First Stop London

First Stop London 伦敦第一站 Expanding your business into London?

将贵公司的业务拓展至伦敦？

Expert advice and assistance is on hand for everything you need to make coming to London easy and effective – allowing you to concentrate on building your business.

我们为贵公司的需求提供专业意见与协助，确保 贵公司来伦敦发展的计划高效易行，让您专注于 业务发展。

As one of the world’s leading financial centres London is open for trade across international time zones it is a business-friendly city with tremendous historic links to all parts of the planet. It has a highly skilled international workforce and tremendous transport links and that’s why many of the world’s leading companies have chosen to set up their offices here. The UK encourages good business practice and has strong governance and tax advantages to assist companies to locate here and to grow.

对企业而言，伦敦是全球最为重 要的国际都市之一，也是进入国 际市场的理想场所。 作为全球顶尖金融中心，向全球各时区商业往来开 放。伦敦是一座有利于企业发展的城市，与世界各地 渊源颇深。伦敦还拥有大量的高技能，全球化人才和 便捷的交通，这也是众多全球知名企业选择在这里创

London is one of the world’s most important global cities for business and the perfect location for expanding into international markets.

Any business looking to move into new territories needs expertise to help to navigate the rules and regulations, to find the right location, get access to finance and connect with the right people. Companies from China need to be able to rely on those who understand their business culture and recognise their needs and aspirations, can speak their language and who have strong links in the UK and in China.

That’s why hundreds of businesses from China are turning to First Stop London – we are a Chinese company that has already made the switch to the UK and know what is involved, know the best way to do business here and we can help you with a full range of services.

建办公室的原因。英国鼓励合法的企业经营，具备雄 厚的管理与税收优势，帮助企业在此生根发芽。 然而，任何进入新的市场领域的企业都需要专业人士 在政策法规上为他们保驾护航、找准正确的方向、开 辟融资渠道和建立人脉。来自中国的企业需要依靠这 些了解他们的企业文化、认同他们的需求与期望、懂 得他们的语言，在英中两国都有广泛联系的人士。 这也正是成百上千家中国企业投向伦敦第一站怀抱的 原因—我们是一家已经转战英国市场的中国企业，深 知其中的心路历程、理解了在此成功经营的方法，可 以为贵公司提供一系列服务。

First Stop London is a one stop shop for Chinese companies looking to move into the UK and European markets. Working with PwC’s China Business Group we can provide both initial and ongoing support to solve problems and help companies from China with everything they need to be successful in London including: Tax, Accounting, Payroll, Human Resources, Legal Advice, Insurance, Education, Accommodation, Visas and Work Permits, Investment, Office, Administration, Recruitment, Office Space, Logistics and Technical Support, Telecoms and IT Communications, Marketing and Branding, Banking, Hospitality, Translation, Networking and Business Connections, We also help with family matters including Education and Residential. 伦敦第一站为计划进军英国和欧洲市场的 中国企业提供一站式服务。我们向中国企 业提供初期和持续支持，帮助他们解决问 题，在伦敦获得成功。服务内容包括：税 务，会计， 工资单， 人力资源， 法律建 议， 保险， 教育， 住宿， 签证与工作许 可，投资， 办公管理， 人员招聘，办公地 点， 后勤与技术支持， 通讯与IT，传媒， 市场营销与品牌推广， 银行业务，招待， 翻译， 社交与业务联系。我们还协助助理 家庭事务，包括教育和住宿。

First Stop London has immediate office space available for companies from China moving to London and with Chinese staff on-hand to help. We have successfully made the journey into the UK and we have established extensive business and political links at the highest level. We have already assisted many businesses and we know what you need and what you need to do in order to be successful too. Of course, there are several organisations providing information services but First Stop London offers practical business support and expert assistance. Like you we know the demands of business, and we know from experience the challenges faced by locating in the UK.

伦敦第一站可以为来伦敦开拓业务的中国企业提供临 时过渡用的办公场所，现在的中国员工可以随时提供 协助。我们成功打开了英国的大门， 已经与商界和 政界的最高层建立了良好的联系。我们已经成功帮助 了许多企业，明白您走上成功之路的所需所求。当 然，有不少机构可以提供信息服务，但是伦敦第一站 可以给您切实的商业支持与专业协助。如众多企业一 样，我们了解商业需求，也从自身经验中分析出了在 英国运营所面临的挑战。

We have expert staff based in London and across China who are happy to help. 我们的专业人员遍布伦敦与中国，乐意效劳。

Our global network 我们的全球网络

FIRST STOP LONDON

ѓ᪓す̭〆

ABP Northeast

ABP Beijing

ABP Qinghuangdao ABP Qingdao

ABP London

First Stop London draws upon the extensive experience and networks established by ABP and its international bi-lingual staff working in the UK and in Asia. ABP has already forged strong links in several cities in China and has brought numerous business leaders to London where they have seen first-hand what the city has to offer, have met

ABP Yangtze

senior business and political figures in the UK and they have been given valuable advice and help on locating here. First Stop London links with ABP staff across China on a daily basis to assist companies to break into the key UK and European markets and our global networks allow us to help enterprises in all business sectors.

ABP及其在英国和亚洲 的双语员工自身丰富的经 验和广泛的人际网络为伦 敦第一站所用。ABP在 中国的多个城市已经建 立了广泛的联系网，组织 了众多商界领袖来伦敦考 察，他们切身实地地了解 了这座城市所能提供的条 件，会见了英国商界、政

界的高层人物，获得了如 何在此发展的宝贵建议。 伦敦第一站每天都与中国 各地ABP的员工保持密 切沟通与联系，帮助企业 进入英国与欧洲市场，我 们的全球化网络可以为各 行业的企业提供帮助与 服务。

FIRST STOP LONDON

ѓ᪓す̭〆

联系我们： Contact us: T: +44 (0)20 7476 8105 E: contact@firststop-london.com www.firststop-london.com