VACACIONES ¿QUÉ PUEDO HACER?
FERIA DE CIENCIAS
editorialaces.com Descarga los contenidos digitales de la revista de este mes.
MONEDAS Y ESTAMPILLAS CONMEMORATIVAS
FILTRO PORTÁTIL
E
E
l Banco Central y las agencias de los correos del Brasil, el año pasado estuvieron empeñados en la conmemoración de los Juegos Olímpicos 2016, que se desarrollaron en la ciudad de Río de Janeiro. Pueden verse distintas modalidades deportivas en monedas de uno, de cinco y de diez reales, y en estampillas. Todo esto, para celebrar la 31ª edición de los Juegos Olímpicos. ¡Qué buen recuerdo!, ¿verdad?
.
Ilustración: Marcello Filho.
.
l LifeStraw es un sorbete de 25 centímetros que funciona como un filtro portátil, creado para hacer que el agua sea potable, eliminando bacterias y virus. Además de ser muy importante para aquellos a quienes les gusta hacer caminatas por los bosques y largos senderos, el invento promete ser útil en las regiones en las que las personas no tienen agua segura para beber. El LifeStraw puede filtrar hasta setecientos litros de agua a lo largo de un año, y se puede realizar en cualquier río barroso y contaminado. Después de un año, el filtro debe ser desechado
Son de color chocolate, y se ablandan con el calor; y si se meten en el horno, explotan con furor.
Arca, monarca, llena de placer; ningún carpintero te ha podido hacer.
Resp.: Las avellanas.
Campanita, campanera, blanca por dentro, verde por fuera. Si no lo adivinas, piensa y espera. Resp. La pera.
Tiene ojos y no ve, tiene corona y no es rey, tiene escamas sin ser un pez, ¿qué rara cosa ha de ser? Resp.: El ananá.
2
Una cajita chiquita, blanca como la cal; todos la saben abrir; nadie la sabe cerrar. Resp.: El huevo
CO
Resp.: La nuez
DE TODO UN PO
LA FRA
SE
ER “SI QUIERES TEN D, A D LIMPIA UNA CIU IENDO COMIENZA BARR SA” DENTRO DE TU CA . o) in ch (Proverbio
Le o
M
2 Minidiario a lis e 4 Aprende jugando / El ananá 6 ¿Qué puedo hacer? / Pizza de frutas 9 Historia bíblica / Jonás, el fugitivo 10 Idiomas / My Summer / Meu verão e 12 Feria de ciencias / ¿Un nudo en una gota de agua? qu 14 Aventuras de Mis Amigos / Las princesas Gina y Melisa 16 InGenio I / ¿Cuál es la capital? 17 Página central / Calendario 2017 21 Para pensar / ¡Cuenta conmigo! el hu a 22 Entrevista / Conversación saludable 24 Letras con ideas / Martina, la sabelotodo 26 Descubre cómo funciona / La vida en órbita 28 InGenio II / ¡Viva! ¡Las vacaciones llegaron, y nos vamos a divertir! 30 El club de Leo na Gi 32 Mural / Año Internac. del Turismo Sostenible para el Desarrollo. 34 Recreo 35 Amigo PET / Doce razas populares de perros
Qu i
qu
Meñ i
e
a un
Acei t
N
Ilustración: Marcello Filho.
NUESTRO ÍNDICE
no
Sab i
¡SÍGUENOS! /revistamisamigos @Mis_AmigosACES os.com
ig revistamisam
3
la d
! to
ayuda
¡Socorr
o
e
un adu
l
Á N A N A EL
o
Necesit ! ¡
rey, pero tiene l ananá no es el corona. Su cásuna especie de ente y dura. Solam cara es gruesa iosa ic el cia la fruta d su aroma anun a esconde. que esa cáscar
E
¿En qué nos beneficia esta fruta en nuestro cuerpo?
• Fortalece los huesos • Ayuda en la cicatrización • Combate virosis • Ayuda a adelgazar • Es antiinflamatorio,
digestivo y antibiótico • Beneficia la circulación de la sangre por el cuerpo • Controla el colesterol • Es bueno para combatir la gripe, los resfriados y la tos.
4
aná está Para saber si el an ja de la comaduro, tira una ho firme. Si se rona de manera bien está buena desprende, la fruta para ser consumida.
e la podemos notar qu Después de pelada, , está ntral. A su alrededor fruta tiene un eje ce e. bl di de sabor inconfun la pulpa del ananá,
me cap teín ayu dig con go
Investigación: Sueli Ferreira de Oliveira. Ilustración: Ilustra Cartoon / Seribelli. © Lulia_ Fotolia
El ananá contiene bromelina, una enzima que es capaz de separar las proteínas de los alimentos y ayudar en el proceso de digestión. Esto colabora con el trabajo del estómago y de los intestinos.
Con el anan á puedes pre tortas, jugos, pa helados, ensa rar ladas, jalea, comp ota... ¡Y ha sta se lo puede come r en forma n atural!
Tiene v bién pos itaminas A y C; ee mine rales com tammagnes o io, fósfo ro, calcio zinc, y sodio. , hierro
Su sabo r es com bastant o cítric e pulpo so. Cuan o, y es maduro do está , ge lor amar neralmente es de coillo.
ue se planta q e la a n u n us, d Nace e Comos s á n a n eas. llama A las bromeliác e d familia
¿VAMOS A DIBUJAR UN ANANÁ?
HUMMM, ¡QUÉ RICO! HELADO CASERO DE ANANÁ Y COCO
Pide a un adulto que pele y corte un ananá en trozos pequeños para cocinarlo, hasta que el agua hierva. Espera a que se enfríe, y coloca el ananá cocinado, tres cucharadas de miel y una taza de leche de coco en una licuadora. Pide a un adulto que licúe todos los ingredientes. Coloca la preparación en las formitas de helados que tengas. Llévalas al congelador o al freezer. Cuando esté firme, ¡va a estar listo para que disfrutes!
.
5