البح يقود الفتح لفو م م سعيد أ كا :أغلب الشكايات ضد عل امغ ب التطواني يشعل امحامن فارغة ا معن ل ا 5امنافسة عل لقب البطولة 8 > مدير النشر :علي ليلي
> العدد > 158 :الثاثاء 08جمادى الثانية
يومية شاملة
1435امـوافق 08أبريل 2014
> ملف الصحافة عدد 22 :ص > 2013الثمن 3 :دراهم
> رئيس التحرير :طلحة جبريل
تنامي أعمال الشغب داخل اماعب وترويج أخبار وصور زائفة عبر مواقع اجتماعية تظهر أشخاصا يتحدثون عن "غنائم"
الداخلية تتحرك بتعليمات ملكية للحد من اإجرام الرباط :عبد الرحيم العسري ق� ��ال ب �ي��ان ل � � ��وزارة ال��داخ �ل �ي��ة ،إن ج��ال��ة ام �ل��ك م�ح�م��د ال �س��ادس "أع�ط��ى تعليماته م��ن أج��ل التنسيق الكامل للجهود بن مختلف امصالح اأمنية، وع�ل��ى رأس �ه��ا اإدارة ال�ت��راب�ي��ة ،لبذل امزيد من امجهودات للتصدي للظواهر اإج��رام �ي��ة ال �ت��ي ت �ه��دد أم ��ن وس��ام��ة امواطنن". وج ��اء ف��ي ب�ي��ان ل� ��وزارة الداخلية توصلنا بنسخة م�ن��ه ،عقب اجتماع ع� �ق ��ده ك� ��ل م� ��ن م �ح �م��د ح� �ص ��اد وزي� ��ر الداخلية وال�ش��رق��ي الضريس الوزير ام� �ن� �ت ��دب ل � ��دى وزي� � ��ر ال ��داخ� �ل� �ي ��ة ،ف��ي ال��دارال �ب �ي �ض��اء أم ��س (ااث� �ن ��ن) ،ح��ول م��وض��وع الوضعية اأم�ن�ي��ة ف��ي جهة ال��دارال�ب�ي�ض��اء ال�ك�ب��رى ،أن "تعليمات ملكية سامية وجهت بخصوص هذا ام��وض��وع بعد تنامي أع �م��ال الشغب داخ��ل اماعب الرياضية وبمحيطها، وبعد ترويج أخبار وصور عبر بعض ام��واق��ع ااجتماعية ،تظهر أشخاصا يحملون أسلحة بيضاء ويستعرضون مبالغ مالية يتباهون بأنهم حصلوا ع�ل�ي�ه��ا ب �ط��رق م �م �ن��وع��ة ،م �م��ا يعطي اانطباع بعدم اإحساس باأمن لدى امواطنن". وف ��ي ال �س �ي��اق ن�ف�س��ه ،أورد ب�ي��ان وزارة الداخلية أنه ستعقد جلسات عمل بمختلف الجهات مع ال��واة والعمال ورجال السلطة وامسؤولن الجهوين واإق� �ل� �ي� �م ��ن ل � �ل� ��درك ام� �ل� �ك ��ي واأم� � ��ن ال��وط�ن��ي وال �ق��وات ام �س��اع��دة ،ل��دراس��ة الوضعية اأمنية بهذه الجهات بهدف اتخاذ اإجراءات الازمة لضمان أوفر لسامة ام��واط�ن��ن وممتلكاتهم .كما وجهت وزارة الداخلية رسالة قوية إلى القائمن على أمن وسامة امواطنن، م� �ش� �ي ��رة إل� � ��ى أن "اإدارة ال �ت��راب �ي��ة وام �ص��ال��ح اأم �ن �ي��ة م�ط��ال�ب��ة بتطوير أس ��ال �ي ��ب ع �م �ل �ه��ا وت �ق ��وي ��ة ال�ت�ن�س�ي��ق وتبادل امعلومات فيما بينها لضمان نجاعة السياسة اأمنية وتعزيز الثقة والشعور باأمن لدى عموم امواطنن".
وف ��ي ه ��ذا ال �ص ��دد ،أك� ��دت التعليمات املكية على تفعيل دور الواة والعمال في التنسيق بن امصالح اأمنية طبقا ل�ل��دس�ت��ور ول�ل�ظ�ه�ي��ر ال �ش��ري��ف امنظم اختصاصات ال��واة والعمال وال��ذي ي�ن�ي��ط ب �ه��م م �س��ؤول �ي��ة ال �ح �ف��اظ على النظام العام ،حسب تعبير البيان. وعكف الوزيران في ااجتماع الذي عقد مع امسؤلين اأمنين ،على تقييم الوضعية اأمنية بجهة الدارالبيضاء الكبرى ،حيث تم التشديد على ضرورة مضاعفة الجهود للسهر على استتباب اأمن للحد من ظاهرة عدم اإحساس ب� � ��اأم� � ��ن ل� � � ��دى ام� � ��واط � � �ن� � ��ن .وأك� � � ��دت وزارة ال��داخ �ل �ي��ة ع �ل��ى أن �ه��ا وض�ع��ت إستراتيجية وطنية شاملة مكافحة الجريمة بكل أشكالها والحفاظ على إشاعة اإحساس باأمن والطمأنينة ب��ن ام��واط �ن��ن .وع �ل��ى ص�ع�ي��د آخ��ر، ق� ��دم ام� �س ��ؤول ��ون ام �ح �ل �ي��ون ع��روض��ا ح � ��ول ال��وض �ع �ي��ة اأم� �ن� �ي ��ة ف ��ي ج�ه��ة الدارالبيضاء الكبرى ،حيث أكدوا أن ما يروج ببعض امواقع ااجتماعية "ا يعكس الوضع الحقيقي للحالة اأمنية في الجهة" ،كما أعربوا عن استعدادهم ل �ب��ذل ام��زي��د م��ن ال�ج�ه��د ل�ض�م��ان أم��ن امواطنن وسامة ممتلكاتهم في إطار اح �ت��رام ال�ق��وان��ن ال �ج��اري بها العمل. وفي هذا الصدد ،أعلن عن إلقاء القبض على 35شخصا في جهة الدارالبيضاء الكبرى يشتبه في تورطهم في عرض الصور عبر بعض امواقع ااجتماعية. ولإشارة ،فقد انتشرت في اآونة اأخيرة صور وفيديوهات على مواقع ال �ت��واص��ل ااج �ت �م��اع��ي ت�ح��ت اس ��م ما ب � ��ات ي� �ع ��رف ب �ظ ��اه ��رة "ال �ت �ش��رم �ي��ل"، تبن مجموعة من الشباب في لباس معن يحملون السيوف والسكاكن، ي �س �ت �ع��رض��ون "ال� �غ� �ن ��ائ ��م" ال� �ت ��ي ت�ت��م سرقتها بالقوة من قبل امواطنن ،وهو م��ا أث��ار استياء ال��رأي ال�ع��ام الوطني، خصوصا بعد ت�ع��رض مجموعة من امواطنن في مناطق مختلفة للسرقة محمد حصاد وزير الداخلية ،والوزير امنتدب لدى وزير الداخلية الشرقي الضريس ،يطلعان على مجموعة من امحجوزات امكونة من أسلحة تستعمل في العمليات اإجرامية من قبيل السيوف والضرب بالقوة. والسكاكن وبعض اأسلحة الكهربائية والعصي (آيس بريس).
اعترف الحسن الوردي ،وزير الصحة، أم� ��س ،أن ام �غ��رب ا ي� ��زال م �ع��رض��ً ان�ت�ش��ار اأمراض امنقولة بواسطة الحشرات .وأضاف ال � � ��وردي ،وف ��ي ل �ق��اء ن�ظ�م�ت��ه وزارة ال �ص �ح��ة، ب�م�ن��اس�ب��ة ال �ي��وم ال�ع��ام��ي ل�ل�ص�ح��ة ،بالعاصمة الرباط ،أن "امغرب معرض انتشار اأمراض امنقولة بواسطة الحشرات" .وأضاف :أنه يجب مواصلة ال�ج�ه��ود ،وتكثيف التعبئة والجهود أن بعض اأمراض امنقولة عبر النواقل اتزال متفشية ببادنا وأنه ،ولأسف ،مازالت بعض ام� ��دن ال �ص �غ �ي��رة واأح� �ي ��اء ال�ه��ام�ش�ي��ة ل�ل�م��دن ام �ت��وس �ط��ة وال �ك �ب �ي��رة ت �ع��ان��ي ظ��روف��ا صحية وب�ي�ئ�ي��ة غ�ي��ر س�ل�ي�م��ة ،م�م��ا ي�ج�ع�ل�ه��ا م�ع��رض��ة ل ��وج ��ود ال� �ن ��واق ��ل وب ��ال �ت ��ال ��ي ظ� �ه ��ور وت �ف �ش��ي اأمراض ،على حد تعبيره. بدأت امباركة بوعيدة ،الوزيرة امنتدبة لدى وزير الشؤون الخارجية والتعاون أمس، زيارة عمل إلى بريطانيا تستغرق يومن. وس� �ت� �ج ��ري ب ��وع� �ي ��دة ،خ � ��ال زي ��ارت� �ه ��ا، ج�م�ل��ة م��ن ام�ب��اح�ث��ات م��ع ع��دد م��ن ام�س��ؤول��ن ال�ب��ري�ط��ان�ي��ن ،م��ن بينهم وزي ��ر ال��دول��ة امكلف ب �ش��ؤون ال �ش��رق اأوس � ��ط وش �م��ال إف��ري�ق�ي��ا، "ه�ي��و روب��رت �س��ون" ،وال��وزي��ر امكلف بمنطقة ال�ش��رق اأوس��ط وش�م��ال إفريقيا ف��ي حكومة الظل لحزب العمال البريطاني امعارض" ،إيان لوكاس". وم��ن امنتظر أن ت�ش��ارك ال��وزي��رة امنتدبة أيضا في غذاء عمل مع مجموعة من السفراء اأفارقة اممثلن أكثر من 20بلدا إفريقيا. برمجت ،اليوم ،لجنة العدل والتشريع وح�ق��وق اإن �س��ان بمجلس ال �ن��واب برئاسة عبد اللطيف وهبي ،القيادي في حزب اأصالة وامعاصرة ،اجتماعا لدراسة سبع مقترحات ق ��وان ��ن .وس �ي �ت��رأس وه �ب��ي اج�ت�م��اع��ا للجنة ام �ع �ن �ي��ة ب �ح �ض��ور م�ص�ط�ف��ى ال��رم �ي��د ،وزي ��ر العدل والحريات ،لتقديم مشروع قانون يتعلق بتنظيم مهنة وك�ي��ل اأع �م��ال م�ح��رر العقود ثابتة التاريخ. كما ستناقش ستة مقترحات للقوانن ت �ت �ع �ل��ق ب �ت �ن �ظ �ي��م ق � �ض� ��اء ال � �ق� ��رب وت �ح ��دي ��د اختصاصاته ،ويتعلق الثاني بمقترح قانون امتعلق بتنظيم مهنة التوثيق تقدم به الفريق ااستقالي للوحدة والتعادلية. ف��ي ح��ن يتضمن ال�ث��ال��ث م�ق�ت��رح ق��ان��ون امتعلق بتنظيم مهنة التوثيق ،ويهم امقترح الخامس امتعلق بتعديل القانون امنظم مهنة امحاماة.
روسيا تنافس ااحاد اأوربي على السمك امغربي بنعبد الله :حزبنا يظل اشتراكي ًا وأنا مازلت شيوعي ًا أثارت تصريحات شرفات أفيال ،الوزيرة امنتدبة امكلفة باماء ،نقاشا واسعا بن مؤيد ومعارض حول موضوع "بكارة" الفتاة ،خصوصا موقفها من النقاش الذي يربط شرف البنت "بالبكارة" .وفي حوار لوزيرة ام ��اء م��ع إح ��دى ال�ص�ح��ف ال��وط�ن�ي��ة ،اع�ت�ب��رت ال��وزي��رة موضوع "البكارة" "معطى اجتماعيا أصبح متقادما ومتهالكا". وتعليقا ،على ما خلفه الحوار من تداعيات ،قالت ش��رف��ات أف �ي��ال ،إن�ه��ا تتبعت باهتمام ب��ال��غ الصدى الذي خلفته تصريحاتي اأخيرة ،معتبرة أنه "إذا كان البعض قد مس نوعا من الجرأة في هذا التصريح ،أود أن أشير إل��ى أن النقاش ال��ذي ك��ان ي��دور داخ��ل لجنة العدل والتشريع عندما كنت آنذاك برمانية ،كان يعني باأساس تعديل القانون الجنائي وبالضبط تحديد ال�ع�ق��وب��ات ال�ت��ي يجب اع�ت�م��اده��ا ف��ي معالجة ظاهرة ااغتصاب وكانت النقاشات تصب في اتجاه ضرورة التمييز في تحديد هذه العقوبات بن اغتصاب الفتاة البكر وغير ال�ب�ك��ر" .وأك��دت أف�ي��ال ،أم��س (ااث�ن��ن)، على صفحتها الرسمية في "فيس بوك" ،أن "ظاهرة ااغتصاب هي اعتداء على حرمة الجسد وعلى أغلى ما يملكه اإنسان ،بغض النظر عن هل هو بكر أو غير بكر ،وأن تشديد العقوبات على امغتصب ا يجب أن ينطلق من هذا امعطى ااجتماعي امتجاوز بقدر ما يجب التعامل مع هذه الظاهرة امشينة كجريمة وانتهاك لحرمة الجسد". ول��إش��ارة فقد كانت الوزير أفيال ،قد تحدثت أخيرا في حوار بأنه "ا يمكن أن نبني عقوبات انطاقا من معطى اجتماعي ،أصبح متقادما ومتهالكا ،أا وهو البكارة" ،مشيرة إل��ى أن��ه "ا يمكن من خ��ال معطى اجتماعي أصبح متجاوزا من طرف العالم بأسره أن نبني عقوبات معينة".
الرباط :عبد الحميد جبران بعد أشهر قليلة م��ن مصادقة البرمان اأوربي على اتفاقية الصيد ال � �ب � �ح ��ري ب � ��ن ام � �غ � ��رب واات � �ح � ��اد اأوربي ،ودخولها حيز التنفيذ بن الجانبن ،أضحت روس�ي��ا تنافس بروكسيل على اأس�م��اك امغربية، م��ن خ��ال ااه�ت�م��ام بتتبع وتقييم وت�ن�ف�ي��ذ ات �ف��اق �ي��ة ال �ص �ي��د ال�ب�ح��ري ال�ت��ي ت��رب��ط ب��ن ال��رب��اط وموسكو، بعد سنة على تبنيه من الطرفن، لتنتقل مظاهر امنافسة بن القوتن إلى امجال البحري امغربي. وان � �ط � �ل � �ق� ��ت ،أم � � ��س (ااث� � �ن � ��ن) ب ��أك ��ادي ��ر ،أش �غ ��ال ال� � ��دورة ال�ث��ان�ي��ة للجنة امشتركة امغربية الروسية للصيد البحري بهدف تتبع وتنفيذ اتفاقية الصيد البحري التي تربط ال �ب �ل��دي��ن ،وم �ع��ال �ج��ة م ��ا ي �م �ك��ن أن ي�ع�ي��ق ت�ط�ب�ي��ق ب �ن��وده��ا ب �ع��د سنة على دخولها حيز التنفيذ .وشدد ع� ��زي� ��ز أخ � � �ن � ��وش ،وزي� � � ��ر ال �ف ��اح ��ة والصيد البحري ،خال افتتاح هذه ال� ��دورة ،على ال�ج�ه��ود ام�ب��ذول��ة من ال�ج��ان�ب��ن ل�ض�م��ان التنفيذ اأم�ث��ل ل �ه��ذه اات �ف��اق �ي��ة ،م��ؤك��دا أهميتها وإس� �ه ��ام� �ه ��ا ف� ��ي ت� �ع ��زي ��ز ع ��اق ��ات التعاون بن البلدين بما يتاءم مع التوجهات اإستراتيجية مخطط "أل� �ي ��وت� �ي ��س" وم �خ �ت �ل��ف ام �ش��اري��ع ال�ت��ي يتضمنها .م��ن ج�ه�ت��ه ،أش��اد
"إي�ل�ي��ا ش�ي�س�ت��اك��وف" ،ن��ائ��ب وزي��ر الفاحة بروسيا ااتحادية ورئيس الوكالة الفيدرالية للصيد البحري بانعقاد اجتماع اللجنة امشتركة، مبرزا أهمية توثيق التعاون القائم ب��ن ال�ط��رف��ن ف��ي ق�ط��اع��ي الفاحة والصيد البحري. وف � � ��ي ال� � �ط � ��رف اآخ� � � � ��ر ،ك �ش��ف ل �ن��ا "آان ك � ��ادي � ��ك" ،ن ��ائ ��ب رئ �ي��س لجنة الصيد ال�ب�ح��ري ف��ي البرمان اأوربي ،في تصريحات خاصة من بروكسيل ،أن اتفاق الصيد البحري ال� � ��ذي ت �م��ت ام� �ص ��ادق ��ة ع �ل �ي��ه ب��ن امغرب وااتحاد اأوربي ،يكتسي أهمية اقتصادية كبيرة بالنسبة إل � � ��ى ال� � �ط � ��رف � ��ن ،م � �ش � �ي ��رً إل � � ��ى أن مختلف امناطق امغربية تستفيد م� ��ن ث� � �م � ��اره ،ب� �م ��ا ف �ي �ه��ا اأق ��ال� �ي ��م ال�ج�ن��وب�ي��ة ل�ل�م�غ��رب .وأض� ��اف ،أن ااه�ت�م��ام اأورب ��ي ب��ات�ف��اق الصيد ال� � �ب� � �ح � ��ري م� � ��ع ام� � � �غ � � ��رب ،ي �ع �ك��س امكانة اإستراتيجية والسياسية وااق� �ت� �ص ��ادي ��ة ال �ت ��ي ت �ح �ظ��ى ب�ه��ا الرباط لدى ااتحاد ،اسيما بعد اإصاحات التي باشرتها امملكة، وه� ��و ف ��ي ن �ظ��ره ات� �ف ��اق "ج �ي��د م��ن ح�ي��ث م�ح�ت��واه وب �ن��وده" ،سيكمن ح �ت��ى ام� �غ ��رب م ��ن ام �ح��اف �ظ��ة ع�ل��ى ث��روات��ه الطبيعية ،معتبرً أن��ه في ح��ال ل��م ُي��وق��ع عليه ب��ن ال�ج��اب��ن، فإن قوى أخرى ستستغل الوضع، وس � �ت � �ق� ��وم ب ��اس� �ت� �غ ��ال ال� � �ث � ��ورات
البحرية امغربية بشكل يستنزف الثروة السمكية الوطنية. وك��ان امغرب وروسيا ،اللذان ي��رت�ب�ط��ان "ب �ع��اق��ات ت��اري�خ�ي��ة" في مجال الصيد البحري منذ عام ،1992 تاريخ توقيع أول اتفاق بن البلدين في هذا امجال ،توصا قبل سنة إلى اتفاق جديد يمتد على أربع سنوات وي ��رخ ��ص ب �م��وج �ب��ه ل �ع �ش��ر ب��واخ��ر ص �ي��د روس �ي ��ة ب �م �م��ارس��ة ن�ش��اط�ه��ا ب��ام �ي��اه اإق�ل�ي�م �ي��ة ل�ل�م�غ��رب م�ق��اب��ل م�ن�ح��ة م��ال �ي��ة ع��ن ال ��ول ��وج ل �ل �م��وارد السمكية وعن الكميات امصطادة. ك�م��ا ي�ن��ص ه ��ذا اات �ف ��اق ع�ل��ى إل ��زام ال�ب��واخ��ر ال��روس�ي��ة بتشغيل بحارة مغاربة على الدوام ،ووجود ماحظ علمي من امغرب على متنها متابعة ومراقبة أنشطتها بعرض البحر. م ��ن ج ��ان ��ب آخ � ��ر ،ف �ب��روت��وك��ول الصيد البحري الجديد بن امغرب واات�ح��اد اأورب ��ي ،يمتد على أرب��ع س� �ن ��وات ،ح �ي��ث أن �ه��ى ال �ب��رم��ان �ي��ون امغاربة امرحلة اأخيرة من امسطرة ال �ت��ي ان �ط �ل �ق��ت ف ��ي ي��ول �ي��وز ،2012 ليفتحوا ب��ذل��ك ال�ط��ري��ق أم ��ام ع��ودة البواخر اأوربية إلى امياه امغربية. هذه ااتفاقية ،التي يستفيد امغرب ب� �م ��وج� �ب� �ه ��ا م � ��ن م � �ق ��اب ��ل إج� �م ��ال ��ي سنوي يقدر ب� 40مليون أورو ،توفر إم�ك��ان�ي��ات ال�ص�ي��د ال�ب�ح��ري للسفن اأوربية في امياه امغربية في حدود امخزون امتوفر.
الرباط :يوسف لخضر قال نبيل بنعبد الله ،اأمن العام لحزب التقدم وااشتراكية ،إن الحزب م� ��ازال اش�ت��راك�ي��ً وي �س��اري��ً ،وأن ��ا ما زلت شيوعيً ،والحزب ما يزال يؤمن بمبادئه". م �ش �ي��رً إل � ��ى أن ع� �ب ��ور م��رح �ل��ة اانتقال الديمقراطي معقدة ،وهو ما يجعل الحزب مطوقً بمهمة سياسية صعبة للغاية ،ويحتم عليه التحلي بالكثير م��ن بعد النظر القائم على التشبث بالثوابت امبدئية ،وتدبير التناقضات السياسية ،والتمييز بن اأساسي والثانوي. واعتبر بنعبد الله ،خال حديثه في الندوة الصحافية عقدها الديوان السياسي ل�ل�ح��زب ،أم��س (ااث �ن��ن)، بفندق ح�س��ان ف��ي ال��رب��اط ،لإعان عن مشاريع وثائق امؤتمر الوطني التاسع ام��زم��ع تنظيمه ف��ي 30و31 م ��اي وف��ات��ح ي��ون�ي��و ام �ق �ب��ل ،أن أه��م العامات الفاصلة في مسيرة الحزب منذ آخ��ر مؤتمر ه��و ام�ص��ادق��ة على الدستور الجديد ،وتشكيل حكومة ائتاف بقيادة حزب العدالة والتنمية، ومشاركة الحزب فيه. وبخصوص عاقات الحزب مع الهيآت السياسية اأخرى ،قال نبيل بنعبد إن حزبي ااستقال وااتحاد ااش� �ت ��راك ��ي ح �ل �ف��اء ل� �ح ��زب ال �ت �ق��دم وااشتراكية ،وسيبقون حلفاء دائمً،
ً ومضى قائا "حتى إذا قرروا عكس ذلك فنحن سنعتبرهم حلفاء دائمً"، ح �ي��ث ذك� ��ر ب �م��ا ح� ��دث ف ��ي س �ن��وات التسعينيات حن تم فصل الحزب من الكتلة من قبل ااستقال وااتحاد، ليلتحقا بعد ذلك بموقع حزب التقدم وااشتراكية. وك�ش��ف بنعبد أن الترشيحات لأمانة العامة للحزب مفتوحة أمام منخرطي ال�ح��زب ،م��ؤك��دً أن الحزب سيعمل على تحقيق هذا الحق للكل بدون استثناء. وأش ��ار بنعبد ال�ل��ه أن اائ�ت��اف الحكومي الحالي يقوم بوضوح على برنامج إصاحي مشترك ،وليس على محو الفوارق اإيديولوجية ،معتبرً أن الخارطة السياسية التي أفرزتها اانتخابات التشريعية تعتبر اأسلم في تاريخ ااستحقاقات امغربية. وأوض��ح بنعبد الله أن مشاريع وث ��ائ ��ق ام ��ؤت� �م ��ر ال ��وط� �ن ��ي ال �ت��اس��ع صادقت عليها اللجنة امركزية للحزب باإجماع في دورتها الرابعة عشرة امنعقدة يومي (السبت واأح��د) 15 و 16مارس اماضي ،وهي التي تحدد التوجهات السياسية ،وااقتصادية، وااجتماعية،والثقافية،ومستلزمات تحديث ال�ح�ي��اة التنظيمية ،وسبل ال �ت ��واص ��ل واان� �ف� �ت ��اح ع �ل��ى ال�ن�خ��ب الجديدة الداعمة للمشروع الحداثي الديمقراطي للحزب. وت�ت�ع�ل��ق ه� ��ذه اأوراق ،حسب
بنعبد الله ،وفقً للباب اأول بالرصيد الفكري والتراكمات النضالية للحزب، والوقوف على التذكير بهوية الحزب الثابتة ،وجدلية الصراع ،والتوافق في معالجة موضوع التحالفات. وش ��دد بنعبد ال �ل��ه ،ف��ي كلمته، على أن التوفر على دستور متقدم في محتوياته أم��ر ه��ام ،لكن يبقى غير كاف إذا لم يتم تنزيل كافة مضامينه، وأحكامه وروح��ه ،فوق أرض الواقع ام��ؤس �س��ات��ي ،ك �م��ا أك ��د ع �ل��ى أه�م�ي��ة ااعتناء بالقوانن التنظيمية التي ينص عليها الدستور ،والتي يفترض فيها أن�ه��ا تمنحه أب �ع��اده العلمية، معتبرً أن إخ��راج ه��ذه القوانن قبل ان�ت�ه��اء ال��واي��ة التشريعية الحالية أمر حيوي .وقال نبيل بنعبد الله إنه بالرغم من الجهود امبذولة في امجال ااجتماعي يبقى لزامً ضرورة ضمان ال �ت��وازن��ات ااج�ت�م��اع�ي��ة وال�ت�م��اس��ك ااجتماعي عبر اتخاذ تدابير إنعاش ااقتصاد الوطني ،منبهً إلى خطورة امقاربة امحاسباتية والتقنوقراطية معالجة العجز اميزاني وامديونية. وأض � ��اف ب�ن�ع�ب��د ال� �ل ��ه ،ف ��ي ه��ذا ال�س�ي��اق ،أن ال��وض��ع يتطلب اعتماد مقاربة شمولية تنفذ إلى أصل الداء وج � � � ��ذوره ،وا ت �ق��ف ع �ن��د ام �ظ��اه��ر واان� � �ع� � �ك � ��اس � ��ات ،م� � �ش � ��ددً ع� �ل ��ى أن النموذج التنموي امغربي أصبح في حاجة ماسة إلى إعادة قراءة وإعادة نظر جدية ومجدية.
واشنطن تتهم اجزائر بتحريف كام «جون كيري» لصالح ترشيح بوتفليقة الرباط :خاص ل��م ت�م��ر زي� ��ارة "ج ��ون ك �ي��ري" وزي��ر الخارجية اأميركي إل��ى الجزائر بسام، فبعد ي��وم��ن م��ن ال��زي��ارة ،أص ��درت وزارة الخارجية اأميركية بيانا قالت فيه ،إنه خال افتتاح أعمال الحوار ااستراتيجي ب��ن الجزائر وواشنطن ت��م تحريف كلمة "كيري" خال عملية الترجمة. وأوض��ح ب�ي��ان الخارجية اأميركية، أول أم��س (اأح ��د) ،أن��ه ف��ي أع�ق��اب الكلمة التي ألقاها "ج��ون كيري" ،والتي وزعتها وك��ال��ة اأن �ب ��اء ال �ج��زائ��ري��ة ال��رس�م�ي��ة على وسائل اإعام ،جاء فيه أن الوايات امتحدة "تعرب عن ارتياحها للعملية اانتخابية في الجزائر" .بعد ذلك ،سارعت الخارجية اأميركية إل��ى نفي ما ج��اء في قصاصة وكالة اأنباء الجزائرية ،موضحة أن خطاب "كيري" كان مشوها وغير دقيق من حيث الترجمة ،مما أعطى اانطباع بأن الوايات ام �ت �ح��دة ت ��ؤي ��د ال �ع �م �ل �ي��ة اان �ت �خ��اب �ي��ة ف��ي الجزائر وبحكم مسبق تعلن على شفافية
اان�ت�خ��اب��ات الرئاسية وتأييدها للرئيس الجديد ،حسب البيان التوضيحي. وأوردت وزارة الخارجية اأميركية ترجمة لكلمة "كيري" من اإنجليزية إلى اللغة العربية ،وركزت على امقطع الذي تمت ترجمته بشكل غير صحيح .وللتوضيح أك �ث��ر ب � ��ادرت س �ف ��ارة أم �ي��رك��ا ب��ال�ج��زائ��ر بتوزيع البيان على الصحف الجزائرية. وأش � ��ار ال �ب �ي��ان ال�ت��وض�ي�ح��ي إل ��ى أن حقيقة ما ص��رح به "ج��ون كيري" خال اف�ت�ت��اح أع �م��ال ال �ح��وار ااس�ت��رات�ي�ج��ي بن ال �ج��زائ��ر وواش �ن �ط��ن ض �م��ن زي ��ارت ��ه إل��ى ال� �ج ��زائ ��ر ه ��و ك ��اآت ��ي "أخ � �ي� ��رً ،س�ت�ك��ون ل��دي �ك��م ان �ت �خ��اب��ات ه �ن��ا ف��ي ال �ج��زائ��ر بعد أس �ب��وع��ن م ��ن اآن ،ون �ح ��ن ن �ت �ط �ل��ع إل��ى إج��راء انتخابات تكون شفافة ومتوافقة مع اأع��راف الدولية" .وبامقابل ،سارعت وكالة اأنباء الجزائرية إلى توضيح ما وقع، حيث أفادت صحيفة الخبر الجزائرية ،أن الوكالة لم تحرف ولم تتاعب بتصريحات "جون كيري" خال الدورة العادية للحوار ااستراتيجي الجزائري اأميركي والتي
تطرق فيها إلى اانتخابات الرئاسية. وف� ��ي ال �ت �ف��اص �ي��ل ،أوض� �ح ��ت وك��ال��ة اأن �ب��اء ال�ج��زائ��ري��ة ،أن صحافييها الذين كلفوا بتغطية الندوة الصحافية ل�"كيري" م��ع نظيره ال�ج��زائ��ري ،اس�ت�ن��دوا فيها إلى الترجمة الفورية التي تكفل بها مترجمون أميركيون ،مشيرة إلى أنها نقلت بصدق الترجمة الفرنسية (وحتى أكثر من مرة) التي تقول إن الوايات امتحدة "تعرب عن ارتياحها لشفافية" امسار اانتخابي. وذك � ��رت ال��وك��ال��ة ،أن "ك �ت��اب��ة ال��دول��ة اأميركية نفسها اعترفت بذلك ضمنيا، إذ أرس�ل��ت وب�غ��رض "التصحيح" ترجمة رسمية للنسخة إلى الذين "كتبوا مقاات على أساس الترجمة الفورية" ،مضيفة أنه "تم ااستناد إلى نص الترجمة مثلما هو معمول به في كافة بلدان العالم ،خصوصا أن ك��ات��ب ال��دول��ة اأم�ي��رك��ي "ج��ون كيري" يتقن اللغة الفرنسية" ،حسب ما جاء في صحيفة الخبر الجزائرية. وأثارت قضية تحريف الترجمة لكام "كيري" ج��دا واسعا بالجزائر وبالعديد
من امواقع الغربية التي نقلت الخبر ،حيث ات�ه�م��ت ال��وك��ال��ة ب��أن�ه��ا ح��اول��ت اس�ت�غ��ال تصريحه إعطاء اانطباع بتزكية واشنطن مسار ومجريات اانتخابات الرئاسية في الجزائر ،التي يخوضها الرئيس عبد العزيز بوتفليقة للفوز بواية رئاسية رابعة. التوضيح اأميركي ،يأتي في ظل الجو امضطرب ال��ذي تعرفه الحملة اانتخابية ال��رئ��اس�ي��ة ف��ي ال�ج��زائ��ر، خ �ص��وص��ا م ��ع ااس �ت �ي��اء ال��واس��ع ل��دى ال��رأي العام الوطني والدولي لترشح ع�ب��د ال �ع��زي��ز بوتفليقة ل �ل��رئ��اس��ة م � ��رة أخ� ��رى ،ع �ل��ى ال ��رغ ��م م ��ن كبر سنه والظروف الصحية العصيبة التي يمر منها. وك � � � � � � � ��ان ح � � ��وال � � ��ي خ�م�س��ة ع �ش��ر شخصا أص �ي �ب��وا ب �ج��روح ضمنهم ثاثة أع��وان شرطة ،السبت اأخير ،خال اشتباكات بن
قوات اأمن ومتظاهرين معارضن لترشح الرئيس عبد العزيز بوتفليقة لرئاسيات 17 أبريل الجاري .كما منع نحو مائة متظاهر من عقد تجمع انتخابي لعبد امالك سال ب��وت �ف �ل �ي �ق��ة ال� ��ذي م � ��دي � ��ر ح �م �ل��ة سيخوض هذا ااستحقاق ويبلغ حاليً
من العمر 77سنة .وعمد امحتجون إلى ت�ط��وي��ق دار ال�ث�ق��اف��ة ل�ب�ج��اي��ة ال �ت��ي ت��وج��د بمنقطة ال �ق �ب��اي��ل ،ح�ي��ث ك��ان س �ي �ع �ق��د ال �ت �ج �م��ع ،ق�ب��ل م �ح ��اول ��ة اق �ت �ح��ام القاعة التي كان ب �ه��ا أن �ص��ار الرئيس بوتفليقة
وصحافيون ،وبعدها نجحت ق��وات اأمن في إخراجهم من عن امكان.