ACIMIT General Directory 2014

General Directory 2014

campione gratuito non commerciale - art.2, comma 3, DPR 033/72 e successive modifiche

edited by ACIMIT SERVIZI

General Directory

Milano2015. The world center of textile machinery industry

12-19 NOVEMBER, FIERAMILANO

Association of Italian Textile Machinery Manufacturers

www.acimit.it

Italian textile machinery manufacturers

Creativity, Technology, Reliability, Quality from Italy.

The top of the Italian textile machinery will be on stage at ITMA MILANO 2015.

ITALIAN TEXTILE MACHINERY

PRIMA PARTE

27-07-2007

8:55

Pagina 1

ACIMIT GENERAL DIRECTORY 2014

page 3

Italian textile machinery: a portrait

page 5

ACIMIT schoolbooks

page 7

ACIMIT Directories

page 8

Italian textile machines and their manufacturers 1. Machinery for spinning preparation, man-made fibre production and spinning

page 9

2. Machinery for winding, texturing and twisting

page 15

3. Machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

page 20

4. Weaving preparatory machinery, weaving and tufting machinery

page 22

5. Knitting and hosiery machinery

page 26

6. Embroidery machinery

page 29

7. Braiding machinery

page 30

8. Washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding machinery page 31 9. Garment making machinery

page 41

10. Laboratory testing and measuring equipment

page 43

11. Transport, handling, storing and packing equipment

page 44

12. Equipment for recycling, waste reduction and pollution prevention

page 46

13. Software for design, data monitoring, processing and integrated production

page 47

14. Dyestuffs and chemical products for the textile industry

page 49

15. Equipment to ensure machinery and plant operations

page 50

16. Laundry, dry-cleaning and ironing machinery

page 51

Brands

page 53

Alphabetical list of the associates manufacturers

page 55

Acimit associated members (non manufacturers)

page 95

I TA L I A N T E X T I L E M A C H I N E RY

PRIMA PARTE

27-10-2008

8:55

Pagina 3

ACIMIT GENERAL DIRECTORY 2014 The guide of Italian suppliers of textile machinery, parts and accessories

who we are ACIMIT (Association of Italian Textile Machinery Manufacturers) is a private national body that groups most of the Italian textile machinery companies, whose production represents 85% of the entire Italian textile machinery production and some associated members (consortia, technical schools, technical magazines, research centres).

The Association main purpose consists in promoting the Italian textile machinery sector and in supporting its activity, mainly abroad, through the most updated and innovative promotional means, constantly improved during its more than 60 years of life, e.g. organizing exhibitions, technical seminars, missions in Italy and abroad, etc., mostly in collaboration with ICE (Italian Institute for Foreign Trade). information If you need more information about the Italian textile machinery industry, please contact us. We shall be pleased to answer you in a very short time.

The CD ROM version of ACIMIT GENERAL DIRECTORY is available upon request, free of charge.

Our address is the following: ACIMIT Association of Italian Textile Machinery Manufacturers Via Tevere 1, 20123 Milano (ITALY) PHONE: +39 02 4693611, FAX: +39 02 48008342 E-MAIL: info@acimit.it WEB: www.acimit.it

3

PRIMA PARTE

27-07-2007

8:55

Pagina 4

our members Italy is a leading producer of textile machinery in the world and the technological level of its production is considered to be one of the highest standard by its competitors themselves.

ACIMIT Members are world leaders in making machinery for the textile sector.

ACIMIT gathers Italian textile machinery companies producing more than 80% of the Italian textile machinery production, 83% of which exported in about 130 countries.

Italian textile machinery manufacturers meet the full spectrum of the industry needs (spinning, weaving, knitting, finishing and laundry machines). It’s not just the innovative high technology behind the machinery that makes the final product better, it is the structure of the machine manufacturers. All ACIMIT’s members are companies structured in order to maximize their flexibility and to be responsive to clients’ need, with highly specialized products. Creativity, Sustainable Technology, Reliability and Quality are the main features of the textile machinery made in Italy.

4

PRIMA PARTE

27-07-2007

8:55

Pagina 5

Italian textile machinery: a portrait The textile machinery industry requires great investments in research, deep know-how, long experience in textile, mechanic and electronic fields. Therefore countries having a first class production are few.

Italy is today the third producer of textile machinery in the world and the technological level of its production is considered of the highest standard by the competitors themselves.

In 2012, the production of Italian textile machinery amounted to 2.4 billion of Euro, 83% of which (worth 2 billion Euro) exported in about 130 countries.

Asia (45%) is the main export area, followed by Europe (35%), South America (9%), North America (6%) and Africa (5%).

Italian textile machinery - export by areas – 2012

5

PRIMA PARTE

27-07-2007

8:55

Pagina 6

a complete production range The supply of Italian textile machinery is characterised by a wide and complete range: - pre-spinning and spinning machinery - knitting and hosiery machinery - twisting, reeling, winding machinery - dyeing, printing and finishing machinery - pre-weaving and weaving machinery - laundry dry-cleaning and ironing machinery Italian machines are studied to process all natural fibres (wool, cotton, silk, flax, etc.) as well as manmade fibres (polyester, acrylic, polyamides, etc.) in order to give a correct answer to all requests of a modern textile industry.

Growing attention is dedicated by the Italian Companies to the manufacture of machinery for technical textile production.

Italian textile machinery - export by categories – 2012 other m.

5%

accesories m.

25%

finishing m.

22%

knitting m.

14%

the reasons for our success

weaving m.

7%

spinning m.

27%

There are about 300 Italian manufacturers of textile machinery employing 12,200 workers.

They are located in areas and towns of ancient textile tradition, where a profitable exchange of experiences with the end-users is a stimulating contribution to the improvement of the machines.

These towns are located in Northern and Central Italy, like Biella, Como, Milano, Bergamo, Brescia, Prato, Vicenza.

Thanks to the large number of manufacturers, nearly every type of machines can be supplied by more than one producer: therefore clients can easily find the items more suitable to their requirements.

The main characteristics of Italian machinery are: - reliability and problem-free operation - advanced technological level - close and continuous relationship with the textile - flexibility and versatility and clothing industry - excellent quality/price ratio Besides, research on safety and environment is constantly carried out in order to propose solutions keeping the pace with European and International standards

6

PRIMA PARTE

27-10-2008

8:55

Pagina 3

ACIMIT schoolbooks In 2001, ACIMIT decided to entrust to a group of technical professors the task to draw up istitutional schoolbooks (named “Quaderni�) illustrating the technologies of the main sectors of the textile machinery industry.

In recent years, ACIMIT has thus completed a total of 6 reference textbooks for schools on the main technologies in the areas of spinning, weaving, knitting, finishing, man-made fibres, and nonwoven fabrics.

The success of these publications has also convinced ACIMIT of the opportunity to provide a translation in English, Chinese and Arabic, so as to be able to distribute them on CD-ROM format in countries, schools and universities with a vocation for the textile industry.

The schoolbooks (available on CD-ROM) can be requested to ACIMIT by e-mail or fax: info@acimit.it, +390248008342

7

PRIMA PARTE

27-07-2007

8:55

Pagina 6

ACIMIT Directories In addition to the ACIMIT General Directory, the Association has also published the following sectorial repertories.

The ACIMIT Technical Textiles and Nonwovens Machinery Directory

The ACIMIT Technical Textiles and Nonwovens Machinery Directory lists our members operating in technical textile and nonwovens sector.

The ACIMIT Green Guide

This directory lists the Italian textile machinery manufacturers adhering ACIMIT’s Sustainable Technologies project.

Find out more about ACIMIT’s Sustainable Technologies project: www.acimit.it All the ACIMIT Directories are available on acimit website (www.acimit.it) and in paper version. The paper version is sent free of charge to anyone who is interested.

ACIMIT Association of Italian Textile Machinery Manufacturers Via Tevere 1, 20123 Milano (ITALY) PHONE: +39 02 4693611, FAX: +39 02 48008342 E-MAIL: info@acimit.it WEB: www.acimit.it

8

Italian textile machinery and their manufacturers

1 Machinery for spinning preparation, man-made fibre production, spinning, auxiliary machinery and accessories

UNITECH

TOMSIC

SANT’ANDREA NOVARA

TECNOMECCANICA BIELLESE

OMMI

MESDAN

MARZOLI

MECATEX

LOSSATEX

LOPTEX

GORGERI

BONINO 1.1.2

CAIPO

1.1 Preparatory machinery for cotton spinning systems

DELL'ORCO & VILLANI

manufacturers

Baling presses

1.1.3

Bale breakers, bale pluckers

1.1.4

Blow room machines

1.1.5

Blending machines

1.1.6

Foreign fibre/part separators

1.1.7

Automatic feeding devices for carding machines

1.1.8

Cards

1.1.9

Drawing machines

1.1.10

Lap winders

1.1.11

Combing machines

1.1.12

Roving frames

1.1.13

Waste reclamation lines, tearers

1.1.14

Other preparatory machinery for cotton spinning systems

9

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

1.2.1

Baling presses

1.2.2

Opening lines for raw wool

1.2.4

Carbonising lines

1.2.5

Opening, cleaning and blending lines

1.2.6

Waste reclamation lines, tearers

1.2.7

Auto-feeders

1.2.8

Worsted cards

1.2.9

Semi-worsted cards

1.2.10

Woollen cards

1.2.11

Drawing machines

1.2.16

Other preparatory machinery for worsted, semi-worsted and woollen spinning systems

TOMSIC

SICAM

TECNOMECCANICA BIELLESE

OMMI

LOSSATEX

MECATEX

DELL'ORCO & VILLANI

GORGERI

COSMATEX

CORMATEX

CAIPO

AUTEFA SOLUTIONS ITALY

1.2 Preparatory machinery for worsted, semi-worsted and woollen spinning systems

BONINO

manufacturers

1.3.1

Opening, cleaning and blending machines

1.3.2

Auto-feeders

1.3.3

Cards

1.3.7

Other preparatory machinery for bast fibre spinning systems

TOMSIC

TECNOMECCANICA BIELLESE

OMMI

MECATEX

LOSSATEX

GORGERI

DELL'ORCO & VILLANI

1.3 Preparatory machinery for bast fibre spinning systems

BONINO

manufacturers

FADIS

1.4 Machinery for the production of reeling silk

1.4.2

NUOVA RIMATES

manufacturers

Other silk reeling machines

10

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

1.5.2

Spinning plant for the production of man-made fila

1.5.3

Winding or take-up units

1.5.4

Draw-winders

1.5.5

Draw-twisters

1.5.6

Staple fibre cutting machines

1.5.9

Baling presses

1.5.12

Other machinery for the production of man-made fil

TECNOMECCANICA BIELLESE

RAMINA

OMMI

NUOVA PROTEX

NOSEDA

MARTEX ITALY

DELL'ORCO & VILLANI

1.5 Machinery for the production of man-made filaments and fibres and for filaments treatment

COMOLI

manufacturers

1.6.1

Ring-spinning machines for cotton spinning system

1.6.2

Ring-spinning machines for worsted spinning system

1.6.3

Ring-spinning machines for semi-worsted spinning system

1.6.4

Ring-spinning machines for woollen spinning system

1.6.5

Ring-spinning machines for bast-fibres spinning

1.6.6

Ring-spinning machines for compact spinning

1.6.7

Ring-spinning machines for direct spinning

1.6.8

Rotor spinning machines

1.6.10

Self-acting mules

1.6.15

Hollow spindle spinning machines

1.6.16

Fancy yarn spinning devices

1.6.17

Other spinning machines

TEMAT

SERMATES

SANT’ANDREA NOVARA SAVIO

PAFASYSTEM

MARZOLI

GUALCHIERI E GUALCHIERI

GAUDINO

CAIPO

1.6 Spinning machinery

CORMATEX

manufacturers

11

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

1.7.1

Automatic doffing devices

1.7.3

Automatic transport systems between spinning preparatory and spinning machines Machinery and systems for automatic doffing and transport of synthetic yarn bobbins

1.7.5

ZANCANER

SERMATES

SALMOIRAGHI

GAUDINO

1.7 Automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation and spinning machines and man-made fibre production

AUTOMHA

manufacturers

1.8.2

Card grinding machines

1.8.5

Sliver can coilers

1.8.6

Additional devices (e.g. humidifying, waxing, oiling)

1.8.8

Steamers, autoclaves and dryers for tows

1.8.9

Travelling cleaners for spinning machines

1.8.12

Other auxiliary machinery and devices for spinning and manmade fibre production

TEMAT

TECNOMECCANICA BIELLESE

OMMI

OMATEX

OBEM

MINOX

LOSSATEX

COSMATEX

BONINO

1.8 Auxiliary machinery and devices for spinning preparation, spinning and man-made fibre production

BTSR

manufacturers

12

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

1.9.3

Needle rollers, bars and segments

1.9.4

Spiked lattices, lags

1.9.5

Flexible card clothings

1.9.6

Metallic card wires

1.9.7

Sliver cans, springs

1.9.11

Online sensors and measuring devices

1.9.12

Other accessories for spinning preparatory machinery

TOMSIC

TECNOMECCANICA BIELLESE

CRESPI

BTSR

BIOTTI

1.9 Accessories for spinning preparatory machinery

COSMATEX

manufacturers

1.10.1

SCAGLIA

IMA

BTSR

1.10 Accessories for machinery for the production of man-made filaments and fibres and for filament treatment

CRESPI

manufacturers

Tubes

1.10.3

Spinning, discharge and lubrication pumps

1.10.7

Online sensors and measuring devices

1.10.8

Other accessories for machinery for the production of manmade filaments and fibres and for filaments treatment

13

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

1.11.1

Spindles and parts

1.11.2

Rings for ring-spinning machines

1.11.4

Rotors and parts

1.11.5

Opening rollers for rotor spinning machines

1.11.6

Other accessories for rotor spinning machines

1.11.7

Accessories for compact spinning machines

1.11.8

Sliver cans, springs

1.11.9

Tubes

1.11.10

Drafting systems

1.11.11

Pressure rollers, cots and aprons, condensors

1.11.12

Spindle tapes and tangential belts

1.11.13

Yarn cleaners, knotters, splicers

1.11.15

Yarn brakes

1.11.16

Yarn thread guides

1.11.17

Flat and conveyor belts

1.11.18

Ceramic and porcelain accessoires

ZENTEX

TEXTAPE

TESSIL GOMMA

TECNOMECCANICA BIELLESE

SERMATES

SCAGLIA

PROSINO

PAFASYSTEM

PELLIZZARI

OMATEX

MESDAN

CRESPI

COBRA

CAIPO

BESCHI

1.11 Accessories for spinning machines

BARNI LIDO

manufacturers

1.11.19 Roller coverings 1.11.21 Online sensors and measuring devices 1.11.22

Other accessories for spinning machines

1.12.2

ZANCANER

CRESPI

1.12 Accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation and spinning machines

SCAGLIA

manufacturers

Other accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for spinning preparation and spinning machines

14

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

2 Machinery for winding, texturing, twisting, auxiliary machinery and accessories

2.1.1

UNITECH

TEXILMESA

SIMET

SSM GIUDICI TEMAT

SICAM

SAVIO

RITE

REGGIANI MACCHINE

PAFASYSTEM

RATTI

O.M.R.

NUOVA PROTEX

MARTEX ITALY

GUALCHIERI E GUALCHIERI

GAUDINO

ETK-LESMO

FADIS

COMEZ

BOCCA COMORIO

2.1 Winding, reeling and covering machinery

BEMATEX

manufacturers

Cone and cheese winders

2.1.2

Precision cone and cheese winders

2.1.3

Pirn winders

2.1.5

Winding machines for bottle bobbins

2.1.6

Sewing-thread winding machines

2.1.7

Winding machines for flanged bobbins

2.1.8

Reeling machines

2.1.9

Hank to cone winders

2.1.11

Card winding machines

2.1.12

Yarn singeing machines

2.1.13

Yarn raising machines

2.1.14

Covering machines

2.1.15

Rewinding machines

2.1.16

Other winding, reeling and covering machinery

15

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

2.2.1

Autoclaves for steaming

2.2.2

Heat-setting machines

2.2.3

Moistening machines

2.2.4

Yarn coating machines

2.2.5

Other yarn steaming, setting and moistening machinery

ZANCANER

TEMAT

POZZI

SICAM

OBEM

PAFASYSTEM

O.M.V.

CUBOTEX

GUALCHIERI E GUALCHIERI

COMEZ

BOCCA COMORIO

2.2 Yarn steaming, setting, moistening and coating machinery

BEMATEX

manufacturers

2.3.1

UNION

SSM GIUDICI

SIMET

MINOX

FADIS

2.3 Texturing, bulking and crimping machinery

FIRBIMATIC

manufacturers

False-twist texturing machines

2.3.3

Air intermingling machines

2.3.4

Bulking and crimping machines

16

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

2.4.1

Doubling machines

2.4.2

Two-for-one twisters

2.4.3

Two-for-one twisters with heat treatment

2.4.4

Direct cabling machines

2.4.5

Up-twisters

2.4.6

Ring twisting frames

2.4.7

Ring doubling and twisting machines

2.4.8

Flyer twisting machines

2.4.9

Fancy twisters

2.4.10

Chenille yarn twisting machines

2.4.11

Other doubling and twisting machinery for staple fibre and filament yarns

SIMET

TEMAT

SAVIO

RITE

RATTI

MARTEX ITALY

PAFASYSTEM

GUALCHIERI E GUALCHIERI

GAUDINO

FALSETTI MECCANICA

FADIS

COMEZ

2.4 Doubling and twisting machinery for staple fibre and filament yarns

BEMATEX

manufacturers

2.5.2

Cabling and rope making machines

2.5.3

Other cordage and rope making machinery

O.M.R.

COMEZ

2.5 Cordage and rope making machinery

BOCCA COMORIO

manufacturers

17

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

2.6.1

Automatic doffing machines and devices

2.6.3

Automatic transport systems between spinning and winding, doubling and twisting machines Other automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting machines Automatic doffing and transport systems for textured yarn bobbins

2.6.4 2.6.5

SSM GIUDICI

ZANCANER

RITE

SALMOIRAGHI

O.M.V.

AUTOMHA

2.6 Automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting machines

FADIS

manufacturers

2.7.1

Additional devices (e.g. humidifying, waxing, oiling, singeing, setting)

2.7.2

Bobbin strippers, tube cleaning machines

2.7.3

Other auxiliary machinery for winding, texturing and twisting

SRS

SCAGLIA

O.M.R.

NUOVA RIMATES

2.7 Auxiliary machinery and devices for winding, texturing and twisting

COBRA

manufacturers

18

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

2.8.1

Spindles and parts

2.8.4

Tubes, cops

2.8.5

Spindle tapes and tangential belts

2.8.6

Yarn cleaners, knotters, splicers

2.8.7

Yarn break detectors

2.8.8

Yarn brakes

2.8.9

Yarn thread guides

2.8.10

Air texturizing and interlacing jets

2.8.12

Flat and conveyor belts

2.8.13

Ceramic and porcelain accessories

2.8.14

Pressure rollers, cots and aprons, condensers

2.8.15

Online sensors and measuring devices

2.8.16

Other accessories for winding, texturing and twisting machinery

SRS

TEXERA

SCAGLIA

PELLIZZARI

RATTI

O.M.R.

MESDAN

FALSETTI MECCANICA

LGL

COMOLI

COBRA

BTSR

BESCHI

2.8 Accessories for winding, texturing and twisting machinery

BARNI LIDO

manufacturers

2.9.1

Flat and conveyor belts

2.9.2

Other accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting machines

ZANCANER

RITE

2.9 Accessories for automatic doffing, piecing and transport systems for winding, texturing and twisting machines

COBRA

manufacturers

19

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

3 Machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting, auxiliary machinery and accessories

Feeding devices

3.1.4

Cards

3.1.5

Web laying machines

3.1.6

Machines for aerodynamic web formation

3.1.7

Production lines for spunbonded and meltblown webs

3.1.8

Web drafting machines

3.1.9

Other machinery for web formation

OMMI

MECATEX

GORGERI

DELL'ORCO & VILLANI

COSMATEX

BONINO

CORMATEX

TECNOMECCANICA BIELLESE

3.1.3

RAMINA

Opening, cleaning, blending and dosing machines

RAMINA

Bale breakers, bale pluckers

3.1.2

RAMALLUMIN

3.1.1

BEMATIC

3.1 Machinery for web formation

AUTEFA SOLUTIONS ITALY

manufacturers

3.2.1

Needle felting machines

3.2.3

Chemical bonding machines

3.2.4

Thermal bonding machines

3.2.6

Felting machinery

3.2.8

Dryers for nonwovens

3.2.9

Calenders

3.2.10

Coating machines

3.2.11

Combining and laminating machines

3.2.12

Wadding sizing/glueing machines

3.2.13

Puncturing machines

3.2.14

Other machinery for bonding and finishing of nonwovens

SILTEX

UNITECH

SICAM

SASPE

MONTI ANTONIO

MECATEX

LAMPERTI TEXTILE

HIP-MITSU

CROSTA

BOMBI

BETA MACHINERY

AIGLE

3.2 Machinery for bonding and finishing of nonwovens

BEMATIC

manufacturers

20

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

3.3.4

Transport devices for nonwovens production

3.3.5

Chemical dispensing systems

3.3.6

Other auxiliary machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

UNITECH

RE

OMMI

NUOVA RIMATES

MECATEX

LAWER

DELL'ORCO & VILLANI

CORMATEX

COLOR SERVICE

BONINO

3.3 Auxiliary machinery and devices for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

BEMATIC

manufacturers

3.4.2

Flexible card clothing

3.4.3

Metalic card wires

3.4.4

Conveyor belts, cross lapper belts

3.4.7

Calender bowls and rollers

3.4.8

Roller coverings

3.4.9

Web inspection systems

3.4.11

Other accessories for machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

TOSCANA SPAZZOLE

TECNOMECCANICA BIELLESE

PLM

MECATEX

LAMPERTI TEXTILE

BIOTTI BONINO

BETA MACHINERY

ALBANY INTERNATIONAL

3.4 Accessories for machinery for web formation, bonding and finishing of nonwovens and felting

BEMATIC

manufacturers

21

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

4 Weaving preparatory machinery, weaving, tufting machinery, auxiliary machinery and accessories

4.1.1

TMT MANENTI

WILLY

TEKROLE

STAUBLI ITALIA

ROSTONI

ROJ

RAMALLUMIN

NUOVA RIMATES

MESDAN

MASTER

LGL

KARL MAYER ROTAL

4.1 Weaving preparatory machinery

BARNI LIDO

manufacturers

Creels

4.1.2

Sectional warping machines

4.1.3

Beam warping machines

4.1.4

Draw-warping machines

4.1.5

Beaming machines

4.1.6

Sizing / slashing machines

4.1.7

Indigo warp dyeing lines

4.1.9

Drawing-in machines

4.1.10

Warp-tying machines

4.1.11

Hand knotters and splicers

4.1.12

Other weaving preparatory machinery

manufacturers

4.2.1

Rapier weaving machines

4.2.2

Projectile weaving machines

4.2.3

Air jet weaving machines

4.2.6

Shuttle looms

4.2.8

Narrow fabrics weaving machines

4.2.9

Other weaving machines

WILLY

SMIT

PTMT

JTS

ITEMA

4.2 Weaving machines

22

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

4.3.1

WILLY

SMIT

JTS

MEI

ITEMA

4.3 Weaving machines for special purposes

ETK-LESMO

manufacturers

Weaving machines for heavy fabrics, for paper making felts and for wire filter fabrics

4.3.2

Weaving machines for tyre cord fabrics

4.3.3

Weaving machines for glass, aramid or carbon yarns

4.3.4

Weaving machines for leno fabrics

4.3.5

Weaving machines for plush and velvet

4.3.6

Weaving machines for terry fabrics

4.3.7

Weaving machines for carpets and rugs

4.3.8

Label weaving machines

4.3.9

Sample weaving machines

4.3.10

Other weaving machines for special purposes

4.4 Shedding machinery and shedding programming devices

4.4.1

Cam motions

4.4.3

Dobbies, electronic

4.4.5

Jacquards, electronic

4.4.7

Devices for woven name selvedge and false selvedge

4.4.8

Other shedding machinery and shedding programming devices

STAUBLI ITALIA

manufacturers

23

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

4.6.1

Machines for cleaning reeds, healds and drop wires

4.6.4

Weft accumulators

4.6.6

Separate cloth winding devices

4.6.7

Coating devices for direct use on weaving machines

4.6.9

Travelling cleaners for weaving machines

4.6.10

Transport devices for weaving preparatory and weaving

4.6.11

Other auxiliary machinery for weaving preparatory, weaving and tufting

SCHOCH

SILTEX

SARIEL

ROJ

PLM

LOSSATEX

LGL

CRESPI

AIGLE

4.6 Auxiliary machinery for weaving preparatory, weaving and tufting

BARNI LIDO

manufacturers

24

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

4.7.1

Yarn brakes

4.7.2

Yarn thread guides

4.7.3

Ceramic and porcelain accessories

4.7.5

Reeds

4.7.6

Heald frames

4.7.8

Temples

4.7.9

Warp stop motions

4.7.11

Roller coverings

4.7.14

Weft feelers

4.7.15

Cones, tubes and pirns for weaving

4.7.17

Rapier tapes, rapiers

4.7.18

Shuttles

4.7.19

Nozzle for weaving machines

4.7.21

Beams, beam flanges

4.7.24

Cutting devices for weaving machines

4.7.26

Fabric inspection systems

4.7.27

Online sensors and measuring devices

4.7.28

Other accessories for weaving preparatory, weaving and tufting machinery

WILLY

TEXTAPE

SCHOCH

SCAGLIA

ROSTONI

ROJ

O.M.R.

LGL

LAMPERTI TEXTILE

LAMIFLEX

ITEMA

FIBERCOMPOSITI

CRESPI

CASTELLO

CANALAIR SERVICE

BTSR

BESCHI

BARNI LIDO

AUTOMHA

4.7 Accessories for weaving preparatory, weaving and tufting machinery

ALEX AUSIM

manufacturers

25

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

5 Knitting and hosiery machinery, auxiliary machinery and accessories

5.1.1

SANTONI

COMEZ

5.1 Preparatory machinery for knitting and hosiery

ROSTONI

manufacturers

Creels

5.1.2

Beam warping machines

5.1.3

Sectional warping machines

5.1.4

Other preparatory machinery for knitting and hosiery

5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6

SANTONI

STAUBLI ITALIA

RUMI

PILOTELLI

ORIZIO

LONATI

5.2 Circular knitting and hosiery machinery

IRMAC TEX

manufacturers

Single cylinder knitting machines, over 165 mm cylinder diameter Single cylinder electronic jacquard knitting machines, over 165 cylinder diameter Double cylinder knitting machines, over 165 mm cylinder diameter Double cyllinder electtronic jacquard knitting machines, over 165mm cylinder diameter Single cylinder knitting machines, up to 165 mm cylinder diameter Double cylinder knitting machines, up to 165 mm cylinder diameter

5.2.7

Knitting machines for socks

5.2.8

Other circular knitting and hosiery machinery

26

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

5.4.1

Flat warp knitting machines

5.4.2

Raschel machines

5.4.4

Crochet machines

5.4.5

Other warp knitting machines

SANTONI

TEMAT

COMEZ

5.4 Warp knitting machines

GUALCHIERI E GUALCHIERI

manufacturers

manufacturers

SANTONI

5.5 Knitting machines for special purposes

5.5.1

Knitting machines for seamless products

5.5.3

Garment length knitting machines

27

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

5.6.1

Yarn feeders

5.6.3

Electronic pattern preparing systems

5.6.7

Other auxiliary machinery for knitting and hosiery production

SANTONI

SASPE

CUBOTEX

BTSR

5.6 Auxiliary machinery for knitting and hosiery production

LGL

manufacturers

5.7.1

Needles

5.7.2

Jacks

5.7.3

Knitting cylinders

5.7.4

Roller coverings

5.7.5

Sinkers

5.7.7

Yarn thread guides

5.7.8

Ceramic and porcelain accessories

5.7.9

Yarn control devices

5.7.11

Online sensors and measuring devices

5.7.12

Other accessories for knitting and hosiery machinery

TEXTAPE

SANTONI

TEXERA

LAMPERTI TEXTILE

LGL NUOVA RIMATES

BTSR

BESCHI

5.7 Accessories for knitting and hosiery machinery

IRMAC TEX

manufacturers

28

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

6 Embroidery machinery, auxiliary machinery and accessories

6.1 Embroidery machinery

6.1.4

COLOR SERVICE

manufacturers

Embroidery machines and automatic units (multi head)

6.2 Auxiliary machinery for embroidery

6.2.2

SEIT ELETTRONICA

manufacturers

Embroidery laser devices

BTSR

6.3 Accessories for embroidery machinery

6.3.5

Online sensors and measuring devices

6.3.8

Other accessories for embroidery machinery

SEIT ELETTRONICA

manufacturers

29

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

7 Braiding machinery and accessories

7.1.1

Preparatory and auxiliary machinery for braids and trimmings

7.1.2

Braiding machines

7.1.3

Machines for trimmings

7.1.4

Lace braiding machines

7.1.5

Fringeing machines

SASPE

O.M.R.

LAFER

ETK-LESMO

COMEZ

7.1 Braiding machinery

BOCCA COMORIO

manufacturers

manufacturers

7.2.3

Bobbins

7.2.4

Online sensors and measuring devices

SCAGLIA

BTSR O.M.R.

7.2 Accessories for braiding machinery

30

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8 Washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding machinery, auxiliary machinery and accessories

8.1.1

Carbonising machines

8.1.2

Singeing machines

8.1.3

Fabric cleaning machines, beating and dust removal machines

8.1.4

Crabbing machines, kiers, boiling apparatus

8.1.5

Desizing machines

8.1.6

Bleaching apparatus and machines, batch

8.1.7

Bleaching plant, continuous

8.1.8

Yarn washing machines

8.1.9

Rope washing machines

8.1.10

Open-width washing machines

8.1.11

Solvent washing machines

8.1.12

Milling / fulling machines

8.1.13

Mercerising machines for yarns

8.1.14

Mercerising machines for woven and knitted fabrics

8.1.15

Other dry and wet pre-treatment machinery

ZONCO

UNITECH

UNION

SICAM

TMT MANENTI

SASPE

REGGIANI MACCHINE

RITE

POZZI

RAMALLUMIN

PENTEK

NUOVA FLAMINIO REGIS

NOSEDA

MONTI - MAC

MINOX

MCS

LAMPERTI TEXTILE

LAIP

LAFER

FIRBIMATIC

FLAINOX

CUBOTEX

CORINO

COMATEX

CIBITEX

CARU'

BIELLA SHRUNK PROCESS

BRAZZOLI

BIANCO

BELLINI

ARIOLI

8.1 Dry and wet pre-treatment machinery

BIANCALANI

manufacturers

31

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.2.1

Continuous dyeing lines for tows and tops

8.2.2

Continuous dyeing lines for yarn

8.2.3

Continuous dyeing lines for warps

8.2.4

Continuous dyeing machines for narrow fabrics

8.2.6

Continuous dyeing machines for other fabrics

8.2.7

HT dyeing apparatus for cones

8.2.8

HT dyeing apparatus for beams

8.2.9

Yarn dyeing apparatus, atmospheric pressure

8.2.10

Padding mangles

8.2.11

Cabinet hank dyeing machines

8.2.12

Fabric dyeing apparatus, atmospheric pressure

8.2.13

Jet dyeing machines

8.2.14

HT overflow dyeing machines

8.2.15

Overflow dyeing machines, atmospheric pressure

8.2.16

Winch becks

8.2.17

Jiggers

8.2.18

Star-frame dyers

8.2.19

Random dyeing machines for fabrics

8.2.20

Centrifugal dyeing machines

8.2.21

Drum dyeing machines

8.2.22

Oval paddle dyeing machines

8.2.23

Sample dyeing equipment

8.2.24

Laboratory dyeing apparatus

8.2.25

Other dyeing machines and apparatus

VALVOLE HOFMANN BY BONINO

UNION

TONELLO

UGOLINI

TECNORAMA

SICAM

REGGIANI MACCHINE

SALCE

POZZI

RAMALLUMIN

PMT RIBBONS

OBEM

NOSEDA

MINOX

MESDAN

MCS

MASTER

LAIP

LAWER

FIRBIMATIC

FLAINOX

CUBOTEX

CIBITEX

COLOR SERVICE

BRONGO

CARU'

BRAZZOLI

BIANCO

BELLINI

8.2 Dyeing machines and apparatus

BETA MACHINERY

manufacturers

32

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.3.2

Roller printing machines

8.3.3

Flat screen printing machines

8.3.6

Transfer printing calenders

8.3.7

Ink jet printing machines for fabric (for ink jet digital printing machines for finished products, see 9.4.7)

8.3.8

Selvedge printing machines

8.3.9

Other printing machinery

TECNOTEAM

WILLY

ROLLMAC SILTEX

REGGIANI MACCHINE

ROBUSTELLI

PLM

MONTI - MAC

MONTI ANTONIO

ISOTEX

LA MECCANICA

DURST

COMATEX

C.T.M.

BETA MACHINERY

BOMBI

ARIOLI

8.3 Printing machinery

AUTOTEX ITALIA

manufacturers

33

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.4.1

Roller squeezers

8.4.2

Suction extractors

8.4.3

Centrifugal hydro-extractors

8.4.4

Other water extraction machines

UNITECH

UGOLINI

TONELLO

TMT MANENTI

STALAM

RAMALLUMIN

SICAM

POZZI

PENTEK

OBEM

DETTIN

LAIP NOSEDA

CORINO

CARU'

COMATEX

BRONGO

BIANCO

BELLINI

8.4 Water extraction machines

BETA MACHINERY

manufacturers

34

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.5.1

Equalizing machines

8.5.2

Tentering and stentering machines

8.5.3

Float dryers

8.5.4

Tensionless and conveyor dryers

8.5.5

Continous tumblers

8.5.6

Loop dryers, festoon dryers

8.5.8

Steam dryers

8.5.9

Hot flues

8.5.10

Post-printing dryers, drying lofts

8.5.11

Suction drum dryers, sieve drum dryer

8.5.12

Infrared dryers

8.5.13

Vertical dryers

8.5.14

Cylinder drying machines, drum drying machines

8.5.15

Felt calenders

8.5.16

Hank dryers

8.5.17

Package dryers

8.5.18

Tunnel dryers

8.5.19

Radio frequency dryers

8.5.20

Drying chambers, ovens

8.5.21

Vacuum dryers

8.5.22

Discontinuous tumblers

8.5.23

Other tentering and drying machines

UNITECH ZONCO

UNION

UGOLINI

STALAM

TONELLO

SILTEX

SICAM

REGGIANI MACCHINE ROLLMAC

RAMINA

RAMALLUMIN

PENTEK

POZZI

OBEM

NOSEDA

MONTI ANTONIO

MCS

MACTEC

MASTER

LAMPERTI TEXTILE

LAIP

ISOTEX

LAFER

FLAINOX

FIRBIMATIC

FERRARO

DETTIN

CIBITEX

COLOR SERVICE

CARU'

BOMBI

BRONGO

BIANCO

BELLINI

ARIOLI

AIGLE

8.5 Tentering and drying machines

BIANCALANI

manufacturers

35

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.6.1

NUOVA RIMATES OBEM

MONTI ANTONIO

MENTASTI

MAGETRON

MCS

MACTEC

LAMPERTI TEXTILE

LAFER

ISOTEX

HIP-MITSU

GRINP

FLAINOX

FIRBIMATIC

FERRARO

DANTI

CROSTA

CORINO

COMATEX

CLEMIPIEGA

CIBITEX

CARU'

BRONGO

BOMBI

BIELLA SHRUNK PROCESS

BIANCALANI

BIANCO

ARIOLI

ALEX AUSIM

AIGLE

8.6 Finishing machines

BETA MACHINERY

manufacturers

Damping machines

8.6.2

Agers, steaming machines and apparatus

8.6.3

Decatising machinery

8.6.4

Raising machines

8.6.5

Tigering machines

8.6.6

Polishing machines

8.6.7

Shearing machines

8.6.8

Cutting machines for velvets and velveteens

8.6.9

Suede finishing machines

8.6.10

Brushing machines

8.6.11

Waxing machines

8.6.12

Pile finishing machines

8.6.13

Finish breaking machines

8.6.14

Air jet finishing machines

8.6.15

Calenders

8.6.16

Singeing machines

8.6.17

Roller presses

8.6.18

Finishing presses

8.6.19

Knitwear ironing presses

8.6.20

Preboarding machines

8.6.21

Boarding machines for knitwear

8.6.22

Finishing machines for knitwear

8.6.23

Finishing machines for narrow fabrics

8.6.24

Pleating machines for the textile industry

8.6.25

Carpet glueing machines

8.6.26

Shrinking machines

8.6.27

Polymerisers

8.6.28

Combining and laminating machines

8.6.29

Coating machines

8.6.30

Machines for plasma treatment

8.6.31

Padding and impregnating machines

8.6.32

Flock-printing machines

8.6.33

Degreasing machines

8.6.34

Laser machines for special effects on broad fabrics

8.6.35

Automatic folding machines for all kinds of home textile

8.6.36

Other finishing machines

36

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

IMPAGINATO 1.indd 7

ZONCO

WILLY

UNITECH

UNION

TONELLO

TMT MANENTI

TECNOTEAM

SILTEX

SICAM

SASPE

SANTONI

ROLLMAC

REGGIANI MACCHINE

PMT RIBBONS

PLM

PENTEK

OT-LAS

manufacturers

37

01-07-2013

8.7.1

Hot-cutting machines

8.7.2

Mechanical cutting machines

8.7.3

Laser cutting machines

8.7.4

Ultrasonic cutting machines

8.7.5

Inspecting machines

8.7.6

Measuring, rolling and folding machines for woven fabrics

8.7.7

Measuring, rolling and folding machines for knitted fabrics

8.7.8

Measuring, rolling and folding machines for nonwovens

8.7.9

Measuring, rolling and folding machines for narrow fabrics

8.7.10

Other cutting, inspecting, measuring, rolling and folding machinery

WILLY

UNITECH

TEXMA

TESTA

SILTEX

TECNOTEAM

SEIT ELETTRONICA

SASPE

SCAGLIA

RITE

RAMINA

PUGI GROUP

OT-LAS

PLM

NEW.MEC.

MONTI - MAC

MECATEX

MEI

MAGETRON

ISOTEX

LA MECCANICA

FK GROUP

FERRARO

CORINO

COMEZ

COMATEX

C.T.M.

BOMBI

BOCCA COMORIO

BIERREBI ITALIA

BIELLA SHRUNK PROCESS

BIANCO

8.7 Cutting, inspecting, measuring, rolling and folding machinery

ALEX AUSIM

manufacturers

38

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.8.1

Mixing machines for colours and finishing agents, colour straining and emulsifying

8.8.2

Dyeing colour kitchens

8.8.3

Colour kitchens for printing paste preparation

8.8.4

Colour and chemical dispensing systems

8.8.5

Roller engraving machines

8.8.6

Engraving systems for rotary screens

8.8.8

Auxiliary machinery for transfer printing

8.8.9

Cleaning machines for screens

8.8.10

Grinding machines

8.8.11

Presses for bumps, tows and tops

8.8.12

Bag stitching and end-to-end sewing machines

8.8.13

Weft straighteners

8.8.14

Rope detwisting, turning and slitting machines

8.8.15

Winding and plaiting devices

8.8.16

Transport devices for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding Other auxiliary machinery for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding

8.8.17

BIANCO BOMBI BRONGO CARU' COLOR SERVICE COMATEX CORINO CRESPI CS AUTOMAZIONE CUBOTEX DELL'ORCO & VILLANI DETTIN FIMAT FLAINOX J-TECK3 LA MECCANICA LAIP LAWER MACTEC MCS MINOX MONTI - MAC MONTI ANTONIO NOSEDA OBEM PLM POZZI PUGI GROUP REGGIANI MACCHINE ROLLMAC SALCE SICAM TECNORAMA TECNOTEAM TESTA TEXMA TONELLO TRANSMATIC VALVOLE HOFMANN BY BONINO

8.8 Auxiliary machinery for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding

ALEX AUSIM BELLINI

manufacturers

39

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

8.9.1

Shearing-blades and rollers

8.9.2

Dyeing spindles, dyeing tubes and cones

8.9.3

Dye beams

8.9.4

Pins, stenter clips and pin plates

8.9.5

Conveyor belts for dryers

8.9.8

Printing rollers

8.9.11

Calender bowls

8.9.12

Flexible clothing for raising machines

8.9.13

Roller coverings

8.9.14

Stretching rollers

8.9.16

Fabrics guiding devices

8.9.17

Online sensors and measuring devices

8.9.18

Winding rollers

8.9.19

Blankets for printing and finishing

8.9.20

Hosiery shapes

8.9.21

Other accessories for washing, bleaching, dyeing, printing, drying, finishing, cutting, rolling and folding machinery

FLAINOX GERLACH LAIP LAMPERTI TEXTILE MASTER MCS MINOX MONTI - MAC NOSEDA OBEM POZZI PUGI GROUP RAMINA RE ROLLMAC SANTONI SASPE SCAGLIA TECNOTEAM TEXTAPE TOSCANA SPAZZOLE UGOLINI VALVOLE HOFMANN BY BONINO

8.9 Accessories for washing, bleaching, dyeing, printing drying, finishing, cutting, rolling and folding machinery

A. PIOVAN ALBANY INTERNATIONAL ALEX AUSIM BELLINI BESCHI BETA MACHINERY BIANCO BIOTTI BUROCCO INOXVALVOLE C.T.M. COMATEX CORINO COSMATEX CUBOTEX

manufacturers

40

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

9 Garment making machinery, other textile processing machinery, auxiliary machinery and accessories

9.1.2

Digitisers

9.1.3

Body form and mannequins

9.1.4

3D body scanners

9.1.5

Cloth spreading, laying and unrolling machines

9.1.6

Automatic cutting machines

9.1.7

Hand operated cutting machines

9.1.8

Laser cutting machines

9.1.9

Automatic cutting machines to cut terry towels into strips

9.1.10

Automatic cutting machines with stacking of cut product

9.1.11

Other equipment for model preparation, cutting preparation and cutting

SEIT ELETTRONICA

TEXMA

OT-LAS

PLM

FK GROUP

MAGETRON

COMATEX

CAD MODELLING ERGONOMICS

C.T.M.

9.1 Equipment for product development, cutting preparation and cutting

BIERREBI ITALIA

manufacturers

9.2.1

Fusing Machines and equipment

9.2.2

Sewing machines (chainstitch)

9.2.3

Sewing machines (lockstitch)

9.2.4

Sewing machines (overedge, cover and other multi_thread stitch types)

9.2.12

Automated sewing units

9.2.14

Other sewing machinery

9.2.15

Sewing workstations and associated equipment

9.2.16

Ultrasonic seaming equipment

9.2.20

Machines for the automatic sewing of all kinds of home textiles

TEXMA

SASPE

SILC

SANTONI

MONTI - MAC

MAGETRON

C.T.M.

AUTOTEX ITALIA

9.2 Machinery for sewing, fusing, linking and quilting

BOCCA COMORIO

manufacturers

41

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

9.3.1

Label printing machinery

9.3.2

Transfer presses

9.3.3

Ironing equipment

9.3.4

Pressing machines

9.3.5

Steaming machines and cabinets

9.3.6

Pleating apparatus (for pleating machines for the textile industry, see 8.6.24) Ink jet printing machines for garment and finished products (for ink jet digital printing machines for broad fabric, see 8.3.7)

9.3.7 9.3.9

Rhinestone attaching machines

9.3.10

Laser machines for special effect on garments

9.3.11

Stone and enzyme washing machines

9.3.12

Sand blasting machines

9.3.13

Other machinery for product finishing

TRANSMATIC

WILLY

TONELLO

SILC

SEIT ELETTRONICA

SASPE

SANTONI

PENTEK

OT-LAS

NUSTRI

NEW.MEC.

MONTI ANTONIO

MENTASTI

MAGETRON

MACTEC

LA MECCANICA

CUBOTEX

FLAINOX

COLOR SERVICE

AUTOTEX ITALIA

AIGLE

9.3 Machinery for product finishing

BRONGO

manufacturers

9.4.1

Serrated edge sample cutting machines

9.4.2

Folding machines for ready made textiles and garments

9.4.5

Trolleys for garment pieces

9.4.6

Automatic folding machines for all kinds of home textiles

9.4.7

Other auxiliary machinery for the garment making industry

POLYTEX ITALIA

PLM

NEW.MEC.

MENTASTI

MAGETRON

JEM

CRESPI

9.4 Auxiliary machinery for the garment making industry

FK GROUP

manufacturers

42

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

10 Laboratory testing and measuring equipment and accessories

10.1

Devices for sample preparation

10.3

Textile testing and measuring equipment for fibres and yarns

10.4

Textile testing and measuring equipment for fabric

10.5

Conditioning apparatus for laboratory

10.6

Hygroscopes

10.7

Colour measuring instruments

10.8

Equipment for textile chemistry

10.9

Accessories for laboratory testing and measuring equipment

TOMSIC

TECNORAMA

SANTONI

SERMATES

SALMOIRAGHI

MONTI ANTONIO

ROLLMAC

MESDAN

MCS

CUBOTEX

LAWER

COSMATEX

COLOR SERVICE

C.T.M.

BUROCCO INOXVALVOLE

BIANCO

BELLINI

manufacturers

43

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

11 Transport, handling, logistic, storing and packing equipment and accessories

Accessories for transport, handling and storing equipment

ZANCANER

TESTA

TEXMA

TECNOTEAM

MONTI - MAC

INCAS

DETTIN

CRESPI

COMATEX

COLOR SERVICE

AUTOMHA

TECNOMECCANICA BIELLESE

Warehouse handling equipment

11.1.10

SALMOIRAGHI

11.1.9

ZANCANER

Racking, shelving, storage

ROSTONI

General hand conveying equipment

11.1.8

TESTA

11.1.7

TEXMA

General automatic conveying and handling equipment for the textile industry

OBEM

11.1.6

PLM

Warehouse hanging garment conveyors and sortation devices

TECNOTEAM

Warehouse belt conveyors and sortation devices

11.1.5

NEW.MEC.

Turnkey warehousing systems

11.1.4

POLYTEX ITALIA

11.1.3

PLM

11.1.2

Electronic Article Numbering (EAN) systems, bar coding systems Radio frequency identification systems (RFID), transponder systems

11.1.1

C.T.M.

11.1 Transport, handling and storing equipment, accessories

ALEX AUSIM

manufacturers

11.2.1

Packing, labelling and marking machines for yarns and fabrics

11.2.2

Packing, labelling and marking machines for the garment making industry

11.2.3

Machines for preparation of textile samples

11.2.4

Accessories for equipment for packing, labelling and sample preparation

NEW.MEC.

MEI

MAGETRON

LA MECCANICA

INCAS

COMATEX

C.T.M.

AUTOTEX ITALIA

11.2 Equipment for packing, labelling and sample preparation, accessories

ALEX AUSIM

manufacturers

44

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

11.3.1

SALMOIRAGHI

LA MECCANICA

NEW.MEC.

DETTIN

11.3 Automatic doffing, transport, sorting, and packing systems for fibre bobbins

AUTOMHA

manufacturers

Equipment for automatic doffing of synthetic yarn bobbins from winders

11.3.2

Automatic handling and packing systems

11.3.3

Autowarehouses for bobbin pallets

11.3.4

Autowarehouses for fabric rolls

45

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

12 Equipment for recycling, waste reduction and pollution prevention and accessories

12.1

Equipment for waste water treatment

12.2

Equipment for the separation of solid, fluid and gaseous substances from exhaust air and exhaust water

12.3

Heat Recovery Systems

12.5

Other equipment for waste reduction and pollution prevention (for fiber and fabric reclamation lines see 1.1.13 and 1.2.6) Accessories for equipment for recycling, waste reduction and pollution prevention

12.6

UNITECH

UNION

TECNOMECCANICA BIELLESE

POZZI

SIMEM

LOSSATEX

GRINP

EURO MEC

FIRBIMATIC

CARU'

CANALAIR SERVICE

manufacturers

46

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

13 Software for design, data monitoring, processing and integrated production

Electronic systems for the making-up industry (eg for grading, 3D visualisation, garment design, story boards etc)

SIGNAL

SANTONI

SEIT ELETTRONICA

JD&N

LAWER LGL

FK GROUP

FIMAT

CAIPO

BTSR

SALMOIRAGHI

Electronic systems for the embroidery and braiding industry

13.1.8

TOMSIC

13.1.7

PA TEXTILE & APPAREL

Electronic systems for laboratory testing and measuring

POZZI

Electronic systems for the dyeing, printing and finishing industry

13.1.6

SIGNAL

Electronic systems for the knitting industry

13.1.5

MINOX

13.1.4

SALMOIRAGHI

Electronic systems for the weaving industry

MEI

Electronic systems for the nonwovens industry

13.1.3

PLM

Electronic systems for the spinning and winding industry

13.1.2

PA TEXTILE & APPAREL

13.1.1

BELLINI

13.1 Electronic design software and engineering systems (CAD, CAE)

BIERREBI ITALIA

manufacturers

13.2.1 13.2.2

Data monitoring and control systems for the weaving industry

13.2.4

Data monitoring and control systems for the knitting industry

13.2.5

Data monitoring and control systems for the dyeing, printing and finishing industry Data monitoring and control systems for laboratory testing and measuring Data monitoring and control systems for the embroidery, braiding and garment making industry

13.2.7

OBEM

LGL MINOX

LAWER

JD&N

INCAS

FIMAT

Data monitoring and control systems for the spinning and winding industry Data monitoring and control systems for the nonwovens industry

13.2.3

13.2.6

BTSR

13.2 Software and systems for data monitoring and processing (CAM, incl. controls)

BELLINI

manufacturers

47

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

13.3.1

Software for knowledge management

13.3.2

Software systems for supply chain management (SCM) in textile networks Software for enterprise resource planning (ERP), product lifecycle management (PLM) and production planning and scheduling (PPS)

13.3.3 13.3.4

SALMOIRAGHI

PLM

PA TEXTILE & APPAREL

INCAS

FK GROUP

BTSR

BELLINI

13.3 Software systems for knowledge management, production management and supply chain management

AUTOMHA

manufacturers

Warehouse and logistics management systems

13.3.5

Environmental management systems

13.3.6

Quality management systems

48

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

14 Dyestuffs and chemical products for the textile industry

14.2

PROCHIMICA

SUPER GLANZ

Dyestuffs and chemical products relating to the spinning and winding industry Dyestuffs and chemical products relating to the nonwovens industry

14.3

Dyestuffs and chemical products relating to the weaving industry

14.4

Dyestuffs and chemical products relating to the knitting industry

14.5

Dyestuffs and chemical products relating to the dyeing, printing and finishing industry Dyestuffs and chemical products relating to the embroidery, braiding and garment making industry

14.6

KIIAN

ERCA 14.1

J-TECK3

manufacturers

49

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

15 Equipment and products to ensure machinery and plant operations

Antistatic equipment

15.2

Lubricating equipment, incl. mixers and lubricants/oils

15.4

Air conditioning plants

15.5

Air humidifiers

15.7

Steam generators

15.10

Other equipment and products to ensure machinery and plant operations

TEXTAPE

TECNOMECCANICA BIELLESE

NUOVA RIMATES

MONTI ANTONIO

MENTASTI

LOSSATEX

LAMPERTI TEXTILE

IMA

AIR INTERNATIONAL 15.1

CANALAIR SERVICE

manufacturers

50

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

16 Laundry, dry-cleaning and ironing machinery, accessories

16.1.1

Washing machines

16.1.2

Supercentrifugal washing machines

16.1.3

Wet-cleaning washing machines

16.1.4

Centrifugal extractors

16.1.5

Tumbler dryers

16.1.6

Jeans treatment machinery

16.1.7

Self-service washing machinery

16.1.8

Self-service tumbler dryers

16.1.9

Accessories

TRIVENETA

UNION

SASPE TONELLO

RENZACCI

PENTEK

MENTASTI

MACTEC

LAWER

ITALCLEAN

FIRBIMATIC

16.1 Laundry machinery, accessories

BRONGO

manufacturers

51

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

16.2.1

Perc. dry-cleaning machines

16.2.2

Hydrocarbon dry-cleaning machines

16.2.3

Dry-cleaning machines using other kinds of solvent

16.2.4

Solvent filters and distillation units

16.2.5

Equipment for environmental protection

16.2.6

Accessories

UNION

RENZACCI

ITALCLEAN

ILSA

16.2 Dry cleaning machinery, accessories

FIRBIMATIC

manufacturers

16.3.1

Flat ironers and calenders

16.3.2

Ironing presses and ironing machines

16.3.3

Formers and toppers

16.3.4

Ironing tables

16.3.5

Spotting machinery

16.3.6

Accessories

SILC

RENZACCI

PONY

NEW.MEC.

MENTASTI

16.3 Machinery and equipment for ironing and finishing

ITALCLEAN

manufacturers

52

IMPAGINATO 1.indd 7

01-07-2013

Brands BRANDS

PARENT COMPANIES

COGNETEX

SANT'ANDREA NOVARA

COMET

UNITECH

COMETEX

UNITECH

FIMTEXTILE

ITEMA

FIRST

ITEMA

FOR

AUTEFA SOLUTIONS ITALY

JAEGGLI MECCANOTESSILE

REGGIANI MACCHINE

KAPPA

POLYTEX ITALIA

KFG

KIIAN

LOCATI

JTS

MANOUKIAN

KIIAN

MATEC

SANTONI

MCM

SANTONI

MECMOR

SANTONI

MEZZERA

REGGIANI MACCHINE

MTS

REGGIANI MACCHINE

MUZZI

ARIOLI

OCTIR

AUTEFA SOLUTIONS ITALY

OMM

RATTI

RPR

REGGIANI MACCHINE

SANGIACOMO

SANTONI

SANTA LUCIA

UNITECH

SOMET

ITEMA

STARTES

JTS

VAMATEX

ITEMA

VIGNONI

SANTONI 53

IMPAGINATO 3.indd 48

27-07-2007 9:12:46

54

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 49

Alphabetical list of the associated manufacturers A A.PIOVAN A. Piovan S.r.l.

Via dell'Industria, 21 35010 Borgoricco (PD) Phone: +39 049 9335733, Fax: +39 049 9335744 E-mail: info@apiovan.it, Web: www.apiovan.it Pr: 8.9.13 - 8.9.19

AIGLE Aigle Macchine S.r.l.

Via Donatello, 8 10071 Borgaro Torinese (TO) Phone: +39 011 2624382, Fax: +39 011 2624348 E-mail: info@aigle.it, Web: www.aigle.it Pr: 3.2.4 – 3.2.8 – 3.2.9 – 3.2.10 – 3.2.11 – 3.2.14 – 4.6.7 – 8.5.12 – 8.6.15 – 8.6.25 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.31 – 8.6.32 – 8.6.36 – 9.3.13

AIR INTERNATIONAL Air International S.r.l.

Via degli Affari, 333 24045 Fara Gera d’Adda (BG) Phone: +39 0363 397883, Fax: +39 0363 1920103 E-mail: info@airinternational.it, Web: www.airinternational.it Pr: 15.4

ALBANY INTERNATIONAL Albany International Italia S.r.l.

Via Stazione, 80/Q 30035 Ballò di Mirano (VE) Phone: +39 041 5135211, Fax: +39 041 5135222 E-mail: sales@albanyitalia.com, Web: www.albanyitalia.com Pr: 3.4.4 – 8.9.5 – 8.9.19

55

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

ALEX AUSIM Alex Ausim S.r.l.

Via Aldo Moro, 3/A 13900 Biella (BI) Phone: +39 015 2543551, Fax: +39 015 2543745 E-mail: wasa@alex-ausim.com, Web: www.alex-ausim.com Pr.: 4.7.26 – 8.6.35 – 8.7.1 – 8.7.2 – 8.7.4 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.8.14 – 8.8.15 – 8.9.14 – 8.9.18 – 11.1.3 – 11.1.4 – 11.2.1

ARIOLI Arioli S.p.A. Casella Postale n° 58, Ufficio Postale Gerenzano 21040 Gerenzano (VA) Phone: +39 02 96399328, Fax: +39 02 96399385 Brands: MUZZI E-mail: sales@arioli.biz, Web: www.arioli.biz Pr: 8.1.10 – 8.3.7 - 8.5.2 - 8.5.4 - 8.5.9 – 8.6.2 – 8.6.26 – 8.6.27 – 8.6.30

AUTEFA SOLUTIONS ITALY Autefa Solutions Italy S.p.A. Strada Campagnè, 16 13900 Biella (BI) Phone: +39 015 8484111, Fax: +39 015 8491880 E-mail: italy@autefa.com, Web: www.autefa.com Brands: FOR, OCTIR Pr: 1.2.8 – 1.2.9 – 1.2.10 – 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.4

AUTOMHA Automha S.r.l.

Via Emilia, 6 24052 Azzano San Paolo (BG) Phone: +39 035 4526001, Fax: +39 035 4526050 E-mail: automha@automha.it, marketing@automha.it, Web: www.automha.it Pr: 1.7.5 – 2.6.5 – 4.7.18 – 11.1.1 – 11.1.2 – 11.1.3 – 11.1.4 – 11.1.5 – 11.1.6 – 11.3.2 – 11.3.3 – 11.3.4 – 13.3.4

AUTOTEX ITALIA Autotex Italia S.r.l.

Via Garza, 8 25010 Borgosatollo (BS) Phone: +39 030 2501759, Fax: +39 030 2500897 E-mail: m.vanoglio@autotex.it, Web: www.autotex.it Pr.: 8.3.9 – 9.2.3 – 9.2.12 – 9.3.1 – 9.3.2 – 9.3.3 – 9.3.6 – 11.2.2

56

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

B BARNI LIDO Barni Lido Via Bramante, 22 59013 Bagnolo Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 720149, Fax: +39 0574 720704 E-mail: info@lidobarni.it, Web: www.lidobarni.it Pr: 1.11.13 – 1.11.15 – 1.11.16 – 2.8.6 – 2.8.8 – 2.8.9 – 4.1.1 – 4.6.11 – 4.7.1 – 4.7.2 – 4.7.17 – 4.7.21 – 4.7.24 – 4.7.28

BELLINI Loris Bellini S.r.l.

Via De Gasperi, 29/31 46040 Casalromano (MN) Phone: +39 0376 76444, Fax: +39 0376 76019 E-mail: info@lorisbellini.com, Web: www.lorisbellini.com Pr: 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.8 – 8.2.7 – 8.2.8 – 8.2.9 - 8.2.11 – 8.2.21 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.4.3 – 8.5.13 – 8.5.17 – 8.5.19 – 8.5.20 – 8.8.2 – 8.8.4 - 8.8.16 – 8.8.17 – 8.9.2 – 8.9.3 – 8.9.17 – 8.9.21 – 10.8 – 13.1.5 – 13.2.5 – 13.3.3

BE.MA.TEX Be.Ma.Tex S.r.l.

Via Q. Sella, 50 13855 Valdengo (BI) Phone: +39 015 882110, Fax: +39 015 881548 E-mail: bematex@bematex.com, Web: www.bematex.com Pr: 2.1.1 – 2.2.1 – 2.2.5 – 2.4.1

BEMATIC Bettarini & Serafini S.r.l.

Via Schio, 32/34 (P.O. Box n° 1023) 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 514293, Fax: +39 0574 594004 E-mail: info@bematic.it, Web: www.bematic.it Pr: 3.1.1 – 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.4 – 3.1.5 – 3.1.6 – 3.1.8 – 3.1.9 – 3.2.1 – 3.2.13 – 3.2.14 – 3.3.4 – 3.3.5 – 3.3.6 – 3.4.4 – 3.4.11

BESCHI Beschi di Beschi Oscar & C. S.n.c.

Via Germania, 1/3 46042 Castel Goffredo (MN) Phone: +39 0376 770591, Fax: +39 0376 771182 E-mail: info@beschi.it, Web: www.beschi.it Pr: 1.11.9 – 1.11.22 – 2.8.4 – 4.7.15 – 5.7.12 – 8.9.2

57

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

BETA MACHINERY Beta Machinery S.r.l.

Via Mameli, 37 21052 Busto Arsizio (VA) Phone: +39 0331 595300, Fax: +39 0331 590817 E-mail: info@betaspa.com, Web: www.betaspa.com Pr.: 3.2.9 – 3.4.7 – 3.4.8 – 8.2.10 – 8.3.6 – 8.4.1 – 8.6.15 – 8.6.31 – 8.9.11 – 8.9.13

BIANCALANI Biancalani S.r.l.

Via Menichetti, 28 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 54871, Fax: +39 0574 633491 E-mail: contacts@biancalani.com, Web: www.biancalani.com Pr: 8.1.3 – 8.1.5 – 8.1.9 – 8.1.12 – 8.1.15 – 8.5.4 – 8.5.5 – 8.5.22 – 8.6.13 – 8.6.14 – 8.6.22 – 8.6.26

BIANCO Bianco S.p.A. Viale Industria, 4 12051 Alba (CN) Phone: +39 0173 314111, Fax: +39 0173 34872 E-mail: comm-e@bianco-spa.com, Web: www.bianco-spa.com Pr: 8.1.3 – 8.2.10 – 8.4.1 – 8.4.2 – 8.5.15 – 8.6.10 – 8.6.22 – 8.6.23 – 8.6.26 – 8.6.31 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.10 – 8.8.12 – 8.8.13 – 8.8.14 – 8.8.15 – 8.8.17 – 8.9.14 – 8.9.16 – 8.9.17 – 8.9.18 – 10.4

BIELLA SHRUNK PROCESS Biella Shrunk Process S.a.s. di P. Alberto & C. Via Marconi, 101 13854 Quaregna (BI) Phone: +39 015 922880/9233307, Fax: +39 015 926286 E-mail: info@kd-biella.com, Web: www.kd-biella.com Pr: 8.1.4 – 8.6.3 – 8.6.15 – 8.6.18 – 8.6.26 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8

BIERREBI ITALIA bierrebi Italia S.r.l.

Via Sagittario, 23 40037 Pontecchio Marconi (BO) Phone: +39 051 845868, Fax: +39 051 6782011 E-mail: info@bierrebi.com, Web: www.bierrebi.com Pr: 8.7.2 – 9.1.6 – 9.1.7 – 9.1.10 – 9.1.11 – 13.1.4

BIOTTI Biotti Fabbrica di Scardassi S.r.l.

Via S.Giovanni Bosco, 3 Casella Postale 91 28921 Verbania-Intra (VB) Phone: +39 0323 53355, Fax: +39 0323 53357 E-mail: sales@biotti.it, Web: www.biotti.it Pr: 1.9.5 – 1.9.6 – 3.4.2 – 3.4.3 – 8.9.12

58

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

BOCCA COMORIO Bocca Comorio, the textile brand of Mofer Automation S.r.l.

Viale Fasano, 14 10023 Chieri (TO) Phone: +39 011 9472393, Fax: +39 011 9415335 E-mail: mofer@mofer.it, Web: www.mofer.it Pr: 2.1.7 – 2.1.14 – 2.2.2 – 2.5.2 – 7.1.1 – 8.7.9 – 9.2.3

BOMBI Bombi Meccanica S.r.l.

Via Della Lora, 38 50031 Barberino di Mugello (FI) Phone: +39 055 8479351/2, Fax: +39 055 8416402 E-mail: tancredi@bombimeccanica.com, Web: www.bombimeccanica.com Pr: 3.2.3 – 3.2.4 – 3.2.6 – 3.2.8 – 3.2.9 – 3.2.10 – 3.2.11 – 3.2.12 – 3.2.14 – 8.3.6 – 8.5.11 – 8.5.13 – 8.5.14 – 8.5.15 – 8.5.20 – 8.5.22 – 8.6.15 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.31 – 8.7.1 – 8.7.2 – 8.7.8 – 8.8.1

BONINO Bonino Carding Machines S.r.l.

Via Gramsci, 3 13876 Sandigliano (BI) Phone: +39 015 2493383, Fax: +39 015 2543526 E-mail: info@bonino1913.it, Web: www.bonino1913.com Pr: 1.1.3 – 1.1.5 – 1.1.7 – 1.1.8 – 1.2.5 – 1.2.6 – 1.2.7 – 1.2.8 – 1.2.9 – 1.2.10 – 1.2.16 – 1.3.1 – 1.3.2 – 1.3.3 – 1.8.5 – 3.1.1 – 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.4 – 3.1.5 – 3.1.6 – 3.1.8 – 3.1.9 – 3.3.4 – 3.4.4 – 3.4.11

BRAZZOLI Brazzoli S.p.A. Via alla Chiesa, 41 20030 Senago (MI) Phone: +39 02 9901921, Fax: +39 02 9980713 E-mail: info@brazzoli.it, Web: www.brazzoli.it Pr: 8.1.6 – 8.1.9 – 8.2.12 – 8.2.13 – 8.2.14 – 8.2.15 – 8.2.17 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25

BRONGO Brongo S.r.l.

Via del Fornaccio, 14 50012 Località Vallina – Bagno a Ripoli (FI) Phone: +39 055 696061, Fax: +39 055 696279 E-mail: sales@brongo.com, Web: www.brongo.com Pr: 8.2.20 – 8.2.21 – 8.2.23 – 8.4.4 – 8.5.8 – 8.6.36 – 8.8.2 – 8.8.4 – 8.8.17 – 9.3.11 – 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.3 – 16.1.6

BTSR BTSR International S.p.A. Via Santa Rita 21057 Olgiate Olona (VA) Phone: +39 0331 323202, Fax: +39 0331 323282 E-mail: info@btsr.com, Web: www.btsr.com Pr: 1.8.12 – 1.9.11 – 1.10.7 – 2.8.6 – 2.8.7 – 2.8.15 – 2.8.16 – 4.7.27 – 5.6.1 – 5.7.9 – 5.7.11 – 5.7.12 – 6.3.5 – 7.2.4 – 13.1.4 – 13.1.6 – 13.1.7 – 13.2.4 – 13.2.6 – 13.3.1

59

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

BUROCCO INOXVALVOLE Off. Mecc. Achille Burocco Via Noveis, 33 13867 Pray Biellese (BI) Phone: +39 015 767278, Fax: +39 015 767136 E-mail: info@burocco.it, Web: www.burocco.it Pr: 8.9.21 – 10.9

C CAD MODELLING ERGONOMICS Cad Modelling Ergonomics S.r.l.

Piazza C. Beccaria, 6 50121 Firenze (FI) Phone: +39 055 2476261/2, Fax: +39 055 2346733 E-mail: info@cadmodelling.it, Web: www.cadmodelling.it Pr: 9.1.3 – 9.1.4

CAIPO Caipo Automazione Industriale S.r.l.

Loc. Violetto, 39 13825 Campore di Vallemosso (BI) Phone: +39 015 703722, Fax: +39 015 703777 E-mail: caipo@caipo.com, Web: www.caipo.com Pr: 1.1.9 – 1.2.11 – 1.6.16 – 1.11.6 – 1.11.21 – 1.11.22 – 13.1.1

CANALAIR SERVICE Canalair Service S.r.l.

Via Mazzini, 27 24026 Cazzano Sant'Andrea (BG) Phone: +39 035 724010, Fax: +39 035 741469 E-mail: sales@canalair.it, Web: www.canalair.it Pr: 4.7.28 – 12.2 – 12.3 – 12.6 – 15.4 – 15.5 – 15.10

CARU' Macchine Caru' S.r.l.

Via Verona, 20 21010 Cardano al Campo (VA) Phone: +39 0331 261485/264963, Fax: +39 0331 730178 E-mail: info@carusrl.it, Web: www.carusrl.it Pr: 8.1.3 – 8.1.10 – 8.1.15 – 8.2.10 - 8.4.1 – 8.5.14 - 8.6.4 - 8.6.8 - 8.6.9 - 8.6.10 – 8.8.10 – 8.8.15 – 8.8.16 – 8.8.17 – 12.1 – 12.2

60

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

CASTELLO Castello Officine S.r.l.

Fraz. Bulliana 30/D 13835 Trivero (BI) Phone: +39 015 75144, Fax: +39 015 756826 E-mail: castello@temple-castello.com, Web: www.temple-castello.com Pr: 4.7.8 – 4.7.26 – 4.7.27 – 4.7.28

CIBITEX Cibitex S.r.l.

Via Venezia, 7 – Casella Postale 59 21058 Solbiate Olona (VA) Phone: +39 0331 642644, Fax: +39 0331 641252 E-mail: cibitex@cibitex.com, Web: www.cibitex.com Pr: 8.1.2 – 8.1.10 – 8.1.14 – 8.2.24 – 8.5.1 – 8.5.14 – 8.5.15 – 8.6.16 – 8.6.22 – 8.6.26 – 8.6.36

CLEMIPIEGA Clemipiega by Clerici S.r.l.

Via IV Novembre, 14 24042 Capriate S/G (BG) Phone: +39 02 90962028, Fax: +39 02 90962751 E-mail: info@clemipiega.it, Web: www.clemipiega.it Pr: 8.6.24

COBRA Cobra S.r.l.

Via Svizzera, 38 46042 Castel Goffredo (MN) Phone: +39 0376 779568, Fax: +39 0376 770680 E-mail: info@cobraitalia.com, Web: www.cobraitalia.com Pr: 1.11.4 - 1.11.5 - 1.11.6 - 1.11.18 - 1.11.22 - 2.7.3 - 2.8.1 - 2.8.4 - 2.8.5 - 2.8.9 - 2.8.12 - 2.8.14 - 2.8.16 - 2.9.2

COLOR SERVICE Color Service S.r.l.

Via Divisione Julia, 15 36031 Dueville (VI) Phone: +39 0444 366000, Fax: +39 0444 592469 E-mail: info@colorservice.net, Web: www.colorservice.net Pr: 3.3.5 – 6.1.4 – 8.2.20 – 8.2.21 – 8.2.22 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.5.13 – 8.5.22 – 8.8.1 – 8.8.2 – 8.8.3 – 8.8.4 – 9.3.10 – 9.3.11 – 9.3.13 – 10.1 – 10.7 – 11.1.3

61

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

COMATEX Comatex Textile Machinery S.r.l.

Via Ciurlina, 75 24050 Ghisalba (BG) Phone: +39 0363 943011, Fax: +39 0363 942042 E-mail: comatex@comatex.net, Web: www.comatex.net Pr: 8.1.14 – 8.3.8 – 8.4.1 – 8.6.10 – 8.7.1 – 8.7.2 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.8.12 – 8.8.14 – 8.8.15 – 8.8.16 – 8.8.17 – 8.9.14 – 8.9.16 – 8.9.17 – 8.9.18 – 8.9.21 – 9.1.6 – 9.1.7 – 9.1.9 – 9.1.10 – 11.1.4 – 11.2.1 – 11.2.4

COMEZ Comez International S.r.l.

Via Enrico Fermi, 5 27024 Cilavegna (PV) Phone: +39 0381 698611, Fax: +39 0381 698698 E-mail: comez@comez.com, Web: www.comez.com Pr: 2.1.14 – 2.2.2 – 2.4.8 – 2.5.3 – 5.1.1 – 5.1.2 – 5.4.1 – 5.4.4 – 7.1.1 – 7.1.3 – 7.1.5 – 8.7.7

COMOLI Comoli Fermo S.r.l.

Via per Oleggio Castello, 11 28040 Paruzzaro (NO) Phone: +39 0322 230003, Fax: +39 0322 53124 E-mail: comoli@comolifermo.com, Web: www.comolifermo.com Pr: 1.5.3 – 1.5.4 – 1.5.12 – 2.8.10

CORINO Corino Macchine S.p.A. Strada Statale 231 12066 Monticello d'Alba (CN) Phone: +39 0173 440576, Fax: +39 0173 363695 E-mail: corino@corinomacchine.com, Web: www.corinomacchine.com Pr: 8.1.3 – 8.4.1 – 8.4.2 – 8.6.10 – 8.6.31 – 8.7.2 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.10 – 8.8.13 – 8.8.14 – 8.8.15 – 8.8.17 – 8.9.14 – 8.9.16 – 8.9.18

CORMATEX Cormatex S.r.l.- Macchinario Tessile e Impianti Via Parugiano di Sotto, 152-166 59013 Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 650922, Fax: +39 0574 720134 E-mail: info@cormatex.it, Web: www.cormatex.it Pr: 1.2.5 – 1.2.7 – 1.2.8 – 1.2.9 – 1.2.10 – 1.2.16 – 1.6.10 – 3.1.1 – 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.4 – 3.1.5 – 3.1.6 – 3.1.8 – 3.1.9 – 3.3.5

COSMATEX Nuova Cosmatex S.r.l.

Strada Trossi, 13/15 13871 Benna (BI) Phone: +39 015 5821455/5821247, Fax: +39 015 5821950 E-mail: cosmatex@monteleonegroup.it, Web: www.monteleonegroup.it Pr: 1.2.5 – 1.2.7 – 1.2.10 – 1.8.2 – 1.9.5 – 1.9.6 – 3.1.4 – 8.9.12 – 10.3

62

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

CRESPI Crespi Giuseppe S.a.s. di Oreste Crespi & C. Via San Michele del Carso, 1 20025 Legnano (MI) Phone: +39 0331 547136, Fax: +39 0331 547136 E-mail: oreste.crespi@fastwebnet.it, Web: www.giuseppecrespi.it Pr: 1.9.7 – 1.9.12 – 1.10.1 – 1.11.8 – 1.11.9 – 1.11.22 – 1.12.2 – 4.6.10 – 4.7.15 – 8.8.16 – 9.4.5 – 11.1.7 – 11.1.8 – 11.1.9 – 11.1.10

CROSTA Mario Crosta S.r.l.

Corso Sempione, 67 21052 Busto Arsizio (VA) Phone: +39 0331 631380, Fax: +39 0331 631612 E-mail: info@mariocrosta.com, Web: www.mariocrosta.com Pr: 3.2.6 – 3.2.10 – 3.2.11 – 8.6.3 – 8.6.4 – 8.6.7 – 8.6.9 – 8.6.10 – 8.6.12 – 8.6.15 – 8.6.22 – 8.6.25 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.36

CS AUTOMAZIONE CS Automazione S.r.l.

Largo Brasilia, 6 20146 Milano (MI) Phone: +39 02 48300935, Fax: +39 02 41292001 E-mail: info@csautomazione.it, Web: www.csautomazione.it Pr: 8.8.3

C.T.M. Nuova C.T.M. S.r.l.

Loc. Catena Rossa, 13/E - 12040 Piobesi d'Alba (CN) Phone: +39 0173 211382, Fax: +39 0173 211382 E-mail: info@nuovactm.com, Web: www.nuovactm.com Pr: 8.3.8 – 8.7.2 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.9.21 – 9.1.6 – 9.2.12 – 9.2.15 – 10.1 – 11.1.4 – 11.1.6 – 11.2.1 – 11.2.3 – 11.2.4

CUBOTEX Cubotex S.r.l.

Via Bergamo, 11 20010 Pregnana Milanese (MI) Phone: +39 02 9327101, Fax: +39 02 93590245 E-mail: cubotex@cubotex.it, Web: www.cubotex.it Pr: 2.2.1 – 2.2.2 – 2.2.3 – 5.6.7 – 8.1.6 – 8.2.7 – 8.2.8 – 8.2.9 – 8.2.11 – 8.2.16 – 8.2.20 – 8.2.21 – 8.2.22 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.8.2 – 8.8.11 – 8.9.2 – 8.9.3 – 8.9.21 9.3.5 – 9.3.11– 10.5

63

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

D DANTI Danti Paolo & C. S.r.l.

V.le A. Labriola 183/187 59013 Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 652477, Fax: +39 0574 650042 E-mail: info@danti.it, Web: www.danti.it Pr: 8.6.4 – 8.6.5 – 8.6.6 – 8.6.7 – 8.6.9 – 8.6.10 – 8.6.12

DELL'ORCO & VILLANI Dell'Orco & Villani S.r.l.

Via di Maiano, 289 50013 Capalle - Campi Bisenzio (FI) Phone: +39 055 8951181, Fax: +39 055 8953159 E-mail: info@dellorco-villani.it, Web: www.dellorco-villani.it Pr: 1.1.2 – 1.1.3 – 1.1.4 - 1.1.5 – 1.1.13 – 1.2.1 – 1.2.5 – 1.2.6 – 1.2.7 – 1.3.1 – 1.3.2 – 1.5.6 – 1.5.9 – 3.1.1 – 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.6 – 3.1.9 – 3.3.6 – 8.8.11

DETTIN Dettin S.p.A. Via Campania, 9 35015 Schio (VI) Phone: +39 0445 510033/540607, Fax: +39 0445 671019 E-mail: info@dettin.it, Web: www.dettin.it Pr: 8.4.1 – 8.4.3 – 8.5.8 – 8.5.17 – 8.8.11 – 11.1.6 – 11.3.2

DURST Durst Phototechnik AG Via Vittorio Veneto, 59 39042 Bressanone (TN) Phone: +39 0472 810111, Fax: +39 0472 830980 E-mail: info@durst.it, Web: www.durst-online.com Pr: 8.3.7

64

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

E ERCA Erca S.p.A. Via Padergnone, 5/7 24050 Grassobbio (BG) Phone: +39 035 586411, Fax: +39 035 526763 E-mail: info@ercagroup.it, Web: www.ercagroup.com Pr: 14.5

ETK-LESMO E.T.K. S.r.l.

Via Giovanni XXIII, 1815/2 21028 Travedona Monate (VA) Phone: +39 0332 977441, Fax: +39 0332 1840219 E-mail: info@etksrl.it, Web: www.eurotekne.com Pr: 2.1.7 – 4.3.2 – 4.3.3 – 7.1.2 – 7.1.3 – 7.1.4

EURO MEC Euro Mec S.r.l.

Via Parigi, 1/B, 46047 Porto Mantovano (MN) Phone: +39 0376 443211, Fax: +39 0376 443299 E-mail: info@euromec.net, Web: www.euromec.net Pr: 12.1 – 12.2 – 12.3 – 12.6

F FADIS Fadis S.p.A. Via Colombera, 70 21048 Solbiate Arno (VA) Phone: +39 0331 989511/989533, Fax: +39 0331 989532 E-mail: sales@fadis.it; fadis@fadis.it, Web: www.fadis.it Pr: 1.4.2 – 2.1.1 – 2.1.2 – 2.1.7 – 2.1.8 – 2.1.9 – 2.1.14 – 2.1.15 – 2.1.16 – 2.3.3 – 2.4.1 – 2.6.1

65

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

FALSETTI MECCANICA Falsetti Pierantonio & Simone S.n.c.

Via della Gora, 98 50025 Loc. Baccaiano - Montespertoli (FI) Phone: +39 0571 671583, Fax: +39 0571 675800 E-mail: lucia@falsetti.it, Web: www.falsetti.it Pr: 2.4.10 – 2.8.16

FERRARO Ferraro S.p.A. Via Busto Arsizio, 120 21015 Lonate Pozzolo (VA) Phone: +39 0331 302994, Fax: +39 0331 302968 E-mail: ferraro@ferraro.it, Web: www.ferraro.it Pr: 8.5.1 – 8.5.15 – 8.6.3 – 8.6.15 – 8.6.22 – 8.6.26 – 8.7.10

FIBERCOMPOSITI Fibercompositi S.r.l.

Via Faccanoni, 6 24020 Cerete Basso (BG) Phone: +39 0346 63248, Fax: +39 0346 63390 E-mail: fiber@fibercompositi.it, Web: www.fibercompositi.it Pr: 4.7.17

FIMAT Fimat S.r.l.

Via Leonardo da Vinci, 6 22020 Gironico (CO) Phone: +39 031 550122/550020, Fax: +39 031 550133/550033 E-mail: info@fimatitaly.it, Web: www.fimatitaly.it Pr: 8.8.1 – 8.8.2 – 8.8.3 – 8.8.4 – 8.8.5 – 8.8.6 – 8.8.9 – 8.8.17 – 13.1.5 – 13.2.5

FIRBIMATIC Firbimatic S.p.A. Via Turati, 16 40010 Sala Bolognese (BO) Phone: +39 051 6814189, Fax: +39 051 6814556 E-mail: com.italia@firbimatic.it, Web: www.firbimatic.it Pr.: 2.3.4 – 8.1.1 – 8.1.2 – 8.1.3 – 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.7 – 8.1.8 – 8.1.9 – 8.1.11 – 8.1.12 – 8.1.15 – 8.2.21 – 8.5.11 – 8.6.33 – 12.5 – 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.3 – 16.1.4 – 16.1.5 – 16.1.6 – 16.1.7 – 16.1.8 – 16.1.9 – 16.2.1 – 16.2.2 – 16.2.3 – 16.2.4 – 16.2.5 – 16.2.6

66

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

FK GROUP FK Group S.r.l.

Via Friuli, 21 24044 Dalmine (BG) Phone: +39 035 565633, Fax: +39 035 564445 E-mail: fkgroup@fkgroup.com, Web: www.fkgroup.com Pr: 8.7.10 – 9.1.2 – 9.1.5 – 9.1.11 – 9.4.1 – 13.1.8 – 13.3.3

FLAINOX Flainox S.r.l.

Via G. Leopardi, 5 13854 Quaregna (BI) Phone: +39 015 980680, Fax: +39 015 94771 E-mail: comm@flainox.com, Web: www.flainox.com Pr: 8.1.3 – 8.1.6 – 8.1.8 – 8.1.9 – 8.1.15 – 8.2.7 – 8.2.9 – 8.2.11 – 8.2.12 – 8.2.13 – 8.2.14 – 8.2.15 – 8.2.20 – 8.2.21 – 8.2.22 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.5.5 – 8.5.8 – 8.5.22 – 8.6.2 – 8.6.12 – 8.6.13 – 8.6.14 – 8.6.22 – 8.6.26 – 8.6.27 – 8.6.36 – 8.8.2 – 8.8.17 – 8.9.2 – 8.9.21 – 9.3.11 – 9.3.13

G GAUDINO Officine Gaudino S.p.A. Via XXV Aprile, 16 13836 Cossato (BI) Phone: +39 015 925241, Fax: +39 015 9840055 E-mail: gaudinoacq@gaudino.com, Web: www.gaudino.com Pr: 1.6.2 – 1.6.3 – 1.6.4 – 1.6.5 – 1.6.6 – 1.6.7 – 1.6.8 – 1.6.15 – 1.6.16 – 1.6.17 – 1.7.1 – 1.7.3 – 2.1.7 – 2.1.15 – 2.1.16 – 2.4.1 – 2.4.6 – 2.4.7 – 2.4.9 – 2.4.11

67

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

GERLACH Gerlach S.r.l.

Via dell'Artigianato, 2/4 21040 Origgio (VA) Phone: +39 02 96732112-4, Fax: +39 02 96732116 E-mail: gerlach@gerlach.it, Web: www.gerlachitaly.com Pr: 8.9.4

GORGERI Officine Gorgeri S.r.l.

Via Guido Rossa, 43/E 51037 Montale (PT) Phone: +39 0574 718222, Fax: +39 0574 710006 E-mail: info@officinegorgeri.it, Web: www.officinegorgeri.it Pr: 1.1.3 - 1.1.5 - 1.1.7 - 1.2.2 - 1.2.5 - 1.2.7 - 1.3.1 - 1.3.2 - 3.1.1 - 3.1.2

GRINP Grinp S.r.l.

Via G.B. Quadrone, 18/A 10149 Torino (TO) Phone:+39 011 295252, Fax:+39 011 2162283 E-mail: grinp@grinp.com, Web: www.grinp.com Pr: 8.6.30 - 12.5 colore 186 c colore nero 50%

GUALCHIERI E GUALCHIERI Gualchieri e Gualchieri & C. S.r.l.

Via delle Fonti, 393/U 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 590587, Fax: +39 0574 577759 E-mail: info@gualchieriegualchieri.it, Web: www.gualchieriegualchieri.it Pr: 1.6.7 – 1.6.15 – 1.6.16 – 1.6.17 – 2.1.7 – 2.1.14 – 2.2.4 – 2.4.5 – 2.4.6 – 2.4.9 – 2.4.10 – 5.4.5

68

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

H HIP-MITSU Hip-Mitsu S.r.l.

Via A. Volta, 1 31027 Spresiano (TV) Phone: +39 0422 887566, Fax: +39 0422 887337 E-mail: info@hip-mitsu.com,Web: www.hip-mitsu.com Pr: 3.2.9 – 3.2.10 – 3.2.11 – 8.6.28 – 8.6.29

I ILSA S.p.A.

Ilsa S.p.A. Via C. Bassi, 1 40015 S. Vincenzo di Galliera (BO) Phone: +39 051 815154, Fax: +39 051 812697 E-mail: info@ilsa.it,Web: www.ilsa.it Pr: 16.2.1 - 16.2.2 - 16.2.3 - 16.2.4 - 16.2.5 – 16.2.6

IMA I.M.A. S.r.l. - Industria Meccanica Applicata Via A. Meucci, 4/b 31029 Vittorio Veneto (TV) Phone: +39 0438 912377, Fax: +39 0438 912388 E-mail: ima@imaitaly.com,Web: www.imaitaly.com Pr: 1.10.3 – 1.10.8 – 15.2

INCAS Incas S.p.A. Via Milano, 16 13856 Vigliano Biellese (BI) Phone: +39 015 8130311, Fax: +39 015 8130375 E-mail: info@incasgroup.it, Web: www.incasgroup.com Pr: 11.1.1 – 11.1.2 – 11.1.3 – 11.1.4 – 11.1.5 – 11.1.6 – 11.1.7 – 11.1.8 – 11.1.9 – 11.1.10 – 11.2.1 – 11.2.2 – 11.2.3 – 11.2.4 – 13.2.1 – 13.2.2 – 13.2.3 – 13.2.4 – 13.2.5 – 13.2.6 – 13.2.7 – 13.3.1 – 13.3.2 – 13.3.3 – 13.3.4 – 13.3.5 – 13.3.6

69

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

IRMAC TEX Irmac Tex S.r.l.

Via del Canneto, 17 25010 Borgosatollo (BS) Phone: +39 030 2500901, Fax: +39 030 2500332 E-mail: info@irmactex.com, Web: www.irmactex.com Pr: 5.2.5 – 5.2.7 – 5.2.8 – 5.7.1 – 5.7.2 – 5.7.3 – 5.7.5 – 5.7.7 – 5.7.12

ISOTEX Isotex Engineering S.r.l.

Via Galilei, 43/45 36066 Sandrigo (VI) Phone: +39 0444 461444, Fax: +39 0444 461445 E-mail: info@isotex.it, Web: www.isotexengineering.it Pr: 8.3.2 – 8.5.2 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.31 – 8.6.32 – 8.6.36 – 8.7.5

ITALCLEAN Italclean S.r.l.

Via Ossola, 7 40016 S. Giorgio di Piano (BO) Phone: +39 051 6630468, Fax: +39 051 6630688 E-mail: italclean@italclean.com, Web: www.italclean.com Pr: 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.3 – 16.1.4 – 16.1.5 – 16.1.6 – 16.1.7 – 16.1.8 – 16.1.9 – 16.2.1 – 16.2.2 – 16.2.3 – 1 6.2.4 – 16.2.5 – 16.2.6 – 16.3.1 – 16.3.2 – 16.3.3 – 16.3.4 – 16.3.5 – 16.3.6

ITEMA Itema S.p.A. Via Cav. Gianni Radici, 4 24020 Colzate (BG) Phone: +39 035 7282111, Fax: +39 035 740505 E-mail: info@itemagroup.com, Web: www.itemagroup.com Brands: FIMTEXTILE, FIRST, SOMET, VAMATEX Pr: 4.2.1 – 4.2.2 – 4.2.3 – 4.3.1 – 4.3.2 – 4.3.3 – 4.3.4 – 4.3.6 – 4.3.8 – 4.3.10 – 4.7.6 – 4.7.9 – 4.7.17 – 4.7.19 – 4.7.28

70

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

J JD&N Jacquard Design & Networking S.r.l.

Via Cibrario, 87 10143 Torino (TO) Phone: +39 011 7410833, Fax: +39 011 7778795 E-mail: info@jacquard.org, Web: www.jdn.it - www.jacquard.org Pr: 13.1.3 – 13.2.3

JEM Jem S.r.l.

Via F. Mola, 17 20156 Milano (MI) Phone: +39 02 45498016, Fax: +39 02 45498016 E-mail: info@jem2009.eu, Web: www.jem2009.eu Pr: 9.4.1

J-TECK3 J-Teck3 S.r.l.

Via per Montorfano, 68-70 22032 Albese con Cassano (CO) Phone: +39 031 428102, Fax: +39 031 4290102 E-mail: info@j-teck3.com, Web: www.j-teck3.com Pr: 8.8.17 – 14.5

JTS JTS S.r.l.

Via dei Boschi, 10 20852 Villasanta (MB) Phone: +39 039 234021, Fax: +39 039 2050988 E-mail: info@jtsgroup.it, Web: www.jtsgroup.it Brands: LOCATI, STARTES Pr: 4.2.1 – 4.2.2 – 4.2.3 – 4.2.6 – 4.2.9 – 4.3.1 – 4.3.3 – 4.3.4 – 4.3.5 – 4.3.6 – 4.3.7 – 4.3.8 – 4.3.9 – 4.3.10

71

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

K KARL MAYER ROTAL Karl Mayer Rotal S.r.l.

Via Trento, 117 38017 Mezzolombardo (TN) Phone: +39 0461 608611, Fax: +39 0461 601790 E-mail: dpaoli@karlmayerrotal.it, Web: www.karlmayer.it Pr: 4.1.6

KIIAN Kiian S.p.A. Via A. De Gasperi, 1 22070 Luisago (CO) Phone: +39 031 9090111, Fax: +39 031 920505 E-mail: info@kiian.it, Web: www.kiian.com Brands: KFG, MANOUKIAN Pr: 14.2 - 14.5

L LA MECCANICA La Meccanica Costruzione Macchine Tessili S.p.A. Via delle Industrie 174 24059 Urgnano (BG) Phone: +39 035 893099, Fax: +39 035 893120 E-mail: info@la-meccanica.it, Web: www.la-meccanica.it Pr: 8.3.7 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.8.15 – 8.8.16 – 8.8.17 – 9.3.7 – 11.2.1 – 11.2.2 – 11.3.2 – 11.3.4

LAFER Lafer S.p.A. Via Lago di Garda, 98 36015 Schio (VI) Phone: +39 0445 694320, Fax: +39 0445 694333 E-mail: sales@laferspa.com; r.marchioretto@laferspa.com, Web: www.laferspa.com Pr: 7.1.5 – 8.1.11 – 8.1.14 – 8.5.1 – 8.5.15 – 8.5.21 – 8.6.4 – 8.6.6 – 8.6.7 – 8.6.9 – 8.6.10 – 8.6.12 – 8.6.15 – 8.6.26

72

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

LAIP L.A.I.P. S.r.l.

Via San Paolo, 405 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 28218, Fax: +39 0574 400923 E-mail: laip@laip.it, Web: www.laip.it Pr: 8.1.4 - 8.1.8 - 8.1.9 - 8.1.11 - 8.2.7 - 8.2.8 - 8.2.9 - 8.2.11 - 8.2.12 - 8.2.13 - 8.2.14 - 8.2.15 - 8.2.16 - 8.2.20 - 8.2.22 - 8.2.23 8.2.24 - 8.2.25 – 8.4.3 – 8.5.20 – 8.8.11 – 8.9.2 – 8.9.3

LAMIFLEX Lamiflex S.p.A. Via E. De Angeli, 51 24028 Ponte Nossa (BG) Phone: +39 035 700011, Fax: +39 035 700095 E-mail: info@lamiflex.it, Web: www.lamiflex.it Pr: 4.7.17

LAMPERTI TEXTILE Lamperti Textile S.r.l.

V.le Vittorio Veneto, 94 21015 Lonate Pozzolo (VA) Phone: +39 0331 661663, Fax: +39 0331 661663 E-mail: lamperti@lampertisrl.it, Web: www.lampertisrl.com Pr: 3.2.14 – 3.4.8 – 4.7.11 – 5.7.4 – 8.1.3 – 8.5.22 - 8.6.4 - 8.6.5 - 8.6.6 - 8.6.7 - 8.6.9 - 8.6.10 - 8.6.12 – 8.6.22 - 8.6.23 - 8.9.1 – 8.9.12 – 8.9.13 – 8.9.14 - 8.9.16 – 8.9.18 – 15.1

LAWER Lawer S.p.A. Via Amendola, 12/14 13836 Cossato (BI) Phone: +39 015 9899511, Fax: +39 015 9842211 E-mail: contactus@lawer.com, Web: www.lawer.com Pr: 3.3.5 - 8.2.25 – 8.8.1 - 8.8.2 - 8.8.3 - 8.8.4 – 8.8.17 – 10.3 – 10.4 – 10.7 – 10.9 - 13.1.5 – 13.1.6 - 13.2.5 – 16.1.9

LGL LGL Electronics S.p.A. Via Ugo Foscolo, 156 24024 Gandino (BG) Phone: +39 035 733408, Fax: +39 035 733146 E-mail: lgl@lgl.it, Web: www.lgl.it Pr: 2.8.7 – 4.1.1 – 4.6.4 – 4.7.1 – 4.7.14 – 4.7.27 – 5.6.1 – 5.7.9 – 13.1.3 – 13.1.4 – 13.2.3 – 13.2.4

73

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

LONATI Lonati S.p.A. Via Francesco Lonati, 3 25124 Brescia (BS) Phone: +39 030 23901, Fax: +39 030 2310024 E-mail: sales.department@lonati.com, Web: www.lonati.com Pr: 5.2.7

LOPTEX Loptex Italia S.r.l.

Via Valtellina, 16 22070 Montano Lucino (CO) Phone: +39 031 471199, Fax: +39 031 471782 E-mail: info@loptex.it, Web: www.loptex.it Pr: 1.1.6

LOSSATEX Ditta Edoardo Lossa S.p.A. Via De Nicola, 26 20090 Cesano Boscone (MI) Phone: +39 02 87085800, Fax: +39 02 4472294 E-mail: informazioni@lossa.com, Web: www.lossa.com Pr: 1.1.6 – 1.1.14 – 1.2.16 – 1.3.7 – 1.8.9 – 1.8.12 – 4.6.9 - 12.5 – 12.6 – 15.4 – 15.5 – 15.10

M MACTEC Mactec S.r.l.

Via L. Einaudi, 12 61032 Fano (PU) Phone: +39 0721 853611, Fax: +39 0721 855696 E-mail: info@mactec.it, Web: www.mactec.it Pr: 8.5.20 – 8.6.27 – 8.8.17 – 9.3.12 – 9.3.13 – 16.1.6

MAGETRON Magetron S.r.l.

Via Provinciale, 111 40056 Crespellano (BO) Phone: +39 051 969211, Fax: +39 051 969335 E-mail: sales@magetron.com, Web: www.magetron.com Pr: 8.6.35 – 8.7.2 - 8.7.10 – 9.1.9 – 9.1.10 – 9.2.2 – 9.2.3 – 9.2.4 – 9.2.12 – 9.2.14 – 9.2.20 – 9.3.6 – 9.4.2 – 9.4.6 – 11.2.1

74

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

MARTEX ITALY Martex S.r.l.

Via Antonio Meucci, 93 50041 Calenzano (FI) Phone: +39 055 7310233, Fax: +39 055 7222944 E-mail: info@martexitaly.com, Web: www.martexitaly.com Pr: 1.5.4 – 1.5.5 – 2.1.1 - 2.1.9 - 2.4.1 - 2.4.10

MARZOLI Marzoli S.p.A. Via S. Alberto, 2 25036 Palazzolo S/Oglio (BS) Phone: +39 030 73091, Fax: +39 030 7309365 E-mail: marzoli@marzoli.it, Web: www.marzoli.it Pr: 1.1.3 - 1.1.4 - 1.1.5 - 1.1.6 - 1.1.7 - 1.1.8 - 1.1.9 - 1.1.10 - 1.1.11 - 1.1.12 – 1.1.13 – 1.1.14 - 1.6.1 – 1.6.6

MASTER Master S.r.l.

Via Enrico Fermi, 10 20846 Macherio (MB) Phone: +39 039 2013066, Fax: +39 039 2012274 E-mail: info@mastermacherio.it, Web: www.mastermacherio.it Pr: 4.1.7 - 8.2.2 - 8.2.3 - 8.2.7 - 8.2.8 - 8.5.17 - 8.9.2 – 8.9.3

MCS MCS Dyeing and Finishing Machinery S.p.A. Via Provinciale, 581 24059 Urgnano (BG) Phone: +39 035 4822811, Fax: +39 035 893066 E-mail: mcs@mcsgroup.it, Web: www.mcsgroup.it Pr: 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.7 – 8.1.9 – 8.1.10 – 8.1.14 – 8.1.15 - 8.2.12 - 8.2.13 - 8.2.14 - 8.2.15 - 8.2.17 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 8.5.5 – 8.6.36 – 8.8.4 – 8.9.21 – 10.8

MECATEX Mecatex S.r.l.

Via Lungarno, 2235/A 52028 Terranuova Bracciolini (AR) Phone: +39 055 9198257, Fax: +39 055 9194820 E-mail: info@mecatex.com, Web: www.mecatex.com Pr: 1.1.3 – 1.1.5 – 1.1.7 - 1.2.2 - 1.2.5 - 1.2.7 – 1.2.16 - 1.3.1 - 1.3.2 - 3.1.1 - 3.1.2 – 3.1.3 - 3.1.6 - 3.1.8 - 3.1.9 - 3.2.4 - 3.2.9 – 3.2.11 - 3.2.14 – 3.3.4 - 3.3.6 - 3.4.4 – 8.7.2 – 8.7.8

MEI Mei International S.r.l.

Via Rovereto, 14 21013 Gallarate (VA) Phone: +39 0331 792408/792470, Fax: +39 0331 776129 E-mail: info@meilabel.it, Web: www.meilabel.it Pr: 4.3.8 – 8.7.3 - 8.7.4 – 11.2.2 – 13.1.3

75

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

MENTASTI G. Mentasti S.r.l.

Via Matteotti, 35 20093 Cologno Monzese (MI) Phone: +39 02 2542814, Fax: +39 02 2532555 E-mail: mentasti@tin.it, Web: www.mentasti.it Pr: 8.6.17 – 8.6.18 - 8.6.19 – 8.6.20 – 8.6.21 - 8.6.22 – 8.6.23 – 9.3.3 – 9.3.4 – 9.3.5 – 9.3.6 – 9.4.2 – 15.7 – 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.3 – 16.3.1 – 16.3.2 – 16.3.3 – 16.3.4 – 16.3.5 – 16.3.6

MESDAN Mesdan S.p.A. Via Masserino, 6 25080 Raffa di Puegnago (BS) Phone: +39 0365 653142, Fax: +39 0365 651011/554187 E-mail: sales@mesdan.it, Web: www.mesdan.it Pr: 1.1.14 - 1.11.13 - 2.8.6 - 4.1.11 - 8.2.24 - 10.3 - 10.4 - 10.5 - 10.6 – 10.7 – 10.8 - 10.9

MINOX Minox S.p.A. Frazione Granero, 99/100 13833 Portula Biellese (BI) Phone: +39 015 767653, Fax: +39 015 766318 E-mail: info@minox.it, Web: www.minox.it Pr: 1.8.8 - 2.3.4 – 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.8 – 8.1.9 – 8.1.10 – 8.1.15 - 8.2.7 - 8.2.8 - 8.2.9 - 8.2.11 - 8.2.12 - 8.2.13 - 8.2.14 - 8.2.15 8.2.16 – 8.2.18 – 8.2.19 – 8.2.22 - 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.8.1 – 8.8.2 – 8.8.4 – 8.8.16 – 8.8.17 – 8.9.2 – 8.9.3 – 8.9.21 – 13.1.5 – 13.2.5

MONTI – MAC Monti - Mac S.r.l.

Via Repubblica, 11 22075 Lurate Caccivio (CO) Phone: +39 031 390655, Fax: +39 031 390095 E-mail: info@montimac.it, Web: www.montimac.it Pr: 8.1.3 - 8.3.9 - 8.7.1 - 8.7.2 - 8.8.12 - 8.8.15 - 8.8.16 - 8.8.17 – 8.9.18 – 8.9.21 – 9.2.12 – 11.1.4

MONTI ANTONIO Monti Antonio S.p.A. Via dell'Elettronica, 5 36016 Thiene (VI) Phone: +39 0445 364619, Fax: +39 0445 364033 E-mail: info@montiantonio.com, Web: www.montiantonio.com Pr: 3.2.9 - 3.2.10 - 3.2.11 – 3.2.12 - 8.3.6 - 8.3.8 - 8.3.9 - 8.5.1 - 8.5.15 – 8.6.6 - 8.6.15 - 8.6.18 - 8.6.19 – 8.6.21 - 8.6.22 8.6.23 - 8.6.25 - 8.6.26 - 8.6.28 - 8.6.29 - 8.6.36 - 8.8.8 - 9.3.1 - 9.3.2 - 9.3.3 – 9.3.4 – 9.3.5 - 10.1 - 15.7

76

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

N NEW.MEC. New.Mec. di Segreto Francesco & C. S.a.s.

Via Modigliani, 6 20022 Castano Primo (MI) Phone: +39 0331 877699, Fax: +39 0331 883413 E-mail: newmec@newmecsas.it, Web: www.newmecsas.com Pr: 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 - 8.7.10 - 9.3.3 – 9.3.5 – 9.4.2 – 9.4.6 – 9.4.7 - 11.1.4 - 11.1.9 – 11.1.10 - 11.2.1 - 11.2.2 - 11.2.3 - 11.2.4 -11.3.2 - 16.3.2

NOSEDA Noseda S.r.l.

Via Briantea, 3 22038 Tavernerio (CO) Phone: +39 031 360360, Fax: +39 031 427020 E-mail: noseda@noseda1893.it, Web: www.noseda1893.it Pr: 1.5.2 – 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.8 – 8.1.9 - 8.1.10 - 8.2.1 - 8.2.7 - 8.2.8 – 8.2.9 - 8.2.12 - 8.2.13 - 8.2.14 - 8.2.15 – 8.2.16 – 8.2.17 8.2.18 - 8.2.21 - 8.2.23 - 8.2.24 - 8.2.25 – 8.4.1 – 8.4.2 – 8.4.3 – 8.4.4 – 8.5.17 – 8.5.19 – 8.5.20– 8.8.2 - 8.9.3

NUOVA FLAMINIO REGIS Nuova Flaminio Regis Officine Meccaniche S.r.l.

Fr. Campore, 100 13825 Vallemosso (BI) Phone: +39 015 706060, Fax: +39 015 706064 E-mail: info@nfregis.com, Web: www.nfregis.com Pr: 8.1.9 - 8.1.12

NUOVA PROTEX Nuova Protex S.r.l.

Via Pirovano, 22 21040 Sumirago (VA) Phone: +39 0331 909536/909118, Fax: +39 0331 909020 E-mail: info@nuovaprotex.com, Web: www.nuovaprotex.com Pr: 1.5.3 – 2.1.2 – 2.1.5 – 2.1.7 – 2.1.11

NUOVA RIMATES Nuova Rimates S.a.s.

Via Campo Romano, 29 24050 Spirano (BG) Phone: +39 035 876677, Fax: +39 035 876677 E-mail: info@nuovarimates.com, Web: www.nuovarimates.it Pr: 1.4.2 - 2.7.1 - 3.3.5 - 4.1.12 - 5.7.12 - 8.6.1 - 15.5

77

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

NUSTRI F.lli Nustri S.n.c. di Nustri A. & D. Via della Mora 7 int.1 50058 Signa (FI) Phone: +39 055 8734007, Fax: +39 055 8735123 E-mail: nustri@nustri.com, Web: www.nustri.com Pr: 9.3.2 – 9.3.3 – 9.3.4 – 9.3.5

O OBEM OBEM S.p.A. Via Brignana, 21 13900 Biella (BI) Phone: +39 015 33843, Fax: +39 015 2522307 E-mail: info@obem.com, Web: www.obem.com Pr: 1.8.8 - 2.2.1 - 2.2.2 - 2.2.3 - 8.2.7 - 8.2.8 - 8.2.9 - 8.2.11 - 8.2.12 - 8.2.14 - 8.2.15 - 8.2.20 - 8.2.23 - 8.2.24 - 8.2.25 - 8.4.3 8.4.4 - 8.5.17 - 8.5.19 - 8.5.23 - 8.6.1 - 8.6.2 - 8.8.1 - 8.8.2 - 8.8.11 - 8.8.17 - 8.9.3 - 11.1.6 - 13.2.5

OMATEX Omatex S.r.l.

Via Pizzigoni, 2B 24060 Villongo (BG) Phone: +39 035 910010, Fax: +39 035 910010 E-mail: info@omatex.it, Web: www.omatex.it Pr: 1.8.6 - 1.11.12 - 1.11.13 - 1.11.22

OMMI Ommi S.r.l.

Via Campostino, 8 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 571964, Fax: +39 0574 570938 E-mail: info@ommi.it, Web: www.ommi.it Pr: 1.1.3 - 1.1.4 - 1.1.5 – 1.1.6 - 1.1.7 – 1.1.13 – 1.1.14 - 1.2.2 - 1.2.5 - 1.2.7 - 1.2.16 - 1.3.1 - 1.3.2 – 1.5.12 – 1.8.6 - 1.8.12 3.1.1 - 3.1.2 – 3.1.3 – 3.1.6 – 3.1.9 – 3.3.6

78

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

O.M.R. O.M.R. S.r.l.

Largo delle Industrie, 4/5 24020 Torre Boldone (BG) Phone: +39 035 343457, Fax: +39 035 360354 E-mail: estero@omr-srl.com, Web: www.omr-srl.com Pr: 2.1.2 – 2.1.3 – 2.1.6 - 2.1.7 - 2.5.3 - 2.7.3 - 2.8.4 - 4.7.15 – 7.1.1 - 7.1.2 – 7.1.4 – 7.2.3

O.M.V. O.M.V. S.r.l.

Via Libertà, 1 13852 Cerreto Castello (BI) Phone: +39 015 881675, Fax: +39 015 881449 E-mail: omv-srl@omv-srl.it, Web: www.omv-srl.it Pr: 2.2.1 – 2.2.5 – 2.6.3

ORIZIO Orizio S.r.l.

Via L. Galvani, 24 25050 Gussago (BS) Phone: +39 030 3733137, Fax: +39 030 3733171 E-mail: sales@oriziosrl.com, Web: www.oriziosrl.com Pr: 5.2.1 - 5.2.2 - 5.2.3 – 5.2.4 – 5.2.5

OTLAS Ot-Las S.r.l.

Via Baldanzese, 24 50041 Calenzano (FI) Phone: +39 055 8811232/8811241, Fax: +39 055 8873864 E-mail: info@otlas.com, Web: www.otlas.com Pr: 8.6.34 – 8.7.3 – 9.1.8 – 9.3.10

P PA TEXTILE & APPAREL Partners Associates S.p.A. Via Nazionale, 74/2 33010 Tavagnacco (UD) Phone: +39 0432 689815, Fax: +39 0432 570120 E-mail: marketing@gruppopa.it, Internet: www.pa-textileapparel.com Pr: 13.1.1 - 13.1.2 - 13.1.3 - 13.1.4 - 13.1.5 - 13.1.7 - 13.1.8 - 13.2.1 - 13.2.2 - 13.2.3 - 13.2.4 - 13.2.5 - 13.3.1 - 13.3.2 - 13.3.3 13.3.4 - 13.3.6

79

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

PAFASYSTEM Pafasystem S.r.l.

Via E. Strobino, 24 - Zona Ind.le Macrolotto 2 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 592557, Fax: +39 0574 591673 E-mail: info@pafa.it, Web: www.pafa.it Pr: 1.6.2 – 1.6.3 – 1.6.7 - 1.6.15 - 1.6.16 - 1.11.10 - 2.1.7 – 2.1.13 – 2.1.14 – 2.2.4 – 2.4.5 – 2.4.6 - 2.4.9 - 2.4.10

PELLIZZARI Pellizzari S.r.l. Unipersonale Viale Trento, 55 36078 Valdagno (VI) Phone: +39 0445 401426, Fax: +39 0445 406216 E-mail: info@pellizzari.com, Web: www.pellizzari.com Pr.: 1.11.6 – 1.11.7 – 2.8.16

PENTEK Pentek Textile Machinery S.r.l.

Via del Parugiano di Sotto, 41/43 59013 Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 064594, Fax: +39 0574 064580 E-mail: info@pentek.it, Web: www.pentek.it Pr: 8.1.9 – 8.1.12 – 8.1.15 – 8.4.1 - 8.5.5 - 8.5.22 - 8.6.2 - 8.6.13 - 8.6.14 - 8.6.22 - 8.6.26 - 8.6.31 – 8.6.36 – 9.3.11 – 16.1.4 – 16.1.5

PILOTELLI Pilotelli Macchine Tessili S.r.l.

Via E. Mattei, 65 25046 Cazzago San Martino (BS) Phone: +39 030 7750584, Fax: +39 030 7255429 E-mail: pilotelli@pilotelli.it, Web: www.pilotelli.it Pr: 5.2.1 - 5.2.3

PLM PLM Impianti S.r.l.

Via L. Galvani, 1/3 24011 Alme' (BG) Phone: +39 035 527663, Fax: +39 035 527140 E-mail: info@plmimpianti.com, Web: www.plmimpianti.com Pr: 3.4.9 – 4.6.6 – 4.6.10 - 8.3.8 - 8.3.9 – 8.6.24 – 8.7.1 - 8.7.2 - 8.7.3 - 8.7.4 - 8.7.5 - 8.7.6 - 8.7.7 - 8.7.8 - 8.7.9 - 8.7.10 8.8.15 - 8.8.16 - 9.1.5 - 9.1.6 – 9.1.7 – 9.1.10 - 9.4.2 – 11.1.1 – 11.1.2 – 11.1.4 – 11.1.6 - 11.2.1 - 11.2.2 - 11.2.3 - 11.2.4 - 13.2.2 - 13.2.3 – 13.2.4 – 13.2.5 - 13.3.3 – 13.3.4 - 13.3.5

80

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

PMT RIBBONS PMT Ribbons S.r.l.

Via Istria, 29 24059 Urgnano (BG) Phone: +39 035 894337, Fax: +39 035 894763 E-mail: l.maffioli@pmtribbons.it, Web: www.pmtribbons.it Pr: 8.2.4 – 8.6.23

POLYTEX ITALIA Polytex Italia S.r.l.

Via del Commercio, 10 – Z.I. 20083 Vigano di Gaggiano (MI) Phone: +39 02 9086305, Fax: +39 02 9081568 E-mail: info@polytex.it, Web: www.polytex.it Brands: KAPPA Pr: 9.4.1 – 11.2.3 – 11.2.4

PONY Pony S.p.A. Via G. di Vittorio, 8 20065 Inzago (MI) Phone: +39 02 9549901, Fax: +39 02 9549901 E-mail: pony@ponyitaly.com, Web: www.ponyitaly.com Pr: 16.3.2 – 16.3.3 – 16.3.4 – 16.3.5

POZZI Pozzi Leopoldo S.r.l.

Via Paganini, 14 20825 Barlassina (MB) Phone: +39 0362 90811, Fax: +39 0362 901901 E-mail: info@pozzi.it, Web: www.pozzi.it Pr.: 2.2.1 – 2.2.2 – 2.2.3 – 8.1.1 – 8.1.4 – 8.1.6 – 8.2.7 – 8.2.8 – 8.2.9 – 8.2.23 – 8.2.24 – 8.2.25 – 8.4.3 – 8.5.17 – 8.5.20 – 8.8.1 – 8.8.2 – 8.8.4 – 8.8.11 – 8.9.2 – 8.9.3 – 12.3 – 13.1.5

PROCHIMICA Prochimica Novarese S.p.A. Via Marconi, 21 28060 San Pietro Mosezzo (NO) Phone: +39 0321 485511, Fax: +39 0321 485504 E-mail: info@prochimicanovarese.it, Web: www.prochimicagroup.com Pr: 14.1 – 14.2 – 14.3 – 14.4 – 14.5

81

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

PROSINO Prosino S.r.l. - Borgosesia Rings Via N. Sottile, 6 13011 Borgosesia (VC) Phone: +39 0163 418444, Fax: +39 0163 418445 E-mail: info@prosino.com, Web: www.prosino.com Pr: 1.11.2

PTMT P.T.M.T. S.r.l.

Via C. Menotti, 5 24024 Gandino (BG) Phone: +39 035 745313, Fax: +39 035 746720 E-mail: marilisa.gualdi@ptmt.it, Web: www.ptmt.it Pr: 4.2.1

PUGI GROUP Pugi Group S.r.l.

Via delle Querce, 22/24 50010 Capalle - Campi Bisenzio (FI) Phone: +39 055 898186/8985625, Fax: +39 055 8969080 E-mail: info@pugi-group.com, Web: www.pugi-group.com Pr: 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.10 – 8.8.12 – 8.8.14 – 8.8.16 – 8.8.17 – 8.9.21

R RAMALLUMIN Ramallumin S.r.l Via Salmoiraghi, 9 20025 Legnano (MI) Phone: +39 0331 459415, Fax: +39 0331 459400 E-mail: ram@ramallumin.it, Web: www.ramallumin.it Pr: 3.2.4 - 3.2.8 - 4.1.1 - 4.1.3 – 4.1.4 - 4.1.5 - 4.1.6 - 4.1.7 – 4.1.12 - 8.1.13 – 8.1.15 – 8.2.2 - 8.2.3 – 8.4.1 - 8.5.12 – 8.5.13 8.5.14 - 8.5.15

RAMINA Ramina S.r.l.

Via Regina Elena, 49 35010 Grantorto (PD) Phone: +39 049 5960651, Fax: +39 049 9490250 E-mail: info@ramina.it, Web: www.ramina.it Pr: 1.5.2 – 3.1.7 – 3.2.4 – 3.2.6 – 3.2.9 – 3.2.11 – 8.5.11 – 8.5.12 – 8.5.14 – 8.5.18 – 8.5.20 – 8.7.8 – 8.9.14

82

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

RATTI Ratti Luino S.r.l.

Via Provinciale, 309 21030 Cassano Valcuvia (VA) Phone: +39 0332 538411, Fax: +39 0332 501017 E-mail: info@rattiluino.com, Web: www.rattiluino.com Brands: OMM Pr: 2.1.7 – 2.1.14 – 2.1.15 – 2.4.2 – 2.4.3 – 2.4.4 – 2.4.5 – 2.4.9 – 2.4.11 – 2.8.1 – 2.8.16

RE Re Controlli Industriali S.p.A. Via Firenze, 3 20060 Bussero (MI) Phone: +39 02 9524301, Fax: +39 02 95038986 E-mail: info@re-spa.com, Web: www.re-spa.com Pr: 3.3.6 - 8.9.16 - 8.9.17 – 8.9.21

REGGIANI MACCHINE Reggiani Macchine S.p.A. Via Zanica, 17/o 24050 Grassobbio (BG) Phone: +39 035 3844511, Fax: +39 035 526952 E-mail: info@weareggiani.com, Web: www.weareggiani.com Brands: JAEGGLI MECCANOTESSILE, MEZZERA, MTS, RPR Pr: 2.1.16 – 8.1.2 – 8.1.5 – 8.1.6 – 8.1.7 – 8.1.9 – 8.1.10 – 8.1.13 - 8.1.14 – 8.2.2 – 8.2.3 – 8.2.6 - 8.2.10 – 8.2.17 – 8.2.25 8.3.2 - 8.3.3 - 8.3.7 – 8.5.10 – 8.5.14 – 8.5.15 – 8.5.23 – 8.6.30 – 8.8.4 – 8.8.17

RENZACCI Renzacci S.p.A. Via Morandi, 13 06012 Citta' di Castello (PG) Phone: +39 075 862961, Fax: +39 075 8559020 E-mail: renzacci@renzacci.it, Web: www.renzacci.it Pr: 16.1.1 - 16.1.2 - 16.1.3 - 16.1.4 - 16.1.5 - 16.1.6 - 16.1.7 - 16.1.8 - 16.1.9 - 16.2.1 - 16.2.2 - 16.2.3 - 16.2.4 - 16.2.5 - 16.3.1 16.3.2 - 16.3.3 - 16.3.4 - 16.3.5

RITE Ricambi Tessili - Ri.Te S.r.l Via S. Martino, 2 33081 Aviano (PN) Phone: +39 0434 651211/661149, Fax: +39 0434 651212 E-mail: info@ritespa.it, Web: www.ritespa.it Pr: 2.1.1 - 2.1.2 – 2.1.6 - 2.1.8 - 2.1.9 – 2.1.12 – 2.1.15 – 2.4.1 – 2.6.1 – 2.9.1 - 8.1.13 – 8.7.5

ROBUSTELLI F.lli Robustelli S.r.l.

Via Firenze, 3 22079 Villa Guardia (CO) Phone: +39 031 483319, Fax: +39 031 563121 E-mail: info@fratellirobustelli.com, Web: www.fratellirobustelli.com Pr: 8.3.7

83

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

ROJ Roj S.r.l.

Via Vercellone, 11 13900 Biella (BI) Phone: +39 015 8480111, Fax: +39 015 405815 E-mail: comm@roj.com, Web: www.roj.com Pr: 4.1.1 - 4.6.4 - 4.7.1 - 4.7.14

ROLLMAC Rollmac, div. of Gemata S.p.A. Via Postale Vecchia, 77 36070 Trissino (VI) Phone: +39 0445 490618, Fax: +39 0445 490111 E-mail: rollmac@rollmac.it, Web: www.rollmac.it Pr: 8.3.9 – 8.5.18 – 8.6.11 – 8.6.15 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.36 – 8.8.17 – 8.9.8 – 10.1

ROSTONI Errebi Assemblaggi Meccanici S.r.l.

Viale Milano, 18/20 20020 Vanzaghello (MI) Phone: +39 0331 306700, Fax: +39 0331 305840 E-mail: info@rostoni.com, Web: www.rostoni.com Pr: 4.1.1 - 4.1.2 - 4.1.3 - 4.1.4 - 4.1.5 - 4.1.6 - 4.1.12 - 4.7.1 – 4.7.2 – 4.7.3 - 4.7.9 - 5.1.1 - 5.1.2 - 5.1.3 - 5.1.4 – 11.1.8 – 11.1.9 – 11.1.10

RUMI Rumi S.r.l.

Via E. Salgari, 11 25082 Botticino Sera (BG) Phone: +39 030 2693221, Fax: +39 030 2693760 E-mail: info@rumi.it, Web: www.rumi.it Pr: 5.2.5 - 5.2.7 - 5.2.8

S SALCE Salce S.r.l.

Via Imer Zona, 126 13836 Cossato (BI) Phone: +39 015 93747/927250, Fax: +39 015 926928 E-mail: sales@salce.it, Web: www.salce.it Pr: 8.2.23 - 8.2.24 - 8.8.4

84

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

SALMOIRAGHI Salmoiraghi S.p.A. Viale Stucchi, 66/3 20900 Monza (MB) Phone: +39 039 206961, Fax: +39 039 2021524 E-mail: sales@salgroup.it, Web: www.salgroup.it Pr: 1.7.1 - 1.7.5 - 2.6.1 - 2.6.3 – 2.6.5 – 10.3 - 11.1.3 - 11.1.4 – 11.1.6 – 11.1.7 – 11.1.9 – 11.1.10 - 11.3.1 - 11.3.2 - 11.3.3 11.3.4 - 13.1.1 - 13.2.1 – 13.3.2 – 13.3.4

SANT'ANDREA NOVARA Sant'Andrea Novara S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 18 28100 Novara (NO) Phone: +39 0321 3721, Fax: +39 0321 399260 E-mail: info@santandreanovara.com, Web: www.finlane.com Brands: COGNETEX Pr: 1.1.5 – 1.1.9 - 1.1.12 - 1.6.3 - 1.6.4

SANTONI Santoni S.p.A. Via Carlo Fenzi, 14 25135 Brescia (BS) Phone: +39 030 376711, Fax: +39 030 3366478 E-mail: santoni@santoni.com, Web: www.santoni.com Brands: MATEC, MCM, MECMOR, SANGIACOMO, VIGNONI Pr: 5.1.4 - 5.2.4 - 5.2.5 – 5.2.6 – 5.2.7 – 5.2.8 - 5.4.2 - 5.5.1 – 5.5.3 – 5.6.1 – 5.6.3 – 5.6.7 – 5.7.12 – 8.6.19 – 8.9.20 – 9.2.15 – 9.3.3 – 9.3.4 – 9.3.5 – 9.3.6 - 9.3.13 - 10.1 - 10.9 - 13.1.4

SARIEL Sariel S.r.l.

Via del Chioso, 4 24030 Mozzo (BG) Phone: +39 035 613221, Fax: +39 035 613423 E-mail: info@sariel.it, Web: www.sariel.it Pr: 4.6.6 – 4.6.10

SASPE Saspe S.n.c. di Spini Giovanni & C. Via Preazzi, 86 36010 Zané (VI) Phone: +39 0445 314284, Fax: +39 0445 319377 E-mail: info@saspe.com, Web: www.saspe.com Pr: 3.2.13 - 5.6.7 - 7.1.5 – 8.1.3 - 8.6.4 - 8.6.5 - 8.6.6 - 8.6.7 – 8.6.8 - 8.6.9 - 8.6.10 - 8.6.12 – 8.6.18 – 8.6.20 - 8.6.22 - 8.6.23 8.6.24 – 8.6.36 - 8.7.1 - 8.7.2 - 8.7.4 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.9.1 - 8.9.12 – 8.9.14 – 9.2.1 – 9.2.12 – 9.2.15 – 9.2.16 - 9.3.4 – 9.3.6 – 9.3.12 – 16.1.6

85

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

SAVIO Savio Macchine Tessili S.p.A. Via Udine, 105 33170 Pordenone (PN) Phone: +39 0434 397357/397400, Fax: +39 0434 397599 E-mail: order@saviospa.it, Web: www.saviospa.it Pr: 1.6.8 - 2.1.1 - 2.1.16 - 2.4.1 - 2.4.2

SCAGLIA Scaglia S.r.l.

Via G. Marconi, 42 24012 Brembilla (BG) Phone: +39 0345 59411, Fax: +39 0345 98426 E-mail: sales@scaglia.it, Web: www.scaglia.it Pr: 1.10.1 - 1.11.9 – 1.11.22 – 1.12.2 – 2.7.2 – 2.8.4 – 2.8.16 – 4.7.15 – 7.2.3 – 8.7.1 – 8.7.2 – 8.9.2

SCHOCH Schoch & C. S.r.l.

Via Redipuglia, 15 24020 Ranica (BG) Phone: +39 035 513345, Fax: +39 035 513241 E-mail: schoch@schoch.it, Web: www.schoch.it Pr: 4.6.1 – 4.7.5

SEIT ELETTRONICA Seit Elettronica S.r.l.

Via Prà Fontana 18 Z.I. Zecchei 31049 Valdobbiadene (TV) Phone: +39 0423 975767, Fax: +39 0423 975785 E-mail: info@seitelettronica.it, Web: www.seitelettronica.it Pr: 6.2.2 – 6.3.8 – 8.7.3 – 9.1.8 – 9.3.1 – 9.3.10 – 13.1.7

SERMATES SER.MA.TES S.r.l.

Via Chiari, 27/e 25033 Cologne (BS) Phone: +39 030 7156503, Fax: +39 030 7050193 E-mail: sermates@sermates.com, Web: www.sermates.com Pr: 1.6.2 - 1.7.1 - 1.11.1 - 10.1

86

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

SICAM Societa' Italiana Costruzioni Aeromeccaniche S.r.l.

Via Selvanesco, 57 20141 Milano (MI) Phone: +39 02 8266081, Fax: +39 02 8266270 E-mail: sicamit@tin.it, Web: www.sicamsrl.com Pr: 1.2.4 - 2.1.16 – 2.2.2 - 3.2.3 - 3.2.4 - 3.2.6 - 3.2.8 - 3.2.9 - 3.2.10 - 3.2.11 - 3.2.12 - 3.2.14 - 8.1.1 - 8.1.5 - 8.2.10 - 8.4.1 8.5.1 - 8.5.2 - 8.5.3 - 8.5.4 - 8.5.5 - 8.5.8 - 8.5.9 – 8.5.10 - 8.5.11 - 8.5.12 - 8.5.13 - 8.5.14 - 8.5.15 - 8.5.16 - 8.5.17 - 8.5.18 8.5.20 - 8.5.23 - 8.6.27 - 8.6.28 - 8.6.29 - 8.6.31 – 8.8.17

SIGNAL Signal S.r.l.

Via Galvani, 6F 25010 San Zeno Naviglio (BS) Phone: +39 030 3512511, Fax: +39 030 3539296 E-mail: info@signal-elettronica.it, Web: www.signal.it Pr: 13.1.1, 13.1.4, 13.1.7, 13.2.4

SILC Silc S.p.A. Via Campania, 19 60035 Jesi (AN) Phone: +39 0731 21801, Fax: +39 0731 200355 E-mail: informa@silcspa.com, Web: www.silcspa.it Pr: 9.2.1 - 9.3.3 – 9.3.4 – 9.3.5 – 9.3.6 – 9.3.13 - 16.3.2 - 16.3.3 - 16.3.4 – 16.3.5 – 16.3.6

SILTEX Siltex S.r.l.

Via Dalla Pozza, 35 36100 Vicenza (VI) Phone: +39 0444 239452, Fax: +39 0444 917164 E-mail: info@siltex-srl.it, Web: www.siltex-srl.it Pr.: 3.2.9 – 3.2.10 – 3.2.11 – 4.6.7 – 8.3.6 – 8.5.2 – 8.5.4 – 8.5.12 – 8.5.13 – 8.5.18 – 8.5.20 – 8.6.15 – 8.6.25 – 8.6.28 – 8.6.29 – 8.6.31 – 8.6.32 – 8.7.5

SIMEM Simem S.p.A. Viale dell’Industria, 24 37046 Minerbe (VR) Phone: +39 0442 640014, Fax: +39 0442 640273 E-mail: info@simem.com, environment@simem.com, Web: www.simem.com Pr: 12.1

87

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

SIMET Simet S.r.l.

Via Napoli, 7 42048 Rubiera (RE) Phone: +39 0522 627421/626100, Fax: +39 0522 628000 E-mail: info@simet.it, Web: www.simet.it Pr: 2.1.1 - 2.1.6 - 2.1.15 - 2.1.16 - 2.3.3 - 2.4.1 - 2.4.9

SMIT Smit Textile S.p.A. V.le dell'Industria, 135 36015 Schio (VI) Phone: +39 0445 699111, Fax: +39 0445 699358 E-mail: info@smit-textile.com, Web: www.smit-textile.com Pr: 4.2.1 - 4.3.1 – 4.3.3 – 4.3.4 - 4.3.6 – 4.3.8

SRS S.R.S. Spindles Revision Service S.r.l.

Via Marconi, 10/E 24040 Fornovo di San Giovanni (BG) Phone: +39 0363 351602, Fax: +39 0363 546458 E-mail: info@s-r-s-srl.com, Web: www.s-r-s-srl.com Pr: 2.7.1 – 2.8.1 – 2.8.16

SSM GIUDICI SSM Giudici S.r.l.

Via L. Da Vinci, 21 23851 Galbiate (LC) Phone: +39 0341 242611, Fax: +39 0341 242670 E-mail: info@ssm-giudici.it, Web: www.ssm-giudici.it Pr: 2.1.14 – 2.3.1 – 2.3.3 – 2.6.1

STALAM Stalam S.p.A. Via dell'Olmo, 7 - Z.I. 36055 Nove (VI) Phone: +39 0424 597400, Fax: +39 0424 590722 E-mail: stalam@stalam.com, Web: www.stalam.com Pr: 8.4.3 – 8.5.4 - 8.5.12 - 8.5.16 - 8.5.17 - 8.5.18 - 8.5.19 – 8.5.20

STAUBLI ITALIA Staubli Italia S.p.A. Via Rivera, 55 20841 Carate Brianza (MB) Phone: +39 0362 9441, Fax: +39 0362 900546 E-mail: carate@staubli.com Web: www.staubli.com Pr: 4.1.9 - 4.1.10 - 4.1.12 - 4.4.1 - 4.4.3 - 4.4.5 - 4.4.7 - 4.4.8 – 5.2.8

88

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

SUPER GLANZ Super Glanz S.p.A. Via Parugiano di Sotto, 28/30 59013 Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 799191, Fax: +39 0574 680567 E-mail: amministrazione@super-glanz.it, Web: www.super-glanz.it Pr: 14.1 – 14.2 – 14.3 – 14.4 – 14.5 – 14.6

T TECNOMECCANICA BIELLESE Tecnomeccanica Biellese S.r.l.

Via Molino, 9 13891 Camburzano (BI) Phone: +39 015 590993, Fax: +39 015 591145 E-mail: tmb@tbsrl.it, Web: www.tbsrl.it Pr: 1.1.3 - 1.1.5 - 1.1.6 – 1.1.7 - 1.1.13 – 1.1.14 – 1.2.2 - 1.2.5 - 1.2.6 - 1.2.7 - 1.2.16 - 1.3.1 – 1.3.2 – 1.3.7 – 1.5.6 - 1.8.5 1.9.3 – 1.9.4 – 1.9.12 - 1.11.5 - 3.1.1 - 3.1.2 - 3.1.3 – 3.4.4 – 11.1.4 – 11.1.6 – 12.5 – 12.6 – 15.5 – 15.10

TECNORAMA Tecnorama S.r.l.

Via Onorio Vannucchi, 15/1/2/3 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 51321, Fax: +39 0574 513200 E-mail: tecnorama@tecnorama.it, Web: www.tecnorama.it Pr: 8.2.7 - 8.2.13 - 8.2.14 – 8.2.23 - 8.2.24 - 8.8.1 - 8.8.2 – 8.8.3 - 8.8.4 - 10.7 – 10.8 – 10.9

TECNOTEAM Tecnoteam S.r.l.

Via Mazzini, 88/90 22070 Cirimido (CO) Phone: +39 031 3520022, Fax: +39 031 938822 E-mail: info@tecnoteamsrl.it, Web: www.tecnoteamsrl.it Pr: 8.3.8 – 8.6.10 – 8.6.13 – 8.6.15 – 8.6.24 – 8.6.28 – 8.7.1 – 8.7.2 – 8.7.4 – 8.7.5 – 8.7.6 – 8.7.7 – 8.7.8 – 8.7.9 – 8.7.10 – 8.8.14 – 8.8.15 – 8.8.16 – 8.8.17 – 8.9.14 – 8.9.18 – 11.1.3 – 11.1.4 – 11.1.5 – 11.1.6 – 11.1.9 – 11.1.10 – 11.2.1 – 11.2.2 – 11.2.3

89

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

TEKROLE Tekrole S.r.l.

Via Trieste, 54 21023 Besozzo (VA) Phone: +39 0332 971184, Fax: +39 0332 774964 E-mail: info@tekrole.it Pr: 4.1.1 – 4.1.2 – 4.1.3 – 4.1.5

TEMAT Temat S.n.c. di Marzano Nicola e C. Via Amalfi, 12/A 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 28788, Fax: +39 0574 30466 E-mail: temat@temat.it, Web: www.temat.it Pr: 1.6.15 - 1.6.16 - 1.6.17 - 1.8.6 - 2.1.14 - 2.2.5 – 2.4.5 - 2.4.6 - 2.4.9 - 2.4.10 - 2.4.11 - 5.4.5

TESSIL GOMMA Tessil Gomma di Buson Sergio Via IV Novembre, 10 13853 Lessona (BI) Phone: +39 015 981654, Fax: +39 015 981755 E-mail: info@tessilgomma.it, Web: www.tessilgomma.it Pr.: 1.11.7 – 1.11.11 – 1.11.19 – 1.11.22

TESTA Testa S.p.A. Via Crema, 8/C 24050 Zanica (BG) Phone: +39 035 670444, Fax: +39 035 670450 E-mail: info@testaspa.it, Web: www.testaspa.it Pr: 8.7.5 - 8.7.6 - 8.7.7 - 8.7.8 - 8.7.9 - 8.7.10 - 8.8.15 - 8.8.16 - 8.8.17 - 11.1.10 - 11.2.1 - 11.2.2

TEXERA Texera S.r.l.

Via Torino, 27 21052 Busto Arsizio (VA) Phone: +39 0331 302570, Fax: +39 0331 302568 E-mail: info@texera.it, Web: www.texera.it Pr: 2.8.6 – 2.8.13 – 5.7.7 – 5.7.8 – 5.7.9 – 5.7.12

TEXILMESA Texilmesa S.r.l.

Via Dei Mille, 68 23891 Barzanò (LC) Phone: +39 039 955787, Fax: +39 039 957770 E-mail: info@texilmesa.com, Web: www.texilmesa.it Pr: 2.1.1 – 2.1.2 – 2.1.6 – 2.1.7 – 2.1.9 – 2.1.15 – 2.1.16

90

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

TEXMA Texma S.r.l.

Via Tevere, 33 22073 Fino Mornasco (CO) Phone: +39 031 565491, Fax: +39 031 3399033 E-mail: info@texmaitalia.it, Web: www.texmaitalia.it Pr: 8.7.1 - 8.7.2 - 8.7.5 - 8.7.6 - 8.7.7 – 8.8.12 - 8.8.15 - 8.8.16 - 8.8.17 - 9.1.6 - 9.1.9 - 9.1.10 - 9.2.12 - 9.2.20 - 11.1.4 - 11.2.2

TEXTAPE Textape S.r.l.

Via Cimabue, 13 20032 Cormano (MI) Phone: +39 02 66305272, Fax: +39 02 66305005 E-mail: info@textape.it, Web: www.textape.it Pr: 1.11.19 – 4.7.11 – 5.7.4 – 8.9.13 – 15.1

TMT MANENTI TMT Manenti S.r.l.

Via Rovella, 1/3 13825 Valle Mosso (BI) Phone: +39 015 7011015, Fax: +39 015 7011018 E-mail: info@tmtmanenti.it, Web: www.tmtmanenti.it Pr: 4.1.3 - 4.1.6 – 8.1.4 – 8.4.1 - 8.6.3 - 8.6.10 - 8.6.12 - 8.6.15 - 8.6.18 - 8.6.26 - 8.6.31 - 8.6.36

TOMSIC TOMSIC S.r.l.

Via Malnisce, 3/B 34070 Savogna d’Isonzo GO Phone: +39 0481 882320, Fax: +39 0481 882542 E-mail: tomsic@tomsic.it; ladi@tomsic.it, Web: www.tomsic.eu Pr.: 1.1.14 – 1.2.16 – 1.3.7 – 1.9.11 – 10.1 – 10.3 – 10.4 – 10.9 – 13.2.1

TONELLO Tonello S.r.l.

Via della Fisica, 1/3 36030 Sarcedo (VI) Phone: +39 0445 381140/343200, Fax: +39 0445 380166 E-mail: tonello@tonello.com, Web: www.tonello.com Pr: 8.2.13 - 8.2.20 - 8.2.21 - 8.2.23 - 8.2.25 - 8.4.4 - 8.5.20 – 8.6.9 - 8.6.10 - 8.6.27 - 8.6.34 – 8.6.36 – 8.8.2 – 8.8.16 - 8.8.17 9.3.7 – 9.3.10 – 9.3.11 – 9.3.13 – 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.6 – 16.1.9

91

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

TOSCANA SPAZZOLE Toscana Spazzole Industriali S.r.l.

Via Ombrone, 24 59013 Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 798237, Fax: +39 0574 680898 E-mail: info@toscanaspazzole.it, Web: www.toscanaspazzole.it Pr: 3.4.11 – 8.9.21

TRANSMATIC Transmatic S.r.l.

Via Enzo Ferrari, 9 20824 Lazzate (MB) Phone: +39 02 96329816, Fax: +39 02 96728422 E-mail: info@transmaticsrl.com, Web: www.transmaticsrl.com Pr: 8.8.8 - 9.3.2 - 9.3.4 - 9.3.9

TRIVENETA Triveneta Grandi Impianti S.r.l.

Via Luigi Cazzola, 39 36015 Schio (VI) Phone: +39 0445 575180, Fax: +39 0445 575443 E-mail: info@trivgi.com, Web: www.trivgi.com Pr: 16.1.5

U UGOLINI Ugolini S.r.l.

Via Lago di Misurina, 18 36015 Schio (VI) Phone: +39 0445 576110, Fax: +39 0445 576109 E-mail: ugolini@ugolini.net, Web: www.ugolini.net Pr: 8.2.7 - 8.2.8 - 8.2.13 - 8.2.16 - 8.2.23 - 8.2.24 - 8.4.3 – 8.5.16 – 8.5.17 – 8.5.21 – 8.9.2

92

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

UNION Union S.p.A. Via A. Labriola, 4/d 40010 Sala Bolognese (BO) Phone: +39 051 6814996, Fax: +39 051 6816570 E-mail: union@uniondcm.com, Web: www. uniondcm.com Pr: 2.3.4 – 8.1.1 – 8.1.2 – 8.1.3 – 8.1.4 – 8.1.6 – 8.1.7 – 8.1.8 – 8.1.9 – 8.1.11 – 8.1.12 – 8.1.15 – 8.2.21 – 8.5.11 – 8.6.33 – 12.5 – 16.1.1 – 16.1.2 – 16.1.3 – 16.1.4 – 16.1.5 – 16.1.6 – 16.1.7 – 16.1.8 – 16.1.9 – 16.2.1 – 16.2.2 – 16.2.3 – 16.2.4 – 16.2.5 – 16.2.6

UNITECH Unitech Textile Machinery S.p.A. Via Parugiano di Sotto, 41/43 59013 Oste - Montemurlo (PO) Phone: +39 0574 68201, Fax: +39 0574 680255 E-mail: info@unitechgroup.it, Web: www.unitechgroup.it Brands: COMET, COMETEX, SANTA LUCIA Pr: 1.1.8 - 2.1.13 – 3.2.4 – 3.2.8 – 3.2.10 – 3.3.6 - 8.1.3 – 8.1.15 - 8.4.1 - 8.5.1 - 8.5.2 - 8.5.3 - 8.5.4 - 8.5.6 – 8.5.8 - 8.5.9 – 8.5.10 - 8.5.11 – 8.5.12 - 8.5.13 - 8.5.14 - 8.5.16 - 8.5.18 - 8.5.20 - 8.5.23 - 8.6.2 - 8.6.4 - 8.6.5 - 8.6.6 - 8.6.7 - 8.6.9 - 8.6.10 8.6.12 - 8.6.15 - 8.6.22 - 8.6.23 - 8.6.27 - 8.6.29 – 8.6.30 - 8.6.31 - 8.6.36 - 8.7.5 - 8.7.10 – 12.3

V VALVOLE HOFMANN BY BONINO Valvole Hofmann by Bonino Engineering S.r.l.

Via Muzzano, 31 13897 Occhieppo Inferiore (BI) Phone: +39 015 2593403, Fax: +39 015 2593844 E-mail: info@valvolehofmann.com, Web: www.valvolehofmann.com Pr: 8.2.25 – 8.8.1 - 8.9.21

93

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 50

W WILLY Willy Italiana S.r.l.

Via della Ricerca Scientifica, 13/1 - C.P. 125 41012 Carpi (MO) Phone: +39 059 686633, Fax: +39 059 686252 E-mail: info@willy.it, Web: www.willy.it Pr: 4.1.6 - 4.2.8 - 4.3.8 – 4.7.24 - 8.3.3 - 8.3.9 - 8.6.23 - 8.7.1 - 8.7.2 - 8.7.3 - 8.7.4 - 8.7.9 - 9.3.1 - 9.3.10

Z ZANCANER Zancaner S.r.l.

Via Monterosa, 2/A – Zona Ind. Roccapietra 13019 Varallo Sesia (VC) Phone: +39 0163 51420, Fax: +39 0163 51221 E-mail: zancaner@zancaner.it, Web: www.zancaner.com Pr: 1.7.1 – 1.12.2 - 2.2.3 – 2.6.1 - 2.6.4 – 2.9.1 – 2.9.2 - 11.1.3 – 11.1.4 – 11.1.6 – 11.1.10 – 11.2.1 – 11.2.4

ZENTEX Zentex S.r.l.

Via Salvo d'Acquisto, 2 36078 Valdagno (VI) Phone: +39 0445 480270, Fax: +39 0445 402607 E-mail: info@zentex.it, Web: www.zentex.it Pr: 1.11.12, 1.11.17, 1.11.22

ZONCO Zonco Federico & Figlio S.p.A. Via Molino, 40 13867 Pray Biellese (BI) Phone: +39 015 767077/767141, Fax: +39 015 767986 E-mail: zonco@zonco.it, Web: www.zonco.it Pr: 8.1.9 - 8.1.10 - 8.1.12 – 8.5.5 – 8.5.22 – 8.6.12 – 8.6.13 – 8.6.14 – 8.6.22

94

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

27-07-2007

10:06

Pagina 68

Acimit associated members (non manufacturers) Consortia COMOEXPORT Via del Lavoro, 16 22100 Como (CO) Tel: 031 273498, Fax: 031 240892 E-mail: info@comoexport.it Web: www.comoexport.it

ITIS V.E. MARZOTTO Via G. Carducci, 9 36078 Valdagno (VI) Tel: 0445 401007, Fax: 0445 408577 E-mail: vitf040005@istruzione.it Web: www.itismarzotto.it

CONSORZIO ITALIAN TEXSTYLE Via del Lavoro, 16 22100 Como (CO) Tel: 031 261741, Fax: 031 240892 E-mail: info@italiantexstyle.it Web: www.italiantexstyle.it

ITIS E. MATTEI Via Nicola Ferramosca, 82 73024 Maglie (LE) Tel: 0836 483120, Fax: 0836 427518 E-mail: info@itismaglie.it Web: www.itismaglie.it

Research centres

ITIS P. PALEOCAPA via Gavazzeni, 29 24100 Bergamo (BG) Tel: 035 319388, Fax: 035 318741 E-mail: segreteria@itispaleocapa.it Web: www.itispaleocapa.it

TECNOTESSILE Via Del Gelso, 13 59100 Prato (PO) Tel: 0574 634040, Fax: 0574 634045 E-mail: tecnotex@tecnotex.it Web: www.tecnotex.it

ITIS QUINTINO SELLA via Fratelli Rosselli, 2 13900 Biella (BI) Tel: 015 8556811, Fax: 015 8491759 E-mail: infoce@itis.biella.it Web: www.itis.biella.it

Technical Institutes and Universities ISIS C. FACCHINETTI Via Azimonti, 5 21053 Castellanza (VA) Tel: 0331 635718, Fax: 0331 679586 E-mail: info@itisbusto.it Web: www.itisbusto.it

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BERGAMO FACOLTA’ DI INGEGNERIA Viale Marconi, 5 24044 Dalmine (BG) Tel: 035 2052072/333, Fax: 035 2052077 E-mail: stefano.dotti@unibg.it Web: www.unibg.it

ITIS E. FERMI Via San Pelaio, 37 31100 Treviso (TV) Tel: 0422 304272, Fax: 0422 318370 E-mail: istituto@fermitv.it Web: www.fermitv.it

95

IMP NOMI 2007 CON TRATTINI

updated on 15

th

May 2013

27-07-2007

10:06

Pagina 69

ADDENDA Here below, we list the variations of the “Alphabetical list of the associated manufacturers” occurred after the editing of this Directory

New associated companies

EXACTA ELECTA S.r.l.

Via Redipuglia, 77 24047 Treviglio (BG) Phone: +39 0363 304992, Fax: +039 0363 599702 E-mail: salesmail@exacta.it Web: www.exacta.it Pr.: 9.2.2 - 9.2.19

PROXIMA BIGAGLI Proxima S.r.l.

Via Traversa di Maiano, 34/36 59100 Prato (PO) Phone: +39 0574 701029 E-mail: info@bigagli.net Web: www.bigagli.net Pr.: 1.6.4 - 1.6.10 - 1.6.16 - 1.7.1 - 1.7.2 - 1.11.11 - 1.11.22

SDM Sviluppo del Mercato dell’Energia S.r.l.

Via Appiani, 21 20900 Monza (MB) Phone: +39 039 329799 E-mail: sdmenergia@pec.confindustriacomo.it

September 2013

General Directory 2014

campione gratuito non commerciale - art.2, comma 3, DPR 033/72 e successive modifiche

edited by ACIMIT SERVIZI

General Directory

Milano2015. The world center of textile machinery industry

12-19 NOVEMBER, FIERAMILANO

Association of Italian Textile Machinery Manufacturers

www.acimit.it

Italian textile machinery manufacturers

Creativity, Technology, Reliability, Quality from Italy.

The top of the Italian textile machinery will be on stage at ITMA MILANO 2015.

ITALIAN TEXTILE MACHINERY