丸
MARUP N E
ペン
MARUPEN pubblicazione studentesca dell’Accademia Europea di Manga n. 02 2013
Marupen è una pubblicazione studentesca. Su queste tavole non è stato eseguito alcun lavoro editoriale. Cosa significa? Sostanzialmente che le tavole sono state scansionate e impaginate direttamente senza correzioni di contenuto, sceneggiatura, inquadrature, anatomia, ecc.. Questo volume ha uno scopo unicamente didattico. Non è un prodotto interessante per i lettori. È un compito in classe che viene stampato per mostrare una serie di errori. Se la qualità vi sembra buona significa che avete ancora molto da studiare.
MARUPEN N.2 – ANNO 2013 Se è vero che ogni studente di manga sogna di vedere stampato il suo fumetto, è altrettanto vero che la paura che gli altri lo vedano stampato sul serio è un deterrente infinitamente più forte del sogno stesso. Come risultato, nel 2012 avevamo troppo pochi lavori conclusi e consegnati entro la corretta data di scadenza. Abbiamo quindi deciso di attendere e stampare 2012 e 2013 insieme. All’interno troverete quindi delle tavole realizzate durante i corsi estivi del 2012, alcune durante quelli del 2013 e anche alcune prove d’esame del Corso Accademico 2012/2013. In Accademia l’esame è composto di due parti: progetto d’esame e esame vero e proprio. Il progetto d’esame consiste nella realizzazione di una storia in 8 tavole da completare in due settimane. L’esame è invece una storia in 4 tavole da ideare e completare in una settimana sotto la supervisione di un insegnante della Yoyogi Animation Gakuin. Il Corso Accademico 2012-2013 è stato seguito da 19 studenti. Ognuno di loro ha dimostrato perseveranza, creatività e
capacità di apprendimento non comuni. Ognuno di loro meriterebbe che un volumetto monografico raccogliesse i lavori, gli esercizi, gli spunti, le tavole, le illustrazioni e le considerazioni degli insegnanti che si sono avvicendati durante il percorso didattico. Dato che non è possibile abbiamo inserito al termine del volume gli esami o progetti d’esame solo di alcuni. Non sono i più bravi e nemmeno i più simpatici. Ma sono lavori che ci sembra possano rendere più equilibrato il volumetto. Ci scusiamo, ma neanche troppo, con chi non è riuscito ad inviare le tavole in tempo. Non sono state incluse in questa pubblicazione ma verranno valutate per la prossima. In realtà sappiamo benissimo che nessuno di voi leggerà mai queste righe. Tuttavia scriviamo questa introduzione con lo stesso spirito di quelli che redigono l’elenco degli effetti collaterali nei bugiardini dei medicinali, sapendo che potranno portarlo in tribunale in caso di necessità.
2012
Autori: Elena Toma Barbara Masiero Alessandra Canetta Irina Boni Linda Buzzoni Ivana Demarco Elena Bartalini
ペン
Elena Toma 22 anni Provincia di Lecce Titolo: Le sorelle del destino Tavole realizzate a seguito del corso Intermedio, estate 2012 Elena si è successivamente diplomata al Corso Accademico 2012/2013.
“perché esisto? qual è il significato della vita?”
ecco le solite e insensate domande che gli umani non fanno che porsi dall’alba “qual è dei tempi. lo scopo della mia esistenza? chi è che tira i fili dell’umanità?”
come sono sciocchi gli umani... c’è forse bisogno di porre una domanda la cui risposta è così ovvia?
questo è ciò che siamo. la vita o la morte di ogni singolo individuo dipende da noi, dalla nostra volontà .
le moire, le divine sorelle del destino...
eppure...
no so o i po ott s !e a! a ah sato scal h a s pa ella qu
i!
da ma
sorelle!
venite a vedere!
e non ti è successo niente? passare sotto una scala porta sfiga!
ahaha! ma cosa dici?
non ho paura delle superstizioni, non dirmi che credi a queste stupidate!
sono io che controllo la mia vita, non credo in nessun destino! se mi deve accadere qualcosa di brutto sarà perché io l’ho voluto!
interessante! gli umani come lui sono sempre molto divertenti!
che ne dite di divertirci ancora di più?
ecco il filo del destino di quell’umano.
piuttosto lungo, non trovate?
intendi accorciarlo?
no...
...solo aggrovigliarlo un po’!
un piccolo incidente, nulla di piĂš-
vedremo se riuscirĂ a scampare al suo destino.
oh, guarda! un gatto nero! che carino!
che fai? potrebbe avere le pulci! e poi lo sai che porta sfortuna!
certo che non vuoi proprio capire, eh?
anc que ora c on sta sto ria ?
!
luca, attento!
che mi succede? dove mi trovo?
e chi sarebbero queste qui?
ahahahaha!
ciao, ben svegliato! ti fa male la testa?
benvenuto, luca.
sicuramente non sai dove ti trovi, nĂŠ perchĂŠ sei qui...
...dunque te lo spiego io.
“sono io che controllo la mia vita! non credo in nessun destino!” sono le possiamo tue esatte tolleraparole, che re. il monoi non tivo per cui ti trovi in questo limbo è perché noi possiamo dimostrarti che hai torto.
impossibile! non cambio idea, il destino non esiste!
ah, davvero?
sai cos’è questa? chi credi che ti abbia fatto cadere quel pezzo di gru addosso?
la corda del destino. il filo che determina vita e morte di ciascun essere umano.
noi moire lo tessiamo, lo plasmiamo, gli diamo continuamente forma.
non c’è umano le cui vicissitudini non siano state scelte da noi: noi siamo il destino.
e sai cosa succede...
se lo tagliamo?
te la sei cercata, giovane umano.
questa è la punizione per chi, come te, dubita dell’esistenza umana subordinata al fato.
perché nessuno può sfuggire...
...al destino!
ペン
Barbara Masiero 20 anni Provincia di Parma Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2012 Barbara si è successivamente diplomata al Corso Accademico 2012/2013
missione numero 1: ricognizione
sai com’è il capo. lui ci tiene che le cose siano fatte bene.
tanto valeva dire “andate a farvi un giro per la città e poi tornate”...
bah... per me è solo un invasato...
eppure tu continui a seguirlo, no? dai, muoviamoci a finire, che ho fame!
sĂŹ, beh... a quanto pare non riesco a farne a meno!
...
agli ordini!
EeEeEeEeHi!1!
Oooooooohh!1! guardate quei due, ke sfigatiiiii!!!1
questo modo osceno di scrivere nei balloons...
truzzi (nemici naturali del m.a.d.): non sembrano essere in grado di esprimersi in modo normale.
ci incontriamo ancora! sciatti cm sempre, vedooooooooHh...
in cerca di guai, truzzi?! ancora voi?!
ooooooooHh!!1! quante volte devo dirvi di non chiamarco cosĂŹ?! noi siamo siamo quelquelli ke li ke fanno vivono per arte col la makkina proprio fotografi- corpoooooh! ka!
guarda che siamo qui
continuiamo ad essere di qua
quelli bellixximi!
e girati!!!
basta! mi avete stufatooohh! vi sfidoh!1!
eh? cioè vogliono fare a botte?
ke c’è? avete troppa paura di tsk... perdema fire?
gurati
combattiamo eccome
bene! allora tirate fuori i cellulari! OoOh!1!
eh?
sento che sto per uccidere qualcuno!
ehm... come si fa? no! no! più sentimento! metteteci più lingua!
no! no! dovete crederci!
fate l’esprexxione da “io poxxo”!
no! no! dov...
state zitti, cacchio!!!
è una sfida a kolpi di foto questa, ke vi aspettavate?
coraggio... cerchiamo di non commettere un omicidio qui davanti a tutti
non vi sopporto piĂš! maledetti pagliacci lobotomizzati! vi uccido!!!
su, su. calmati un po’, che tanto adesso ci divertiamo anche noi!
benissimo. e adesso ci sfidiamo a modo nostro!
...
che sta succedendo laggiĂš?!
è scoppiata una rissa! qualcuno li fermi, presto!
eccoli, agente! sono loro!
chiamate la polizia!
fermateli!
ehi, voi! fermatevi immediatamente!
eeeehm...
ehi!!!
scappa, ichigo! corriiiii!
aspetta, maledizione! sono senza occhiali io!!!
polizia! fermatevi subito!!
waaah!!
capo, sono ichigo e kino. dicono di essere stati arrestati e che hanno bisogno che gualcuno paghi la cauzione.
ichigo e kino... chi?
capooo!!! infine, anche questo secondo capitolo si è dimostrato completamente inutile...
fine
I CORSI ESTIVI MANGASUMMERSCHOOL® Ci avviciniamo all’ottava edizione dei corsi estivi, ormai noti come “Manga Summer School”. Ogni anno apriamo la stagione estiva a metà giugno e la chiudiamo a fine agosto, pochi giorni prima della partenza per il Giappone, dove organizziamo dei corsi insieme alla Yoyogi Animation Gakuin e al Tokyo Design Gakuin College. Ogni estate accogliamo poco più di 200 studenti provenienti da tutta Italia e, ad oggi, anche Belgio, Svizzera, Spagna, Germania, Francia e Stati Uniti. Sono corsi di una o due settimane. Un periodo breve ma molto intenso e impegnativo. Chi è sopravvissuto alla Manga Summer School ne parla sempre in modo esageratamente positivo, nonostante la sveglia all’alba, i turni di pulizia del refettorio e dei bagni, l’attività fisica all’inizio e alla fine della giornata e tutto il lavoro in aula.
Quindi fate attenzione e non fidatevi. Alcune informazioni per chi non ama leggere su internet: Ogni corso comprende 6 ore di lezione al giorno più una o due di esercitazione, 2 ore di Aikido e ginnastica, due laboratori teatrali o di sceneggiatura. Il campus dell’Accademia è funzionale ma spartano. Le camere, seppur divise tra ragazzi e ragazze, sono da tre o quattro posti letto ed hanno bagni comuni. Materiali, vitto, bevande e alloggio, copertura assicurativa e bullismo istituzionale sono inclusi nella quota di iscrizione.
Non ci illudiamo... Sappiamo bene che i motivi possibili sono due: 1. l’esperienza è stata profondamente formativa ed edificante e lo studente è tornato a casa molto arricchito dalla settimana e ne è sinceramente felice; 2. il corso è stato davvero l’incubo che descriviamo sul sito e lo studente sta cercando di spingervi a fare la stessa esperienza per poi presentarsi a casa vostra con il sorrisino compiaciuto di chi vi ha consigliato un film orrendo per non sentirsi l’unico fesso ad averlo visto.
Per informazioni dettagliate:
www.mangasummerschool.it Segreteria: 0587 606127
ăƒšăƒł
Alessandra Canetta 16 anni Provincia di Firenze Titolo: Ta daan! Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2012
ancora poche ore e sarò a bath...
ma la mia non sarà una semplice vacanza-studio...
perché io ho una missione...
vestitini sexy, trucchi, smalti, lamette d’emergenza... c’è tutto!
...trovare uno strafico su cui sfogare tutti i miei sfavillanti ormoni di giovane adolescente!
che bello, che bello, che bello! sono sicura che arriverà presto uno strafico!!! b ri h s ti a s ay w
ir
me lo sento...
è libero questo posto?
lo stavo tenendo giusto per te!
sììììì! andrà proprio così!
è libero questo posto?
ci siamo!
lo stavo tenendo gius...
...eeh?!
questo deve essere il bisnonno dello strafico... anzi il trisnonno!
oh grazie signorina! è un piacere vedere che ci sono ancora giovani così gentili al giorno d’oggi...
ad essere sincero sono un po’ nervoso..
ah... come mai?
perché volare mi fa venire la nau...
bleaargh vecchio e pure logorroico... ciao! gradisci un po’ del mio miele?
e winnie pooh da dove salta fuori?! in vacanzastudio pure lui?!
ok, non è cominciata come avevo immaginato...
no, grazie!
...ma non mi scoraggerò per così poco!
primo giorno di lezione: missione strafico in pieno svolgimento!
trim street... milson street... step street...
oggi mi sento davvero in formissima! sono certa che oggi conoscerò tantissimi strafichi!
ar
riv ata a
!
e muoviti a darmi l’orario, che gli strafichi mi aspettano!
bla bla bla
strafichi, sto arrivando!
si va in scena!
è lui!!! ammmore!
occavolo, sta venendo verso di me... quant’è fico!!!
evvai! mi chiede già di uscire!
mantieni la calma...
calma, calma!
ciao! posso chiederti una cosa?
tutto quello che vuoi!
♥
dove hai comprato quella borsa carinissima?
la... borsa?!
devo averla assolutamente! è troppo fashion!
ma certo! s’intona col colore dei miei occhi!
oh, rabbia, eh? c’è sempre una soluzione a tutto: si chiama miele!
che spreco assurdoooo!
ancora tu...
buzzurro...
...nerd...
qua la faccenda si mette male...
...un bel milkshake! ...ed ecco qua il tuo milkshake al cioccolato!
ora c’è solo una cosa che mi può tirare su il morale... che gentileee! e pure carinooo!
...emo...
...lasciamo perdere...
senti... sì?
mi vuoi sposare?
eh,
ita- già! ad liano ogni pure modo oftu? fre la casa!
così si corre troppo però...
chissà perché scappano sempre...
bastaaa! perché mi va tutto storto? voglio uno straficoooo!
non è possibile... sempre tu! dai, assaggia il mio miele!
andiamo a spassarcela, winnie!
mmm... va beh, assaggia- non è male! mo ‘sto miele...
sai che ti dico?
sìì, facciamoci di miele!
ăƒšăƒł
Irina Boni 18 anni Provincia di Pisa Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2012
cough cough
!!
cough
cough
tuuutuuu...
Pronto?
ghh...
pronto? chi parla?
pa... pĂ ... urg...
è caduta la linea?
tuuutuuutuuu...
pronto? pronto?
non rispondi?
beh?
dici a me?!
eh?!
ma certo, è per te!
p...pronto? chi parla?
k-
ic cl
-
pronto?
sara?! tesoro sei tu?! che spavento...
torno a casa... parliamone tutti insieme...
p-papà...
sara, perdonami... ho sbagliato ad alzare la voce
sì... sì... scusa, papà...
ti aspetto, scricciolo...
ma dove è finita?
ehi! ho finito!
ăƒšăƒł
Linda Buzzoni 18 anni Provincia di Ferrara Titolo: Giorno no. Tavole realizzate a seguito del corso Master 2012
prendo bene la mira...
e sbarella!
ehi, cos’è quella faccia?
tu e i tuoi giochetti di parole ...
sto solo cercando di capire quanto tu sia stupido. ma non ci riesco
grazie, te li restituirò ... forse
dovete stare al vostro posto! voglio fare una partita! prestami due euro
scusi, quanti punti devo totalizzare per vincere il primo premio? cin-
quanta
ecco a lei
ehi, metti giù quell’arma, non vorrai ammazzare qualc...
bravo! ecco
a te il primo premio, complimenti per aver fatto strike. torna a trovarci
tacete inetti!
haha ha ha!
sapete benissimo a chi lo regalerò!
e ora ci andrai a dormire con quello?
è per janette, scommetto che non vi siete nemmeno accorti che lei è qui ...
a te mia bella janette, la prova del mio amore
ottenuto dopo tanti sforzi, sacrifici e-
grazie! ci vediamo a scuola, ciaoo!
avete visto? è cosÏ che si conquista una donna. so che per voi è difficile
ma non preoccupatevi, avrete la vostra occasione, anche se ne dubito... bene! suppongo sia ora di tornare a casa
forza muovetevi, non state lĂŹ a guardare
_ ...no! soffro d’asma!
a i u t o o o !
ペン
Ivana Demarco 23 anni Provincia di Como Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2012 Ivana si è diplomata al Corso Accademico 2010/2011
ehi lorenzo, ti va di giocare a scala 40 con me? eddai, sei sempre attaccato alla psp
non vedi che sto duellando?
e se anche scala fosse come il tuo gioco?
...
vattene, mi stai facendo perdere
...intendi con i mostri?
proprio cosĂŹ. immagina la nostra versione digitale con il suo mazzo di carte personalizzate, dove ogni carta sul campo
prende vita tramite un ologramma, dove possono interagire tra di loro, creando vere e proprie battaglie!
il tutto in un’ambientazione di nostra fantasia, ovviamente digitalizzata anche quella
allora... ti va di giocare?
sĂŹ! dai mischia! mischia!
finalmente sono riuscita ad aprire, guarda i miei guerrieri
marta totale 49
sarò anche in svantaggio numerico, ma ti sorpasso di gran lunga in attacco!
lorenzo totale 60
attaccate!
metto giĂš questo tris e termino il mio turno scartando una carta
il mio esercito è in svantaggio. se va avanti cosÏ... non credere di spaventarmi piccolino, poiuttosto stai attento al mio turno!
la carta scarto il che ho jack di pescato picche non mi senza fare serve nessun’ altra mossa
ottimo, perchĂŠ grazie alla tua carta... ho chiuso
oh no! i miei guerrieri!! !
!?
h h h h h
a
ya
k
due ore dopo
ancora! ancora! dai giochiamo ancora!
vittorie 8
vittorie 21 baaaasta ti prego! pietĂ !
MANGA IN CITTà Per alcuni alzarsi presto, fare ginnastica, pranzare e cenare insieme ad altri esseri umani e doverci comunicare tutto il giorno per una settimana, senza la comoda barriera di un monitor e una tastiera, a volte è troppo, anche per una passione così sentita come quella del manga. Per altri, invece, semplicemente l’estate non è sinonimo di tempo libero e non si può staccare per un’intera settimana. Per questo, dal 2009 il programma introduttivo che l’Accademia svolge d’estate viene proposto anche in una versione domenicale in città. Ogni corso viene svolto in sei appuntamenti domenicali, di solito due volte al mese, di sei ore ciascuna. Tre ore al mattino e tre al pomeriggio separate da una pausa per il pranzo. In questi anni siamo cresciuti, i nostri diplomati si sono formati sul programma didattico e siamo riusciti ad attivare questi corsi in numerose città d’Italia, da nord a sud. Per l’Anno Accademico 2013 - 2014 i corsi sono presenti a Milano, Torino, Roma, Genova, Rimini, Firenze, Pisa, Terni, Bari, Bologna e Cuneo. Prima o poi arriveremo anche in Campania, Sicilia e Sardegna ma non è semplice. Aprire un corso non è come appendere un manifesto. Il nostro primo obiettivo è rappresentato dal programma didattico; ogni corso segue un programma standard, rigoroso e aggiornato di anno in anno in base
all’esperienza sul campo ed al continuo confronto con i docenti giapponesi. I corsi sono tra loro intercambiabili. È possibile cominciare in città e proseguire d’estate e viceversa. Anche con i corsi in città è possibile accedere al viaggio studio a Tokyo.
Per informazioni:
www.mangaincitta.it segreteria: 0587 606127
ペン
Elena Bartalini 21 anni Provincia di Siena Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2012 Elena si è diplomata al Corso Accademico 2010/2011
arrenditi. non la avrai mai!
zitto e muori!
!
a
a
a
a
ya
questi ragazzi...
fanno sempre cosĂŹ quando arriva lei!
chissĂ perchĂŠ non capiscono che...
ciao nonnina!
ciao cappuccetto. state attente a quei due!
non ci credo, di nuovo! dovrebbero accettare che ...
?
pas t
ore
per me esiste solo lei!
eh eh sono troppo vecchia per questo!
lla
TOKYO: UN sognO LONTANO? “Il mio sogno è andare in Giappone a studiare Manga”. È un’ambizione un po’ incompresa a causa delle due parole “strane” contenute nella frase (ovvero “Giappone” e “Manga”) ma molto più comune di quanto si possa pensare e, oggi, anche molto semplice da realizzare. Basta avere voglia di studiare. A volte il sogno si trasforma, o sarebbe meglio dire degenera, in: “vorrei diventare un mangaka famoso in Giappone”. Obiettivo, questo, molto più comprensibile (tutti capiscono i benefici di una persona “famosa”) ma anche criticamente più complesso da raggiungere. Non meno di “vorrei diventare un musicista famoso in America”. Alle formalità e all’organizzazione del primo sogno, “studiare in Giappone”, pensiamo noi dell’Accademia insieme alle Scuole giapponesi con cui collaboriamo. Portiamo classi intere di nostri studenti a Tokyo, ogni anno nel mese di settembre. Gli stessi docenti dell’Accademia accompagnano gli studenti, gestiscono il dormitorio, gli orari di lezione, gli incontri con i professionisti, si occupano di risolvere piccole e grandi emergenze sul posto e fungono da punto di riferimento per tutto il gruppo. Per accedere al viaggio studio i requisiti sono due: 1. la maggiore età e un passaporto valido; 2. il completamento del corso di livello intermedio. Tutto qui. Basta che la passione per questo mezzo narrativo, il manga, sia
sufficientemente forte da frequentare un paio di corsi e prendere un aereo. Per il secondo sogno, “diventare famoso”, invece non siamo in grado di aiutare. Con i Corsi Accademici e di Specializzazione diamo una formazione concreta e sperabilmente utile. Con l’inserimento in scuole giapponesi possiamo anche allenare il diplomato ad inserirsi in gruppi di lavoro, imparando la lingua e ambientandosi in Giappone. Da qui a diventare professionista c’è un abisso e da professionista a famoso ce n’è un altro. Insomma, il trucco è studiare tanto e, se possibile, imparare a nuotare.
2013
Autori: Giulia Briz Michelangelo Cellini Marco Giovanni Cerri Alessandro Gallo Cristina Sandroni Stefano Aiolfi Martina Sandroni Ivana Demarco James Loyd Maria Vittoria Manzoni Alessandra Viecelli Giacomo Bianchi Alice Boffa Davide Brugnone Isabella Invernizzi Elena Rossi Eva Maria Pennacchi Valentina Taino Monica Valentini
ăƒšăƒł
Giulia Briz 17 anni Provincia di Udine Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
benvenuti a questa grande caccia al tesoro!
permetterà di crearsi un amico virtuale all’interno del nostro mondo di tutti i giorni!
il vincitore si aggiudicherĂ questo bracciale:
la nuova console in anteprima!
al momento dell’iscrizione vi abbiamo consegnato dei braccialetti di prova
funzioneranno solo fino alla fine del gioco!
anna!
start!
piacere, rika!
che felicità ! ho un’amica! sai, passo gran parte del mio tempo ... ...davanti ai videogiochi ...
... non mi sono mai fatta degli amici ...
...
...
rika ...
... ci siamo perse ...
?
laggi첫!
no, aspetta!
no
abbiamo il nostro vincitore! gli amici virtuali scompariranno fra 5 minuti! no
...
no
rikaaaaa! nooo! no
no
stai tranquilla ... !
non sei pi첫 sola!
?
addio!
addio!
ăƒšăƒł
Michelangelo Cellini 16 anni Provincia di Bologna Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
ah!
... solo un brutto sogno ...
sono un pagliaccio!
mi chiamo malcolm
e faccio il lavoro piĂš bello del mondo
faccio felici i bambini...
... e sono anch’io felice ...
con i miei palloncini colorati
...ma solo quando lavoro
perciò il mio desiderio piÚ è avegrande re una famiglia
ma le donne mi considerano
ho deciso
per questo strano
di avere un bambino!
ciao pagliaccio!
...
perchĂŠ siamo qui?
io ti stavo cerando sai?
chi riceve un tuo palloncino diventa felice
ne sera me però vono due...
per ...
no, io non ce li ho i genitori
per i tuoi genitori?
scusa
io volevo solo ...
essere felice con te...
allora aiutami!
nonno, ho pornon- tato il na! pagliaccio!
questo è l’inizio della vita che ho sempre sognato
ăƒšăƒł
Marco Giovanni Cerri 26 anni Provincia di Cremona Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
marco e maria, due fratelli liceali del terzo anno, sono stati nominati supereroi dell’istituto per far rispettare la pace nella scuola in seguito a spiacevoli avvenimenti
non ho nemmeno fatto colazione ...
entriamo alla seconda ora!
come temevo, è chiuso...
no, non voglio perdere l’interrogazione
scavalchiamo il muro sul retro della scuola!
e se usassimo la scusa dei supereroi scolastici?
no! non lo farei mai per coprire delle nostre mancanze...
che succede fratellone?
sbrigati, consegna tutto: soldi e cellulare
ssh!
e anche l’mp3!
fe
rm
i!
ehi! noi siamo i supereroi dell’istituto!
e ve la faremo pagare!
ooohh! che paura... ce la stiamo facendo sotto! hahaha
ah, è cosÏ? ora vedrete!!
haaaa! prendi questo!
ouch
ahio
mh
bene grazie a voi!
sembrerebbe tutto risolto, tu come stai?
se non foste intervenuti, non so proprio come avrei fatto,
ben fatto fratellone!
cosa sta succedendo qui?
grazie!
una questione da supereroi della scuola, signor preside!
ah, ok! bravi, ben fatto!
ora però tornate in classe, che sta per iniziare la seconda ora!
bene, appena in tempo per l’interrogazione!
sì, ma con tutto questo movimento mi è venuta ancora più fame!
ăƒšăƒł
Alessandro Gallo 18 anni Provincia di Torino Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
anno 2318 pianeta terra così silenziosa, così calma, vista da quassù ...
i terrestri, però, hanno il loro piano perfetto d’evasione: noi
eppure è proprio sulla terra che sta per impattare questo meteorite
i robot
i robot di questa serie, la “mr”, sono più potenti di quelli precedenti e costruiti apposta per il salvataggio
sono più veloci, più utili
e mentre gli mr fanno un ultimo sopralluogo, nei centri di raccolta si tira un sospiro di sollievo
l’umanità è ancora una volta al sicuro
a pochi importa cosa accade a noi
siamo degli ammassi di latta arrugginita, dopotutto
ORDINE RICEVUTO: RIENTRO
ATTENZIONE! ROTTA DI COLLISIONE!
EFFETTUARE MANOVRA EVASIV
FUNZIONI PRIMARIE: OFFLINE SISTEMA DI VOLO: OFFLINE
SPEGNIMENTO
un poeta umano una volta disse: “se non avessimo il cuore, saremmo solo macchine�. forse oggi avrebbe cambiato idea.
ăƒšăƒł
Cristina Sandroni 21 anni Provincia di Siena Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
ormai è molto che camminiamo, la principessa sarà stanca ...
è meglio se riposiamo un po’
possiamo fermarci qui...
sembra accogliente!
tranquillo, noi accendiamo il fuoco!
allora, io vado a controllare qua intorno
..non sono stato molto contento di scoprire che c’era anche lui...
sa principessa, ora posso confessarglielo... quando ci hanno affidato questa missione ...
io penso che sia meglio non giudicare dalle apparenze!
non mi fido, a palazzo sta sempre in disparte... è strano!
concordo pienamente con ciò che dice la principessa
cosa cerchi di insinuare?
principessa! andiamocene via da qui!
sapevo che con lui non era sicuro!
dove credi di andare con la principessa?!
dobbiamo correre pi첫 veloce principessa!
fermo! so perfettamente cosa vuoi tu! rapire la principessa...
w a a a a h !
...per arrivare all’oro del suo regno! ma non permetterò che ciò accada!
tutto bene?
sĂŹ, sĂŹ!
ma sono ...
oh guarda! sono venute a prendermi
... tutte farfalle!
proprio come me!
allora addio ...
ăƒšăƒł
Stefano Aiolfi 17 anni Provincia di Lodi Titolo: Taking chances Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
ogni giorno un idiota diverso...
nessuno in grado di far vivere nuove emozioni ad una ragazza!
nerdoni potenti ...
e timidi senza speranza
inguaribili romantici ...
ma io voglio vivere grandi avventure ...
anche se ho esaurito i numeri in rubrica!
mi sa che stasera sarò da sola al pub...
cara, cos’hai intenzione di fare stasera?
credo che andrò al solito pub...
sempre a frequentare quei ragazzi? ma non hai un minimo di pudore?
ok! dimmi quello che vuoi dirmi! chi vedrai questa volta? quello dei videogiochi?
oppure quello dei fiori?!
se proprio lo vuoi sapere ci andrò da sola!
io esco!
che noia...
posso sedermi con te?
solo se mi offri da bere!
un giro in vespa?
finalmente...
qualcosa di nuovo...
ăƒšăƒł
Martina Sandroni 18 anni Provincia di Siena Tavole realizzate a seguito del corso Avanzato, estate 2013
v a t t e n e !
sei solo un peso per la tua famiglia !
è sempre stato cosÏ per me...
disprezzato per non essere riuscito a conquistarmi un posto nel mondo...
ma quel giorno...
...un rumore?
perchĂŠ sei arrivata
quando ne avevo piĂš bisogno
non avere paura ...
dammi la mano ...
da quella volta sono tornato da lei ogni giorno
divenne per me il presente e l’unica speranza per il futuro...
grazie a lei la mia vita è cambiata ...
io sono cambiato ...
ho ripreso a studiare... mi sono impegnato davvero
per migliorare ...
per lei ... poi un giorno
sono andato a cercarla nella foresta ma...
lei non c’era più
ペン
Ivana Demarco 24 anni Provincia di Como Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013 Ivana si è diplomata al Corso Accademico 2010/2011
Evvai! Il ciondolo dice che sposerò Marco, proprio quello che mi piaceva
Ad entrambe ha predetto anche che vivremo in una bella casa con taaaaanta salute e che insieme…
….vivremo per sempre felice e contenti
Anche lui è carino, come il mio Riccardo
Posso giocare anche io?
Dai, posso giocare?
Va via Carolina, nessuno ti ha chiesto niente
Basta che poi ci lasci in pace, tanto ti uscirĂ quel carciofo di Claudio
è un gioco solo per noi carine
tsk
Oh! A quanto pare sposerò il più carino di tutta la scuola
Nooooooooo! Impossibile!!! Questo gioco è falso! Non è vero niente!
Il povero Luca non potrà mai capitare con quella
Giusto! Giochiamo a qualcos’altro! Adesso
Ahah, ti ricordi alle elementari quando facevamo quel gioco stupido con il pendolo ?
GiĂ , alla fine abbiamo sposato uomini diversi da quanto predetto, anche se sul “vivremo per sempre felici e contentiâ€? ci ha
ci ha azz
Guarda chi si rivede! Vi ricordate di me? Sono Carolina!
Volevo ringraziarvi, la vostra vecchia predizione mi ha dato il coraggio di provarci. Ora io e Luca siamo felicemente sposati da 4 anni
UN ANNO IN ACCADEMIA e quello che SUCCEDE dopo... L’Accademia Europea di Manga ha attivato nel 2010 il primo corso professionale di un anno accademico in tecnica manga. Spiegare in poche righe in cosa consiste un lavoro di oltre 1000 ore di didattica non è possibile.
al character design. Dal 2014 sarà possibile accedere anche al corso di specializzazione in “Illustrazione e colorazione” che partirà l’anno seguente.
Il percorso didattico attraversa diverse materie, dal disegno dal vero alla retinatura, dalla prospettiva alla sceneggiatura, dai metodi di lavoro al character design. Ogni materia avrebbe bisogno di un approfondimento troppo noioso e complicato per questo contesto. È invece semplice chiarire il risultato che ci aspettiamo al termine di questo corso accademico. Fondamenta. Se una professione è un edificio, un anno di Accademia rappresenta le fondamenta su cui cominciare a tirare su le pareti. Questo è quanto. Dopo il Corso Accademico, la formazione può proseguire con i Corsi di Specializzazione. Ogni corso è strutturato in una settimana intensiva al mese di studio in Accademia ed un articolato programma di lavoro da svolgere a distanza rispettando scadenze e obiettivi. Per l’anno accademico 2013 – 2014 è stato attivato il corso di specializzazione in narrazione e progettazione editoriale. Da novembre 2014 il Corso Accademico si duplicherà per affrontare anche un percorso dedicato all’illustrazione ed
Informazioni:
www.accademiamanga.it Segreteria: 0587 606127
ペン
James Loyd 21 anni Provincia di Vicenza Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013 James si è diplomato al Corso Accademico 2012/2013
ti piace la mia nuova maglietta?
pensavo di comprarmi anche un profumo
ti sta proprio bene! farai di sicuro colpo su andrea!
wow! magari ricevessi anch’io una lettera così...
cara alice, sei come un raggio di sole che riscalda il mio cuore, sei i petali di un papavero in un campo fiorito: raro, speciale e il più bello...
non esistono parole per descrivere ciò che provo per te. non esistono paragoni... ma il solo battito pulsante del mio amore può dire quanto vorrebbe stare al tuo fianco.
chi pensi che l’abbia scritta?
al tuo passaggio il tuo profumo inonda la mia anima di serenità e di amore. anche solo un accenno del tuo splendido sorriso mi illumina...
m.
m a r i o m a r c o
m a r c o
finalmente mario si è dichiarato! sono cosÏ felice!!
ora mi sono messa con lui
sono felice per te... finalmente mario si è dichiarato...
c i a o
mario, non starmi così appiccicato... è così infantile. dov’è il suo romanticismo? mi sento un oggetto per lui...
alice
è da parte di marco ...
cara alice, non ho avuto le parole per dirtelo fino a questa lettera: io parto per l’australia per una borsa di studio... mi mancheranno soprattutto
non ci capisco più niente!
come ho fatto ad lo splendore dei tuoi ocessere chi, la tua pelle baciata dal così sole e la freschezza dei tuoi capelli dorati. ma non posso stupipiù rimanere... e il mio cuore da? non è pronto per partire. ma non ho scelta; spero che il tuo sorriso non smetta mai di illuminare tutte le anime della terra. dal tuo
M.
mario sarà gentile, ma non è lui!
stupida !
quello che ha scritto la lettera...
sono felice per te...
è stato
m a r c o !
l’unico che mi rendeva davvero felice...
non sono... arrivata in... in tempo
non piangere...
m a r c o
aspettami... il mio cuore scriverà per te, finché potrà. perché tu sei la luce che rischiara l’abisso della mia anima...
ora devo partire. ritornerò ...
ペン
Maria Vittoria Manzoni 20 anni Provincia di Roma Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013 Marvi si è diplomata al Corso Accademico 2012/2013
ah ah ahahah ahahah
e poi un enorme insetto mi è entrato nel naso!
ehi, guarda quella che gnocca!
dove? dove?
q u e l l a
oh! io sono qui! grazie per la considerazione!
ma dai! tu non sei una vera ragazza, sei piĂš una mascotte!
giuliaaa
aiutami! come faccio a farmi notare?
non voglio pi첫 essere considerata una mascotte!
ci sono! mmh
shopping!
questo questo
devi provare tutto!
carino, ma troppo da te!
questo oh, oh, anche guarda queche sto!
se lo dici tu mi fido
belloo
per questo mi sa che ci vogliono piĂš tette! bella ma non adatta!
oh, questo è perfetto
tesoro... è perché i tuoi pantaloni...
giulia! ha funzionato! è dalla metro che mi guardano tutti!
?
eh
si sono strappati!
nooooooo
voglio morire
ah
ah
h
a ah
dai! così è peggio! alzati!
ペン
Alessandra Viecelli 20 anni Provincia di Mantova Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013 Alessandra si è diplomata al Corso Accademico 2012/2013
smettila giovanni! ti prego ... basta!
basta!
che palle michele ...
sei davvero noioso
fatti forza
ci provo
che stai facendo?
ah, sei tu... lasciami fare, poi vedrai!
elisa, che è successo?
mi hanno rubato il portafogli!
su, forza bambini, tiratetlo fuori!
giovanni!
c... che cosa?!
apri lo zaino! non sono stato io!
salve, lei è il padre di Giovanni?
dovrei parlarle di suo figlio... pò venire?
tra te e lui non so chi sia peggio!
allora?
maestra... devo dire una cosa...
scusa, mi dispiace, io... io non pensavo...
devo scusarmi con lei ...
ho accusato ingiustamente suo figlio, mi dispiace.
ti... ti fa ancora male?
no ... è passato
non c’è nessun altro... quindi lo chiedo a te...
ti va di giocare?
ăƒšăƒł
Giacomo Bianchi 21 anni Provincia di Alessandria Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
mmh, se quel trasmettitore lo mettessi qui...
e se modificassi l’interno del telaio...
dovrebbe funzionare tutto senza intoppi. forse...
ahah funziona!
ciao, melon! br
o
m
brom
m
o
br b
m ro
gr
ea t! r
b
r
u
m
tr
c’è un tempo magnifico oggi!! v
rr
om
br
ah! beccatevi questo! avete di fronte il grande melon
tu-tu
n
ma cosa passa per la testa a quei maledetti?!
non si preoccupi, la sua azienda sta per assumere un genio
di chi sto parlando? del sottoscrivvo, è ovvio!
...
si prega di moderare il tono della voce
dannazione, devo sbrigarmi, è già arrivato il momento...
il mio momento! g
at e r
certo, perchĂŠ io sono il re...
il re... della pizza...
era ora! tieni! e adesso vattene, perdente!
ma lei ha idea di cosa sia un coloquio?
dovrebbero pentirsi ...
!
eeeh?
sicurezza
tutti quanti
al diavolo tutto! ma come fanno a non riconoscere i miei sforzi ?!!
quei maledetti dovrebbero tutti mo-
‌
mmh? ma cosa? cosa ho fatto?
ucciso, sÏ, ucciso. l’ho uccisa...
ho appena ucciso una persona
che ... strana sensazione
di sicuro non se lo meritava... non lei...
ma loro!!! loro se lo meritano!
!
n!
meloo
m
elo
oo
n!!
ti vuoi dare una mossa! che pelandrone...
e stavolta vedi di fare un lavoro pulito
naturalmente
ăƒšăƒł
Alice Boffa 19 anni Provincia di Milano Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
sì, voi ridete, ma è vero!
se le incontri ti andrà tutto storto
ci sono persone che hanno una forte energia negativa
stai attenta alla sfortuna
oh, devo andare
sì, sì, certo, come no
guarda dove vai, accidenti!
scusa
! tsk. un gatto nero
maledetto uccellaccio!
perchĂŠ proprio a me?
oh, no, perderò il treno!
che male, sigh
è tutta colpa di quel maledetto ragazzo
vade retro!
erica, metti via quel crocifisso e ascoltami
lui è max, tuo cugino. è venuto a farci visita
dato che non ne hai mai avuto l’opportunità,
oggi hai la fortuna di conoscerlo
eh?!
ciao
aah... che fortuna...
ăƒšăƒł
Davide Brugnone 30 anni Provincia di Alessandria Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
perdincibacchio! questa volta siamo davvero finiti in una situazione senza via d’uscita, mio fedele compagno!
puoi dirlo forte, capitan italia! se non ci sbrighiamo a liberarci da questa trappola saranno grossi guai!
dobbiamo premere il pulsante che dsattiva la sega circolare, ma...
...da questa distanza è impossibile.
potere dell’uomo bradipo, vieni a me!
niente panico amici, vi salvo io!
l’uomo bradipo è pronto a entrare in azione!
forse era meglio se non si trasformava
questo fumetto fa schifo!
e queste fiamme da dove sono spuntate?! il problema della sega circolare non era abbastanza?!
presto, uomo bradipo, non indugiare, sbrigati a liberarci prima che il fuoco raggiunga anche questa vignetta!
oh, cavolo...
ăƒšăƒł
Isabella Invernizzi 25 anni Provincia di Milano Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
ciao, vi va di giocare con noi?
certo
arianna, dobbiamo andare...
allora, come va con i nuovi compagni di scuola? hai fatto amicizia?
beh... veramente... è solo che sono già tutti amici ed è difficile integrarsi...
dai, non fare quella faccia. la mamma ha un’idea !
salve, vorrei iscrivere mia figlia a danza ...
bambini, prima di fare il saluto vi voglio presentare arianna. sarĂ la vostra nuova compagna di judo
sono arianna, ciao a tutti!
ciao arianna, benvenuta!
ăƒšăƒł
Elena Rossi 20 anni Provincia di Torino Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
FINAlMENTE HO FINITO!
ARRIVO!
pronto?
CIAO LUCA! Sì, sono a casa con quel moccioso di mio fratello, ma mia madre tonerÀ a momenti
ok, ci vediamo fra poco
no...
simone!
dove si è cacciato?
che cosa hai fatto? ci ho messo tutto il giorno a finire questi schizzi
fermo!
cosÏ domani dovrò rifarli invece che preparare la mia torta di compleanno!
sei solo un inutile moccioso!
sono a casa!
marta! Dove vai?
ma non fare tardi
d’accordo
simone, vieni dentro!
esco. non voglio restare con quel bambino un minuto di piĂš!
ciao! ma che ha tuo fratello?
niente. non fare caso a lui
abbiamo fatto un bel giro, eh?
già, dovremmo uscire più spesso...
ehi
che è successo a casa tua?
luca, ci sentiamo! ok, fammi sapere
scusi, abito qui; cos’è successo?
è scoppiato un incendio, un bambino giocava con i fornelli
ora il fuoco è stato spento, ma il piccolo è in ospedale, anche se per fortuna non ha nulla di grave
che disastro...
eh? candeline?
tutta colpa di quel moccioso!
ma quella è...
è successo tutto...
perché ha cercato di prepararmi la torta...
permesso
marta!
… ehi, perché stai piangendo?
ho bruciato la tua torta
...è che tu stia bene
non importa! l’importante...
ăƒšăƒł
Eva Maria Pennacchi 21 anni Provincia di Terni Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
eccomi qui
daniele...
eh, vedi qualcuno? no ...
è perché ti muovi troppo, trascina di più i piedi
ah! eccoli lì!
ok
guarda dani! presi!
buttali nel sacchetto!
i girini qui sono i migliori!
hai ragione, però qui è pericoloso...
ci si può venire solo in due!
mamma, ma dobbiamo proprio partire?
lo sai roberto, papà è stato trasferito
ci si può venire solo in due!
ah!
ah!
che cosa... non sento nulla...
non posso muovermi! aiuto! aiutatemi!
roberto, non prendertela sono se non reagi- anni che muove sce...
appena gli occhi. Mi dispiace che tu lo sia venuto a sapere dopo tanto tempo...
ehi dani! guarda quanti ne ho presi stavolta!
ăƒšăƒł
Valentina Taino 27 anni Provincia di Milano Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
vieni micio
ferma, non lo toccare
ma perchĂŠ mamma?
è un randagio e porta le malattie
micio, vieni, c’è la pappa
micio ... micio, dove sei?
cosa?
cosa ti è successo piccola mia?
dove sei, micio?
è...
grazie mamma
ăƒšăƒł
Monica Valentini 20 anni Provincia di Parma Tavole realizzate a seguito del corso Master, estate 2013
mamma, è questa la nostra nuova casa?
sĂŹ
enorme...
stanotte posso dormire fuori in tenda?
aspetta almeno di vedere la tua stanza...
hai visto quanto è grande il giardino?
maya, per favore accendi la luce
oddio, un ragno enorme!
mamma, ho paura!
ma fa paura lo e questessta so
casa è piena di insetti!
tesoro, non devi averne! cosa ti può fare? è così piccolo...
tranquilla che dopo il tuo urlo son scappati...
sarà ...
mamma...
in giardino maya, vieni a vedere anche tu!
mamma, dove sei?
oooh...
hai visto che bello spettacolo?
ma ...
mamma, cosa sono tutte queste luci?
vuoi provare a tenerne una in mano?
lucciole ...
infatti
strano...
sembra un insetto...
le lucciole sono insetti, tesoro, insetti un po’ magici
allora
sĂŹ
pensi di riuscire a dormire adesso?
ora ho un po’ meno paura ...
DAL CORSO ACCADEMICO 2012-2013
Autori: Luna Aulelha Luca Gagliasso Deborah Madolini Elena Toma
ペン
Luna Aulehla 20 anni Provincia di Bologna Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2012-2013
ペン
Luca Gagliasso 20 anni Provincia di Cuneo Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2012-2013
ペン
Deborah Madolini 20 anni Provincia di Terni Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2012-2013
TOKYO BUONO NOME ITALIANO, RIVISTA GIAPPONESE Agli appassionati italiani di manga piace oltremodo affibbiare ed affibbiarsi nomignoli giapponesi a casaccio. In fondo, è un tenero segno di affetto nei confronti di un Paese così lontano da noi, non solo geograficamente. Parallelamente, ai giapponesi piace utilizzare nomi italiani, spesso basandosi unicamente sul loro suono. Questo grazie ad una curiosità innata nei confronti dell’Italia mista alla difficoltà di comprendere la nostra cultura. Basta fare due passi nel centro di Tokyo per trovare luoghi come il “Caffé Veloce”, che non è un fast food per la colazione ma una pasticceria, o il ristorante italiano “Popolamama”(qualunque cosa significhi) o ancora il negozio di alimenti biologici “Bellissimo” e così via. Entrando al Tokyo Designer Gakuin College (TDG) si trova distribuita, più o meno ovunque, la rivista scolastica per la quale i professori hanno scelto il nome di “Tokyo Buono”. È una rivista molto voluminosa che esce ogni anno e viene esaminata da quasi tutti gli editori giapponesi, tant’è che due studenti usciti nell’edizione dell’anno scorso hanno esordito con la Kodansha subito dopo. Ogni anno, durante il corso tenuto dalla Professoressa Kawaguchi alla nostra Accademia, riceviamo in omaggio l’ultimo numero della rivista per la nostra biblioteca e ogni settembre ne parliamo con i docenti del TDG. Quest’anno i nostri studenti e diplomati,
che a settembre ci hanno accompagnato a Tokyo, hanno letteralmente impressionato gli insegnanti giapponesi del TDG. Non nascondiamo di esserne stati molto orgogliosi. Alla fine, il responsabile del corso di Manga dell’Istituto ha deciso di riservare uno spazio di 20-30 pagine proprio all’interno di Tokyo Buono, per le storie dei nostri studenti. Il tutto a partire dal volume del 2014. Alcune delle storie presenti in questo volume verranno quindi rifatte con lettura orientale, tradotte, adattate e sottoposte alla redazione di Tokyo con la speranza di essere selezionate per la prossima uscita della rivista scolastica. Sappiamo bene che questo non potrà preludere ad un lavoro con alcun editore giapponese. Tuttavia sarà un’importante possibilità di confronto tra gli studenti della nostra Accademia e quelli giapponesi. Se poi ci saranno porte da aprire faremo in modo di non perdere l’occasione.
ペン
Elena Toma 20 anni Provincia di Lecce Tavole realizzate per l’esame del Corso Accademico 2012-2013
Valentina Canova, a.a. 2012-2013: esercizio di prospettiva
MATERIALI E ... L’anno scorso il nostro piccolo ma rifornitissimo store è diventato un servizio online. Ora è cresciuto, ha avuto un nome, MangaTools, importa direttamente dai principali produttori giapponesi e spedisce con un’efficienza e con una rapidità che spesso fanno invidia ad Amazon. MangaTools non ha alcun obiettivo se non quello di diffondere il più possibile i materiali per il disegno manga, rendendo questa tecnica accessibile a quanti più studenti e appassionati possibile. Non è il “business” dell’Accademia ma un semplice servizio. L’unico vincolo che poniamo a MangaTools è che i materiali che tratta siano sempre reperibili. In Accademia sarebbe impossibile lavorare se così non fosse. Si può fare manga con una matita qualsiasi su un foglio qualsiasi? Si può eseguire una sinfonia con un’armonica a bocca? In entrambi i casi la risposta è “No”. Però si può disegnare quello che si vuole dove si vuole e divertirsi comunque.
www.mangatools.it
... MANUALI PER IMPARARE L’editrice dell’Accademia si chiama Euromanga Edizioni. Quando è nata, il sogno era creare un canale che potesse pubblicare manga italiano di qualità. Consci del fatto che questo avrebbe richiesto un lavoro lungo e complesso, ci siamo posti anche due obiettivi più pratici ed immediati: ottenere i contratti dagli editori giapponesi, per poter stampare le versioni italiane dei migliori manuali tecnici dedicati al manga, ed arrivare ad avere una solida rete distributiva in Italia. Il sogno è sempre in vita e la strada la stiamo percorrendo nel migliore dei modi. Speriamo di poter presto pubblicare le storie su cui stiamo lavorando per dimostrarlo. Gli obiettivi invece sono già realtà. I volumi pubblicati da Euromanga, traduzioni dei manuali Graphic-sha, Bijutsu shuppansha e Asukashinsha, sono già distribuiti in tutte le fumetterie e librerie d’Italia tramite Messaggerie Libri, Feltrinelli, Mondadori e altri.
www.euromanga.it
ALLA PROSSIMA Poche righe per ringraziare tutti gli studenti che hanno inviato in tempo le tavole, gli insegnanti che hanno riordinato, impaginato e ricontrollato il volumetto e l’Accademia stessa che, da nostra creatura faticosamente avviata, ha ormai preso vita propria e ci accompagna in ogni attività. Come già detto all’interno del volumetto, dall’anno prossimo MaruPen sarà in qualche modo gemellato con Tokyo Buono del Tokyo Designer Gakuin College. Per cui, dal 2014, l’Accademia dovrà operare una selezione dei lavori che arriveranno. Verranno prese in considerazione solo tavole complete e non tutti potranno essere pubblicati. In conclusione gli studenti avranno meno tempo e dovranno fare un lavoro ancora più raffinato e curato. È una sfida ma l’obiettivo finale è migliorare e, per raggiungerlo, crediamo non ci sia altra via.