PYRAMIDES
Rue
du L ouv
ai
Vol ta Lill
ers
Mala
e
ité
quais
B on
res -Pè nts Sai
Ru e
le
Au g
us
ti n
Qu a
i
Pont d’Arcol
s
Bd CLUNY LA SORBONNE
e
ain
Place du Panthéon
CARDINAL
Ru e
lm u es
A. Com t e
e
a cq
Ru
am -D re
Lovers-006-019.indd 6
Ru e
erm
du
Rue
l hôtel de ville/marais
Q
Rue Marie-Antoinette MAUBERT desI LOVEMUTUALITÉ ‘QUARTIER DES ENFANTS ROUGES’ – PARIS, Éco YOU les THE STORY OF MY LIFE A HAPPY EVENT Ru e Polisse MIDNIGHT IN PARISCu j as TELL NO ONE LUXEMBOURG
i ch e
NOTRE-DAME DES-CHAMPS
St- G
es
es
nn Re
F l e urus
ot
e
Pont Notre-Dame
t-J acq u
Mi
I
R
CITÉ
t-M
de
e
de
Ru e
N
a ss
Gd s
Gay
6
Ru
Culture l’hôtel de Soubise Culture l’hôtel de Rohan Le Georges a rd i r Restaurant Va u g Bar L’étoile manquante Bistro L’annexe Bistro Paul Restaurant Kong
Ru e
ar n
es
Rue
de
05
de R. icis d Mé
ACIDE
vres
Sain
s
il
e
Ges
ODÉON MABILLON
ST-SULPICE
di
Ra s p a
h rc
01 02 03 04 05 06 07
i de
ST-MICHEL
R. de Tournon
S èv re
RENNES
ob
ST-GERMAIN DES-PRÉS
Ru
el
Ja c
Q. d
rine
v a rd
Gr en
e
Qua
06
i d e
Maza
B ou l e
de
ÈVRES YLONE
e
ain
e d es
e
t-G e rm
Ru
Pont Neuf
ti
in
Qu a
CHÂTELET
PONT NEUF
n Co
Ru
Sa
Sain
Pont des Arts
Quai
Rue Rue de Seine
AC
07
ra n d
d’U
niv
ire
i Fr . Mi tter
apa
l’U
Pont du Carrousel
Ru e
Rue
Qua
de
de
LES HALLES
oli
Rue
Qu
Riv
R. d Ne u Pt uf
nce
ÉTIENNE MARCEL
LOUVRE RIVOLI
Pont Royal
Rue
e
de
s
Da Rue up hin e
Ru
Rue
Sain
D’ORSAY
PALAIS ROYAL MUSÉE DU LOUVRE
rt e
F ra
Rue
t-De
des
relle Tui ler dar Senghor ie
l
re
oli
arce
Rue
Riv
É. M
Ru e
de TUILERIES
RÉAUMUR SÉBASTOPOL
or é
tin
e
on
r
t-Ma r
int -H
Sain
Sa
nis
Ru
e
tre tmar
Ru
06/05/13 09:01
L
r
t lo Ch
rg e oi s
e
toi
He Bd
ns
nri
de la Bast ille
i ne
mo
és ss Fo ard s n de Ber . R St-
llin Ro u dr D au Le m
Av .
Bd
es
nil
i
Ru
Bd
Le l
de
in a
du
LEDRU
Ly o n
a rd
Ru e
hôtel de ville marais a Qu
C
de Rue La pp e
IV
Pont Sully
vard Boule nd Morla
s
e
e
lle
Ru
Ru
SULLY MORLAND
gu
de
BASTILLE
ne
Bour don
sti
An
Bré
ue
in
BRÉGUET SABIN
Boul
Ru
Cé le
St-
R
em
de
MAUBERT YOU MUTUALITÉ
la T ou r ne
es
e
e
Rue
de
.d
r
Turen n e de
e
vé
Pa e
B ou
Ru Pont Marie
Q
enoi
e
e i ll Vi e
Ru
e
cs
Ru
Ch
du
Rich
s
i ve
e
Rue
Ru
Vi l le
ard-L
Te m du e Ru Ar ch
de
s
du R enar d
ar
ple
rg b ou Beau Rue
tin t-Ma r Sain Rue
Ru
rd l ev a Bou
Ru e
enis
nt-D
t
Pont Louis Philippe
i
Ru
PONT MARIE
de
ur
l
e sag Pas eslay B
o ric
ôte
Mé
F ra n
ST-PAUL
l’ H
Qu a
ie
CHEMIN VERT
s
de
ire
RICHARD LENOIR
e
in
Pont d’Arcole
les
rc h a i s
i
elé eP
B ea u m a
li
ta
PARM
ST-AMB
-S a b R.St
de
Ru
rd
04
de
Rue stien éba St-S
Ru e S t-Gi l
e
Qu a
e
Ru
Rivo
pl
ST-SÉBASTIEN FROISSART
du
F ol
au
ne
B ou l e v a
u te
ag
m Te
02
Rue
t
01
ue
Amelo
mb
Br et
Vo l
Rue
Ra
ple
03
R. de
Tem
er
de
RAMBUTEAU
HÔTEL DE VILLE
t Notre-Dame
e
Ru e
Ru
FILLES DU CALVAIRE
Pa R sto u ur e ell e
Av e n
Bd
du
ang
de
NNE MARCEL
ÂTELET
Bd
Bér
ARTS ET MÉTIERS
Ru e
OBERKAMPF
ev a r d
de
go
la
i Turb
Rue
RÉAUMUR SÉBASTOPOL
n -P
J ea
e de
du
. Av
r
Sa
C
ie uv
in
Ru e
t
e
Di d e
Bd Pont d’Austerlitz h ô t e l d e v i l l e / m a r a iS
a rn rd
I
an
h og G 06/05/13 Q
Rue
Lovers-006-019.indd 7
R 7
GARE DE LYON
Be
Ru
QUAI DE LA RAPÉE
y rc
JUSSIEU
Be
CARDINAL LEMOINE
09:01
Bi s t r o
P a ul location for:
MIDNIGHT IN PARIS by Woody Allen wi t h O we n Wil s on , R ac h e l m cA d a m s , Mic h a e l S h e e n , Mar i on C o t i l l ar d , K at h y B at e s , C a r l a B r u n i - S a r k o z y • 2011 •
Owen Wilson loses his mind over Marion Cotillard
Paul 15, place Dauphine 75001 Paris Pont-Neuf ☎ 01 43 54 21 48 Price: ★★★☆☆ WATCH THE TRAILER
See also: Le Bristol, Musée Rodin, Deyrolle, Polidor, Saint-Étienne-du-Mont, Shakespeare and Company
16
I
In the heart of historic Paris on the Ile de la Cité, Paul has the perfect location on the beautiful Place Dauphine, where memories of Simone Signoret and Yves Montand linger on. Behind its low door, the delightfully old-fashioned Parisian bistro welcomes guests into impeccable surroundings: immaculate tablecloths, elegant vermillion-red banquettes, slightly faded murals, dark wood panelling, all supported by service of the highest quality. Frequented mostly by men from the Quai des Orfèvres at lunchtime, the restaurant also lends itself to romantic dinners come nightfall. You may even bump into celebrities who have come to dine incognito in this charming hideaway. The menu offers high-quality French cuisine – œufs mayonnaise, andouillette, or even blanquette de veau à l’ancienne – simple dishes steeped in tradition, served in quiet, comfortable surroundings. Against the backdrop of the restaurant’s Parisian retro decor, Woody Allen was able to shoot one of the most romantic night-time scenes of his film. The bistro also hosted the TV mini-series The Blue Bicycle with the divine Lætitia Casta.
hôtel de ville/marais
Lovers-006-019.indd 16
06/05/13 09:02
h么tel de ville/marais
Lovers-006-019.indd 17
I
17
06/05/13 09:02
bar
A u x F olie s location for:
Paris by Cédric Klapisch wit h R om ai n D u r i s , J u lie t t e Bi n o c h e , M é l an ie L au r e n t , Fab r i c e L u c h i n i , K a r i n V i a r d • 2008 •
Mélanie Laurent forces Fabrice Luchini to face reality
a u x f o lie s 8, rue de Belleville 75020 Paris Belleville ☎ 01 46 36 65 98 Price: ★☆☆☆☆ WATCH THE TRAILER
See also: Villalys
98
I
It is impossible to miss this anachronistic bistro and its pink neon sign at the intersection of the busy rues Dénoyer and de Belleville. Inside, multi-coloured neon lights on the ceiling flirt with kitsch formica tables beneath the amused gaze of the huge zinc bar and posts covered with sheet music by Lucienne Delyle and Tino Rossi. Because even today, bathed in graffiti, the bar unapologetically pays homage to its heyday as a café-théâtre, when it was frequented by such greats as Edith Piaf and Maurice Chevalier. Its neighborhood vibe is palpable in the friendly hubbub and the more heated discussions at the bar. Customers enter and leave amidst a frenzied hustle and bustle, the more indolent among them settling in on the terrace to enjoy the hectic activity of the quartier. The clientele is eclectic: barflies, punters and tourists come to Aux Folies for its unique atmosphere and modest prices. You have to pay cash here: they take neither cheques nor credit cards. Cédric Klapisch filmed Mélanie Laurent in the large windows of this bistro to allow her professor Fabrice Luchini a glimpse into his young student’s life, in all its transparency.
BELLEVILLE
Lovers-094-103.indd 98
06/05/13 10:04
An artsy dive ambiance with rock and Motown playing in the background
BELLEVILLE
Lovers-094-103.indd 99
I
99
06/05/13 10:05
Bistr o
Le c a f é de la Mairie location for:
THE DISCREET b y Christian V in c ent wi th Fabri c e L u c hini , M a u ri c e G arrel , J u dith H enr y , M arie B u nel , Fran ç ois T o u markine, Bric e Beau gier , S erge R iabo u kine • 1990 •
Fabrice Luchini waits for Judith Henri at the Café de la Mairie
L e Ca f é de la M airie 8, place Saint-Sulpice 75006 Paris Saint-Sulpice ☎ 01 43 26 67 82 Price: ★☆☆☆☆
Especially sought after on fine days for its large terrace ideally situated on the Place Saint-Sulpice, the Café de la Mairie has all the glitz of a popular neighbourhood bistro. Intellectuals, artists and pretty young women exhausted at the end of an afternoon’s shopping come here to enjoy a quiet moment, the only sound being the bells from the neighbouring parish. The simple menu doesn’t detract from the place’s Parisian charm. It’s hardly surprising that Fabrice Luchini was a regular here in The Discreet.
WATCH THE TRAILER
178
I
SAINT-GERMAIN/INVALIDES
Lovers-158-179.indd 178
06/05/13 10:34
C u lt u re
l ’ église S A I Nt-Sulpice location for:
the Da Vinci Code b y R o n H o ward w i th T o m H anks , Au drey T a u t o u , J ean R en o , I an M c K ellen, Al fred M o lina , Pau l Bettany , J ean - Pierre M arielle • 2006 •
Paul Bettany comes to search for the keystone
The church of Saint-Sulpice is dedicated to Sulpitius the Pious, the Bishop of Bourges in the seventh century. Its construction from 1660 to 1870 explains its unique style. Visits of the interior are made in silence out of respect for worshippers for, in addition to religious services, the Chapel of the Virgin, the pulpit of the central nave and the frescos by Delacroix also offer an incredible wealth of art. In order to accommodate the totally fictitious ‘history’ behind the plot of The Da Vinci Code, the interior of Saint-Sulpice was completely replicated in a studio.
l ’ é glise SAINT-Sulpice 50, rue de Vaugirard 75006 Paris Saint-Sulpice ☎ 01 42 34 59 98 www.paroisse-saint-sulpiceparis.org
WATCH THE TRAILER
SAINT-GERMAIN/INVALIDES
Lovers-158-179.indd 179
I
179
06/05/13 10:34
bar
L e ve rr e à pied location for:
Amélie b y J e a n - Pi e r r e J e u n e t wi th A u d r e y T au t ou , M at hi e u K a s s o v i t z , I s a b e l l e N a n t y • 2001 •
Dominique Bretodeau regains his composure
Le verre à pied 118 bis, rue Mouffetard 75005 Paris Censier-Daubenton ☎ 01 43 31 15 72 www.leverreapied.fr Price: ★☆☆☆☆ WATCH THE TRAILER
See also: le café des 2 Moulins, Studio 28 au marché de la Butte
214
I
Le Verre à Pied has established itself as an invaluable, providential place to stop on the bustling rue Mouffetard. This old-fashioned bistro welcomes its customers unaffectedly with sincere smiles that are lit up by a timeless decor, which gives it a delightfully Bohemian ambiance. During the day, students, local shopkeepers, artists and retired teachers sit down to have a drink and talk, stimulated by the friendly atmosphere. Regulars also meet up for literary evenings or to view the latest exhibits displayed on the walls, which fuel fevered debates. Sightseers will find a typically French bistro with an antique cast-iron stove, quaint tiles and old burnished wooden chairs and tables, the perfect setting to enjoy homemade, traditional, well-priced food and an excellent glass of wine. This charming, authentic place led Jean-Pierre Jeunet to abandon Montmartre for one scene in favour of the Left Bank. The director set up his cameras at Le Verre à Pied for two days to film a few unforgettable, emotional minutes.
port-royal/jardin des plantes
Lovers-209-221.indd 214
06/05/13 10:54
port-royal/jardin des plantes
Lovers-209-221.indd 215
I
215
06/05/13 10:54