MUTTERSCHAFT / 6
MOTHERHOOD / 8
Clara Alisch / 12
Jagoda Bednarsky / 20
BMX ALI / 26
Elinor Carucci / 36
Hannah Cooke / 46
Alex Giegold / 52
Emese Kazár / 62
Lebohang Kganye / 70
Martha von Mechow / 82
Elianna Renner / 88
Felizitas Stilleke & Smruthi Gargi Eswar / 94
Sophia Süßmilch / 104
Frederik Vium / 112
HOW TO MAKE A WORLD / 2022
Multimediale Rauminstallation / Keramik, Malerei, Digital Art, Schleim, Teppich, Spiegel, Raster
Multimedia installation / ceramics, p ainting, digital art, slime, carpet, mirror, grid
Midlife / 2013–2019
Pigmentdruck, 90-teilig / je 10 × 15 cm
Archival pigment print, 90 pieces / each 10 × 15 cm
Ke LEFA LAKA : HER-STORY / 2013
Fotoserie, 54-teilig / Tintenstrahldruck auf Baumwollpapier / je 42 × 29,7 cm oder 42 × 42 cm / Ed. 5 + 2 AP
Photo series, 54 pieces / inkjet print on cotton rag paper / each 42 × 29.7 cm or 42 × 42 cm / ed. 5 + 2 AP
80 | 81
Ke bapala seyalemoya bosiu ka naeterese II
Ke bapala seyalemoya bosiu ka naeterese I
Re intshitse mosebetsing II
Ke tsamaya masiu I
Ke tsamaya masiu II
Setshwantso le ngwanaka II
Ke bala buka ke apere naeterese I
Ke bala buka ke apere naeterese II
Ke dutse pela dipalesa II
Matrophobia / 2022
Installationsansicht
Installation view
Matrophobia / 2022
Siebdruck auf T-Shirt / Ed. 80
Screen print on t-shirt / ed. 80
Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung / This publication is released to accompany the exhibition:
Motherhood.
Nicht / Noch nicht / Nicht mehr / Vielleicht / Muttersein
Not / Not Yet / No Longer / Perhaps / a Mother
Herausgeberin / Editor
Nicole Giese-Kroner
Texte / Texts
Nicole Giese-Kroner
Übersetzung / Translation
Louise Bromby
Lektorat (Englisch) / Copyediting (English)
Sarah Quigley
Gestaltung / Design Gottweiss · Visuelle Kommunikation
Fotos / Photos
14/15, 24/25, 28–30, 32–35, 38, 40/41, 43, 48, 51, 60/61, 67, 74/75, 84/85, 91–93, 97–101, 106, 108/109, 116/117, 120, 126/127 — Tobias Hübel
16 — Nicole Giese-Kroner
17 — Janis Fisch (links/left), Tim Klausing (rechts/right)
22, 23 — Hans-Georg Gaul 49, 50 — Tilmann Rödiger
69 — Jens Weyers
96 — Graziela Diez
121–125 — Matthias Strohmeyer
Alle anderen von den Künstler:innen / All others by the artists
Herstellung / Production
Jens Bartneck, Kerber Verlag
Projektmanagement / Project management
Martina Kupiak, Kerber Verlag
© 2023 — Kerber Verlag, Bielefeld/Berlin, Herausgeberin, Künstler:innen, Autorin, Fotograf:innen und Gestalterin / Editor, artists, author, photographers and designer Für die Werke von / For the works by Hannah Cooke, Elianna Renner, Sabine Wewer: VG Bild-Kunst, Bonn Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. / All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, or stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher in writing.
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie: dnb.de. / The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie: dnb.de.
Gesamtherstellung / Printed and published by: Kerber Verlag Windelsbleicher Str. 166–170 33659 Bielefeld Germany
+49 521 950 08 10
+49 521 950 08 88 (F) info@kerberverlag.com kerberverlag.com
Kerber Publikationen werden weltweit vertrieben / Kerber publications are distributed worldwide:
ACC Art Books
Sandy Lane Old Martlesham
Woodbridge, IP12 4SD UK
+44 1394 38 99 50
+44 1394 38 99 99 (F) uksales@accartbooks.com accartbooks.com
Artbook | D.A.P. 75 Broad Street, Suite 630 New York, NY 10004 USA
+1 (212) 627 19 99
+1 (212) 627 94 84 (F) orders@dapinc.com artbook.com
AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 8910 Affoltern am Albis
Switzerland
+41 44 762 42 50
+41 44 762 42 10 (F) avainfo@ava.ch
Zeitfracht GmbH Verlagsauslieferung
+49 711 7860 2254 bestellung@zeitfracht.de
isbn 978-3-7356-0920-5 www.kerberverlag.com
Printed in Germany
Clara Alisch / Jagoda Bednarsky / BMX ALI /
Elinor Carucci / Hannah Cooke / Alex Giegold / Emese Kazár / Lebohang Kganye / Martha von Mechow / Elianna Renner /
Felizitas Stilleke & Smruthi Gargi Eswar / Sophia Süßmilch / Frederik Vium /