Kitchen Tap Options | Accento KBB by Accento KBB

ACCESSORI [05-2011]

Scavolini S.p.A. has equipped its kitchens with a great number of accessories: more than four hundred high-tech items which multiply the spaces and facilities available, with an extraordinary range of functions providing a convenient solution to every smallest need. The accessories and equipment which expand the functions of Scavolini kitchens are at the state of the art in terms of technologies, materials and concept, and are available for every model in a vast assortment giving the potential for thousands of different solutions, tailored to all requirements. The design of Scavolini kitchens is protected by law. In addition, some parts of the model and/or some compositions may be patented and/or registered.

Scavolini S.p.A. a équipé ses cuisines avec beaucoup d’accessoires: plus de quatre cents éléments de technologie à l’avant-garde qui multiplient les espaces et les fonctions avec une extraordinaire variété de performances, transformant la cuisine en une piéce parfaitement fonctionnelle. Les accessoires et les équipements qui complètent les fonctions des cuisines Scavolini sont nettement innovatifs de par la technologie, les matériaux et les solutions proposées et ils sont disponibles pour chaque modèle dans une vaste gamme qui permet mille solutions, confortables et pratiques en toutes circonstance. Le design des cuisines Scavolini est protégé par la loi. De plus, certaines parties du modèle et/ou certaines compositions peuvent faire l’objet d’un brevet et/ou d’un enregistrement.

La Scavolini è dotata di Sistemi di Gestione per la Qualità, l’Ambiente e la Salute e Sicurezza, in conformità alle norme UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 e BS OHSAS 18001. Tutti i Sistemi sono stati certificati da parte dell’Ente Internazionale SGS.

Scavolini has Quality, Environment, Health and Safety Management Systems compliant with the UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 and BS OHSAS 18001 standards. All three systems are certified by the international notified body SGS.

Per scoprire il mondo di Scavolini, visita www.scavolini.com e www.scavolinigreenmind.it. Su www.kitchens.it trovi tante informazioni, curiosità e notizie sul vivere in cucina.

Scavolini bietet ein umfangreiches Zubehörprogramm für seine Küchen an: Mehr als vierhundert funktional perfekt durchdachte, technologische Spitzenerzeugnisse schaffen ein Mehrfaches an Raum und Funktionen. Die in Technologie, Materialien und Auswahl innovative Zubehörteile und Ausstattungselemente komplettieren die Ausstattung der Küche, sind für jedes Modell in verschiedensten Ausführungen lieferbar und ermöglichen so tausend bequeme und praktische Lösungen für alle Ansprüche und Erfordernisse. Das Design der ScavoliniKüchen ist gesetzlich geschützt. Einige Teile des Modells und/oder einige Kombinationen können auch patentiert und/ oder registriert sein.

Scavolini S.p.A. ha equipado sus cocinas con muchísimos accesorios: más de cuatrocientos elementos tecnológicamente de vanguardia que multiplican el espacio y las funciones en el ambiente, con una extraordinaria variedad de prestaciones sumamente funcionales que responden hasta las mínimas exigencias. Decisivamente innovadores en cuanto a tecnologías, materiales y tipos de propuestas, los accesorios y equipamientos que completan las funciones de las cocinas Scavolini están a disposición para todos los modelos en una vasta gama que permite realizar mil soluciones, cómodas y prácticas para todas las circunstancias. El diseño de las cocinas Scavolini está tutelado en virtud de las normas legales. Asimismo, algunas partes del modelo y/o algunas composiciones pueden estar patentadas y/o registradas

La Maison Scavolini a mis en place des Systèmes de Gestion de la Qualité, de l’Environnement, de la Santé et de la Sécurité selon les normes UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 et BS OHSAS 18001. Tous les Systèmes ont été certifiés par l’Organisme International SGS.

Die Qualitäts-, Umwelt-, Arbeitssicherheitsund Gesundheitsschutz-Managementsysteme von Scavolini wurden vom renommierten internationalen Prüfdienstleister SGS nach den internationalen Normen ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert.

Scavolini cuenta con un Sistema de Gestión para la Calidad, el Medio Ambiente, la Salud y Seguridad de conformidad con las normas UNI EN ISO 9001, UNI EN ISO 14001 y BS OHSAS 18001. Todos los sistemas han sido certificados por el ente internacional SGS.

To discover the world of Scavolini, visit www.scavolini.com and www.scavolinigreenmind.it. On www.kitchens.it you will find a feast of information, curiosities and news about life in the kitchen.

Pour découvrir l’univers de Scavolini, visitez le site www.scavolini.com et www.scavolinigreenmind.it. Sur www.kitchens.it, vous trouverez une mine d’informations, de curiosités et de renseignements sur l’art de vivre en cuisine.

Machen Sie sich auf Entdeckungsreise und besuchen Sie unsere Website www.scavolini.com und www.scavolinigreenmind.it und www.kitchens.it. Es erwarten Sie viele interessante Informationen, nützliche Tipps und Geschichten über das Leben in der Küche.

Para descubrir el mundo de Scavolini, visite www.scavolini.com y www.scavolinigreenmind.it. Asimismo, en www.kitchens.it encontrará tanta información, curiosidades y noticias sobre la vida en la cocina.

I colori dei legni, dei laminati, dei laccati e di tutti gli altri materiali illustrati all’interno del presente Catalogo, non sempre corrispondono a quelli reali per comprensibili motivi di stampa. Colori e tonalità si possono visionare presso i Punti Vendita, direttamente su prodotti e campionari.

The colours of the woods, laminates, lacquers and all other materials illustrated in this Catalogue may differ from the real shades due to obvious reasons relating to printing methods. Colours and shades can be seen at the Sales Outlets, directly on materials and samplers.

Les couleurs des bois, des stratifiés, des laqués et de tous les autres matériaux illustrés à l’intérieur du présent catalogue ne correspondent pas toujours aux couleurs réelles. Les couleurs et les tonalités peuventêtre visionnées auprès des Points de ventes, directement sur les produits et l’échantillonnages.

Il design delle cucine Scavolini è tutelato con le modalità di legge. Inoltre, alcune parti del modello e/o alcune composizioni, possono essere oggetto di brevettazione e/o registrazione.

The design of Scavolini kitchens is protected by law. In addition, some parts of the model and/or some compositions may be patented and/ or registered.

Aus drucktechnischen Gründen können die Farben der in diesem Katalog enthaltenen Hölzer, Laminate, lackierten Fronten und anderen Materialien nicht immer wirklichkeitsgetreu widergegeben werden und daher bei jedem Verkaufspunkt direkt anhand der ausgestellten Produkte und Muster begutachtet werden.

Los colores de las maderas, de los laminados, de los lacados y los restantes materiales ilustrados en este catálogo no siempre corresponden perfectamente a los reales por evidentes razones de impresión. Los efectivos colores y tonalidades pueden verse directamente en los productos y muestrarios a disposición en los puntos de venta.

Das Design der Scavolini-Küchen ist gesetzlich geschützt. Einige Teile des Modells und/oder einige Kombinationen können auch patentiert und/oder registriert sein.

El diseño de las cocinas Scavolini está tutelado en virtud de las normas legales. Asimismo, algunas partes del modelo y/o algunas composiciones pueden estar patentadas y/o registradas

La Scavolini si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche atte a migliorare il prodotto senza darne avviso; non può assumersi inoltre responsabilità per eventuali inesattezze del presente catalogo, dovute ad errori di stampa o di trascrizione.

Scavolini reserves all rights to make any changes intended to improve its products without notice. No responsibility is accepted in the event of inaccuracies in this catalogue due to printing or typing errors.

Scavolini behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Verbesserungen an den Produkten vorzunehmen und lehnt jegliche Haftung für allfällige auf Druckoder andere Fehler zurückzuführende Ungenauigkeiten dieses Kataloges ab.

Scavolini se reserva el derecho de aportar modificaciones tendientes a perfeccionar sus productos sin previo aviso, así como no puede asumirse responsabilidades por eventuales errores de impresión o transcripción en el presente catálogo.

Le design des cuisines Scavolini est protégé par la loi. De plus, certaines parties du modèle et/ou certaines compositions peuvent faire l’objet d’un brevet et/ou d’un enregistrement.

La Scavolini se réserve le droit d’apporter toutes les modifications aptes à améliorer le produit sans préavis; l’entreprise ne peut en outre assumer la responsabilité pour d’éventuelles erreurs se trouvant dans ce catalogue dues à des fautes d’impression ou de transcription.

4883.007.04.2011.2500.90106513.080.

La Scavolini S.p.A. ha corredato le sue cucine di moltissimi accessori: più di quattrocento elementi tecnologicamente all’avanguardia che moltiplicano nell’ambiente spazi e funzioni, con una straordinaria varietà di prestazioni che rendono la cucina perfettamente funzionale ad ogni più piccola esigenza. Decisamente innovativi per tecnologie, materiali e generi di proposte, gli accessori e le attrezzature che integrano le funzioni delle cucine Scavolini sono disponibili per ogni modello in una scelta vastissima che lascia spazio a mille soluzioni, comode e pratiche per tutte le evenienze. Il design delle cucine Scavolini è tutelato con le modalità di legge. Inoltre, alcune parti del modello e/o alcune composizioni, possono essere oggetto di brevettazione e/o registrazione.

Indice Index Index Inhalt Indice

IT 1 2 3 4 5 6

11 12

14 15

16 17 18 19

Gruppi rubinetteria Gruppo rubinetteria bicomando “Liberty” Gruppo rubinetteria cromato “Alba” Gruppo rubinetteria bicomando “Nuvola” Gruppo rubinetteria miscelatore “Junior” Gruppo rubinetteria miscelatore “Onda Junior” Gruppo rubinetteria miscelatore Pininfarina serie “Palladio” Gruppo rubinetteria miscelatore “11113/2C” con leva clinica Gruppo rubinetteria monocomando “12514/4” con canna inclinabile Gruppo rubinetteria miscelatore “11117-C” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovetto” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Unik 113/1” Gruppo rubinetteria miscelatore “Nuvola” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Nuvola 12113/6” Gruppo rubinetteria bicomando “Spring 57113” Gruppo rubinetteria miscelatore Fragranite “Giada” Gruppo rubinetteria bicomando “Rubino” Gruppo rubinetteria miscelatore “Artis” Gruppo rubinetteria miscelatore “Esprit” Gruppo rubinetteria miscelatore “Schock Aquaviva” Gruppo rubinetteria miscelatore “Aquaplus” con doccetta estraibile

23 24

27 28 29 30

31 32 33

35 36 37

38 39 40

Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS40 Vitality” Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS41 Vitality” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS32 Oldlife” Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS49 Dynamic” Gruppo rubinetteria miscelatore “MGG40 Dynamic” Gruppo rubinetteria miscelatore MIS54 “Vitality” Gruppo rubinetteria miscelatore “Oxigene” Gruppo rubinetteria “Diverso” e Kit dispenser Gruppo rubinetteria miscelatore “Ritrovata” Gruppo rubinetteria miscelatore “Quadro Hi Tech 16701“ Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovale 26001” Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovale 26021” Gruppo rubinetteria miscelatore “P.quadro 17203” Gruppo rubinetteria miscelatore “Rettangolo 16721” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ113” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ113/1” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Billy” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ713-T5” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117-8X” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ133/T7”

42 43 44 45

46 47

48 49

56 57 58 59

69 70

Gruppo rubinetteria miscelatore “Plus 158” Gruppo rubinetteria miscelatore “LK113CR” Gruppo rubinetteria miscelatore “CB00523CR” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ300T7” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ913/3-T5” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ917/9-T5” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “SPRIT423” Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00713” Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00117” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00113/1” Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117/8T2” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “WB117/1” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “WB00117/2” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “LC00117” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “WB00113” Gruppo rubinetteria miscelatore “CH75300” Gruppo rubinetteria miscelatore “DB00313” Gruppo rubinetteria miscelatore “AP5201SS” serie Sinphonia Gruppo rubinetteria miscelatore “Zedra 32553” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Minta 32917” Gruppo rubinetteria

74 75 76

82 83

86 87

miscelatore “Minta” Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurosmart Cosmopolitan” Gruppo rubinetteria miscelatore “Minta 32168” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurosmart 33281” Gruppo rubinetteria miscelatore “Veris” Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurostyle” Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.023.000” Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.413.000” Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.013.000” Gruppo rubinetteria miscelatore “Orcino” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile e gancio Gruppo rubinetteria miscelatore “Luna” Gruppo rubinetteria miscelatore “Luna” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” Gruppo rubinetteria miscelatore cromato “Eve” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria miscelatore “Systema” con doccetta estraibile Gruppo rubinetteria

ACCESSORI [05-2011]

Indice Index Index Inhalt Indice miscelatore “Ecomax” Gruppo rubinetteria miscelatore “Ecoflux” 91 Gruppo rubinetteria miscelatore “MF2 Piano design workshop”

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

ACCESSORI [05-2011]

Taps unit “Liberty” dual-control tap unit “Alba” chromed tap unit “Nuvola” dual-control tap unit “Junior” mixer tap unit “Onda Junior” mixer tap unit Pininfarina “Palladio” series mixer tap unit “11113/2C” mixer tap unit with long lever “12514/4” single-lever mixer tap unit with adjustable spout “11117-C” mixer tap unit with pull-out spray head “Ovetto” mixer tap unit with pull-out spray head “Unik 113/1” mixer tap unit “Nuvola” mixer tap unit with pull-out spray head “Nuvola 12113/6” mixer tap unit “Spring 57113” dualcontrol tap unit Fragranite “Giada” mixer tap unit “Rubino” dual-control tap unit “Artis” mixer tap unit “Esprit” mixer tap unit “Schock Aquaviva” mixer tap unit “Aquaplus” mixer tap unit with pull-out spray head “Vitality MIS40” mixer tap unit “Vitality MIS41” mixer tap unit with pull-out spray head “Oldlife MIS32” mixer tap unit “Dynamic MIS49” mixer tap unit “Dynamic MGG40” mixer tap unit “Vitality MIS54” mixer tap unit

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 38 38 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

48 49 50

51 52

53 54

“Oxigene” mixer tap unit “Diverso” mixer tap unit and dispenser Kit “Ritrovata” mixer tap unit “Quadro Hi Tech 16701” mixer tap unit “Ovale 26001” mixer tap unit “Ovale 26021” mixer tap unit “P.quadro 17203” mixer tap unit “Rettangolo 16721” mixer tap unit “OZ113” mixer tap unit “OZ113/1” mixer tap unit “OZ117” mixer tap unit with pull-out spray head “Billy” mixer tap unit Robinet mélangeur “Billy” a Mischbatterie “Billy” Grupo grifería mezclador “Billy” “OZ713-T5” mixer tap unit “OZ117-8X” mixer tap unit with pull-out spray head “OZ133/T7” mixer tap unit “Plus 158” mixer tap unit “LK113CR” mixer tap unit “CB00523CR” mixer tap unit “OZ300T7” mixer tap unit with pull-out spray head “OZ913/3-T5” mixer tap unit “OZ917/9-T5” mixer tap unit with pull-out spray head “SPRIT423” mixer tap unit “TOWER TW00713” mixer tap unit “TOWER TW00117” mixer tap unit with pull-out spray head “TOWER TW00113/1” mixer tap unit “OZ117/8T2” mixer tap unit with pull-out spray head “WB117/1” mixer tap unit with pull-out spray head “WB00117/2” mixer tap unit with pull-out spray

55 56 57 58 59 68

69 70 71 72

73 74 75 76 77 78 79 80 81

82 83 84 85 86 87

88 89 90 91

head “LC00117” mixer tap unit with pull-out spray head “WB00113” mixer tap unit “CH75300” mixer tap unit “DB00313” mixer tap unit “AP5201SS” Sinphonia series mixer tap unit “Zedra 32553” mixer tap unit with pull-out spray head “Minta 32917” mixer tap unit “Minta” mixer tap unit “Eurosmart Cosmopolitan” mixer tap unit “Minta 32168” mixer tap unit with pull-out spray head “Eurosmart 33281” mixer tap unit “Veris” mixer tap unit “Eurostyle” mixer tap unit “Ono” mixer tap unit with pull-out spray head “Ono10.151.023.000” mixer tap unit “Ono 10.151.413.000” mixer tap unit “Ono 10.151.013.000” mixer tap unit “Orcino” mixer tap unit with pull-out spray head “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head and hook “Luna” mixer tap unit “Luna” mixer tap unit with pull-out spray head “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head “Domo” mixer tap unit “Eve” chromed mixer tap unit with pull-out sprayhead “Systema” mixer tap unit with pull-out spray head “Ecomax” mixer tap unit “Ecoflux” mixer tap unit “Piano design workshop MF2” mixer tap unit

III

Indice Index Index Inhalt Indice

FR 1 2 3 4 5 6 7

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

Groupes robinet Robinetterie bicommande “Liberty” Robinetterie chromée “Alba” Robinetterie bicommande “Nuvola” Robinetterie mélangeur “Junior” Robinetterie mélangeur “Onda Junior” Robinetterie mélangeur “Palladio” série Pininfarina Robinetterie mélangeur “11113/2C” avec levier long Robinetterie monocommande “12514/4” avec canne inclinable Robinetterie mélangeur “11117-C” avec douche extractible Mélangeur “Ovetto” avec douche extractible Robinet mélangeur “Unik 113/1” Robinet mélangeur “Nuvola” avec douche extractible Robinet mélangeur “Nuvola 12113/6” Robinetterie bicommande “Spring 57113” Robinetterie mélangeur Fragranite “Giada” Robinetterie bicommande “Rubino” Robinet mélangeur “Artis” Robinet mélangeur “Esprit” Robinetterie mélangeur “Schock Aquaviva” Groupe robinet mélangeur “Aquaplus” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “MIS40 Vitality” Groupe robinet mélangeur ”MIS41 Vitality” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur

24 25 26 27 28 29 30 30 31 32 32 33 34 35 36 37

39 40

41 42 43 44 44 45

“MIS32 Oldlife” Groupe robinet mélangeur “MIS49 Dynamic” Groupe robinet mélangeur “MGG40 Dynamic” Groupe robinet mélangeur “MIS54 Vitality” Robinetterie mélangeur “Oxigene” Robinetterie mélangeur “Diverso” et Kit dispenser Robinetterie mélangeur “Ritrovata” Groupe robinet mélangeur “Quadro Hi Tech 16701” Mischbatterie “Quadro Hi Tech 16701” Groupe robinet mélangeur “Ovale 26001” Groupe robinet mélangeur “Ovale 26021” Mischbatterie “Ovale 26021” Groupe robinet mélangeur “P.quadro 17203” Groupe robinet mélangeur “Rettangolo 16721” Robinetterie mélangeur “OZ113” Robinetterie mélangeur “OZ113/1” Robinetterie mélangeur “OZ117” avec douche extractible Robinet mélangeur “OZ713-T5” Robinet mélangeur “OZ117-8X” avec douche extractible Robinetterie mélangeur “OZ133/T7” Robinetterie mélangeur “Plus 158” Groupe robinet mélangeur “LK113CR” Groupe robinet mélangeur “CB00523CR” Mischbatterie “CB00523CR”, Groupe robinet mélangeur “OZ300T7” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur

48 49 50

51 52

56 57 58 59

69 70 71 72

73 74 75 76

“OZ913/3-T5” Groupe robinet mélangeur “OZ917/9-T5” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “SPRIT423” Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00713” Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00117” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00113/1” Groupe robinet mélangeur “OZ117/8T2” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “WB117/1” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “WB00117/2” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “LC00117” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “WB00113” Groupe robinet mélangeur “CH75300” Groupe robinet mélangeur “DB00313” Groupe robinet mélangeur “AP5201SS” série Sinphonia Groupe robinet mélangeur “Zedra 32553” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “Minta 32917” Groupe robinet mélangeur “Minta” Robine mélangeur “Eurosmart Cosmopolitan” Groupe robinet mélangeur “Minta 32168” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “Eurosmart 33281” Robine mélangeur “Veris” Robinet mélangeur “Eurostyle” Groupe robinet mélangeur “Ono” avec douchette

77 78 79 80

82 83

84 85 86 87

89 90 91

extractible Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.023.000” Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.413.000” Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.013.000” Groupe robinet mélangeur “Orcino” avec douchette extractible Groupe robinet mélangeur “Domo” avec douchette extractible et crochet Groupe robinet mélangeur “Luna” Groupe robinet mélangeur “Luna” avec douchette extractible Robinet mélangeur “Domo” avec douche extractible Robinet mélangeur “Domo” avec douchette extractible Robinet mélangeur “Domo” Robinet mélangeur chromé “Eve” avec douche extractible Robinet mélangeur “Systema” avec douche extractible Robinet mélangeur “Ecomax” Robinet mélangeur “Ecoflux” Robinet mélangeur “MF2 Piano design workshop”

ACCESSORI [05-2011]

Indice Index Index Inhalt Indice

DE 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

ACCESSORI [05-2011]

Armaturgruppen Zweihebel-Armatur “Liberty” Verchromte Armatur “Alba” Zweihebel-Armatur “Nuvola” Mischbatterie “Junior” Mischbatterie “Onda Junior” Mischbatterie Pininfarina Serie “Palladio” Mischbatterie “11113/2C” mit langem Hebel Einhebel-Armatur “12514/4” mit Schwenkauslauf Mischbatterie “11117-C” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Ovetto” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Unik 113/1” Mischbatterie “Nuvola” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Nuvola 12113/6” Zweihebel-Armatur “Spring 57113” Mischbatterie Fragranite “Giada” Zweihebel-Armatur “Rubino” Mischbatterie “Artis” Mischbatterie “Esprit” Mischbatterie “Schock Aquaviva” Mischbatterie “Aquaplus” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “MIS40 Vitality” Mischbatterie ”MIS41 Vitality” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “MIS32 Oldlife” Mischbatterie “MIS49 Dynamic” Mischbatterie “MGG40 Dynamic” Mischbatterie “MIS54 Vitality” Mischbatterie “Oxigene” Mischbatterie “Diverso”

29 31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 45 46 47

48 49 50

51 52

53 54

55 56 57 58 59 68

und Kit Dispenser Mischbatterie “Ritrovata” Mischbatterie “Ovale 26001” Mischbatterie “P.quadro 17203” Mischbatterie “Rettangolo 16721” Mischbatterie “OZ113” Mischbatterie “OZ113/1” Mischbatterie “OZ117” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “OZ713-T5” Mischbatterie “OZ117-8X” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “OZ133/T7” Mischbatterie “Plus 158” Mischbatterie “LK113CR” Mischbatterie “OZ300T7” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “OZ913/3-T5” Mischbatterie “OZ917/9-T5” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “SPRIT423” Mischbatterie “TOWER TW00713” Mischbatterie “TOWER TW00117” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “TOWER TW00113/1 Mischbatterie “OZ117/8T2” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “WB117/1” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “WB00117/2” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “LC00117” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “WB00113” Mischbatterie “CH75300” Mischbatterie “DB00313” Mischbatterie “AP5201SS” Serie Sinphonia Mischbatterie “Zedra 32553” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Minta 32917”

70 71 72

73 74 75 76 77 78 79 80 81

82 83 84 85 86 87

88 89 90 91

Mischbatterie “Minta” Mischbatterie “Eurosmart Cosmopolitan” Mischbatterie “Minta 32168” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Eurosmart 33281” Mischbatterie “Veris” Mischbatterie “Eurostyle” Mischbatterie “Ono” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Ono 10.151.023.000” Mischbatterie “Ono 10.151.413.000” Mischbatterie “Ono 10.151.013.000” Mischbatterie “Orcino” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause und Haken Mischbatterie “Luna” Mischbatterie “Luna” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Domo” Verchromte Mischbatterie “Eve” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Systema” mit ausziehbarer Brause Mischbatterie “Ecomax” Mischbatterie “Ecoflux” Mischbatterie “MF2 Piano design workshop”

Indice Index Index Inhalt Indice

ES 1 2 3 4 5 6 7

11 12

13 14 15 16 17 18 19 20

21 22

Grupo grifería Grupo grifería bimando “Liberty” Grupo grifería cromada “Alba” Grupo grifería bimando “Nuvola” Grupo grifería mezclador “Junior” Grupo grifería mezclador “Onda Junior” Grupo grifería mezclador Pininfarina serie “Palladio” Grupo grifería mezclador con mando alargado “11113/2C”” Grupo grifería monomando con caño inclinable “12514/4” Grupo grifería monomando con ducha extraíble “11117-C” Grupo grifería mezclador “Ovetto” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “Unik 113/1” Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Nuvola” Grupo grifería mezclador “Nuvola 12113/6” Grupo griferia bimando “Spring 57113” Grupo grifería mezclador Fragranite “Giada” Grupo griferia bimando “Rubino” Grupo grifería mezclador “Artis” Grupo grifería mezclador “Esprit” Grupo mezclador “Schock Aquaviva” Grupo grifería mezclador “Aquaplus” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “MIS40 Vitality” Grupo grifería mezclador ”MIS41 Vitality” con ducha

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

39 40

41 42 43 44 45

46 47

extraíble Grupo grifería mezclador “MIS32 Oldlife” Grupo grifería mezclador “MIS49 Dynamic” Grupo grifería mezclador “MGG40 Dynamic” Grupo grifería mezclador “MIS54 Vitality” Grupo grifería mezclador “Oxigene” Grupo griferia mezclador “Diverso” y Kit dispenser Grupo griferia mezclador “Ritrovata” Grupo grifería mezclador “Quadro Hi Tech 16701” Grupo grifería mezclador “Ovale 26001” Grupo grifería mezclador “Ovale 26021” Grupo grifería mezclador “P.quadro 17203” Grupo grifería mezclador “Rettangolo 16721” Grupo grifería mezclador “OZ113” Grupo grifería mezclador “OZ113/1” Grupo grifería mezclador “OZ117” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “OZ713-T5” Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “OZ117-8X” Grupo grifería mezclador “OZ133/T7” Grupo grifería mezclador “Plus 158” Grupo grifería mezclador “LK113CR” Grupo grifería mezclador “CB00523CR” Grupo grifería mezclador “OZ300T7” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “OZ913/3-T5” Grupo grifería mezclador “OZ917/9-T5” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador

49 50

51 52

56 57 58 59

69 70 71 72

73 74 75 76 77 78

“SPRIT423” Grupo grifería mezclador “TOWER TW00713” Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “TOWER TW00117” Grupo grifería mezclador “TOWER TW00113/1” Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “OZ117/8T2” Grupo grifería mezclador “WB117/1” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “WB00117/2” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “LC00117” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “WB00113” Grupo grifería mezclador “CH75300” Grupo grifería mezclador “DB00313” Grupo grifería mezclador “AP5201SS” serie Sinphonia Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Zedra 32553” Grupo grifería mezclador “Minta 32917” Grupo grifería mezclador “Minta” Grupo grifería mezclador “Eurosmart Cosmopolitan” Grupo grifería mezclador “Minta 32168” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “Eurosmart 33281” Grupo grifería mezclador “Veris” Grupo grifería mezclador “Eurostyle” Grupo grifería mezclador “Ono” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.023.000” Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.413.000”

79 80

82 83 84

86 87

89 90 91

Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.013.000” Grupo grifería mezclador “Orcino” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador con ducha extraíble y gancho “Domo” Grupo grifería mezclador “Luna” Grupo grifería mezclador “Luna” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Domo” Grupo grifo mezclador “Domo” con ducha extraible Grupo grifería mezclador “Domo” Grupo grifería mezclador cromado “Eve” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “Systema” con ducha extraíble Grupo grifería mezclador “Ecomax” Grupo grifería mezclador “Ecoflux” Grupo grifería mezclador “MF2 Piano design workshop”

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria bicomando “Liberty” “Liberty” dual-control tap unit Robinetterie bicommande “Liberty” Zweihebel-Armatur “Liberty” Grupo grifería bimando “Liberty”

Gruppo ottone cromato finitura lucida Polished chromed brass unit Robinetterie laiton chromé finition brillante Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend Grupo en latón cromado acabado brillante

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000528

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria cromato “Alba” “Alba” chromed tap unit Robinetterie chromée “Alba” Verchromte Armatur “Alba” Grupo grifería cromada “Alba”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000526

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria bicomando “Nuvola” “Nuvola” dual-control tap unit Robinetterie bicommande “Nuvola” Zweihebel-Armatur “Nuvola” Grupo grifería bimando “Nuvola”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000533

ACCESSORI [05-2011]

Altre disponibilità colore a

Other colours available Autres couleurs disponibles Andere lieferbare Farben

Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore “Junior” “Junior” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Junior” Mischbatterie “Junior” Grupo grifería mezclador “Junior”

1.Gruppo ottone cromato finitura lucida 2.Gruppo smaltato Bianco (a) 3.Gruppo smaltato Terra di Francia (b) 1.Polished chromed brass unit 2.White (a) enamelled tap unit 3.Light Brown (b) enamelled tap unit 1.Robinetterie laiton chromé finition brillante 2.Robinetterie émaillée Blanche (a) 3.Robinetterie émaillée Beige Noisette (b) 1.Armatur aus verchromtem Edelstahl 2.Emaillierte Armatur Weiß (a) 3.Emaillierte Armatur Hellbraun (b) 1.Grupo en latón cromado acabado brillante 2.Grupo esmaltado Blanco (a) 3.Grupo esmaltado Tierra Francia (b)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41000530 2 - 41000545 3 - 41000551 ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Onda Junior” “Onda Junior” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Onda Junior” Mischbatterie “Onda Junior” Grupo grifería mezclador “Onda Junior”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000531

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore Pininfarina serie “Palladio” Pininfarina “Palladio” series mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Palladio” série Pininfarina Mischbatterie Pininfarina Serie “Palladio” Grupo grifería mezclador Pininfarina serie “Palladio”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000539

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “11113/2C” con leva clinica “11113/2C” mixer tap unit with long lever Robinetterie mélangeur “11113/2C” avec levier long Mischbatterie “11113/2C” mit langem Hebel Grupo grifería mezclador con mando alargado “11113/2C””

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41001186

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria monocomando “12514/4” con canna inclinabile “12514/4” single-lever mixer tap unit with adjustable spout Robinetterie monocommande “12514/4” avec canne inclinable Einhebel-Armatur “12514/4” mit Schwenkauslauf Grupo grifería monomando con caño inclinable “12514/4”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000534

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “11117-C” con doccetta estraibile “11117-C” mixer tap unit with pull-out spray head Robinetterie mélangeur “11117-C” avec douche extractible Mischbatterie “11117-C” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería monomando con ducha extraíble “11117-C”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000532

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovetto” con doccetta estraibile “Ovetto” mixer tap unit with pull-out spray head Mélangeur “Ovetto” avec douche extractible Mischbatterie “Ovetto” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Ovetto” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000538

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Unik 113/1” “Unik 113/1” mixer tap unit Robinet mélangeur “Unik 113/1” Mischbatterie “Unik 113/1” Grupo grifería mezclador “Unik 113/1”

Gruppo ottone cromato finitura Bronzo Bronze finish chromed brass unit Robinetterie laiton chromé finition bronze Gruppe Messing verchromt Ausführung Bronze Grupo en latón cromado acabado bronce

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000938

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Nuvola” con doccetta estraibile “Nuvola” mixer tap unit with pull-out spray head Robinet mélangeur “Nuvola” avec douche extractible Mischbatterie “Nuvola” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Nuvola”

Non può essere inserito tra basi e pensili per la sua altezza; sarebbe più opportuno fissarlo direttamente su piano quarz, granito o acciaio con vasche o bacini sottotop. Too tall for installation between base and wall units. Recommended for installation directly on quarz, granite or steel work-tops with built-under sinks. Il ne peut pas être placé entre des bas et hauts en raison de sa hauteur; il serait plus approprié de le fixer directement au plan quarz, granit ou acier avec évier et cuves sous-plan. Sie kann nicht zwischen Unterschränken und Oberschränken wegen ihrer Höhe eingefügt werden. Es wäre besser, die Mischbatterie direkt auf Quarz-, Granit- oder Stahlarbeitsplatten mit Becken oder integrierbaren Becken zu befestigen Non puede ser introducido entre base y mueble de pared por su altura; sería más oportuno fijarlo directamente sobre la encimera quarz, granito o acero con fregaderos o pilas bajo encimera.

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000939

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Nuvola 12113/6” “Nuvola 12113/6” mixer tap unit Robinet mélangeur “Nuvola 12113/6” Mischbatterie “Nuvola 12113/6” Grupo grifería mezclador “Nuvola 12113/6”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41001184

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria bicomando “Spring 57113” “Spring 57113” dual-control tap unit Robinetterie bicommande “Spring 57113” Zweihebel-Armatur “Spring 57113” Grupo griferia bimando “Spring 57113”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005034

ACCESSORI [05-2011]

Altre disponibilità colore Other colours available Autres couleurs disponibles

Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore Fragranite “Giada” Fragranite “Giada” mixer tap unit Robinetterie mélangeur Fragranite “Giada” Mischbatterie Fragranite “Giada” Grupo grifería mezclador Fragranite “Giada”

1.Gruppo fragranite Avena 2.Gruppo fragranite Ardesia (a) 3.Gruppo fragranite Bianco Assoluto(b) 1.Oat fragranite tap 2.Slate fragranite tap unit (a) 3. Absolute White fragranite tap (b) 1.Robinetterie fragranite Avoine 2.Robinetterie fragranite Ardoise (a) 3.Robinetterie fragranite Blanche Absolu (b) 1.Armatur Hafer Fragranite 2.Armatur Schiefer Fragranite (a) 3.Armatur Weiß Absolut Fragranite (b) 1.Grupo fragranite Avena 2.Grupo fragranite Pizarra (a) 3.Grupo fragranite Blanco Absoluto (b)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41000556 2 - 41001177 3 - 41000558

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria bicomando “Rubino” “Rubino” dual-control tap unit Robinetterie bicommande “Rubino” Zweihebel-Armatur “Rubino” Grupo griferia bimando “Rubino”

Gruppo ottone cromato finitura satinata Satin finish chromed brass unit Robinetterie laiton chromé finition satinée Gruppe Messing verchromt Ausführung satiniert Grupo en latón cromado acabado satinado

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000535

ACCESSORI [05-2011]

175

155

168

137

43 50

350

MAX 45

203

3/8” GAS

Altre disponibilità colore Other colours available Autres couleurs disponibles Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore “Artis” “Artis” mixer tap unit Robinet mélangeur “Artis” Mischbatterie “Artis” Grupo grifería mezclador “Artis”

1.Gruppo ottone cromato finitura lucida 2.Gruppo ottone cromato finitura satinata (a) 1.Polished chromed brass unit 2.Satin finish chromed brass unit (a) 1.Robinetterie laiton chromé finition brillante 2.Robinetterie laiton chromé finition satinée (a) 1.Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend 2.Gruppe Messing verchromt Ausführung satiniert (a) 1.Grupo en latón cromado acabado brillante 2.Grupo en latón cromado acabado satinado (a)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41008626 2 - 41008627

ACCESSORI [05-2011]

° 50 57

50 ° 57

266

254

580

33.5

MAX 40

3/8” GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Esprit” “Esprit” mixer tap unit Robinet mélangeur “Esprit” Mischbatterie “Esprit” Grupo grifería mezclador “Esprit”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008628

ACCESSORI [05-2011]

Altre disponibilità colore Other colours available Autres couleurs disponibles

Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore “Schock Aquaviva” “Schock Aquaviva” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Schock Aquaviva” Mischbatterie “Schock Aquaviva” Grupo mezclador “Schock Aquaviva”

1.Ottone cromato finitura lucida con leva colore Alaska (a) 2.Ottone cromato finitura lucida con leva colore Alumina (b) 3.Ottone cromato finitura lucida con leva colore Sabbia (c) 4.Ottone cromato finitura lucida con leva colore Colorado (d) 1. 2. 3. 4.

Polished Polished Polished Polished

1.Laiton 2.Laiton 3.Laiton 4.Laiton

brass with an Alaska colour lever (a) brass with an Alumina colour lever (b) brass with a Sand colour lever (c) brass with a Colorado colour lever (d)

chromé finition brillante avec levier couleur Alaska (a) chromé finition brillante avec levier couleur Alumina (b) chromé finition brillante avec levier couleur Sabbia (c) chromé finition brillante avec levier couleur Colorado (d)

1.Messing 2.Messing 3.Messing 4.Messing 1.Latón 2.Latón 3.Latón 4.Latón

chromed chromed chromed chromed

verchromt Ausführung glänzend verchromt Ausführung glänzend verchromt Ausführung glänzend verchromt Ausführung glänzend

mit Hebel in Farbe Alaska (a) mit Hebel in Farbe Aluminium (b) mit Hebel in Farbe Sabbia (c) mit Hebel in Farbe Colorado (d)

cromado acabado brillante con mando color Alaska (a) cromado acabado brillante con mando color Alumina (b) cromado acabado brillante con mando color Arena (c) cromado acabado brillante con mando color Colorado (d)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41000560 2 - 41000571 3 - 41000936 4 - 41004916 ACCESSORI [05-2011]

190

123

Ø58

148

G3/8''

Altre disponibilità colore Other colours available Autres couleurs disponibles Andere lieferbare Farben

Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore “Aquaplus” con doccetta estraibile “Aquaplus” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Aquaplus” avec douchette extractible Mischbatterie “Aquaplus” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Aquaplus” con ducha extraíble

1.Gruppo rubinetteria monocomando ottone colore Alaska (a) 2.Gruppo rubinetteria monocomando ottone colore Alumina (b) 3.Gruppo rubinetteria monocomando ottone colore Sabbia (c) 4.Gruppo rubinetteria monocomando ottone colore Colorado (d) 1. Alaska colour single-control brass tap unit (a) 2.Alumina colour single-control brass tap unit (b) 3.Sabbia colour single-control brass tap unit (c) 4.Colorado colour single-control brass tap unit (d)t 1.Robinet à une commande laiton couleur Alaska (a) 2.Robinet à une commande laiton couleur Alumina (b) 3.Robinet à une commande laiton couleur Sabbia (c) 4.Robinet à une commande laiton couleur Colorado (d) 1.Einhand-Wasserhahngruppe Messing Farbe Alaska (a) 2.Einhand-Wasserhahngruppe Messing Farbe Alumina (b) 3.Einhand-Wasserhahngruppe Messing Farbe Sabbia (c) 4.Einhand-Wasserhahngruppe Messing Farbe Colorado (d) 1.Grupo grifería monomando latón color Alaska (a) 2.Grupo griferia monomando latón color Alumina (b) 3.Grupo griferia monomando latón color Sabbia (c) 4.Grupo griferia monomando latón color Colorado (d)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41002550 2 - 41006475 3 - 41002551 4 - 41006476 ACCESSORI [05-2011]

180

Ø 50 220

Other colours available Autres couleurs disponibles d

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores e

Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS40 Vitality” “Vitality MIS40” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “MIS40 Vitality” Mischbatterie “MIS40 Vitality” Grupo grifería mezclador “MIS40 Vitality”

Il rubinetto è in ottone disponibile nei colori elencati affianco. The tap is in brass and available in the colours listed to the side. Le robinet en laiton est disponible dans les couleurs indiquées ci-contre. Der Wasserhahn ist aus Messing und ist in den nebenstehend aufgeführten Farben erhältlich. El grifo es de latón y puede elegirse en los colores indicados al lado.

ACCESSORI [05-2011]

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41002701 7 - 41006598 13 - 41006604 2 - 41002702 8 - 41006599 14 - 41006605 3 - 41002782 9 - 41006600 15 - 41008672 4 - 41006594 10 - 41006601 5 - 41006596 11 - 41006602 6 - 41006597 12 - 41006603

1.Duralast Bianco (a) 2.Duralast Terra di Francia (b) 3.Duralast Bianco Antico (c) 4.Duralast Antracite (d) 5.Duraquartz Avena (e) 6.Duraquartz Nero (f) 7.Duraquartz Bianco (g) 8.Duraquartz Grigio Grafite (h) 9.Duraquartz Pietra Vecchia (i) 10.Metalquartz Alluminio (l) 11.Metalquartz Titanio (m) 12.Metalquartz Antracite (n) 13.Metalquartz Nero (o) 14.Metalquartz Beige (p) 15.Metalquartz Rame (q)

120 Ø 60 220

Other colours available p Autres couleurs disponibles

q Disponibilidad otros colores

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben

Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS41 Vitality” con doccetta estraibile “Vitality MIS41” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur ”MIS41 Vitality” avec douchette extractible Mischbatterie ”MIS41 Vitality” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador ”MIS41 Vitality” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 4 - 41006607 10 - 41006614 5 - 41006609 11 - 41006615 6 - 41006610 12 - 41006616 1 - 41002777 7 - 41006611 13 - 41006617 2 - 41002778 8 - 41006612 14 - 41006618 3 - 41006606 9 - 41006613 15 - 41008674

ACCESSORI [05-2011]

Max 50 mm G 3/8"

Other colours available Autres couleurs disponibles d

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores e

Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS32 Oldlife” “Oldlife MIS32” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “MIS32 Oldlife” Mischbatterie “MIS32 Oldlife” Grupo grifería mezclador “MIS32 Oldlife”

ACCESSORI [05-2011]

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41008733 7 - 41008739 13 - 41008745 2 - 41008734 8 - 41008740 14 - 41008746 3 - 41008735 9 - 41008741 15 - 41008747 4 - 41008736 10 - 41008742 5 - 41008737 11 - 41008743 6 - 41008738 12 - 41008744

185 Ø 50

180

Other colours available p Autres couleurs disponibles

q Disponibilidad otros colores

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben

Gruppo rubinetteria miscelatore “MIS49 Dynamic” “Dynamic MIS49” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “MIS49 Dynamic” Mischbatterie “MIS49 Dynamic” Grupo grifería mezclador “MIS49 Dynamic”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 4 - 41006652 10 - 41006659 5 - 41006654 11 - 41006660 6 - 41006655 12 - 41006661 1 - 41006649 7 - 41006656 13 - 41006662 2 - 41006650 8 - 41006657 14 - 41006663 3 - 41006651 9 - 41006658 15 - 41008675

ACCESSORI [05-2011]

137 Ø,60

220

Other colours available Autres couleurs disponibles d

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores e

Gruppo rubinetteria miscelatore “MGG40 Dynamic” “Dynamic MGG40” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “MGG40 Dynamic” Mischbatterie “MGG40 Dynamic” Grupo grifería mezclador “MGG40 Dynamic”

ACCESSORI [05-2011]

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41006634 7 - 41006641 13 - 41006647 2 - 41006635 8 - 41006642 14 - 41006648 3 - 41006636 9 - 41006643 15 - 41008673 4 - 41006637 10 - 41006644 5 - 41006639 11 - 41006645 6 - 41006640 12 - 41006646

Ø 50 mm Max 50 mm G 3/8"

Other colours available p Autres couleurs disponibles

q Disponibilidad otros colores

Altre disponibilità colore

Andere lieferbare Farben

Gruppo rubinetteria miscelatore MIS54 “Vitality” “Vitality MIS54” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “MIS54 Vitality” Mischbatterie “MIS54 Vitality” Grupo grifería mezclador “MIS54 Vitality”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 4 - 41008721 10 - 41008727 5 - 41008722 11 - 41008728 6 - 41008723 12 - 41008729 1 - 41008718 7 - 41008724 13 - 41008730 2 - 41008719 8 - 41008725 14 - 41008731 3 - 41008720 9 - 41008726 15 - 41008732

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Oxigene” “Oxigene” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Oxigene” Mischbatterie “Oxigene” Grupo grifería mezclador “Oxigene”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000943

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria “Diverso” e Kit dispenser “Diverso” mixer tap unit and dispenser Kit Robinetterie mélangeur “Diverso” et Kit dispenser Mischbatterie “Diverso” und Kit Dispenser Grupo griferia mezclador “Diverso” y Kit dispenser

1.Gruppo ottone cromato finitura lucida 2.Kit dispenser ottone cromato finitura lucida 1. Polished chromed brass unit 2.Polished chromed brass dispenser kit 1.Robinetterie laiton chromé finition brillante 2.Kit dispenser laiton chromé finition brillante 1.Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend 2.Bausatz Spender Messing verchromt Ausführung glänzend 1.Grupo cromado Inox 2.Kit dispenser cromado Inox 1. Grupo en latón cromado acabado brillante 2.Kit dispenser en latón cromado acabado brillante

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41000536 2 - 31100618

ACCESSORI [05-2011]

Altre disponibilità colore Other colours available Autres couleurs disponibles Andere lieferbare Farben Disponibilidad otros colores

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ritrovata” “Ritrovata” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Ritrovata” Mischbatterie “Ritrovata” Grupo griferia mezclador “Ritrovata”

1.Gruppo ottone cromato finitura Bronzo 2.Gruppo ottone cromato finitura Argento (a) 1.Bronze finish chromed brass unit 2. Silver finish chromed brass unit (a) 1.Robinetterie laiton chromé finition bronze 2.Robinet laiton chromé finition Argent (a) 1.Gruppe Messing verchromt Ausführung Bronze 2.Gruppe Messing verchromt Ausführung Silber (a) Grupo en latón cromado acabado Broce Grupo en latón cromado acabado Plata (a)

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41000566 2 - 41005035

ACCESSORI [05-2011]

213

Ø18

174

40max

184

28°

Ø33.5

G3/8"

Gruppo rubinetteria miscelatore “Quadro Hi Tech 16701“ “Quadro Hi Tech 16701” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Quadro Hi Tech 16701” Mischbatterie “Quadro Hi Tech 16701” Grupo grifería mezclador “Quadro Hi Tech 16701”

La leva del rubinetto non si apre completamente in presenza dello schienale sp.2 cm The tap lever does not open completely where the back is in place 2 cm thick. Le levier du robinet ne s’ouvre pas complètement en cas de dosseret ép. 2 cm Mit Rückwand St.2 cm öffnet sich der Hebel des Hahns nicht komplett. El mando del grifo no se abre completamente en caso de trasera de esp.2 cm

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007466

ACCESSORI [05-2011]

242 158

299

°11 218

210

8 707

40 MAX

G3/8"

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovale 26001” “Ovale 26001” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Ovale 26001” Mischbatterie “Ovale 26001” Grupo grifería mezclador “Ovale 26001”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007465

ACCESSORI [05-2011]

254

°11

40 MAX

245 270

217

407

Ø 33.5

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ovale 26021” “Ovale 26021” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Ovale 26021” Mischbatterie “Ovale 26021” Grupo grifería mezclador “Ovale 26021”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007464

ACCESSORI [05-2011]

252

391

max 40

245

Ø 33.5

434

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “P.quadro 17203” “P.quadro 17203” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “P.quadro 17203” Mischbatterie “P.quadro 17203” Grupo grifería mezclador “P.quadro 17203”

Gruppo ottone cromato finitura spazzolato Brushed finish chromed brass unit Robinet laiton chromé finition brossé Gruppe Messing verchromt Ausführung gebürstet Grupo en latón cromado acabado brillante

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007727

ACCESSORI [05-2011]

245

304 213 219

max 40

Ø 33.5

457

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Rettangolo 16721” “Rettangolo 16721” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Rettangolo 16721” Mischbatterie “Rettangolo 16721” Grupo grifería mezclador “Rettangolo 16721”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007726

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ113” “OZ113” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “OZ113” Mischbatterie “OZ113” Grupo grifería mezclador “OZ113”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000540

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ113/1” “OZ113/1” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “OZ113/1” Mischbatterie “OZ113/1” Grupo grifería mezclador “OZ113/1”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000937

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117” con doccetta estraibile “OZ117” mixer tap unit with pull-out spray head Robinetterie mélangeur “OZ117” avec douche extractible Mischbatterie “OZ117” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “OZ117” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000541

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Billy” “Billy” mixer tap unit Robinet mélangeur “Billy” a Mischbatterie “Billy” Grupo grifería mezclador “Billy”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000941

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ713-T5” “OZ713-T5” mixer tap unit Robinet mélangeur “OZ713-T5” Mischbatterie “OZ713-T5” Grupo grifería mezclador “OZ713-T5”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000942

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117-8X” con doccetta estraibile “OZ117-8X” mixer tap unit with pull-out spray head Robinet mélangeur “OZ117-8X” avec douche extractible Mischbatterie “OZ117-8X” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “OZ117-8X”

Gruppo Acciaio AISI 304/L finitura satinata Steel AISI 304/L unit in a satin finish Robinet Acier AISI 304/L finition satinée Gruppe Stahl AISI 304/L Ausführung satiniert Grupo en Acero AISI 304/L acabado satinado

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000940

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ133/T7” “OZ133/T7” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “OZ133/T7” Mischbatterie “OZ133/T7” Grupo grifería mezclador “OZ133/T7”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005032

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Plus 158” “Plus 158” mixer tap unit Robinetterie mélangeur “Plus 158” Mischbatterie “Plus 158” Grupo grifería mezclador “Plus 158”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005031

ACCESSORI [05-2011]

350 270

350

max 33

210

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “LK113CR” “LK113CR” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “LK113CR” Mischbatterie “LK113CR” Grupo grifería mezclador “LK113CR”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007253

ACCESSORI [05-2011]

330

max 45

230

100

350

255

ø3/

Gruppo rubinetteria miscelatore “CB00523CR” “CB00523CR” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “CB00523CR” Mischbatterie “CB00523CR”, Grupo grifería mezclador “CB00523CR”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005096

ACCESSORI [05-2011]

170

130

490

350

max 45

220

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ300T7” con doccetta estraibile “OZ300T7” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “OZ300T7” avec douchette extractible Mischbatterie “OZ300T7” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “OZ300T7” con ducha extraíble

Le dimensioni non permettono l’installazione tra la base ed il pensile. Dimensions do not allow installation between base and wall unit. Les dimensions ne permettent pas une installation entre le bas et le haut. Aufgrund der Größe nicht installierbar zwischen Unterschrank und Oberschrank.

Las dimensiones no permiten su instalación entre la base y el mueble de pared.

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007460

ACCESSORI [05-2011]

max 45

175

285

253

220

350

220

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ913/3-T5” “OZ913/3-T5” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “OZ913/3-T5” Mischbatterie “OZ913/3-T5” Grupo grifería mezclador “OZ913/3-T5”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007461

ACCESSORI [05-2011]

175 max 45

285

253

220

350

235

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ917/9-T5” con doccetta estraibile “OZ917/9-T5” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “OZ917/9-T5” avec douchette extractible Mischbatterie “OZ917/9-T5” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “OZ917/9-T5” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007462

ACCESSORI [05-2011]

185

350

Gruppo rubinetteria miscelatore “SPRIT423” “SPRIT423” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “SPRIT423” Mischbatterie “SPRIT423” Grupo grifería mezclador “SPRIT423”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007463

ACCESSORI [05-2011]

225

255

320 360

max 50

216

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00713” “TOWER TW00713” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00713” Mischbatterie “TOWER TW00713” Grupo grifería mezclador “TOWER TW00713”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007719

ACCESSORI [05-2011]

232

197

180 max 50 350

203

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00117” con doccetta estraibile “TOWER TW00117” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00117” avec douchette extractible Mischbatterie “TOWER TW00117” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “TOWER TW00117”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007720

ACCESSORI [05-2011]

232

197

180 max 50 350

203

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “TOWER TW00113/1” “TOWER TW00113/1” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “TOWER TW00113/1” Mischbatterie “TOWER TW00113/1 Grupo grifería mezclador “TOWER TW00113/1”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007721

ACCESSORI [05-2011]

192

167

195 350 max 33

180

Ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “OZ117/8T2” con doccetta estraibile “OZ117/8T2” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “OZ117/8T2” avec douchette extractible Mischbatterie “OZ117/8T2” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “OZ117/8T2”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007723

ACCESSORI [05-2011]

205

217

8.5

450

46 52

380

max60

210

3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “WB117/1” con doccetta estraibile “WB117/1” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “WB117/1” avec douchette extractible Mischbatterie “WB117/1” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “WB117/1” con ducha extraíble

Gruppo ottone cromato finitura spazzolato con luce a led Brushed finish chromed brass unit with led lighting Robinet laiton chromé finition brossé avec éclairage à led Gruppe Messing verchromt Ausführung gebürstet mit led-Leuchte Grupo en latón cromado acabado cepillado con luz led

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009320

ACCESSORI [05-2011]

205

215

450

8.5

46 52

380

max60

210

3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “WB00117/2” con doccetta estraibile “WB00117/2” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “WB00117/2” avec douchette extractible Mischbatterie “WB00117/2” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “WB00117/2” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009321

ACCESSORI [05-2011]

3/8"

max60

245

420

240

405

GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “LC00117” con doccetta estraibile “LC00117” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “LC00117” avec douchette extractible Mischbatterie “LC00117” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “LC00117” con ducha extraíble

Gruppo ottone cromato finitura lucida con luce a led Polished chromed brass unit with led lighting Robinet laiton chromé finition brillante avec éclairage à led Gruppe Messing verchromt Ausführung gebürstet mit led-Leuchte Grupo en latón cromado acabado brillante con luz led

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009316

ACCESSORI [05-2011]

205

265

400

8.5

46 52

3/8

360

max65

222

Gruppo rubinetteria miscelatore “WB00113” “WB00113” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “WB00113” Mischbatterie “WB00113” Grupo grifería mezclador “WB00113”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009322

ACCESSORI [05-2011]

480 195

46 56

350

max 45

195

3/8"GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “CH75300” “CH75300” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “CH75300” Mischbatterie “CH75300” Grupo grifería mezclador “CH75300”

1.Gruppo ottone cromato finitura lucida molla cromo 2.Gruppo ottone cromato finitura lucida molla bronzo 1.Polished chromed brass unit with a chromed spring 2.Polished chromed brass unit with a bronze spring 1.Robinet laiton chromé finition brillante ressort chromé 2.Robinet laiton chromé finition brillante ressort bronzé 1.Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend mit Chromfeder 2.Verfügbar auch aus Messing verchromt Ausführung glänzend mit Bronzefeder 1.Grupo en latón cromado acabado brillante con muelle cromo 2.Disponible también en latón cromado acabado brillante con muelle bronce

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41009318 2 - 41009317

ACCESSORI [05-2011]

340 220

380

max50

180

3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “DB00313” “DB00313” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “DB00313” Mischbatterie “DB00313” Grupo grifería mezclador “DB00313”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009319

ACCESSORI [05-2011]

246

276

204 340

Gruppo rubinetteria miscelatore “AP5201SS” serie Sinphonia “AP5201SS” Sinphonia series mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “AP5201SS” série Sinphonia Mischbatterie “AP5201SS” Serie Sinphonia Grupo grifería mezclador “AP5201SS” serie Sinphonia

Disponibile solo per lavelli Apell serie “Sinphonia” Only available for Apell “Simphonia” series sinks Uniquement disponible pour éviers Apell série “Sinphonia“

Gruppo Acciaio inox AISI 304 finitura satinata Steel AISI 304/L unit in a satin finish Robinet Acier AISI 304/L finition satinée

Nur für Spülen Apell Serie “Sinphonia“ lieferbar

Gruppe Stahl AISI 304/L Ausführung satiniert

Sólo para los fregaderos de la serie “Sinphonia”

Grupo en Acero AISI 304/L acabado satinado

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008006

ACCESSORI [05-2011]

214

8°

358

302

max 60

Ø 34

450

3/8 GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Zedra 32553” con doccetta estraibile “Zedra 32553” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Zedra 32553” avec douchette extractible Mischbatterie “Zedra 32553” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Zedra 32553”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000949

ACCESSORI [05-2011]

223

356

max 60

231

Ø 34

450

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Minta 32917” “Minta 32917” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Minta 32917” Mischbatterie “Minta 32917” Grupo grifería mezclador “Minta 32917”

Gruppo ottone cromato finitura Super Steel Chromed brass unit in a Super Steel finish Robinet laiton chromé finition Super Steel Gruppe Messing verchromt Ausführung Super Steel Grupo en latón cromado acabado Super Steel

CODICI - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007724

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Minta” “Minta” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Minta” Mischbatterie “Minta” Grupo grifería mezclador “Minta”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000952

ACCESSORI [05-2011]

223

10° 354

228

Ø 34

max 60

450

Ø 3/8 GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurosmart Cosmopolitan” “Eurosmart Cosmopolitan” mixer tap unit Robine mélangeur “Eurosmart Cosmopolitan” Mischbatterie “Eurosmart Cosmopolitan” Grupo grifería mezclador “Eurosmart Cosmopolitan”

CODICI - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009094

ACCESSORI [05-2011]

217

329 293

Ø 34

max 60

450

ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Minta 32168” con doccetta estraibile “Minta 32168” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Minta 32168” avec douchette extractible Mischbatterie “Minta 32168” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Minta 32168” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007725

ACCESSORI [05-2011]

8°

158

Ø 34

109

142

max 60

450

Ø 3/8 GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurosmart 33281” “Eurosmart 33281” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Eurosmart 33281” Mischbatterie “Eurosmart 33281” Grupo grifería mezclador “Eurosmart 33281”

CODICI - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000954

ACCESSORI [05-2011]

228

7°

281 306

max 60

Ø 34 450

Ø 3/8 GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Veris” “Veris” mixer tap unit Robine mélangeur “Veris” Mischbatterie “Veris” Grupo grifería mezclador “Veris”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009095

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Eurostyle” “Eurostyle” mixer tap unit Robinet mélangeur “Eurostyle” Mischbatterie “Eurostyle” Grupo grifería mezclador “Eurostyle”

CODICI - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005831

ACCESSORI [05-2011]

225

270

235 190

max45

440

O 10

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono” con doccetta estraibile “Ono” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Ono” avec douchette extractible Mischbatterie “Ono” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Ono” con ducha extraíble

Gruppo Acciaio AISI 304/L finitura satinata Steel AISI 304/L unit in a satin finish Robinet Acier AISI 304/L finition satinée

Leva in acciaio temperato e carbonio Tempered carbon steel lever Levier en acier trempé et carbone

Gruppe Stahl AISI 304/L Ausführung satiniert

Hebel aus getempertem Stahl und Carbon

Grupo en Acero AISI 304/L acabado satinado

Mando de acero templado y carbono

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41007259

ACCESSORI [05-2011]

270

210

252

230

225

375

max45

Ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.023.000” “Ono10.151.023.000” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.023.000” Mischbatterie “Ono 10.151.023.000” Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.023.000”

CODICI - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008011

ACCESSORI [05-2011]

256

222

130

Ø44

425

max45

Ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.413.000” “Ono 10.151.413.000” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.413.000” Mischbatterie “Ono 10.151.413.000” Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.413.000”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008013

ACCESSORI [05-2011]

200

276

311

225

375

max45

Ø3/8" GAS

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ono 10.151.013.000” “Ono 10.151.013.000” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Ono 10.151.013.000” Mischbatterie “Ono 10.151.013.000” Grupo grifería mezclador “Ono 10.151.013.000”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008012

ACCESSORI [05-2011]

220

MIN. 234

max 45

370

o / 10

Gruppo rubinetteria miscelatore “Orcino” con doccetta estraibile “Orcino” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Orcino” avec douchette extractible Mischbatterie “Orcino” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Orcino” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008014

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile e gancio “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head and hook Groupe robinet mélangeur “Domo” avec douchette extractible et crochet Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause und Haken Grupo grifería mezclador con ducha extraíble y gancho “Domo”

Ne peut pas être placé entre des bas et hauts en raison de sa hauteur; il serait plus approprié de le fixer directement au plan quarz, granit ou acier avec évier ou cuves sous-plan. Sie kann nicht zwischen Unterschränken und Oberschränken wegen ihrer Höhe eingefügt werden. Es wäre besser, die Mischbatterie direkt auf Quarz, Granit oder Stahlarbeitsplatten mit Becken oder integrierbaren Becken zu befestigen Non puede ser introducido entre base y mueble de pared por su altura; sería más oportuno fijarlo directamente sobre la encimera quarz, granito o acero con fregaderos o pilas bajo encimera.

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000570

ACCESSORI [05-2011]

225

165 134 o / 49 max 45

390

G 3/8"

Gruppo rubinetteria miscelatore “Luna” “Luna” mixer tap unit Groupe robinet mélangeur “Luna” Mischbatterie “Luna” Grupo grifería mezclador “Luna”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008015

ACCESSORI [05-2011]

221

226

164 o / 49 max 45

370

o / 10

Gruppo rubinetteria miscelatore “Luna” con doccetta estraibile “Luna” mixer tap unit with pull-out spray head Groupe robinet mélangeur “Luna” avec douchette extractible Mischbatterie “Luna” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Luna” con ducha extraíble

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41008016

ACCESSORI [05-2011]

225

140

max 45

350

3/8''

Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head Robinet mélangeur “Domo” avec douche extractible Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador con ducha extraíble “Domo”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005221

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” con doccetta estraibile “Domo” mixer tap unit with pull-out spray head Robinet mélangeur “Domo” avec douchette extractible Mischbatterie “Domo” mit ausziehbarer Brause Grupo grifo mezclador “Domo” con ducha extraible

Bocca orientabile 360° Spout head adjustable through 360° Bec orientable 360° Schwenkbereich 360° Boca orientable 360°

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005222

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Domo” “Domo” mixer tap unit Robinet mélangeur “Domo” Mischbatterie “Domo” Grupo grifería mezclador “Domo”

Gruppo ottone cromato finitura lucida Polished chromed brass unit Robinetterie laiton chromé finition brillante

Bocca orientabile 160° Spout head adjustable through 160° Bec orientable 160°

Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend

Schwenkbereich 160°

Grupo en latón cromado acabado brillante

Boca orientable 160°

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005223

ACCESSORI [05-2011]

3/8''

Gruppo rubinetteria miscelatore cromato “Eve” con doccetta estraibile “Eve” chromed mixer tap unit with pull-out spray-head Robinet mélangeur chromé “Eve” avec douche extractible Verchromte Mischbatterie “Eve” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador cromado “Eve” con ducha extraíble

Gruppo ottone cromato finitura lucida con luce a led Polished chromed brass unit with led lighting Robinet laiton chromé finition brillante avec éclairage à led Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend mit led-Leuchte Grupo en latón cromado acabado brillante con luz led

Bocca orientabile 270° con tasto luce orientabile. Installazione possibile anche con leva a sinistra. Spout head adjustable through 270° with adjustable light button. Can be installed with lever on left. Bec orientable 270° avec touche lumière orientable. Installation avec levier à gauche possible. Schwenkbereich 270° mit ausrichtbarer Lichttaste. Hebel kann auch links installiert werden. Boca orientable 270° con tecla luz orientable. También es posible instalarlo con el mando a la izquierda. CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41005322

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “Systema” con doccetta estraibile “Systema” mixer tap unit with pull-out spray head Robinet mélangeur “Systema” avec douche extractible Mischbatterie “Systema” mit ausziehbarer Brause Grupo grifería mezclador “Systema” con ducha extraíble

1.Gruppo ottone cromato finitura lucida 2.Gruppo Acciaio AISI 304/L finitura satinata 1.Polished chromed brass unit 2.Steel AISI 304/L unit in a satin finish 1. Robinetterie laiton chromé finition brillante 2.Robinet Acier AISI 304/L finition satinée 1.Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend 2.Gruppe Stahl AISI 304/L Ausführung satiniert 1.Grupo en latón cromado acabado brillante 2.Grupo en Acero AISI 304/L acabado satinado

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO 1 - 41004722 2 - 41004723

ACCESSORI [05-2011]

488

200

15°

254,5

210

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ecomax” “Ecomax” mixer tap unit Robinet mélangeur “Ecomax” Mischbatterie “Ecomax” Grupo grifería mezclador “Ecomax”

Gruppo Acciaio inox AISI 304 L finitura satinata Steel AISI 304/L unit in a satin finish Robinet Acier AISI 304/L finition satinée Gruppe Stahl AISI 304/L Ausführung satiniert Grupo en Acero AISI 304/L acabado satinado

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009811

ACCESSORI [05-2011]

15°

368

231

358

205

Gruppo rubinetteria miscelatore “Ecoflux” “Ecoflux” mixer tap unit Robinet mélangeur “Ecoflux” Mischbatterie “Ecoflux” Grupo grifería mezclador “Ecoflux”

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41009812

ACCESSORI [05-2011]

Gruppo rubinetteria miscelatore “MF2 Piano design workshop” “Piano design workshop MF2” mixer tap unit Robinet mélangeur “MF2 Piano design workshop” Mischbatterie “MF2 Piano design workshop” Grupo grifería mezclador “MF2 Piano design workshop”

Bocca orientabile 360° Spout head adjustable through 360° Bec orientable 360°

Gruppo ottone cromato finitura lucida Polished chromed brass unit Robinetterie laiton chromé finition brillante

Schwenkbereich 360°

Gruppe Messing verchromt Ausführung glänzend

Boca orientable 360°

Grupo en latón cromado acabado brillante

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO - 41000921

ACCESSORI [05-2011]