2018 2018 YOU VOTED. WE COUNTED. LOOK INSIDE TO FIND OUT WHO WON BEST...
READERS’ REA RE R EA AD DER DER DE RS RS’ S’ CHOICE C CH H HO OIC CE LAKEVILLE
2 Readers’ Choice – Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
9¨Ýne nÓÝ £ ¯s Ý nÓ Ø <nAÏÓ £ A /¨ô
2¤Aƶ <ÍĚ A¨Æ
9¨Ýne nÓÝ
AÏ·nÝ
nA£nÏz /æÓÓ 0Ͻ
"AÝA n
/æÓÓ Ï½
/öA£
2 A£ <¨æ |¨Ï 9¨Ý £ æÓ
AÏ·nÝ nA£nÏ ¨| Ý n <nAÏ
¨ nÏ[ A 0ÝnA 2nA ¤~ä ää ×äää
ôôô½[¨ nÏ[ A ÓÝnA ÝnA ½[¨
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
3
Award Winners List 2018 Quality
â&#x20AC;˘
Service
â&#x20AC;˘
Detail
â&#x20AC;˘
Care
â&#x20AC;˘
Attention
â&#x20AC;˘
Leader
â&#x20AC;˘
Unrivaled
â&#x20AC;˘
Finest
â&#x20AC;˘
Outstanding
Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
AUTOMOTIVE Auto Body Shop Crystal Lake Automotive Auto Repair Shop ProTech Automotive Domestic Car Dealership Jeff Belzerâ&#x20AC;&#x2122;s Gas Station Kwik Trip Import Car Dealership Burnsville Toyota New Car Salesman Linda Radue Burnsville Volkswagon
Oil Change ProTech Automotive Tire Store Big O Tires - formerly NTB Tires Towing Company Marekâ&#x20AC;&#x2122;s Towing & Repair Truck Dealership Jeff Belzerâ&#x20AC;&#x2122;s Used Car Dealer Jeff Belzerâ&#x20AC;&#x2122;s Used Car Salesman Bart Johnson - Dakota Motor Co.
!
# "
Insurance Agent Bob Curtis Farmers Insurance - Lakeville
BANKING & FINANCIAL Accountant/CPA Keith Mattson, Mattson & Dorsey, LTD
Insurance Company State Farm - Robert Joswiak
Accounting Firm Definitive Accounting Apple Valley
Investment Firm Edward Jones - Lakeville Tax Preparation Heimdal Tax & Financial Services
Bank Lakeview Bank Credit Union Firefly Credit Union Financial Planner Matt Edwards - Ameriprise
Ă&#x201C; Â&#x2014; ÂŁ A Â&#x152; 2
¨Ă? 9¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; 4Ă&#x201C; Ă?Â&#x152;n
§
ÂŻ !$2$/ <
/
02$- " " 0 2 ä߯s / <Â&#x17D; 9 0$" !$2$/ < 0
&DOO XV IRU DQ DSSRLQWPHQW
^^^ KLMPUP[P]LHJJV\U[PUNPUJ JVT
2: " 2 0 / < 9 0$"
ÂŻĂźĂ&#x2014;Ă&#x2014;Ăź ÂŻĂ&#x2DC;~Ă?Â&#x152; 0Ă?½ :½ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !" t XXX UDIE DPN
4 Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice â&#x20AC;&#x201C; Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
9
EDUCATION Business School Dakota County Technical College
|¨Ă? ó¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;
" / 4 $ 4/"09 9$ 0: " §¯ 02 " : / 0 0- /0$"z
Childcare Primrose School of Lakeville North College Dakota County Technical College Montessori School Primrose School of Lakeville North Preschool Primrose School of Lakeville North
Principal Mr Taber Akin - Eastview Elementary
Public School Lakeville Public Schools Teacher Rochelle Roth - Lakeville South Technical College Dakota County Technical College Tutoring Program Sylvan Learning Center, Burnsville University University of St. Thomas Vocational School Dakota County Technical College
Private School All Saints Catholic School
!AĂ?Ă?Ă&#x201C;¨£ I ¨Ă?Ă&#x201C;nĂśb Ă?e½
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C; Ă?¨ [Â&#x2DC;Â?nÂŁĂ?Ă&#x201C; I |Ă?Â?nÂŁeĂ&#x201C; |¨Ă? Ă?n[¨Â&#x192;ÂŁÂ?ĂşÂ?ÂŁÂ&#x192; ¨ÌĂ? ĂśnAĂ?Ă&#x201C; ¨| [¨£Ă&#x201C;Â?Ă&#x201C;Ă?nÂŁĂ? Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n AÂŁe Ă&#x201E;ĂŚAÂ&#x2DC;Â?Ă?ܽ ½ b ¨Ì ÂŁÂŁ :Â?ÂŁ[Â&#x152;nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b - "AÂŁ[Ăś ½ 0AĂłĂ&#x201C;Ă?Ă?¨Â&#x17E;b - AÂŁÂ?[n !½ Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;b -
7KDQN<RX 5HDGHUV )RU $JDLQ &KRRVLQJ 2XU &U\VWDO /DNH $XWR )DPLO\ &RPSOHWH &ROOLVLRQ 0HFKDQLFDO 6HUYLFH %XFN +LOO 5RDG /DNHYLOOH
½
AĂ?¨Â&#x2DC; ½ nÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ¨£ ½ :¨£Â&#x192; 2ĂśĂ?¨£n ½ -Ă?Â?Â&#x17E;¨Â&#x2DC;Â?
Ă&#x2030; ÂŁĂ&#x201C;Ă´nĂ?Ă&#x201C; |¨Ă? 0Â&#x17E;AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160; Z .ĂŚÂ?[Â&#x2014; ¨¨Â&#x2014;Ă&#x201C;Ă&#x2018; ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ I 2Ă?AÂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; Z 2AĂľ -Â&#x2DC;AÂŁÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; I -Ă?n¡AĂ?AĂ?Â?¨£
/nAenĂ?Ă&#x201C; Â&#x152;¨Â?[n Ă´AĂ?e nÂ?Ă?Â&#x152; Ă´AĂ&#x201C; ó¨Ă?ne §¯ - Â?ÂŁ ĂŚĂ?ÂŁĂ&#x201C;ĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n I AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n
ÂŻĂźĂ&#x2DC;äĂ&#x2014; :nĂ&#x201C;Ă? ÂŻĂ&#x2DC;~Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? Z AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" Z ~~ß Â
-Â&#x152;¨£na š¤~äº  Ă&#x;~Â&#x17D;Ă&#x2DC;Ă&#x2DC;Ă&#x;Ăź
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;¢ Service â&#x20AC;¢ Detail â&#x20AC;¢ Care â&#x20AC;¢ Attention â&#x20AC;¢ Leader â&#x20AC;¢ Unrivaled â&#x20AC;¢ Finest â&#x20AC;¢ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Buffet Pizza Ranch
FOOD & DRINK Asian Tak Shing Chinese Restaurant Bakery The Cakery by Farmington Bakery Barbecue Baldyâ&#x20AC;&#x2122;s BBQ Bloody Marys Babeâ&#x20AC;&#x2122;s Music Bar Breakfast Buckboard Restaurant Brewery Lakeville Brewing Company Brunch Rudyâ&#x20AC;&#x2122;s Redeye Grill
Candy Store Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Candy Store - Jordan Catering Brackettâ&#x20AC;&#x2122;s Crossing Coffee/Tea Mainstreet Coffee & Wine Bar Deli Mainstreet Coffee & Wine Bar Desserts Sweet Treasures Dinner Porterhouse Steak & Seafood Restaurant Category Continues
%RE &XUWLV $JHQF\ /LFHQVHG LQ 0LQQHVRWD :LVFRQVLQ
'RGG %OYG 6WH /DNHYLOOH 01 7HO UFXUWLV #IDUPHUVDJHQW FRP ZZZ EREFXUWLVDJHQF\ FRP
7KDQN <RX IRU YRWLQJ IRU XV ţ%HVW $JHQWŤ \HDUV LQ D URZ &DOO XV IRU DQ LQVXUDQFH UHYLHZ WRGD\
$872 _ +20( _ /,)( _ 5(&5($7,21
!& "% $ $ $ ( , & & !,, & & !, * ))) ( )
+ + %, ,, $' + ,, ' + + + ! ,, " ,, $' + ,, ' +
5
6 Readers’ Choice – Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
Award Winners List 2018 Quality • Service • Detail • Care • Attention • Leader • Unrivaled • Finest • Outstanding Readers’ Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Food & Drink Continued
Family Dining Lakeville Brewing Company
Food Coop Valley Natural Foods Hamburger Babe’s Music Bar Happy Hour Lakeville Brewing Company Ice Cream / Yogurt Dairy Delite Italian Chianti Grill Liquor Store Lakeville Liquors
Locally Owned Grocery Store Lunds & Byerlys Lunch Mainstreet Coffee & Wine Bar Margarita Teresa’s Mexican Restaurant Meat Market Von Hanson’s Meats Mexican Teresa’s Mexican Restaurant Organic Food Store Valley Natural Foods Pizza Goodfella’s Category Continues
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Food & Drink Continued
Popcorn Kalliâ&#x20AC;&#x2122;s Popcorn Romantic Restaurant Porterhouse Steak & Seafood Restaurant Seafood Porterhouse Steak & Seafood Restaurant Sports Bar Babeâ&#x20AC;&#x2122;s Music Bar Steakhouse Porterhouse Steak & Seafood Restaurant Supermarket Hy-Vee - Lakeville
Sushi Sawa Japan Taproom Lakeville Brewing Company
2 " <$4 $/ 9$2 " 40 2 §¯ $! !-/$9 ! "2 02$/ Ă? Â?Ă&#x201C; ¨ÌĂ? Â&#x152;¨£¨Ă? Ă?¨ Ă&#x201C;nĂ?Ăłn Ă?Â&#x152;n AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?ܽ
Winery Mainstreet Coffee & Wine Bar
:n AĂ?n Â&#x152;nĂ?n |¨Ă? ܨÌĂ? Â&#x152;¨Â&#x17E;n Â?Â&#x17E;¡Ă?¨ónÂ&#x17E;nÂŁĂ? ÂŁnneĂ&#x201C;½ :n AÂ&#x2DC;Ă&#x201C;¨ Â&#x152;AĂłn ĂłAĂ?Â?¨ÌĂ&#x201C; Â?ÂŁĂ&#x201C;Ă?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;AĂ?Â?¨£ ¡Ă?¨Â&#x192;Ă?AÂ&#x17E;Ă&#x201C; Ă?AÂŁÂ&#x192;Â?ÂŁÂ&#x192; |Ă?¨Â&#x17E; Ă?¨¨|Ă&#x201C; Ă?¨ |AĂŚ[nĂ?Ă&#x201C;½ -Â&#x2DC;nAĂ&#x201C;n [AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ĂŚĂ&#x201C; Ă?¨eAĂś |¨Ă? enĂ?AÂ?Â&#x2DC;Ă&#x201C;½
HEALTH & BEAUTY Aesthetic Center Parlour 9 Salon & Spa Colorist Name Kristine - Parlour 9 Salon & Spa Fitness Center Life Time Fitness Category Continues
7
¨Ă? A |AĂ&#x201C;Ă?nĂ? Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡¡Â?ÂŁÂ&#x192; nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[nb Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡ Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂŚĂ&#x201C; ¨£Â&#x2DC;Â?ÂŁn AÂŁe Ă´n Ă´Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152;AĂłn Â?Ă? Ă?nAeĂś |¨Ă? ܨÌ Ă?¨ ¡Â?[Â&#x2014; Ì¡ Â?ÂŁ Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;Ă?¨Ă?n½
ÂŻ~~ " $ 2 9 ½ :b 4/"09 b !" ~~Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x2014;
¤~äÂ&#x17D;s¤sÂ&#x17D;Ă&#x2DC;¤Ă&#x2DC;Ăź :::½ $! -$2½ $!
/ " -/$ - 4! " b " ½ -Ă?¨óÂ?eÂ?ÂŁÂ&#x192; -Ă?nÂ&#x17E;Â?nĂ? -Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QÂ?ÂŁÂ&#x192; 0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C; Ă?¨ Ă?Â&#x152;n nÂŁĂ?Â?Ă?n 0¨ÌĂ?Â&#x152; !nĂ?Ă?¨ AĂ?nA |¨Ă? ä Ă <nAĂ?Ă&#x201C;½
2 " <$4 $/ 9$2 " 40 2 §¯ - 4! " $!- "<
kä Â?Ă&#x201C;[¨Ì£Ă? ¨£ AÂŁĂś Ă&#x201C;nĂ?ĂłÂ?[n Ă´Â&#x152;nÂŁ ܨÌ Ă&#x201C;Â&#x152;¨ô Ă?Â&#x152;Â?Ă&#x201C; Ae Ă?¨ ¨ÌĂ? ¡Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QnĂ? 4'#&'4o5 %*1+%' .#-'8+..' 4'#&'45 816'& §¯ 02 -4 0 $$ v 9 / -4 0 $$ 0 §¯ 02 2 / Â&#x17D; /$0 /$2 §¯ 02 -/ " - Â&#x17D; 2 / "
¨[AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś ¨ô£ne I ¨¡nĂ?AĂ?ne ¨¡nĂ?AĂ?ne
¤ äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;Ă&#x2DC;¤¤¤
Ă?AÂ?£¡Ă?¨¡Â&#x2DC;ĂŚÂ&#x17E;QÂ?ÂŁÂ&#x192;Â&#x17E;£½[¨Â&#x17E;
8 Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice â&#x20AC;&#x201C; Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Health & Beauty Continued
Tanning Parlour 9 Salon & Spa
Hair Salon Parlour 9 Salon & Spa
Weight Control Center Life Wellness Center
Laser Hair Removal Permanent Choice
Yoga Studio Life Time Fitness
Manicure/Pedicure Parlour 9 Salon & Spa
HOME & GARDEN
Massage Therapy Parlour 9 Salon & Spa
Air Duct Cleaning Air Supplied Technologies
Personal Trainer Erik Peacock - Puravida Fitness
Antique Store Haupt Antiek Market
Spa Parlour 9 Salon & Spa
Appliance Store Costco, Burnsville
Stylist Name Kristine - Parlour 9 Salon & Spa
Category Continues
:Â&#x152;nĂ?n Ă?Â&#x152;nĂ?nĂ&#x152;Ă&#x201C; A Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡|ĂŚÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;n Â?ÂŁ nĂłnĂ?Ăś AÂ?Ă&#x201C;Â&#x2DC;n Â&#x17E;¡Â&#x2DC;¨Ünn $Ă´ÂŁne
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014; <¨Ì AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n |¨Ă? 9¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ĂŚĂ&#x201C;
02 04- /! / 2 ä ĂśnAĂ?Ă&#x201C; Â?ÂŁ A Ă?¨ôz
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014; ܨÌ |¨Ă? Ă&#x201C;Â&#x152;¨¡¡Â?ÂŁÂ&#x192; Ă´Â?Ă?Â&#x152; ĂŚĂ&#x201C;b Ă´n A¡¡Ă?n[Â?AĂ?n ܨÌĂ? QĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;z
AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ĂśÂ&#x17D;9nn
ÂŻĂ&#x2DC;ÂŻ~Ăź -Â?Â&#x2DC;¨Ă? £¨Q /¨Ae Z AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß Â
¤~äÂ&#x17D; äĂ&#x;Â&#x17D;¤Ă&#x; ß
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Fireplace Store Glowing Hearth & Home
Home & Garden Continued
Arts & Crafts Store Hobby Lobby
Flooring Store Hertaus Floors
Cabinet/Countertop Company Designed Cabinets
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014; ܨÌ |¨Ă? ó¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; ĂŚĂ&#x201C; §¯ Ę&#x2014; 02 Ę&#x2014; 02 $ Ă&#x2122;2 Ę&#x2014; 02 4" Ę&#x2014; 02 : " /<
Furniture Store Schneidermanâ&#x20AC;&#x2122;s Furniture
Carpet Cleaning Commercial Steam Team
Garage Door Company The Garage Door Doctor
Concrete Company MD Concrete
Gutter Company All Elements
Deck Company Minnesota Construction & Property Management Inc.
Handyman Honey Doers
Electrician Lakeville Electric
Hardware Store Ace Hardware
Fence Company Midwest Fence
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C; |¨Ă? nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; 4Ă&#x201C; [Â&#x152;Â?nĂłn ÂŻ~ <nAĂ?Ă&#x201C; ¨| ĂŚĂ&#x201C;Â?ÂŁnĂ&#x201C;Ă&#x201C;z 2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014;Ă&#x201C; |¨Ă? Â&#x152;nÂ&#x2DC;¡Â?ÂŁÂ&#x192; ĂŚĂ&#x201C;
:n Ă&#x201C;nĂ?Ăłn Ă´Â?ÂŁn AÂŁe QnnĂ? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; eAܽ ¤~佤s~½Ă&#x2014;Ă&#x2DC;~Ăź
äßĂ&#x2014;¤ß ¨Â&#x2DC;ܨÂ&#x2014;n Ăłn S ¨ô£Ă?¨ô£ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n !AÂ?ÂŁĂ&#x201C;Ă?Ă?nnĂ?[¨||nnAÂŁeĂ´Â?ÂŁnQAĂ?½[¨Â&#x17E; ¨ÌĂ?Ă&#x201C;a !¨£Â&#x17D;2ĂŚnĂ&#x201C; Ă&#x2DC;AÂ&#x17E;Â&#x17D;~¡Â&#x17E;b :ne Ă&#x2DC;AÂ&#x17E;Â&#x17D;¤¡Â&#x17E;b 2Â&#x152;ĂŚĂ?Ă&#x201C;Â&#x17D; Ă?Â? Ă&#x2DC;AÂ&#x17E;Â&#x17D;¯¯¡Â&#x17E;b 0AĂ? Ă&#x2014;AÂ&#x17E;Â&#x17D;¯¯¡Â&#x17E;½
Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;ne ¨£ 0ĂŚÂŁeAĂś
Category Continues
2 " 0 $/ 9$2 " 40 §¯ 02 2 / "
9¨Ă?ne nĂ&#x201C;Ă? nAĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; ÂŁe Â?Ă? ¨£eÂ?Ă?Â?¨£Â?ÂŁÂ&#x192; ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś 2ô¨ <nAĂ?Ă&#x201C; ÂŁ /¨ôz
$4"2/< 4 2 / " QÄ
Z 9 ``Ĺ&#x17D;\ ZE\\-A)
pĂ ~Ĺ&#x2018;Ă Ć&#x2039;Ä&#x153;ĹłĹ&#x2018; Ä&#x153;Ä&#x201D;Ă Ĺ&#x2014;ĹĽÄ&#x153;Äľ Ĺ&#x2014;Ă°Ä&#x153;Äľ Ă&#x2DC;Ä&#x153;Ĺ&#x2018; ´à Ä&#x2026;ĂľĆ&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;ĂľÄ&#x201D;ä ĂŚÂŽ Ä ÂŽĂąĂ&#x2013; Â&#x2018;ÂŽÂŁp} ĂąĂ&#x161;ĂŚ Â&#x201D;¨ ĂŚÂ&#x201D;ÂŁp ÂŽĂ&#x2013; ĂŚÂ&#x2018;p ! } :p [A¨ Â&#x2018;A¨fÂ?p AÂ¨Ä ÂžAĂ&#x2013;ĂŚÄ Ä ÂŽĂą [A¨ ĂŚÂ&#x2018;Ă&#x2013;ÂŽĂżĂ&#x201E;
'Ä&#x153;Ä&#x153;´
:p Â&#x2018;AĂžp ÂŁAÂ¨Ä ÂžAĂ&#x2013;ĂŚÄ ÂŁp¨ùĂ&#x161; ĂŚÂŽ [Â&#x2018;ÂŽÂŽĂ&#x161;p Ă&#x2013;ÂŽÂŁc ÂŽĂ&#x2013; Ăżp [A¨ [ĂąĂ&#x161;ĂŚÂŽÂŁ fpĂ&#x161;Â&#x201D;Â&#x2C6;¨ A ÂŁp¨ù ÂŽĂ&#x2013; Ä ÂŽĂą}
Ă Ć&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;~äà Ĺ&#x2014; Ă Ä&#x2026;ĂľĆ&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;Ć&#x2039; Â? Vþ¤Ä&#x192; dÄľ
\Ă Ĺ&#x2018;Ć&#x2026;þ¤à \ĹĽ~Ă&#x2DC;Ă&#x2DC; VÄ&#x2026;~ĹĽĂ Ĺ&#x2014;Âą \ĂľÄ&#x2026;Ć&#x2026;Ă Ĺ&#x2018;Ć&#x2021;~Ĺ&#x2018;Ă Âą Ă°~Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2014;Âą `~Â&#x2DC;Ä&#x2026;Ă Ĺ&#x2014;Âą ;ĂľÄ&#x201D;Ă Ä&#x201D;Ĺ&#x2014; VĹ&#x2018;Ä&#x153;Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2014;Ĺ&#x2014;ĂľÄ&#x153;Ä&#x201D;~Ä&#x2026; \à żôųľ¹ ~Ä&#x201D;´ Ă&#x20AC;ÂŁÂŽĂ&#x2013;p Â&#x201D;£žŽĂ&#x2013;ĂŚA¨ÌÂ?Ä Ă Ä&#x2026;Ă ~Ä&#x201D; dÄľĂ&#x201D;
ÄŞĹ?Ä&#x2013;Ĺ?Ĺ&#x; 7d - - ; Z Âą ; 9 n-;; ` ;° Ä&#x2013;Ă&#x17E;ŰğåŊĂ&#x17E;ÄźĹ?Ĺ&#x;Ć&#x2013;Ć&#x2013; pppÄź Z 9 ``\ ZE\\-A) Äź E?
Â&#x2DC; -Â&#x2DC;AĂ?Ă? AÂ&#x2DC;O¡Â&#x2DC;AĂ?Ă?[¨£Ă?Ă?A[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E; ôôô½¡Â&#x2DC;AĂ?Ă?[¨£Ă?Ă?A[Ă?Â?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E;
Ă&#x2DC;¯äÂ&#x17D;sÂŻĂ&#x2014;Â&#x17D;s sĂ&#x2DC;
9
10 Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice â&#x20AC;&#x201C; Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
)RU 9RWLQJ /DNHYLOOH /LTXRUV %HVW /LTXRU 6WRUH
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Home & Garden Continued
Heating & Air Company Platt Contracting Services
2YHU WKH SDVW \HDUV /DNHYLOOH /LTXRUV SURYLGHG
Home Improvement Store Home Depot
LQ UHYHQXH WKDW ZDV XVHG IRU Â&#x2021; 5RDG DQG 3XEOLF 6DIHW\ (TXLSPHQW Â&#x2021; 3ROLFH DQG )LUH 6WDWLRQ %RQG 3D\PHQWV Â&#x2021; +HULWDJH &HQWHU $UWV &HQWHU ,PSURYHPHQWV Â&#x2021; *HQHUDO )XQG (QYLURQPHQWDO 5HVRXUFHV
Hot Tub Store Minnesota Hot Tubs House Cleaning Dawnâ&#x20AC;&#x2122;s Household Services Interior Design Jennifer Johnson Interior Design
5HYHQXH JHQHUDWHG E\ /DNHYLOOH /LTXRUV KHOSV NHHS SURSHUW\ WD[HV ORZHU
2SHQ 0RQG 0RQGD\ 6DWXUGD\ D P S P DQG 6XQGD\ D P S P
+(5,7$*( &RXQW\ 5RDG +HULWDJH 'ULYH
.(15,&.
&RXQW\ 5RDG .HQULFN 'ULYH
*$/$;,(
&RXQW\ 5RDG *DOD[LH $YHQXH
ZZZ /DNHYLOOH/LTXRUV FRP _ _
nĂ&#x201C;Ă? nÂŁ[n ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś )SVVTPUN[VU )\YUZ]PSSL *VS\TIPH /LPNO[Z *Y`Z[HS ,HNHU ,KLU 7YHPYPL ,KPUH ,_JLSZPVY -HYTPUN[VU 9VZLTV\U[ /VWRPUZ 3HRL]PSSH 4PUUL[VURH 4V\UKZ =PL^ 5L^ /VWL 9VIIPUZKHSL :[ 3V\PZ 7HYR
Ă&#x2030;"¨Ă?Â&#x152;Â?ÂŁÂ&#x192; 0¡nAÂ&#x2014;Ă&#x201C; AĂ&#x201C; ¨ÌeÂ&#x2DC;Ăś AĂ&#x201C; þ¡nĂ?Â?nÂŁ[nĂ&#x160;
/ Ă&#x201C;Ă?Â?Â&#x17E;AĂ?nĂ&#x201C;
Â?ÂŁAÂŁ[Â?ÂŁÂ&#x192; ĂłAÂ?Â&#x2DC;AQÂ&#x2DC;n
ôôô½Â&#x17E;Â?eĂ´nĂ&#x201C;Ă?|nÂŁ[n½[¨Â&#x17E; S Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; ~ÂŻÂ&#x17D;ääää
Landscaping & Garden Center Terra Garden Center Landscaping Services The Landscape Company
Lawn Care Service CGT Limited Lighting Store Southern Lights Paint Store Hirshfieldâ&#x20AC;&#x2122;s Pest Control Metro Pest Management Plumbing Company Drain Pro Plumbing Pool Store Valley Pools & Spas Remodeling Company Country Creek Builders Category Continues
"& ! "& "& & & ! "& (! $ (! "& "& "" ! * "& "& & ! "& &* "& ! "&
"# # " "& # "
#' ) ) ) + %%% # $ " # "
!
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Home & Garden Continued
MEDICAL
Residential Painting Company Nick Slavik Painting & Restoration New Prague
Allergist James Lakin - MN Allergy & Asthma
Roofing Company South Metro Exteriors
Audiologist/Hearing Center Midwest ENT
Siding Company Elite Exteriors
Chiropractor Turning Leaf Chiropractic
Vacuum Store Lakeville Vacuum
Clinic Fairview
Window Company Great Lakes Window & Siding (Home Renovations)
Dentist Office Platt Dentistry
Window Treatments Aero Drapery & Blind
Dermatologist Dr. Rob Zabel Center for Dermatology - Lakeville Category Continues
11
2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014; ܨÌ |¨Ă? AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Ă?Â&#x152;n Ă&#x201C;Ì¡¡¨Ă?Ă?z :n Â&#x2DC;¨ón QnÂ?ÂŁÂ&#x192; A ¡AĂ?Ă? ¨| Ă?Â&#x152;n AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n [¨Â&#x17E;Â&#x17E;ĂŚÂŁÂ?Ă?Ăś AÂŁe AĂ?n Â&#x152;A¡¡Ü Ă?¨ Qn ܨÌĂ? §¯ nĂ&#x201C;Ă? Ă?nĂ´nĂ?Ăśb nĂ&#x201C;Ă? 2A¡Ă?¨¨Â&#x17E;b nĂ&#x201C;Ă? A¡¡Ü ¨ÌĂ? AÂŁe ܨÌĂ? §¯ nĂ&#x201C;Ă? Ă&#x201C;¡¨Ă? |¨Ă? AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś Â?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192;
AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n Ă?nĂ´Â?ÂŁÂ&#x192; ¨½ sĂ&#x2014;¤ß 4¡¡nĂ? äßsĂ?Â&#x152; 0Ă? :b AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !" ~~ß  ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D;äĂ&#x2014;Ă&#x;¤ ôôô½Â&#x2DC;AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nQĂ?nĂ´Â?ÂŁÂ&#x192;½[¨Â&#x17E; 2Â&#x152;AÂŁÂ&#x2014; <¨Ì AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AÂŁe ¡¡Â&#x2DC;n 9AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;nĂś /nAenĂ?Ă&#x201C;
'5($0 ,7 %8,/' ,7 /29( ,7
¨Ă? 9¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; 4Ă&#x201C;
§¯ ¨£[Ă?nĂ?n ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś
)25 025( ,1)250$7,21 &$// 25
!AĂ?Ă? ¤~ÂŻÂ&#x17D;¤s~Â&#x17D;~~ÂŻĂ&#x2DC; !Â?Â&#x2014;n Ă&#x2DC;~ÂŻÂ&#x17D; Ă&#x;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x2014;Ă&#x; ~
ZZZ FRXQWU\MRHKRPHV FRP
ĘĄĘĄĘĄÇŽĆšĹ&#x192;ÄŤÇ&#x2039;ƞčČ&#x201E;Ĺ&#x2013;ČĄĹ&#x2013;ÇŽĆžĹ&#x2013;ČĄČĄ
12 Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice â&#x20AC;&#x201C; Friday, January 26, 2018
#
thisweek.mnsun.com
%3 + ,
! /+(% -
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
13
Award Winners List 2018 4ÂŻCĂ&#x2039;½ >Ă&#x2013;Äź C½|Ĺ&#x160;´žž|Â&#x17D; Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Orthopedic Surgeon Dr. Randall Lewis TCO - Burnsville
Medical Continued
Doctor Dr. Alison Behnke DC HealthSource Chiropratic
|Ä&#x2018;ħ žĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x152;´Ă&#x2039;ÂŚ 2ħĂ&#x2013;Ä&#x152;|
žĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x152;´Ă&#x2039;ÂŚj _Ă&#x2013;ÄźĂ&#x2039;ħ|Ä&#x152;ħĂ&#x2013;ĂŽÄ&#x2018;j _ÄźÄ&#x2018;ħĂ&#x2013;Ă&#x2026; Ĺ&#x2039;´Ă&#x2039;oĂ&#x2013;Ĺ&#x2039; ħÄ&#x152;|CħĂ&#x2026;|Ă&#x2039;ħÄ&#x2018;j ´Ă&#x2039;ħ|Ä&#x152;´Ă&#x2013;Ä&#x152; o|Ä&#x2018;´ŒĂ&#x2039; L Ă&#x2026;Ă&#x2013;Ä&#x152;|Â&#x17D; |Ä&#x152;ħCÄźÄ&#x2018; žĂ&#x2013;Ă&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2018; ´Ä&#x2018; _Ă&#x2013;Ă&#x2026;Ă&#x2026;´ħħ|o ħĂ&#x2013; Ă&#x2013;Â&#x2018;|Ä&#x152;´Ă&#x2039;ÂŚ Ĺ?Ă&#x2013;Äź C ¯ğŒ| Ä&#x2018;|ž|_ħ´Ă&#x2013;Ă&#x2039; Ă&#x2013;Â? _Ă&#x2013;Ă&#x2026;ĂŽ|ħ´ħ´Ĺ&#x160;|žĹ?¹ÎÄ&#x152;´_|o Ă&#x2013;Îħ´Ă&#x2013;Ă&#x2039;Ä&#x2018; Â?Ă&#x2013;Ä&#x152; Ĺ?Ă&#x2013;ÄźÄ&#x152; ÂŻĂ&#x2013;Ă&#x2026;| o|Ä&#x2018;´ŒĂ&#x2039; ĂŽÄ&#x152;Ă&#x2013;Âź|_ħø
Pediatrician Dr. Andrea Singh Park Nicollet Clinic - Lakeville
Emergency Room Fairview Ridges
Pharmacy CVS
Hospital Fairview Ridges Ophthalmologist/Eye Care Doctor Dr. Molly McDonald McDonald Eye Care Optometrist/Eye Glass Store Dr. Amy Rudser - Advanced Eye Care Orthodontist Lakeville Orthodontics
<|Ä&#x2030;Ä&#x152;| ÂŻĂ&#x2013;Ă&#x2039;Ă&#x2013;Ä&#x152;|o ħĂ&#x2013; T| Ĺ&#x160;Ă&#x2013;ħ|o
Physical Therapist Kimberly Williams Life Wellness Center Plastic Surgeon Dr. Lee - Edina Plastic Surgery Urgent Care Clinic Apple Valley Medical Center
Ă&#x17E;Ä´Ă&#x17E; !C´Ă&#x2039; 2ħø "|Ĺ&#x2039; -Ä&#x152;CÂŚÄź|j !" Ă?Â&#x2014;Ä´ÂąÄ&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201A;ÂąÂ&#x2014;Ä&#x2013;Â&#x;Ĺ&#x201C;
Ă&#x17E;Ä?Â&#x;ÄŞÄ? |Ă&#x2039;Ä&#x152;´_½ Ĺ&#x160;| C½|Ĺ&#x160;´žž|j !" Ă?Â&#x2014;Ä´ÂąÂ&#x;Ä?Ă?ÂąÂ&#x2014;Ă&#x17E;Ä´ÄŞ
( ( 1 ( 4 & 2) 1 ) 444
" 3!## ,0 ' '%0! -) '$
* + .
14 Readersโ Choice โ Friday, January 26, 2018
2 " <$4 $/ <$4/ $" " " 40 " $/ <$4/ 04--$/2 $9 / 2 0 02 ร ~ < /0z
ร ร ยฝ !ยจย ย รถ Aยฃe !nย ![ ยจยฃAย e ย Aรณn ย ยจย ยฃne ร ย nย ร eAe ย ยฃ [Aร ร รถย ยฃย ยจยฃ ร ย n |Aย ย ย รถ eร nAย zz
thisweek.mnsun.com
2 " <$4 |ยจร ร nย n[ร ย ยฃย ร ยฝ /ยจQnร ร ?AQnย ยงยฏ nร ร nร ย Aร ยจย ยจย ย ร ร ย ยฃ Aย nรณย ย ย nzz
ร ยฝ ?AQnย Aยฃe ย ย ร ร ร A|| Aร nยฃร nร |ยจร nร ย Aร ยจย ยจย รถ Aยทยทร n[ย Aร n รถยจรฆร ย ย ยฃeยฃnร ร Aยฃe Aร n ย ร Aร n|รฆย |ยจร รถยจรฆร ร รฆยทยทยจร ร ยฝ :n ย ยจยจย |ยจร รดAร e ร ยจ ร nร รณย ยฃย ยจรฆร ยทAร ย nยฃร ร |ยจร รถnAร ร ร ยจ [ยจย nยฝ
:n ยฃยจรด ยจ||nร ย ย ร A ร รถยฝ ย ย ร A ร รถ ย ร ร ย n ยจยฃย รถ ยฃยจยฃย ย ยฃรณAร ย รณnb ย [ย nAร ne ร ร nAร ย nยฃร ร ยจ ยทnร ย Aยฃnยฃร ย รถ ร neรฆ[n ร รดnAร Aยฃe ยจeยจร ย ยฃ รถยจรฆร รฆยฃenร Aร ย Aร nAยฝ
ย Aย ย ยฃn A ย ย |nร ย ย n ยจ| |ร nneยจย |ร ยจย ร ย n รดยจร ร ย nร ยจ| รณย ร ย Qย n ร รดnAร ร ร Aย ยฃร ร รฆย ยฃย ยฃย รถยจรฆร [ย ยจร ย nร ยจร ย Aรณย ยฃย Aยฃ nย QAร ร Aร ร ย ยฃย ร รดnAร Qร nAย ยจรฆร eรฆร ย ยฃย A ยทnร ร ยจยฃAย ยจร ยทร ยจ|nร ร ย ยจยฃAย nยฃ[ยจรฆยฃร nร ยฝ ย ย ร A ร รถ ย ร ร ย n Aยฃร รดnร z
"ยจ ยจรดยฃร ย ย n Z "ยจยฃย ยฃรณAร ย รณn
ยค~รคย ย ร ยคย ~รผร ร $/ $"04 2 2 $"
nยฃร nร ยจร nร ย Aร ยจย ยจย รถ รครผ~รครผ nยจย รฆย รณn ยงยฏรผย Aย nรณย ย ย nb !" ~~รผย ย
/$.(9,//( )RU 9RWLQJ 8V 7KH %(67 ),5(3/$&( 6725(
9,6,7 285 6+2:5220
6$9$*( : UG 6W
-25'$1 (OGRUDGR 'U
/LNH XV RQ
6HH 8V $W ZZZ JORZKHDUWK FRP
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018
AĂ?Â?ÂŁÂ&#x192; AÂŁe nÂŁĂ?Â&#x2DC;n
AÂ&#x2DC;Â&#x2DC; ¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; ~ss Ă?¨eAĂśz
Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
OTHER SHOPPING/SERVICES Alterations/Tailoring Tailor on Main Book Store Barnes & Noble Camera Store National Camera Exchange Computer Repair Geek Squad - Best Buy Employment Services Express Employment Professionals Lakeville Florist Flora ETC
Funeral Home White Funeral Home
2 " <$4
Gift Shop Board & Batten
AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n |¨Ă? 9¨Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; 4Ă&#x201C;
Hotel/Motel Holiday Inn - Lakeville
02 "2 02
Kennel/Boarding Facility Vermillion Kennels Lawyer/Attorney Emily Fox Williams Dakota Law PLLC
!A[Â&#x2014;nÂŁĂşÂ?n Â?ÂŁÂ&#x192; -Â&#x2DC;AĂ?Ă?b ½ ½0½ ÂŻÂŻÂŻsĂ&#x; äß~Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :nĂ&#x201C;Ă? AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !"
Moving Company Two Men And A Truck
¤~äÂ&#x17D; Ă&#x2DC;¤Â&#x17D; ~ss ôôô½¡Â&#x2DC;AĂ?Ă?enÂŁĂ?Â?Ă&#x201C;Ă?Ă?ܽ[¨Â&#x17E;
Category Continues
9¨Ă?ne §¯ nĂ&#x201C;Ă? Â&#x152;Â?Ă?¨¡Ă?A[Ă?¨Ă? 9¨Ă?ne §¯ nĂ&#x201C;Ă? !AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;n 2Â&#x152;nĂ?A¡Ü
Ăś AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b AÂŁe /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă? Ăś AĂ?Â&#x17E;Â?ÂŁÂ&#x192;Ă?¨£b AÂŁe /¨Ă&#x201C;nÂ&#x17E;¨Ì£Ă?
0nĂ?ĂłÂ?[nĂ&#x201C;a Z Â&#x152;Â?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ AĂ?n Z ¨Ă?Ă?n[Ă?Â?Ăłn ĂľnĂ?[Â?Ă&#x201C;nĂ&#x201C; Z !AĂ&#x201C;Ă&#x201C;AÂ&#x192;n 2Â&#x152;nĂ?A¡Ü Z "ĂŚĂ?Ă?Â?Ă?Â?¨£AÂ&#x2DC; ¨Ì£Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;Â?ÂŁÂ&#x192; Z [Ì¡Ì£[Ă?ĂŚĂ?n
2ĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; nA| Â&#x152;Â?Ă?¨¡Ă?A[Ă?Â?[ ¯ß  ß ÂŻs Ă?Â&#x152; 0Ă?Ă?nnĂ? :b 0ĂŚÂ?Ă?n Ă&#x;ßß S AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n ¤ äÂ&#x17D;s¤sÂ&#x17D;Ăź ä S ôôô½!Ăś2ĂŚĂ?ÂŁÂ?ÂŁÂ&#x192; nA|½[¨Â&#x17E;
| ܨÌ Â&#x152;AĂłnÂŁĂ&#x152;Ă? Ă&#x201C;nnÂŁ |Â?Ă?Ă&#x201C;Ă?Â&#x152;AÂŁe Ă´Â&#x152;AĂ? Â&#x17E;AÂ&#x2014;nĂ&#x201C; 2 Ă?Â&#x152;n QnĂ&#x201C;Ă?b Ă´n Â?ÂŁĂłÂ?Ă?n ܨÌ Ă?¨ nþ¡nĂ?Â?nÂŁ[n ¨ÌĂ? [AĂ?n½
Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC; AÂ&#x17E;Â&#x17E;nĂ&#x201C;b ½ ½ I nĂ?Ă&#x201C;Ăś $AÂ&#x2014;Â&#x2DC;AÂŁeÂ&#x17D; AĂ?nĂśb ½ ½ Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ĂŚĂ&#x201C;nĂ?Â&#x152;b ½ ½
15
16 Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice â&#x20AC;&#x201C; Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
-Ă?¨Ìe Ă?¨ n <¨ÌĂ? §¯ Â&#x152;¨Â?[n |¨Ă? /nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Other Shopping/Services Continued
Pet Grooming Fancy Paws Pet Salon
N Ă?Â?AÂŁÂŁn AĂ´Ă?nÂŁ[n 9¨Ă?ne nĂ&#x201C;Ă? /nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n Â&#x192;nÂŁĂ?
Pet Store Chuck & Donâ&#x20AC;&#x2122;s
N eÂ&#x192;n /nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n 9¨Ă?ne nĂ&#x201C;Ă? /nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n ¨Â&#x17E;¡AÂŁĂś
Photographer Sue Lund Photography Place To Work Parlour 9 Salon & Spa
2Â&#x152;n <¨Ì "nne Â?ÂŁ /nAÂ&#x2DC; Ă&#x201C;Ă?AĂ?n
Shoe Repair RJâ&#x20AC;&#x2122;s Shoe Repair
¤~äÂ&#x17D;sssÂ&#x17D; ÂŻs Ă&#x2014;ä n£Ü¨£ Ăłn½ AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;nb !"
ôôô½2Ă´Â?ÂŁ Â?Ă?Â?nĂ&#x201C; Â&#x192;nÂŁĂ?Ă&#x201C;½[¨Â&#x17E;
Tattoo Parlor Aloha Monkey Theatre/Playhouse Lakeville Area Arts Center
Thrift Store Clothes Mentor Toy/Hobby Store Michaels Veterinary Clinic Southfork Animal Hospital
REAL ESTATE Apartment Community Highview Hills Assisted Living (The Fountains) Highview Hills Memory Care Highview Hills Category Continues
V§Â&#x192;´ kĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;Äš eÂ&#x2014; Â&#x192;Ă&#x2039;Â&#x2014; §Ă&#x20AC;ÂťĂ&#x20AC;Ă&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă?Â&#x2014;Ă&#x2039;ĂŁÂ&#x2014; Ă&#x20AC;ÂśÂ&#x2022;Â&#x2014;Ă&#x2039; Â&#x192;Â&#x2022;Ă&#x2DC;ÂśĂ&#x2022;Ă? Š 7Â&#x192;´Â&#x2014;㊜œÂ&#x2014;Ä´
PÂ?§Â&#x2014;Â&#x2022;Ă&#x2DC;ÂśÂ&#x2014; ĂŞĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039; Ă&#x20AC;ä Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039; Ă&#x2022;Ă&#x20AC; Ă?Â&#x2014;Â&#x2014; ä§ê Ă&#x20AC;Ă&#x2DC;Ă&#x2039; Ă&#x2039;Â&#x2014;Ă?ŠÂ&#x2022;Â&#x2014;ÂťĂ&#x2022;Ă? Â&#x192;Ă&#x2039;Â&#x2014; Ă?ºŠœŠ¢Ĵ
7Š¥Â&#x2014;Ä´ ÂťÂ&#x2022; Â&#x192;œœ Ă&#x2022;§Â&#x2014; œŠãŠ¢ Ă&#x2022;§Â&#x192;Ă&#x2022; ¢Ă&#x20AC;Â&#x2014;Ă? äŠĂ&#x2022;§ ŠĂ&#x2022;Ä´
dAV ĢÄ&#x2030; Ă?Ă?ŠĂ?Ă&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2022; 7ŠãŠ¢
;Â&#x2014;ÂşĂ&#x20AC;Ă&#x2039;ĂŞ Â&#x192;Ă&#x2039;Â&#x2014;
LÂ&#x2014;Ă&#x2022;ŠĂ&#x2039;Â&#x2014;ÂşÂ&#x2014;ÂťĂ&#x2022; Ă&#x20AC;ººĂ&#x2DC;ŠĂ&#x2022;ĂŞ
PÂ&#x2014;ŠĂ&#x20AC;Ă&#x2039; Ă&#x2030;Â&#x192;Ă&#x2039;Ă&#x2022;ÂşÂ&#x2014;ÂťĂ&#x2022;Ă?
Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2C6; 'Š¢§ãŠÂ&#x2014;ä ĂŁÂ&#x2014;ÂťĂ&#x2DC;Â&#x2014;Äľ 7Â&#x192;´Â&#x2014;㊜œÂ&#x2014; Ä&#x153;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x160;Ä? Ä&#x2018;Ä?Ä?Ä&#x2122;Ä&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; eÂ&#x192;ϫÂ&#x2014;Ă&#x2039;;Â&#x2014;Ă&#x2022;§Ă&#x20AC;Â&#x2022;ŠĂ?Ă&#x2022;Ä´Ă&#x20AC;Ă&#x2039;¢
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 â&#x20AC;&#x201C; Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice
Award Winners List 2018 Quality â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ Detail â&#x20AC;˘ Care â&#x20AC;˘ Attention â&#x20AC;˘ Leader â&#x20AC;˘ Unrivaled â&#x20AC;˘ Finest â&#x20AC;˘ Outstanding Readersâ&#x20AC;&#x2122; Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
2 " <$4 $/ 9$2 " Â&#x17E;Â?Â&#x2DC;Ăś ¨þ :Â?Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â?AÂ&#x17E;Ă&#x201C; §¯ nĂ&#x201C;Ă? Ă?Ă?¨Ă?ÂŁnĂś QĂś AÂ&#x2014;nĂłÂ?Â&#x2DC;Â&#x2DC;n AÂ&#x17E;Â?Â&#x2DC;Â?nĂ&#x201C;
RECREATION
Real Estate Continued
Mortgage Lender - Broker Julie May - Lakeview Bank
17
Bicycle Shop Valley Bike and Ski
New Home Builder Country Joe Homes
Boat Dealer Danâ&#x20AC;&#x2122;s Southside Marine
Real Estate Agent Brianne - Edge Real Estate
Dance Studio South Metro Dance Academy
Real Estate Company Edge Real Estate Services
Driving Range Legends Club
Retirement Community Highview Hills
Family Resort Sherwood Forest - Garrison
Senior Apartments Highview Hills
Golf Course Legends Club
Title Company North American Title
Category Continues
Â&#x201A;Ć&#x2018;Šƞƪ Â&#x;Ç&#x2039;Č´ vĹ&#x2013;ŠĹ&#x192;Ĺ&#x2013;Č&#x201E;Č&#x152; ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E; Ę Ç&#x2039;ČĄĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x192; Č´Č&#x152; ČĄĆ&#x2018;Ĺ&#x2013; Ç&#x160;Ç&#x2122; Ĺ&#x2013;Č&#x152;ČĄ Â&#x2014;Ĺ&#x2013;ČĄĹ&#x2013;Č&#x201E;Ć&#x2DC;ƞŠČ&#x201E;ʨ ĆŽĆ&#x2DC;ĆžĆ&#x2DC;ÄŤ Č´ Â&#x;Ĺ&#x161;ŠČ&#x2C6;Č? Ć&#x153;Ç&#x201A; Š vÇ?ĘĽ
Z 40 " 00 : Z / 02 2 Z "2 24 -/$- /2< Z 02 2 - "" " Z !- $<! "2 : Z 40 " 00 04
00 $" - "" "
! < $; : !0 ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss Ă&#x;
/< 440 $ ¤ ä½Ă&#x;¯ ½ss ä
/ 02/ ¤ ä½ää ½ ßsä
: !0 O
$2 :- ½ $!
440 $ O
$2 :- ½ $!
/ 02/ O
$2 :- ½ $!
ÂŻĂ&#x2DC;äĂ&#x;Ă&#x; "<$" 9 "4 b 04 2 äßß 9 b !" ß Â
¤ ä½Ă&#x2DC;Ă&#x2014;¤½ä ÂŻÂŻ :::½ $2 :- ½ $!
Â&#x2DC;Ĺ&#x161; Ć&#x2022;ŠʤĹ&#x161; ĤĹ&#x161;Ĺ&#x161;Ç&#x201A; QŠƎĹ&#x161;ʤĆ&#x153;ƲƲĹ&#x161;Č&#x2026;Č? Ć&#x2022;Ç?Ć˝Ĺ&#x161; ĹľÇ?Č&#x2C6; Ć&#x2021;Č&#x2C6;Ĺ&#x161;Šȼ ǨĹ&#x161;ČĽ įŠČ&#x2C6;Ĺ&#x161; ĹľÇ?Č&#x2C6; ȴŢ ĘŹĹ&#x161;ŠČ&#x2C6;Č? Ç&#x2122;Č&#x201D;ŞŞŸ NĹ&#x2013;ĆžČ&#x201E;Ć&#x2DC;ÄŤĆŞ Ę Ĺ&#x2013;ÇŽ QŠƪĹ&#x2013;Ę Ć&#x2DC;ĆŽĆŽĹ&#x2013; X[ Ç&#x192;ŸȰĆ&#x2022;Ĺ&#x17E;Ç&#x192;Č°Ć&#x2022;Č&#x201D;Ç&#x192;Č&#x201D;ʲ ĘĄĘĄĘĄÇŽČ&#x152;Ç&#x2039;Č´ČĄĆ&#x2018;ĹąÇ&#x2039;Č&#x201E;ĆŞĘ Ĺ&#x2013;ČĄÇŽÄŤÇ&#x2039;Ćš
$ % # # # !# & % $
18 Readers’ Choice – Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
Award Winners List 2018 Quality • Service • Detail • Care • Attention • Leader • Unrivaled • Finest • Outstanding Readers’ Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Recreation Continued
Golf Equipment Taylormade (Legends Club)
Museum Science Museum of Minnesota
Gymnastics Lakeville Gymnastics Booster Club
Outdoor Waterpark Apple Valley Aquatic Center
Hockey Equipment Store Pure Hockey, formerly Total Hockey Indoor Waterpark Holiday Inn - Lakeville Martial Arts Ultimate Martial Arts Motorcycle Dealer Twin Cities Harley Davidson
Place For Children’s Party Watch Me Draw Place To Bowl Lakeville Family Bowl Place To Gamble Mystic Lake Place To Hear Live Music Babe’s Music Bar Recreational Center Life Time Fitness
Movie Theater Emagine Lakeville
Category Continues
¨Ï 9¨Ý £ æÓ nÓÝ !AÏÝ A ÏÝÓ
AÓÓnÓ |¨Ï A nÓ ¨æÏ Ý Ï¨æ eæ Ý
9 Ó Ý ¨æÏ :nQÓ Ýn |¨Ï "nô 0Ýæen£Ý 0·n[ A Ó æ Ý AÝn AÏÝ A AÏÝÓ A nó n½[¨ ·Ï¨ón QA A£[nb nõ Q Ýöb ÓÝÏn£ Ý I [¨¨Ïe £AÝ ¨£
¤~ä ¤s~ ü× ä äü¯ß× enA [ ón£æn A nó nb !" ~~ü
thisweek.mnsun.com
Friday, January 26, 2018 – Readers’ Choice
Aæ·Ý £Ý n !AÏ nÝ
9 £ÝA n £eÓ I æ£
$·n£ ¨£ ö eAöÓ A ¨£Ý 8 UI 4USFFU "QQMF 7BMMFZ ./ t )PVST 5IVST BN QN t 'SJ BN QN t 4BU BN QN t 4VO BN QN
$BMFOEBS L©ƾȴ©Ȅʨ ǙŞƕȰǙĸ ƘƾȡŖȄ ƑƘȡŖ 2©ȄƹƑNjȴȌŖ
ȴƃȴȌȡ ǃƕǙȰ ƕ 2©ȄƹƑNjȴȌŖ {ȡʨƮŖ
2ŖĠȄȴ©Ȅʨ ǙŸƕǙŞĸ vȴȌȡƘī 3Ŗȡ©ʡ©ʨ
{ŖǤȡŖƹĠŖȄ ǙȨƕǙș ƕ :©ȄʠŖȌȡ ©ĠƮŖ
X©ȄīƑ ǙŸƕǙŞ :ƘǤǤƘȡʨ :©ȴǤȡƕƘȡʨ
aīȡNjĠŖȄ Ǚʲ ƕ ŸƕŞǤƹ ƕ XNjNjƾƮƘƃƑȡ X©ŃƾŖȌȌ qȄŖƕ{©ƮŖ
ǤȄƘƮ ǙȰƕǙŸ ƕ ƑŖʮƕ ƘǹȴŖ 2ȄŖƾīƑ NjȴȡƘǹȴŖ
aīȡ ǙǙƕǙž ƕ {Ƒ©ĠĠʨ qȴƹǤƪƘƾ
X©ʨ ǙȔƕȰʲ ƕ3©ȄŃŖƾ q©Ȅȡʨ
[NjʠŖƹĠŖȄ ǙŸƕǙŞ ƕ ƑȄƘȌȡƹ©Ȍ X©ƃƘī
LȴƾŖ ȰǙƕȰž ƕ {©ƮȴȡŖ ƹŖȄƘī©
[Njʠ ȰžȡƑ ƕ {ƹ©ƮƮ ȴȌƘƾŖȌȌ {©ȡȴȄŃ©ʨ ƕ Ǚʲ©ƹƕžǤƹ
LȴƮʨ ǙǃƕȰȰ ƕ Q©ƪŖȌƘŃŖ vŖȡȄŖ©ȡ
ŖīŖƹĠŖȄ șƕǃ ƕ :NjƮƘŃ©ʨ :NjƹŖ
¨£ÝA[Ý 4Óa ôôô½ Aæ·ÝA£Ý n ½[¨ n A a enQO Aæ·ÝA£Ý n ½[¨ |A[nQ¨¨ ½[¨ Ù Aæ·ÝA£Ý n AÏ nÝ
A ¨£¨Ïne ݨ Qn Ón n[Ýne AÓ Ý n §¯ nÓÝ - ¨Ý¨ ÏA· nÏ +++++ < /0 " /$: +++++
2 A£ <¨æ 0¨ !æ[ ¨Ï <¨æÏ 9¨Ýnz
RULHV LQ D ÁDVK )URP PRPHQWV WR PHP
Óæn æ£e· ¨Ý¨½[¨ ¤ ä ä¯× ü ¤
19
20 Readers’ Choice – Friday, January 26, 2018
thisweek.mnsun.com
Award Winners List 2018 Quality • Service • Detail • Care • Attention • Leader • Unrivaled • Finest • Outstanding Readers’ Choice Award winners are selected during a six-week voting period by print and online readers
Recreation Continued
Ski/Snowboard Store Pierce Skate and Ski Sporting Goods Store Dick’s Sporting Goods Summer Camp Camp Streefland - YMCA Travel Agency The Travel Authority
RELIGION Choir/Music Program Berean Baptist Church Place Of Worship Hosanna! Lutheran Church Vacation Bible School Berean Baptist Church Youth Group Hosanna! Lutheran Church
Voting for next year’s Reader’s Choice Awards begins July 2018!
STYLE & FASHION Baby/Infant Store Oh Baby!
ač Ķģ ǖŃƽ èŃƆ oŃƥĔĶā ƽƍ
!{ !XqQa X![ {!v > ! ƀaǒŃ §ŃĶǐÌĶĔÌĶƥ ĥѧ ƥĔŃĶƍ ƥŃ ƍÌƆǐÌ ǖŃƽäƁ
Boutique Board & Batten Bridal Shop Effie’s Bridal Trunk Children’s Clothing Store Oh Baby!
×ƵƔò ƵŒǡƥč ]ƥů q ; ģÌǐĔĥĥÌ òòǡúú
×ƔŒ× ā Ķ ƆĔǐÌ ] ǐ āÌ òòƪƔ×
Consignment Store Clothes Mentor Dry Cleaners Pilgrim Dry Cleaners Eyeware McDonald Eye Care
ĹòƵđúƛĹđòŒŒƵ ǒǒǒůÌǔŤƆÌƍƍ+Z§ÌĶƥÌƆů§ŃĮ
)ĥÌĶĶ ]ƥ ƆíÌĥ¼
Jewelry Store Board & Batten Men’s Clothing Store Brooks Brothers Shoe Store Board & Batten Shopping Center Mall of America Specialty Clothing Store Board & Batten Women’s Clothing Store Board & Batten
7KDQN <RX |¨Ï ó¨Ý £ æÓ §¯ ö £AÓÝ [Ó æQz
AÓÓnÓ AóA AQ n |¨Ï Ï Ó £ £enÏ AÏÝn£ Ý Ï¨æ sÝ ÏAen دä × ß ßßü~ ¾ ôôô½ A nó n ö £AÓÝ [Ó½¨Ï ¯¤Øüü ·AóA ón½b A nó nb !" ~~ü