伙伴的力量
创 刊 号 总第 1 期 2015 年 4 月 30 日 星 期 四 内部资料 免费交流
Power of Partnership
导读 Guide
T2 ABP 国际(中国)联盟成功举 办首期“合作发展沙龙” The first Cooperation and Development Salon of ABP International (China) Alliance was Successfully Held 4 月 22 日下午, 由 ABP 国际(中国)联盟 主办的第一期 “合作发展沙龙” 在北京 总部基地总部壹号举行。来自吉运集 团、同步科技、长城证券、安邦保险、沃 德智光国际照明、泛华集团、北京产权 交易所等 20 余家联盟企业领导与金融 机构负责人共聚一堂,进行了项目交 流与投资意向的对接。
T3 联盟合作正当时 Alliance Cooperation at the Right Time 作为中英企业合作交流的桥梁,2014 年 9 月 9 日,旨在促进世界贸易和投 资发展的商业组织——ABP 国际联盟 在英国伦敦正式宣告成立,其宗旨乃 协助企业开拓新市场,并抓住中英两 国贸易进一步发展所带来的机遇
中英经贸关系保持高位运行 China-UK Relations Rises Rapidly 当前,中国经济进入“新常态”,对外 开放步入新阶段。英国经济也全面 复苏,消费投资稳步增长。中英两国 都处于稳步发展的上升期,两个增长 强劲的经济体结成合作伙伴,将助推 中英经贸关系保持高位运行,各领域 合作将不断取得新的丰硕成果。
中国对欧洲投资亮点频现 地产成热门 Highlight of China’ s Investment in Europe Comes One After Another, Real Estate Becomes Popular 英国著名的贝克麦肯齐律师事务所 的研究报告认为,中国企业正越来越 多地投资欧洲的研发中心、食品加工 设备、机械制造等领域。专注中国事 务的市场研究公司荣鼎咨询今年 2 月 份发布的报告指出,中国对欧投资正 在变得更加多元化,房地产、食品业 和金融业等领域越来越成为热门。
T4 第十届总部基地 “联通杯” 篮球赛 即将开赛 The Tenth ABP Unicom Cup Basketball Game Coming Soon 本届篮球赛依然得到了园区企业的 积极响应,共吸引了 24 支球队报名参 赛,其中,中关村科技园丰台园也将 有 9 支队伍加入战斗。比赛的形式为 先 小 组 循 环 赛, 然 后 为 交 叉 淘 汰 赛 制,直至决出冠军。
ABP国际联盟 寻求中英贸易的新机遇 ABP International Alliance, Seeking New Opportunities for China-UK Trade 访 ABP 国际联盟创始主席、总部基地全球控股集团董事局主席
许为平
Interview with Mr. Weiping Xu, Founding Chairman of ABP International Alliance and Chairman of ABP Global Holdings Group 记者 段任飞 2014 年 9 月 9 日,总部基地全球控 股集团在英国伦敦朗廷酒店举办了 ABP 国际联盟创办大会,宣布成立 ABP 国际联盟这一全新的国际商业组织。 中英政商领域诸多重要人士,包括英国 贸易投资总署重建投资机构主席白尔 雅爵士(Michael Bear)、英国上议院议 员韦鸣恩勋爵(Lord Wei)、中国驻英 国大使馆经商处公使衔参赞周小明,以 及数百位中英企业家等共同出席此次 ABP 国际联盟创办大会。 时隔两个月后的 11 月 14 日,北京 总部基地玛雅国际会议中心,共有来自 中英政商各届约 300 名代表参加了总 部基地全球控股集团举办的中英投资 商业论坛暨 ABP 国际联盟中英(江南) 投资峰会,而这也是 ABP 国际联盟自 9 月成立以来举办的首次中英投资交流 活动。在此次峰会上,宣布成立了 ABP 国际(中国)联盟、ABP 国际(中国江南) 联盟,这标志着致力于促进中英及世界 企业贸易和投资发展的 ABP 国际联盟 在中国取得了实质性的进展。 总部基地全球控股集团董事局主 席许为平被誉为中国“总部经济第一 人”、 “总部基地之父”。十多年来,从最 初的北京总部基地项目,到如今的青 岛、东北、海宁以及伦敦项目,总部基地 的扩张步伐从未停止。 这一次,ABP 国际联盟的创办,又 让身为 ABP 国际联盟创始人的许为平 受到了各方极大的关注。 在接受包括新华社、人民网、CCTV、 中新社和凤凰卫视等国内外十几家媒 体专访时,许为平表示:经过二三十年 的高速发展,特别是中国的非公企业, 走向国际化是必然的一步。如果中国 的企业不了解世界,不与欧洲、美国这 样大的区域进行国际化接轨,那么中国 只能消化自己的资源,消化自己的市 场, 所以中国企业必须走出去。 在他看来,ABP 国际联盟将为中英 两国企业,尤其是中小企业搭建一个合 作交流的平台,共同发展,互利互赢。 而这必将进一步加强中英企业间的互 动纽带,并推进全球总部基地共同体的 建设。这也是成立国际联盟的目的。
京交会后的 “出海”探索 2014 年 5 月 28 日,第三届京交会 在北京国家会议中心盛大开幕。在京 交会特别设立的“英国馆”内,总部基地 全球控股集团董事长许为平向世界展 示了英国伦敦总部基地项目,作为中国 地产企业在英最大投资之一,这也是其 规划方案第一次在公众面前亮相。 选址伦敦,许为平坦言有很多优 势, “ 现在有越来越多的中国金融企业 到欧洲发展,伦敦过去是世界的金融中 心,现在是全球仅次于美国的金融中 心,是整个欧洲的金融中心。而中国的
ABP 国际联盟创始主席、总部基地全球控股集团董事局主席 人民币离岸业务在欧洲第一站就是伦 敦,中英经济合作最重要的部分也是金 融。这都说明英国是中国未来金融走 进欧洲的第一站, 也是最中心的一站。” “ABP 国际联盟的首要任务是增强 中英两国间的投资和贸易发展,促进世 界贸易和投资发展,”许为平在创建大 会上表示, “ABP 国际联盟力邀中英企 业成为联盟伙伴,同时将采取一系列举 措旨在帮助中英企业以便捷高效的方 式找寻潜在的商业合作伙伴,为中英企 业在两国寻找新的合作机会创建平台, 推进全球商业的发展。 ” 在许为平心目中,总部基地搭建大 平台所起的作用就好像当年郑和下西 洋,组织一只巨大的商业船队,引导亚 洲企业进入欧洲,走遍世界。其中,我 们依靠的主要是团队优势, 聚集效应。 据了解,总部基地全球控股集团专 门成立了“伦敦第一站”公司,目前已经 跟普华永道(PwC)和毕马威(KPMG)签订 了服务合作协议,对于中国和亚洲企业 到英国投资,在财务、税务和法律等方 面的落地提供帮助。 “我是一个有想法、敢于创新、敢为
许为平
天下先的人,但最重要的一条,我还是 一个脚踏实地去实践的人。”许为平在 伦敦接受《环球时报》专访表示说。
凝聚 “伙伴的力量” 相关资料显示,近年来,中英双边 贸易在迅速增长。2013 年,中英双边 贸易创历史最高水平,突破 700 亿美元 (430 亿英镑),其间,英国对中国的出 口增长率超过了任何其他欧盟国家。 英国还是中国投资者海外投资全球排 名前十的国家之一,获得的中国投资比 欧洲其他任何国家多出超过两倍。英 国每月向中国的出口额超过 10 亿英 镑。 同时,中英两国保持着良好的政治 关系。在首相卡梅伦、财政大臣乔治· 奥斯本和伦敦市长鲍里斯·约翰逊的帮 助下, 许多中国的金融机构和保险公 司已经成功地在英国开设办事处或者 入驻新办公楼。最近的例子包括中国 平安保险集团购买的劳埃德大厦, 和 中投公司在伦敦收购的温彻斯特大厦。
许为平在接受采访时表示,目前包 括中国联通、中国电信在内,很多大型 企业已经进驻英国。但是相比之下,两 国都有着大量的中小型企业,他们由于 缺乏机会而不能实现扩展海外的计划。 许为平认为,中英两国的企业具备 共同促进经济发展的资源。对英国所 有行业的企业来说,中国是一个拥有巨 大发展空间的市场,而英国稳健的经济 基础、国际市场优势和先进的金融服务 使得其成为中国海外投资极具有吸引 力的目的地。 对于 ABP 国际联盟而言,主要功能 之一是建立企业网络,其主要目的是给 商业界“革命性的创新”提供有效的工 具,一系列的行动计划已经在策划与开 展过程中。据了解,为了给战略伙伴所 创造的越来越多的商机,联盟将在近期 开展更多的活动。 “ABP 联合中英两国企业组建国际 联盟,因为我们认识到双方都需要一 个以商贸为中心的机构来收集市场情 报并创造投资与合作的机遇。中英两 国贸易和投资正处于史无前例的高 峰,但仍有许多发展空间。两国的许 多企业都正在寻求合作机会,但还没 有找到互相链接的渠道,我希望并相 信 ABP 国际联盟能成为他们的桥梁。” 许为平介绍说。 英国贸易投资总署重建投资机构 主席白尔雅爵士表示,他相信 ABP 国际 联盟可以增强中英两国的贸易关系,联 盟所采用的“中国模式”将会为两国带 来更多的利益。 中国驻英国大使馆经商处公使衔 参赞周小明从中英两国目前的国际关 系分析指出,中英两国的经济贸易正处 于缓和阶段。随着中国对英的投资越 来越多,就需要 ABP 国际联盟这样的国 际组织来帮助中英两国之间的企业建 立合作关系,ABP 国际联盟的成立恰逢 其时。
走出去的 “东方思想, 西方境界” 据权威机构于近日发布的“2014 投资英国跟踪调查报告”显示,英国已 成为中国企业海外投资的热门目的地。 基于截至 2014 年 10 月 23 日的最 新公布数字,按营收年同比增长率,调 查报告评出了增长速度 25 强的中国在 英企业。调查显示,25 强中资企业发 展迅速且势头强劲。2013 年年总收入 超过 250 亿英镑,比 2012 年的 170 亿英 镑有大幅增长;25 强企业的整体增长 率高达 38%,而前一年为 27%,其中增 长率最低的企业也高达 8%。 许为平认为,中国的开发投资人都 非常敬业,非常努力。他们正在进入高 端产品升级换代这个时期,国外的市场 很大,中国的开发商完全有条件走出
去。但中国企业在国外有相当一部分 水土不服。首先是因为法律层面的认 识不够。国外的地产发展,真正最有影 响力的不是政府,而是非常明确的法律 规定,而我们在中国要做企业,第一件 事想到的是找政府,这是截然不同,是 要改变的。中国企业要适应国外的水 土,最根本的一条是要熟悉国外的法 律,熟悉国外的规划,熟悉国外报批的 所有前期过程。然后必须充分用好律 师、会计师、规划师,这三大师是非常重 要的。 让许为平深为感触的是英国更为 先进的工作和管理方式, “ 西方人在考 虑问题时十分细致和技术化。而东方 人非常包容、大气。这两者一结合,既 有宽度又有包容,既有深度又有广博 度,这是最大的力量,应该可以称之为 鱼和熊掌可以兼得,进入完美境界。人 类锲而不舍地追求,无非就是在追求完 美。从没有衣服到有衣服,从没有工业 化到工业化,从工业化到现代化。追求 完美仅靠一个民族的文化是不够的,应 该最起码是东西方文化的融合。这就 是东方思想, 西方境界。 ” 据了解,担任中国联盟执行主席 的分别是依文企业集团董事长夏华女 士,中国房地产业协会秘书长、中国房 地产研究会副会长兼秘书长苗乐如先 生,中国诚通控股集团有限公司总裁 洪水坤先生,第一太平戴维斯中国华 北区董事长邹锦标先生和中关村丰台 园工委副书记、管委会常务副主任段 海波女士。 近期,ABP 国际(中国)联盟已经成 功举办首期“合作发展沙龙”系列活动, 更多的联盟活动也将陆续开展,联盟将 通过成立中英投资顾问委员会和大型 中英贸易中心、举办专题研讨会和企业 家沙龙、制订商业领袖辅导计划和毕业 生培训计划、编辑出版《跨国企业名录》 等系列活动, 给企业提供一个可持续 的交流平台。 对于 ABP 国际联盟的未来,许为平 信心满满:它将帮助大量想到英国去的 中国企业,和想到中国来的欧洲企业、 英国企业找到合作伙伴,未来这些公司 将是巨大的数量。国际联盟第一步将 实现中英间企业合作以及中英经贸往 来合作。接下来此联盟将扩展至欧洲 及亚洲以外的地区,而自 2014 年联盟 成立起,已有不同行业的几百余家中英 企业陆续会成为了 ABP 国际联盟的战 略伙伴。 “我提倡经济要创造,市场要创造, 城市要创造,有人的地方就要有创造。 这是人的属性,ABP 跟我本人一样,具 有极强的创造力。它就是去创造和填 补过去没有的空白。我的梦想是建立 全球总部基地共同体。我十年前就已 经有这个梦想了,我的梦想初衷不改, 就一件事,这是我终生的事业追求。”许 为平说。
主办:ABP 国际联盟 总部基地研究院 统筹:张璟 主编:段任飞 编辑:李振 姚玉莹 杨阳 美编:杜胜占 摄影:陈东 胡勃 编辑部: (010)63701888-1303 信箱:abpia@abp.cn
2014 年 9 月 9 日, ABP 国际联盟在英国伦敦成立。
2014 年 11 月 14 日, 中英投资商业论坛暨 ABP 国际联盟中英(江南)投资峰会在北京总部基地成功举办。