AÑO 3 - N
ER
O1
33995 - HV1 - VOL1 2016
Ú
M
Design
Editor de
C.Qualid
C. Pedagó
Depto. A
UN VASO DE AGUA. . . ¡ES LO ÚNICO QUE NECESITO AHORA!
BUENO, AMIGO, QUIERO DECIRTE QUE UN VASO DE AGUA NO ES “TAN SOLO UN VASO DE AGUA”.
IN PE AY, TÚ Y TUS CONVERSACIONES “SABINÍSTICAS”. ¿POR QUÉ DICES ESO, SABINO?
PUES, PORQUE ES UN ELEMENTO MUY INGENIOSO, APRECIADO NAHUEL. EN ESTADO SÓLIDO RECIBE EL NOMBRE DE HIELO. ¿SABES POR QUÉ FLOTA EL HIELO EN LA SUPERFICIE DEL AGUA EN ESTADO LÍQUIDO, Y POR QUÉ NO SE CONGELAN TOTALMENTE LOS OCÉANOS O LAGOS?
2
NO SÉ, ¿POR QUÉ?
PORQUE EL HIELO CREA UN AISLAMIENTO QUE IMPIDE EL CONGELAMIENTO DEL AGUA QUE ESTÁ ABAJO DEL HIELO.
Ilustración Seribelli (traço) y Lívia Haydée (color)
33995 - HV1 - VOL1 2016
UN SIMPLE VASO DE AGUA
A TR EN
US ONES AS”. CES O?
¡Y ASÍ EVITA QUE, EN EL INVIERNO, LOS PECES Y OTROS ANIMALES ACUÁTICOS SE TRANSFORMEN EN HELADO DE PALITO!
Ilustración Seribelli (traço) y Lívia Haydée (color)
É?
¡UH, ES VERDAD!
33995 - HV1 - VOL1 2016
¡CORRECTO, LEO! ¿QUIEREN OTRO DATO INTERESANTE? SETENTA POR CIENTO DE NUESTRO CUERPO ES AGUA. TODA ESA CANTIDAD DE AGUA SIRVE PARA AYUDAR EN LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA, CONDUCIR AFUERA DEL CUERPO AQUELLO QUE NO SIRVE Y MANTENER LA TEMPERATURA CORPORAL. ¡EL AGUA ES MUY ÚTIL!
SABINO, TAL VEZ SEPAS RESPONDERME ALGO QUE SIEMPRE ME DEJÓ INTRIGADA: ¿POR QUÉ REGAMOS LAS PLANTAS SOLO EN SU BASE SI TODA LA PLANTA NECESITA RECIBIR AGUA?
Design
Editor de
C.Qualid
¡BUENA PREGUNTA, GENTE! ¡Y, USTEDES SABEN, BUENAS PREGUNTAS MERECEN BUENAS RESPUESTAS!
C. Pedagó
3
Depto. A
si de es po
Ilustración: Ilustra Cartoon
33995 - HV1 - VOL1 2016
Ilustración: Ilustra Cartoon
Todos los seres vivos necesitan de agua para sobrevivir. Si una planta se queda sin agua, ella morirá. Esto también sucede con los animales y las personas. Ahora, encuentra el camino correcto, llevando a cada uno a su fuente de agua. Después, ¿qué tal si aprovechas y tomas un vaso de agua?
1) 2)
4
“Pero el que beba del agua que yo le daré, no volverá a tener sed” (Juan 4:14).
3)
¿Ya percibiste que usamos agua varias veces al día? Imagínate cómo sería si nos quedamos sin agua. Para que eso no suceda, necesitamos evitar los desperdicios. En el dibujo de abajo, encuentra 8 situaciones en las que el agua está siendo usada de manera equivocada. Después, sugiere 3 actitudes que podemos tomar para evitar los desperdicios.
Ilustración: Ilustra Cartoon
33995 - HV1 - VOL1 2016
Ilustración: Ilustra Cartoon
e s. a.
Design
Editor de
1)
C.Qualid
2) 3)
C. Pedagó
5
Depto. A
s ubrimiento Descla dilla de
Pan
e u q a u g El a
1
sube y baja
¿Qué sucederá con una planta si ella deja de ser regada? Ella se marchitará, las hojas se secarán y morirá. Lo contrario ocurre con las plantas que reciben agua: ellas crecen, las hojas se ponen verdecitas y, si es una planta fructífera, pronto los frutos aparecerán. Eso nos hace pensar en algo interesante: si mojamos solamente la raíz de una planta, ¿cómo es que el agua consigue llegar hasta las hojas más altas? ¿Ya te pusiste a pensar en eso? ¡Vamos a descubrir juntos lo que sucede!
rio a s e c e n l a i r e t a M
S VACÍOS • 2 VASO O) O TAMAÑ (DEL MISM PAPEL LETA DE • 1 SERVIL ANTE N COLOR O C A U G DE A • 1 VASO OROS DE FÓSF • 1 CAJA
6
4
Ilustración: Marta Irokawa
33995 - HV1 - VOL1 2016
... Entonces
¡O l s
Hi + Su
Tít + Pu Pa
Di Tr Di Ilu
2. E nrolla la servilleta de papel y dóblala al medio. Pon cada punta en un vaso: una en el vaso lleno y la otra en el vacío.
Ilustración: Marta Irokawa
4. S i esperas algunas horas, verás que el agua de los dos vasos tendrá el mismo nivel.
3. Después de algunos minutos, observa que el agua es conducida al otro vaso.
5. Cuando el agua de los dos vasos esté exactamente 6. D espués de en el mismo nivel, pon la algunas horas, caja de fósforos debajo de nota que el nivel uno de los vasos, dejándolo del agua se iguala más alto que el otro. nuevamente.
33995 - HV1 - VOL1 2016
ue
1. L lena un vaso con el agua colorida.
¡Ohh! ¿Vieron como el agua pasó de un vaso al otro? Lo mismo sucede con las plantas: por un fenómeno conocido como capilaridad, el agua consigue salir de la raíz, subir por el tronco y alcanzar las hojas y los frutos. ¡Todo en la naturaleza funciona tan bien! ¡En una pequeña plantita podemos ver la grandeza de Dios que creó todas esas cosas!
Design
Historia de la vida + agua + vida + salud Sueli Ferreira de Oliveira Título del original: História de Vida. + água + vida + saúde, Casa Publicadora Brasileira, Tatuí, São Paulo, Brasil 2016. Dirección: Maricel Altamirano Traducción: Gisell Erfurth de Juez Diseño: CPB Ilustración: Iluminura, Fotolia, CPB
Libro de edición argentina IMPRESO EN LA ARGENTINA Printed in Argentina Primera edición MMXVI – 32,3M Es propiedad. © 2016 Casa Publicadora Brasileira. © 2016 ACES. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. ISBN 978-987-701-564-5 (Obra completa) ISBN 978-987-701-565-2 (Fascículo 1)
Ferreira de Oliveira, Sueli Historia de la vida : + agua + vida + salud / Sueli Ferreira de Oliveira / Dirigido por Maricel Altamirano. – 1ª ed. – Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2016. v. 1, 8 p. ; 22 x 15 cm. Traducción de: Gisell Erfurth de Juez. ISBN 978-987-701-565-2 1. Cristianismo. 2. Creencias religiosas. I. Altamirano, Maricel, dir. II. Erfurth de Juez, Gisell, trad. III. Título. CDD 230
Se terminó de imprimir el 08 de noviembre de 2016 en talleres propios (Gral. José de San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires). Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación (texto, imágenes y diseño), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor. -109392-
7
Editor de
C.Qualid
C. Pedagó
Depto. A
33995 - HV1 - VOL1 2016
¡El agua
Entonces...
Descubrimientos de la
Pandilla
es muy importante!
Esa mezcla de hidrógeno y oxígeno (H2O) esconde muchos aspectos fascinantes. Uno de ellos es la capacidad de subir por tubos finos, desafiando la fuerza de la gravedad. Ese fenómeno mantiene las plantas vivas, porque hace que el agua “se empuje hacia arriba”, llevando nutrientes del suelo hasta las hojas más altas. Es impresionante, ¿verdad? e la evaporación El ciclo del agua incluy ua sube al cielo), ag el r, (transformada en vapo n (transforman el ció sa en nd refrigeración y co tas de agua o cristales vapor en pequeñas go mo nubes), precipitación de hielo que vemos co a la tierra en forma (cuando el agua vuelve (cuando cae granizo o de lluvia), solidificación , el agua se evapora rra nieve). Estando en la tie ciclo reinicia. el y te, en am ev nu ¡AH, QUÉ DELICIA!
Además de que el 70% del cuerpo humano se compone de agua, 70% de la superficie de la Tierra también está cubierta de agua. ¿Por qué tanta agua? Porque, sin ella, no podría haber vida en la Tierra. Eso explica por qué el agua fue creada antes de las plantas, de los animales y del hombre. ¡Es muy importante tomar agua pura para mantenerse hidratado! Pero, la próxima vez que tomes lo que parece ser tan solo un vaso de agua, piensa en el amor y cuidado de Dios al crear un líquido tan importante, sin el cual la vida sería imposible.
MMM…. ¡NOSOTROS NECESITAMOS MÁS QUE UN VASO DE AGUA, AMIGO!
¡NECESITAMOS UN BUEN BAÑO!
¡SÍ, SÍ, PERO SIN DESPERDICIAR!
Ilustración: Lívia Haydée