WINTER LINE
1
POLAND
specializes in manufacturing of plastic products. 1991.
WARSAW
CZECH REPUBLIC
Wielun
PRAGUE
Cracow Havirov
Wielun
Cracow
Factory: 9 810 m
q Headquarters
High Bay Warehouse
Employees: 99
2
Fabryka
Injection machines: 35
Wtryskarki
Laminating machines: 1 Laminarka
2
2
Factory: 1 200 m Fabryka
Warehouse: 1 200 m
Employees: 314
Magazyn
Havirov
Wtryskarki
Pracownicy
As we have gained extensive experience in the manufacture
Centrala
Pracownicy
Biuro Handlowe
Employees: 3 Pracownicy
2
Injection machines: 26
2
Laminating machines: 1 Laminarka
Employees: 142 Pracownicy
Total Turnover
Obrót 30 000 000,00 25 000 000,00 20 000 000,00 15 000 000,00 10 000 000,00 5 000 000,00
€ 0,00
2009
We take care of high quality of our products and our customers' satisfaction. All products are supervised by the quality control department. Internal auditors are also in charge of regular production supervision. naszych klientów. Proces produkcyjny nadzorowany
2010
2011
ul. Koszutki 2, 30-694 Kraków, POLAND Phone: +48 12 376 45 51Fax: +48 12 376 45 71 E-mail: patrol@patrol.pl www.patrolgroup.com
forecast 2012 prognoza 2012
3
4
List of contents Spis treści
Vinson
9
Elbrus
11 8
Samson
13 10
Smart 39
15 12
Smart 48
17 14
Smart 55
19 16
Agro
21 18
Titanium
23 20
Yeti
25 22
Pusher
29 26
Roller
31 28
Ice crusher
35 32
Alaska
37 34
Playwood
39 36
Special29 Offert Smart
43 40
Sets Sledge
47 42
Smart 29 Whizz pan
51
Spychacz
Skuwacz
Sklejka
Zestawy Sanki
Sledge
Ślizgi
Sanki Sets
53
Zestawy
Wizz Pan Logistic date Ślizg
55
6
44 48 51
Dane logistyczne
5
6
7
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu. D handle M
M
C
B A
8
D handle S
Rączka S
D handle M
VIN100ACZADAPG002
Rączka M
9
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
C D handle M
B M
A
10
D handle S
Rączka S
D handle M
ELB100ACZADAPG002
Rączka M
D handle M
Rączka M
D handle M
Rączka M
11
D handle M
M
C
B A
12
D handle M
SAM95BCZADSPG002
Rączka M
SAM95BCZADSPG001
D handle M
SAM100ACZADAPG002
5102455504568
Rączka M
D handle M
Rączka M
D handle M
Rączka M
13
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
C
B A
14
D handle S
RÄ…czka S
15
M Grip- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. Rączka M- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
D handle L - solid handle with additional strengthening. Ergonomic bend improves comfort and takes the strain off from one’s wrist. D Rączka L- solidny uchwyt, dodatkowo ożebrowany. Ergonomiczne wygięcie zwiększa komfort użytkowania i odciąża nadgarstek.
16
C
B A
D handle L
D Rączka L
D handle L
D Rączka L
D handle L
D Rączka L
17
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
D handle L - solid handle with additional strengthening. Ergonomic bend improves comfort and takes the strain off from one’s wrist. D Rączka L- solidny uchwyt, dodatkowo ożebrowany. Ergonomiczne wygięcie zwiększa komfort użytkowania i odciąża nagrastek.
Montage
18
C
B A
D handle S
S5595BCZADAPG002
D Rączka S
S5595BCZADAPG001
D handle S
D Rączka S
D handle S
D Rączka S
19
V handle
V
C
B A
20
V handle
AGR95BCZATBPG002
Rączka V
AGR95BCZATBPG001
V handle
AGR100EANIETAPG002 AGR100EAPOMTAPG002
V handle
AGR100EACZATAPG002
V handle
AGR100ESNIETAPG002 AGR100ESPOMTAPG002
V handle
AGR100ESCZATAPG002
21
2 in1 FOR SNOW AND ICE 2w1 DO ŚNIEGU I LODU
V handle
V
B A
22
TITANIUM ERGO ALU ICE
C
ALU
TITANIUM 50 ERGO
ALU
ALU ALU ICE
60
60
60
60
60
60
60
60
V handle
V handle
Reinforcement
Reinforcement
Rączka T
Rączka T
Wzmocnienie
Wzmocnienie
PLUS
TITANIUM 50 ERGO PLUS PLUS ICE
ALU ICE
V handle
PLUS ICE V handle Reinforcement
Rączka T
Rączka T
TIT110ESCZETAPG002
5901238207528
60
60
TIT110ESCZATAPG002
5901238208983
60
60
60
60
60
60
PLUS ICE
PLUS
Wzmocnienie
ALU
TITANIUM 60 ERGO
ALU ICE
ALU
ALU ICE
ALU
ALU (A) 600mm (B) 393mm (C*)1450 ALU ICE (A) 600mm (B) 403mm (C*)1460
TIT60110EACZETAPG002
5901238207672
44
-
TIT60110EACZATAPG002
5901238207665
44
-
TIT60110EACZETA+PG002
5901238207696
44
-
TIT60110EACZATA+PG002
5901238207689
44
-
TIT60110EACZETAPG001
5901238207672
150
-
TIT60110EACZATAPG001
5901238207665
150
-
TIT60110EACZETA+PG001
5901238207696
150
-
TIT60110EACZATA+PG001
5901238207689
150
-
TITANIUM 60 ERGO
V handle
V handle
Reinforcement
Reinforcement
Rączka T Wzmocnienie
PLUS
PLUS (A) 600mm (B) 393mm (C*)1450 PLUS ICE (A) 600mm (B) 403mm (C*)1460
ALU ICE
Rączka T Wzmocnienie
PLUS ICE
Ergo Plus Shaft
Ergo Plus Shaft
Reinforcement
Reinforcement
TIT60110ESCZETAPG002
5901238207719
44
-
Trzonek Ergo Plus Rączka T
Trzonek Ergo Plus Rączka T
TIT60110ESCZATAPG002
5901238207702
44
-
Wzmocnienie
Wzmocnienie
TIT60110ESCZETA+PG002
5901238207733
44
-
TIT60110ESCZATA+PG002
5901238207726
44
-
PLUS ICE PLUS
PLUS
V handle
PLUS ICE
V handle
TIT60110ESCZETAPG001
5901238207719
150
-
TIT60110ESCZATAPG001
5901238207702
150
-
TIT60110ESCZETA+PG001
5901238207733
150
-
TIT60110ESCZATA+PG001
5901238207726
150
-
23
D handle XS
D RÄ…czka XS
C
B A
24
D handle XS
D Rączka XS
D handle XS
D Rączka XS
D handle XS
D Rączka XS
25
26
TITANIUM 80
27
C
B A
28
ALU (A) 800mm (B) 390mm (C*) 1330
SPYTIT80CZEAPG002
5902455 508672
30
30
SPYTIT80CZAAPG002
5902455503790
30
30
SPYTIT80CZEAPG001
5902455508672
105
-
5902455503790
105
-
SPYTIT80CZAAPG001
ALU ICE (A) 800mm (B) 390mm (C*) 1340
Ice
SPYTIT80CZEA+PG002
5901238207450
30
30
SPYTIT80CZAA+PG002
5901238207467
30
30
SPYTIT80CZEA+PG001
5901238207450
105
-
SPYTIT80CZAA+PG001
5901238207467
105
-
Ice
29
ROLLER
Plus Shaft- a solid and durable shaft made of painted steel. Trzonek Plus- solidny i wytrzymały trzonek wykonany ze stali.
D handle L - solid handle with additional strengthening. Ergonomic bend improves comfort and takes the strain off from one’s wrist. D Rączka L- solidny uchwyt, dodatkowo ożebrowany. Ergonomiczne wygięcie zwiększa komfort użytkowania i odciąża nagrastek.
C
ALU
30
B A
ROLLER BASIC (A) 600 mm (B) 253mm (C*) 1405 mm
D- handle L
D Rączka L
ALU (A) 600mm (B) 253mm (C*)1405
ROL60110ACZADAPG002
D- handle L Aluminium Ferrule
5901238206972
ROL60110ACZEDAPG002
5901238206989
ROL60110APOMDAPG002
5901238206996
ROL60110ANIEDAPG002
5901238207009
D Rączka L Okucie Aluminiowe
PLUS (A) 600mm (B) 253mm (C*)1405
ROL60110SCZADAPG002
5901238207016
ROL60110SCZEDAPG002
5901238207023
ROL60110SPOMDAPG002
5901238207030
ROL60110SNIEDAPG002
5901238207047
Plus Shaft D- handle L Aluminium Ferrule Trzonek Plus D Rączka L Okucie Aluminiowe
31
32
33
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
C
B A
34
D handle S
D Rączka S
D handle S
index
ean
SKU200CZAMPG002
5907763089622
D Rączka S 24
150
150
D handle S
index
ean
SKU300CZAMPG002
5907763089639
D Rączka S 24
150
150
35
C
B A
36
ALAL100XBPG002
5907763089653
ALAL100XBPG001
5907763089653
37
C
B A
38
39
40
SPECIAL OFFER ROOF MASTER AVALANCHE
41
SPECIAL OFFERT
Isolation foam - increases your comfort while working.
ROOF MASTER
Gąbka - izoluje i podnosi komfort pracy
Easy assembling - click sytem
Łatwy montaż - system zatrzasków
T- grip - light and convenient grip
Rączka T - lekki i wygodny uchwyt
D handle M
Roller shovel-specifically designed blade enables a fast and easy removing of snow
Szufla Roller - specjalnie zaprojektowana szufla umożliwia szybkie i łatwe usuwanie śniegu.
Avalanche - solid and reliable shovel made of steel.
Avalanche - solidna i niezawodna łopata wykonana ze stali
M
C
B A
42
ROOF MASTER 2 pcs. (A) 600mm (B) 253mm (C*) 2300mm 3 pcs. (A) 600mm (B) 253mm (C*) 3320mm 4 pcs. (A) 600mm (B) 253mm (C*) 4360mm
D handle S
PCS. 2
ROL2ROFMASCZAMBPG001
5901238212423
41
1
3
ROL3ROFMASCZAMBPG001
5901238212409
41
1
4
ROL4ROFMASCZAMBPG001
5901238212430
41
1
D Rączka L
2 elements max lenght 2,30m
3 elements max lenght 3,32m
4 elements max lenght 4,36m
choose your perfect lenght
choose your perfect lenght
choose your perfect lenght
AVALANCHE T- Grip
(A) 240mm (B) 800mm (C*) 1060mm
index
ean
AVAT4040CZEMBPG001 5901238212386
Rączka T 300
30
43
44
SETS
ZESTAWY
45
D handle S- durable, extremely comfortable to use. Thanks to non-slip finish grip feels good in the hand. D Rączka S- wytrzymała, niezwykle wygodna w użytkowaniu. Dobrze trzyma się w dłoni dzięki antypoślizgowemu wykończeniu.
C
B A
46
D handle S
D Rączka S
D handle S
D Rączka S
index
ean
Z503370PG002
5902455503370
24
62
62
D handle S
D Rączka S
index
ean
Z503387PG002
5902455503387
24
50
50
47
48
49
D handle XS
D RÄ…czka XS
C
B A
50
D handle XS
D RÄ…czka XS
51
52
SLEDGE BASIC COMFORT (A) 800 mm (B) 600 mm (C) 170 mm
SANKI80ZIEPG001
5901238212973
120
10
SANKI80NIEPG001
5901238212966
120
10
SANKI80CZEPG001
5901238212959
120
10
53
54 WHIZZ PAN PREMIUM
55
56
LOGISTIC DATE DANE LOGISTYCZNE
57
9 VINSON ECO VINSON ECO VINSON ALU
VIN100ACZADAPG002
11 ELBRUS ECO ELBRUS ECO ELBRUS ALU ELBRUS ERGO ALU ELBRUS ERGO ALU ELBRUS ERGO PLUS ELBRUS ERGO PLUS
ELB100ACZADAPG002
13 SAMSON ECO SAMSON ECO SAMSON ALU SAMSON ERGO ALU SAMSON ERGO ALU SAMSON ERGO PLUS SAMSON ERGO PLUS
SAM95BCZADSPG002 SAM95BCZADSPG001 SAM100ACZADAPG002
15 SMART 39 ECO SMART 39 ECO SMART 39 BASIC SMART 39 BASIC
17 SMART 48 ECO SMART 48 ECO SMART 48 BASIC SMART 48 BASIC SMART 48 ERGO ALU SMART 48 ERGO ALU SMART 48 ERGO ALU SMART 48 ERGO PLUS SMART 48 ERGO PLUS SMART 48 ERGO PLUS
19 SMART 55 BASIC SMART 55 BASIC SMART 55 ERGO ALU SMART 55 ERGO ALU SMART 55 ERGO ALU SMART 55 ERGO PLUS SMART 55 ERGO PLUS SMART 55 ERGO PLUS
S5595BCZADAPG002 S5595BCZADAPG001
21 AGRO BASIC AGRO BASIC AGRO ERGO ALU AGRO ERGO ALU AGRO ERGO ALU AGRO ERGO PLUS AGRO ERGO PLUS AGRO ERGO PLUS
AGR95BCZATBPG002 AGR95BCZATBPG001 AGR100EANIETAPG002 AGR100EAPOMTAPG002 AGR100EACZATAPG002 AGR100ESNIETAPG002 AGR100ESPOMTAPG002 AGR100ESCZATAPG002
23 TITANIUM 50 ERGO ALU TITANIUM ERGO ALU TITANIUM ERGO ALU ICE TITANIUM ERGO ALU ICE TITANIUM ERGO PLUS TITANIUM ERGO PLUS TITANIUM ERGO PLUS ICE TITANIUM ERGO PLUS ICE
58
TIT110ESCZETAPG002 TIT110ESCZATAPG002
5901238207528 5901238208983 -
TITANIUM 60 ERGO ALU TITANIUM 60 ERGO ALU TITANIUM 60 ERGO ALU TITANIUM 60 ERGO ALU TITANIUM 60 ERGO ALU ICE TITANIUM 60 ERGO ALU ICE TITANIUM 60 ERGO ALU ICE TITANIUM 60 ERGO ALU ICE TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS ICE TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS ICE TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS ICE TITANIUM 60 ERGO ALU PLUS ICE
TIT60110EACZETAPG002 TIT60110EACZETAPG001 TIT60110EACZATAPG002 TIT60110EACZATAPG001 TIT60110EACZETA+PG002
TIT60110EACZETA+PG001 TIT60110EACZATA+PG002
TIT60110EACZATA+PG001 TIT60110EACZETA+PG002
TIT60110EACZETA+PG001 TIT60110EACZATA+PG002
TIT60110EACZATA+PG001 TIT60110ESCZETA+PG002 TIT60110ESCZETA+PG001 TIT60110ESCZATA+PG002 TIT60110ESCZATA+PG001
5901238207672 5901238207672 5901238207665 5901238207665 5901238207696 5901238207696 5901238207689 5901238207689 5901238207696 5901238207696 5901238207689 5901238207689 5901238207733 5901238207733 5901238207726 5901238207726
44 150 44 150 44 150 44 150 44 150 44 150 44 150 44 150
-
25 YETI ECO YETI ALU YETI TELESCOPIC YETI TELESCOPIC 100/100
29 TITANIUM 80 PUSHER ALU TITANIUM 80 PUSHER ALU TITANIUM 80 PUSHER ALU TITANIUM 80 PUSHER ALU TITANIUM 80 PUSHER ALU ICE TITANIUM 80 PUSHER ALU ICE TITANIUM 80 PUSHER ALU ICE TITANIUM 80 PUSHER ALU ICE K1 K1 K1 K1 K1 K1 K2 K2 K2 K2 K2 K2
SPYTIT80CZEAPG002 SPYTIT80CZEAPG001 SPYTIT80CZAAPG002 SPYTIT80CZAAPG001 SPYTIT80CZEA+PG002 SPYTIT80CZEA+PG001 SPYTIT80CZAA+PG002 SPYTIT80CZAA+PG001
5902455508672 5902455508672 5902455503790 5902455503790 5901238207450 5901238207450 5901238207467 5901238207467
30 105 30 105 30 105 30 105
ROL60120BCZADBPG002
5902455508702 5902455508702 5901238206972 5901238206989 5901238206996 5901238207009 5901238207016 5901238207023 5901238207030 5901238207047
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
30
30
30
30
-
31 ROLLER BASIC ROLLER BASIC ROLLER 60 ALU ROLLER 60 ALU ROLLER 60 ALU ROLLER 60 ALU ROLLER 60 PLUS ROLLER 60 PLUS ROLLER 60 PLUS ROLLER 60 PLUS
ROL60120BCZADBPG001 ROL60110ACZADAPG002 ROL60110ACZEDAPG002 ROL60110APOMDAPG002 ROL60110ANIEDAPG002 ROL60110SCZADAPG002 ROL60110SCZEDAPG002 ROL60110SPOMDAPG002 ROL60110SNIEDAPG002
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
35 ICE CRUSHER 180 ICE CRUSHER 200 ICE CRUSHER 300
37 ALASKA S ALASKA S ALASKA M ALASKA M 460 ALASKA M 460
59
39 PLYWOOD PLYWOOD
43 ROOF MASTER 2PCS. ROOF MASTER 3PCS. ROOF MASTER 4PCS. AVALANCHE
AVAT4040CZEMBPG001
5901238212423 5901238212409 5901238212430 5901238212386
SANKI80ZIEPG001 SANKI80NIEPG001 SANKI80CZEPG001
5901238212973 5901238212966 5901238212959
ROL2ROFMASCZAMBPG001 ROL3ROFMASCZAMBPG001 ROL4ROFMASCZAMBPG001
41 41 41 120
1 1 1 10
47 SB 1 V + IC S 48 + S 29
39 51 SMART 29 SMART 29 SMART 29 SMART 29 SMART 29 YETI SOFT YETI SOFT YETI SOFT YETI SOFT
39 53 41 SLEDGE BASIC COMFORT SLEDGE BASIC COMFORT SLEDGE BASIC COMFORT SLEDGE BASIC SLEDGE BASIC SLEDGE BASIC SLEDGE PREMIUM SLEDGE PREMIUM SLEDGE PREMIUM
39 55 41 43 WHIZZ PAN BASIC WHIZZ PAN BASIC WHIZZ PAN BASIC WHIZZ PAN PREMIUM WHIZZ PAN PREMIUM WHIZZ PAN PREMIUM WHIZZ PAN KAMIKAZE WHIZZ PAN KAMIKAZE WHIZZ PAN KAMIKAZE
60
120 120 120
10 10 10
See also our other catalogs: Zobacz r贸
ze poz
katalogi:
61
Patrol Group Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. ul.Koszutki 2, 30-649 Kraków POLAND TEL: +48 12 376 45 51 FAX: +48 12 376 45 71 E- MAIL: Patrol@Patrol.pl WWW.PATROLGROUP.COM
62