2016 maple grove days

Page 1

ยฏsร ย ยฃยฃรฆAย

$ยทnยฃ Aร enยฃ Aรถ 0รฆยฃeAรถb รฆย รถ ยฏร Z ยฏaรผรผ ยทย v ~aรผรผ ยทย 2ย ย ร ย ร A ร nย |ย ย รฆย ene ร ยจรฆร ยฝ | รถยจรฆ ย Aรณn ร รฆnร ร ย ยจยฃร AQยจรฆร A ยทย Aยฃร b ร Aย n A ยทย [ร รฆร n Aยฃe ร ร ยจยท ย ยฃ รถยฃen ร nnยฃย ยจรฆร n I "รฆร ร nร รถ Aยฃe Aร ย ร ย nย ร ยฃยจรดย neย nAQย n ร ร A||b ร ย nรถ รดย ย ย eยจ ร ย nย ร Qnร ร ร ยจ ย nย ยท รถยจรฆยฝ |รฆร ยฃย ร รฆร nb รณAร ย nร รถ ยจ| Aร ร ร รถ ร ย ย ยฃย ร b ร ร ย Aย ย รดAร nร |nAร รฆร nร nย ร ย I -Aรฆย A !ย ย ย nร ยฏรค~ร รผ ร ยคร ย รณn " Z !Aยทย n ร ยจรณn !" ~~ร ร ยค

2ย ย ร ร ย ร n ยฃยจร ยจยฃย รถ |nAร รฆร nร A [Aร [Aeย ยฃย ร ยจ[ย ย Aร enยฃb ร ยจร nร b Aยฃe ยทnร nยฃยฃย Aย Qneร b ร ย ย ร ย Aย nร ย en ย Aร enยฃ Aย ร ยจ |nAร รฆร nร A ย AรบnQยจb ย ร nnยฃย ยจรฆร nb Aยฃe A eยจย ne ยจQร nร รณAร ยจร รถ ยน[ยจย ยทย nร n รดย ร ย ร nย nร [ยจยทnยบz รณnร รถร ย ย ยฃย รดAร enร ย ย ยฃne Aยฃe Qรฆย ย ร Qรถ ร ย n ย ยจย nยจรดยฃnร ร Aยฃe ย ร A ย ร nAร ยทย A[n ร ยจ รฆยฃรดย ยฃe eAรถ ยจร nรณnยฃย ยฃย ยจร ย Aร n Aร ยฃย ย ย ร รดย nยฃ ร ย n ร ร Aร ร [ยจย n ยจรฆร ยฝ

Qnย ย ยฃย /nร ย enยฃ[n ร ร ยฏยค รณnร nร ร Aยฃn "

0รฆร ร ยจรฆยฃene Qรถ neย Qย nร b ย nร Qร b Aยฃe ยทnร nยฃยฃย Aย ย Aร enยฃร b ร ย n ย ยจร ร ยจ| ร ย n 0ร ย ย ย ร ยจรดย ยฃย ย Aร enยฃย ยฃย ยทยจe[Aร ร Aยฃe Qย ยจย ย nร Aร ร |ร ย Aย Aยฝ[ยจย b ย Aร [ร nAร ne ยจรฆร eยจยจร ร ยทA[nร ร ย Aร ร nย ย ยฃe ย nร รดย รถ ย Aร enยฃย ยฃย ย ร ร ร ย ย ย ร ยจ ย ย |nย ย ย รณย ยฃย ร ยจ ย nร ยฝ "nร ร ย ne Aย ยจยฃย ร ร A[ย ร ยจ| ร nร ร Aย [ยจร ร A ยทยจร ร ร ย Aร Aร n ร nAeรถ |ยจร ยทย Aยฃร ย ยฃย b ร ย n ย Aร enยฃ ย ร A ยทร ยจeรฆ[ร ยจ| nยฃยฃย |nร ร ร ยทnร ร ยจยฃAย รณย ร ย ยจยฃ ย nรณnร รถร ย ย ยฃย |ร ยจย ร ย n enร ย ย ยฃ ร ยจ ร ย n ยทย Aยฃร ร nย n[ร ย ยจยฃร ร ยจ ร ย n ยทร A[ร ย [Aย ย ยจร ร ย [รฆย ร รฆร Aย ร ย ยทร ร ย Aร Aร n รฆร ne ร ย ร ยจรฆย ย ยจรฆร ร ย n รถnAร ยฝ ร ร nยฃร ย Aย ร ยจ ร ย ย ร ร รฆQรฆร QAยฃ ย Aร enยฃ Aร n ย ร Aยฃย ร n ย ร Aรณnย รดAย ย รดAรถร b en}ยฃne Qneร Aยฃe |nยฃ[ne Qยจร enร ร ร ยจ nยฃ[ย ยจร n ย ร ยฝ 2ย n ย ย รตne Qยจร enร ร ยจรณnร ยจรด รดย ร ย ย Aยฃรถ ร ย ย nย ร nร ร ne |Aรณยจร ย ร nร ย ยฃ[ย รฆeย ยฃย ย nยฃร Aยฃe [ย ย [ย ร b ย Aรณnยฃenร b ร รดย ร ร [ย Aร eb ร รฆnnยฃ ยจ| ร ย n ยทร Aย ร ย nb Aยฃe ร ยจย ยจย ยจยฃร ร ร nAย ยฝ 2ย n ย Aร enยฃ |nAร รฆร nร ยฃรฆย nร ยจรฆร |ยจรฆยฃร Aย ยฃร b Aยฃ ยจรฆร eยจยจร eย ยฃย ยฃย Aร nAb ย ร ยจยฃรดยจร ย b Qย รฆnย ร ร ยจยฃn ยทAร ย ยจร b [ย ย ย ร ยจยฃ Qยจร enร ร Aยฃe รดAย ย ร b Aยฃ nยฃยจร ย ยจรฆร ย Aร ร ย [n ร ร nย ย ย ร ร ยจ ร รฆยทยทยจร ร ย ยจย enยฃ ย ยจยทร รณย ยฃnร b A }ร n ยทย ร Aร nAb Aยฃe A ยฃnรดย รถ ร nenร ย ย ยฃne รดAร nร |nAร รฆร nยฝ ยจร ยจรณnร ยฏร รถnAร ร b nยฃยฃย |nร ย Aร รดnย [ยจย ne รณย ร ย ร ยจร ร Aยฃe ร ร รฆenยฃร ร ร ยจ ย nร ย Aร enยฃb ยจ||nร ย ยฃย neรฆ[Aร ย ยจยฃAย ร รฆย ย nร nรณnยฃย ยฃย ร ย ยฃ ร ย n ย Aร enยฃb Aยฃe ร ย Aร ย ยฃย ยทย Aยฃร ย Aร nร ย Aย ยฝ | รถยจรฆ [Aยฃยฃยจร Aร ร nยฃe ร ย n ร ยจรฆร b ร ย n ย Aร enยฃ ย ร ยจยทnยฃ Qรถ Aยทยทยจย ยฃร ย nยฃร Aร ร |ร ย Aย Aยฝ[ยจย ยฝ

0A[ย nร ร /nร ย enยฃ[n ร ~~รผ Aยฃnรดยจยจe Aยฃn "ยจร ร ย Z !Aยทย n ร ยจรณn !"

:ย nยฃ ร ย n 0A[ย nร ร ร ร ย ยจรณne ย ยฃ ยนยฏยคsร ยบ ยจรฆร QA[ย รถAร e รดAร ย Aยฃย [รฆร ne ย ร Aร ร b ร ย nยฃ ร eAรฆย ย ร nร ร Aยฃe A ย รฆย n ร Aยฃe ยทย Aรถย ร ยจรฆยฃe Aร nAb ร ย nยฃ ร ย nรถ ย ยจร ยจย enร Aยฃe ย ร ร ย ยจรดย รถ nรณยจย รณne ย ยฃร ยจ ยจรฆร ย Aยทยทรถ ยทย A[nยฝ ร ยจร nร ย [ร :ย ย ย ร ย [Aย ร 2ย ย ร ย Aร enยฃ [ยจยฃร Aย ยฃร A ร ยจ[ย [ยจย ย n[ร ย ยจยฃยน !Aร ย ย ร A ร nร ย ร ne Aร ร ย 0[ย nยฃ[n ร nA[ย nร |ร ยจย !Aยทย n ร ยจรณn รฆยฃย ยจร ย ย ย ยบb ยทย [ย ร ยทย Aยฃร ร ร ยจ Aย en ยทยจย ย ย ยฃAร ยจร ร b ย Aร ย ยจย nย Aen ร รฆร ร ย [ ย ย รณnย neย n ยทย ยฃn Page 2 | Maple Grove Days 2016

รดย ร ย ย ยจย e}ร ย b ร ย Aen ยทย Aยฃร ร b ร ย ร รฆQร b AยฃยฃรฆAย ร b eร ย |ร รดยจยจe ยทย Aยฃร ย Aยฃย nร ร b ย รฆย ร ย ยทย n รดย ยฃe [ย ย ย nร Aยฃe ย ยจร nยฝ $รฆร ย ยจAย รดAร ร ยจ [ร nAร n Aยฃ Aร nA ร ย Aร รดAร |รฆย ย ยจ| ร ย n ร ยจรฆยฃe Aยฃe ร ย ย ย ร ยจ| |Aย ย ย ยฃย รดAร nร b ร ย nย ย ร ยจ| ยทย Aยฃร ร Aยฃe A |nAร ร |ยจร ร ย n nรถnร ยฝ !Aยฃรถ ย ย eenยฃ ร ร nAร รฆร nร [Aยฃ Qn |ยจรฆยฃe ย | ยจยฃn ย ยจยจย ร [Aร n|รฆย ย รถยฝ 2ย nรถ ย ยจรณn ร ย nย ร QA[ย รถAร e Aยฃe ย ยจยจย |ยจร รดAร e ร ยจ ร ย ยจรดย ยฃย ย ร ร ยจ ยจร ย nร ร ยฝ $รฆร Qย ย ย nร ร [ย Aย ย nยฃย nร :n ยจรดยฃ ร eยจย ร ร ย Aร รฆยฃ|ยจร ร รฆยฃAร nย รถ ย ยจรณn ยจรฆร ย Aร enยฃ ร ยจยจz :n ย Aรณn ยทย Aยฃร ย ยจร nร nรณnร รถ รถnAร eรฆn ร ยจ ยจรฆร |รฆร ร รถ |ร ย nยฃeร ยฝ :n ย ยจยจย |ยจร รดAร e ร ยจ ร ย ยจยทยทย ยฃย |ยจร ร nยทย A[nย nยฃร ยทย Aยฃร ร nรณnร รถ ร ยทร ย ยฃย Aร รถยฃen ร nnยฃย ยจรฆร nยฝ

ยจQ "Aรถeยจย I :nยฃeรถ ร ยจย ร ร Ae ยฏ~รผยฏร ยครคยฃe -ย A[n "

2ย ย ร ย Aร enยฃ ย Aร ย Aยฃรถ รฆยฃย ร รฆn |nAร รฆร nร ยฝ ร ย Aร A [nร ร ย }ne ย ยจยฃAร [ย รดAรถ ร ร Aร ย ยจยฃb ร nรณnร Aย eย ||nร nยฃร ย nร ย ยจeร ยจ| รณnย nร AQย n ย Aร enยฃร b Aยฃ nรตยทnร ย ย nยฃร Aย ร ร ร Aรด QAย n ย Aร enยฃb A ร ร รฆAร n |ยจยจร ย Aร enยฃb Aยฃe A ยทย Aย ยฃ ยจย e nรณnร รถeAรถ ย Aร enยฃยฝ ร Aย ร ยจ ย ยฃ[ย รฆenร ยจร ร Aร ยจ| ร ย n รถnAร b A ยฃAร ย รณn ยทย Aยฃร ย Aร enยฃb ยทย Aยฃร ย ยฃย ร |ยจร Qย ร eร ร ยจ nAร ย ยฃ ร ย n รดย ยฃร nร b A ย ย ยฃย Aร รฆร n ยจร ร A ย Aร enยฃb Aยฃe ย Aยฃรถ รฆยฃรฆร รฆAย ยทย Aยฃร ร b ยฃยจร ร ยจ ย nยฃร ย ยจยฃ ร ย n ยทยจยฃe รดย ร ย ร ย ยจย e}ร ย ร ย Aร รดAร ยจรณnร รดย ยฃร nร ne |ร ยจย ย Aร ร รถnAร ยฝ

!Aยทย n ร ยจรณn nยฃร ร Aย -Aร ย ยฏรครผรผรผ nยฃร ร Aย -Aร ย :Aรถ

ยจ[Aร ne รดย ร ย ย ยฃ ร ย n ยฃnรด nยฃร ร Aย -Aร ย ยจ| !Aยทย n ร ยจรณn ร ย n ยจร ย Aย Aร enยฃ ย ยฃ[ย รฆenร A ย AQรถร ย ยฃร ย b รดneeย ยฃย ร ร Aย nb ร ร ยจยฃn รดAย ย ร b Aยฃe [ร รฆร ย ne ย ร Aยฃย ร n Aยฃe Qร ย [ย ยทAร ย ร ยฝ 2ย nร n Aร n ยฏs ย Aร enยฃ Qneร ยทย Aยฃร ne รดย ร ย ย ยฃ ร ย n ย Aร enยฃยฝ <ยจรฆ [Aยฃ รดAย ย ร ย n ยทAร ย ร ร ยจ nรตยทย ยจร n ร ย n ย Aร enยฃ Aร nAร Aยฃe ร nย Aรต รฆยฃenร ร ย n ย ยจยฃnรถย ยจ[รฆร ร ร ร nnร รดย ย ย n ร ย ร ร ย ยฃย ยจยฃ ร ย n ร ร ยจยฃn รดAย ย ร ยจร รดยจยจenยฃ Qnยฃ[ย nร ยฝ 0ย ร รฆQ Qneร Aร ยจรฆยฃe ร ย n ย Aร enยฃ ย ยฃ[ย รฆen ร ยจร QAร ย Ab ยฃย ยฃnQAร ย Aยฃe Aร Qยจร รณย ร Anยฝ 2ย n ยจร ย Aย Aร enยฃ รดAร enร ย ย ยฃne Qรถ ยจย ย nnยฃ Aรบnยฃ รดย ร ย Aยทยทร ยจรตย ย Aร nย รถ รครผรผรผ ยทnร nยฃยฃย Aย ร b Qรฆย Qร b ย ร Aร ร nร b ร ยจร nร Aยฃe [ย nย Aร ย ร รณย ยฃnร ร ยจ ยจร [ย nร ร ร Aร n QnAรฆร ย |รฆย ยจรดnร [ยจย Qย ยฃAร ย ยจยฃร ร ย ร ยจรฆย ย ยจรฆร ร ย n ร nAร ยจยฃร ยฝ eneย [Aร ne ย ร ยจรฆยท ยจ| รณยจย รฆยฃร nnร ร ยทย Aยฃร ne ร ย n ย Aร enยฃร ย ยฃ รฆยฃn รครผยฏ~ยฝ 2ย n ย Aร enยฃ |nAร รฆร nร ยฏย [ย nย Aร ย ร [ย ย ย Qย ยฃย ยจยฃ ร ร ยจQnย ย ร ย ร ยฝ 2ย nร n Aร n ยคย ร ยจร nร รดย ร ย ย ยฃ ร รดยจ ร ยจร n ย Aร enยฃร รดย ร ย ร รผ รณAร ย nร ย nร ยจ| ร ย ร รฆQ ร ยจร nร ยฝ n ร รฆร n ร ยจ ร nร รฆร ยฃ ยจ|ร nยฃ ร ยจ ร ย n ย Aร enยฃ ร ยจ ร nn ย ยจรด ย ร [ย Aยฃย nร z

Bob Burlingame is the 2016 grand marshal of Maple Grove Days parade This year’s Maple Grove Days grand marshal for the Pierre Bottineau Parade is Bob Burlingame. The Maple Grove Community Organization has announced Burlingame will lead the parade Thursday, July 14, beginning at 6:10 p.m. Burlingame has been involved with Maple Grove in many capacities from 1960 to 2014. He has been a resident; police officer Bob Burlingame has been named this and chief; Maple year’s grand marshal of the Maple Grove Mayor; and Grove Days Pierre Bottineau Parade. the emcee/announc- The parade takes place Thursday, July er for the Maple 14, beginning at 6:10 p.m. Grove Days parade. He moved to Maple Grove in 1960 to raise his seven children. As a journeyman carpenter he built the family home. In 1962, he became a part-time police officer while continuing with his construction company. In 1967, he was sworn in as the part-time chief of police which became a full-time career in 1968. At that time the force consisted of five full-time officers each working in 12hour shifts. He remained chief until his retirement in 1992.

Burlingame was also Maple Grove’s Emergency Management Director from 1967-1992. His training and education were continuous throughout his career to stay current with techniques. From 1960 to 2001 the city grew from 2,500 citizens to 56,000 citizens. A highlight of this career was starting to build the police force during this time. Additional highlights include the collaboration with other agencies to create the training and firearms’ facility and the PUPS animal shelter. In 1994, Burlingame was elected mayor beginning his service in 1995. He was re-elected in 1998 and served until his retirement in 2001. His highlights of city career include increasing the city’s supply and diversity of housing-types, programs for forest preservation, developing the new community center, planning for the new city hall/government center, creating a long-range vision for the gravel-mining area, and development of the Arbor Lakes’ project. Burlingame said he has enjoyed his continuing connection to Maple Grove by announcing the Maple Grove Days’ parade from 2002-2014. His vast contributions to the city and his knowledge of the city’s history have made this a fun event for him. He has been involved in a variety of committee work and service efforts throughout his life including Healthy Community/Healthy Youth, Habitat for Humanity, American Red Cross (on the board), The Bridge, NW Hennepin Human Services Council, CROSS (on the board of directors), Meals on Wheels, Maple Grove Council member, Chief of Police conference attendee, Family and Children Community (on the board), participant in the Minnesota Chiefs of Police organization, and the Hennepin County Chiefs of Police organization. Maple Grove Days 2016 | Page 3

There will be entertainment offered on two stages Saturday, July 16, during Maple Grove Days. The Main Stage, 12951 Weaver Lake Road, and the Town Green area, 7991 Main Street.

Maple Grove Days offers entertainment on two stages Maple Grove Days offers people plenty to do. Parade, inflatable rides, car show, food and more. People shouldn’t forget there is entertainment offered free of charge to view on two stages Saturday, July 16. There will be the Main Stage outside at the Maple Grove Community Center, 12951 Weaver Lake Road. The other stage is at the Town Green area, 7991 Main Street. MAIN STAGE The following entertainment will be featured on the Main Stage in parking lot of the Maple Grove Community Center between 10:15 a.m. and 10 p.m.: 10 to 10:45 a.m. is the “AlphaBits” — fun, upbeat children’s music 11:15 a.m. to noon will be “Kidpower with Rachael” — interactive music and educational animal show promoting kindness 12:30 to 2 p.m. will be “Katie Ray” — local country and classic rock artist 3 to 3:30 p.m. is “Magic by KarL AchiLLes” — witness the marvels of magic 3:30 to 4 p.m. will be the Frozen T-shirt Contest 4:15 to 6:15 p.m. is “Georgia Clay” — great country hits 7 to 10 p.m. will be “Skitzo Fonik” — top 40 music, medley and mash-up madness TOWN GREEN The Maple Grove Town Green will have the following Page 4 | Maple Grove Days 2016

performances on the stage an in the upper lawn area between 8:30 a.m. and 10 p.m.: 8:30 to 9:30 a.m. will be a Zumba Workout in the upper lawn — MGPR Instructor Susan Gahan 10 to 10:40 a.m. is Boot Camp Workout in the upper lawn — LifeTime Certified Instructor 11 a.m. to noon will be Pilates Mat in the upper lawn — Club Pilates Instructor 11 to 11:30 a.m. is the World TaeKwonDo Academy on the stage — martial arts in a fun and exciting demonstration 11:45 a.m. to 12:45 p.m. will be “Dancin’ On Broadway” on the stage — dance performance Noon to 3 p.m. is Singles Circle Square Dance Club in the upper lawn 1:30 to 2 p.m. watch the Duct Tape Fashion Show on stage — designer competition 2:30 to 3 p.m. listen to the Winner of the Teen Battle of the Bands on the stage 3:45 to 4:30 p.m. will be “Fam Jam” on the stage — production combining music, comedy, drama, multi-media and more to model positive core values 5 to 5:30 p.m. is “Dance Complex” on the stage — dance performance 6:15 to 7:45 p.m. listen to the “Maple Grove Jazz Ensemble” on the stage — Big Band Jazz 8:30 to 10 p.m. will be “Holy Rocka Rollaz” on the stage — Sounds from the 50’s Early Rockin’ Roll

Runners invited to join Maple Grove Days Classic around scenic Rice Lake Maple Grove Days brings back a long time favorite event, the Rice Lake Classic Run. In memory and honor of an outstanding community member, Jim Deane, this race is now titled Jim Deane Memorial Rice Lake Classic Run. With 20 years of tradition, this 3.7 mile run around Rice Lake offers terrain and a scenic route in natural settings as it winds through neighborhoods around the lake, through natural forest area and open prairie grasses. The trail is an all-paved surface. The race begins at Freedom Field located behind Evangelical Free Church at 8585 Rice Lake Road Saturday, July 16. Advance online registration is available at mgco.org/ shop. The deadline is Monday, July 11. The fee is $10 with no day-of registrations permitted. Space is limited

to the first 350 registered runners and usually fills before the deadline date. All participants will receive a t-shirt and post race refreshments. While this is a fun run, it is timed and medals will be awarded to the top three women and men runners in each of the following divisions: Age 14 and under; Age 15-18, 19-29, Age 30-39, Age 40-49, Age 50-59, 60-69, and Age 70 and over. Shoe chips will be worn to ensure quick and accurate results of time. The run is open to all, individual runners or a group and a photo area is provided for capturing memories. Race clock timing supported by Wayzata Results, Inc. Visit maplegrovedays.org for any further information and updates.

Honoring memory of Deane at Maple Grove Days An exceptional man named Jim Deane exemplified the passion for community, education, people and principles. Deane was a pillar in many roles, not only in Maple Grove but in the city of Osseo, as well. He served on the Maple Grove City Council, was elected Mayor, and was a member of the Maple Grove Park Board and chairperson of the Three Rivers Park District. Deane worked his entire career as a teacher and coach at Osseo High School. He made an impact on the lives of so many, whether being students, fellow teachers or other coaches. But the dedication and focus he presented to the sport of cross-country and track was where his compassion shown through. He dedicated

time, knowledge and expertise to encourage the love of the sport. He coached for nearly 40 years claiming many accolades including state championships and AllState runners. As the planning of the 2016 Maple Grove Days began, it was the decision of Mike Anderson, chair of the Rice Lake Classic Run, to rename this annual event to be the “Jim Deane Memorial Rice Lake Classic Run.� Deane, being a runner himself, was on hand every year to organize the runners, blast the starting gun, cheer on the participants and hand out awards. It is the privilege of the Maple Grove Community Organization to honor Jim Deane in this Maple Grove Days tradition.

Maple Grove Days 2016 | Page 5

"$: "/$ " a $ĂŚĂ? 0̞žnĂ? AÂŁe A˜˜ AÂŁ[n -Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ

!!

ÂŁĂ?¨Â˜Â˜ ܨÌĂ? [ÂŒÂ?˜e Â?ÂŁ ¨£n ¨| ¨ÌĂ? Ì£¡AĂ?A˜˜n˜ne eAÂŁ[n ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ¡nĂ?|n[Ă? |¨Ă? Q¨Ă?ÂŒ Q¨ Ă“ AÂŁe Â?Ă?Â˜Ă“½ :n A[[n¡Ă? Ă“Ă?ĂŚenÂŁĂ?Ă“ -Ă?nĂ“[ÂŒ¨¨Â˜ Ă?ÂŒĂ?ĂŚ eĂŚÂ˜Ă?Ă“½

00 0 $/ 9 /< 9 z

Z / / 2 $" Z -/ ÂŽ- / $/! " Z -/ $/! "

Ă?nA

AÂŁ[ Ă“Â?ÂŁ[n

Ă?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁ Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ae AÂŁe /n[nÂ?Ăłn

kÂŻĂź $||

0̞žnĂ? ˜AĂ“Ă“nĂ“

kÂŻĂź $||

!nĂ?[ÂŒAÂŁeÂ?Ă“n -ĂŚĂ?[ÂŒAĂ“n ¨| k~Ăź ¨Ă? ž¨Ă?n½

ÂŻ ¡nĂ? ¡nĂ?Ă“¨£½ $||nĂ? Ă?ÂŒĂ?ĂŚ ĂŚÂ˜Ăś Ă&#x;¯½ "¨Ă? ĂłA˜Â?e Ă´Â?Ă?ÂŒ ¨Ă?ÂŒnĂ? ¨||nĂ?Ă“½

, + " & , & "# , (

' - ( & &!

" & +" )"# & '

$ -- * ! ! " ,

" +" )"# &

Z AžÂ?Â˜Ăś eÂ?Ă“[¨Ì£Ă?Ă“ AĂłAÂ?˜AQ˜n Z ĂŚeÂ?Ă?Â?¨£Ă“ ¨¡nÂŁ Ă?¨ nĂłnĂ?ܨ£n Z $ĂłnĂ? Ă&#x;ä ĂśnAĂ?Ă“ Ă“nĂ?ĂłÂ?ÂŁÂƒ ܨÌĂ? [¨ÂžÂžĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ Z Ă´AĂ?eÂŽĂ´Â?ÂŁÂŁÂ?ÂŁÂƒ [¨Âž¡nĂ?Â?Ă?Â?Ăłn ˜Â?ÂŁnĂ“ Z nĂ“Ă“¨£Ă“ AĂ?n ¯ßߟ eneĂŚ[Ă?Â?Q˜n ¨£ Ă“Ă?AĂ?n Ă?AĂľnĂ“ Z ÂŒn[— ¨ÌĂ? A˜˜ Ă´n ÂŒAĂłn Ă?¨ ¨||nĂ? AĂ?

AÂŁ[Â?ÂŁ$ÂŁ Ă?¨AeĂ´Aܽ[¨Âž

¤ Ă˜~ AĂ?˜AÂŁe ÂŁ "½ !A¡Â˜n Ă?¨ón š nÂŒÂ?ÂŁe :A˜žAĂ?Ă?Âş

U.S.A. ic p & Olymhes Coac 2 WEEKS & UNIFORM FREE With Enrollment. No Contract! World Taekwondo Academy

Twice Voted

Martial Arts:

BESTndo o e a T kw o h c S eroicla!

An Activity the Entire Family Can Enjoy

in Am

2016

“Confidence, Focus, Leadership without the Contract Nonsense!� Grandmaster Lee 2012 Olympic Coach

Martial arts classes are a fun and safe activity that the entire family can enjoy together. While adults get into shape and relieve stress, children are learning self-defense from positive role models. Call today and see why so many families enjoy martial arts training.

Summer Camp Now Taking Registration

2016

After School

Program

www.wta4u.com

Call For More Information: 763-559-7091 Maple Grove Page 6 | Maple Grove Days 2016

763-315-4491

Osseo (Next to Osseo Jr. High)

The annual Diaper Derby is one of the many different events offered for children during this year’s Maple Grove Days festivities, July 13 to 17. The derby this year is Friday night at the Central Park of Maple Grove.

Many children’s activities offered during Maple Grove Days An abundance of activities for children will surely bring grinning faces, delightful giggles, energetic skipping, running or dancing and create photo opportunities for their parents and other family members. Enjoy a full schedule of fun all during Maple Grove Days, July 13-17. Thursday, July 14, morning head to the Town Green and learn all about trains from Choo Choo Bob’s Engineer Paul and Friends. Their silly antics create lots of amusing traincentric music. What would a hometown festival be without a parade and Maple Grove offers the best. Bring the whole family to see the Pierre Bottineau Parade on Thursday evening. With over 100 entries in the parade, people will see creative units with lots of music, entertainment and, of course, free candy. Parents should instruct children to stay safe behind the white line along the curb and not run into the street for the candy. Parade participants have been directed to hand candy to parade watchers. So many choices of fun can be enjoyed Friday evening, July 15. Head into the Community Center Ice Arena for Cool Ray Open Skate. Skate to Beach Boy sounds and re-

member, all skaters wearing sunglasses pay only $2. The new Central Park of Maple Grove hosts family events for those darling baby racers in the Diaper Derby. Next in the line-up of entertainment and competition is the creative Kids’ Parade. People won’t want to miss the young entrants riding on their themed bike, trike or wagon. Cute costumes and clever outfits adorn all who walk, skate or stroll along. No pre-registration is required. Following the Kids’ Parade, pull up lawn chairs to watch the park turn into party time with Kidsdance DJ Jay Diggs. This interactive DJ fun was voted “Best Entertainment for Kids” from readers of Minnesota Parent Magazine. Dusk will be coming soon so head to the Town Green, find a special seat and settle in for the Outdoor Movie. “The Peanuts Movie” is showing on the amphitheater stage. Snacks will be available for purchase at the concession stand. There’s much more fun provided all day and evening Saturday, July 16. Start the morning with a good workout by running or walking in KIDS... to page 13 the Kids’ Fun Run. Maple Grove Days 2016 | Page 7

"nรดย รถ /nยฃยจรณAร nez MMMMMMMMMMMMMM: 2 / - / MMMMMMMMMMMMMM

/2 < - /2< MMMMMMMMMMMMMMM- 0 MMMMMMMMMMMMMMM

ย ย ยฃ[ย รฆร ย รณn -A[ย Aย nร z nAรณn ร ย n รดยจร ย I [ย nAยฃรฆยท ร ยจ รฆร ยฝ 9 !40 :neยฃnร eAรถร ร ย ร รฆ รฆย รฆร ร รคย ร ย ยฝ

ย n[ย ยจรฆร รดnQร ย ร n |ยจร eAร nร Aยฃe QAยฃeร ยฝ

ยจร Qยจยจย ย ยฃย ยจร ย ยจร n ย ยฃ|ยจ [Aย ย a

ร ร ร ย ย รค~ย ร sรผรผ รดรดรดยฝรณnยฃnร ย AยฃรดAร nร ยทAร ย ยฝ[ยจย ยฏยฏsรผยฏ ยจรฆยฃร Aย ยฃร :Aรถb !Aยทย n ร ยจรณn Page 8 | Maple Grove Days 2016

!Aยทย n ร ยจรณn Aรถร 0ยทยจยฃร ยจร ร -ย Aร ย ยฃรฆย nรณnย 0ยทยจยฃร ยจร ร

ยจย e nรณnย 0ยทยจยฃร ยจร ร

0ย ย รณnร nรณnย 0ยทยจยฃร ยจร ร

ยจย ย รฆยฃย ร รถ 0ยทยจยฃร ยจร ร ย ฤคศ ว ลฝ _ษ วทฬ ลฝ hว ษ ษฌวทษ ว ล ฤคว ร วทล ว ลฝษฌฬ

ร ยจยฃรบn 0ยทยจยฃร ยจร ร [ร ย ยจยฃ ย nnร b ยฃ[ยฝb !$ Aร ร ย ร Aยฃย !Aยทย n ร ยจรณnb รฆnร ย ย n [รฆร Ab ย ย [ย ย ย ย ย b ย ร รถรดย en 0nร รณย [n ยจร ยทb

รฆQ ยจยจeร b ยจย ย ยฃยจร ร -ย รบรบAb ร Aยฃe !Aร ร nร nnร ร :ยจร ย e 2Anย รดยจยฃeยจ [Aenย รถb nย ย nร :ย ย ย ย Aย ร ย Aร ร ย [ /nAย ร รถ ":b รถยฃen ร nnยฃย ยจรฆร n I "รฆร ร nร รถb !Aยทย n ร ยจรณn /ยจร Aร รถ ย รฆQb !" /nยฃAย ร ร Aยฃ[n nร ร ย รณAย b "ยจร ร ย

ย ย ยฃย [b $Aย eAย n $Qร ร nร ร ย [ร I รถยฃn[ยจย ยจย รถb -Aร ย "ย [ยจย ย nร ! ย ย ยฃย [ I 0ยทn[ย Aย ร รถ nยฃร nร b -Aร ร ย ยจยฃ ย รฆร [ย b 0nneร ร ยจ 0nneย ย ยฃย ร ย ย ย e nรณnย ยจยทย nยฃร nยฃร nร b 0รฆยฃeAยฃ[n ยจย | Aยฃe ยจรดย b 2nยฃenร 2ย ย n nAร ยฃย ยฃย nยฃร nร b 2ยจร Aย ยจรฆยฃร ร รถ $ ยฏรผร ยฝยฏb ?/ รฆร ร ยจย Aรดยฃ I 0ยฃยจรด

ยจยทยทnร 0ยทยจยฃร ยจร ร ร ยจ !รฆร ย [b ยฃย ย Aย :nย ย ยฃnร ร nยฃร nร b ร รฆAร ย รฆร ยจย n 0nร รณย [nร b ร ยทnยฃ :Aร ร nb ย ยจ ย |n -ย Aร ย A 0nร รณย [nร b

ยฝ0ยฝ ![ ร ยจร ร Aยฃb nยฃร nร -ยจย ยฃร ยฃnร ย รถb ย ย ยฃย [ 0ยจ}A $ <"b ย รฆQ -ย ย Aร nร b ย ย ร nnย nยฃร Aย b รต[nย Aย ย ย รถ ย ย ร ยจยทร A[ร ย [b ยจร ร 0รดย ย 0[ย ยจยจย b ร Aยฃe Aร ย ยฃยจ ย ยฃ[ย ย nรถb ร nAร 0ยจรฆร ย nยฃ Aยฃย b ย nย ยฃ Aยฃย b nAร ยฃย ยฃย /รตb !Aยทย n ร ยจรณn ยจร ยทย ร Aย b !Aยทย n ร ยจรณn 9ยจย [nb !Aยทย n ร ยจรณn :ยจย nยฃ ยจ| 2ยจeAรถb "ย [ย nย ยจenยจยฃ 4ยฃย รณnร ร n !$ b "ยจร ร ย !nย ยจร ย Aย 4b "ยจร ร ย !nย ยจร ย Aย !Aยทย n ร ยจรณn ย ย ยฃย [b -ย รถย ยจรฆร ย -ร รถ[ย ร ยจรฆยทb /nย ย AQย n ย ร n -ร ยจร n[ร ย ยจยฃb /nยทรฆQย ย [ 0nร รณย [nร b /ยจeย รบย ยจ ร ย ย ย b /ยจร n ร Qยจร I :ย ย e~ยจรดnร ยจeย nb 0ย ย รณnร ร nnย ยจยฃ !Aย ยฃb 0ยจรฆร ย Aย n -neย Aร ร ย [ร b 2 -ย รฆย Qย ยฃย b ยฃ[ยฝb 9nย ยจ[ย ร รถ -Aรถย nยฃร 0รถร ร nย ร b :nย ย ร Aร ย ยจ ยจย n !ยจร ร ย Aย n

รฆร ร ยจย 0ยทยจยฃร ยจร ร ร 0ร รฆAร nร b ยฃย nยฃยจร ร -ย รบรบAb ร Qรถร ร b ร ยจAeรถรดAรถ -ย รบรบAb รถnร ย รถร ร !Aยทย n ร ยจรณnb ยจย e 0ร ยจยฃn ร nAย nร รถb

รฆย รณnร ร ร b Aย ร รถ .รฆnnยฃb Aรณn Aยฃe รฆร ร nร ร ร b Aรณnร ร 0ยทยจร ร 0ย ยจยทb Aย ยจรฆร Aรณnร ร b ย ร ร ร 0ร รฆenยฃร รฆร ยจยฝb ร Aยฃย ย nร ร -ย รบรบAb $ nAย ร ย ย ย ร ยจยทร A[ร ย [b nยฃยฃnยทย ยฃ ยจรฆยฃร รถ 0ย nร ย ||b nยฃร รถร ร A|ob ย ย ย รถ ยจย ยฃร b !Aยทย n ร ยจรณn nยฃร Aย b ![ ยจยฃAย eร ร b "ยจร ร ย !nย ยจร ย Aย ย Qรฆย Aยฃ[nb $ย ย รณn Aร enยฃb -ย รบรบA !Aยฃb -ร n[ย ร ย ยจยฃ /nย ยจeย nย ย ยฃย b -รฆย ยท ร 4ยทb /ne ยจQร ร nร b 0ยจย ยจร ร -ย รบรบAb 2Aร ย nร b :Aย ย Aร ร b :ร ย ย ย ร nยฃยฃnยทย ยฃ ยจยจยทnร Aร ย รณn ย n[ร ร ย [ ร ร ยจ[ยฝb ;[nย ยฃnร ย รถ Maple Grove Days 2016 | Page 9

0 66 /' 1+ 5/? ' , 5( - %(/ /+/5 > 5 /6; 07= = 66 / 9 1+ 5/? ; 5 -6 /! /5 (%- 56 /6; 00#$< < ;5/ 5(- 6 /+/59 /-/5 > 5 $ 1+ 5/? (5 1 5;, -; # 66 / "5 1 5;, -; ' -%(- 00 8 (;B /! 1+ 5/? /+( 1 5;, -; 7 5 - 56& ++ ' / >5+(-% , ( 55 /;;(- > . (;B /! 1+ 5/? B/5 - />- (+ 0D &5(? -; (- - ( + 1+ 5/? 00 -- 1(- />-;B & 5(!!46 !" 0= & -- + 0= ' /5;&@ 6; /,,>-(;B + ?(6(/0< 1+ 5/? , 66 /5 +/ ; 0$ 1+ 5/? 5+ (6(/0# (;B /! 1+ 5/? 9 1+ 5/? 08 & 5 6; -; 5 /! 1+ 5/? 07 +(A /5;5 (; ;> (/ 0 1+ 5/? 5* 9 - -; 59 /,,>-(;B -; 5 0. & //*/>; =D > />; * #<= 1+ 5/? =0 1+ 5/? (%& &//+ 5 &(-% 5(,6/==

>- 6 B 5+B46 =< 5(, ? 5;(6(-% 6(%=$ (56; + 66 /5;% % =# 5 /5 * 6 >6(- 66 66/ ( ;(/=8 1+ 5/? , 66 /5 - ( ; 6 =7 1+ 5/? (6;/5( + 5 6 5? ;(/- / ( ;B =

(;;+ @;/-6 =. /6;/- ( -;(" <D - (- - 5/ @ B <0 5(,5/6 &//+ /! 1+ 5/? <= 1+ 5/? >;& 5 - &>5 & <<

5-(-% <$

(! (, (;- 66 <# (;B@( 5?( /51 <8 6 /+ (%& &//+ 5 &(-% - <7 - 5 (, 5-(-% -; 5 < & - /,1+ A <. + (- -* $D (/-6 $0

B- 5 -&/>6 >56 5B $= (/+(! + 6, 5?( 6 $< -(, + ++- 66 -; 5 $$ -/* /B +;B $# 5* ( /++ ; 1+ 5/? +(-( - 1 ( +;B -; 5 $8 ;5/1/+(; - /63>(;/ /-;5/+ (6;5( ; $7 &( * (+ $ * + $. >- - /+! #D 66(/- &>5 & #0 /5;& +(-( #= , ++ /5+ 5-(-% -; 5 #< 7= ;6 5 &(-% - #$ (5+ />;6 Page 10 | Maple Grove Days 2016

## #8 #7 # #. 8D 80 8= 8< 8$ 8# 88 87 8 8. 7D 70 7= 7< 7$ 7# 78 77 7 7. D 0 = < $ # 8 7 . .D .0 .= .< .$ .# .8 .7 . .. 0DD 0D0 0D= 0D< 0D$ 0D# 0D8

; 1 B ; 1 /-; 66/5( &//+ 1+ 5/? /; 5B +> 5 - 6; 5 46 /5+ *@ - / ,B 5(- ;/- , 66 /5 5/%5 , / (C(/ 5(++ > 5*+ >5 ( * + , -; 5B &//+ 6 ;/ +(-%6 5* -; + 1+ 5/? 55(6 -* /! 1+ 5/? (-- 1/+(6 3> ; --( + ++ 5 (++( ,6 + 66( +;B 1+ 5/? B +(-% 1+ 5/? B/- ;& ++/@ ( (/ -5B ( + B (%& &//+ 5 &(-% - , 5 >;& 5 - &>5 & - &(-(-% (%&; 5 6 &//+ /,(-/6 (CC 1+ 5/? 5 /5 /,,(;; // 6 (-- 6/; - (66 - 6;(? + (5+ />;6 /; + />-;5B 0D#2#90D82090D72# >6& 5 * /+! +> 1+ 5/? -(/5 (%& - , 1+ 5/? (%& &//+ //; ++ //6; 5 +> 5(,6/- & 5 & %%B /% 5//,(-% /% 56 , 66 /56 ? -; >;& 5 - &>5 & 5 66" + +> (-; 5 - (6 (%& &//+ 5 &(-% (-;6 (- - /;/561/5;6 66 / 1+ 5/? / * B 66/ ( ;(/ (++/@ +/ + , -; 5B /,1 ;(;(/- & 5 ; , ; /; +6 - 6(6 - /,1 -B (11( / 6 - 1 ( + +B,1( 6 1/5;6 &/+ // 6 5* ; 1+ 5/? ( * 6 66 / & 5+ 56 (; 46 ; +( - /! 1+ 5/?

++/@ 5 & ;5 5 5 / 46 5//*+B- 5* ; 5 C 1+ 5//* / 5 66/ ( ;(/ >- *B 5 5/ > ;(/-6 5/66 (- 6 -(; ;&/ (6; &>5 & / (-6 + &(C -% B6 &5 (? 56 5* (6;5( ; %+ * /)/ 5 ;

Annual Maple Grove Days Art Fair set for July 16, 17 The Maple Grove Community Organization has announced the 2016 Maple Grove Days Art Fair is Saturday, July 16, from 10 a.m. to 6 p.m. and Sunday, July 17, from 11 a.m. to 4 p.m. The Maple Grove Days Art Fair is a juried show presenting a variety of mediums: paintings, jewelry, ceramics, woodwork, sculptures, and photography. Art in all media and price ranges is available for sale with something for every one. The Maple Grove Days Art Fair attendance is free and open to all art enthusiasts. Art lovers of all ages are invited to shop from diverse range of arts and visit with artists. The Maple Grove Community Organization, established in 1988, is made up of volunteers promoting city heritage, fostering community pride and establishing community tradition. The organization brings together citizens, business and civic organizations by sponsoring public events. The organization is dedicated to building community pride in Maple Grove. The group meets every fourth Tuesday of the month. Meetings are held at the Maple Grove Community Center, located on Community Center Drive and Weaver Lake Road. The Maple Grove Arts Center is a non-profit community arts initiative serving the northwest suburbs of the Minneapolis metropolitan area. Its mission is to create re-

lationships among artists and share in a fun and unique experience within the community in which they live and work, and providing the artists with useful tools to grow their name, bring awareness of the visual arts, and promote the community’s unique art culture. The center also seeks to educate the public and provide them with quality art programming for entertainment and enjoyment. For more information: www.maplegroveartscenter.org.

% $ ! $

!2.8 .7'&2)

&2) 9),.2,

&6&)* 2)

30.8.(&0 !2.8 -*(/ 2

&2) -*(/ 2

"

&2) 8&,.2, 77*3 .6* 69(/7 .2* !4 .2 398-'392) *+8 962 &2*

6343++ +36 (&64330.2,

" #

" ! $

"

!

$

&6&)* !2.87 28*6 *6*

31192.8< *28*6

&40* 63:* .6* 69(/7 .2* !4 .2 368-'392) *+8 962 &2*

!2.8 -*(/ 2

"

!

% $

&6&)* *&)59&68*67

# "

"

&6&)* 8&68

.(* &/* 0*1*28&6< &2) ;&6)7 &2).(&44*) &6/.2, .678 .)

97 &6/.2,

&2)7 28*6 *6* ! $

$

"

!

" #

$

30.8.(&0 !2.87 28*6 *6*

" ! $

Maple Grove Days 2016 | Page 11

22 '

&U

3HUPLW 3DUNLQJ DQG +DQGLFDS 3DUNLQJ 2QO\

7UXFN 6KRZ

QW H

U

&H

1' $9(

H HN

$UW )DLU % OY G

XQ L

W\

0DLQ 6W

9, 1 (:

: ( $ 9( 5 / $.( 5 '

*5

2

'5 9(

0DLQ 6W

0DLQ 6WDJH ,QIODWDEOHV )RRG 9HQGRUV

&RUQ &RUQ )HHG )HHG .LG .LG (YHQWV (YHQWV &RUQKROH 7RXUQDPHQW

$UW )DLU ,QVHW

%XVLQHVV ([SR 6LOHQW $XFWLRQ 6HQLRU 3LH 6KRS

7UDQVLW 6WDWLRQ

3DYLOLRQ 0

(QWHUWDLQPHQW &RUQKROH(QWHUWDLQPHQW 7RXUQDPHQW

%LQJR

ZZZ PDSOHJURYHGD\V FRP

6

7

2' /1 22' '*(:2 :('*(: :(

&R P

P

:HV $UERU :HVW /DN /DNH

7RZQ *UHHQ

$

,1

&DU 6KRZ %HG 5DFHV

9( 7+ $

1RUWK $UERU /DNH

*RYHUQPHQW &HQWHU

. $ 5 %2 5 /$

(6

3 .: <

6KXWWOH %XV 6WRS /RFDWLRQV 0DSOH *URYH 7UDQVLW 6WDWLRQ 0DLQ 6WUHHW DW 6KRSSHV RI $UERU /DNHV

3$5.,1*

$UERU /DNHV 3NZ\ DW 0DLQ 6WUHHW $UW )DLU &DU 6KRZ %HG 5DFHV 7RZQ *UHHQ

*URYH 'ULYH DW &RPPXQLW\ &HQWHU SURSHUW\ 0DSOH *URYH 'D\V (YHQWV

0DLQ 6W DW /DNHYLHZ 'U %LJ 7UXFN 6KRZ &DU 6KRZ %HG 5DFHV 7RZQ *UHHQ

(/

0

&

5

((

.

%/

9'

%XV 7R 7UDQVLW 6WDWLRQ

& & " )& " ( *# & " & ( " &* ( & & # & # # # & & ( & & # '&& '# " " '" #& # " !# ( " ( " # & & & &" &$ " " " ) * " ( ' &* & " &" &$ ( ) " ( " # " & & " # & & & & # '&& '# # # " '&& # "' & ' '# * & " ' '& & * " & &!# & " & & " " & " ) " # &'" * &

Page 12 | Maple Grove Days 2016

Activities for kids at Maple Grove Days KIDS...

from page 7

New location is Central Park. Kids will run around the Central Park lake which is the same distance as the previous lake across the street. At Weaver Lake, kids can brush up on their fishing skills at the fishing pier while the members of the Weaver Lake Conservation Association host a Fishing Clinic. Poles and bait are provided. The rest of the day Saturday has children’s entertainment beginning in the morning at the Main Stage with a musical performance from the AlphaBits. Want to be wowed by magic? Don’t miss Magic by Karl Achilles. Achilles has been performing since the age of nine and, while offering a unique magical show, he is one of the more theatrical personalities in magic. The Town Green stage won’t disappoint with a variety of demonstrations, performances and presentations. Grand Master Lee’s World Taekwondo Academy, Dancin’ On Broadway, Duct Tape Fashion Show, Battle of the Bands Winner, Fam Jam and Dance Complex fill the day with entertainment for the whole family. Don a hard hat, toot a horn, sit in a police car, run a water hose and much more fun can be found while attending the Big Truck Show. Don’t forget to check out the amazing cars on display at the Classic Car Show on Main Street. For a cool, quiet activity stop by the Maple Grove Library Book Sale. Wander over to the Main Street Art Fair on Saturday

or Sunday and enjoy the hands-on experience at the Maple Grove Art Center Kids’ Art. The Maple Grove Community Center hosts the Business Expo with many handouts, giveaways and interactive visits to a superb variety of businesses and organizations. Take a trip through the Maple Maze or relax and enjoy the Kids Room with crafts and stories hosted by some special volunteers of Maple Grove Days. Cruise on outside to the Lazy River for watching Float-a-Boat contestants. These entries are creative, floating fun. Looking to do something “cool?” If accompanied by an adult, kids can join in the Frozen T-shirt Contest. Thaw the shirt the fastest, put it on to wear and win. Kids can put on their builder’s hat and grab their tools as they make and take a wood project from the Home Depot Little Builders Shop or build a Model Car. Do kids like to play in the sand? Hunt for the buried Culver’s coins in the Coin Hunt. Be the first to shout bingo as kids take part in a family-favorite game in the Lions Pavilion. There are games galore like tic-tac-toe, plinko, crazy driver, knock down the clown, mini golf, giraffe bell ring and an obstacle course. Do kids love being around animals? Then don’t miss the Petting Zoo or giddy-up for a Pony Ride. It’s always fun to bounce around on one of the great inflatable rides, too. Remember to bring socks. For more information, visit maplegrovedays.org. Maple Grove Days 2016 | Page 13

! - /$9 <0 i`> Õ Ì / i «À âi iÞ Óä£È à f£]äää° -i>ÀV v À Ì i ``i x»Ýx» LÀ âi V Ài`] >« i i>v à >«i` i`> ° iÜ V Õi Ü Li «ÕL à i` i>V Üii Ì i "ÃÃi >« i À Ûi *ÀiÃÃ] >ViL ] /Ü ÌÌiÀ > ` >« i}À Ûi`>Þð À} ÜiLà Ìi] Li} } Õ i Ó Ì À Õ} Õ Þ £{° / i Ü iÀ Ü Li «ÀiÃi Ìi` Ì i V>à «À âi vÀ Ì i ÕÌ >À E À >Ì >« i À Ûi >Þà ->ÌÕÀ`>Þ] Õ Þ £È° / i w `iÀ ÕÃÌ >Ûi «ÕÀV >Ãi` > fÎ >« i À Ûi >Þà LÕÌÌ Ì V > «À âi° ÃÌ v }Õ `i ià > ` ÀÕ ià à > à >Û> >L i Ì i ÜiLà Ìi° °- Ìi\ ÌÞ v >« i À Ûi «>À > `° >ÌiÉ / i\ Õ i Ó Ì À Õ} Õ Þ £{° *>À ÕÀÃ\ È\ää> ££\ää« ] >« i À Ûi >Þà ÕÌÌ Ì V > «À âi] fÎ LÕÌÌ Ã >Û> >L i v À «ÕÀV >Ãi >Ì Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ > ` vÀ >« i À Ûi L>ÃÃ>` À > ` `>Ìið

7 - 9 6 /º Ì - }û *ÀiÃi Ìi` LÞ >« i À Ûi *>À à E ,iVÀi>Ì - Õ `à v -Õ iÀ° ViÀÌ i Ãi L i vi>ÌÕÀià > £Ó « iVi L> ` « >Þ } Ìà v Ì > ` iÀ i />Õ« ° Õà >à >« i À Ûi iÞ ` Ì i 9i Ü , LL Àà ÕÀ 6 /-° Ì ` }Ã Ì i }À > ` V ViÃà à >Û> >L i° - Ìi\ / Ü Àii ] Ç £ > -ÌÀiiÌ] >ÌiÉ/ i\ 7i`°] Õ Þ £Î] Ç\ää« ° ,

/ 1,- 9 6 / >« i À Ûi >Þà /i à / ÕÀ > i Ì ££Ì Õ> / ÕÀ > i Ì ÃÌi` LÞ Ì i >« i À Ûi À à /i à Ãà V >Ì ] V° Õ Þ £{ £Ç°

Û Ã Ã * i>Ãi >ÀÀ Ûi >ÌiÀ Ì > Ç\{x> v À n\ää> ÃÌ>ÀÌ Ì i E - ÌiÃ\ - } iÃ\ / ÕÀÃ`>Þ] Õ Þ £{° * >Þ ÃÌ>ÀÌà >Ì n\ää > Ì V « iÌ i `>Þ Þà - } ià £n E Õ `iÀ q >« i À Ûi -i À } -V À à - } ià £n E Õ `iÀ q >« i À Ûi -i À } -V

ÕL iÃ\ À `>Þ] Õ Þ £x° * >Þ ÃÌ>ÀÌà >Ì n\ää > Ì V « i Ì i `>Þ Þà ÕL ià £{ E Õ `iÀ q >« i À Ûi -i À } À à ÕL ià £{ E Õ `iÀ q >« i À Ûi -i À } Þà ÕL ià £n E Õ `iÀ ­6>Àà ÌÞ E 6® q >« i À Ûi -i À } À à ÕL ià £n E Õ `iÀ ­6>Àà ÌÞ E 6® q >« i À Ûi -i À } i ½Ã\ ->ÌÕÀ`>Þ] Õ Þ £È i ½Ã ΰx > ` Õ `iÀ q >« i À Ûi -i À } i ½Ã "«i q >« i À Ûi -i À } Ýi` ÕL iÃ\ -Õ `>Þ] Õ Þ £Ç >« i À Ûi -i À } -V À }\ /Ü >ÌV ià }Õ>À> Ìii`Æ £ä }> i «À ÃiÌð µÕ « i Ì\ /i à L> à >Ài «À Û `i` LÞ Ì i À à /i à Ãà V >Ì ii\ f£xÉ«iÀà ÉiÛi Ì ­ > ®° " i Ài} ÃÌÀ>Ì V ÃÌà f£nÉ«iÀà ÉiÛi Ì Ü Ì VÀi` Ì V>À`° 9 Õ ÕÃÌ >Ûi > 1-/ vÀii i LiÀà « Ì Ã } Õ«° Ì 1-/ °V ° ,i} ÃÌÀ>Ì \ À à >Û> >L i >Ì ÜÜÜ°vÀiiÜiLðV É >« i}À ÛiÌi ð ,i} ÃÌÀ>Ì > ` `À>Üà >Û> >L i >Ì ÜÜÜ° ÀÌ iÀ °ÕÃÌ>°V ° / ÕÀ > i Ì xxx£Ó£Î£È *À Ì E À } 7> ÛiÀ

i>` i\ ,i} ÃÌÀ>Ì i V ÃiÃ Õ Þ Ç >Ì ££\x « À Ü i `À>Ü Ã vÕ ° ,i} ÃÌÀ>Ì LÞ > ÕÃÌ Li ÀiVi Ûi` LÞ Õ Þ ° Ü>À`Ã\ À £ÃÌ] Ó `] ÎÀ`] E à >Ì ° * V iL> 1 vwV >Ìi` / ÕÀ > i Ì Ã« ÀÌ v À > >}ià > ` à iÛi Ã] Ì i ÀÕ ià >Ài à « i > ` Ì i }> i à i>ÃÞ Ì i>À ° Ì Ã Õ vwV >Ìi`] À Õ ` À L Ì ÕÀ > i Ì] Ì « Ìi> Ã Ü >`Û> Vi Ì Ã } i i °/ ÕÀ > i Ì Ã «i Ì > iÛi à > ` « >ÞiÀà V >Ãà vÞ Ì i Ãi Ûià L>Ãi` Ì i À Ü iÝ«iÀ i Við +ÕiÃÌ Ã\ iL 7i Ài à >Ì ÇÈÎ xÇ£ £Îäx Ý£äÈ° - Ìi\ > iÛ iÜ Ã *>À ] Î £ iÀ LÀ > i iÀLiÀ *>À ] ä x Àii Û`°

Page 14 | Maple Grove Days 2016

>ÌiÉ/ i\ / Õ°] Õ Þ £{] n\ää> x\ää« ­,> `>Ìi À `>Þ] Õ Þ £x® i E 7 i ½Ã ÕL iÃ\ n\ää> Ýi` ÕL iÃ\ £Ó\Îä« x\ää« 7 \ `Õ Ìà £ Þi>Àà v >}i > ` v ÀÜ>À` 7 Èx³ ` Û Ã \ "/ « >ÞiÀà >Ài Èx³ >à v £ÓÉΣɣȰ ii\ f£x Liv Ài Õ i £Ç] «>Þ>L i Ì ,* ° vÌiÀ Õ i £Ç] fÓä / « >Þ Ó V>Ìi} À iÃ] vii à >`` Ì > f£äÉ« >ÞiÀ ,i} ÃÌÀ>Ì \ À à >Û> >L i >Ì >« i}À Ûi`>Þð À} À >Ì Õ ÌÞ i ÌiÀ

i>` i\ ] `>Þ] Õ Þ ££° Ü>À`Ã\ i`> Ã Ì Ì « Ìi> Ã

i ÌÀ> *>À ] £Óäää i ÌÀ> *>À 7>Þ ­Ó L V à i>ÃÌ v Ì i LÀ>ÀÞ® À °] Õ Þ £x] £ä\ää> ° ££ £{ >}i }À Õ« > ` £x £Ç >}i }À Õ«° fÓä «iÀ Ìi> ° ,i} ÃÌÀ>Ì \ ÜiLÌÀ>V° >« i}À Ûi °} Û° ,i} ÃÌÀ>Ì `i>` i Ã Õ Þ £{° +ÕiÃÌ Ã\ /> Þ> }iÀ >Ì ÇÈÎ { { Èx£Ó

º L½Ã } iiÀ *>Õ > ` À i `û

i iiÌ º L½Ã } iiÀ *>Õ > ` À i `û > ` i Þ Ì i À v> Þ vÕ ÌÀ> Vi ÌÀ V Õà V° - Ìi\ / Ü Àii ] Ç £ > -ÌÀiiÌ° >ÌiÉ/ i\ / Õ°] Õ Þ £{] ££\ää> ,

>«iÀ iÀLÞ

À>Ü }] ÃV Ì }] VÀii« }] à } À à ` } >VÀ ÃÃ Ì i }À>Ãð *>Ài ÌÃ] }À> `«>Ài Ìà > ` à L }à i V ÕÀ>}i L>L ià > ` Ì `` iÀÃ Ì ÌÀ>Ûi Ì Ì i w à i° 7 " / " i ÌÀ> *>À ] £Óäää i ÌÀ> *>À 7>Þ ­Ó L V à i>ÃÌ v LÀ>ÀÞ® À °] Õ Þ £x] È\Îä« ° >L iÃ Ü V> VÀ>Ü À Ü> > ` >Ài ÃÌ Üi>À } ` >«iÀð , Ài}° ÀiµÕ Ài`° > Þ «À âið

Õ« V>Ìi À `}i / ÕÀ > i Ì Ã> VÌ i`] i ÃiÃà ի V>Ìi À `}i / ÕÀ > i Ì° i ÌÀÞ viià } Ì «À âið ÕÃÌ Ài} ÃÌiÀ Ìi> ð - Ìi\ Õ ÌÞ i ÌiÀ] , ££Ó° >ÌiÉ/ i\ / Õ°] Õ Þ £{] {\ää« ° ii\ fÈ «iÀ «iÀà Éf£Ó «iÀ Ìi> ° `Û> Vi Ài} ÃÌÀ>Ì ÀiµÕ Ài`° Û> >L i Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ -i À i ÌiÀ >À iÀà >À iÌ Àià «À `ÕVi ­ V Õ` } ViÀÌ wi` À}> V®] y ÜiÀÃ] i>ÌÃ] i}}Ã] iÞ] LÀi>`Ã] Ã> Ã>] Ã] « V iÃ] V> i` } `Ã] L> i` } `à > ` } ÕÌi vÀii Ìi ð Àii Üii Þ ÀiV «iÃ] Ûi Õà V] vÀiµÕi Ì Ã ««iÀ «À }À> > ` `à * * «À }À> >`` Ì Ì i vÕ ° / i >À iÌ ÀÕ Ã ÕÌà `i iÛiÀÞ / ÕÀÃ`>Þ Ì À Õ} "VÌ LiÀ ÓäÌ ° ` À >À iÀà >À iÌ «i Î\ää È\ää« Ã `i Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ Ì i £ÃÌ > ` ÎÀ` / ÕÀÃ`>Þà v Û° > ` iV° Óä£È > ` Ó ` / ÕÀÃ`>Þ v > °] iL°] >À°] > ` «À° Óä£Ç° - Ìi\ Õ ÌÞ i ÌiÀ] «>À } Ì° / Õ°] Õ Þ £{] Î\ää« Ç\ää« * iÀÀi ÌÌ i>Õ *>À>`i n Ì Ûi Õi w Ã Ü Ì VÀ Ü`à v À Ì i * iÀÀi ÌÌ i>Õ *>À>`it Þ ÃV ÕÌÃ] V Ü Ã] V> LÕà iÃÃiÃ] >ÀV } L> `Ã] >« i À Ûi L>ÃÃ>` À > ` `>Ìià > ` Ì iÀ ÃÕÀ«À Ãià iÛiÀÞ° iiÌ >Ài> « Ì V > à >Ã Ì iÞ >ÀV >Ì È\£ä« ° / iÀi½Ã > Û Ì>}i « > i yÞ ÛiÀ >Ì È\£x« >Ã Ì i ÀiÃÌ v Ì i «>À>`i v Üà >Ì È\Îä« ° * i>Ãi Li ÀiëiVÌvÕ v i Ü iÀý «À «iÀÌÞ > ` « i>Ãi ii« > V `Ài >Ì Ì i VÕÀL i`}i > ` ÕÌ v Ì i À >`Ü>Þ `ÕÀ } Ì i «>À>`i° - Ìi\ n Ì Ûi Õi vÀ <>V >ÀÞ > i ÜiÃÌ Ì Àii Û`° >ÌiÉ/ i\/ Õ°] Õ Þ £{] È\£ä« \Îä«

, 9 6 / Õ À v / ÕÀ > i Ì / Àii , ÛiÀà >} i > i v ÕÀÃi] À °] Õ Þ £x] n\Îä> q ££\ää> / iÀi Ü Li > à Ì}Õ ÃÌ>ÀÌ >Ì n\Îä> ° } viÀà ÕÃÌ V iV LÞ n\ää> t "«i Ì L Þà > ` } À à >}ià £ä £Ç Ü Àià `i >« i À Ûi > ` "ÃÃi ° -«>Vi à Ìi`° f£ä i ÌÀÞ° ,i}° v À à >Û> >L i >Ì >« i}À Ûi`>Þð À}]

Õ ÌÞ i ÌiÀ À Ài} ÃÌiÀ i >Ì >} i > i v°V À V> >} i > i v ÕÀÃi ÇÈÎ È { ÇÈ x° i`> à >Ü>À`i` v À }iÃÌ «ÕÌÌ] }iÃÌ `À Ûi > ` V ÃiÃÌ Ì « i>V V>Ìi} ÀÞ° / i V>Ìi} À ià >Ài ÃÌi` Li Ü v À L Ì L Þà > ` } À Ã\ }ià £ä ££ }ià £Ó £Î }ià £{ £x }ià £È £Ç° * ââ>] ÀivÀià i Ìà > ` «À âià >vÌiÀ Ì i } v iÛi Ì° Î Î "ÕÌ` À >à iÌL> / ÕÀ > i Ì "ÕÌ` À Î Î >à iÌL> / ÕÀ > i Ì° Ó >}i }À Õ«Ã > À Õ ` À L Ì ÕÀ > i Ì° /i> ÃV i`Õ iÃ Ü Li `iÌiÀ i` Ì i À } v Ì i iÛi Ì° Ìi> à ÕÃÌ Li «Ài Ài} ÃÌiÀi`°

>«ÌÕÀi / i >} >Ì 7i>ÛiÀ > i *>À * >Þi` >Ì 7i>ÛiÀ > i *>À ° /i> à >Ài v À i` Õ« >À À Û> ° 7i>À >««À «À >Ìi à ià v À ÀÕ } > ` LÀ } Ü>ÌiÀ° 7i>ÛiÀ > i *>À ] n{ä£ Õ À > i] À °] Õ Þ £x] Î\ää« x\ää« ] 9 ÕÌ >}ià ££ £Ç° ,

`ý *>À>`i

ÃÌÕ i` Þ Õ } i ÌÀ> Ìà À ` } Ì i À Ì i i` L i] ÌÀ i À Ü>} > ` Ì Ãi Ü Ü> ] à >Ìi À ÃÌÀ ° " Ì À âi` Ûi V ið 7 " / " i ÌÀ> *>À ] £Óäää i ÌÀ> *>À 7>Þ ­Ó L V à i>ÃÌ v LÀ>ÀÞ®° À °] Õ Þ £x° *>À>`i ÃÌ>ÀÌà >Ì Ç\ää« ° `ð , ° «Ài Ài}° ÀiµÕ Ài`° *À âià >Ü>À`i`° >« i À Ûi L>ÃÃ>` À À >Ì / à £ÇÌ > Õ> V À >Ì Vi iLÀ>Ì ° 7i VÀ Ü Î iÜ L>ÃÃ>` Àà v À Ì i Õ«V } Þi>À° } Ì vi>ÌÕÀ } º >« i À Ûi " -Ì V »] V> ` `>ÌiÃ Ü > i -Ì>Ìi > À Ì i i` «ÀiÃi Ì>Ì Ã] Ü i Li } Õ`}i` « Ãi] «ÕL V ëi> } à à > ` > y> À v À ÃÌÞ i > ` vÕ ° / i >« i À Ûi L>ÃÃ>` À -V >Àà « *À }À> vviÀà i`ÕV>Ì > ÃV >Àà «Ã > ` Û> Õ>L i i>`iÀà « «« ÀÌÕ Ì iÃ Ì Þ Õ } Ü i >« i À Ûi > ` "ÃÃi Ü Ì > v VÕÃ Û Õ ÌiiÀ à > ` «iÀà > }À ÜÌ ° -i À } -V ] nää iÀ LÀ > i° À °] Õ Þ £x] Ç\ää« f£ä Ì V iÌà >Û> >L i >Ì Ì i ` À ­fÓ vv Ü Ì > >« i À Ûi

>ÞÃ ÕÌÌ ® ÕÌÌ Ã >Ài >Û> >L i >Ì Ì i Õ ÌÞ

i ÌiÀ > ` vÀ L>ÃÃ>` À > ` `>Ìið

,>Þ "«i - >Ìi - >Ìi Ì Ì i º i>V Þû Ã Õ `ð Õ ÌÞ i ÌiÀ Vi Ài >° À °] Õ Þ £x] Ç\£x« n\{x« ° ,ià `i Ì fxÆ Àià `i Ì fÈ° à >ÌiÀà Üi>À } ÃÕ } >ÃÃià «>Þ Þ fÓt À `>Þ } Ì `Ài ½Ã ÌiÀÌ> i Ì º `Ã`> Vi» >Þ }}à `Ã`> Vi à iÀ V>½Ã ÌiÀ>VÌ Ûi ÃiÀÛ Vi v À `à vi>ÌÕÀ } >Þ }}ð 6 Ìi` º iÃÌ ÌiÀÌ> i Ì v À `û vÀ Ài>`iÀà v ià Ì> *>Ài Ì >}>â i° i ÌÀ> *>À ] £Óäää i ÌÀ> *>À 7>Þ ­Ó L V à i>ÃÌ v LÀ>ÀÞ®° À °] Õ Þ £x] Ç\{x« n\{x« ° , ° À `>Þ "ÕÌ` À Û i / à Þi>À½Ã ÕÌ` À Û i º/ i *i> ÕÌÃ Û i»° ,i >Ý Õ `iÀ Ì i ÃÌ>Àà v À Ì Ã >Üià i ÃÕ iÀ >Ì Ã« iÀi° / Ü Àii ] L> ` à i >Ài>] Ç £ > -ÌÀiiÌ° À °] Õ Þ £x] `Õà ° , ° > > Ì i À Ûi iiÌ Ì i iÜ Þ VÀ Ü i` Óä£È >« i À Ûi L>ÃÃ>` ÀÃt i } L À } L>ÃÃ>` ÀÃ] V Õ ÌÞ ` } Ì>À iÃ] «À }À> ÃÕ«« ÀÌiÀà > ` L>ÃÃ>` À Õ >i Vi iLÀ>Ìi Ü Ì `> V } > ` Õà V «À Û `i` LÞ Ó - Õ ` E } Ì] à >V à > ` V Õ ÌÞ V> >À>`iÀ i° / à iÛi Ì Ã , v À Ì i V Õ ÌÞ Ü Ì ` >Ì Ã ` Þ >VVi«Ìi` v À Ì i >« i À Ûi L>ÃÃ>` À -V >Àà « *À }À> ° "ÃÃi >« i À Ûi iÀ V> i} ] ÓÈä {Ì Ûi Õi - ] "ÃÃi ° À °] Õ Þ £x] \ää« ` } Ì

äü¯Ø 9 "20 - /1, 9 6 /<Õ L> 7 À ÕÌ «ÀiÛ Õà `> Vi iÝ«iÀ i Vi iViÃÃ>ÀÞ° i Ài>`Þ v À > Ü À ÕÌ Ìi à à ið -ÕÃ> > > ] *>À E ,iV ÃÌÀÕVÌ À° À } > Ü>ÌiÀ L ÌÌ i > ` > ÃÜi>Ì Ì Üi ° / Ü Àii ] Õ««iÀ >Ü >Ài>] Ç £ > -ÌÀiiÌ° ->Ì°] Õ Þ £È] n\Îä> \Îä> ° , ° i> i i À > , Vi > i ,Õ ÓäÌ Õ> vÕ ÀÕ Ü Ì Þ ÕÀ v> Þ] i } L ÀÃ] vÀ i `ð ,>Vi V V Ì } ÃÕ«« ÀÌi` LÞ 7>Þâ>Ì> ,iÃÕ ÌÃ] V° Àii ` i `] nxnx , Vi > i , >` ­ >« i À Ûi Û> }i V> Àii ÕÀV ®° ->ÌÕÀ`>Þ] Õ Þ £È] n\ää> ° i > ` Ü i > >}iÃÆ L Þà > ` } À à £{° ,>Vi à Ìi` Ì Îxä «>ÀÌ V «> Ìð ii à f£ä° " Ài} ÃÌÀ>Ì " 9 >Ì >« i}À Ûi`>Þð À}° i>` i °] Õ Þ ££ i`> à v À >}iÉ}i `iÀ V>Ìi} À ið / à ÀÌà > ` ÀivÀià i Ìà v À > «>ÀÌ V «> Ìð `ý Õ ,Õ ,Õ ÉÜ> >À Õ ` ÕÀ iÜ > i >Ì i ÌÀ> *>À v À >««À Ý° °n i À ÕÌi° * Vi Ü iÃV ÀÌ ÀÕ iÀð 7 " / " i ÌÀ> *>À ] £Óäää i ÌÀ> *>À 7>Þ ­Ó L V à i>ÃÌ v LÀ>ÀÞ®° ->Ì°] Õ Þ £È] \Îä> ° `Ài >}ià x £Ó° , ° «Ài Ài} ÃÌÀ>Ì LÕÌ «>Ài Ì> à } i` Ü> ÛiÀ ÀiµÕ Ài`° , LL à «ÀiÃi Ìi` Ì > «>ÀÌ V «> Ìð Ì > « 7 À ÕÌ V > i } }] v>ÃÌ «>Vi` V>À` > ` Àià ÃÌ> Vi ÌÀ> }° -Ì>ÀÌ Ü Ì L Ì V> « iÝiÀV Ãià > ` Ûi Ì Ài >`Û> Vi`° 7 À ÕÌ «ÀiÃi Ìi` LÞ > iÀÌ wi` *iÀà > /À> iÀ vÀ vi / i Ì iÃð À } > Ü>ÌiÀ L ÌÌ i > ` > ÃÜi>Ì Ì Üi ° / Ü Àii ] Õ««iÀ >Ü >Ài>] Ç £ > -ÌÀiiÌ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> £ä\{ä> ° , °

`Ài ý à } V i>À V>ÃÌ } à Ã] «À «iÀ L> Ì v À >Ì > ` wà } vv Ì i ` V vÕ Ü Ì Ì i 7i>ÛiÀ > i ÃiÀÛ>Ì Ãà V° * ià > ` L> Ì >Ài «À Û `i`° 7i>ÛiÀ > i *>À ] wà } « iÀ] n{ä£ Õ À > i° ->Ì°] Õ Þ £È] ££\ää> £\Îä« ° `Ài >}ià x £Ó >VV «> i` LÞ > >`Õ Ì° , °

>« i À Ûi >Þà , - ÕÌÌ i Õà Àii «>À } >Ì Ì i >« i À Ûi /À> Ã Ì -Ì>Ì Ü Ì , à ÕÌÌ i LÕà À `iÃ Ì >« i À Ûi >Þà Ûi Ìð { `À « vv V>Ì Ã - Ìi\ >« i À Ûi /À> Ã Ì -Ì>Ì ] £ÓÎxä > -ÌÀiiÌ >« i À Ûi ÀÌ > À > -ÌÀiiÌ > ` ÀL À > ià *>À Ü>Þ >« i À Ûi >Þà Ûi ÌÃ Õ ÌÞ i ÌiÀ] £Ó x£ 7i>ÛiÀ > i , >` ­LÞ 1 ® } /ÀÕV - Ü > ` >À - Ü > iÛ iÜ > ` > -ÌÀiiÌ

>ÌiÉ/ i\ ->ÌÕÀ`>Þ] Õ Þ £È] \ää> ££\ää«

>« i À Ûi LÀ>ÀÞ -> i * V Õ« Þ ÕÀ V Õ« v À > , L >Ì ÕÀ Ì>L i Ì i Õà iÃà ݫ ° *À Vii`à ÃÕ«« ÀÌ LÀ>ÀÞ «À }À> ð >« i À Ûi LÀ>ÀÞ] > -ÌÀiiÌ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> {\ää« >} -> i Ó\Îä« {\ää« ° 6>À ià «iÀ L Æ fx «iÀ L>} Ó\Îä« {\ää« i V>V } 1Ãi > *- ÀiVi ÛiÀ À L i `iÛ Vi > ` Ì iÀ >Û }>Ì > ÌiV µÕiÃ Ì `i > ` Ãii V Ì> iÀà V> i` > V>V i° i>À Ì i L>à Và v i V>V } > ` Ì i } Ãi>ÀV } v À ÃiÛiÀ> V>V ið *- Õ ÌÃ Ü Li «À Û `i` LÞ >À ° / Àii , ÛiÀà *>À ÃÌÀ VÌ >ÌÕÀi i ÌiÀ >Ài>] £x ää 7i>ÛiÀ > i , >` ­ ÕÌ` À V >ÃÃÀ Li ` 7i>ÛiÀ > i i i Ì>ÀÞ -V ®° ->ÌÕÀ`>Þ] Õ Þ £È] \ää £ä\Îä> ] £ä\Îä £Ó\ää] , ° ­V `Ài ÕÃÌ Li >VV «> i` LÞ > >`Õ Ì® *Ài Ài} ÃÌÀ>Ì ÀiµÕ Ài`° À à >Û> >L i >Ì Õ ÌÞ

i ÌiÀ > ` >Ì >« i}À Ûi`>Þð À}° i>` i\ °] Õ Þ ££

} /ÀÕV - Ü - Ì > Ü>ÌiÀ Ãi° L > ` }}iÀ° - Ì > « Vi V>À° iÌ > Õ« V Ãi >Ì Ì i º } /ÀÕV û° V> LÕà iÃÃiÃ] } ÛiÀ i Ì > ` V ÌÞ `i«>ÀÌ i Ìà ` ë >Þ > Û>À iÌÞ v Ûi V ið À>ÃÃÞ Ì >VÀ Ãà vÀ vi / i Ì iÃà «>À } Ì > ` *>À } ,> « LÞ Ì i LÀ>ÀÞ° ->Ì°] Õ Þ £È] \ää> Î\ää« ° , °

>Ãà V >À - Ü ÃÌi` LÞ À>} à >À ÕL] `À>} ÃV>ÀV ÕL° À}° Þi>ÀÃ] > ià > ` `i à >Ài Üi V i° -«iVÌ>Ì Àà >Ài Û Ìi` Ì Ì i º iÃÌ "v» Û Ì }° Þ } `i ` ià Õà V vÀ 7 9t > -ÌÀiiÌ vÀ Ì v / Ü Àii ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> {\ää« ° *>ÀÌ V «>Ì Ã Ü Ã fx > ` v ` ` >Ì Ã° *À Vii`Ã Ì ià Ì> *>ÌÀ Ì Õ>À`° ` ` >Ì Ã Li iwÌ ,"-- ` - i v° *ÕL V >Þ `À « vv v ` Ìi ð >à « >µÕià > ` } ` i L>}Ã Ì Ì i wÀÃÌ £xä «>ÀÌ V «> Ìð «Ài Ài} ÃÌÀ>Ì ii`i` Ì Ã Ü > V>À° /À « ià «ÀiÃi Ìi` >Ì Î\Îä« ° ÕÃÌ Li «ÀiÃi Ì Ì Ü ° + "vv - ÛiÀ Àii > Ü Li >Û } > + ->ÕVi «iÌ Ì ° -> « i > Ì Àii Ã>ÕViÃ Ü Ì « À «Õ i` vÀ Ì i Ü i ë Ì À >ÃÌi` }° fx V Õ`ià > Ì Àii Ã>ÕViÃ Ü Ì À >ÃÌi` « À > ` > à `i ` à ° 6 Ìi v À Þ ÕÀ v>Û À Ìi° À>ÃÃÞ Ì >VÀ Ãà vÀ vi / i Ì iÃà «>À } Ì > ` *>À } ,> « LÞ Ì i LÀ>ÀÞ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> {\ää« À Ü i µÕ> Ì Ì ià >ÃÌt fx Ì Ã> « i E Û Ìit «À Vii`à ` >Ìi` Ì ,"-- Õ ÌÞ ` - i v° >« i À Ûi >Þà ÀÌ > À / i >« i À Ûi ÀÌà i ÌiÀ «ÀiÃi Ìà Èä³ >ÀÌ ÃÌð > Þ >ÀÌÜ À à > ` iÜi ÀÞ Ì LÕÞt Ûi i ÌiÀÌ> i Ì > ` V `Ài ½Ã >ÀÌ° Þ Ì i />ÃÌià v > -ÌÀiiÌt À } Þ ÕÀ `à > ` Ì iÞ «À `ÕVi > >ÃÌiÀ« iVi Ì LÀ } i° `Ài ½Ã >ÀÌ Ìi Ì Ã V>Ìi` > -ÌÀiiÌ° > -ÌÀiiÌ] ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> È\ää« > ` -Õ °] Õ Þ £Ç] ££\ää> {\ää« ° , °

À i ­ i> >}® / ÕÀ > i Ì ÈÌ Õ> >« i À Ûi >Þà À i / ÕÀ > i Ì° /i> à v ÌÜ ­Ó® Ü V «iÌi v À ÛiÀ f£äää V>à > ` «À âiÃt

Õ ÌÞ i ÌiÀ] -7 «>À } Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> ° `Õ Ìà ­ ÕÃÌ Li £n À `iÀ Ì Ài} ÃÌiÀ®° ii\ f{ä «iÀ Ìi> ° - } Õ« i>À Þ° i>` i\ Õ Þ £x° ,i} ÃÌÀ>Ì >Û> >L i >Ì Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ > ` >Ì >« i}À Ûi`>Þð À} Õà iÃà ݫ / i Õ ÌÞ i ÌiÀ Ã Ü Ì ÛiÀ £Îä L Ì Ã vÀ Û>À Õà Õà iÃÃiÃ] i> Ì V>Ài ,i«ÀiÃi Ì>Ì ÛiÃ] *À wÌ À Õ«Ã > ` i Õà iÃÃið > Þ vviÀ vÀii `i ÃÌÀ>Ì Ã > ` Ã> « ið ÌiÀÌ> i Ì Ã «À Û `i` LÞ Ì i Ü> `iÀ } Õà V> }À Õ« º/ i i` V i - Ü» vÀ £\ää« Ó\Îä« ° Õ ÌÞ i ÌiÀ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> {\ää« , ° Ì Õ> - ÜV>Ãi - i Ì ÕVÌ ` Ìi ÛiÀ } ÌÃ] iÀV > Ì ViÀÌ wV>Ìià E iÀV > ` Ãi] ÀiÃÌ>ÕÀ> Ì ViÀÌ wV>ÌiÃ] Ã> «>V >}iÃ] > `VÀ>vÌi` Ìi Ã] iÛi Ì Ì V iÌÃ] ë ÀÌà i À>L > > ` ÕV Ài° 6 Ã Ì >« i}À Ûi`>Þð À} v À ÃÌ v Ìi à > ` Ì i >ÕVÌ ÀÕ ið / ` >Ìi] « i>Ãi i > \ > à >JÌ « Õ L } V°V °

>Ì Ã >VVi«Ìi` Õ Ì £ä\ää> Õ Þ £È° /i «iÀVi Ì v «À Vii`Ã Ü ÃÕ«« ÀÌ ,"-- > ` Ì i L> > Vi Ì ÃÕ«« ÀÌ >« i À Ûi >Þð Õ ÌÞ i ÌiÀ] , £Óx° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> x\ää« `à ÕÃÌ Li « >Vi` LÞ > >`Õ Ì° ii` Ì Li «ÀiÃi Ì Ì Ü ° 7 } L ``iÀÃ Ü Li V Ì>VÌi`° Ìi à ÕÃÌ Li « V i` Õ« LÞ Õ Þ ÓÇ° `ý , `Ã] ëi ` Ì i à `i Ü Ì VÀ>vÌÃ] }> ià > ` Ài°

Õ ÌÞ i ÌiÀ] , £Ó{° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> {\ää« £ä\ää> ÃÌi` LÞ / ] Ó\ää« ÃÌi` LÞ / ] Ó\ää« {\ää« LÞ / ° , °

`ý } - ÕÌ º "» > ` Ü > «À âi° Õ ÌÞ i ÌiÀ] à *>Û ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> q ° , ° `ý Õ > Ài } 7 ii ÕÀÃi ­ } 7 ii à «À Û `i`®] à >ÃÌ } - Ã] / V />V / i] * ] À>âÞ À ÛiÀ] V Ü Ì i Ü ] À>vvi i , }iÀ] `Ài ½Ã >ÌÕÀi v] ->v>À , } / Ãà ­->v>À Õ `iÀ n Þi>Àî > ` "LÃÌ>V i ÕÀÃi° Õ ÌÞ i ÌiÀ] -7 «>À } Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> È\ää«

`Ài >}ià Π£ä° , ° > i > ` /> i 7 ` *À iVÌ vÀ i i« Ì i>À Ì LÕ ` Þ ÕÀ Ü Ü ` «À iVÌ Ü Ì i i« Ì ÃÌ>vv° Õ ÌÞ i ÌiÀ] -7 «>À } Ì `Ài ½Ã /i Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> q ­Ü i ÃÕ«« Þ >ÃÌî° , ° > i > ` /> i > `i >À - >« Ì }iÌ iÀ > ` Ì> i i > £ÉÓx ÃV> i `i V>À° ­ ÕÃÌ Li LÕ Ì Ã Ìi® Õ ÌÞ i ÌiÀ] -7 «>À } Ì `Ài ½Ã /i Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] £Ó\ää> È\ää« ­Ü i ÃÕ«« Þ >ÃÌî° { / V iÌà ­f£ i>V Ì V iÌ®° iÌ / }iÌ iÀ Ì i >« i >âi `i] à `i] V L > ` VÀ>Ü Ì À Õ} Ì i >« i >âi°

½Ì v À}iÌ Ã V Ãt ­Ã V à V> Li «ÕÀV >Ãi` v À fή°

Õ ÌÞ i ÌiÀ ` À * >Þ}À Õ `° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> n\ää« ° 9 ÕÌ Õ« Ì >}i £Ó° `Õ Ì ÃÕ«iÀÛ Ã ÀiµÕ Ài` v À >}ià n > ` Þ Õ }iÀ° fÓ À Ó Ì V iÌà v À >}ià £ £Ó° `Õ Ìà > ` Þ ÕÌ Õ `iÀ >}i £ >Ài vÀii° > Þ Õ y>Ì>L ià > ` > ià v À ` < i "LÃÌ>V i] / Ì> V - « - `i] ÕÀ q Õ }Þ Õ «iÀ] Õ `iÀ / `` iÀ < i] -VÀi> iÀ - `i] / }iÀ Õ ViÀ] 7> ÌiÀ 7>ÀÃ] ÕÀ>Ãà V -ÕÀÛ Û À] L } 7> ] ,i Ìi ÌÀ

>À ,>ViÃ] Õ /> ] > ` }> ið À } -" -t Õ ÌÞ i ÌiÀ] «>À } Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> £ä\ää« ° / V iÌ «À Vià >Ài f£ fx > ` >Ài V>Ìi` LÞ Ì i vÀ Ì i ÌÀÞ v Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ > ` Ì i ÜiÃÌ «>À } Ì° ` Ûi Õi Û>À iÌÞ v v ` > ` LiÛiÀ>}i vviÀ }ð iÝ V> ] iÀ V> ] Ì> > ] Àii ] > À >Ài] iÌV° Õ ÌÞ i ÌiÀ «>À } Ì > ` > -ÌÀiiÌ ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää> £ä\ää« °

À ii` Àià ÃÌi> i` ÃÜiiÌ V À LÞ Ì i ð ÕÀ}iÀà À LÀ>Ìà > ` à vÌ `À à > ` V À t Õ ÌÞ i ÌiÀ «>À } Ì Ã ` /i Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] ££\ää> È\ää« ° * Þ , `iÃ Õ ÌÞ i ÌiÀ] ÜiÃÌ «>À } Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] ££\ää> Ç\ää« ° f{ «iÀ À `i° *iÌÌ } < Õ ÌÞ i ÌiÀ] ÜiÃÌ «>À } Ì° ->Ì°] Õ Þ £È] ££\ää> n\ää« ° , °

ÕVÌ />«i >Ã - Ü > ` ÌiÃÌ

ià } Þ ÕÀ ÀÕ Ü>Þ ÕÌwÌ] Ü >V Þ À iÝ Ì V] > ` i ÌiÀ Ì i ÕVÌ />«i >à - Üt / i V>Ìi} ÀÞ v À Õ`} } à ,Õ Ü>Þ "ÕÌwÌ° *>ÀÌ V «> ÌÃ Ü iiÌ >Ì Ì i / Ü Àii >Ì £\ää« > ` «ÀiÃi Ì ÃÌ>}i >Ì £\Îä« ° / Ü Àii ] *iÀv À > Vi ÃÌ>}i >Ài>] Ç £ > -ÌÀiiÌ ->Ì°] Õ Þ £È] £\Îä« Ó\ää« ° 9 ÕÌ >}ià £ä £Ç° f£ä «iÀ i ÌÀÞ° fxä v À Ü iÀ° ,i} ÃÌÀ>Ì \ ÜiLÌÀ>V° >« i}À Ûi °} Û° ,i} ÃÌÀ>Ì `i>` i Õ Þ £x°

¨£Ý £æne ¨£ £nõÝ ·A n

Maple Grove Days 2016 | Page 15

! - /$9 <0 äü¯Ø 9 "20 - /1, 9 6 /- V Ì Õi`

Õ Ì - vÌ Ì À Õ} Ì i Ã> ` > ` Õ Ì v À V à > ` Vi VÀi> ÌÀi>Ì V à vÀ Õ ÛiÀ½Ã° Õ ÌÞ i ÌiÀ 6 iÞL> ÕÀÌð ->Ì°] Õ Þ £È] £\ää« ° /Ü }À Õ« }Ã\ V `Ài >}ià ΠxÆ V `Ài >}iÃ È n° , ° }

i v À Ì i vÕ > ` iÝV Ìi i Ì° Õ ÌÞ

i ÌiÀ] à *>Û ° ->Ì°] Õ Þ £È] £\ää« Ç\ää« ° Óx Vi Ìà «iÀ V>À`° nÌ Õ> -Õ iÀ -iÀ ià - >ÌiL >À` ÌiÃÌ ÎÀ` > À «ÀiÃi ÌÃ Ì i Õ> -Õ iÀ -iÀ ià - >Ìi L >À` ÌiÃÌ° * ÌÃ Ü Li } Ûi Ì i>V V «iÌ Ì À L>Ãi` Ì i À w > ÃÌ> ` } >Ì i>V V ÌiÃÌ°

Õ ÌÞ i ÌiÀ - >Ìi * >â>° ->Ì°] Õ Þ £È] Î\ää« ° ,i} ÃÌÀ>Ì ÃÌ>ÀÌà >Ì Ó\ää« ° , ° 7 iÀà v i>V ` Û Ã Ü ÀiVi Ûi > º `i / V iÌ» Ì Ì i 7 -/ q i ` >Ì ÎÀ` > À >Ì Ì i i ` v Ì i ÃÕ iÀ° / i `ÜiÃÌ i ii Ü Li Ì i w > i v Ì i V ÌiÃÌ ÃiÀ ià > ` Ì iÀi Ü Li Î ÛiÀ> « Ì Ü iÀà q Li} iÀ] ÌiÀ i` >Ìi > ` iÝ«iÀÌ° -Õ iÀ >ÌÌ i v Ì i > `à Óä£È 7 iÀ *iÀv À > Vi / i Ü iÀ v Ì i >ÌÌ i v Ì i > `à V ÌiÃÌ i ` Õ i £Ç Ü «iÀv À ÃÌ>}i >Ì Ì i / Ü Àii ° Ç £ > -ÌÀiiÌ° ->Ì°] Õ Þ £È] Ó\Îä« Î\ää« ii« > >Ì >Ì 7 Ì > LÕ``Þ À v> Þ À vÀ i `à LÕ ` > L >Ì° >Ì ÕÃÌ Li >L i Ì y >Ì > V>Ãi v à `> « « ­Ó{ V> î ` Ü Ì i >âÞ , ÛiÀ Ü Ì ÕÌ Ì i V>Ãi }iÌÌ } ÜiÌ° *>À } «iÀ Ì >Û> >L i `ÕÀ } iÛi Ì v À «Ài Ài} ÃÌiÀi` Ìi> à " 9° À Ûi Ûi µÕ>Ì V i ÌiÀ] ÕÌ` À « ` Ü Ì i >âÞ , ÛiÀ° ->Ì°] Õ Þ £È] Î\ää« ° /ii à > ` `iÀ > ` v> ið , ° ÌÀÞ v À à >Û> >L i >Ì Õ ÌÞ i ÌiÀ > ` >Ì >« i}À Ûi`>Þð À}° £ÃÌ * >Vi fxäÆ Ó ` * >Vi fÎäÆ ÎÀ` * >Vi f£x i` ,>ViÃ Ì Õ> º, Ì>ÀÞ i` ,>VioÃÕ«« ÀÌ } *i>VivÕ

Ài> à v À ,"-- `û° Ài} ÃÌÀ>Ì viià > ` « i`}ià «> ` «ÕÀV >Ãi Li`Ã] Li`` } > ` Ì iÀ ii`à v À V> ,"-- V i Ìð ,>ViÀà >Ài Õ`}i` Ì i] VÀi>Ì Û ÌÞ] Ìi> ë À Ì > ` ÃÌ « i`}ið > -ÌÀiiÌ ­i>ÃÌ Ã `i v Ì i ÛiÀ i Ì i ÌiÀ Õ ` }®°->ÌÕÀ`>Þ Õ Þ £È] Ç\ää« \ää« ° ,i}° ÀiµÕ Ài`° À à >Ài >Û> >L i >Ì Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ] >« i}À Ûi `>Þð À} À V> ÇÈÎ { { x nx° /ii -ÌÀiiÌ > Vi ÀÃÌ Õ> /ii -ÌÀiiÌ > Vit >Þ ÝiÃ Ì Õ«° v Þ Õ ` ½Ì i `> V }] V i ÃÌi Ì Ì i Õà V > ` à i vÕ V ÌiÃÌð - >Ìi * >â>° ->Ì°] Õ Þ £È] Ç\ää« \Îä« À /ii ð , °

Page 16 | Maple Grove Days 2016

/ ,/ / -/ - Ìi\ Õ ÌÞ i ÌiÀ] «>À } Ì

>ÌiÉ/ i\ ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\£x> £ä\ää« £ä\ää> £ä\{x> º « > Ìû vÕ ] Õ«Li>Ì V `Ài ½Ã Õà V ££\£x> £Ó\ää« º `« ÜiÀ Ü Ì ,>V >i » ÌiÀ>VÌ Ûi Õà V > ` i`ÕV>Ì > > > Ã Ü «À Ì } ` iÃà £Ó\Îä« Ó\ää« º >Ì i ,>Þ» V> V Õ ÌÀÞ > ` V >Ãà V À V >ÀÌ ÃÌ Î\ää« Î\Îä« º >} V LÞ >À V iû Ü Ì iÃÃ Ì i >ÀÛi à v >} Vt Î\Îä« {\ää« À âi / à ÀÌ ÌiÃÌ - } Õ« "7t {\£x« È\£x« º i À} > >Þ» }Ài>Ì V Õ ÌÀÞ Ìà Ç\ää« £ä\ää« º- Ìâ » q Ì « {ä Õà V] i` iÞ > ` >à ի >` iÃà ii\ , / ,/ / /"7 , - Ìi\ / Ü Àii *iÀv À > Vi -Ì>}i À 1««iÀ >Ü

>ÌiÉ/ i\ ->Ì°] Õ Þ £È] n\Îä> £ä\ää« n\Îä> \Îä> <Õ L> 7 À ÕÌ q *, ÃÌÀÕVÌ À -ÕÃ> > > Õ««iÀ >Ü £ä\ää> £ä\{ä> Ì > « 7 À ÕÌ vi/ i iÀÌ wi` ÃÌÀÕVÌ À Õ««iÀ >Ü ££\ää> £Ó\ää« * >Ìià >Ì q ÕL * >Ìià ÃÌÀÕVÌ À Õ««iÀ >Ü ££\ää> ££\Îä> º7 À ` />i Ü V>`i Þ» >ÀÌ > >ÀÌà > vÕ > ` iÝV Ì } `i ÃÌÀ>Ì q ÃÌ>}i ££\{x> £Ó\{x« º > V ½ " À >`Ü>Þ» `> Vi «iÀv À > Vi q ÃÌ>}i £Ó\ää« Î\ää« º- } ià ÀV i -µÕ>Ài > Vi ÕL» q Õ««iÀ >Ü £\Îä« Ó\ää«

ÕVÌ />«i >à - Ü `ià } iÀ V «iÌ Ì ÃÌ>}i Ó\Îä« Î\ää« 7 iÀ v Ì i /ii >ÌÌ i v Ì i > `à q ÃÌ>}i Î\{x« {\Îä« º > > » «À `ÕVÌ V L } Õà V] V i`Þ] `À> >] Õ Ì i` > > ` Ài Ì `i « Ã Ì Ûi V Ài Û> Õià q ÃÌ>}i x\ää« x\Îä« º > Vi « iÝ» `> Vi «iÀv À > Vi ÃÌ>}i È\£x« Ç\{x« º >« i À Ûi >ââ Ãi L i» q } > ` >ââ ÃÌ>}i n\Îä« £ä\ää« º Þ , V > , >â» q - Õ `à vÀ Ì i xä½Ã >À Þ , V ½ , ÃÌ>}i ,

ÀiÜ À à >Õ V i` vÀ Ì i à ÕÌ Ã Ài v 7iÃÌ ÀL À > i Li ` Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ° / i xää½ v> â i Ü Li À «i` vv° /Õ i Þ ÕÀ À>` Ì " £äÈ Ã Õ V>ÃÌ Ã Ü° 7iÃÌ ÀL À > i] Li ` Õ ÌÞ i ÌiÀ° ->Ì°] Õ Þ £È] £ä\ää« ­À> `>Ìi -Õ °] Õ Þ £Ç®

-1 9 6 /" i >Þ 6 iÞL> / ÕÀ > i Ì -i v vwV >Ìi` -> ` 6 iÞL> / ÕÀ > i Ì ÃÌi` LÞ Ì i ià Ì> ,iVÀi>Ì E *>À Ãà V >Ì ­ ,* ®° ÕÀ À wÛi Ìi> « Ã Ü Ì Ì « Ìi> à >`Û> V } Ì > à } i i >Ì Ì ÕÀ > i Ì° > >}iÀÃ Ü Li Ì wi` v ÃÌ>ÀÌ Ì i° - } Õ« v À >`` Ì > Ì ÕÀ > i Ìà > ` Ã>Ûi Ài} ÃÌÀ>Ì viiÃt 6 Ã Ì Ì i ,* ÜiLà Ìi >Ì À«>° À} v À Ài v À >Ì À V> iL >Ì ÇÈÎ xÇ£ £Îäx Ý£äÈ° ÕÃÌ Ài} ÃÌiÀ Ìi> ð Õ ÌÞ

i ÌiÀ] ÕÌ` À Ã> ` Û iÞL> V ÕÀÌð -Õ °] Õ Þ £Ç] \ää> x\ää« ° /i> à v {½Ã À Ƚà ,iV Û Ã Ã\

«iÌ Ì Ûi ­ É ® À ,iVÀi>Ì > ­ É ®° f x «iÀ Ìi> *>Þ>L i Ì ,* ° `Û> Vi Ài} ÃÌÀ>Ì ÀiµÕ Ài`° ,i}° v À à >Û> >L i >Ì Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ] >« i}À Ûi`>Þð À} À Ài} ÃÌiÀ i >Ì À«>° À}]

i>` i\ Õ Þ £Ó°*À âià v À Ì « ÌÜ Ìi> à i>V ` Û Ã > ` ` Û `Õ> «À âià v À V > « ð >« i À Ûi >Þà ÀÌ > À / i >« i À Ûi ÀÌà i ÌiÀ «ÀiÃi Ìà Èä³ Ì> i Ìi` w i >ÀÌ ÃÌð ÀÌÜ À > ` iÜi ÀÞ Ì LÕÞt Ûi i ÌiÀÌ> i Ì > ` V `Ài ½Ã >ÀÌ° Þ Ì i />ÃÌià v > -ÌÀiiÌt À } Þ ÕÀ `à > ` Ì iÞ «À `ÕVi > >ÃÌiÀ« iVi Ì LÀ } i° `Ài ½Ã >ÀÌ Ìi Ì Ã V>Ìi` > -ÌÀiiÌ° > -ÌÀiiÌ >« i À Ûi° -Õ °] Õ Þ £Ç] ££\ää> {\ää« ° , ° £nÌ Õ> "«i >À`i >Þ £nÌ Õ> >« i À Ûi >Þà >À`i / ÕÀ° >V ÃÌ « Ü vviÀ à iÌ } Õ µÕi > ` «iÀà > >ÌÌÀ LÕÌi` Ì Ì i ` Û `Õ> Ã Ü `ià } i` Ì i ° ,i«ÀiÃi Ìi` Ì Ã Ì ÕÀ >Ài 9 }>À`i iÀà > ` «À viÃà > Þ `ià } i` > `ÃV>«ið / à à > Ãi v }Õ `i` Ì ÕÀ° v Þ Õ >Ûi µÕiÃÌ Ã >L ÕÌ > « > Ì] Ì> i > « VÌÕÀi > ` ÃÌ « Þ `i Àii ÕÃi E ÕÀÃiÀÞ > ` >Ã Ì i À Ü i`}i >L i ÃÌ>vv > ` Ì iÞ Ü ` Ì i À LiÃÌ Ì i « Þ Õ° 9 Õ >Ài vÀii Ì Ü> `iÀ vÀ }>À`i Ì }>À`i Ü Ì Ì i > ÌÌi` Ì i vÀ> i° -ii >` Ì Ã ÃÃÕi v À à Ìið à ] > >« vi>ÌÕÀ } > v Ì i "«i >À`i Ã Ü Li >Û> >L i >Ì\ Þ `i Àii ÕÃi] > ` Ì i Õ ÌÞ i ÌiÀ° >« > ` v À >Ì > à >Û> >L i >Ì >« i}À Ûi`>Þð À} -Õ °] Õ Þ £Ç £\ää« x\ää« ° , ° >« i À Ûi ÃÌ À V> *ÀiÃiÀÛ>Ì - V iÌÞ ÕÃiÕ "«i ÕÃi ÃÌ ÀÞ LÕvvÃ Ü i Þ ÕÀ i } L À ` ÕÃiÕ ° -Ì « LÞ v À V ià > ` i >`i Ü i Û iÜ } > ëi V > ` ë >Þ > Ì }à Üi>Ì iÀ Ài >Ìi`° * Ì L >À`Ã Ü Li ` ë >Þ° > Þ >VÌ Û Ì iÃ Ü Li >Û> >L i v À V `Ài ° * > Ì >ÌÌi `° äÎä ÀiÃÌÛ iÜ > i] V>Ìi` >Ì Ì i *ÕL V 7 À à `}°] à ÕÌ `À ÛiÜ>Þ -Õ °] Õ Þ £Ç] £\ää« x\ää« ° , °

Maple Grove Days will host activities for teens this year, including the Duct Tape Contest and Fashion Show Saturday, July 16.

Teen events plentiful during Maple Grove Days Saturday night teen street dance to highlight fun for youth Maple Grove Community Organization works with the Teen Outreach Program at the Maple Grove Community Center to offer events with the teen set in mind. Teens can be involved by gathering a team for a competition, participate individually in any event or attend the festival with friends by strolling the grounds to enjoy music, food, games and exhibits. Channel that inner sleuth for the Medallion Hunt. The prize is $1,000 as no one won the prize last year. Put on that thinking cap and strike out searching the parks. Watch for the weekly clues in the Maple Grove Osseo Press, Maple Grove Voice, Facebook and maplegrovedays.org. Thursday, July 14, brings the Pierre Bottineau Parade along 89th Avenue. Find a perfect spot with family and friends for the best viewing of marching bands, clowns, visiting groups and organizations and local businesses for handouts and candy. For more outdoor activities, the Maple Grove Crimson will be hosting a Tennis Tournament at Maple Grove Senior High July 14 and 15. Friday, July 15, participate in Capture the Flag. This is a game of great fun and played at Weaver Lake Park, Friday evening. Teams will be formed upon arrival. Check out the fun as skaters look for the Cool Ray Skate special offered in the Maple Grove Community Center Ice Arena.

On Saturday, July 16, find that inner track talent and join in the Jim Deane Memorial Rice Lake Classic Run. Stretch, exercise and get in shape at Zumba Workout, Boot Camp or Club Pilates. All of those workouts take place at the Town Green. Ready for another searching activity? Jog on over to the Nature Park behind Weaver Lake School and get into the action with Geocaching. Join the Skateboard Competition from 3rd Lair at the Skate Park. If teens like cars, the Car Show has some pretty nice rides to check out. Need a sit-down activity? The Lions Pavilion offers good old fashion fun in bingo. Also on Saturday, check out other teen’s creative imagination at the Build a Boat on the Lazy River. Water comes frozen, too, in the form of Frozen T-shirts. It’s all crazy fun as teens “melt” their shirt enough to put it on. Form a team and get knocked about a bit while playing Human Foosball. That’s new this year and should be a wild time. See creative fashions in the Duct Tape Contest and Fashion Show. Check out the winners of the Battle of the Bands competition as they perform at the Town Green. Entertainment comes in many kinds during Maple Grove Days events and something special has been designed just for teens. Come to the first annual Teen Street Dance while waiting for the fireworks. Interactive DJ Jay keeps it all going with music, activities and energy. For more information, visit the website at maplegrovedays.org. Maple Grove Days 2016 | Page 17

# # " ! ! %

1"- ' "" ! "' !, (, ! , /"! ' - $ '". ' "" !" -', ' , ! '"" (, 1 !, (,'1% - / 1 "! , !"', ! " ! ,' , '"" (, ( "! " , / ! , (& (, !, $' , (% ' , . '( " "', 0$ ' ! ! -, - (-''"-! ! ( ," $'". $ , !,(& , ! $$ ' ! % '"" (, ( !. (, ! , "(, . ! , !" " ( / , ! , !, ! -(,'1 ! ( $'"- ," -, 2 " '! , !" " 1 ," ,, ' ( '. $ , !,% '% . " ( ! '% ' ! 0$ ! , , , $' , ( . ! ' !, (,( $ ' " "!, (, ! ! "' (-' "!) -! ' "! '"" % ' ! . ' ,1 " ($ 2 ( '. ( , "! " , "! $'". ( "!. ! ! ! " "',%

"

" " " #

#

" " "

"

!

!

(, (" $' "' , 2 ( "!, !- ! , ' - , "! ! ' . ! . ! ,' ! ! ! . ' "-( ($ 2 , "!(% '% " ( ( $ " , ! , !, '! , "! "! ' (( " ' $ !," " (,( ', , "! . ! ," "! 1 ( 0 !, (,( ! !! (", % '% ! ( ($ !, ". ' #* "-'( ! , $ (, 1 ' "!, !- ! ( - , "! ! ($ ! , "! ' ! ( '"-! , "-!,'1%

'"" (, (, $'". ( 0 $, "! !, (,'1 "' $ , !,( / , "-,(, ! ! ( '. ! (, , " , ', , !" " ( ! - ! $ !, ' , !, "( , !, (,'1 , "! !, (,'1 1 '"/! , , ! !

, ! 0, (, $ ! !, ! ! ! ,-' "" ! -, - ( 1 ( - ! "!(- , , "! / , , '"" (, 1

!, (,'1 (, %

$ ! ! $ ! !

Page 18 | Maple Grove Days 2016

!Aยทย n ร ยจรณn ยจย ย รฆยฃย ร รถ nยฃร nร 0Aร รฆร eAรถb รฆย รถ ยฏร b ยฏรผaรผรผยทย ยนร Aย ยฃยจรฆร eAร na รฆย รถ ยฏร ยบ 0ย ย รฆย [Aร ร ยจยฃ ยจQ ยฏรผร ร ย ยฃย รถยจรฆร ร Aeย ยจz ร ยทn[ร A[รฆย Aร }ร nรดยจร ย ร eย ร ยทย Aรถ รดย ย ย Qn ย Aรฆยฃ[ย ne |ร ยจย ร ย n ยทnยฃย ยฃร รฆย A ยจยฃ :nร ร ร Qยจร Aย n Qnย ย ยฃe ร ย n [ยจย ย รฆยฃย ร รถ [nยฃร nร ยฝ ยจร รถยจรฆร ร A|nร รถ ร ย n รผรผร |Aย ย รบยจยฃn รดย ย ย Qn ร ยจยทne ยจ||ยฝ

- 0 02 < " 2 0 / ยฝ

2 " <$4 0-$"0$/0z

"$2 0ย ยจยจร ย ยฃย }ร nรดยจร ย ร รดย ย ย ยฃยจร Qn Aย ย ยจรดne ยจยฃ Aยฃรถ ยจ| ร ย n |nร ร ย รณAย ย ร ยจรฆยฃeร eรฆร ย ยฃย !Aยทย n ร ยจรณn Aรถร ยฝ "ยจ Aย [ยจย ยจย ย [ Qnรณnร Aย nร รดย ย ย Qn ยทnร ย ย ร ร ne ยจยฃ Aยฃรถ ยจ| ร ย n |nร ร ย รณAย ย ร ยจรฆยฃeร eรฆร ย ยฃย !Aยทย n ร ยจรณn Aรถร ยฝ -ยจย ย [n รดย ย ย Qn eยจย ยฃย ยทnร ย ยจeย [ [ย n[ย ร ยจ| ร ย n Aร nAยฝ ยฃรถยจยฃn |ยจรฆยฃe รดย ร ย Aย [ยจย ยจย รดย ย ย Qn Aร ย ne ร ยจ ย nAรณn ร ย n ยทร nย ย ร nร b ยทยจร ร ย Qย รถ รดย ร ย A [ย ร Aร ย ยจยฃยฝ 2ย ย ร ยทยจย ย [รถ eยจnร Aยทยทย รถ ร ยจ ยทnร ร ยจยฃร ยจ| ย nย Aย eร ย ยฃย ย ยฃย Aย nb Aยฃe eยจnร Aยทยทย รถ ร ยจ eร ย ยฃย ย ยฃย ย ยฃ รณnย ย [ย nร ยฝ Maple Grove Days 2016 | Page 19

24 2 $" / S $ -/ - / 2$/< 0 $$

Z 2æ Ý ¨£ |Ïnnb [¨ n n Z ÏÝ ÓݨÏöb ¨Ï A ¨ [b A£e AÏ £nÓÓ ÝAQ n ÓÝö n ·Ïn·AÏAݨÏö [ AÓÓ [A e Ó[æÓÓ ¨£Ó neæ[AÝ ¨£ Z -Ϩón£ ÏnAe £ b AÝ n AÝ [Ób Z £Ýn ÏAÝne ÝnÏAÝæÏnb ÓݨÏöb n¨ ÏA· öb !æÓ [b A£e ÏÝ A£e Ó[ n£[n [æÏÏ [æ A Z AÏA[ÝnÏ A£e ó ÏÝæn Z 0·A£ Ó b AÝ £b A£e Ïnn neæ[AÝ ¨£

"$: "/$ " z ôôô½·AÏ£AÓÓæÓ·Ïn·½[¨

# #

# ! " ! " " ! " # ! # ! # $ ) & " " ( # % " #% # &# # # % " ) &" ' " % # & " " # " % ) # % ' " " #% # !** ** % "# " # ( % % % ! ! ! ! ! & %) !

+ # # + ( ! # + $ $( # * (," ( $ * + $ ( # # *( ( , ( $ $(, $ + "

*,, ($ ( !$( " $!+ %!( )& %&)" " % - " " Page 20 | Maple Grove Days 2016

Several competitions will take place during Maple Grove Days, July 13 to 17, with registration still available. Some of those include Pickleball Tournament, Jim Deane Memorial Rice Lake Run and Cornhole Tournament.

Maple Grove Days offers competitions Registrations are still available for the many competition events taking place during Maple Grove Days this year. Whether the competition is stiff, amusing, serious or just relishing in the fresh air and exercise, Maple Grove Days, held July 13-17, offers something for everyone. Channel that inner Sherlock Holmes while beginning the hunt for the Hidden Medallion. Crack the clues and be the first to uncover the medallion and take home the $1,000 prize. To claim prize, people must have purchased a Maple Grove Days Button, available at the Maple Grove Community Center or from Ambassador Candidates. Dust off a racket of choice and hit the courts. Doubles, individuals, mixed doubles and beyond can participate in the Pickleball Tournament. Pickleball applications can be found at the community center or online at maplegrovedays.org. Awards and medals are presented. The youngest of the competitors are not forgotten in making their way to the finish line. Crawling and toddling through the prickly grass in the Diaper Derby is sure to display a sea of cuteness. Creativity is the game where kids ride on their themed bike, trike or wagon with costumes and cleaver outfits in the Kids’ Parade. Both events take place at Central Park Friday, July 15, evening. Teens get ready for a plethora of events geared just for them. Develop camaraderie, improve skills, be creative, or

just get some exercise. It all awaits them at various locations. Outdoor fun can be found by heading to Central Park for the first 3-on-3 Outdoor Basketball Tournament and Capture the Flag action will be at Weaver Lake Park on Friday evening. Teens can strut their stuff in the Eighth Annual Skateboard Contest which becomes more popular every year. The running craze abounds in the 20th Annual Jim Deane Memorial Rice Lake Run around Rice Lake, limited to the first 350 pre-registered applicants. Get the youngsters in the action by signing up for the Kids’ Fun Run, this year held at Central Park for the same distance run of .8 mile. Both are held on Saturday morning. Gather a team of two for the Sixth Annual Cornhole Tournament held on Saturday with money at stake. Teams of 4’s or 6’s CoRec Divisions, Competitive A/B or Recreational C/D can sign up for the ball spiking and serving skills competition at the Volleyball Tournament on Sunday. All competitions will claim the title of being Maple Grove Days Champions. Even the car buff has an opportunity to join the competition on Main Street, as vehicles are judged in the “Top 10” Classic Car Show. For more information, visit the Maple Grove Days website at maplegrovedays.org. Maple Grove Days 2016 | Page 21

24 0 < 0 $4

$4-$"

<è !Aõ e Ó[¨æ£Ý Ó ¯ü_

¯ßßפ AÓÓ A n /¨Ae ¹$|| ¤ AÝ AÓÓ A n /¨Aeº

!A· n Ϩónb !" ~~߯¯

ňʼnŖĮííĕĮĕáĕá

¨æ·¨£Ó A Ó¨ óA e AÝa ×ü¯ õ[n Ó ¨Ï óe½b 0ݽ ¨æ Ó -AÏ I ßü¯ä õ[n Ó ¨Ï óe½b !- 0

ĠųÊ $ ĠųÊ $ A ¨£ ¨| AÓ

A ¨£ ¨| AÓ

!Aõ½ äü A ¨£Ó½ $£n [¨æ·¨£ ·nÏ [æÓݨ nÏÙ·AÏÝö½ : Ý [¨æ·¨£ ¨£ ö½ "¨Ý óA e ô Ý A£ö ¨Ý nÏ ¨||nÏ ¨Ï Ó·n[ A Ó½ !¨ÓÝ [AÏÓ½ õ· ÏnÓ ×Ù߯ٯؽ

!Aõ½ äü A ¨£Ó½ $£n [¨æ·¨£ ·nÏ [æÓݨ nÏÙ·AÏÝö½ : Ý [¨æ·¨£ ¨£ ö½ "¨Ý óA e ô Ý A£ö ¨Ý nÏ ¨||nÏ ¨Ï Ó·n[ A Ó½ !¨ÓÝ [AÏÓ½ õ· ÏnÓ ×Ù߯ٯؽ

* XBOU KB[[

2/4" 0 $: 0AÝæÏeAöb æ ö ¯ØÝ Z ¯üA Ø·

#

# #&

#$' # ' .. * !" &, * "

$ ( # $

'# ! ! ! *

#$' $ .. $ +++ - ) *

Page 22 | Maple Grove Days 2016

N A££¨Ý Qn [¨ Q £ne ô Ý ¨Ý nÏ e Ó[¨æ£ÝÓ ¨Ï £ÓæÏA£[n

!A· n Ϩón ön AÏn n£ÝnÏ ×ssü !A £ 0ݽ "¨ÏÝ

×Øß äü ؤs¯ ôôô½nön[AÏn[n£ÝnÏÓ½£nÝ

ยฎยนย ย Ox Eยน*ยง ยนM* t ย k* Gยงย ร * $ รกยฎ ย ยง $* Eย ยง Eยง*ยฎM ยฎkO *ยฎ

ร ร ร ย ย รครผย ยครครครผ

! # " "

- ย 4- 0-

$4 ย 4-

ยฏย ร 2ย ย ยฃ ร รฆร ร -ย รบรบA |ยจร ยจยฃย รถ

2รดยจ ยฏย ร 2ย ย ยฃ

ร รฆร ร รค 2ยจยทยทย ยฃย -ย รบรบAร |ยจร

-ย [ย ย รฆยท ยจยฃย รถยฝ

Aยฃยฃยจร [ยจย Qย ยฃn รดย ร ย ยจร ย nร [ยจรฆยทยจยฃร ยจร ร ยทn[ย Aย ร รตยทย ร nร sย ร ยฏย ยฏร ยฝ

Aยฃยฃยจร [ยจย Qย ยฃn รดย ร ย ยจร ย nร [ยจรฆยทยจยฃร ยจร ร ยทn[ย Aย ร รตยทย ร nร sย ร ยฏย ยฏร ยฝ

k

ยฏรผยฝยคยค kรคร ยฝยคยค

k

~ $

k~ยฝรผรผ $ -4/ 0 $ kร รผ $/ !$/ ยฝ

Aยฃยฃยจร [ยจย Qย ยฃn รดย ร ย ยจร ย nร [ยจรฆยทยจยฃร ยจร ร ยทn[ย Aย ร รตยทย ร nร sย ร ยฏย ยฏร ยฝ

9 /< Z 2 ย $42 Z " ย " Z 2 / " ยฏร ร รคย sร ร e :Aรถ !Aยทย n ร ยจรณn

) '$' ' ) ) ' ) $ ' )

$ ' ) !*** ( ) % % &* ! * * " !

% " ' # " " # & $ ' # " # # " & & '# # " # " " & & " # !%% )'#!, #!%! ' 3+'#' 6 )# +'4 '

'+0 $'+! # ! # & 2 ',)!0 # +!4 3!0 (81 )# +'4 1.& -.1*182* (( !,!0 3, '%#!% 0 555*$!%% )'#!, #!%! * '$* + % #0 3## '% # 5! " ,'% '+% #!3, ! '$!% '%

0 #! '+# % +# , '+'5!07

+ 3# #" + " 3 6 % !##! $, $! !00

รดรดรดยฝ|ร Aยฃย ย nร ยทย รบรบAยฝ[ยจย

!Aยทย n ร ยจรณn ยจย ย รฆยฃย ร รถ nยฃร nร 0ร ยจยท ย ยฃ |ยจร ร รฆย ย nร ร ย ย n |รฆยฃ Z ร ยจรณn ยจรณn ร รฆAร ย [ nยฃร nร Z !Aยทย n ! ? ยฃeยจยจร -ย Aรถย ร ยจรฆยฃe Z [n 0ย Aร ย ยฃย Z รถย ยฃAร ย รฆย Z 0ย Aร n -ย AรบA Z $รฆร eยจยจร 9ยจย ย nรถQAย ย Z !nย Qnร ร ย ย ยทร Z Aยฃร รฆnร |A[ย ย ย ร รถ I ย nnร ย ยฃย

enAย ย ยจ[Aร ย ยจยฃ ร ยจ ย ยจร ร ย Aยฃรถ nรณnยฃร ร Z ย ร ร ย eAรถ -Aร ร ย nร Z Aย ย ย รถ /nรฆยฃย ยจยฃร Z ร ย ยฃย ย Aร ย n ย ร ยจรฆยทร Z :neeย ยฃย ร I ร ย eAย 0ย ยจรดnร ร Z รฆร ย ยฃnร ร !nnร ย ยฃย ร Z ย ยทย ยจรถnn Aยทยทร n[ย Aร ย ยจยฃ nรณnยฃร ร

ย ย n รฆร ยจยฃ |A[nQยจยจย

ย Aยทย nย ร ยจรณn[ยจย ย รฆยฃย ร รถ[nยฃร nร ยฝยจร ย ยฏรคยค ยฏ :nAรณnร Aย n /eยฝ !Aยทย n ร ยจรณn !" ร ร ยค ร ร ร ย ย ยคย ย ร รผรผ

Maple Grove Days 2016 | Page 23

{q![

X qQ! 3va ! {

> : {ů

ƑȴȄȌŃ©ʨĹ 2ȄƘŃ©ʨ ©ƾŃ {©ȡȴȄŃ©ʨ

LȴƮʨ ǙžĹ ǙŸĹ Ǚș

ƑȴȄȌŃ©ʨƕ q©Ȅ©ŃŖ q©Ȅȡʨ 2ȄƘŃ©ʨƕNƘīƪ {ȡ©Ȅȡ ƕ Ȍȡ©ȄȡƘƾƃ ©ȡ ǃ Ǥƹ

{©ȡȴȄŃ©ʨƕ ©ĠĠƮŖ aƾ ƕ Ȍȡ©ȄȡƘƾƃ ©ȡ ǃ Ǥƹ

s

¨ n [ n[ ¨æÝ ¨æÏ "nô -AÝ ¨z

k üü X qQ! 3va !

v>X{a[ v3!v

£ ¨æÓn $£ ö½ "¨Ý óA e ô Ý ¨Ý nÏ ¨||nÏÓ½ $||nÏ ¨¨e æ ö ¯ b ¯~ A£e ¯Ø ¨£ ö½

:AÝ[ |¨Ï æÓ £ Ý n -AÏAenz

3ȄŖ©ȡ ʠƘŖʡ Njű ȡƑŖ

-Ϩæe ¨ e 0·¨£Ó¨Ï ¨| !A· n Ϩón AöÓz 0·¨£Ó¨Ï ¨| Ý n neA ¨£ æ£Ý

"" % " * "" "/, & & Page 24 | Maple Grove Days 2016

2ƘȄŖʡNjȄƪȌ űȄNjƹ NjȴȄ q©ȡƘNjů

+,/! 0 ! /,

)(.

Maple Grove Days kicks off with the Maple Grove Beyond the Yellow Ribbon event Wednesday, July 13, at 7 p.m. at the Town Green, 7991 Main Street.

Beyond the Yellow Ribbon celebration planned for July 13 Maple Grove Days kick-off at Town Green Beyond the Yellow Ribbon is a comprehensive program that creates awareness for the purpose of connecting service members and their families with community support, training, services and resources. Maple Grove connects area military families with resources such as social services, health and wellness, potential employment opportunities or just a committed environment where those in need can connect with others willing to provide help. The Maple Grove Beyond the Yellow Ribbon recognition originated in 2013 when more than 50 community members and leaders contributed to the success of their action plan when Maple Grove became a nationally recognized Yellow Ribbon Community.

The Maple Grove Community Organization and Beyond the Yellow Ribbon invite the public to attend this event for the community in the Town Green setting Wednesday, July 13, and share in the importance of this recognition The celebration begins at 7 p.m. with entertainment provided by “EltonSongs.� This standout concert ensemble features a 12-piece band playing the deep tracks and hits of Elton John and Bernie Taupin. Arrive early and enjoy hot dogs on the grill and concessions. A spectacular red, white and blue display will greet attendees. Individuals are instrumental in the success of Maple Grove Beyond the Yellow Ribbon. Consider attending one of their meetings to learn how to participate in this very important mission. Contact them at 612-564-9764, yellowribbonmg@gmail.com or facebook.com/MapleGroveYellowRibbonNetwork. Maple Grove Days 2016 | Page25

:+$7 3(7 6+28/' , *(7"

-RLQ XV DQG VRPH RWKHU FKDUDFWHUV DW WKH 0* 'D\V 3DUDGH

# % # ' $ % # ! !' &

!

,PSURYLQJ WKH TXDOLW\ RI OLIH IRU HYHU\ SDWLHQW

&DOO ,QWHUYHQWLRQDO 6SLQH DQG 3DLQ 3K\VLFLDQV WR VFKHGXOH \RXU FRQVXOWDWLRQ WRGD\

Page 26 | Maple Grove Days 2016

,QWHUYHQWLRQDO 6SLQH DQG 3DLQ 3K\VLFLDQV 8SODQG /DQH 1RUWK 0DSOH *URYH 01 ZZZ LVSLQHSDLQSK\VLFLDQV FRP

k

¯ü $

k

ü -æÏ[ AÓn !æÓÝ ·ÏnÓn£Ý [¨æ·¨£½ "¨Ý óA e ô Ý ¨Ý nÏ ¨||nÏÓ½ $£n [¨æ·¨£ ·nÏ [æÓݨ nϽ "¨Ý óA e ¨£ nÓ £nÏ Ýn Ó½ õ· ÏnÓ sÙ߯ٯؽ

aȄƃ©ƾƘʮŖ ȡƑ©ȡ īƮNjȌŖȡŢ ©ƾŃ ƃŖȡ Ǥ©ƘŃ űNjȄ Ƙȡů {ŚƲƲ ȸȐ ʬǏȸȈ įƲǏȥƕƜǂƇĽ ȐƕǏŚȐĽ ǨȸȈȐŚȐ ©ǂŇ ƬŚʥŚƲȈʬ ȥƕ©ȥ ©ȈŚ įȸȈȈŚǂȥ ȐȥʬƲŚȐĽ ƲƜƮŚ ǂŚʥ ©ǂŇ ʥŚ ʥƜƲƲ Ǩ©ʬ ʬǏȸ į©Ȑƕų ǏƽŚǂȐ ȐƜʲŚȐ ʶƙȴȝDz

Remarkable care starts here.

,$ %,$ $0 ) ,% % ) ) %)

) 0 ,

¨Ý nÓ !n£Ý¨Ï !A· n Ϩón

×Øß ¤ ~s

. ) %% )

¯ßØ ¯ Ϩón Ï ón !A· n Ϩónb !" ~~߯¯ ¹ ¨[AÝne Qö ½ ½ -n££nöº

- , 1 $

ôôô½[ ¨Ý nÓ n£Ý¨Ï½[¨

) $ $ $

:n Qæö A£e Ón ô¨ n£ÌÓ n£Ý ö æÓne A··AÏn A£e A[[nÓÓ¨Ï nÓ Ó únÓ ü äØ

$ % $ ) %,$ $ %#

CŐɐ GžØŃ ĠŃ A žıØ +ƠŐɎØ ÏşƉɡɡ G)) Ńɔ \ØĊǑı Ơ ŐƠ = ƠĊØ /ƽØĺ CŐƽ Ɏ ıĠÅ ɐĠƽĘ Ńɔ ŐƽĘØƠ ŐõØƠƧƉ =ĠĺĠƽ ŐŃØ žØƠ ĊǑØƧƽƉ CŐƽ Ɏ ıĠÅ ƽ « Ơƽ ƽĘØĺØ ž Ơį ɎØŃǑØƧƉ

äɡņƮ tØÅĊØɐŐŐÅ = ŃØ C A žıØ +ƠŐɎØ¿ AC ýýǂƳņ

ƮƳǂĝNjɡýĝǂşäş

ɐɐɐƉ\Ġƽ Ƨ/«ØA žıØ+ƠŐɎØƉ«Őĺ

% % #

) % , s $ %) $ s $ )$ !. ) %%" s $

s s s s

$

0$ %)$ $ ,/ $ % ) %

% $ - % $ %) % $- % , , $ % % % %#

5M! y]Vřy

5 TV y ; y 9]]M

+ % ) $ ) 2 $ - *' &'*#& 2#''

/ 2 " ~ü < /0z

$- " $40 b 4 402 ¯~ I ¯sb ~aßü saüü-! "$: 2 " / 02/ 2 $"

! - /$9 ¤××~ s~2 9 " ×Øß ¤ß ä~äØ

/ 02 / $" " :::½ 0$"0½ $!

" äü¯~ 0 9 / /

Ø~¯ ~ Øäüß Maple Grove Days 2016 | Page 27

#

# # ' & # %# (

( (# + ! ! ,,# 0 $$.-5 #3!0 !, * 0 255 % *#4 1." ! $ ! ! $ ' #* ), #,0 0 # % ! ,( ! ' 0 ,% * ( ! , !

" # $

! % %

* , * * ,0 * 0* * , # 0 ,% * &

2 15 1 $.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.