东方思想 西方境界
ABP Royal Albert Dock | 01
02 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 03
-
鲍里斯·约翰逊 伦敦市长
伦敦总部基地将复兴皇家阿尔伯特码头，重塑其作 为伦敦贸易中心的地位。预计创造两万个就业机 会，并将为英国经济贡献60亿英镑的产值，它将作 为助推未来区域发展不可或缺的催化剂。欢迎来到 伦敦新金融城。
04 | ABP Royal Albert Dock
-
许为平 ABP集团主席
欢迎来到位于皇家阿尔伯特码头的伦敦总部基 地。能主导该地块10亿英镑的重建工作，我们 倍感荣幸。伦敦总部基地将成为一个24小时全天 候、活力四射的商务区，将东方的亚洲企业与西 方的英国及欧洲企业紧密相连。
ABP Royal Albert Dock | 05
06 | ABP Royal Albert Dock
总部基地见证全球 企业聚集成一个整体。 -
ABP Royal Albert Dock | 07
ABP: Headquarters Economy 总部基地：总部经济
-
伦敦总部基地将成为伦敦新金融城，同时也 是全球企业融合发展的聚集区。 全球企业在此汇聚，将释放出巨大的商业力 量与积极的社会效应。
08 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 09
ABP: Enterprise Community 总部基地：企业社区
-
伦敦总部基地企业社区在英国独一无二。 商业网络、企业协会与行业论坛创造出兴盛、 多元的商业环境。
10 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 11
ABP: Opportunity & Prosperity 总部基地：机遇与成功
-
购置优质办公楼为企业提供了投资未来的绝 佳机会。 伦敦总部基地让企业在世界之都实现公平、 自由发展。
12 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 13
14 | ABP Royal Albert Dock
由企业家在世界 商务中心打造 -
ABP Royal Albert Dock | 15
1800年 比斯顿·朗 -
企业家比斯顿·朗预料到了伦敦的国际商业未 来。1800年，他创建了伦敦第一个内港码头， 之后成为伦敦码头主席和英格兰银行行长。
维多利亚女王与阿尔伯特王子 维多利亚女王的丈夫，阿尔伯特王子创建了国际展览 中心，展示英国世界领先的工程与产品创新。1851年 吸引了600万人来此参观先进技术。
米都斯·格伦德尔阁下 -
格伦德尔是设计皇家阿尔伯 特码头的工程师，使其可以 容纳最新、最大的蒸汽船， 也可以运用最为先进的起重 设备，全部通过新的铁路线 与英国其他地区相连。
此时正是蒸汽船与铁路的时代。两者都对建立皇家阿 尔伯特码头的决定起了重要影响，该码头以阿尔伯特 王子命名。
1851年
国会批准建立伦敦的内港码头，价值宝贵的货 船可免遭偷窃，以最快的速度装卸货物。在此之 前，曾使用靠近伦敦塔桥的人山人海的码头。
维多利亚时期，英国是世界上最大的贸易帝 国，在1851年第一届世博会伟大展览上展示 了工业革命的技术创新。
1880年
皇家阿尔伯特码头启用时，它被认为是世界上最好的码 头。它率先应用了可以保障昼夜工作的电灯，液压起重 机和蒸汽绞车可以加速装卸货物。中转货棚、仓库和冷 藏室可以存放耐用商品。 水深9米意味着它可以容纳世界最大的货船，这让皇家 阿尔伯特码对在英国经济占有中心地位，也对海外成千 上万的人们迁徙至此产生了深远影响。
16 | ABP Royal Albert Dock
温斯顿·丘吉尔阁下、 乔治国王六世和 伊丽莎白女王二世 -
迈克·赫塞尔廷 -
鲍里斯·约翰逊 -
1981年
2011年
制定了重建伦敦码头的计 划，伦敦码头开发集团由 环境部大臣迈克·赫塞尔 廷创建。
在战争中，皇家阿尔伯特码头 是关键目标。英国著名的战争 领袖，温斯顿·丘吉尔前来码 头查看损伤，国王与女王前来 向当地居民致以敬意。
1940年
1940年9月7日下午5点，德军轰炸机空袭伦敦，直 击皇家阿尔伯特码头。损失惨重，那天被称为“黑 色星期六”。
政府设立了企业区，为码头区的企业提供税 收优惠。通过这些措施，金丝雀码头得以开 发，首都商业开始东移。
伦敦市长鲍里斯·约翰逊 与大伦敦市政府认识到了 皇家阿尔伯特码头的商业 重要性，在历经两年的方 案审查后，批准ABP中标 购买这片土地。
大伦敦市政府邀请有意向开发皇家阿尔伯特码 头的各方参与投标—历时两年的招投标进程， 只为甄选出最理想的开发伙伴。
战争后，各类货船都会通过皇家阿尔伯特码头，但 贸易逐渐发展成为大型集装箱船只，对水深要求 更高。最后一艘在码头卸货的船只来自中国，信风 号。之后皇家阿尔伯特码头很快关闭。
ABP Royal Albert Dock | 17
2013 年 总部基地全球控股集团董事局 主席许为平，将通过创建伦敦 全新商务区，令皇家阿尔伯特 码头重现辉煌。 -
18 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 19
20 | ABP Royal Albert Dock
-
Sir Terry Farrell 建筑师/总体规划师
总体规划实现了无与伦比的滨水景观区域，极具 影响力的国际企业沿开阔的公共广场分布，给人 放松与沉思的空间，众人公认这是一个强大的综 合用途项目。
ABP Royal Albert Dock | 21
1. 压缩机房
3. 富饶绿地
5. 商业街
压缩机房是一幢历史建筑，将会被改建成为码头博 物馆，在皇家阿尔伯特站附近形成一个崭新焦点。
绿地北面与碧顿公园紧密相连，既丰饶了周边的 生态环境，同时又形成了通往主路的缓冲地带。
一条21世纪商业街构成了此处繁华的商业 地带，密切连接东西，处处充满商机。
2. 滨河大道
4. 新伦敦花园广场
6. 码头公园与花园
码头岸边的步行街对公众开放，极大美化 了河岸，可供人们自由漫步或骑行。
活力四射的街道与充满设计感的广场彰 显地块的城市属性，在营造灵动空间感的 同时，让人重温老伦敦广场的记忆。
遍布绿荫的街心花园与设计精妙的微 型广场创造出舒适的立体空间，将码 头与项目区块紧紧维系在一起。
碧顿公园
斯特雷特路
码头区轻便铁路
3 皇家阿尔伯特站 1 4 5
9
1000大厦 10
6 2
引导说明
皇 家阿尔伯特 码头
底楼零售和休闲 码头区轻便铁路
伦敦城市机场
22 | ABP Royal Albert Dock
7. 中环广场
9. 马厩街道
广场上伫立着诸多形态各异的建筑与公 共配套设施，迎合多种规划用途，这是总 体规划的核心，亦是项目焦点所在。
主道旁绿荫掩映着的小径，一直通往街区花园及海 滨区域。
8. 传统建筑
10. 边界设置
地块中心的历史建筑将重现魅力，具 备多种功能，带你贯穿古今。
景观规划设计“软硬兼施”，确保与毗邻土地无缝 衔接，以便共同维护具有历史意义的码头墙。
碧顿公园站
A1020
塞浦路斯站
皇家阿尔伯特大道
东伦敦大学 8
8 4
7
9 6
6
10
皇 家阿尔伯特 码头
ABP Royal Albert Dock | 23
-
西北朝向效果图
24 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 25
-
全南向办公楼 A型滨水景观办公楼效果图
26 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 27
-
西朝向景观 历史建筑、中央广场和办公楼效果图
28 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 29
-
西朝向景观 A型滨水景观办公楼门厅效果图
30 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 31
-
西南朝向景观 A型办公楼效果图
32 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 33
-
南朝向景观 A型办公楼顶层总裁办公室
34 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 35
36 | ABP Royal Albert Dock
定位于伦敦未来 发展的核心 -
ABP Royal Albert Dock | 37
便捷的交通直达伦敦各地
-东伦敦习惯于转变，前有湿地被转变为热闹的航运与工业 中心，现有码头区重建为人们工作与生活的新场所。交通 基础设施的改善，意味着伦敦各知名地点可通过便捷的交 通抵达东伦敦与皇家码头。
引导说明 码头区轻便铁路 地铁 跨城铁路站
38 | ABP Royal Albert Dock
伦敦总部基地
ABP Royal Albert Dock | 39
为伦敦构築企业的未来
-
O2体育场
泰晤士河 格林威治半岛
伦敦城市机场
皇 家 维 多利亚码 头
伦敦总部基地
皇 家阿尔伯特 码头
东伦敦大学
塞浦路斯站
40 | ABP Royal Albert Dock
碎片大厦
伦敦老金融城
金丝雀码头
景宁镇站 阿联酋航空缆车
ExCel展览中心 海关大楼站
1000大厦 皇家阿尔伯特站
碧顿公园 碧顿公园站
ABP Royal Albert Dock | 41
260亿英镑投资改造 的世界级商务中心 "
䌕䧮䌜 ࡧ䒨Ӭ䧮䌜
᱄͉ڙచ〆
5
ౝ䧮䨣⻔㏬ "
景宁镇 改造城镇中心
ᮜႮ䩴〆
37亿英镑
"
投资金额
24,000
金丝雀码头 "MM 4BJOUT
"
个新增就业机会
" 伦敦两个金融城之一
105,000
㺬⍎ऐ〆
͉࢝Ꮣ〆
ݖ㠲ࡷᇈ
叾ෆ〆
员工在此工作
Ვᴾ〆
⮴უ㐡็ݖχ
200,000
Ⅱᮣࢲ
2025年将达到20万人
㺬࢝Ꮣ〆
᱗Გ⊛䩴
11
叾ෆ䯔䖀
䛾͊䯭〆
Ვᴾ
䛾͊䯭〆
㟺厚〆
䛾͊䯭〆 ᱕ᱽ〆
0 Ҁ㗟౧
∝ᮑธᔘ㝦
㺬䨣
格林威治半岛 ࢄ〆
㺬ᵩ᳄༮⇨〆
英国最大的综合用途项目
50亿英镑 10,700 投资金额
个新住宅
ᵩ᳄༮⇨ࡷᇈ
6
现有的设施与服务 1. 泰晤士快船
4. 周边酒店
7. 泰晤士河坝公园
10. 加量斯河岸购物公园
水上交通服务，每天运送8500名 乘客去往泰士沿岸各码头。
现在的酒店包括：宜必思、皇冠酒 店、假日酒店和诺富特酒店。
占地22英亩， 获得后现代设 计大奖的河岸公园。
东伦敦最大的零售公园，包括29间品 牌折扣店和1900个免费停车位。
2. 阿联酋航空缆车
5. ExCel展览中心
8. 伦敦城市机场
11. 金丝雀码头
将欧洲两个最大的娱乐与展览场所— O2 和ExCel相联的空中缆车。
伦敦最大的单体展览中心，为私人、 公共和企业活动提供国际展厅。
伦敦的两个金融中心之一，包括 1400万总部办公空间和零售。
3. 水晶厅
6. Aloft ExCel
每年运送350万乘客，阶段性增加 1500万英镑总体规划，到2030 年，运力提升到800万人次。
西门子拥有及运营，世界级的教育中心， 配有咖啡厅、会议室和礼堂设施。
先进的设计风格，拥有252个房间， 俯看河岸，内部可直达ExCel.
42 | ABP Royal Albert Dock
9. 东伦敦大学与体育码头 来自全球120个国家的2.8万名学生。体 育码头包括现代体育馆与健身设施。
10亿英镑 20,000 投资金额
个新增就业机会
ߍ䛼⇠ᇥ䉚➖ڙచ
跨城铁路 ⷔ䶬〆
欧洲最大的施工项目
" 150亿英镑
连接伦敦东西 "
7
ⷔ䶬ڙచ
ⷔ䶬ڙచ
⊤ڠẩ〆
ⷔ䶬ڙచ〆
⮴უ䭬ᅁќ➦〆
ᥱᩬ⢸ၽ〆
උ⊓䌜〆
ߍ䛼⇠ᇥ
ᆂ㻵亳 ͉ѓ᪓๔႓
⮴უ䭬ᅁќ➦
⮴უ㐡็ݖχ
䭬ќ➦⯳ౝহ␕⊤
䨣
ѓ᪓ጯᱧ౧
"
⇨ప⢸ ̓
8
侠㝦ಋ
伦敦城市机场
伦敦首选商务机场
ప⢸⇨ ̓〆
350万 /035) 800-8*$)
∝ᮑธ⇠ಊڙచ
"
年运输乘客量
800万
∝ᮑธⅡᇥ
↰ᅁ㐡⍎䒛
2030年乘客量
已规划设施与服务 1. 伍德码头
4. Hallsville住宅区
7. 跨城铁路
10. 加量斯住宅区与玛利纳住宅区
综合用途项目，包括260万平方英尺办公 楼，3000个住宅，35万平方英尺零售。
一个提供住宅、零售和休闲设施的重建 项目，占地面积超过两百万平方英尺。
新的客运铁路，2018年将首都主要 的住宅、休闲和商务区相连。
新的住宅项目，建成约700个新住宅。
2. 伦敦城岛
5. 景宁镇与海关大楼重建区
8. 皇家码头
大型综合用途地标项目，重建法尔 茅斯半岛占地14英亩的河岸区。
3.7亿英镑的项目，旨在对该区域进行 实质性、社会性和经济性的改造。
37英亩综合用途项目，3385个住宅、 新学校、商店、办公室与河岸餐厅。
3. 拉思伯恩市场
6. 格林威治半岛
9. 银镇码头
分期重建正在推进中，创建一个新的综合用 途项目，为这个古老市场建一个新广场。
将190英亩的半岛改造成为英 国最大的新综合用途区。
计划建设3000个新住宅、餐厅、 酒吧、休闲设施和办公楼。
11. 水岸公园 拥有773个住宅单位的项目， 紧邻泰晤士河坝公园。 12. 皇家门户 拥有336个公寓的项目，位于景宁镇。
ABP Royal Albert Dock | 43
伦敦城市机场： 伦敦首选商务机场
-
从皇家码头起飞，两小时内可 直达29个欧洲城市。
44 | ABP Royal Albert Dock
时 小 2个
斯得哥尔摩
阿伯丁 邓迪 爱丁堡 格拉斯哥
比隆德
哥本哈根
都柏林 阿姆斯特丹 鹿特丹 杜塞尔多夫 安特卫普
纽约 9小时30分钟
德雷斯顿
法兰克福 泽西岛 和多维尔
卢森堡 巴黎
慕尼黑
康佩 南特
巴塞尔 伯尔尼
昂热 布里夫 阿威尼翁
日内瓦 尼斯 土伦
米兰
威尼斯
弗罗伦萨 罗马
马德里 帕尔马 法鲁
马拉加
ABP Royal Albert Dock | 45
奥林匹克体育场
13分钟
码头区轻便铁路
斯特拉福德
地铁银禧线
7分钟
跨城铁路
碧顿公园
圣保罗大教堂
20分钟
18分钟
景宁镇 13分钟
小黄瓜
皇家维多利亚站
6分钟
银行站 46分钟
里根王子站
4分钟
24分钟
3分钟
海关楼站
5分钟
5分钟
2分钟
3分钟
皇家阿尔伯特站
加量斯河岸站
塞浦路斯站 东伦敦大学
碧顿公园站 希思罗机场
托特纳姆法院路
邦德街
利物浦街站
2018年完工
金丝雀码头
西格林威治 9分钟
格林公园
威斯敏斯特
滑铁卢站
伦敦桥
金丝雀码头
25分钟
25分钟
21分钟
18分钟
11分钟
伦敦桥
金丝雀码头
伦敦城市机场 18分钟
O2体育场
碎片大厦
巴特西发电厂 国会大厦 泰德美术馆
从皇家阿伯特站出发行程时间由伦敦交通局 (www.tfl.gov.uk)和跨城铁路 (www.crossrail.co.uk)提供，仅供参考
计划建设中的海关楼跨城铁路站效果图
46 | ABP Royal Albert Dock
便利的交通 ABP皇家阿尔伯特码头有两个码头区轻 便铁路车站，通往伦敦其他地区。从景 宁镇站搭乘银禧线可到达O2（两分钟内 到达北格林威治）、金丝雀码头（4分钟） 、维斯菲尔德（6分钟内到达斯特拉特福 德）、威斯敏斯特（16分钟内）、梅菲尔 （20分钟内到达格林公园）。
预计纵贯铁路行程时间（2018） 老金融城
13分钟
市中心
20分钟
希斯罗机场
46分钟
贯穿伦敦的新高速纵贯铁路将于2018年 完工，可在1小时内从ABP皇家阿尔伯特 码头直达希斯罗机场，也更方便员工和 访客从伦敦东西部来到这里。 地铁
码头区轻便铁路
水上巴士
跨城列车效果图
ABP Royal Albert Dock | 47
48 | ABP Royal Albert Dock
过去、现在与未来： 伦敦东移 -
ABP Royal Albert Dock | 49
1840年 -
在伦敦西区威斯敏斯特建立国会大 厦与大本钟 伦敦拥有长达2000年的丰富历史底蕴、大量的文化遗产和地标 性建筑，包括：白金汉宫、特拉法加广场和伦敦塔。国会大厦是 英国政府的办公场所、是首都的历史中心。
50 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 51
1894年 -
金融城塔桥落成 伦敦作为世界首选的金融城地位扎根于金融城的历史建筑。金融 城最初是首都的金融区，被英格兰银行和其他历史机构所围绕。
52 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 53
1991年 -
金丝雀码头第一栋大厦加拿大广场 1号建成 自二十世纪80年代起，金丝雀码头逐渐发展成为伦敦第二商务 区，推动首都的商业规划继续东移。金丝雀码头现拥有1500万 平方英尺办公空间，兼有零售与休闲等配套设施。为全球金融 机构和专业服务公司提供了传统意义上的大面积办公楼。
54 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 55
2000年 -
ExCeL展览中心在皇家码头建成 伦敦ExCeL展览中心是伦敦一流的展览场所，拥有100万 平方英尺多用途活动空间，包括首都惟一一个国际会议中 心。ExCeL每年为码头区带来两百万游客。
56 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 57
2007年 -
O2体育场在格林威治半岛建成 O2体育场是全球最繁忙的音乐会场所，伦敦首选娱乐盛地、也 是伦敦辨识度最高的地标建筑之一。碧昂斯和滚石乐队等定期 在此举办摇滚和国际音乐会，这里还有酒吧、餐厅和披萨餐厅。
58 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 59
2012年 -
奥林匹克公园建成，在斯特拉福 德举办了2012夏季奥运会 在全球媒体的关注下，2012奥运会的成功举办肯定了斯特拉 福德作为大型零售、商务和休闲场所的地位，也巩固了东伦 敦代表首都的未来。 奥运会后遗留下的场地创建了一个活力四射的环境，新的公 园、运动设施，以及教育场所和西田斯特拉特福德，欧洲最 大的城市购物中心之一。
60 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 61
ABP皇家阿尔伯特码头 -
伦敦新金融区
62 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 63
64 | ABP Royal Albert Dock
总部基地致力于创建一 个新的商务区， 目前，在中国的四个项目 投资共计110亿英镑。 -
ABP Royal Albert Dock | 65
2003年: 北京总部基地 - 约400栋总部楼 - 约500家企业入驻 - 总投资: 约11亿英镑
66 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 67
2010年: 沈阳总部基地 - 规划建设共约2000栋总部楼 - 完工后约1500家企业入驻 - 总投资约48亿英镑
68 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 69
2011年: 青岛总部基地 - 规划建设共约800栋总部楼 - 完工后约600家企业入驻 - 投资约22亿英镑
70 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 71
2013年: 江南总部基地 - 规划建设共约2000栋总部楼 - 完工后约1500家企业入驻 - 总投资约29亿英镑
72 | ABP Royal Albert Dock
ABP Royal Albert Dock | 73
74 | ABP Royal Albert Dock
伦敦新金融城 亚洲商务港 -
ABP Royal Albert Dock | 75
ABP (London) Investment Ltd 4th Floor, East Wing Building 1000 Dockside Road London E16 2QU United Kingdom +44 (0)20 3818 8540 sales@abp-london.co.uk www.abp-london.co.uk
Savills Beijing 纪刚 高级董事，投资部 +86 (0)10 5925 2088 +86 134 8886 9787 grant.ji@savills.com.cn
Savills London 冯云云 高级投资顾问 +86 (0)10 5925 2017 +86 186 1045 5325 nicole.feng@savills.com.cn
张航 副董事 +86 (0)10 5925 2016 +86 139 1092 7907 david.zhang@savills.com.cn
David Williams Executive Director +44 (0) 20 7409 8709 +44 (0) 7879 402 559 dwilliams@savills.com
Piers Nickalls Director +44 (0) 20 7409 8704 +44 (0) 7972 000 138 pnickalls@savills.com
Oliver Fursdon Director +44 (0) 20 7409 5900 +44 (0) 7870 999 183 ofursdon@savills.com
Eric Zhao Associate Director +44 (0) 20 7299 3007 +44 (0) 7730 091 400 ezhao@savills.com
重要提示: 第一太平戴维斯、其客户和所有联合代理共同声明: 1. 他们无权代表或担保与房产相关的事宜，无论是以他们自己的名义、代表客户或其他情况。他们对此制约下 提出的任何观点都不承担责任。本手册信息不构成任何条件或契约的一部分，不成为事实的声明或表述。 2. 区域、测量值和距离仅近似数据。文字、图片和平面图仅供展示，不一定全面。不能假设房产具备所有必要 的规划、建筑规程或其他批准，第一太平戴维斯没有评估或测试任何服务、设备或设施。购买人必须通过检验 或其他方式来确保个人要求。 伦敦总部基地美编与文字，第一太平戴维斯设计与制作：+44 (0) 20 7499 8644
76 | ABP Royal Albert Dock