C.S. Lewis 學院–
「心靈與思想的門徒訓練」
耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我 了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖 靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵 守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」（馬太福音 28:18-20）
正如戴德生所說：「大使命不是一 個僅供參考的選項，而是一個必須遵守 的命令。」為了履行耶穌的託付，培養 耶穌基督的門徒，C.S. Lewis 學院於 1976年成立，作為一項僕人事工與教 會並肩合作，至今已有48年該事工旨 在裝備耶穌的門徒，使他們能夠在個人 和公共領域中闡述、捍衛、分享和實踐 基督信仰。今天，「心靈與思想的門徒 訓練」事工在美國、加拿大、北愛爾蘭 和日本有二十二個培訓點。平均每月有
超過60,000人通過獲獎網站下載並使 用小組資源、影音材料、播客，並註冊 在線課程。
「心靈與思想的門徒訓練」是一個 為期一年的免費課程。該課程基於聖經 的原則，教授耶穌如何以生命為示範來 裝備祂的使徒。該課程經過精心設計和 實地測試，迄今已裝備了來自100多所 教會超過5,000名男女，成為有效的耶 穌基督門徒和門徒訓練者。
該課程的宗旨是通過靈命塑造、 門徒訓練、護教、福音傳播和呼召，實 現心靈與思想的生命轉變。藉著聖經研 究，運用當代和經典資源，通過每月講 座，實行一對一輔導、小組互動和禱告 來培養職場、教會和家庭的僕人領袖； 而課程的設計力求使繁忙的專業人士能 在兼顧工作、教會事奉和家庭生活之餘 順利完成課程。
該課程如何影響基督徒的靈命進深 呢？
「該課程有助於我更深入地思考恩 典、歸信、聖經、謙卑、目的、護教和 神的愛。雖然這些課題年年不變，但神 透過我的導師、其他學員、閱讀材料和 日常生活，恰到好處地向我傳達所需要 的信息。」*
「這正是CSLI的目標：『心靈與 思想的門徒訓練』。在這一年中，我不 僅在心靈上更加安穩，在基要信仰上也 更為堅定。」*
「CSLI-多倫多學員課程對我來說 是一個改變生命的經歷。我意識到這個 計畫是為我而設的，是為了增強我的信 仰。該計劃超出了我的期望，神已將我 引入祂的愛和祂的旨意中。」**
「該課程是全方位的，包括聖經學 習、研討會、同輩輔導、小組和一對一
的關懷。我非常感謝在課程中遇到的 人，作為小組成員我們共同成長。看 到基督在我們每個人生命中的工作是 一種祝福。我也將在該課程中學到的 知識和經驗應用到我的教會中。」***
感謝主，來自ACEM教會的十二 位弟兄姊妹回應了神的呼召，加入了 2024-2025年度的CSLI-多倫多學員計 劃，並且有十位在上一年度完成該課 程的弟兄姊妹擔任他們的導師。（照 片1：攝於該課程啟動的退修會。）
CSLI-多倫多事工還包括舉辦對所 有教會開放的門徒訓練活動。譬如：
2025年1月17日和18日，將由湯 姆·施萬達牧師（惠頓學院基督教靈 命塑造與事工榮休副教授）講授「與 耶穌同行：每日門徒訓練的原則和實 踐」（詳情見傳單）
2025年6月13日和14日，將由安 迪·班尼斯特博士（世界知名講員和 作家）講授護教和福音傳播。
如果神正向你呼召，或者你知 道有弟兄姊妹期望與耶穌建立更深 的關係，2025-2026年度學員課程 的申請將於2025年2月開放。獲取 更多信息可通過網站：https://www. cslewisinstitute.org/toronto/ 或通過 電子郵件：Toronto@cslewisinstitute. org。誠意邀請你點讚關注我們的臉 書：C.S. Lewis Institute Toronto和 Instagram：csli_toronto，以便隨時獲 得最新資訊。
（CSLI-多倫多市聯合主任，城北華人基 督教會會友）
*摘自CSLI-多倫多通訊/第01期/2021年10月。
** 2023-2024年度學員視頻分享
*** 2023-2024年度學員視頻分享
Summary of the original essay
C.S. Lewis Institute - Discipleship of Heart and Mind
Mission and Background:
Founded in 1976, the C.S. Lewis Institute (CSLI) aims to develop disciples of Jesus Christ by equipping them to articulate, defend, share, and live out their faith.
The institute operates in 22 locations across the U.S., Canada, Northern Ireland, and Japan, with over 60,000 monthly downloads of their resources.
Discipleship Program:
The year-long, tuition-free program is based on biblical principles and designed to transform both heart and mind through spiritual formation, discipleship, apologetics, evangelism, and calling. Features include Bible study, contemporary and classic resources, monthly lectures, peer and one-to-one mentoring, small group interaction, and prayer.
Over 5,000 individuals from more than 100 churches have completed the program.
Impact and Testimonials:
Participants report significant spiritual growth and deeper understanding of topics like grace, conversion, scripture, humility, purpose, apologetics, and God's love.
Testimonials highlight the holistic nature of the program and its impact on personal faith and community involvement.
Two special in-person events are scheduled for 2025:
1. January 17 & 18: Rev. Dr. Tom Schwanda on "Walking with Jesus: Principles and Practices for Daily Discipleship."
2. June 13 & 14: Dr. Andy Banister on apologetics and evangelism.
Future Opportunities:
Applications for the 2025-2026 Fellows Program open in February 2025. Further information and updates are available on the CSLI-Toronto website and social media.
Submitted by:Simon Kwan and Mary Kwan, Co-City Directors, C.S. Lewis Institute-Toronto