AÑ
O
2
-N
ÚMERO 1
S E D E ¡PU ! R A I CONF
Hoy, todo el mundo sabe que la Tierra es una gran pelota en el espacio, pero hace unos 3.500 años, los egipcios no creían en eso..
¡Mira qué interesante lo que descubrí aquí!
¿Qué fue, Nahuel?
Creían que la Tierra estaba apoyada sobre cinco columnas.
¡Qué cosa más extraña! Yo también escuché una historia muy extraña: que la Tierra es plana, como una torta de naranja, y que los bordes son, en realidad, precipicios.
¡Ah! ¿No? Y ellos, ¿qué creían?
Tú crees eso extraño hoy, Gina; porque sabes que no es así, pero piensa qué loco pudo haber sido creer en una pelota que vuela en el espacio sin apoyo de nada...
Es verdad... tienes razón. ¡Parece difícil creer en algo así!
Mucho tiempo atrás, algunos pueblos creían en eso mismo. No eran todos. Algunos ya sabían que la Tierra es una esfera..
Yo vi una estatua de un hombre con el globo terrestre en la espalda.
2
Esa estatua debía representar a Atlas, que forma parte de la mitología griega. Los griegos contaban que Atlas se habría rebelado contra Zeus y, por causa de eso, recibió un castigo: sostener el cielo y la Tierra en los hombros o en la espalda. ¡Pero eso es solo mitología, nada más!
Tienes razón, Quique. Los descubrimientos de la ciencia ayudan a la gente para que descubra la verdad. De otra manera, nosotros no tendríamos cómo saber que la Tierra es redonda y flota en el espacio sideral…
Por suerte, yo sé la verdad. ¡Nadie me engaña!, ¿no?! Pero es claro que tendrían cómo saberlo...
¿Cómo podrían saberlo, Sabino?
A pesar de lo que las personas creían en el pasado, hay un libro que fue escrito en aquellos tiempos antiguos que ya tenía toda la verdad.
¿Aunque estuviera contrariando los conocimientos de aquel tiempo? Sí, Gina… Un libro milenario, que puede ser encontrado todavía hoy, en nuestros días. Su contenido es muy actual. Y yo tengo la plena seguridad de que ustedes tienen, por lo menos, un ejemplar en casa.
¿En serio? Ahora tengo curiosidad... ¿Qué libro es ese, Sabino?
Buena pregunta, Nahuel. Y, como yo siempre digo, las buenas preguntas merecen buenas respuestas.
3
En el En 1968, tres astronautas de la nave Apolo 8 quedaron maravillados al contemplar desde el espacio a nuestro planeta. Juntos recitaron un versículo bíblico que representaba lo que estaban sintiendo en aquel momento. Usa el siguiente código para descubrir qué versículo fue ese.
9 10 11 12 13 14 15
la e e ti d B
LA PRIN EL RRA CIE EN CI Ó PIO CRE Y TIE DI OS LOS
C
“ 1
“6
4
2
3
3
4
279
5
6
7
10 8 13 14
8
15
5 15
11
1
12 4”
RED NDITA
“Él está sentado sobre el círculo de la tierra…” Isaías 40:22.
Hace muchos siglos, había quien creía que la Tierra era achatada. Fue necesario bastante estudio para comprobar que era redonda. Sin embargo, la Biblia ya decía eso hacía mucho tiempo. Encuentra en la sopa de letras el nombre de tres personas que comprobaron lo que la Biblia decía:
CRISTOBAL COLÓN, NICOLAS COPÉRNICO y GALILEO GALILEI.
A H I P C A M A P O T A O A R H A C U
W O C H J O F Y L D C J H L N O O R E
E E M T B C M L J E E O N E A U K I C
R U D L A I S O B V J L U W N C J S O
M R J G H N J C I T G I C H G P F T K
Y V A E N R O A M F B P Q A O V X O G
R A V J M E D L J H C A S I S A Y B W
H L R I G P E G X R D E Q H M T H A G
O E B R O O Q T O M H T O L D V C L V
E R O R X C P H B U P P J E R A H C O
A H V E U S R Y V G I M O E G U O O J
Q O L K D A C J D M K R W B T L H L L
A G A L I L E O G A L I L E I D U O G
I O F V R O N O X N T N O H T O L N M
J A N Y S C O I I G S F N I S B Y B A
P X E E M I G F G X I A E P J N O O W
O N U O C N E C M W E O A V E G K D T
C E W M B M G O K J G A M E N E G S V
5
... Entonces
s ubrimiento Descla dilla de
Pan
La Biblia es realmente un libro muy especial. Además de todas las historias y las enseñanzas, ella también presenta anticipaciones científicas. ¡Exactamente eso! Invenciones y descubrimientos realizados por los hombres ya habían sido mostrados en la Biblia muchos, muchos años antes. Un ejemplo de eso es el barómetro, instrumento usado para medir la presión atmosférica. Fue inventado en 1643, por el “Al dar peso al viento, físico italiano Evangelista Torricelli; pero la Y poner las aguas por Biblia ya declaraba, en el libro de Job, que medida”. Job 28:25. el aire (o el viento) tiene peso, tres mil años antes de que la ciencia descubriera eso. ¿No te parece fantástico?
¿Vamos a aprender a hacer un barómetro casero y medir la presión del aire?
Material necesario:
6
• Vaso o frasco de vidrio • Elástico • Globo • Sorbete - pajita • Cinta adhesiva • Tijera • Pedazo de papel o cartulina
H ¡P M
Tít da Pu Sã
Di Tr Di Ilu Fo Ilu
1 . Corta la parte de abajo del globo y préndelo en la abertura del pote. Usa el elástico para que quede bien firme.
2 . Con la cinta adhesiva, prende el sorbete en el centro del tope del pote.
3 . Coloca el pote apoyado en una pared y coloca el papel atrás.
4 . Observa el barómetro todos los días y marca con un lápiz el lugar en el que la punta del sorbete esté apuntando.
?
5 . Cuando la presión atmosférica cae (lo que sucede cuando hay una tempestad en camino, por ejemplo), el aire del vidrio empuja el globo hacia arriba, haciendo que el sorbete baje. Si la presión aumenta (cuando el tiempo está bueno), el globo baja y el sorbete sube.
Historia de la Vida ¡Puedes confiar! Michelson Borges
Libro de edición argentina IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina
Título del original: Historia da Vida. Pode confiar, Casa Publicadora Brasileira, Tatuí, São Paulo, Brasil (2015).
Primera edición MMXV – 30,4M
Dirección: Maricel Altamirano Traducción: Milton Bentancor Diseño: CPB Ilustración del interior: CPB, Fotolia Ilustración de tapa: CPB
Es propiedad. © 2015 Casa Publicadora Brasileira. © 2015 ACES. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. ISBN 978-987-701-400-6 (Obra completa) ISBN 978-987-701-401-3 (Fascículo 1)
Borges, Michelson Historia de la Vida : Puedes confiar / Michelson Borges / Dirigido por Maricel Altamirano – 1ª ed. – Florida: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2015. v. 1, 8 p. ; 22 x 15 cm. Traducción de: Milton Bentancor. ISBN 978-987-701-401-3 1. Cristianismo. 2. Creencias religiosas. I. Altamirano, Maricel, dir. II. Bentancor, Milton, trad. III. Título. CDD 230
Se terminó de imprimir el 18 de noviembre de 2015 en talleres propios (Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires). Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor. -108445-
7
Entonces...
¡ES VERDAD!
A medida que el tiempo pasa, nosotros vamos percibiendo que todo lo que está en la Biblia es verdad, aunque algún texto pareciera extraño en el tiempo en el que fue escrito. ¿Quieres ver un buen ejemplo? de la Millares de años atrás, el autor del libro de Job escribió: “Dios extiende el cielo sobre el vacío; sobre la nada tiene suspendida la tierra” (Job 26:7). Eso era muy diferente de lo que se creía en aquella época. Y el profeta Isaías escribió: “Él reina sobre la bóveda de la tierra…” (Isaías 40:22). ¿Globo? ¿Cómo sabía que la Tierra era un globo? Muchas narrativas bíblicas mencionan fechas y lugares de los acontecimientos. Varios de ellos ya fueron comprobados por la arqueología, EN NÚMEROS ciencia que explora ambientes para Casi 40 escritores encontrar información respecto escribieron los 66 libros de la Bíblia de las costumbres y la cultura del en 3 idiomas (arameo, hebreo y pasado. griego) a lo largo de aproximadamente ¿Qué aprendemos con eso? 1.500 años, y NADA se contradice ¿Podemos confiar en lo que está en sus textos. escrito en la Biblia? Sí, ¡todo lo que dice allí es verdad! Incluso aquello que no está muy claro ahora, en el momento correcto, será aclarado.
Descubrimientos
Pandilla
¡Guau!
¡El libro milenario es la Biblia!
¡Exactamente, Nahuel! ¡La Biblia es impresionante!
Antes, yo pensaba que la Biblia era un libro solamente para adultos.
Nada de eso, Leo. Es un libro que sirve para todas las personas, en cualquier momento. Es la Palabra de Dios para nosotros, y podemos confiar totalmente en ella.