Revista acdf 2

Page 1

Brasília, DF Ed. dezembro de 2014

EM AÇÃO



Palavra do

Presidente Cleber Pires

C

hegamos ao final de mais um ano! Foram árduas as lutas, batalhas e ações e em todas fomos vitoriosos. Obtivemos muitas conquistas em prol dos empresários, de um modo geral, como também desta Entidade. Assim penso, pois em nenhum momento tivemos derrotas nestes 365 dias de 2014. Na Verdade, encontramos alguns obstáculos pelo caminho, mas com muita habilidade soubemos superá-los, sempre contando com a ajuda da Diretoria ACDF, do Conselho Superior e de todos aqueles que fazem parte do corpo de funcionários desta Entidade que presidimos com muito orgulho. A grande vitória não foi a minha recondução à frente da Entidade mais antiga da Capital da República. A grande vitória foi SIM, a vontade que tivemos em tocar esse barco que navegou sem turbulências. Cumprimos com o nosso papel, como Entidade que cuida do setor produtivo de Brasília, porém, não nos esquecemos dos demais segmentos da sociedade do Distrito Federal, que são os grandes parceiros que nos ajudaram a fazer de Brasília a Capital da Esperança, assim chamada por Juscelino Kubitschek. É com essa mesma esperança preconizada por JK, que chegaremos ao ano de 2015, com o maior entusiasmo, disposição, garra e muita perseverança para trabalhar. Não será fácil, porém, com o coração voltado para Deus, nosso Pai Criador, que pretendemos realizar um excelente trabalho, ao lado da nossa Diretoria e dos nossos colaboradores. Desejo, de coração, um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de esperanças, com muita saúde, conquistas e realizações. São estes os meus sinceros votos, com o meu abraço. Muito obrigado!


Editorial

J

Juntos, funcionários, diretores, associados e parceiros da Associação Comercial do Distrito Federal, temos um ideal em comum, que é percorrer uma longa trajetória de sucesso em prol do Distrito Federal. Esse caminho, se tornou uma incrível jornada de muitas lutas e conquistas. Durante esse tempo, debatemos e nos posicionamos por um futuro promissor. E foi assim, que conseguimos instalar um marco para a consciência do contribuidor, que é o Impostômetro. Acreditando em renovação, criamos a ACDF Jovem e ao acreditar na democracia e na transparência, organizamos o Primeiro Debate entre os Candidatos ao Governo do Distrito Federal 2014. Além disso, sabemos que é preciso comemorar e foi o que fizemos, em grande estilo, na nossa posse, uma recondução - fruto do reconhecimento de tanto trabalho árduo pela Associação Comercial do Distrito Federal. Passamos por esses grandes momentos, que nos ofereceram experiências extraordinárias e que nos colocaram na posição de sermos um grupo de homens e de mulheres que fazem a diferença na Capital do País. Por isso, tivemos a coragem de tomar uma posição política, diante do segundo turno da corrida pelo Buriti, e entregamos ao candidato Rodrigo Rollemberg nossas reinvindicações como um grupo unido pelo bem do DF. Nosso apoio é calcado na esperança por uma administração pública eficiente e justa aos que pagam seus impostos. Com certeza, essa nossa atitude representou mais um marco que jamais será esquecido, deixamos bem claro que buscamos um futuro próspero para todos nós e que não vamos nos calar diante de nada. Mas para isso, contamos com a liderança do nosso presidente Cleber Pires, com a união dos que fazem parte da nossa instituição e com a garra dos vencedores. É claro que sabemos que os obstáculos virão, mas contamos com uma parceria com o novo governo, pois queremos compartilhar o sucesso de cada cidadão. O nosso País vive um novo momento que começa, de fato, em 2015, sem os fantasmas da Copa e das eleições que deixaram o mercado inseguro. As perspectivas do varejo para 2015 são melhores do que em 2014. O Instituto de Desenvolvimento do Varejo (IDV) que já sinalizou um cenário mais otimista neste final de ano. Então, não vamos esperar, iremos agir – como sempre, continuando proativos na busca de melhorias e cobrando do poder público as soluções para o Brasil, pois sabemos que para conquistar, devemos sonhar, e nós aqui da ACDF sonhamos grande – muito além de um próximo horizonte.

Liana Alagemovits


Sumário

12

POSSE SOLENE 6 COMÉRCIO Vendas de Final de Ano Prometem 9 PERFIL Marta Cury é Exemplo de Trabalho por Causas Empresariais e Sociais

14

10 ACONTECECE ACDF em Ação

PINGUE PONGUE CLEBER PIRES

16 GOVERNO ACDF participa do governo de transição

Expediente

Conceito

18 CAPA Empresários se posicionam na eleição para o GDF em 2014 25 INTERNACIONAL ACDF Jovem em busca de negócios internacionais 31 RESPONSABILIDADE SOCIAL ACDF Apoia Ações Sociais

Conselho editorial Cleber Pires, Liana Alagemovits, Luiz Solano e Ruth Azevedo Realização | Produção Conceito | Editora-Chefe e Projeto Gráfico: Liana Alagemovits - Jornalistas responsáveis: Suelly Cavalcantte e Athur Ribeiro - Assessoria de Comunicação Luiz Solano - Diretora Comercial: Rachel Formiga - Assistente Administrativo e Imagens Raimundo Nonato - Diagramação: Gislaine Aparecida Soares - Colaboradores: Walmor Parente, Isabel Almeida e Jânio Ribeiro - Revisão: Kellen Rechetelo A Revista não se responsabiliza pelos textos dos colaboradores e nem tão pouco assume responsabilidade empregatícia com os mesmos.


COMéRCIO

Vendas de

Final de Ano estão comprometidas

A

O comércio do DF sofre com a falta de segurança e estacionamentos disponíveis, principalmente nas quadras de Brasília

instabilidade econômica e a elevação na taxa de juros são elementos que prejudicam as vendas no mercado de varejo no final do ano - ao lado de problemas urbanos graves, como a mobilidade urbana, falta de estacionamento e a segurança pública. Isso foi percebido pela Associação Comercial do Distrito Federal, que vem realizando contagem sistêmica de lojas, acompanhando a evolução das lojas abertas e fechadas, em especial, do plano piloto, e acaba de realizar um levantamento sobre o número de lojas fechadas em todo o DF, revelando uma situação que é preocupante. Segundo dados, entre o período de janeiro e novembro sofremos um acréscimo de 4,12% de estabelecimentos fechados, se compararmos com o mesmo período de 2013. “É alarmante transitar em Brasília e perceber que é um caos entrar nas quadras. Fiquei preocupado com a 307 Sul, nossa famosa rua da moda, que se enfeitava para o natal e que hoje conta com

6|

10 lojas fechadas”, denunciou o presidente da ACDF, Cleber Pires. Segundo levantamento da instituição, somente na Asa Sul, foram registradas 592 lojas fechadas, enquanto na Asa Norte, o número atinge um patamar ainda maior: 1.561, que representa um total de 21,13%. Mas mesmo assim, as festas não nos deixaram na estagnação total. O Instituto Fecomércio detectou que o comércio do Distrito Federal espera uma alta de 4,5% nas vendas desse natal. A Confederação Nacional do Comércio também revelou que teremos um movimento de R$ 31,7 bilhões no comércio – 2,6% a mais do que no Natal de 2013 no Brasil. Mas fato é que os lojistas do DF estão pessimistas com relação às vendas neste Natal e por isso, o ciclo desacelera - o que leva a diminuição de vagas para trabalhadores temporários – estima-se quatro mil, um recuo em relação ao último Natal. Diante da situação, Cleber Pires continua cobrando providências do poder público, principalmente nas épocas de festa quando teríamos, a princípio, razões para comemorar.


CAFé COM NEgÓCIOS Café com Cooperação é Referência de Networking

De forma descontraída e com eficiência nas exposições, empresários ampliam seu círculo de negócios e realizam parcerias

U

Um dos eventos mais prestigiados da ACDF é, sem dúvida, o Café com Negócios que já está em sua 5° edição. O último deles, que aconteceu em meados de novembro, teve a participação de 46 empresas de diversos setores da economia. O gestor comercial da entidade Gustavo Lima Barreto é o responsável pela organização do evento. O Presidente da ACDF Cleber Pires, falou no último encontro sobre exemplos de sucesso e da força do associativismo. “Juntos somos fortes e colaboramos para que o País cresça”, frisou Cleber. Gustavo Barreto acredita que o resultado é positivo para os negócios. Ele lembra que tudo começou com a ideia de realizar um encontro de uma forma descontraída entre os associados da ACDF para fortalecer contatos, além da oportunidade de novos negócios. Mas para que o

evento aconteça a ACDF conta ainda com uma equipe exclusiva de funcionários dedicados como Ruth Azevedo, que por sua experiência na instituição, tem sido peça fundamental na organização do evento mensal que já se tornou tradição no DF. Pela qualidade do encontro, os empresários que participam, geralmente voltam e percebem a importância do networking. Gustavo Barreto comemora e lembra ainda que realiza também outros eventos segmentados como, o “Happy Hour Jurídico e Contábil” e o “Happy Hour da Beleza”. Gustavo Barreto se diz um otimista para os projetos de 2015. Ele pretende expandir os eventos, criar parcerias com grandes empresas do DF, triplicar o número de associados, fomentar a rádio ACDF, o Cartão de Benefício ACDF e o Clube ACDF. O objetivo, segundo ele, é gerar associativismo e unir as entidades representativas do Distrito Federal para defender a categoria.

O Presidente da ACDF, Cleber Pires e o Gerente Comercial da instituição Gustavo Barreto ouvem atentamente o Presidente da ACDF Jovem, Rafael Mazzaro

7


IMPOSTOS

Impostômetro marca a arrecadação a cada segundo

F

Painel digital completa um ano na fachada do Palácio do Comércio – sede da ACDF

az um ano que o Impostômetro - painel digital que mostra e atualiza os tributos acumulados no País – foi instalado no prédio do Palácio do Comércio, no Setor Comercial Sul. O artefato, que já atingiu a marca de R$ 1 trilhão e 500 bilhões, em impostos arrecadados pelo governo federal, é uma parceria da Associação Comercial do Distrito Federal (ACDF), da Associação Comercial de São Paulo (ACSP), da Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facesp) e do Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação (IBPT). Diversas autoridades estiveram presentes na inauguração do painel eletrônico, entre eles o ministro da Micro e Pequena Empresa do Governo Federal, Afif Domingos. “A conscientização da população é importante porque o brasileiro não sabe o quanto paga de tributos no seu dia a dia. Esta ferramenta vai mostrar estes valores. Nada é de graça, nem saúde, educação ou segurança. Estes são serviços pagos com dinheiro dos impostos e quem paga tem direito de exigir qualidade” afirmou Afif. Radiante com a implantação do painel, o presidente da ACDF, Cleber Pires comemora e avisa que, de agora em diante, o contribuinte poderá saber o quanto está pagando de imposto e deverá cobrar a aplicação correta desses recursos. “Estamos expondo a realidade e a preocupação com a destinação correta dos recursos”, afirma Pires. A ACDF acredita que o Impostômetro é um instrumento para conscientizar porque mostra quanto é a arrecadado de impostos. Com aparato, a Associação Comercial espera mudanças no comportamento da sociedade para reivindicar melhorias nos serviços públicos de o todo País. Para o presidente da ACDF, a sociedade deve cobrar dos governantes onde e como estão sendo aplicados os recursos. Dados do site impostometro.com.br mostram que da zero hora do dia primeiro de janeiro, até às 23 horas e 59 minutos de 31 de dezembro de 2013 - o País arrecadou exatamente R$ 1.704.643.048.877,40 (um trilhão, setecentos e quatro bilhões, seiscentos e quarenta e três milhões, quarenta e oito mil, oitocentos e setenta e sete reais e quarenta centavos). “Os altos valores cobradas pelo

8|

governo atropelam a economia nacional. A única forma de reverter isto é conscientizar o povo de que ele paga demais. O País arrecada anualmente mais de um trilhão e 700 bilhões de reais, mas para onde vai este dinheiro todo? Qual é o retorno que a sociedade recebe deste dinheiro que é arrecadado?“ indagou o presidente da Câmara de Comércio Brasil Portugal Centro-Oeste, Fernando Brites.

Cleber Pires ao lado do painel, que chama a atenção de todo o DF e que já se tornou um ponto turístico de referência

Os comerciantes do DF parabenizaram a ACDF, porque o Impostômetro demonstra a força do País. “A população tem o direito de saber para onde vai o dinheiro, que não é pouco. O impostômetro é uma forma de sabermos de quem cobrar e como cobrar. Ele mostra como o governo é eficiente em suas cobranças. Por isso, a importância da transparência nos gastos públicos”, finalizou Cleber Pires. Com relação ao Distrito Federal, o contador eletrônico revela um aumento de 9,59% entre janeiro e novembro deste ano quando comparado ao mesmo período de 2013. De janeiro a novembro de 2014 foram arrecadados R$ 6 bilhões e 800 milhões, que abasteceram os cofres do governo local.


PERFIL

Marta é Exemplo de Trabalho por Causas Empresariais e Sociais

S

Ela está à frente do seu tempo. Marta Cury possui uma história exemplar

Seu nome sobrevive ao tempo e é uma das mulheres mais respeitadas no meio empresarial. Marta participa da ACDF e da BPW/DF - Business and Professional Women, ONG apartidária e não assistencial, da qual foi presidente por quatro mandatos. Empresária por mais de 30 anos, foi também vice-presidente da Associação Comercial do Distrito Federal – ACDF.

SUA HISTÓRIA Comecei minha vida profissional como professora em Anápolis. Casada, vim para Brasília e dei aulas de Psicologia na UNB e no CEUB, ao mesmo tempo em que fazia Mestrado em Psicologia na UNB. Em 1975, Lindberg me convidou para trabalhar com ele na Planalto de Automóveis. Depois de seis anos, tornei-me diretora da empresa. NA ACDF Minha história na ACDF começa em 1977. Lindberg eleito presidente em fevereiro desse ano, após uma cam-

Marta Bittar Cury

panha dramática, assume a presidência em março. Tornei-me a “primeira dama” da casa (risos). Como sempre partilhamos tudo na vida, esse trabalho voluntário dele também foi partilhado. Procurei ajudá-lo e toda a equipe da ACDF na organização dos eventos e no trabalho mais social. Em 1999, fui eleita para o Conselho Superior. Em 2003, fui eleita vice- presidente, cargo que ocupei até julho de 2014. Houve momentos de tensão, de preocupação, de dor e também muitos momentos de vitória, conquistas e alegria. Cada conquista era comemorada e elas sempre se constituíram em ganhos para a comunidade empresarial e para a cidade. A luta pela emancipação política do DF marcou muito a história da ACDF e realmente foi uma grande conquista. Mas não foi a única. PRINCIPAIS PROJETOS A criação da Federação das Associações Comerciais (FACI-DF) após a fundação de Associações Comerciais em todas as cidades satélites. Em 1984 - Aprovação pela Câmara Federal da Lei Geral da Micro e Pequena Empresa. Em 1985- No governo José Aparecido de Oliveira, é criada a Secretaria de Indústria Comércio e Turismo, reivindicada pela ACDF. 1999- Criada a Câmara de Arbitragem da ACDF. A ACDF Possui uma história rica e gloriosa. Ela foi à primeira entidade de classe criada em Brasília em dezesseis de julho de 1957, ou seja, nasceu antes de inauguração da Capital. O atual presidente, Cleber Pires tem feito um trabalho magnífico, ao lado do presidente do Conselho Superior Lindberg Cury. Significa um presente, ao lado do honroso passado, ainda presente - construindo já o futuro, que promete ser brilhante.

9


ACONTECECE

acdf em ação

EMPRESÔMETRO O lançamento do Empresômetro pela Secretaria de Micro e Pequena Empresa, contou com a presença do presidente da ACDF, Cleber Pires. Animado com a novidade, o presidente da ACDF, Cleber Pires disse que o Empresômetro consolida a gestão inovadora do ministro Afif. O EMPRESÔMETRO pode ser acessado: www.empresometro.cnc.org.br. RESPONSABILIDADE SOCIAL O presidente Cleber Pires participou da doação de alimentos e produtos arrecadados pela ACDF para o Hospital de Base. “É importante que os empresários participem de ações solidárias e, é por isso, que estamos sempre envolvidos nessas questões”, disse Pires ao elogiar o HBDF que atende toda a população do DF, do Entorno e dos estados circunvizinhos nos procedimentos de alta complexidade. SOLENIDADE O ministro da Secretaria da Micro Pequena Empresa da Presidência da República, Guilherme Afif Domingos, convidou os associados da ACDF para participarem da 24ª Reunião Plenária do Fórum Permanente. “É de extrema importância essa relação entre a Secretaria e a ACDF, que beneficia os empresários e a sociedade”, agradeceu Cleber Pires.

10 |

fotos: Divulgação

SIMPLES NACIONAL A ACDF apoia a Lei que expande o Simples Nacional. A iniciativa permite a adesão de 142 atividades profissionais à forma de tributação do Simples. Com a iniciativa, o governo pretende aumentar o número de empresas que geram empregos no País. “Com a universalização do Simples, vamos chegar ao conceito de que o sistema não é aplicado exclusivamente por setor, e sim pelo porte da empresa. Com isso, vamos aumentar em pelo menos seis vezes o número de empreendimentos e empregos no Brasil”, explicou o ministro da Secretaria da Micro e Pequena Empresa da Presidência da República (SMPE), Guilherme Afif Domingos.

ALVARÁ DIGITAL A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) realizou audiência pública com entidades do setor produtivo local para discutir a implantação do Alvará Digital no DF. O evento busca apoio das entidades do Fórum Produtivo ao Projeto de Lei Complementar (PLC), para que seja aprovado pelo governador Agnelo Queiroz. Para o presidente da Associação Comercial do Distrito Federal Cleber Pires, que participou da cerimônia, a iniciativa é um marco para o empresário do DF. “Continuarei apoiando projetos como esse que beneficiam o setor produtivo”, disse Pires. Hélio Queiroz Segundo o vice-presidente da ACDF, que também é diretor da Federação do Comércio, Hélio Queiroz, o projeto do Alvará Digital chegou no momento certo. “Há anos os empresários do setor produtivo passam por dificuldades por conta da burocracia desnecessária”, salientou Queiroz. ITAÚ-UNIBANCO O presidente da Associação Comercial do Distrito Federal, Cleber Pires e o presidente do Conselho Superior, Lindberg Cury estiveram em São Paulo e foram recebidos pela advogada e Superintendente Jurídica do ITAÚ-UNIBANCO, Beatriz Rizzo. “Fomos muito bem recebidos. Poderemos estabelecer parcerias e um relacionamento estreito e amigável para solucionar os conflitos e fazer bons negócios”, disse Pires. A ACDF espera, em breve, uma visita dos executivos da instituição em Brasília.


EVENTO O empresário Raphael dos Santos Coelho, fundador da SaúdeSim, realizou palestra na ACDF com o tema: Inspiração empreendedora. Santos Coelho também falou sobre o desenvolvimento e relacionamento empresarial. A SaúdeSim consolida-se, a cada dia, como referência de atendimento e profissionalismo entre as empresas de planos de saúde de Brasília.

CENTRO DE ATENDIMENTO EMPRESARIAL A ACDF inova com a implantação de um centro de convergência entre governo e empresários para agilizar serviços e diminuir a burocracia. O Centro de Atendimento Empresarial (CAE), que abrange um posto avançado da Junta Comercial do DF (JCDF) e uma empresa de certificado digital, funciona de segunda a sextafeira, no edifício Palácio do Comércio no Setor Comercial Sul. A ação é fruto de uma parceria entre a ACDF, com a Secretaria da Micro e Pequena Empresa da Presidência da República (SMPE), com o Governo do Distrito Federal (GDF) e com a Junta Comercial do DF. “É uma conquista de todos”, afirmou Afif Domingos em consonância com o presidente da ACDF, Cleber Pires. Elza Fiuza/ABr

LANÇAMENTO O Mixido Express Investimentos e Franqueadora realizou o lançamento da empresa no mercado do DF como um novo modelo de negócio - com a venda de cotas da empresa e Franquias. O presidente da ACDF, Cleber Pires, ao lado dos presidentes das principais entidades representativas do ramo de gastronomia como, Clayton Machado do Sindhobar e Jaime Recena, da Abrasel, estiveram presentes no concorrido evento.

PERDAS Autoridades e entidades como, a Associação Comercial do Distrito Federal prestaram homenagem ao cardiologista e ex-ministro da Saúde Adib Jatene, que morreu em São Paulo. O médico foi referência em cirurgia do coração, em gestão de saúde pública quando foi secretário estadual e ministro. A diretoria e associados da ACDF prestam pesar pela morte do empresário Fernando Naves Adriano. A instituição divulgou nota: É com profundo pesar que expressamos nossas sinceras condolências pela morte do empresário e associado da Associação Comercial do DF, Fernando Naves Adriano. A Diretoria da Associação Comercial do Distrito Federal prestou seu pesar pelo falecimento do Senhor Paulo de Mendonça Maia, pai do nosso associado José Fagundes Maia, da Rede SuperMaia – rede de supermercados.

SEMANA GLOBAL DO EMPREENDEDORISMO A Associação Comercial do Distrito Federal promoveu diversos eventos que compõe a programação da Semana Global do Empreendedorismo, que é uma das grandes atrações empresariais de 2014. A ACDF participou do evento, ao lado do Sistema Fecomércio-DF, da CDL-DF e do SEBRAE-DF. A Semana Global acontece também nas principais cidades do mundo, como Londres, Amsterdã, Paris, São Paulo, Nova York, entre outras - com foco no empreendedorismo. Para o presidente da ACDF, Cléber Pires, o associativismo está em extinção, por isso é preciso apoiar iniciativas desse porte. “O associativismo tem uma importância muito grande. Por isso, sempre contribuímos em ações dessa natureza”, disse o presidente da ACDF. PRIMEIRO DEBATE ELEIÇÕES 2014 O primeiro debate dos candidatos ao governo do DF abriu uma série de outros eventos. O plenário da Associação Comercial do Distrital Federal ficou lotado durante o encontro que reuniu Agnelo (PT), Arruda (PR) – que na ocasião ainda era candidato, Toninho do PSol, Rodrigo Rollemberg (PSB) e Luiz Pitiman (PSDB). O debate foi realizado pela ACDF e pelo Grupo de Comunicação Tendências e Negócios – representado, pela então, editora-chefe Liana Alagemovits. “Promover debates positivos é o papel da ACDF ”, destacou o presidente da instituição, Cleber Pires.

11


ACONTECECE

Posse

C Cleber Pires

12 |

om a presença de empresários e políticos do Distrito Federal, a diretoria da Associação Comercial do Distrito Federal (ACDF), comanda pelo seu presidente Cleber Pires, foi reconduzida para um novo mandato - biênio 2014/2016. Cerca de mil pessoas compareceram a festa da posse no Centro de Convenções Ulysses Guimarães. Durante a cerimônia, os convidados puderam conferir os feitos da gestão que até então, por dois anos, comandou a ACDF. No evento solene, o Ministrochefe da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos elogiou os feitos da diretoria. Cleber Pires, atual presidente reconduzido para o posto, pediu para que os novos membros da entidade participem de forma efetiva e que colaborem - como ele, e como os que já estão associados, para que a ACDF tenha uma história impregnada de sucesso. “A nossa vitória é da sociedade porque o empresário gera renda e empregos no Distrito Federal e, é por ele, que estamos aqui lutando”, afirmou. Cleber Pires aproveitou ainda a oportunidade para agradecer o apoio dos que vêm acompanhando o seu


Solene

Reconduz o Presidente da ACDF e sua Diretoria

A liderança de Cleber Pires agrega todos os diretores em torno de seu nome e fortalece a entidade trabalho, o que tem elevado o nome da instituição, inclusive na esfera federal. “Em alguns momentos tivemos disputa. Mas desta vez, somos chapa única, o que é algo inédito e que me gratifica. Houve consenso, com a participação de todo grupo, que faz a história da ACDF”, destacou com emoção Cleber Pires. Em discurso, Cléber agradeceu e avisou que será uma voz forte para cobrar mudanças que beneficiem todo o DF. “Tenho amigos e parceiros aqui na instituição e com eles vamos continuar de mãos dadas, trabalhando por uma ACDF forte”, avisou Cleber. “A recondução da atual diretoria foi aprovada por unanimidade diante do trabalho árduo, que foi realizado desde 2012”, explicou Lindberg Aziz Cury – presidente do Conselho Superior da ACDF, que é uma das personalidades mais respeitadas da capital. Contabilizando ganhos para a entidade e para o DF, Cleber Pires conquistou, mais dois anos à frente da presidência. Segundo Pires, o objetivo é manter o trabalho realizado, incentivando projetos voltados para a sociedade. “Vou dar continuidade ao nosso projeto porque não tivemos tempo para realizar

tudo o que queríamos. Agora, podemos continuar o que começamos, com luta e perseverança”, frisou ao afirmar que a ACDF vai lutar pela revitalização do comércio de rua e dos estacionamentos próximos aos comércios. Outra bandeira para a instituição se refere a segurança pública. “Estas causas são justas para o desenvolvimento econômico da nossa Capital” enumerou Cleber Pires. Para prestigiar o líder da classe empresarial e a sua diretoria, estiveram presente na solenidade o vice-governador do DF Tadeu Filippelli (PMDB); o Ministro-chefe da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos; o presidente da Fecomércio, Adelmir Santana, deputados, senadores, inclusive Rodrigo Rollemberg (PSB) e o presidente do Sindmac, Carlos Aguiar, entre outras personalidades da Capital do País. Cleber Pires tem como vice-presidentes os empresários, Hélio Queiroz, Alejandro Ruben Parrilla, Antônio José Matias, Breno Cury, Luiz Eugênio Fernandes, Rafael Rodrigues Mazzaro e Ruy Coutinho do Nascimento.

13


PINgUE PONgUE O presidente da ACDF Faz um Balanço sobre sua gestão CLEBER PIRES

À

frente da instituição, há dois anos, Cleber Pires conseguiu unir a ACDF. Assim, a sua diretoria é reconduzida por unanimidade, como prova de um trabalho de excelência realizado. Ele se diz confiante no novo governo de Rodrigo Rollemberg e afirma ainda, que a marca ACDF voltou a representar uma força de peso diante da sociedade. Presidente, o Impostômetro completa um ano. Quais são os ganhos? Vejo de forma positiva. Ele deve virar para 1 trilhão e 500 bilhões de reais, o que representa um aumento de 9.8% a mais de recursos no DF. Isso nós dá 670 milhões a mais, com relação ao mesmo período, do ano passado. Então, temos que pensar nisso e cobrar. As pessoas podem também acessar o nosso site e observar o Impostômetro que funciona como um velocímetro de um carro, em tempo real, que gira por volta de um milhão de reais, a cada 20 segundos. Presidente, o ministro Guilherme Afif Domingos é um grande parceiro? Sem duvida. Afif tem ajudado a ACDF, sem medir esforços, principalmente ao nos apoiar com o Posto Avançado da Junta, que será bem mais rápido – isso por causa da parceria do poder publico, com a iniciativa privada.

14 |


Temos o reconhecimento da sociedade. Estou esperançoso para 2015/2016. Presidente, como foi sua viagem para São Paulo ao lado de Lindberg Cury? É certo que temos ao nosso lado diversas instituições parceiras, como é o caso do banco Itaú, que é uma referência mundial no fomento. O banco está instalado no prédio da nossa sede. Por causa dessa proximidade física, entre outras razões positivas, fizemos uma visita, de cortesia, para a diretoria do banco. Fomos muito bem recepcionados e receberemos, em breve, uma visita desses executivos aqui, estreitando ainda mais nossos laços. A ACDF tomou uma posição política, ao declarar que ficaria ao lado do candidato Rodrigo Rollemberg. Como isso aconteceu? A ACDF, ao lado de entidades coirmãs, tinha que se posicionar por Brasília. Assim, juntos, preparamos manifesto e declaramos apoio público. A ACDF e as 79 entidades estarão com os holofotes virados para o Buriti porque também vamos cobrar os compromissos firmados. Como o senhor avalia esses dois anos de trabalho na ACDF? Pessoalmente, me sinto realizado. Acredito que batemos nossas metas. Conseguimos atrair a atenção da sociedade - com ações concretas e agregamos novos parceiros. Conquistamos ainda, o reconhecimento do governo. A marca ACDF é um patrimônio, que passa por um grande momento de reconhecimento, em seus 57 anos.

Presidente, quais são os projetos que a instituição vai abraçar? Mostramos, nesses anos, que estamos atentos a falta de ação do estado. Destaco alguns alvos da nossa luta diária, como a falta de segurança pública, a questão da mobilidade e o desenvolvimento econômico. Um exemplo disso, é a criação do estacionamento rotativo, que solucionaria um sério gargalo que contribui para o fechamento de lojas nos grandes centros e em áreas como o Plano Piloto, que hoje possui um déficit de 15 mil vagas. Em setembro de 2013, encaminhei uma minuta de um projeto ao governo. Infelizmente, nada foi feito por parte do executivo local ou do nosso legislativo. Uma Zona Azul seria importante até porque, parte do seu recurso, poderia ser utilizado para subsidiar o transporte público. Essa é uma das reinvindicações da ACDF, do SINDVAREJISTA, do SINDHOBAR e da FECOMERCIO.

A ACDF e as 79 entidades estarão com os holofotes virados para o Buriti porque também vamos cobrar os compromissos firmados.

O que espera de 2015? É momento de colher o fruto do nosso trabalho. O início de qualquer mandato é difícil. A gente tem que conhecer a estrutura da instituição para começar a trabalhar com mais eficiência. Agora isso é possível e temos o reconhecimento da sociedade. Estou esperançoso para 2015/2016.

15


gOVERNO ACDF PARTICIPA DO gOVERNO DE TRANSIÇÃO O grupo de Transição conta com empresários e especialistas que vão ajudar o governo a partir de 2015

O

O governador eleito do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg (PSB) já está trabalhando com os grupos setoriais do governo de transição, que foram divididos em 26 equipes, divididas em oito eixos temáticos. Para comandar os trabalhos que devem dar o norte para o próximo governo, que está preocupado com o que vai encontrar pela frente, Rollemberg convidou representantes do Fórum Produtivo do DF e professores da UnB, além de servidores e ex-servidores dos governos local e federal. Uma das preocupações é o suposto déficit de R$ 2,1 bilhões nas contas públicas. A ideia é dar especial atenção para setores que vinham sofrendo como, a segurança, mobilidade urbana, saúde e educação, além de traçar estratégicas, articulações com os partidos e com os eleitos para a Câmara Legislativa do DF. Rollemberg não quer perder tempo e vai aproveitar a capacidade e a “expertise” de cada um dos que foram escolhidos. A equipe de transição de Rollemberg terá seis coordenadores e 26 grupos, que devem apontar soluções para o Governador nos 120 primeiros dias de governo. Por isso, a Associação Comer-

16 |

Delfim Almeida


cial do Distrito Federal (ACDF) tem sido uma peça fundamental para que o governador entenda os anseios dos que geram renda e emprego na região. Segundo o diretor administrativo da ACDF e também membro do grupo de transição- coordenador do subgrupo de Turismo, Delfim da Costa Almeida, os temas turismo, meio ambiente, tecnologia, indústria, comércio, serviços e desenvolvimento urbano estão sendo abordados com profundidade. Delfim da Costa Almeida, foi escolhido devido sua extensa experiência no setor de Turismo e por ser hoje, o Secretário Executivo do Brasília Convention Bureau. Delfim lembra que a ACDF fez parte de 79 instituições que apoiaram o governador eleito e por isso, naturalmente, tanto ele, como o presidente da ACDF, Cleber Pires, além do presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Brasília – SINDHOBAR/DF, Clayton Machado participam da Equipe de Transição. Segundo Delfim, cada equipe possui um coordenador, sendo que as reuniões são quase diárias para que cada membro busque propostas, sugestões, projetos e críticas no seu meio empresarial. “O governador eleito tem demonstrado total disposição para receber a colaboração de todos. Prova disso, é a orientação das reuniões ampliadas, que são uma espécie de audiência pública, onde o convite é geral, amplo e irrestrito”, explicou ao lembrar que Rollemberg trouxe uma consultoria, de abrangência internacional, para orientar todos os trabalhos da transição e os primeiros 120 dias do seu mandato. “Eles já haviam trabalhado no governo de Pernambuco com o Eduardo Campos. Isso trouxe uma visão empresarial e profissional para os trabalhos. Há uma metodologia de trabalho. Esse é o toque de profissionalismo que a administração pública precisava”, elogiou o coordenador. Além desse trabalho em equipe, o próximo governador do DF também esteve com o governador reeleito de Goiás, Marconi Perillo (PSDB), para tratar do Entorno.

ENTIDADES QUE PARTICIPARAM DO MANIFESTO

ABARE – ASSOCIAÇÃO BRASILIENSE DAS EMPRESAS DE TURISMO RECEPTIVO ABAV – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE AGÊNCIAS DE VIAGEM ABBTUR – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE BACHARÉIS EM TURISMO ABCMI – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CLUBES DA MELHOR IDADE ABEME – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMPRESAS MONTADORAS DE EVENTOS ABEOC – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE EMPRESAS DE EVENTOS ABIH – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE HOTÉIS ABLA – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DAS LOCADORAS DE AUTOMÓVEIS ABRASEL – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE BARES E RESTAURANTES ABRASP – ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE SÍNDICOS PROFISSIONAIS ACDF- ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO DISTRITO FEDERAL ACESIA -ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO SIA. ACESSO - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SETOR SUDOESTE ACIAC - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE ÁGUAS CLARAS ACIBRAZ - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE BRAZLANDIA ACIEG - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE GAMA ACIG - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE GAMA ACIG - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE GUARÁ ACINC - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE CRUZEIRO ACING - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE NOVO GAMA ACIP - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE PARANOÁ ACIRE - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE RECANTO DAS EMAS ACIRF - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE RIACHO FUNDO ACISA - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SAMAMBAIA NORTE ACISALGO - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE ÁGUAS LINDAS ACISM - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SANTA MARIA ACISS - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SÃO SEBASTIÃO ACISS - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SOBRADINHO ACIT - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE TAGUATINGA ACITA - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE ITAPOÃ ACIV - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE VARJÃO DF ACIVALGO - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE VALPARAÍSO ACIVIP - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE VICENTE PIRES ADVB – ASSOCIAÇÃO DOS DIRIGENTES DE VENDAS E MARKETING DO BRASIL AGENCIAUTO/DF – ASSOCIAÇÃO DAS AGÊNCIAS DE AUTÓMOVEIS DO DISTRITO FEDERAL ASCIMPS - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE CONJUNTO ESPECIAL VILA ESTRUTURAL ASCIP - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE PLANALTINA ASSEMPS - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE SOBRADINHO II ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL ASA SUL – SANDOVAL ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL FERCAL ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL ITAPOÃ – EDMILSON ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL NOVA COLINA SOB. – SILAS ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL NÚCLEO BANDEIRANTE – JOÃO ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL PARANOÁ – EULANISON ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL PARK WAY – AGUIAR ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL PLANALTINA – MARCELO ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL SÃO SEBASTIÃO – BERNARDO ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL SOBRADINHO – NILSON ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL SOBRADINHO II – MARLÚCIA ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL TAGUATINGA NORTE – MARCOS ASSOC. MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL TAGUATINGA SUL– NEWTON ASSOC.MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL ARAPOANGAS – SEBASTIÃO ASSOC.MICROEMPREEENDERORES INDIVUDUAL ASA NORTE - RENATA PIRES ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO PÓLO DE MODAS DO GUARÁ ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DO POLO JK ASSOCIAÇÃO DOS MICRO EMPRESÁRIOS DE SOBRADINHO ASSOSÍNDICOS/DF - ASSOCIAÇÃO DOS SÍNDICOS E SUBSÍNDICOS BPW - ASSOCIAÇÃO DE MULHERES DE NEGÓCIOS BRC&VB – BRASÍLIA E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAU CBPCO - CÂMARA DE COM. BRASIL - PORTUGAL CENTRO OESTE CÂMARA MUNICIPAL DE VALPARAISO DE GOIÁS CET/UNB – CENTRO DE EXCELÊNCIA EM TURISMO DA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA CIEMPRE - ASSOCIAÇÃO COMERCIAL DE LAGO SUL FACI-DF - FEDERAÇOES DAS ASSOCIAÇÕES COMERCIAIS DO DF E ENTORNO FAMICRO - FEDERAÇÃO DAS ASSOCIAÇÕES DE MICRO E PEQUENAS EMPRESAS DO DF FAPEDF - FEDERAÇÃO DA AGRICULTURA E PECUÁRIA DO DISTRITO FEDERAL FEMEI-DF- FEDERAÇÃO DOS MICROEMPRESARIOS INDIVIDUAIS DO DISTRITO FEDERAL. FETRATUH – FEDERAÇÃO DOS EMPREGADOS NO COMÉRCIO HOTELEIRO, RESTAURANTES, BARES. FIES – FEDERAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES DE ENSINO SUPERIOR RURALTUR – SINDICATO DE TURISMO RURAL E ECOLÓGICO DO DISTRITO FEDERAL SESCON - SIND. EMP. SERVIÇOS CONTÁBEIS E DAS EMP. DE ASS. PERÍCIAS, INFORM. E PESQUISAS DO DF. SESCOOP/DF - SISTEMA O C D F SETOR EXPANSÃO ECONÔMICA SOB SIAB – SINDICATO DAS INDÚSTRIAS DE ALIMENTAÇÃO DE BRASÍLIA SINDETUR – SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO SINDGTUR – SINDICATO DOS GUIAS DE TURISMO SINDHOBAR – SINDICATO DE HOTEIS, RESTAURANTES, BARES E SIMILARES SINDIRVE - SINDICATO DAS INDUSTRIAS MECANICAS E REPARADORAS DE AUTOMOVEIS . SINDIVAREJISTA – SINDICATO DO COMÉRCIO VAREJISTA DO DISTRITO FEDERAL FONARE - FORUM NACIONAL DE REPRESENTANTES ESTADUAIS EM BRASÍLIA. (ENTRE OUTRAS)


capa

O presidente do Conselho Superior Lindberg Cury, o presidente da FACI-DF Francisco de Assis, o então candidato - Rodrigo Rollemberg e o presidente da ACDF, Cleber Pires

Empresários se posicionam na eleição para o gdf em 2014 Rodrigo Rollemberg se elege ao governo do DF com o apoio da ACDF e de outras entidades do setor

18 |

A

pós uma disputa acirrada, no segundo turno das eleições ao governo do DF, o senador Rodrigo Rollemberg, conquistou o Buriti com mais de 55% de votos, vencendo o seu concorrente Jofran Frejat. Rollemberg sabe que terá um grande desafio pela frente. “Tenho disposição para fazer um governo dife-


rente”, afirmou sabendo que, mesmo com o apoio da população e de diversas entidades empresariais como a ACDF, vai enfrentar problemas graves deixados pelo atual governo de Agnelo Queiroz (PT), além da cobrança dos diversos segmentos do setor produtivo, que apostaram em sua capacidade de gerir a Capital do País. Por sua postura diante dos problemas da região, Rollembeg fez frente no primeiro turno das eleições, nas 21 das 20 zonas eleitorais do Distrito Federal. Durante essa fase, em que concorreu a vaga para o governo do DF, Rollemberg bateu forte em Agnelo Queiroz (PT) atual governador- deixando para trás Luiz Pitiman (PSDB). Já no segundo turno, a disputa se polarizou com Jofran Frejat (PR), que representou o grupo da desistência de Arruda, exgovernador do DF, que se viu impedido, judicialmente, devido a Lei da Ficha Limpa. Depois da desistência de José Roberto Arruda para reconquistar o governo do DF, Rollemberg se tornou uma esperança para os que buscam mudanças e ética na administração pública. A partir de então, Rodrigo Rollemberg (PSB) - que representa a coligação (Somos Todos Brasília)-(PSB, Solidariedade, PDT, PSD e Rede), ao lado do seu vice, Renato Santana (PSD) - conquistou a maioria dos eleitores do DF, que totaliza 1.935.041 eleitores, segundo o Tribunal Superior Eleitoral. Rollemberg deu ênfase ao seu plano de governo, o que chamou, ainda mais, a atenção do setor produtivo e, principalmente, do presidente da Associação Comercial do Distrito Federal, Cleber Pires que começou a se mobilizar, trazendo líderes e presidentes de 79 associações que, juntos, decidiram entregar um manifesto para o então, candidato. “Vamos reunir entidades da sociedade civil e oferecer à população do DF a possibilidade de acompanhar, de perto, toda a execução orçamentária do governo. Cada contrato, cada pagamento estará disponível”, garantiu Rollemberg ao afirmar que dará prioridade à transparência na sua gestão.

19


A relação de proximidade e de confiança de Rodrigo Rollemberg com a ACDF é antiga. Em agosto de 2013, como senador, ele visitou o presidente da Associação Comercial, Cleber Pires e conversou sobre os problemas da Capital da República. Rollemberg, sempre viu a ACDF como uma tri-

Rodrigo Rollemberg agradece apoio

20 |

buna em defesa de Brasília, antes mesmo da instalação da Câmara Legislativa. Foi exatamente por esse passado de aproximações e pela sua história de homem público íntegro, que Rollemberg recebeu o apoio empresarial. “Estão aqui representadas as 79 entidades patronais do Distrito Federal, entre elas, as associações comerciais e as associações das microempresas. Elas assinam este manifesto de apoio ao seu projeto de governo”, disse o presidente da ACDF, Cleber Pires ao entregar o documento ao candidato. Ao receber o apoio da ACDF e das outras entidades parceiras, Rollemberg agradeceu e afirmou que vai declarar guerra à burocracia e à corrupção. “Vamos simplificar e informatizar os processos. Vamos garantir que as Administrações Regionais sejam ocupadas por servidores qualificados, capazes de analisar os projetos, sem interferência política”, apontou. O candidato também ressaltou que buscará novas áreas para a expansão econômica em todas as Regiões Administrativas do DF e avisou ainda, que vai criar programas de extensão tecnológica, voltados para micro e pequenos empresários, além de investir na qualificação profissional, com escolas técnicas. Isso tudo, reforça a esperança dos empresários que unidos pediram - em manifesto – comprometimento pelo DF, em áreas de segurança pública, mobilidade, regularização rural e urbana, além do desenvolvimento econômico e social, que tanto contam para a prosperidade dos que habitam e que lutam por um futuro digno e exemplar para a Capital do País.


Artigo

Responsabilidade dos representantes da pessoa jurídica sobre o crédito tributário

A responsabilidade pelo crédito tributário é da pessoa jurídica. Contudo, os arts. 134 e 135 do CTN preveem a responsabilidade tributária de terceiros. No presente momento, será analisada mais especificamente o inciso III, do artigo 135, o qual prevê a responsabilidade pessoal dos representantes da pessoa jurídica em situações específicas. Na lição de Cleide Previtalli Cais, o agravamento da responsabilidade prevista no art. 135 se justifica quando os diretores, gerentes ou representantes da pessoa jurídica de direito privado – que exercem função de gerência ou de administração –, agem de má-fé, de forma ilegal, findando no não recolhimento do tributo . Face a isso, se torna possível então a inclusão do nome do responsável (pessoa física) na Certidão de Dívida Ativa (CDA), a fim de que a Execução Fiscal possa ser ajuizada diretamente contra ele também. Contudo, para que essa inclusão possa ocorrer, há de ser apurado no processo administrativo as situações previstas no mencionado artigo, possibilitando a ele o exercício do contraditório e da ampla defesa. Partindo do pressuposto de que a Certidão de Dívida Ativa é um título executivo extrajudicial, nos termos do art. 585, VII, do CPC, e que esta é um espelho do processo administrativo, tudo o que nela estiver certificado, deve ter ocorrido. O que garante à CDA sua presunção de liquidez e certeza, a ponto de possibilitar o ajuizamento da execução fiscal, é exatamente a possibilidade de impugnação pelo sujeito passivo na esfera administrativa antes do lançamento definitivo . Logo, nos casos em que a Fazenda pretenda imputar a responsabilidade diretamente ao sócio gerente, as hipóteses do caput do art. 135 do CTN, quais sejam: atos praticados com excesso de poderes ou infração de lei, contrato social ou estatutos, devem estar comprovadas e fundamentadas no processo administrativo, para que se configure legítima a inclusão do responsável . Sobre isso,

Neyanne Felipe Bezerra Araújo - Sócia do Escritório Domenico Advogados, Pós-graduanda em Direito Processual Civil

leciona Frederico Menezes Breyner, in verbis: Os sócios-gerentes devem então ser notificados do lançamento que se fundamente no art. 135 do CTN, não bastando para tanto apenas a notificação da sociedade. Isso porque as matérias de interesse de ambos são distintas, uma vez que o sócio-gerente terá o interesse em demonstrar a inexistência Jackson Di Domenico daquelas hipóteses previstas CEO do Escritório Domenico no art. 135 do CTN, matéria Advogados, Conselheiro da Ordem dos Advogados do que pode não ser alegada pela Brasil – Seccional Distrito sociedade. Federal, Especialista em Direito Com isso, queremos dizer Público e Direito Eleitoral e-mail: jackson@ que a CDA que traga consigo domenicoadvogados.com.br o nome dos sócios só será apta a autorizar a inclusão destes no pólo passivo da execução caso o lançamento que lhe dá origem tenha se fundamentado no art. 135 do CTN, acompanhado da comprovação de ocorrência das situações ali previstas e da notificação regular do sócio-gerente. [...] Caso não conste dos autos do processo administrativo termo escrito (CTN; art. 196) atestando a regular notificação do sócio-gerente para oferecimento de impugnação contra lançamento fundado no art. 135 do CTN, restará provada a nulidade da CDA. Dessa forma, faz-se necessária, pela Fazenda Pública, a produção de prova do dolo ou da má-fé do responsável pela pessoa jurídica, posto que essa responsabilidade não é objetiva, esta consiste na atuação com excesso de poder ou infração de lei, contrato social ou estatutos, e, para a aplicação do art. 135 do CTN, a demonstração de tais requisitos é imprescindível .

21


gRITA

A ACDF cumpre o seu papel de exigir providências para os principais problemas que atingem o Distrito Federal. Assim, o presidente da instituição, Cleber Pires convida autoridades e a comunidade para debater e achar, juntos, soluções. AMENTO es enviou ESTACION F, Cleber Pir D C A a d te DistriO presiden e Trânsito do d to en m ta ar lação ofício ao Dep do providências com re edin do Setor to Federal p cionamentos ta es s o n s a tação de aos problem põe a implan ro p F D C A defiComercial. A rotativo, como solução to gerar estacionamen de um projeto que vai -se e empregos nitiva. “Trata es do GDF fr co s o a anizou ar recursos p Pires, que org er b le C u lo u nto. também”, calc ecial para tratar do assu p es uma reunião

EXPRESSO NORTE O Expresso DF Norte precisa ser implantado para agilizar os deslocamentos dos que trabalham no Plano Piloto e que residem na região norte do Distrito Federal. O Expresso DF Norte deve ligar as Regiões Administrativas do Entorno ao Plano Piloto para desafogar o trânsito. Tal projeto requer um investimento de mais de R$1 bilhão, atendendo a 400 mil moradores de Sobradinho I e II, além de Planaltina, entre outras cidades. A iniciativa possui total apoio da classe empresarial que entende que a mobilidade urbana é um tema prioritário, que atinge o setor produtivo.

LIXO A Associação Comercial do Distrito Federal expressa indignação com relação ao desamparo de empresários radicados no Distrito Federal. Por isso, encaminhou ofícios para a Secretaria de Defesa Civil, ao Diretor Geral do SLU e para a Administração da Estrutural, solicitando providências com relação a um galpão, localizado na Cidade do Automóvel, onde são despejadas mais de 20 toneladas de lixo por mês, para reciclagem. O presidente da ACDF Cleber Pires lamenta a situação.

FEIRÃO A Associação Comercial do Distrito Federal (ACDF) e a Associação das Agências de Automóveis do Distrito Federal (Agenciauto) reafirmam o repúdio à realização do Feirão de Automóveis no dia 29 de novembro de 2014, no Shopping JK, em Taguatinga.

SEGURANÇA A Polícia Militar, em parceria com a Associação Comercial do Distrito Federal (ACDF), lança a cartilha “Segurança no Comércio”, para ajudar a minimizar a violência que atinge o comércio. O material contém dicas para se evitar roubos, que acontecem diariamente no comércio do Distrito Federal. A iniciativa é uma resposta ao aumento do índice de violência na região. A Cartilha também traz dicas aos clientes, que também são alvos fáceis de bandidos. “A única forma que temos para resolver a questão de segurança pública é informando e unindo a comunidade de empresários e as forças de segurança para lutar contra essa situação que já atingiu um patamar crítico”, avisou o presidente da ACDF. As cartilhas serão entregues em todas as regiões administrativas do Distrito Federal.

22 |



NEgÓCIOS INTERNACIONAIS

BY ISABEL

Como forma de estimular oportunidades de negócios para diversos setores da economia brasileira, a presente coluna inova ao trazer informações para o Distrito Federal. Assim, convidamos a jornalista Isabel Almeida para comandar essa coluna. Almeida atuou em quase todos os governos do GDF e hoje é colunista do site AIB News do Rio de Janeiro, membro da Associação de Mulheres de Negócios (BPW) e da Câmara de Comércio Brasil Portugal. Senhoras e senhores, vejam o que acontece em nosso mundo e que também gera bons negócios. Apresento então, a nossa Coluna de Negócios Internacionais ARTE BRASILEIRA NA BULGÁRIA O artista plástico José Guedes participou no mês de novembro, a convite do governo da Bulgária, da VII Trienal Internacional de Artes Gráficas de Sófia.

SEBRAE NA FRANÇA E NA ESPANHA A Missão técnica internacional do Serviço Brasileiro de Apoio Luzia Cãmara

FRANQUIAS BRASILEIRAS NO PERU Lima (Peru) promoveu dos dias 12 a 13 de novembro a “Expo & Rodada de Negócios Internacional de Franquias”. O evento contou com a participação de várias franquias brasileiras.

NEGÓCIOS AFROBRASILEIROS EM MOÇAMBIQUE A Associação Nacional de Empresários e Empreendedores Afro-Brasileiros levou uma comitiva para Maputo e Tete, em Moçambique, para discutir ações que visem melhorar o intercâmbio e o empreendedorismo entre os dois países.

às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE), do Rio de Janeiro, esteve na França e Espanha para discutir o prêmio “SEBRAE Prefeito Empreendedor” com os prefeitos de Barcelona e Paris. FESTA DO REI A embaixada da Bélgica organizou de 17 a 19 de novembro, várias atrações culturais para comemorar a Festa do Rei. O evento “Bélgica no Brasil – Da cultura à Economia, um mundo de oportunidades em três dias” - foi um sucesso.

ARQUITETA ITALIANA EM BRASÍLIA Arquiteta italiana Giada Schneck esteve em Brasília em novembro a convite da ABD/DF (Associação Brasileira de Design de Interiores do Distrito Federal), para participar do workshop Happy Design.

Embaixatriz do Gabão, Jacqueline Angouo com dançarinos de Angola

COMEMORAÇÃO A celebração do 6º aniversário da revolução da Argélia foi organizada pelo embaixador Djamel Eddine Bennaoum, na casa de festa Porto Vitória, no dia 4 de novembro.

ANGOLA O país comemorou no dia 11 de novembro sua data nacional. A festa prestigiou a banda Pérola Negra que veio diretamente de Luanda. O Embaixador Daniel Cosme e sua esposa recepcionaram autoridades, diplomatas e a sociedade de Brasília.

BAZAR DAS EMBAIXATRIZES Embaixatrizes, de vários países, organizaram um bazar beneficente no Clube do Exército para arrecadar fundos para diversas instituições de caridade. Essa foi uma oportunidade para aquisição de produtos importados com excelente preço.

24 |


INTERNACIONAl

ACDF JOVEM EM BUSCA DE

NEgÓCIOS INTERNACIONAIS

O

A Associação Comercial ACDF Jovem leva o empreendedorismo brasileiro aos Estados Unidos diretor jurídico da Associação Comercial do Distrito Federal Jovem ACDF/Jovem - Leonardo Resende esteve com José Roberto Azevedo e com Bianca Chianvicatti, chefe de operações e assessora de imprensa da Brazil-America Chamber of Commerce of New York, para completar uma missão internacional importante para o empresariado brasileiro. Para isso, contaram com o apoio do presidente da ACDF, Cleber Pires e do presidente da ACDF/ Jovem, Rafael Mazzaro. A viam buscou também concretizar planos de gestão nacional e internacional, com a aproximação de investidores do mercado norte americano e de investimentos dos parceiros vindos do exterior. Leonardo Resende foi recebido na Brazil-America Chamber of Commerce of New York, quando teve a oportunidade de relatar planos de associativismo e de seus anseios empresariais, apresentando a necessidade de integração do caráter jurídico, aliado ao planejamento estratégico das empresas no mundo contemporâneo. Na ocasião, o jovem empreendedor brasileiro falou ainda sobre Planejamento Tributário, Planejamento Sucessório, Direito Societário, Comércio Exterior, Startups, Ecommerce e sobre diversos projetos inovadores. O diretor executivo da Brazil-America Chamber of Commerce of New York, José Roberto de Azevedo reconheceu a força, a competência e o dinamismo dos jovens empresários do Brasil e afirmou que essas características nos colocam em vantagem diante do novo milênio e na frente dos novos mercados internacionais. Na ocasião, o empresário Danilo Brito, diretor de empreendedorismo da ACDF/Jovem afirmou que as startups brasileiras estão prontas para apresentar seus serviços no mercado mundial. Ele lembrou que apenas no Brasil, existem mais de 10 mil empresas com esse perfil de negócio, geralmente comandada por jovens, aliados à tecnologia. Em 2012, essas jovens empresas criadas por ideias inovadoras, movimentaram quase R$ 2 bilhões somente no Brasil. Os empresários da ACDF/ Jovem mostraram ainda, alguns planos, modelos de ne-

gócios, franquias e marketplace de ofertas para impactar mais de 150.000 empresas em cinco países. Hoje as operações comerciais entre Brasil e Estados Unidos chegam perto de US$ 60 bilhões. Além disso, os Estados Unidos são os maiores investidores externos do Brasil – cerca de US$ 12 bilhões, em 2012 e US$ 9 bilhões, em 2013, o que nos leva a ser o seu oitavo maior parceiro comercial. “Buscamos desenvolver o volume de negócio entre Brasil e EUA. Assim precisamos estreitar nossa relação comercial. O Brasil possui grande potencial, além de empresas jovens e inovadoras”, disse o empresário Breno Cury que também é vice-presidentde da ACDF e da ACDF jovem.

Serviço:

Advogados Associados e Consultoria - www.lfresende.adv.br Leonardo de Resende é Sócio fundador da LFResende Advogados Associados e Consultoria - Danilo Brito, diretor de empreendedorismo da ACDF/Jovem e CEO do startup BemLocalizado.com Breno Cury é sócio da Saffi Consultoria em Franquias

25


NOVOS ASSOCIADOS Benefícios e Exclusivo Networking Atraem Novas Empresas

A

Associação Comercial do Distrito Federal é responsável por grandes avanços em diversos setores da economia do DF. Sempre atenta às necessidades da região, a instituição chama a atenção da comunidade. Além disso, a ACDF proporciona produtos e serviços de grande importância para seus associados. Conheça as empresas que começam, a partir de agora, fazer parte da ACDF e de sua história, que está intimamente ligada a da nossa Capital.

O Espaço do Estilo já é considerado um point da moda porque oferece serviços de consultoria e criação de peças exclusivas no mesmo ambiente, além de disponibilizar serviços diversos, entre eles aluguéis de roupas e acessórios. Seu vastíssimo estoque de roupas possui looks exclusivos. O Atelier oferece luxo e glamour, em um ambiente criado que oferece conforto aos clientes. O diferencial do Espaço do Estilo é o ambiente. Segundo sua proprietária, Flávia Palhares, seu primeiro contato com a ACDF foi frequentando o “Café com Negócios”, quando percebeu que a instituição é um local perfeito para divulgar sua marca. A MasterClin é a nova associada da ACDF e conta com diferenciais para seus parceiros. A MasterClin é o maior cartão de benefícios do centro-oeste. Diariamente, milhares de usuários utilizam as vantagens por ele oferecidas na aquisição de produtos e serviços dos parceiros credenciados. É a rede de vantagens que mais cresce no Brasil, agradando, satisfazendo seus usuários e fortalecendo cada dia mais seus parceiros.

26 |

A SAÚDESIM, operadora de planos de saúde busca trazer um novo conceito em qualidade nos serviços no qual a prevenção, o combate a doenças e o atendimento humanizado à saúde do usuário, resultem em uma melhor qualidade de vida. Com destaque no Distrito Federal, nas cidades do Entorno e em Goiânia, possui uma carteira de clientes 30.000 beneficiários distribuídos em planos de saúde e odontológico coletivo empresarial e coletivo por adesão – oferecendo mais de 450 serviços credenciados entre hospitais, clínicas, serviços de exame e laboratórios. O Dr. Raphael dos Santos Coelho, 36 anos, é fundador da empresa e afirma que seu interesse é desenvolver relacionamentos sustentáveis, divulgar institucionalmente o grupo, firmar parcerias, comprar produtos/serviços, prospectar negócios e proporcionar um diferencial para a ACDF. O empresário brasiliense Leonardo Vinhal acaba de assumir a diretoria de Projetos da ACDF. Vinhal possui vasta experiência em elaboração e gestão de projetos, planejamento e gestão pública. Atualmente é CEO da Aceleradora Zero61 - Tecnologia Cognitiva e Comunicação (Aceleradora de Startups) e é sócio da ADITEC, empresa especializada em desenvolvimento de soluções em tecnologia da informação nas áreas de criação de softwares exclusivos e serviços web, como automação empresarial, plataformas e-commerce, websites e aplicativos mobile. “É uma honra receber um convite do Presidente Cleber Pires. Acredito nas propostas da associação e reconheço que é possível, com muito trabalho, contribuir para a melhoria das condições do cenário de atuação empresarial e, por consequência, melhorar a qualidade de vida da população do Distrito Federal”, anunciou.



Faça parte do mundo das taxas baixas. Faça parte do Sicoob Executivo. Ser associado do Sicoob Executivo é ser cliente e melhores soluções em crédito, investimentos, bancário. Nosso objetivo é valorizar o associado

Saiba mais na web

28 |


Soluções em Crédito

São diversas linhas de crédito para empresas de todos os portes: Crédito Rotativo; Conta Garantida Executiva; Capital de Giro; Desconto de Recebíveis: cheques, duplicatas e antecipação de cartões.

Soluções em Investimentos

Comodidade, segurança e rentabilidade. Você tem tudo isso ao investir no RDC (Recibo de Depósito Cooperativo). Além de todas as vantagens de aplicar seu dinheiro no maior Sistema de Crédito Cooperativista do País,

Soluções em Consórcios

Sua empresa pode transformar em realidade o que antes era apenas um projeto, são duas opções a sua disposição: Sicoob Consórcios Imóveis - para expandir seus negócios e aumentar o patrimônio; e Sicoob Consórcios Veículos é uma boa opção para quem precisa ampliar, renovar, ou até mesmo começar uma frota.

Soluções em Cartões de Crédito, Débito e Benefícios

O Sicoob Executivo disponibiliza uma família completa de cartões que tornam o dia a dia da sua empresa mais fácil e prático. Com os cartões empresariais, você controla melhor os gastos e separa as despesas empresariais das pessoais.

Soluções em Seguros

O patrimônio da sua empresa, construído com muito trabalho, merece estar bem protegido. Por isso, o Sicoob Executivo tem à disposição várias modalidades de seguro para garantir tranquilidade e segurança para a sua empresa, para você e para a sua família.

Soluções em Serviços da sua empresa. Sem contar que o Sicoob Executivo tem um jeito diferente de oferecer produtos e serviços bancários: ele compartilha os resultados com as empresas associadas e aplica os recursos captados nas próprias comunidades, o que movimenta a economia local, além de criar novas oportunidades de emprego e renda.

www.sicoobexecutivo.com.br

facebook.com/SicoobExecutivoDF

CEREL: 061 4007.1884


ACDF - Jovem

Após dois anos, a ACDF Jovem está Consolidada

P

O presidente da ACDF Cleber Pires acompanha de perto os trabalhos da ACDF Jovem

ensando no futuro e na força da juventude, o presidente da Associação Comercial do Distrito Federal, Cleber Pires viabilizou um projeto de extrema importância para todo o DF: a criação da ACDF Jovem, que é formada por empresários com idade entre 18 e 45 anos. Na verdade, Pires está reunindo jovens lideranças empresariais para a expansão e para o desenvolvimento de novos negócios. Esse é um antigo projeto do presidente da ACDF que enxerga a nova entidade como um celeiro de oportunidades, principalmente para os que não se cansam de empreender. “Sempre quis estimular os jovens empreendedores para que possam colocar toda a sua energia a favor do Setor Produtivo, para desenvolver suas aptidões e aprimorá-las por meio da ACDF”, explicou Cleber Pires. A ACDF Jovem conta com mais de 20 diretores, em áreas específicas como Capacitação, Cultura e Eventos, Marketing e Comunicação, Gestão de Recursos Humanos, Tecnologia da Informação e Inovação. “A força desses jovens trará novos associados e ideias inovadoras”, calculou Pires. Confiante, desde a sua prestigiada posse, o primeiro presidente da ACDF Jovem, Rafael Mazzaro lembra que estar à frente da instituição é um desafio, plantado desde a gestão anterior, em que Cleber Pires era o vice-presidente da ACDF. “Quando se tornou presidente, pela primeira vez, Cleber Pires criou a ACDF Jovem e tenho o maior orgulho porque ele depositou confiança em mim e no grupo que represento, que se tornou uma família de amigos”, lembrou Mazzaro. A jovem administradora e primeira vice-presidente da ACDF Jovem, Daniella Hollanda concorda. “Cleber Pires foi o maior responsável em tirar o projeto ACDF Jovem do papel”, afirmou a empresária. Daniella reconhece ainda, que Cleber Pires - ao lado de toda sua diretoria, ofereceu total apoio para realizarem parcerias e eventos, com foco no jovem empresário. Por sua vez, Mazzaro lembra que há lutas em comum para todos os empresários, entre elas a busca por segurança

30 |

Grupo jovem da ACDF

e pelo acesso ao crédito. Mas o jovem presidente tem dado sinais que chegou mesmo para fazer a diferença, tendo contabilizado diversos ganhos, como a criação de um grupo forte e representativo que fomenta o empreendedorismo, além da criação da Campanha “Juntos Por”, que defende o empresário na busca por menores impostos, por mais segurança e mais saúde. O movimento se estendeu aos comércios dos associados e parceiros nas quadras da Asa sul, Taguatinga, na Cidade do Automóvel, além de ações em rede sociais. Com relação aos dois anos de gestão, Hollanda reconhece que a ACDF Jovem se tornou referência entre os grupos de jovens empresários da cidade. “Somos jovens à frente desse trabalho, que é voluntário, e que exige parte de nosso tempo e de nossa disposição”, disse a vice-presidente. Mazzaro sempre que pode, reafirma o total apoio da ACDF e diz que pretende, em 2015, dar continuidade aos trabalhos da entidade. Como o próximo ano traz mudança e um novo governo, Mazzaro acredita que é importante que a entidade acompanhe a política de perto e que se preocupe com representantes que possam realmente defender os interesses da classe, uma vez que o distanciamento pode ser perigoso. “Ainda é cedo para dizer algo, mas parece que será um governo que dará atenção ao setor produtivo, onde ele teve um importante apoio e sempre se colocou aberto e atento às reivindicações da classe durante o processo da eleição”, finalizou o jovem líder.


RESPONSABILIDADE SOCIAL

ACDF Apoia Ações Sociais Flávia Palhares ao lado de parceiros

O fotógrafo Rômulo Vidal

Tendo como premissa, estar sempre ao lado de seus associados e de seus parceiros, a ACDF apoia empresária que luta para divulgar a importância de exames para prevenir o câncer

O

Natal Solidário e Empreendedor, que aconteceu no mês de novembro, na Associação Comercial do Distrito Federal, chamou a atenção da cidade. O evento também faz parte da Semana Global do Empreendedorismo e possui o apoio da ACDF. Para este ano, foram programadas palestras do médico oncologista Márcio Paes e do fotógrafo Rômulo Vidal, que falou sobre a sua história de luta ao lado de sua esposa, na tentativa de combater um Câncer de Colo do Útero, que a vitimou. Outro ponto alto, certamente, foi o esperado desfile de modas com a participação da Rede Feminina de Combate ao Câncer. Na ocasião, o presidente da ACDF, Cleber Pires afirmou que os empresários desejam apoiar ações

dessa natureza. “É uma questão humana de extrema importância”, destacou. O evento, promovido pela empresária da área de moda, Flávia Palhares buscou envolver empresários sobre a importância de apoiar projetos beneficentes. Segundo dados do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA), estima-se cerca de 57 mil novos casos a cada ano. Devido à gravidade da doença e por ter sofrido com ela, Flávia Palhares decidiu realizar o evento há seis anos. Flávia superou a doença e se propôs a ajudar os que estivessem na mesma luta. Assim, começaram os desfiles, como o de novembro, que contou com o apoio total da ACDF, da ACDF Jovem, além de empresas, como a SaúdeSim, a Planvale, Coisas da Terra a Soluti e o do Grupo Paulo Otávio. “Deixaremos um legado do bem”, disse para todos os que apoiam a causa.

31


Diretoria 5

1

10

6

2

19

7

9

29

17

26

22

18

34

30

21

13

4

33

25

16

8

28

20

12

32

24

15

11

3

23

14

35

31

27

36


41

37

50

46

42

38

55

51

47

43

39

60

56

52

48

44

40

59

61

57

53

49

62

58

1 Dermeval Pereira da Luz 2 Monder Jarjour 3 Jupyra Barbosa Ghedini 4 Eduardo Silva Freitas 5 Abdala Carim Nabut 6 Higino Antônio França Chavez Magalhães 7 Wagner Gonçalves da Silva 8 Roberto Nogueira Ferreira 9 Alexander Jorge Saliba 10 Lázaro Consuelo Veloso 11 Roosevelt Dias Beltrão 12 Bruno Augusto Veloso Ribeiro 13 Osório Adriano Filho 14 Alejandro Ruben Parrilla 15 Jairo Valladares Pinto 16 Breno Cury 17 Edvaldo Silva Moreira 18 Rubem Soares Branquinho 19 Jose Carlos Moreira de Luca 20 Lindberg Aziz Cury 21 Patricia Rosa da Silva 22 Carlos Magno de Melo 23 Antônio José Matias de Sousa 24 Elani Lima 25 Claudio José Simm 26 Carlos Alberto de Sá 27 Ruben Pareira de Lucena 28 Fernando Pedro de Brites 29 Celso Albano Costa 30 Paulo Galego 31 Luiz Eugenio Fernandes Duarte 32 Liana Alagemovits 33 Paulo Henrique Magalhães Poli 34 Ruy Coutinho do Nascimento 35 Meire Lucia Neme Gabriel 36 José Luiz Lopes dos Santos Anjo 37 Cleber Roberto Pires - Presidente 38 José Rocha de Carvalho 39 Gumersindo Sueiro Lopez 40 José Fagundes Maia Neto 41 Francisco José de Oliveira Ferraz 42 Sebastião Borges Taquary 43 Wellington de Queiroz 44 Milton de Melo 45 Paulo Octávio Alves Pereira 46 Rinaldo Siqueira Campos 47 Mohamad Khodr 48 Udiléston Pinho Lopes 49 Rafael Rodrigues Mazzaro 50 Clayton Faria Machado 51 Dalva Maria Pires Couto 52 Danielle Bastos Moreira 53 Josezito Nascimento Andrade 54 Sergio Rocha de Faria 55 Hélio Queiroz da Silva 56 Delfim da Costa Almeida 57 Hely Walter Couto 58 Mitri Moufarrege 59 Daniella Hollanda Costa de Lacerda 60 Dario de Souza Clementino 61 Josué de Souza Mendes 62 Silvio Guilherme Beltrão Breckenfeld NOVOS DIRETORES Leonardo Vinhal Franco ADITEC - Projetos Flávia Palhares - Ação Social

45

54


VITRINE DE NATAL

O

Natal é festejado em todo o mundo. O dia de comemorar o nascimento de Jesus Cristo, para os cristãos, foi criado pelo Papa Libério, no ano de 354 D.C. Nesta época, trocamos presentes, lembrando os três reis magos - Belchior, Baltazar e Gaspar. Logo depois, nos chegou a figura do bom velhinho, o Papai Noel, em deferência ao bispo romano, do século V, “São Nicolau”. Mas sabemos, que toda essa simbologia, nos remete a desejos de paz e prosperidade. Assim, aproveitamos para expôr presentes inesquecíveis para esse momento tão importante e para desejar, aos nossos leitores, um feliz natal!

D PRESENTE Colar de Design Exclusivo SERVIÇO BRASÍLIA SHOPPING SCN QUADRA 05 BL A LOJAS 32/36-C FONE: 61 – 33285414 TAGUATINGA SHOPPING QS 01 RUA 210 LOTE 40 LOJA 1016 FONE: 61 – 30374156 CONJUNTO NACIONAL SDN CONJ.A LOJA S-86 FONE: 61-33260472 SHOPPING PATIO BRASIL FONE: 61 – 30393722 SCS QUADRA 07 BL. A 1T TÉRREO BOULEVARD SHOPPING SETOR TERMINAL NORTE CONJ. J LOJA T30 TÉRREO FONE: 61-32729733

34 |

GALERIA CELSO ALBANO Crucifixo Rubem Valentim Emblema 89 - ast - 50x35 cm - ass. verso - 1984

Crucifixo, prata portuguesa (Porto), base circular sobre 4 pés, contrastada, século XIX. alt. 70 cm. SERVIÇO SHN Qd. 02 Bl.J Loja 230 / Térreo Gal. Garvey Park Hotel

MILANO Conj.Nacional - Brasília - Térreo 72-A Asa Norte - CRN 710/711 bl F lj 55 (61) 3326 6774 - 3326 6930 Asa Sul - SCLS 306 bl B lj 34 (61) 3443 2310 - 3443 1868 www.armarinhomilano.com.br email:armarinhomilano@hotmail.com (61) 3326 1263 - 3034 8155



ta Fro

d ar tC Gif

o çã ta en m Ali

ão feiç Re

O melhor negócio em vales e cartões de benefícios!

planvale.com.br

Os cartões Planvale oferecem uma ampla rede credenciada em todo o Distrito Federal. Você aproveita o que há de melhor em nosso comércio, sempre com as melhores condições e prazos de pagamento.

Grupo

Fale com a gente: (61) 3327-0897


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.