E U Q S MÁ
S A R B A L PA Len gua y com uni cac ión
Milde Heffel de Leguen
3
&
Marta Benítez Gordienko
ASOCIACIÓN CASA EDITORA SUDAMERICANA Av. San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste Buenos Aires, República Argentina
Índice
C a p í t u lo 1
C apí t ul o 2
1 Pedro 1:22
Filipenses 2:4
ÁMENSE DE TODO CORAZÓN ............................... 8
BUSQUEN EL INTERÉS DE LOS DEMÁS ...... 34
El placer de leer: No me mueve, mi Dios, para quererte (texto poético) ..................................................................... 8
El placer de leer: La tristeza (texto narrativo) ........................... 34 Leer y saber: El trabajo y la vida (texto argumentativo) ............ 38
Saber leer: Teogonía (texto narrativo) ........................................ 9
Escuchar y hablar: Lectura oral y narración............................... 39
Capacidades literarias: La poesía lírica ..................................... 13
Capacidades literarias: El cuento realista ................................ 40
Manifestaciones de la actitud lírica .................................... 13
Es mejor dar que recibir ..................................................... 39
Estudio de la lengua: Clases de palabras ................................. 20
El artículo ........................................................................ 21
Taller del escritor: Redactemos una historia realista ............... 42
Prácticas de ortografía: El uso de las mayúsculas y las tildes ....................................................................... 22
Estudio de la lengua: El pronombre ......................................... 44
Taller del escritor: Reescribamos un relato .............................. 23 Proyecto: “Mi soneto” .............................................................. 23 Más tipos de texto: La reglas de etiqueta en Twitter ................ 24 Escuchar y hablar: La oratoria .................................................. 26
Yo tengo un sueño, de Martin Luther King ......................... 26
Biografía de Tadeo Isidoro Cruz .......................................... 41
Prácticas de ortografía: La diéresis .......................................... 46 Más tipos de texto: El relato...................................................... 47 Técnicas de estudio: El resumen .............................................. 52 Proyecto: “Sé solidario” ........................................................... 52 Ficha integradora ..................................................................... 53
Técnicas de estudio: Elige una técnica de estudio apropiada .... 31 Ficha integradora ..................................................................... 33
La versión de la Biblia base es la Reina-Valera (RVR 1960). Cuando fue necesario se recurrió a otras versiones, por ejemplo: La Biblia de las Américas (BA) o a la Nueva Versión Internacional (NVI).
3
Cap í t u lo 3 Proverbios 4:23
CUIDA TU CORAZÓN ................................................. 54 El placer de leer: “Testimonio” (texto poético) ......................... 54 Leer y saber: “¡No te muevas ni respires!” (relato) ................... 56 Escuchar y hablar: Relatos que inspiran ................................... 60 Capacidades literarias: El cuento policial .................................. 61
El collar
....................................................................... 62
Taller del escritor: Redactemos un cuento policial ................... 67 Estudio de la lengua: Verbos irregulares .................................. 68
El gerundio ....................................................................... 70
Prácticas de ortografía: El verbo “hacer” .................................. 71 Proyecto: “Cuido mi corazón” .................................................... 71 Más tipos de texto: El instructivo ............................................. 72 Técnicas de estudio: Cómo interpretar consignas .................... 73
El oso de anteojos .............................................................. 73
C apí t ul o 5
Ficha integradora ..................................................................... 76
Proverbios 17:22
Ca pí t u lo 4 Marcos 16:17
HABLARÁN NUEVAS LENGUAS ......................... 78
GRAN REMEDIO ES EL CORAZÓN ALEGRE .. 98 El placer de leer: Cuentos con humor (texto narrativo) ............ 98 Leer y saber: Origen y evolución del castellano (texto expositivo) .............................................................. 101 Proyecto: “Lengua viva” ........................................................... 104
El placer de leer: Cosas del Cid (texto poético) ........................ 78
Escuchar y hablar: Habla y norma ........................................... 106
Leer y saber: El origen del castellano (texto expositivo) .......... 80
Hablar fluidamente ........................................................... 106
Escuchar y hablar: Dialectos del castellano ............................. 83
El acto de habla ................................................................ 107
Taller del escritor: Mi afiche cultural ........................................ 83
Capacidades literarias: La argumentación .............................. 108
Capacidades literarias: Cuento fantástico, extraño y maravilloso ...................................................................... 84
La ñ también es gente (texto argumentativo) ................... 108
La paloma creyente y el benteveo ateo ..............................110
“El almohadón de plumas” ................................................ 85
Taller del escritor: Redactemos un ensayo ............................... 111
Proyecto: “Jornada fantástica” ................................................. 87
Estudio de la lengua: Oración compuesta por subordinación adjetiva o proposición incluida adjetiva ............................ 112
Estudio de la lengua: Oración compuesta ................................ 89 Oraciones complejas ........................................................... 91
Clases de proposiciones incluidas adjetivas...................... 113
Prácticas de ortografía: Régimen de preposiciones ................. 92
Uso correcto de los nexos subordinantes en las proposiciones incluidas adjetivas...................................... 114
Más tipos de texto: La publicidad gráfica ................................. 93 Técnicas de estudio: El método 6R ........................................... 94 Ficha integradora ..................................................................... 96
Prácticas de ortografía: Uso de la LL y la Y............................... 116 Más tipos de texto: Carta de lectores ...................................... 118 Técnicas de estudio: Las fuentes de información .................... 119 Ficha integradora .................................................................... 120
4
C a p í t u lo 6
C apí t ul o 8
1 Corintios 4:1
Salmo 119:105
SERVIDORES DE CRISTO ...................................... 122
TU PALABRA ES UNA LÁMPARA ...................... 170
El placer de leer: “Lección de servicio” (texto poético) ........... 122 Leer y saber: Proyecto Luz (texto narrativo) ............................ 124
El placer de leer: La partícula de Dios (texto de divulgación científica) ....................................................... 170
Proyecto: “Somos directores de cine” ..................................... 125
Escuchar y hablar: Los vicios de dicción .................................. 174
Escuchar y hablar: La voz, su educación y uso correcto ...........127
Leer y saber: El Cantar de los Cantares .................................... 176
Capacidades literarias: La novela ............................................ 128
Capacidades literarias: La figuras retóricas o literarias .......... 180
Estudio de la lengua: Proposición incluida sustantiva ............ 131
Estudio de la lengua: Proposiciones adverbiales impropias ... 184
La proposición sustantiva y el discurso directo e indirecto . 134
Clasificación semántica ..................................................... 185
Prácticas de ortografía: Abreviaturas, siglas y acrónimos ....... 136
Prácticas de ortografía: Repaso ortográfico............................. 188
Taller del escritor: Nuestro idioma ¿es machista? ................... 139
Taller del escritor: A componer un poema ............................... 191
Más tipos de texto: La narración biográfica ............................. 140
Proyecto: De poetas, todos… ................................................... 191
Técnicas de estudio: Estrategias para memorizar ................... 142
Más tipos de texto: La reseña crítica literaria .......................... 192
Ficha integradora .................................................................... 143
Técnicas de estudio: La monografía (II) ................................... 193 Ficha integradora .................................................................... 194
Cap ít u lo 7 1 Tesalonicenses 5:17
OREN SIN CESAR ........................................................ 144 El placer de leer: La última pregunta (cuento de ciencia-ficción) .144 Proyecto: “Escritores de ciencia-ficción” ................................. 145 Leer y saber: Salvado de un torpedo (texto narrativo) ............. 148 Escuchar y hablar: Recursos no verbales de la comunicación . 151 Capacidades literarias: El teatro ............................................. 152
El sí de las niñas ............................................................... 153
Estudio de la lengua: Proposiciones incluidas adverbiales propias (PIAD) ............................................... 156
Clasificación ..................................................................... 157
Prácticas de ortografía: Uso de la C, S y Z ............................... 160 Uso correcto de adonde, a donde, adónde y a dónde .............. 161 Taller del escritor: Escribir un libreto a partir de un texto narrativo .................................................................. 162
El examen ...................................................................... 162
A ne x os
Más tipos de texto: La noticia ................................................. 164
La entrevista ..................................................................... 165
Técnicas de estudio: La monografía (I) .................................... 167 Ficha integradora .................................................................... 169
FICHAS DE ACTIVIDADES ..................................... 196 ANTOLOGÍA LITERARIA .......................................... 215
5