Lingerie in Tessuti Biologici e Naturali
Collezione Primavera-Estate 2010
L
ove Nature® è l’unico marchio di lingerie che rispetta l’ambiente e protegge il tuo corpo.
– Love Nature utilizza principalmente fibre biologiche naturali antiallergiche, non trattate chimicamente ed è confezionato con materiali riciclabili ed accessori naturali. – “Si, una persona può fare la differenza. Ciascuno di noi la fa”. – “Chiunque, qualsiasi sia il suo lavoro, la sua condizione sociale, il suo livello culturale, può decidere di prendere posizione, diventando responsabile, per le proprie azioni e creazioni, difendendo così le radici dell’antica comunione tra gli esseri viventi, al fine di contribuire alla guarigione del nostro meraviglioso Pianeta”. Lorena Martinelli, Coordinatrice Stile e ideatrice di Love Nature® Lingerie.
2
®
Spring-Summer 2010 Collection
L
ove Nature® is the unique Lingerie Brand respecting the environment and protecting the Body.
– Love Nature® is mainly made by biological, natural, anallergic, not chemically treated fibers and is packed and promoted using recycled tools. – “Yes, one person can make the difference. Each one of us does!” – “Everybody, no matter what is their job, social status or cultural backround, can decide to make a stand and take responsibility in their area of influence for all actions and creations, thus defending the roots of the ancient community of living beings, in order to help heal and preserve our wonder ful planet”. Lorena Martinelli, Chief Stylist, creator of Love Nature® Lingerie.
3
Serie Shaylii Serie in Cotone Biologico arricchita da Laize in Pizzo leggero e roselline ricamate cornelly “SHAYLII” “SHAYLII”: Cotton, Lace and Cornelly embroidered applications
LN59 Pigiama Top in Cotone Biologico con pantaloncino corto Pyjamas (Top + Panty)
4
5
LN57 Camicia da notte in Cotone Biologico M/M, con laize di pizzo e roselline ricamate, scollo quadrato Short sleeves night dress
6
7
LN54 Reggiseno in Cotone Biologico imbottito, preformato, coppe traspiranti / Moulded bra LN56 Slip in Cotone Biologico / Lace brief 8
9
Serie Shaylii Descr.
Reggiseno in Cotone Biologico e Pizzo di cotone
Art.
LN53
Colori/Colours
Naturale\Natural
Serie in Cotone Biologico arricchita da Laize in Pizzo leggero e roselline ricamate cornelly “SHAYLII” “SHAYLII”: Cotton, Lace and Cornelly embroidered applications Taglie/Sizes
Coppe/Cups
II/V
B-C
Bra
Descr.
Camicia da Notte in Cotone Biologico con spallina stretta e scollatura di roselline ricamate
Art.
Colori/Colours
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
LN58
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
LN59
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
LN60
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Thin straps night dress
Reggiseno in Cotone Biologico imbottito, preformato, coppe traspiranti
LN54
Naturale\Natural
I/V
B-C
Moulded bra Pigiama Top in Cotone Biologico con pantaloncino corto Pyjamas (top+panty) Slip in Cotone Biologico con Laize di Pizzo di cotone
LN55
Naturale\Natural
II/IV
–––
Brasilian Brief
Slip in Cotone Biologico Lace brief
LN56
Naturale\Natural
II/V
–––
Pigiama M/M in Cotone Biologico e laize di pizzo di cotone con Pantalone lungo Half sleeves pyjamas
Camicia da notte in Cotone Biologico M/M, con laize di pizzo e roselline ricamate, scollo quadrato Short sleeves night dress
10
LN57
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
Golfino di Cotone Biologico con manica a 3/4
LN61
Naturale\Natural
3/4 sleeves pyjamas
11
Serie Luella Serie in Cotone Biologico Jacquard con inserti di pizzo di cotone “LUELLA” “LUELLA”: Jacquard Cotton and peak
LN50 Pigiama M/M in Cotone Biologico con introdure di Pizzo di cotone e bottoncini, Pantalone 3/4 Short sleeves+3/4 panta pyjamas
12
13
LN49 Pigiama in Cotone Biologico, Canotta con Spallina stretta e Pantaloncino corto Pyjamas (Top + Shorts) 14
15
LN52 Vestaglia M/L in Cotone Biologico con Pizzo di cotone Long sleeves dressing gown
LN48 Camicia da Notte in Cotone Biologico con Spallina stretta Thin straps night dress 16
17
LN51 Pigiama M/L in Cotone Biologico con Pizzo di cotone e Pantalone lungo con spacchetti in pizzo Long sleeves+long pants pyjamas 18
19
Serie Luella Descr.
Art.
Camicia da Notte in Cotone Biologico con Spallina stretta
LN48
Colori/Colours
Naturale\Natural
Serie in Cotone Biologico Jacquard con inserti di pizzo di cotone “LUELLA” “LUELLA”: Jacquard Cotton and peak Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
Thin straps night dress
Descr.
Pigiama M/L in Cotone Biologico con Pizzo di cotone e Pantalone lungo con spacchetti in pizzo
Art.
LN51
Colori/Colours
Naturale\Natural
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Long sleeves+long pants pyjamas
Pigiama in Cotone Biologico, Canotta con Spallina stretta e Pantaloncino corto
LN49
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
Pyjamas (Top + Shorts)
Vestaglia M/L in Cotone Biologico con Pizzo di cotone Pigiama M/M in Cotone Biologico con introdure di Pizzo di cotone e bottoncini, Pantalone 3/4
LN52
Naturale\Natural
Long sleeves dressing gown
LN50
Naturale\Natural
S-M-L-XL
–––
Short sleeves+3/4 panta pyjamas
20
21
Serie Marigold Serie in Cotone Biologico con inserti di Balze smerlate e tulle di cotone “MARIGOLD” “MARIGOLD”: Cotton and Cotton cliff
LN85 Pigiama M/L scollo a V in Cotone Biologico, con abbottonatura e inserti di balzine in traspaernza con pantalone lungo V neck long sleeves pyjamas
22
23
LN82 Camicina da notte spalla stretta in Cotone Biologico, con inserti di balze smerlate su tulle di cotone Thin straps night dress
24
25
LN84 Camicia da notte senza manica in Cotone Biologico, con sovrapposizione di tulle di cotone a palloncino Night dress
26
27
Pigiama a M/M in Cotone Biologico, con inserto in Balza smerlata e Pantalone a pinocchietto
28
29
Serie Marigold Descr.
Camicina da notte spalla stretta in Cotone Biologico, con inserti di balze smerlate su tulle di cotone
Art.
Colori/Colours
Serie in Cotone Biologico con inserti di Balze smerlate e tulle di cotone “MARIGOLD” “MARIGOLD”: Cotton and Cotton cliff Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
Descr.
Art.
LN82
Verde Salvia/Sage Green Rosa/Pink
Pigiama M/L scollo a V in Cotone Biologico, con abbottonatura e inserti di balzine in traspaernza con pantalone lungo
LN85
LN83
Verde Salvia/Sage Green
S-M-L-XL
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Rosa/Pink
–––
Rosa/Pink Pigiama M/M in Cotone Biologico, con inserto in Balza smerlata e Pantalone a pinocchietto
Naturale/Natural LN86
Verde Salvia/Sage Green
Short Sleeves Pyjamas
Rosa/Pink
Pigiama Top in Cotone Biologico, con inserto in Balza smerlata, pantalone corto
Naturale/Natural
Naturale/Natural LN84
Verde Salvia/Sage Green Rosa/Pink
S-M-L-XL
–––
Pyjamas (top+panty)
30
Verde Salvia/Sage Green
Naturale/Natural
3/4 sleeves night dress
Night dress
Coppe/Cups
Naturale/Natural
V neck long sleeves pyjamas
Camicia da notte senza manica in Cotone Biologico, con sovrapposizione di tulle di cotone a palloncino
Taglie/Sizes
Naturale/Natural
Thin straps night dress
Camicia da notte manica a 3/4 in Cotone Biologico, con inserti di balze smerlate su tulle di cotone
Colori/Colours
LN87
Verde Salvia/Sage Green Rosa/Pink
31
Serie Rosalba Serie in Cotone Biologico Melange unito e stampato con applicazioni in Macramé “ROSALBA” “ROSALBA”: Joined and Printed Melange Cotton with Macramé applications
LN74 Balconcino in Cotone Biologico, coppe imbottite traspiranti, in tulle di cotone ricamato Padded bra
32
33
LN74 Balconcino in Cotone Biologico, coppe imbottite traspiranti, in tulle di cotone ricamato Padded bra LN75 Brasiliana in Cotone Biologico con balza di tulle di cotone ricamata Brasilian brief
34
35
Copri Spalle stampato con applicazioni in MacramĂŠ e ajoure ricamata Shoulder cover 36
37
LN78
38
39
LN77 Camicia da notte in Cotone Biologico con applicazioni in MacramĂŠ e Ajour ricamata Thin straps night dress
40
41
Serie Rosalba Descr.
Balconcino in Cotone Biologico, con balza di tulle di cotone ricamata
Art.
LN73
Colori/Colours
Naturale\Natural
Serie in Cotone Biologico Melange unito e stampato con applicazioni in Macramé “ROSALBA” “ROSALBA”: Joined and Printed Melange Cotton with Macramé applications Taglie/Sizes
Coppe/Cups
II/V
B-C
Bra
Descr.
Pigiama Top stampato in Cotone Biologico con applicazioni in Macramé, Pantalone corto
Art.
LN74
Naturale\Natural
I/V
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
S-M-L
–––
Grigio/Grey LN78
Biscotto/Biscuit Rosa/Pink
Pyjamas (Top+Shorts)
Balconcino in Cotone Biologico, coppe imbottite traspiranti, in tulle di cotone ricamato
Colori/Colours
B-C
Padded bra
Brasiliana in Cotone Biologico con balza di tulle di cotone ricamata
Pigiama Canotta spalla larga in Cotone Biologico, con applicazioni in Macramé, pantalone 3/4 stampato LN75
Naturale\Natural
II/V
–––
LN76
Naturale\Natural
II/IV
–––
Grigio/Grey LN79
Biscotto/Biscuit Rosa/Pink
Top+3/4 pants pyjamas
Brasilian brief
Slip in Cotone Biologico con balza di tulle di cotone ricamata Brief
Camicia da Notte in Cotone Biologico con bottonatura e applicazioni in Macramé, manica a 3/4
Grigio/Grey LN80
Rosa/Pink
3/4 sleeves night dress
Camicia da notte in Cotone Biologico con applicazioni in Macramé e Ajour ricamata Thin straps night dress
Grigio/Grey LN77
Biscotto/Biscuit Rosa/Pink
S-M-L-XL
–––
Copri Spalle stampato con applicazioni in Macramé e ajoure ricamata Shoulder cover
42
Biscotto/Biscuit
Grigio/Grey LN81
Biscotto/Biscuit Rosa/Pink
43
Serie Arlinn Serie in Cotone Biologico a righe verticali, arricchita da Laize in Pizzo di Cotone Naturale “ARLINN” “ARLINN”: Jacquard Cotton striped
LN63 Camicia da notte in Cotone Biologico, spalla stretta con intreccio e pizzo Thin straps night dress
44
45
LN63 Camicia da notte in Cotone Biologico, spalla stretta con intreccio e pizzo Thin straps night dress
46
LN64 Camicia da notte in Cotone Biologico, con pizzo di cotone, manica 3/4, scollo tondo 3/4 sleeves night dress
47
Camicia da notte in Cotone Biologico, spalla stretta con intreccio e pizzo Thin straps night dress
48
49
LN67 Pigiama Top in Cotone Biologico, con intreccio e pizzo, Pantalone corto Pyjamas (top+panty)
LN62
50
51
Serie Arlinn Descr.
Camicia da notte in Cotone Biologico e Laize di pizzo di Cotone con coulisse, spalla larga, scollo all’americana
Art.
Colori/Colours
Serie in Cotone Biologico a righe verticali, arricchita da Laize in Pizzo di Cotone Naturale “ARLINN” “ARLINN”: Jacquard Cotton striped Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
Descr.
Art.
Colori/Colours
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Beige-Grigio/Beige-Grey LN62
Beige-Rosa/Beige-Pink Beige-Azzurro/Beige-Blue
Wide straps night dress
Pigiama Top in Cotone Biologico con Pantalone corto Pyjamas (top+panty)
Beige-Grigio/Beige-Grey LN66
Beige-Rosa/Beige-Pink Beige-Azzurro/Beige-Blue
Camicia da notte in Cotone Biologico, spalla stretta con intreccio e pizzo
Beige-Grigio/Beige-Grey LN63
Thin straps night dress
Beige-Rosa/Beige-Pink
S-M-L-XL
–––
Beige-Azzurro/Beige-Blue
Pigiama Top in Cotone Biologico, con intreccio e pizzo, Pantalone corto
Beige-Grigio/Beige-Grey LN67
Pyjamas (top+panty)
Camicia da notte in Cotone Biologico, con pizzo di cotone, manica 3/4, scollo tondo
Beige-Azzurro/Beige-Blue
Beige-Grigio/Beige-Grey LN64
Beige-Rosa/Beige-Pink
S-M-L-XL
–––
Beige-Azzurro/Beige-Blue
3/4 sleeves night dress
Pigiama M/M in Cotone Biologico con Pantalone 3/4 Coprispalle interamente in laize di pizzo di Cotone Naturale
Beige-Rosa/Beige-Pink
Short sleeves+3/4 pants pyjamas LN65
Naturale\Natural
S-M-L
Beige-Grigio/Beige-Grey LN68
Beige-Rosa/Beige-Pink Beige-Azzurro/Beige-Blue
–––
Shoulder cover
52
53
54
Tempo Libero / Leisure Time
Homewear
Sibilla
Fenella
Serie in Lino Biologico
Serie in Canapa Naturale
Biological Linen Series
Natural Hempen Cloth Series
55
Serie Sibilla Descr.
Vestito scollatura all’americana
Art.
LN69
Low-neck dress
Top con frappina e Pantaloncino corto Set top+panty
56
LN70
Colori/Colours
Naturale\Natural Latte\Milk
Naturale\Natural Latte\Milk
Serie Tempo Libero in Lino “SIBILLA” “SIBILLA”: Organic Linen Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Descr.
Tunica Pantalone Tunic trousers dress
Cardigan M/L, scollo a V, con bottoni Long sleeves cardigan
Art.
LN71
LN72
Colori/Colours
Naturale\Natural Latte\Milk
Naturale\Natural Latte\Milk
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L
–––
S-M-L-XL
–––
57
Serie Fenella Descr.
Felpa con cappuccio Sweat shirt
Gonna con coulisse regolabile
Art.
LN88
Colori/Colours
Canapa\Hemp
Serie Homewear CANAPA “FENELLA” “FENELLA”: Hempen Cloh Series Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
Descr.
Pantalone con coulisse regolabile
Art.
LN90
Colori/Colours
Canapa\Hemp
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
Coulisse pants
LN89
Canapa\Hemp
S-M-L-XL
–––
Coulisse skirt
58
59
Serie Alba
Serie Melange in Cotone Biologico unito elasticizzato “ALBA” “ALBA”: Biological smooth stretch Melange Cotton Descr.
Reggiseno classico in Cotone Biologico senza ferro
Art.
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
Mandorla/Almond LN95
Moulded bra
Triangolo preformato in Cotone Biologico
Colori/Colours
Grigio/Grey
II/V
B-C-D
II/IV
B
II/V
–––
II/V
–––
Rosa/Pink
Mandorla/Almond LN96
Underwired bra
Grigio/Grey Rosa/Pink
Serie Basic: 60
Alba e Aurora
Brasiliana in Cotone Biologico
Mandorla/Almond LN97
Brasilian brief
Grigio/Grey Rosa/Pink
Mandorla/Almond Slip in Cotone Biologico Brief
LN98
Grigio/Grey Rosa/Pink
Canotta spalllina in Cotone Biologico Top
Mandorla/Almond LN99
Grigio/Grey
S-M-L
–––
Rosa/Pink
61
Serie Aurora Descr.
Balconcino preformato in Cotone Biologico
Art.
Colori/Colours
Serie Melange in Cotone Biologico a costine elasticizzato “AURORA” “AURORA”: Biological Rib Stretch Melange Cotton Taglie/Sizes
Coppe/Cups
Descr.
II/V
B-C
Maglietta Manica Lunga in Cotone Biologico
Mandorla/Almond LN91
Moulded bra
Grigio/Grey
Colori/Colours
Taglie/Sizes
Coppe/Cups
S-M-L-XL
–––
S-M-L
–––
S-M-L-XL
–––
S-M-L-XL
–––
Mandorla/Almond LN46
Long sleeves undershirt
Rosa/Pink
Culotte in Cotone Biologico
Art.
Grigio/Grey Rosa/Pink
Mandorla/Almond LN92
Short
Grigio/Grey
II/IV
––– Mandorla/Almond Top spallina
Rosa/Pink
Thin straps top
LN47
Grigio/Grey Rosa/Pink
Mandorla/Almond Slip doppiato sul davanti Double layer brief
LN42
Grigio/Grey
II/V
–––
II/V
–––
Rosa/Pink
Brasiliana doppiata sul davanti
Mandorla/Almond LN43
Brasilian brief
Grigio/Grey Rosa/Pink
Canotta Americana con bottoncini in cocco
Pigiama manica a 3/4 in Cotone Biologico e balzina in pizzo di cotone, pantalone lungo
Mandorla/Almond LN93
3/4 sleeves pyjamas
Grigio/Grey Rosa/Pink
Mandorla/Almond LN44
Botton down camisole
Grigio/Grey
S-M-L
–––
Rosa/Pink
Maglietta Manica Corta in Cotone Biologico Short sleeves undershirt
Mandorla/Almond LN45
Grigio/Grey Rosa/Pink
62
S-M-L-XL
–––
Camicia da Notte M/M in Cotone Biologico, con balzine in pizzo di cotone Short sleeves night dress
Mandorla/Almond LN94
Grigio/Grey Rosa/Pink
63
www.acmesign.it
Made in Italy
www.lovenature.it - info@pielle.net
64