A C I T S Á T N A F , O M REALIS
N Ó I C C I F A I C Y CIEN osmovisión desde una ctiana cris
Li te ra tu ra
Marta Benítez Gordienko ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste Buenos Aires, República Argentina
Índice
C a p í t u lo 1
C apí t ul o 2
1 Corintios 2:9
Salmo 13:5
REALIDADES E ILUSIONES .................................... 8
VERSOS REALISTAS . ................................................ 30
Vamos con el texto: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha ....................................................................... 8
Vamos con el texto: Ruth .......................................................... 30
Sumérgete . ............................................................................. 12
En contexto: La intertextualidad bíblica ................................... 33
Sumérgete . ............................................................................ 32
En contexto: El Siglo de oro Español ......................................... 13
La novela picaresca ............................................................. 16
Mirada crítica: El realismo artístico .......................................... 36
Mirada crítica: Propósito del Quijote . ....................................... 18
Otra mirada: Jesús y los desechados sociales .......................... 37
Otra mirada: Valores en el Quijote ............................................. 19
Taller del escritor ..................................................................... 39
Taller del escritor: Escribe una aventura ................................... 21
Más para leer: La vida humana . ............................................... 40
Más para leer: El Quijote, ¿fuera de actualidad? ...................... 22
“Valdivia” . ...................................................................... 41
Una tarde con Ramón Bonavena ........................................ 23
“Un hombre pasa con un pan al hombro” .......................... 43
Integrando . ............................................................................ 28
“Himno al Libertador Gral. San Martín” ............................. 44
“La muralla” . ..................................................................... 45
“El Aconcagua” .................................................................. 45
“Salmo 23” . ..................................................................... 46
La versión de la Biblia base es la Reina-Valera (RVR 1960). Cuando fue necesario, se recurrió a otras versiones, por ejemplo: La Biblia de las Américas (LBLA), la Nueva Versión Internacional (NVI) o la Nueva Versión de la Vida (NLV).
La poesía realista ............................................................... 34
Integrando . ........................................................................... 47
3
Cap í t u lo 3
C apí t ul o 4
Mateo 15:18
TEATRO Y REALIDAD SOCIAL ............................. 50
LETRAS FANTÁSTICAS ............................................ 70
Vamos con el texto: Gris de ausencia ....................................... 50
Vamos con el texto: “La noche boca arriba” ............................. 70
Sumérgete . ........................................................................... 53
Sumérgete . ............................................................................ 77
En contexto: El teatro en la Argentina . ..................................... 54
En contexto: Una definición del género ..................................... 79
Mirada crítica: Desgarre de una doble nostalgia ...................... 56
Mirada crítica: El sentimiento de lo fantástico .......................... 81
Otra mirada: ¿Soy extranjero? .................................................. 58
Taller del escritor . .................................................................. 82
Taller del escritor La brecha generacional ................................ 59
Otra mirada: “¿Inmortal?” ........................................................ 83
Más para leer: El conventillo de la paloma . ............................. 60
Más para leer: “El inmortal” . ................................................... 84
M’ hijo el dotor ................................................................. 62
Del arado al aula ................................................................ 66
Integrando ................................................................................ 92
Integrando . ........................................................................... 68
4
Jeremías 23:16
“La promesa” ..................................................................... 90
C apí t ul o 6
C a p í t u lo 5
Daniel 12:4
Eclesiastés 9:11
LETRAS DEL REALISMO MÁGICO ...................... 94
LETRAS + CIENCIA= CIENCIA FICCIÓN . ..... 116
Vamos con el texto: “La siesta del martes” .............................. 94
Vamos con el texto: La invención de Morel . ............................ 116
Sumérgete . ........................................................................... 100
Sumérgete . ........................................................................... 119
En contexto: El realismo mágico .............................................. 101
En contexto: Un mundo posible . ............................................. 120
Mirada crítica: Fantasía y creación artística en América Latina y el Caribe ................................................. 102
Mirada crítica: La ciencia ficción y la literatura fantástica ....... 121
En la perspectiva europea ................................................. 106
Más para leer: “El racista” . ..................................................... 125
Otra mirada: ¡Es solo ciencia ficción! ....................................... 123
Otra mirada: Comienzos en Chanchamayo .............................. 107
Ciencia ficción siglo XXI: ironía y tecnología de punta ...... 130
Taller del escritor: Texto dentro del contexto .......................... 109
El día en que Bioy fue virtual ............................................ 134
Más para leer: El reino de este mundo .................................... 110
Taller del escritor .................................................................... 126
Integrando ............................................................................... 135
Cien años de soledad . ...................................................... 113
Integrando ............................................................................... 115
A ne x o FICHAS DE ACTIVIDADES ..................................... 138 Proyectos . ........................................................................... 138 Concurso de Literatura ............................................................ 153
5