Revista ACINFAZ - Edição 73 (novembro/2013) by Associação Comercial e Industrial de Fazenda Rio Grande (ACINFAZ)

Editorial

ACINFAZ–Associação Comercial e Industrial de Fazenda Rio Grande Presidente João Antonio Munaro Vice-presidente / Administrativo Ferdinando Ércoli Vice-presidente / Marketing Fernando Ferreira Gonçalves Vice-presidente / Secretário Geral Beatriz Oliveira Alquino Vice-presidente / Finanças Eudes Braz Moreira Vice-presidente / Jurídico Douglas Bittencourt Lopes da Silva

EXPEDIENTE Coordenação Giulianno Andrade Gomes Jornalista responsável Alessandra Belini (registro nº 9345/PR) Design e diagramação Maicon Lima Comercial Marcos Francisco Vicente Junior Andrios Taborda Redação Alessandra Belini Revisão Alessandra Belini Giulianno Andrade Gomes

Mais um final de ano chegando e, como de costume, iniciamos nossa campanha para incentivar as vendas de Natal em Fazenda Rio Grande. Nesta edição da Revista ACINFAZ, apresentaremos a lista de empresas participantes e detalhes sobre a campanha. Ainda sobre o final ano, na matéria principal daremos destaque para as expectativas dos comerciantes e para os preparativos e ações de comércio, promovidos com o intuito de atrair o público. Confira na página 22. Geralmente, no final de ano, realizamos vários eventos. Em outubro, sediamos a reunião das associações comerciais da região metropolitana e litoral. O evento serviu para troca de experiências entre as associações e para apresentarmos nossa cidade para presidentes e diretores presentes no encontro. Ainda em outubro, a ACINFAZ, juntamente com as associações de Araucária, Campo Largo e São José dos Pinhais, participou da 2ª Rodada de Negócios, realizada no município de Araucária. Para deixar a revista mais atrativa, a partir dessa edição, mostraremos dicas voltadas para os Microempreendedores Individuais (MEI), informando sobre melhores práticas para a gestão de seus negócios. Outra novidade é a coluna “Você Conhece?”, que apresentará entidades e órgãos de nossa cidade. Para inaugurar a seção, apresentaremos o CADI. Veja na página 34. Nosso mascote, Casorte, andou pela cidade para acompanhar as decorações natalinas e novamente acabou se perdendo. Pode nos ajudar a encontrá-lo?

Fotos internas Alessandra Belini Maicon Lima

Na edição de setembro (nº 71) da nossa revista, apresentamos as dificuldades de empresários com relação ao péssimo sinal de telefonia móvel no distrito industrial de Fazenda Rio Grande. Em busca de uma solução, a ACINFAZ encaminhou ofícios para as quatro principais operadoras de celular e também para ANATEL. Obtivemos respostas positivas de algumas, confira na página 24.

Distribuição Guilherme Santos Marcos Francisco Vicente Junior Andrios Taborda

Boa leitura e um forte abraço,

Capa Comércio e final de ano

Tiragem 1.000 exemplares Periodicidade Mensal

ACINFAZ Rua Cesar Carelli, nº 90, 2º andar–Sala 204 Pioneiros–Fazenda Rio Grande/PR CEP: 83833-054 Telefone/Fax: (41) 3627-1958 Site: www.acinfaz.com.br E-mail: revista@acinfaz.com.br Integrada à CACIASPAR Filiada à FACIAP Confederada à CACB Os artigos assinados e o conteúdo publicitário não são de responsabilidade e nem representam necessariamente a opinião da ACINFAZ.

Giulianno Andrade Gomes Gerente da ACINFAZ

MILHARES DE PESSOAS CONFIAM NA AW. CHEGOU A MINHA VEZ.

Quem quer morar com tranquilidade, segurança e garantia vem pra AW Imóveis. Porque a AW tem corretores especializados e atendimento

diferenciado pra você que quer comprar, vender ou alugar seu imóvel. Quem procura a AW vive feliz.

CURITIBA | (41) 3212 4600 FAZENDA RIO GRANDE | (41) 3608 1160 SIQUEIRA CAMPOS | (43) 3571 4226

AWIMOVEIS.COM.BR

Escolha você também viver assim. AW e você. Parceria pra vida toda.

Sumário CAPA

ENTREVISTA

Não há nada como o sonho para criar o futuro Jornal A Semana

Comércio se prepara para final de ano

ACONTECEU COMO É FEITO ?

ONDE ESTÁ O CASORTE?

FOTOGRAMA

ERRATA - Na edição de outubro/2013 (nº 72), no “Jogo dos 7 Erros” (página 43), foi nformado que as respostas do jogo estariam na página 47. Na realidade, estão na página 49, junto às curiosidades.

Indusmetal Porta com sistema de enrolar

PERFIL DO EMPRESÁRIO

Ele gosta mesmo é de construção civil Adalberto Vieira

Época de vendas Já estamos encerrando mais um ano e nos preparando para as festividades natalinas. Sentimos que a cidade já está vivendo um clima diferente, o comércio e a indústria se renovando, respirando o clima das festas e alegrias dessa época. No decorrer de 2013, a ACINFAZ tem proporcionado aos empresários de Fazenda Rio Grande diversos eventos e muitos cursos e palestras, com o objetivo de aprimorar e incrementar a economia da cidade, melhorando as técnicas e o relacionamento dentro de nossas empresas. Para se ter sucesso no nosso negócio, primeiramente, temos que ter consciência da realidade do que ocorre no nosso meio. Precisamos adequar e aprimorar o nosso negócio na conformidade de nossa demanda. A cidade está crescendo e, consequentemente, a população exige que se apresentem novidades, atendimentos especializados e, principalmente, qualidade nos produtos e nos atendimentos. Para se efetuar uma boa venda, que agrade o cliente e que proporcione lucro, é preciso conhecer bem o que se está vendendo, conhecer bem o comprador e também a concorrência. Durante este ano, a ACINFAZ, através de parcerias com diversos órgãos e empresas, trouxe e ministrou vários cursos com o objetivo de atualizar os conhecimentos dos empresários e de seus colaboradores. Já estamos percebendo as mudanças nas relações comerciais, principalmente no trato entre vendedor e cliente. Sabemos que o maior patrimônio do nosso comércio são os clientes e é neles que temos que investir.

Boas vendas!

João Antonio Munaro Presidente da ACINFAZ

NOVOS ASSOCIADOS Confira as empresas que se associaram à ACINFAZ no último mês:

Dubas e Ricardo Radiadores Endereço: Avenida das Américas, 1931 - Eucaliptos - FRG Telefone: (41) 3604-9606 Segmento: Radiadores

Frigofaz Comércio de Carnes

Excelência Móveis Planejados

Endereço: Rua Macedônia, 315 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3627-2082 Segmento: Frigorífico

Endereço: Rua Áustria, 617 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3070-1014 Segmento: Móveis Planejados

Pisos Schwab

Toque D'Água

Endereço: Avenida Paraguai, 528 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3070-2480 Segmento: Construtora

Endereço: Travessa Bélgica, 174 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3627-5397 Segmento: Lavanderia

Fazenda Ferragens

Millenium Móveis

Endereço: Rua Carlos Eduardo Nichele, 1840 - Pioneiros - FRG Telefone: (41) 3627-5005 Segmento: Ferragens

Endereço: Avenida Cedro, 1660 - Eucaliptos - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3070-1821 Segmento: Marcenaria

SISMUF

Academia Leonês

Endereço: Avenida Brasil, 2227 - Eucaliptos - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3060-0783 Segmento: Sindicato

Endereço: Rua Honduras, 119 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3608-2128 Segmento: Academia / Artes Marciais - Karatê

Mari Modas

Maxtec Manufatura

Endereço: Rua Nossa Sra. Aparecida, 1746 - Sta. Terezinha - FRG Telefone: (41) 3060-5998 Segmento: Confecções

Endereço: Rua Bortolo Pelanda, 75 - Umbará - Curitiba Telefone: (41) 3398-8940 Segmento: Automação e Montagem Industrial

Garcia Gás Endereço: Rua Buenos Aires, 412 - Eucaliptos - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3604-4473 Segmento: Distribuidora de Gás

Supermercado Klechewski Endereço: Estrada Principal da Onça, s/n - Araucária Segmento: Supermercado

MW Tour

Atlas Clínica Médica

Endereço: Rua França, 230 - Nações - Fazenda Rio Grande Telefone: (41) 3608-1470 Segmento: Agência de Turismo

Endereço: Rua Jacarandá, 82, sala 01 - Eucaliptos - FRG Telefone: (41) 3604-4575 Segmento: Clínica Médica

RODADA DE NEGÓCIOS

O objetivo foi aproximar as micro, pequenas e médias empresas das maiores companhias do estado

Mais de 120 empresas aproveitaram a 2ª Rodada de Negócios O evento aconteceu nos dias 23 e 24 de outubro, em Araucária, e contou com participantes de diversas cidades do Paraná Araucária, Campo Largo, Fazenda Rio Grande, Lapa, Londrina e Maringá foram algumas das cidades que marcaram presença na 2ª Rodada de Negócios de Araucária. O evento aconteceu nos dias 23 e 24 de outubro, quarta e quinta-feira, no Ginásio Joval de Paula Souza, no Parque Cachoeira, e teve o objetivo de facilitar o contato entre 120 fornecedores e grandes empresas do estado como Petrobras, AAM do Brasil, Gerdau, O Boticário e outras. De acordo com Elisangela Martins, organizadora do evento, esse objetivo foi alcançado e, além disso, muitos contatos foram

estabelecidos durante a Rodada. “O resultado no ano passado foi excelente, mas neste ano ele superou nossas expectativas, já que 80% dos participantes vieram pela primeira vez, o que é ótimo em termos de novos negócios e oportunidades”, afirma. Segundo Léa Kerkhoff, responsável pelo funcionamento do evento, essa rotatividade de empresários proporciona resultados para as grandes companhias e os fornecedores, o que é excelente. “Cada âncora conversou com aproximadamente 100 micro, pequenas e médias empresas, algo que elas levariam meses para conseguir

fora daqui”, explica. “E, no caso dos fornecedores, todos tiveram a oportunidade de estabelecer contato com 19 potenciais clientes que não são fáceis de serem encontrados”, completa. A afirmação de Léa é exemplificada na participação da Munters, por exemplo, que pretende instalar-se em Araucária até março de 2014, e aproveitou o momento para conhecer empresários locais. “Como nossa previsão é vir para a cidade, é extremamente importante conhecermos os fornecedores daqui. Um evento como esse facilita esse conhecimento”, afirma Ricardo Hirata, comprador da empresa. Assim como ele, outras âncoras como a Petrobras também valorizam a oportunidade. “Para nós da REPAR é muito positivo marcar presença em uma rodada local como essa, pois as empresas daqui podem nos atender rapidamente”, afirma David Zacharias, responsável pelo cadastramento de fornecedores da companhia. “Além disso, todo fornecedor que realiza o cadastro conosco não está apenas na lista da REPAR, mas na de todas as unidades da Petrobras do Brasil, o que é uma grande oportunidade de crescimento”, garante. Para os fornecedores, informações como essa são animadoras e fazem com que eles se esforcem para melhorar as apresentações

e garantirem qualidade nos produtos e serviços oferecidos. “Nós participamos da Rodada em 2012 e este ano tivemos a alegria de conhecer novas âncoras e de agradecer às antigas por terem acreditado na nossa empresa e adquirido produtos conosco”, comemora Rosa Zelaga, proprietária da Papelaria Lulli. Por isso, tudo indica que o evento do ano que vem será ainda melhor. “Não tem volta! Nós percebemos que a Rodada de Negócios é um evento obrigatório em uma região tão industrializada como a nossa e, por isso, ela passou a fazer parte de nosso calendário. Estamos todos muito satisfeitos com o resultado que é fruto de muito planejamento e trabalho focado em resultados e objetivos”, afirma Carlos do Valle, presidente da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Araucária (ACIAA). Feira de Oportunidades Além da Rodada de Negócios, o evento deste ano também ofereceu uma Feira de Oportunidades, na qual 17 empresas apresentaram seus produtos e serviços aos empresários e demais visitantes. “Nós tivemos ótimos resultados e acredito que em poucos dias já estarei fechando muitos contratos obtidos aqui”, comemora Valter de Oliveira, da empresa Perfil Teleinformática, de Fazenda Rio Grande. Plok Comunicação

SERVIÇO A 2ª Rodada de Negócios é uma promoção da ACIAA e tem o apoio da ACICLA, ACINFAZ, Redepetro, AECIAR, ACIAP, Sebrae/PR, Codar, Ultragas, SICOOB e Fomento Paraná. Mais informações pelo telefone (41) 3642-6313.

Não há nada como o sonho para criar o futuro

ENTREVISTA

O jornal A Semana nasceu, literalmente, de um sonho. Enfrentou dificuldades no início, como a maioria das empresas que estão começando, mas se fortaleceu e hoje está consolidado. Em 2013, Sérgio Dalgallo - conhecido popularmente como Sérgio Lemos - Dimas Rodrigues e Daniele de Oliveira, sócios-proprietários do A Semana, tiveram dois grandes motivos para comemorar: o alcance de 300 edições semanais ininterruptas publicadas e o aniversário de seis anos do periódico. A frase que intitula a matéria é do escritor Victor Hugo e descreve seguramente a história desse veículo de comunicação e de seu criador, Sérgio. Em entrevista à Revista ACINFAZ, Dalgallo conta a sua trajetória na área da comunicação, fala sobre A Semana e diz o que pensa sobre o futuro do jornal impresso.

Eu sonhei e fiz com que esse sonho se tornasse realidade Sérgio Dalgallo

Revista ACINFAZ - Há quanto tempo você trabalha com comunicação? Sérgio Dalgallo - Há cerca de vinte anos. Mas é uma longa história! No princípio, eu era narrador de rodeio e, na sequência, fui convidado para narrar futebol na televisão. Nesse ramo, eu comecei a entrar no mundo do rádio, como repórter esportivo. Depois, montei uma equipe esportiva em uma rádio de Curitiba. Comandei essa equipe por cinco ou seis anos. Após isso, comecei a atuar em um programa de notícias na rádio. Depois de algumas mudanças, através da ideia de um amigo, eu acabei montando uma web rádio, que falava do turismo de Curitiba, região metropolitana

e do Paraná. A programação era composta por músicas e boletins turísticos, musicais, entrevistas com personalidades... Eu vivia daquilo e gostava, tinha o apoio da prefeitura de Curitiba e de patrocinadores. Revista ACINFAZ - E você começou a trabalhar com comunicação por quê?

dia eu encontrei o Dimas [Rodrigues], que hoje é meu sócio, e ele topou fazer. No começo ele queria mensal, mas eu queria semanal e pronto. A primeira edição, quem pagou foi um amigo, que na época era presidente da câmara [de Fazenda Rio Grande], pois nós não tínhamos dinheiro. Depois da primeira edição na rua, fomos conquistando o leitor. Graças a Deus, hoje a gente se consolidou. No sábado, dia 09 [de novembro], completamos seis anos de vida.

Sérgio Dalgallo - Tudo por acaso. Quando eu fui convidado para narrar rodeio, eu era vendedor de inseminação artificial e conheci o Asa Branca. Com a morte do Zé do Prado, ele se tornou o maior narrador do Brasil e um dos maiores do mundo. Eu me tornei amigo dele e ele me deixou dar uma palinha nos rodeios que ele narrava. Peguei gosto pela coisa e acabei entrando no ramo. Na televisão, foi uma oportunidade que tive em Maringá (PR). O diretor de esportes da TV Maringá ficou sem o narrador, o único que tinha, e por uma indicação eu fiz o teste. Acabou dando certo e foi como eu entrei no ramo da comunicação.

Revista ACINFAZ - O jornal é um produto fazendense?

Revista ACINFAZ - Então você entrou de cabeça mesmo na área?

Revista ACINFAZ - Quem é o seu principal leitor atualmente?

Sérgio Dalgallo - Sim, hoje vivo disso, há muito tempo eu vivo da comunicação.

Sérgio Dalgallo - Olha, se eu falar pra você que nós atingimos aí certa idade, eu estaria mentindo. A cada dia, a gente se depara com leitores de todas as classes e de todas as idades. Nós temos o leitor mais velho que gosta de fazer a cruzadinha, assim como as crianças. Nós temos as pessoas que pegam o jornal e que vão direto à reflexão, tem gente que abre no horóscopo. Temos leitores fiéis que veem primeiro o editorial, depois ele larga o jornal e durante a semana lê o restante.

Revista ACINFAZ - Por que surgiu o jornal A Semana? Sérgio Dalgallo - Eu tive um sonho. Eu nunca gostei de jornal, mas sempre via as manchetes e lia o início das matérias e as notícias do meu time, do Atlético, isso pode escrever, o melhor time do Paraná (risos). Eu nunca me apeguei a jornal. Em uma noite, eu sonhei com o jornal A Semana, exatamente como ele é hoje. Dezesseis páginas no início, com classificados... Da forma que ele foi pra rua, eu havia sonhado. Eu sonhei e fiz com que esse sonho se tornasse realidade. Revista ACINFAZ - A partir de que momento você começou a idealizá-lo? Sérgio Dalgallo - Na manhã seguinte à noite que eu sonhei. Saí de casa e o primeiro telefonema que eu recebi foi de um amigo que sabia que eu estava fora do rádio e que eu tinha comerciais que me acompanhavam, pois eu tinha patrocinadores, e ele me falou: “Sérgio, por que você não monta um jornal para usar esses comerciais?”. Ele falou isso na manhã seguinte ao meu sonho! Foi coisa de Deus. Voltei para casa, peguei meu laptop e comecei a montar o jornal. Eu não manjo nada de computador e diagramação, mas acabei montando o esqueleto. Saí em busca de investidores, falei com um monte, mas ninguém acreditava em meu sonho como eu. Até que um dia, eu encontrei um jornalista e resolvi rodar a primeira edição. Chamei uma diagramadora, sem noção de custos, nada! Eu queria colocar esse jornal na rua. Um

Sérgio Dalgallo - É, ele começou aqui. Buscamos Fazenda Rio Grande porque, na ocasião, a Gazeta [do Povo] lançou uma pesquisa que dizia que a Fazenda, no ano de 2020, seria a terceira cidade em população do estado do Paraná. Foi um dos motivos. Revista ACINFAZ - Onde o jornal A Semana circula atualmente? Sérgio Dalgallo - Na capital e na região metropolitana sul.

Revista ACINFAZ - Com um veículo de comunicação consolidado em seu contexto, quais são as expectativas e projetos para o futuro? Sérgio Dalgallo - Nós jamais pensamos em abandonar o jornal impresso. Enquanto eu existir ou quando eu partir, espero que pessoas deem sequência, pois eu acredito que por mais uns trinta anos nós teremos leitores que não se adaptam a internet. Isso vai longe ainda. A nossa ideia agora é expandir a distribuição em Curitiba, quero ver se no ano que vem chegamos a vinte mil exemplares muito bem distribuídos e pretendo aprimorar também nossa veiculação na internet, melhorar o site, buscar redes sociais e expandir o nosso acesso na internet.

SERVIÇO Jornal A Semana Telefone: (41) 3627-1997 / 9162-6192 E-mail: jornal@asemananews.com.br Site: www.asemananews.com.br

Campanha Sorte Grande de Natal 2013 A tradicional campanha realizada pela ACINFAZ já está acontecendo A Campanha Sorte Grande de Natal 2013 já começou.

disso, os prêmios (carro e moto) ficarão expostos, durante o

Anualmente, a ACINFAZ (Associação Comercial e Industrial

período da campanha, em pontos comerciais do município.

de Fazenda Rio Grande) realiza promoções que tem como

O Casorte, mascote oficial da Campanha Sorte Grande de

objetivo aquecer o comércio local, já que a ação é mais

Natal 2013, também marca presença e se encarrega de

uma forma de atrair o cliente para as lojas e incentivar o

animar as carreatas e demais eventos promovidos pela

consumo dentro do município.

Associação Comercial.

Normalmente realizada nas épocas de Dia das Mães e

Para concorrer aos prêmios, os clientes devem retirar

Natal, a Sorte Grande oferece prêmios bastante atrativos

seus cupons em empresas de comércio ou de serviço

aos participantes. Os prêmios desta edição são o carro

participantes da campanha, gastando o valor de R$ 50,00 ou

Volkswagen Voyage zero quilômetro, os vinte vales-compras

mais. O sorteio será realizado no dia 15 de janeiro de 2014

no valor de R$ 500,00 cada e a moto Yamaha Factor 125 cc

(quarta-feira), às 10 horas, no salão de eventos da Igreja

zero quilômetro, novidade na promoção da ACINFAZ.

Matriz São Gabriel (Rua Farid Stephens, 20 - Pioneiros), com livre acesso aos interessados.

As lojas participantes estão identificadas com o material da campanha (cartazes, mobiles e camisetas). As urnas

Para maiores informações, entre em contato com a ACINFAZ

estão disponíveis nas mesmas e na sede da ACINFAZ (Rua

pelo telefone (41) 3627-1958 ou através do e-mail acinfaz@

Cesar Carelli, 90 – Edifício Cordilheira - Pioneiros). Além

acinfaz.com.br.

Confira a listagem das empresas participantes A BARATEIRA A. L MODAS ADM BUHER MODAS ADM MÓVEIS ANA BABY ANDARAKI CALÇADOS AUTO ELÉTRICA SANTOS AUTO ESCOLA MILÊNIO AUTO PEÇAS 3 IRMÃOS AUTO PEÇAS LAURENA AUTO PEÇAS MAGALHÃES AUTO PEÇAS VOGUE AUTO PEÇAS ZÉ BRANCO AUTO POSTO DÍDIO AUTO POSTO WANDSCHEER AW IMÓVEIS BARATO MANIA - MEGA 10 BETO’S LANCHES BIO VIDA BOUTIQUE DA GORETE BRUNA CONFECÇÕES CALCELEVE CALÇADOS CANTINHO DO QUEIJO CARAMURU ART. DE CONCRETO CASA DOS ÓCULOS CASTELLO SHOPPING CENTER CENTRAL DE FESTAS E DOCES CERTITEL PRODUTOS CERÂMICOS CHAMEGO MODAS CHEIAS DE CHARME CLASSE A COMUNICAÇÃO VISUAL CLÍNICA TAVARES COBÉRCOLLI MAT. DE CONST. COLÉGIO DOM BOSCO FRG COLORTIZ TINTAS CRYSTAL MODAS CW TECH INFORMÁTICA D ROSE MAGAZINE DBS DISTRIBUIDORA DE BEBIDAS DESPACHANTE CLAUDINO DESPACHANTE ISABEL ELEGANCE MODAS ELETROMAIS ELLOS CENTRO AUTOMOTIVO EMATIL MATERIAL DE CONSTRUÇÃO EMPÓRIO DA GULA ESCOLA INTERATIVA EVA MODAS EVIDENCE MODAS FAMA CALÇADOS FARMÁCIA DANICAMP

FARMÁCIA HIPERFARMA FARMÁCIA MAXIFARMA FARMAIS JACARANDÁ FARMAIS NAÇÕES FAZ BOMBAS FAZCONT CONTABILIDADE FAZENDÃO MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO FIQUE BELLA FOGOS LÍDER FORMIGÃO DOCES FORT BENS E HABITAÇÃO FRANJU CONFECÇÕES GARCIA GÁS GERAÇÃO MOTOS GM SERVICE INFORMÁTICA GOLD CARROS GRÁFICA TERAMO GSA CONFECÇÕES HORA GAMES IDEIA PORTAS INFLUX INFORGAMES INNOVINE MÓVEIS PLANEJADOS IVAN AUTO PEÇAS J.A. MUNARO JC SANTOS AUTO PEÇAS JF CALHAS JJ MATERIAL DE CONSTRUÇÃO JOTA D MODAS JR MATERIAL DE CONSTRUÇÃO KILÃO CONFECÇÕES KIT FESTA BOM DIA L & A SOUND CAR LATEC REFRIGERAÇÃO LOJA AVENIDA LOJA FÊNIX LOJA GRACIOSA LOJA PEQUENINOS LOJA SÃO JORGE LOJAS MACHADO LOJAS MAGINE LOJAS MILLENIUM LOJAS REOLON M.M MODAS MALU MODAS LTDA MANDA MYLLA MODAS MARILÉO MODAS MARY PAPELARIA MAT. DE CONSTRUÇÃO EUCALIPTOS MAT. DE CONSTRUÇÃO PROTEÇÃO MAT. DE CONST. GRALHA AZUL MAXI TEMPER VIDROS

MAYSON FASHION MERCADO VÔ JUCA MG CARTUCHOS MID. COM CALÇADOS MILACAR AUTOPEÇAS MILANI AUTO PEÇAS MINI MERCADO GONÇALVES MODA PARA TODOS O BOTICÁRIO ÓLEO CENTER OURO E PRATA JOALHERIA PANIFICADORA D FRANCO PANIFICADORA SUPER PÃO PANIFICADORA ZANINI REALIDADE BAHIA COSMÉTICOS REBIMOTOR RENOVA AUTO CENTER RESTAURANTE TEMPÔ RINCÃO MAT. DE CONSTRUÇÃO RM IMÓVEIS ROSE MODAS ROTTA 8 VEÍCULOS RP AUTO CENTER SANTOS MAT DE CONSTRUÇÃO SÃO GABRIEL MAT. DE CONSTR. SEVEN CHANEL VÍDEO LOCADORA STUDIO G3 FOTOGRAFIA DIGITAL STYLLO PÉ CALÇADOS SUPERMERCADO BRASIL SUPERMERCADO CENTRAL SUPERMERCADO DAY SUPERMERCADO FÊNIX SUPERMERCADO GABI SUPERMERCADO GRALHA AZUL SUPERMERCADO KLECHEWSKI SUPERMERCADO MANDIRITUBA SUPERMERCADO RECANTO SUPERMERCADO RIBEIRO SUPERMERCADO SÃO LOURENÇO SUPERMERCADO VIDEIRA SUPERMERCADO YPÊ SUPERMERCADOS BOZA SUPERMERCADOS CHAPECÓ SUPERMERCADOS PAULISTA SUPERMERCADOS PEDROSA SUPIR MATERIAL DE CONSTRUÇÃO TOTH PORTÕES AUTOMÁTICOS VECTEXTIL TECIDOS E MALHAS VIEIRA MATERIAL DE CONSTRUÇÃO WIZARD ZM MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO

14 14

AÇÃO NA EMPRESA

Ciabrink comemora Dia das Crianças com seus funcionários Todos os dias, a Ciabrink faz a alegria de várias crianças. No domingo do dia 06/10, foi a vez dos filhos dos funcionários viverem um dia especial, repleto de diversão

A Ciabrink comemorou com seus funcionários e familiares o Dia das Crianças. O evento ocorreu na Fazenda Rio Grande, no salão Ideal Eventos. A festa foi pensada para as crianças e para os adultos e contou com brinquedos infláveis, piscina de bolinhas, cama elástica, recreadores, sala de jogos com pebolim, aero hockey e fliperama, espaço baby, área de jogos com brinquedos Ciabrink, duas mesas de ping-pong, videokê e jogos de tabuleiro para os adultos. O evento também teve muitos quitutes, como doces e salgados, bolo de Dia das Crianças, geladinho, pipoca e algodão doce. Para deixar a festa ainda mais animada, apareceram dois personagens, a Princesa Lili, que participou das brincadeiras com as crianças, e o Palhaço Bolinha, que fez esculturas de bexiga para os meninos e meninas. Os colaboradores do setor administrativo da Ciabrink e os líderes da produção se uniram para ajudar durante a realização do evento, atendendo as famílias e garantindo a segurança das crianças. A festa foi uma iniciativa da diretoria da Ciabrink para promover a confraternização entre os colaboradores e suas famílias e comemorar este dia, que é tão especial para uma fábrica de brinquedos. Foram cerca de 280 participantes, que além de se divertir com as atividades, receberam como lembrança um kit de doces e uma foto da família em um cenário especial, com direito a castelo e fantasia de reis e rainhas para os pais e as crianças. Luiza Schuves (Ciabrink)

Relator

A INDUSMETAL Indústria Metalúrgica Ltda. é uma das primeiras empresas de Fazenda Rio Grande. Fundada em 1975 por José Pinheiro Gonchorovski e atualmente administrada pelos filhos, Jean Carlos e Gastão Fabiano Gonchorovski, a empresa do setor de metalurgia atua na fabricação de sistemas metálicos, portas, grades e portões. A INDUSMETAL continua auxiliando muito na construção de Fazenda Rio Grande, pois, seus produtos são voltados exclusivamente à construção civil. A equipe da Revista ACINFAZ foi recebida com carinho para saber como é executada a fabricação de um de seus produtos: a PORTA COM O SISTEMA DE ENROLAR (popularmente, conhecida como porta de aço), que é composta por três itens: trilhos, eixo motriz e saia da porta. Conheça:

Necessidade do cliente

Estudo do projeto e medições

O cliente procura a empresa para solicitar o produto.

Após, a empresa desloca-se até a obra do cliente para a medição, orçamento e dúvidas a serem dirimidas com o construtor ou engenheiro.

Confecção dos trilhos

Eixo motriz

Primeiramente, são confeccionados os trilhos, que são perfis metálicos em forma de “U”. Eles têm a responsabilidade de fazer o deslizamento da saia da porta. Estes são entregues, primeiramente, para que o construtor possa proceder a instalação na obra.

Em seguida, é executada a montagem do eixo motriz, que é um sistema de mola de aço enrolado dentro de uma caixa metálica. Esta é a parte mecânica do processo.

Assinatura do contrato

Entrega da matéria-prima

Depois de aprovado o orçamento pelo cliente, é assinado um contrato entre as partes, para o início de industrialização e entrega do produto.

O processo industrial é iniciado com a solicitação da matéria-prima, que é encomendada para o fabricante siderúrgico e entregue após alguns dias.

Fabricação da saia da porta

Finalização

A saia da porta é feita com as chamadas “tiras raiadas”, que são encaixadas e presas nas extremidades com rebites em uma fita de aço. Nela também é adaptada a fechadura central.

Depois de instalados os trilhos pelo construtor, a empresa entrega os demais itens da unidade, efetuando a colocação da saia da porta e do eixo motriz, onde é feito a regulagem técnica para o correto funcionamento do sistema.

AUTOMOTIVO

Renato, Valéria e Diego: equipe da Óleo Center

Exclusividade em troca de óleo A Óleo Center, recém-chegada em Fazenda Rio Grande, é especializada em troca de óleo automotivo Com o intuito de cuidar de um negócio próprio e criar independência,

Renato conta que já atuava no ramo junto ao irmão, na Center Óleo,

o jovem casal Renato Rodrigues da Silva, 23 anos, e Valéria

em Araucária. Segundo ele, lá, a empresa já está há seis anos

Girotto Rodrigues, da mesma idade, vieram de Araucária para

no mercado e atende até caminhões. Em Fazenda Rio Grande, o

Fazenda Rio Grande a fim de abrir sua empresa. No município há

empresário tem disponíveis todos os tipos e marcas de óleo. “Se

aproximadamente dois meses, eles instalaram a Óleo Center, loja

não tivermos, arrumamos”, brinca. “Trabalhamos com linhas

especializada em serviços de troca e venda de óleos para carros,

originais da Fiat, Chevrolet, Volkswagen, Renault e Peugeot”. A

motos e caminhões, filtros, lubrificantes e graxas.

Óleo Center não cobra mão de obra, apenas o produto e, caso o

cliente deseje aguardar o serviço ficar pronto, a loja dispõe de um espaço para espera. Atualmente, três pessoas trabalham na empresa: Renato, Valéria e Diego de Gouveia Mello, lubrificador, assim como o proprietário. O atendimento é imediato, pois o serviço costuma ser rápido. Renato fala que é filho de comerciante e está acostumado com o acolhimento ao público. “Eu gosto de conquista e agradar o cliente, e também de prestar um atendimento de qualidade”, destaca. Ele comenta que os clientes gostam do preço, do atendimento

Óleo Center, Fazenda Rio Grande

e do local. A esposa, Valéria, diz que muita gente imagina que o serviço é sujo, mas que o cliente chega ao local e se surpreende, pois eles mantém tudo sempre muito limpo. Agora, o casal pretende se estabelecer de vez em Fazenda Rio Grande e, em breve, abrir mais um comércio no município.

SERVIÇO Óleo Center Telefone: (41) 3608-4280 E-mail: óleo_center@hotmail.com Endereço: Avenida Cedro, 224 – Eucaliptos – Fazenda Rio Grande

Center Óleo, Araucária

ACONTECEU

O presidente da ACINFAZ, João Munaro, reuniu-se com Cícero José de Araújo, gerente da Central de Distribuição do Correios de Fazenda Rio Grande.

João Munaro, presidente da ACINFAZ, reuniu-se com representantes o SICOOB. Na foto: Herbert Michelis, diretor de negócios do SICOOB; João Antonio Munaro, presidente da ACINFAZ; Allan Forti Rubira, diretor vice-presidente do SICOOB.

A equipe da ACINFAZ visitou a Gelopar, fábrica e comércio de equipamentos de refrigeração. Na foto: Giulianno Gomes, gerente da ACINFAZ; Ivan Angelo Dallolmo, diretor industrial da Gelopar; Laércio Márcio Marcos, gerente da Latec Refrigeração; Gerci Volpato, superintendente da Gelopar. Marília, colaboradora da ACINFAZ, completou idade nova. Parabéns, felicidades!

João Antonio Munaro, presidente da ACINFAZ, palestrou sobre o município de Fazenda Rio Grande e sobre a Associação para os alunos do ensino médio do Colégio Estadual Desembargador Cunha Pereira.

A equipe da ACINFAZ marcou presença na 2ª Rodada de Negócios de Araucária. Na foto: Giulianno Gomes, gerente da ACINFAZ; Carlos do Valle, presidente da ACIAA; Gustavo Alves, supervisor da ACINFAZ; José Marcos Selenko, gerente executivo da ACIAA.

Eron Marchiori (na parte inferior, à direita) com os participantes da palestra “O que é MEI?”, ocorrida no dia 16 de outubro, na sede da ACINFAZ.

O presidente João Munaro, da ACINFAZ, concedeu entrevista à jornalista Sabrina Coelho, da emissora Band de televisão. O assunto foi sobre a duplicação da BR-116. Na foto: Rodrigo e Silva (cinegrafista), Sabrina e João Munaro.

Jean Carlos, engenheiro, e Gastão Fabiano Gonchorovski, admnistrador, irmão e sócios na empresa Indusmetal, receberam a equipe da Revista ACINFAZ. Obrigado pela atenção!

A empresa Perfil Teleinformática, de Fazenda Rio Grande, foi uma das que participou da 2ª Rodada de Negócios de Araucária, nos dias 23 e 24 de outubro.

ComĂŠrcio se prepara para final de ano

Novembro é o mês no qual os lojistas começam a se preparar para as comemorações de Natal e Réveillon. Esse período é o mais aquecido para o comércio durante o ano, já que uma série de fatores contribui para o consumo e incentiva as compras: a tradição de troca de presentes nas comemorações natalinas, a vontade de iniciar o ano seguinte sem dívidas, confraternizações entre amigos e familiares, a realização da viagem que não aconteceu nos últimos meses... Sem falar no desejo que cada cidadão possui e que pretende concretizar antes do encerramento do ano. O final do ano é, sem dúvidas, fundamental para o empresário que sabe e quer aproveitar o momento para obter aumento nas vendas e maior lucro para o seu negócio. Além de todas as festividades já confirmadas anualmente, outro ponto que favorece o empresariado é o recebimento e, consequentemente, os gastos com o décimo terceiro salário, usado pela maioria dos brasileiros para colocar a vida financeira em ordem, cumprir planos ou realizar as compras inerentes à época festiva. Em Fazenda Rio Grande, assim como em todo o país, empresários

temática, o supermercado promove sorteio de prêmios para os

buscam aproveitar a boa ocasião para mostrarem seus negócios e

clientes. Já pensando na Copa do Mundo de 2014, os prêmios

oferecerem o melhor de seus produtos e serviços ao consumidor

principais nesse ano serão televisores, produto bastante vendido

local. Christiane Alves da Silva, proprietária das lojas Crystal

no período da competição que movimenta o planeta. Ele diz que o

Modas e Crystal Biju, é uma das que muda a rotina de suas

décimo terceiro salário favorece muito as vendas, visto que muitas

empresas quando o final de ano se aproxima. Ela conta que os

compras são feitas à vista. “É um período também que as pessoas

ambientes ganham decoração e que, quando se aproxima o Natal,

aproveitam para comprar mais supérfluos”, completa o gerente.

faz um horário de atendimento especial. Além disso, em dezembro,

Funcionários temporários são contratados e ainda tem a chance de

também é comemorado o aniversário da Crystal Modas e ela

serem efetivados no final do ano.

aproveita o momento para caprichar ainda mais. Os resultados dessas ações ela já sentiu no último ano: “as vendas do ano passado

Quem viaja com a família, previamente revisa o seu veículo. É aí que

me surpreenderam!”, comemora. Ela é cautelosa e procura estar

o mercado automotivo também sai ganhando com o período das

de olho na economia para montar o seu estoque. A empresária

festas. Anderson Barbosa, um dos sócios-proprietários da Ellos

espera que as expectativas desse ano sejam superadas.

Centro Automotivo, conta que a época é de bastante movimento. Muitas pessoas saem de férias e utilizam os carros para fazer

O Studio G3 Fotografia Digital segue a mesma linha das lojas

viagens. Os que não viajam, aproveitam o salário extra de fim de

Crystal e também cuida da decoração da loja. Rosane Mafioletti,

ano para realizar serviços pendentes.

sócia-proprietária do Studio G3, conta que o horário de atendimento muda. Durante o mês de dezembro, a empresa fica aberta até às

Estar preparado para atender o cliente é crucial para obter êxito

20h, de segunda-feira a sábado, e possui horário especial também

no período de final de ano. Segundo Sandra Hauagge, palestrante

aos domingos. A vitrine ganha uma cara diferenciada e a exposição

e consultora de negócios, é preciso cuidar da aparência externa

de produtos sazonais. “É uma época que movimenta muito mais a

da empresa (fachada, limpeza, conservação, visibilidade e calçada)

economia” reforça a empresária.

e também da parte interna (layout, itens de conforto - descanso e espera de acompanhantes - e apresentação de produtos). Além

Os mercados são os que mais atraem o público nas festas de final

desses cuidados, é preciso criar um ajuste entre as finanças, o

de ano. Valdinei Luis Trindade, gerente do Supermercado Videira,

marketing e as pessoas (equipe). Desta forma, com organização

fala que além da mudança no horário de atendimento e decoração

e preparo, o empresário terá muito mais facilidades para atingir suas metas finais.

RESPOSTA

Sinal de celular no Parque Industrial de Fazenda Rio Grande Em setembro, a Revista ACINFAZ reportou o problema de sinal de telefonia móvel existente no Parque Industrial de Fazenda Rio Grande, reclamado pelas empresas localizadas no distrito. Em função disso, a Associação Comercial e Industrial de Fazenda Rio Grande (ACINFAZ) enviou, na época, ofícios para a Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) e para as principais operadoras de celular, sendo elas: Tim, Vivo, Claro e Oi, com o intuito de solicitar melhorias na distribuição de sinal na localidade. Os retornos vieram após o fechamento da edição número 71 (setembro/2013). A ANATEL enviou relatório explicando que acompanha e controla a qualidade e a regularidade da prestação do serviço e que, “em consulta aos sistemas da Agência, verificou-se a existência de registros de interrupções na prestação de serviços”. Devido a essa interrupção, identificada no período de 01/01/2013

a 31/07/2013, o órgão notificou as referidas operadoras para “informar a ACINFAZ que procederam a reparação aos usuários” conforme a regulamentação vigente. Segundo a Tim, a prestação de seus serviços está de acordo com os normativos vigentes. Além disso, “informa que há previsão de uma nova Estação Rádio Base de tecnologia 2G ainda no ano de 2013”. A Vivo afirma que a área de abrangência de seu sinal atende aos requisitos estabelecidos pela ANATEL. A Oi, em razão da solicitação da ACINFAZ, realizou levantamentos e constatou correto funcionamento dos serviços. Dentre as prestadoras de telefonia móvel notificadas, a única que não se manifestou foi a Claro. A Associação Comercial reforça que tem como principal objetivo apoiar o empresariado em suas solicitações e prezar pelo desenvolvimento local através de suas ações, estando sempre atenta, cobrando melhorias, reclamando quando preciso e acompanhando as necessidades da classe empresarial.

Foto: Ale Belini

São José dos Pinhais é um dos municípios que fazem divisa com Fazenda Rio Grande. O acesso é pela Rua Francisco Ferreira da Cruz, na região do Parque Industrial da Fazenda. Nos limites entre as duas cidades, passa o Rio Despique.

FOTOGRAMA

RENOVAÇÃO

Danieli e Sandro, proprietários do Proteção Materiais de Construção

Casa renovada O Proteção Materiais de Construção acaba de passar por mudanças. Ampliado e com um layout totalmente novo, o objetivo de Danieli e Sandro, proprietários, é ter uma empresa sinônimo de bom atendimento

Tudo começou quando o casal buscava um imóvel para comprar em Fazenda Rio Grande. Na Avenida Paraguai havia um ponto comercial à venda, que era ocupado por uma loja de material de construção. Danieli Mortari, 28 anos, bióloga, e Alessandro Bordignon Weiss (conhecido como Sandro), 32, vendedor e com formação em ciências aeronáuticas, há cinco anos decidiram adquirir o local e tocar o negócio ali existente. Recentemente, o Proteção Materiais de Construção passou por uma renovação e agora inicia uma nova fase de vida empresarial. Do pequeno ao grande porte, no que se refere à área de atendimento e venda, a loja se apresenta muito mais ampla, clara e com maior variedade de produtos. Está em fase de finalização a sobreloja. O Proteção possui esse nome porque faz parte um grupo homônimo com 25 anos de tradição no mercado fazendense. Essa é a denominação de empresas de familiares que também estão instaladas em Fazenda Rio Grande e que já possuem estabilidade na localidade. A vida de donos de empresa nem sempre foi fácil, mas as dificuldades foram sempre superadas. “O começo foi desafiador”, conta Danieli, que jamais se imaginou proprietária de uma empresa desse ramo. Apesar do pouco domínio na área, ela não se deixou intimidar e foi em busca de conhecimento para tocar a sua empresa com excelência. O casal está constantemente em busca de atualização e de olho nas novidades, pensando sempre em atender bem o seu cliente. Alessandro e Danieli planejam melhorar cada vez mais e afirmam: “Nós queremos ser os melhores em atendimento aqui em Fazenda Rio Grande”. O objetivo, dizem eles, é poder oferecer mais opções de produtos e também o melhor atendimento ao público, visando à fidelização dos clientes. O Proteção conta com dezessete pessoas na equipe de colaboradores atualmente. O atendimento é das 8h às 12h e das 13h às 18h, de segunda a sexta, e das 8h às 13h, aos sábados.

SERVIÇO Proteção Materiais de Construção Telefone: (41) 3608-1754 E-mail: mat.construcaoprotecao@hotmail.com Site: www.protecaocasaeconstrucao.com.br Endereço: Avenida Paraguai, 588, Nações – Fazenda Rio Grande

facebook.com/mayke.morelo

Respostas na pรกgina 41

29 29

ACINFAZ CAPACITA

Preparando a loja para o Natal Preparativos de final de ano no comércio vão além dos cuidados com aparência e decoração

Sandra Hauagge, palestrante e consultora de negócios

Já entrando no clima de final de ano, a ACINFAZ (Associação Comercial e Industrial de Fazenda Rio Grande), através do programa ACINFAZ CAPACITA, promoveu o curso “Prepare sua loja para o Natal”, que teve como objetivo principal sensibilizar os participantes – empresários e funcionários do comércio - sobre temas relacionados a pontos de venda e aspectos de vitrinismo. Ministrado por Sandra Hauagge, palestrante e consultora de negócios, o curso contou com a presença de pessoas dos mais variados segmentos como, por exemplo, loja de confecções, artigos para bebê e supermercados. Dentre os temas, Sandra abordou: funções, estilos e montagens de vitrines; aspectos da estrutura de vitrines, visual interno e externo do ponto de venda, estratégia de comunicação visual, entre outros. Ela conta que quis aguçar a percepção dos participantes para os cuidados com a estética da empresa. Parece que deu certo: “do primeiro para o segundo dia, eles já conseguiram por em prática os temas debatidos no primeiro encontro”. Hauagge optou por destacar não apenas o vitrinismo, mas

também a importância da gestão e organização da empresa no que se refere a marketing, e acredita que um comércio bem preparado é diferencial na hora de atrair os clientes. Ela comenta que o empresário deve preparar a loja em um todo: desenvolver um calendário promocional anual, integrando as principais datas do comércio varejista, ou seja, ressaltar as datas nas quais o comércio fica aquecido. Para o período natalino, Sandra fala que a loja deve acrescentar itens de decoração de Natal. Cuidados com a fachada, com o layout, o mix de produtos, atenção aos momentos econômicos do país e o ajuste entre finanças, marketing e pessoas (equipe preparada) é uma das receitas para o sucesso. “Foi um curso amplo. Além da decoração, falou-se em tendência, comportamento de mercado e economia”, explica Sandra. A facilitadora acredita que a iniciativa da ACINFAZ ao implantar o programa ACINFAZ CAPACITA oportuniza e desperta o interesse do empresário em participar. “Eu acredito na Associação. O empresário deve se preocupar em se unir com outros e desenvolver o comércio local. Para mim, é uma satisfação estar em Fazenda Rio Grande”, finaliza.

MEI

Dicas para o Microempreendedor Individual (MEI) “MEI” é uma seção especial que estará presente nesta e em mais sete edições (oito publicações ao todo) da Revista ACINFAZ. Ela traz dicas para os atuais e futuros microempreendedores individuais. Acompanhe e fique por dentro do universo MEI.

1. E na hora de conquistar mais clientes, como fazer bonito? •

Fique de olho no que o cliente gosta. Vale até perguntar e bater um papo com ele;

•

Qual sua meta de vendas? E de clientes? Faça um plano e trabalhe para chegar lá;

•

Divulgue com criatividade. Use panfletos, cartazes colados em estabelecimentos e outros;

•

Talvez você não saiba, mas o MEI pode vender e prestar serviços para a administração pública federal, estadual, distrital ou municipal;

•

Rede social é uma opção gratuita de prospectar novos clientes e manter os já existentes;

•

Procure participar de eventos, reuniões e feiras para ampliar a sua rede de contatos.

Fonte: Caderneta do MEI (SEBRAE)

7Erros Jogo dos

Respostas na pรกgina 41

32 32

NOVO ASSOCIADO

Nassib Hammad, médico da Atlas Clínica Médica

Do sonho à realização A Atlas Clínica Médica surgiu do sonho de poder oferecer o melhor atendimento ao público que necessita de acompanhamentos de saúde Doriane Hammad, enfermeira, e Nassib Hammad, médico, proprietários da Atlas Clínica Médica, deram início as atividade em 2010, no bairro Pioneiros, em Fazenda Rio Grande. Em 2011, a Atlas mudou-se para o atual endereço, no Castello Center Shopping. De acordo com Doriane Hammad, a mudança se deu devido ao crescimento no número de pacientes e à necessidade de um espaço maior.

Atualmente, as especialidades médicas existentes na Atlas são clínica geral, cardiologia e oftalmologia. Os proprietários contam que a Clínica dispõe dos devidos equipamentos para avaliações médicas. Exames de oftalmologia e eletrocardiograma são realizados nas dependências da Atlas. “Até agora, temos conseguido fazer bem o nosso trabalho”, orgulha-se Nassib.

De acordo com o médico, sua clientela é formada através da tradicional propaganda boca a boca: os pacientes são famílias inteiras e, muitas vezes, novos pacientes chegam até ele por indicação. Para alguém que fez medicina com o objetivo de ajudar as pessoas, é um fato gratificante. Cerca de trinta pessoas são atendidas por dia na Atlas. Os clientes são de vários municípios além de Fazenda Rio Grande, como a capital Curitiba, Piên, Quitandinha e Colombo, entre outros. Com o intuito de trazer comodidade aos pacientes, a Atlas Clínica Médica conta com um posto de coleta do Laboran, laboratório com cerca de 40 anos no mercado paranaense. “Quando o médico solicitava um exame, o paciente tinha que pesquisar preços de exames em diversos lugares. Aqui, além da proximidade e agilidade, nós cobrimos os valores de outros laboratórios”, explica Doriane. Lá, são recolhidos os materiais para análise laboratorial e o diagnóstico é feito pela unidade principal, em São José dos Pinhais. O nome Atlas foi escolhido para denominar a empresa devido ao deus grego homônimo. Segundo Nassib, na mitologia, este deus foi incumbido por Zeus a suportar o mundo nas costas e a deixá-lo leve e equilibrado para que pudesse ser mais facilmente transportado. Realizando um comparativo metafórico, é este um dos principais objetivos da Clínica Médica: oferecer a todos os seus pacientes uma vida saudável e tão equilibrada quanto o mundo do deus Atlas.

A Atlas está localizada no Castello Center Shopping, em Fazenda Rio Grande SERVIÇO Atlas Clínica Médica Telefone: (41) 3604-4575 Endereço: Rua Jacarandá, 82, sala 01, Eucaliptos – Fazenda Rio Grande

Você conhece?

“Você conhece?” é a mais nova coluna da Revista ACINFAZ. O objetivo é apresentar ao leitor instituições e locais existentes em Fazenda Rio Grande, trazendo, desta forma, um pouco mais de conhecimento sobre o nosso município. Iniciamos a seção com a história do CADI:

CADI Centro de Assistência e Desenvolvimento Integral O CADI (Centro de Assistência e Desenvolvimento Integral) é uma Organização Não Governamental (ONG), que atua na área do desenvolvimento em comunidades pobres. No Brasil, temos operações em seis estados, sendo que a sede da organização é em Fazenda Rio Grande. O CADI nasceu como resultado da parceria entre um grupo de voluntários e uma empresa da região interessados em transformar a realidade de crianças e adolescentes da cidade. Assim, em 1994, iniciaram-se as atividades no número 4 da Rua Dinamarca. Perseguindo o princípio de servir as comunidades dando prioridade aos recursos locais, no início, poucas crianças participaram dos primeiros atendimentos. Após 19 anos de atividades, o CADI fortaleceu o atendimento de crianças e adolescentes, ampliou parcerias com escolas públicas e iniciativa privada, e tem se estabelecido como uma importante organização que coopera para o crescimento da cidade.

Foto: Marcos Pratt

Nós oferecemos atividades socioeducativas nas áreas da cultura, esporte e educação. Nosso portfólio de projetos envolve desde atividades de artes circenses a aulas de robótica para crianças com graves dificuldades de

aprendizagem. A criança e o adolescente podem também optar por oficinas de karatê e futebol. Também executamos ações de defesa de direitos das crianças e adolescentes, realizando capacitações e atendimentos diretos a crianças, tendo em vista a prevenção de violações dos direitos. Com isto, proporcionamos um ambiente favorável ao protagonismo infanto-juvenil em um lugar seguro para este público. Nos últimos anos, o CADI tem ampliado o relacionamento com a ACINFAZ e importantes empresas da cidade, como AW e NTN-SNR. Estas empresas, junto com a Associação Comercial, têm acreditado no sonho de nossa organização. Desenvolvimento comunitário se faz com relacionamentos institucionais fortes e com líderes comprometidos em alavancar a marca de suas empresas em seu contexto, de maneira que o crescimento de suas marcas produza impactos positivos nas comunidades mais vulneráveis no entorno destas empresas. A relação que o CADI vem estabelecendo ao longo destas duas décadas no município, com a ACINFAZ e suas parceiras, é uma amostra do poder das articulações inteligentes e do bom investimento no capital social de um município de periferia como a Fazenda Rio Grande. Marcel Lins Camargo, diretor do CADI

Foto: Marcos Pratt

SERVIÇO CADI - Centro de Assistência e Desenvolvimento Integral Telefone: (41) 3608-1343 Endereço: Rua Dinamarca, 04 - Nações - Fazenda Rio Grande

36 36

EMPRESA FAMILIAR

O casal Beto e Jéssica, da empresa Beto’s Lanches

Uma década de lanches Roberto não queria mais ser empregado e decidiu abrir sua empresa. Mesmo com as dificuldades iniciais, o negócio deu certo e está no mercado há dez anos Cansado de trabalhar como funcionário, ele resolveu abrir sua própria empresa. Roberto de Melo Pena, 43 anos, mais conhecido como Beto, já foi garçom e padeiro e sempre esteve envolvido com o setor alimentício. Por conta disso, foi que o empresário inaugurou a lanchonete Beto’s Lanches, no bairro Eucaliptos, em Fazenda Rio Grande.

Tudo começou na Rua Cedro, onde o negócio permaneceu durante os quatro primeiros anos de vida. Beto conta que foram anos difíceis. Mesmo diante das dificuldades, ele não desistiu e deu continuidade à empresa. Sua perseverança deu certo: há seis anos ele mudou-se para o atual endereço, Avenida Paineiras e, há dez anos, ele vem conquistando a

facebook.com/mayke.morelo

clientela com seus cachorros-quentes, sanduíches e porções. “Tenho clientes que vieram crianças e hoje vêm adultos, alguns até já se casaram”, conta Beto. O empresário é casado com Jéssica Oliveira dos Santos Pena, 24 anos, desde que abriu seu ponto. O casal tem duas filhas: Ana Luiza, 9 anos, e Heloisa, de 3 meses. A empresa é familiar e nela trabalham Beto, a esposa e a cunhada. Aos finais de semana, cinco pessoas trabalham na lanchonete e o maior movimento acontece à noite. De tempo em tempo, Beto busca preparar lanches diferentes, inovando e procurando satisfazer o gosto de seu público. Ele conta, inclusive, que seus lanches se destacaram por serem feitos de forma diferenciada, com algum ingrediente não utilizado por outros locais do mesmo segmento. Se preciso, a Beto’s Lanches altera alguma receita para agradar seu cliente. E foi assim, com essa atenção e enfrentando os desafios com persistência, que Beto se fixou no mercado fazendense.

Fachada da Beto’s Lanches

SERVIÇO Beto’s Lanches Telefone: (41) 3060-1500 / 9866-5983 Endereço: Avenida Paineiras, 685, Eucaliptos – Fazenda Rio Grande

REFEIÇÕES COLETIVAS

Do olhar empreendedor, um negócio

Mariá Nakaba (à esquerda) com a equipe do Restaurante Mariha

Conheça o Restaurante Mariha, fruto da percepção de empresários, que cresceu em Fazenda Rio Grande e região Negócio simples que se tornou grande empreendimento. O Restaurante Mariha, empresa familiar de Fazenda Rio Grande,

Se você não sabe, não pode ensinar outra pessoa. Eu precisei aprender para poder orientar Mariá Nakaba

não cresceu à toa. Ele é resultado de um trabalho dedicado e bem realizado pela proprietária, Mariá de Fátima Nakaba, uma mulher de visão e com empreendedorismo no sangue. A empresária conta que seus cursos de formação fogem completamente

seu

ramo

atuação.

Enfermeira

fisioterapeuta, entrou no segmento porque o esposo, Itsuji Nakaba, já era do ramo e identificou uma dificuldade enfrentada pelos restaurantes: o processamento de alimentos. Com isso, Mariá começou com tudo no setor alimentício.

Em 1995, nasceu o Comércio de Frutas e Verduras Kleine. No local, eram feitas as refeições para seus funcionários, doze na época. Quem preparava o almoço era a irmã de Mariá. Um empresário da região solicitou refeições também para os seus colaboradores, para que eles pudessem almoçar na localidade. A empresária aceitou o desafio e foi assim que incluiu as refeições coletivas em seu negócio. Mariá estudou gastronomia para poder nortear os funcionários. “Se você não sabe, não pode ensinar

Restaurante Mariha, no Parque Industrial de Fazenda Rio Grande

outra pessoa. Eu precisei aprender para poder orientar”, conta. O Restaurante Mariha possui um salão de festas (inaugurado no último dia 09), próprio para casamentos, aniversários, eventos empresariais e gerais. O buffet fica por conta da casa, que vai desde o simples até o mais requintado. Coffee’s breaks também são feitos pela empresa. Atualmente, com 34 funcionários, o Restaurante Mariha atende o público empresarial, principalmente do Parque Industrial de Fazenda Rio Grande e da região. O processamento de frutas e verduras deixou de ser feito. As empresas que o Mariha atende

Nas dependências da NTN-SNR, em Fazenda, existe um restaurante Mariha

são a NTN-SNR Rolamentos (há cerca de sete anos), Kayaba, Kapersul, Sankyo, entre outras. Restaurantes foram montados dentro de algumas indústrias, como é caso da NTN-SNR, e o serviço é terceirizado. “Foi no boca-a-boca que a empresa cresceu”, comenta Mariá.

SERVIÇO Restaurante Mariha Telefone: (41) 3604-5007 / 3604-4826 Endereço: Avenida das Indústrias, 887, Eucaliptos – Fazenda Rio Grande

REUNIÃO

3ª Reunião da CACIASPAR é realizada em Fazenda Rio Grande Na noite do dia 29 de outubro, foi realizada a 3ª Reunião da CACIASPAR (Coordenadoria das Associações Comerciais, Industriais e Agrícolas do Sudeste do Paraná), no salão de eventos do Edifício Cordilheira, em Fazenda Rio Grande. Esse evento, que acontece trimestralmente, tem como objetivo reunir as entidades da classe empresarial (associações comerciais e empresariais) da região para debater assuntos de interesse dessas instituições. A 3ª Reunião da CACIASPAR foi aberta pelo presidente da Coordenadoria, Giancarlo Perretto, seguida pela palavra de boas-vindas do presidente da ACINFAZ (Associação Comercial e Industrial de Fazenda Rio Grande), João Antonio Munaro. Uma apresentação sobre o município anfitrião dessa edição foi feita pelo supervisor da ACINFAZ, Gustavo Alves, que mostrou dados estatísticos e o forte crescimento pelo qual a cidade passa hoje.

Além dos temas inerentes ao evento, a entidade Mãos sem Fronteira apresentou a ideia “5 Minutos de Meditação” e, depois, Marcelo Quelho Filho falou sobre as ações e resultados do CONJOVE (Conselho de Jovens Empresários). Gastão Fabiano Gonchorovski, vice-presidente da FACIAP (Federação das Associações Comerciais e Empresarias do Paraná), convidou os presentes a participarem da XXIII Convenção da entidade, a se realizar nos dias 21 e 22 de novembro, no Castelo do Batel, e tratou de assuntos referentes à Federação. Presidentes das associações comerciais de Paranaguá, Cerro Azul, Quatro Barras e Campina Grande do Sul, Rio Negro, Campo Magro e Fazenda Rio Grande relataram suas atividades e trocaram experiências entre si. O encerramento ficou marcado pelo jantar oferecido pela ACINFAZ a todos os convidados no final da noite.

Ferradurra

CURIOSIDADES

A ferradura foi inventada por volta do século XX, quando os homens viram a necessidade de proteger os equinos. A ferradura surgiu no formato de sandálias feitas de grama trançada. Em seguida, o líder mongol, Genghis Khan, passou a utilizar a ferradura de couro, que durava mais tempo e tinha mais poder de fixação ao casco. Mais tarde, os gregos evoluíram a invenção e criaram a hipo-sandália, feita de chapas de ferro presas com tiras de couro. Atualmente, as ferraduras apresentam design e material ortopédicos e corretivos. As ferraduras modernas são feitas de aço e alumínio.

Cheque

O surgimento do E-m@il

O cheque teria sido inventado pelos romanos, aproximadamente 352

Há trinta anos, com uma margem de erro de um ou dois meses, Ray Tomlinson, um modesto cientista da computação da Bolt, Beranek & Newman, uma empresa de engenharia de Cambridge,

Massachusetts,

sentou-se

seu computador e escreveu uma mensagem relativamente simples no programa que permitia que mensagens eletrônicas viajassem de um computador para outro. De lá para cá, o e-mail tornou-se um elemento tão presente na vida de tantas pessoas que é difícil imaginar a vida sem ele. Segundo a International Data Corp.,

a.C. Como sabemos ele evoluiu. Hoje há o cheque voador (não aterrissa na conta); o frio (sem fundos); o quente (com fundos); o borrachudo (bate e volta); o atleta (solta e sai correndo para cobrir; o bailarino (quem apresenta, dança); o boemia (aqui me tens de regresso); e o cheque boi (o gerente do banco examina e diz: "hummmmmmm") e outros. Resposta: Onde está o Casorte?

cerca de 9,8 bilhões de mensagens eletrônicas são enviadas diariamente. O e-mail tornou-se o esteio das comunicações das empresas.

Quem inventou o relógio de pulso? O inventor do relógio de pulso foi o mesmo do avião: o brasileiro Santos Dumont. O “pai da aviação” pretendia cronometrar o tempo de voo dos seus aviões durante as experiências. Naquele tempo, os relógios ficavam nos bolsos, presos a uma corrente. Como Santos Dumont tinha dificuldades em tirar o relógio do bolso, encomendou ao joalheiro Cartier um modelo que ficasse fixo no braço e facilitasse o controle das horas.Em Março de 1904, Cartier apresentou-lhe o que é considerado o primeiro relógio de pulso do mundo, batizado de Santos, com pulseira de couro. A Primeira Guerra Mundial foi o marco definitivo no uso do relógio de pulso, já que os soldados precisavam de uma forma prática de saber as horas.

Resposta: Jogo dos 7 Erros

PERFIL DO EMPRESÁRIO

Adalberto Vieira, proprietário do Fazendão Materiais de Construção

É da construção civil que ele gosta Com sua simplicidade, Adalberto Vieira conquistou espaço no cenário empresarial fazendense e acaba de inaugurar a primeira filial do Fazendão Materiais de Construção

Essa é a história de um homem que subiu na vida: da roça, para os negócios. Adalberto Vieira, muito mais conhecido entre o povo fazendense como Beto Fazendão, é um nativo de Enéas Marques (capital da charrete), cidadezinha com menos de dez mil habitantes, localizada no sudoeste do estado do Paraná. Beto é filho de gente simples, da roça da qual ele fez parte um dia. É do ano de 1965 e compõe uma família de seis irmãos – ele, quatro homens e uma mulher. Trabalha desde muito cedo devido às dificuldades da vida. Aos 21 anos, mudou-se para Curitiba para trabalhar em uma metalúrgica e melhorar de vida. Nesse emprego, permaneceu até montar sua primeira empresa, em 1990, “mesmo ano de emancipação da Fazenda”, lembra o empresário. Mais do que a vontade de ser dono de empresa, Beto queria mesmo era ter sua própria loja de material para construção. “Mesmo sem conhecimento, era minha vontade”, afirma. Ele abriu o Fazendão Materiais de Construção em um espaço de 70 m² na época, somando loja e depósito. Atualmente, passados mais de vinte anos, são 3,6 mil m², no mesmo endereço em que iniciou. No fim das contas, o que ele gosta mesmo é de obra e construção: “Gosto de estar presente, participar. É uma das coisas que mais gosto”, confessa. Nem tudo foram flores no início da vida empreendedora. “O começo foi sofrido. Não tinha telefone e o contato com os fornecedores era feito pelo orelhão, naqueles que tinha que por a ficha”, recorda. Também não tinha asfalto na localidade ele passou por altos e baixos. Superou as dificuldades e, não satisfeito apenas com a loja, criou a Fazendão Construção Civil, construtora que ele aproveitou para abrir, há quatro anos, graças à condição de dono de empresa do ramo. Além disso, o empresário acaba de inaugurar a primeira filial do Fazendão Materiais de Construção (09 de novembro), visando abranger um público ainda maior. Hoje, com um feliz resultado diante de toda a sua trajetória, Beto tem os dois filhos, Adalberto Junior e Guilherme, trabalhando ao seu lado nos negócios. “Na minha vida profissional eu sou realizado. Agora, minha vontade é ver meus filhos encaminhados”, finaliza o empreendedor.

SERVIÇO Fazendão Materiais de Construção Telefone: (41) 3604-1400 / 3060-1400 E-mail: fazendao1@terra.com.br Endereço: Rua Uruguai, 526, Nações / Rua Carlos Eduardo Nichele, 2028, Pioneiros – Fazenda Rio Grande