感恩 与 代祷
Praise & Prayer
C N E C 福音自传会
4th Quarter 2021
疫中情· 疫中情 ·神之爱
MCI(P)No.: 003/08/2021 UEN: S62SS0068H
Love in Actions in the Midst of Pandemic 134,136 Braddell Road, Singapore 359919
(65) 6280-0312
cnec@cnecintl.org
www.cnecintl.org
《疫中情·神之爱》 ~ 真爱中有真理·真理中有真爱~
近
赖木森牧师/博士
两年来，全球瘟疫的横行及衍变，给
有许多饥寒交迫、食不果腹的人；当您和亲友互
人类带来了痛苦、分离，甚至是死
换礼物、彼此祝福时，请记得还有许多人不明白
亡。当下，由于新冠疫情的不断升级，导致了各
圣诞的真意、还未接受上帝赐给世人的厚礼---
国防疫措施对出行限制的新常态，致使今年的圣
主耶稣！
诞节气氛显得格外淡薄。然而，时空隔不断神的
与此同时，也请您记念在福音自传会的宣教工
爱，让我们一起携起手来，以神之大爱，
场上，那远在千万里之外的孤儿院、学生
为世界各地饱受疫情之苦的人们送上
中心的孩童们以及学校里服事的当地
节日的温情与祝福。
同工们。特别是在缅甸的教会，他
两千多年前，耶稣基督的降
们正面临着内战的威胁、疫情的
临给世人带来了平安与喜乐，
失控，为了生存未雨绸缪。他们
也带来了新生命、新盼望！圣
急需一批生活、医疗物资来度
子的诞生，是上帝赐予人类的
过这“漫长的黑夜”。
救恩之礼。这救恩，是使人在世
也请用您祷告的双手托住这
时不仅走在永生的路上，活出丰盛
些“风雨飘摇”的发展中国家：老
的生命。同时，也对未来抱有荣
挝、柬埔寨、越南、不丹、哈萨
耀的盼望。因此，在欢庆圣诞
克斯坦以及泰国。疫情的肆虐
的同时，我们要把在主里所领
使得坐落在山区的百姓苦难重
受的恩典转化为关爱的行动。
重、民不聊生。
以切实、及时的援助让有需要
愿您能伸出援助之手、献上
的人，都能体会到真神之爱。这
一片爱心 ，作为今年的圣诞节的
爱中蕴藏着真理，且真理中充满着
一份礼物。以真理点亮生命，以真
浩大的爱，就是：“神爱世人，甚至
爱温暖人心。
将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不
“时空不能隔绝祂的爱，因祂爱我直到万代，
至灭亡，反得永生。”（约翰福音3章16节）
世界不能阻挡祂的爱，因祂爱我永不更改。”
因此，当您和家人齐聚一堂、欢度佳节时，请
（节选自诗歌《爱·喜乐·生命》）
记念那些在疫情中痛失亲友的破碎家庭；当您享
有意参与者，敬请参阅第6页的“圣诞防疫礼 包”项目。
用丰盛的圣诞大餐时，请不要忘记，在世界上还
1
中华福音自传会(CCNEC)之缘起 2018年，新加坡福音自传会（CNEC）的主任及 同工来到台湾，在分享其异象和使命，以及儿童 助学金事工之际，圣灵连结起“马其顿的呼声” 与“以法大的呐喊”，期以福音自传会数十年来 的宣教理念，予以台湾众教会一个崭新的“跨文 化宣教”运动，并拾起“华人三千多万未听之 民”的听障宣教使命。 经过两年的祷告与验证，上帝带来各界牧长同工 的契合，终在2020年9月19日立案成就“中华福 音自传会”，即是福音自传会在台湾的代表姐妹 机构。期待与台湾众教会一同迈向福音的地极迎 主再临!
福音的“未听之民” ──听障宣教事工简介 “手语”是聋人朋友的母语，虽然各地方的“手语”不尽相同，但上帝 给聋人朋友一个很恩典的礼物就是“聋人朋友在极短的时间内就可以用
陈育麟牧师
不同的手语做有效的沟通”
中华福音自传会理事长
因
聋人朋友的存在。
著新冠肺炎的疫情，有超过50个国家 的疫情记者会都会出现“手语翻译员”
“聋人宣教”是被忽略已久的“在地跨文化宣
，似乎也唤起了世人们对“聋人”这无声世界的关
教”，更是耶稣再临福音遍传中的最末一棒！因为
注。
聋人要认识基督信仰，是需要“被教导”、“被告 知”耶稣是谁。同样的，聋人朋友对其他宗教也只
然而，教会对于“聋人族群”，也是极其陌生
会是看看样子，不知其所为。
的，绝大部分的教会里对各类型的身心障碍者都会 付出更多的关怀，但几乎没有多少教会里有“聋
因此，教会若能得著聋人朋友的心，单纯的无
人”的踪影，但他们就生活在我们的身旁，是教会
声世界就能充满基督的爱。因为这个复杂的世界给
的邻居，却是福音的地极！
予聋人族群的是一颗敏锐自保求生存的本能，当基
华人世界的聋人群
督的馨香之气温暖了聋人
体，约有4000万人，他
朋友的心怀意念，当聋人
们生活在社会的底层，安
朋友被耶稣的爱所摸著，
生立命与世无争，与你我
他们就是属基督的了！
就是平行毫无交集的陌生
亚洲是聋人福音的贫瘠
人。因为无法合宜的沟
之地，百馀来年的亚洲聋
通，聋人也就淹没在这茫
人宣教，聋人基督徒却未
茫人海中，即使广传福音
及0.1%。如今，聋人福音
的教会，也几乎未曾关注
广传的时刻来临了，“福
2
音自传会”在诸多宣教机构中首先承接起“聋人宣
去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，
教”的异象与呼召，上帝给予“福音自传会”的宣
望天叹息，对他说：‘以法大！’就是说‘开了
教使命，那“中国人向中国人、印度人向印度人、
吧！’他的耳朵立刻开了，舌结也解了，他说话也
非洲人向非洲人”传福音的模式，也是“聋人向聋
清楚了。”（马可福音七章32-35节，和合本）是
人”传福音的契机，“福音自传会”的教导、培训
的，时候到了，聋人“以法大的救恩”大大开启的
与差传，也正是聋人宣教最直接与最有效的方法。
时候到了，“福音自传会”也将因著圣灵给予您、
“手语”是聋人朋友的母语，虽然各地方的“
我的感动，成为那带领聋人朋友来到耶稣跟前的“
手语”不尽相同，但上帝给聋人朋友一个很恩典的
那个人”！
礼物就是“聋人朋友在极短的时间内就可以用不同
台湾“中华福音自传会”将以“聋人宣教”为
的手语做有效的沟通”，而这或许也是聋人福音得
主要事工，成为华人听障族群的福音基地，拾起亚
能成为福音最末一棒的因由，在全世界约一亿的聋
洲华人听障宣教的使命，与各国华人教会配搭，将
人朋友中，“手语宣教”藉著今日网络媒体的便利
聋人福音传给4000万华人“未听之民”，诚愿圣 灵感动您领受那“以法大”的呼召，成为聋人朋友 的“引领者”。 中华福音自传会将制作一系列的手语视频，每 一则约需100新币，也期待差派创启地区的聋人宣 教士，每位400元新币/月。
非洲人向非洲人
The Africans to Africans
印度人向印度人 The Indian to Indians
华人向华人
The Chinese to Chinese
与发达，让这个数千万的“未听之民”，犹如圣灵 降临之际，“为什麽我们个个都听见他们用我们自 己的母语说话呢？”（使徒行传二章8节，现代中 文译本）耶稣基督的十架上的牺牲与爱，得以就此 无远弗届地传开了！ 两千年前，“有人带着一个耳聋舌结的人来见 耶稣，求他为他按手。耶稣领他离开众人，到一边
3
4
圣诞防疫礼包 从疫情暴发至今，福音自传会（CNEC）在东南亚各国宣教工场的 爱心援助行动一直在持续进行。各地的同工也仍在向我们求助，需 要继续支援当地的弱势群体。 在此圣诞佳节来临之际，我们也呼吁您参与到这“献爱心、送温 暖”的行动，以每份价值为新币30元（美金25元）的圣诞防疫礼包 （例如：口罩、体温计、洗手液、多种维他命，大米、食用油、干 粮、等…以当地的实际需要而定）作为一份圣诞礼物，献上温馨的 节日祝福，让有需要的群体感受到上帝的慈爱，以及属天喜悦与盼 望！
欢迎访问我们的新 网页
诚邀您支持福音自传会的事工 儿童福育事工◆大学生事工◆培训事工◆未得之民事工◆整全事工 衷心感谢您为宣教慷慨解囊。您可使用以下方式捐助本机构的事工：
www.cnecintl.org
·以支票奉献。支票抬头请写“CNEC” ·以扫描二维码通过PayNow来转账（UEN: S62SS0068H） CNEC PayNow QR Code
·在网站（www.cnecintl.org）上透过PayPal捐款
事工: 本土教会·圣经学院·认领民族·儿童助学·创启事工·整全宣教 美国: 1119E. Westview Court, Spokane, WA 99218. Tel: (509) 343-4000 Fax: (509) 343-4015 加拿大: 8500 Torbram Rd. #56, Brampton, ONT L6T 5C6. Tel: (905) 458-1202 Fax: (905) 458-4339 英国: Armstrong House First House - Robin Hood Airport Don caster DN9 3AG. Tel: 013-02-710273 Fax: 013-02-710027 澳洲: P.O. Box 84, Chatswood, NSW, 2057, Tel: (02) 97128222 Fax: (02) 97125055 日本: 1001, 2-7-63 Nishinakahara, Shizuoka-shi 422. Tel/Fax: 054-283-9317 新加坡: 134/136 Braddell Road, Singapore 359919. Tel: (65) 6280-0312 Fax: (65) 6280-0078
所有收到的奉献皆是支持福音自传会的事工，用于维持本会的运作费不逾于20%。
福音自传会 福音自 传会祝您： 祝您：
圣诞蒙恩
5