Whiz Bang Days 2014 July 10 - 13, 2014
post.mnsun.com
Page 2 Whiz Bang Days• Thursday, June 26, 2014
What’s new at this year’s Whiz Bang Days? Different parade route, longer block party among changes for 2014’s city-wide festival BY JOE BOWEN SUN POST NEWSPAPERS Robbinsdale’s 66th annual Whiz Bang Days festival will feature many of the same events that longtime attendees have become accustomed: the parade, fireworks and much more. Some new wrinkles have been added to the city’s long-standing celebration, however. Whiz Bang’s parade route, which had wound through Robbinsdale’s residential areas, will now travel through downtown Robbinsdale along West Broadway, starting at 43rd Ave. North.
“It’s a big change for us and it’s an exciting one,� said Candy Norton, President of Whiz Bang Days. “It opens a lot of access to businesses.� The new route will result in more foot traffic for Robbinsdale businesses than previous routes, and will require the use of fewer reserve police officers, which saves money for festival organizers. The block party at the Hubbard Marketplace has been expanded to a second day, as well. The party now runs 6-11:30 p.m. at the Hubbard Marketplace, 4103 Hubbard Ave. The event will
feature a performance by Pop Rocks on Friday, July 11 and Casual Confusion and Whole Lotta Zep on Saturday, July 12. Gates open at 6 p.m. and music begins at 7 p.m. A $7 cover fee will be charged each night. The second day is a result of letting a local business take over the block party, Norton explained, adding that festival organizers have done it themselves in the past. Brad Eagles, who owns and operates the Birdtown Cafe, Broadway Pizza, and the Eagles Nest Lounge in Robbinsdale, had approached
Whiz Bang organizers about operating the block party, Norton said. Norton and Eagles said that Whiz Bang Days is a volunteer operation that relies entirely on fund raising and donations to survive. “Adding a second day increases the chance to earn more profit if everything goes good, especially the weather,� Eagles said. Most of the party’s basic features portable toilets, fencing, stages, and so on - are paid for throughout the weekend, he explained. “Basically, we are taking all the financial risk off of the Whiz Bang
Committee and we will share a portion of the profits with them,� he said. “It just made sense because we’re trying to become more integrated with the Birdtown Club and some of the businesses,� Norton said. The committee is also selling $100 keg sponsorships to raise money for the event, as well, in an effort to increase participation. Unfortunately for some festival-goers, the annual Whiz Bang race is on hiatus for 2014 due to changes within the North Memorial Foundation’s management. Organiz-
ers hope for its return in 2015. The festival’s atmosphere will remain the same, however. “Robbinsdale businesses and residents do such a great job,� Norton said. “People are walking on the streets, they attend all these various events. You get to see what the businesses have to offer, you get to see what your neighbors like to do.� “You’re outdoors with music and friends. It’s just a wonderful way to be able to share your community,� she added. Contact Joe Bowen at joe. bowen@ecm-inc.com
DISCOVER YOUR BEAUTIFUL SMILE!
Crowns • Implants • Oral Surgery • Whitening & more • Emergency Care Compassionate & Caring • Unparalleled Service • Friendly & Gentle 763 537 5123 Ofď€ ce Hours: Tues-Thurs 8-5 • Fri 8-12 Noon Taking care of your dental needs
Rupam Kademani, D.M.D. & Kellie Molin, D.D.S. 4125 Lakeland Avenue, Suite 100, Robbinsdale, MN 55422 • www.minnesotadentalgroup.com
post.mnsun.com
Whiz Bang Days • Thursday, June 26, 2014 Page 3
2014 Whiz Bang Days events Thursday, July 10 Robbinsdale Lions’ “Bistro on Broadway,” 10 a.m. - 5 p.m., at the Robbinsdale Plaza, 4151 W. Broadway. An outdoor grill to support the Robbinsdale Lions Club. Attendees can purchase and enjoy grilled Hackenmueller’s Meats hot dogs, bratwursts and burgers. Nonna Rosa’s Ristorante, 10 a.m. - 5 p.m., 4168 W. Broadway. Homemade Italian gelato sold. Robbinsdale Historical Society, 10 a.m. - 4 p.m., 4914 42nd Ave. N. Visit with Historical Society members over coffee in the historic library building by the
railroad tracks. Westphal American Legion Post 251, 10 a.m. - midnight, 3600 France Ave. N. The legion will offer happy hour 4-6 p.m., pull tabs noon to 11 p.m. and live music 8 p.m. to midnight. Senior Showcase, 11:30 a.m. to 3 p.m. at the Robbinsdale Police Station, 4101 Hubbard Ave. N. A classic movie will be screened 12:302:30 p.m. and attendees are encouraged to play bunco or cards and to check out the City of Robbinsdale Senior Programs displays. No advanced reservations are required. This event replaces the Senior Bingo Bunco Event. Citizens Independent Bank Plaza Party, 4-6
p.m. at Connie Bakken Park, 3700 W. Broadway. Free Robin Sundaes, face-painting, clowns and a performance by the Barbary Coast Dixieland Trio. Participants can also meet the reigning 2013 Whiz Bang Days ambassadors and the 2014 candidates. Bike medics from the North Memorial Trauma Center will be available to answer questions, and certified bike helmets and multipurpose helmets will be available for purchase. The plaza party will also feature a book collection drive and cold water for thirsty partiers. The Robbinsdale Crime Prevention Association will present
The 2013 Youth Fishing Derby at Whiz Bang Days (Sun Post file photo)
information on neighborhood representation. The event is sponsored by Citizens Independent Bank, North Memorial Injury Prevention Program, North Hennepin Kiwanis and the Robbinsdale Police Department. MLB Twins All-Star Field Dedication and Baseball Jamboree, 5 p.m. at Lee Park, 3700 Lee Avenue North. The new baseball field at Lee Park will be dedicated with the help of celebrities from Major League Baseball, a Twins Legend Player, and local dignitaries. Food and a Baseball Jamboree will follow the dedication, wherein local teams will have a
chance to play on the new field. 4th Annual Whiz Bang Youth Baseball, 5-8 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Robbin Gallery Whiz Bang Show, 5:30-8:30 p.m. at the Robbin Gallery, 4915 42nd Ave. N. View a special juried art exhibition by the Hennepin Artists of Robbin Gallery in the Historic Library Building near the railroad tracks. Bocce Ball Kickoff Party, 6-9 p.m. at Nonna Rosa’s Ristorante Italiano, 4168 W. Broadway. A kickoff celebration for Whiz Bang Days and Nonna Rosa’s Bocce Ball Tournament. Tourna-
ment participant are invited to pick up their registration packets. The party is open to all ages, but attendees must be over 21 to drink. A Taste for Learning Wine Tasting, 7:309:30 p.m. at the Sacred Heart Activities Building, 4087 W. Broadway. More than 150 beer and wine varieties will be available to sample with bread and cheese. Admission is $22 per person. The event is for adults 21 and older and is sponsored by Robbinsdale Wine and Spirits and Sacred Heart Catholic School. Adult Baseball, 8:3010:30 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd.
post.mnsun.com
Page 4 Whiz Bang Days• Thursday, June 26, 2014
Friday, July 11 Go Health Chiropractic, 8:30 a.m. - 6 p.m., 4101 W. Broadway. A “Wellness Open House� with beverages, snacks, free chair massages, free digital foot scans, discounted coupons, acupuncture needling and free consultations on all services. Whiz Bang Days Craft Sale, 9 a.m. to 3 p.m. at Robbinsdale City Hall, 4100 Lakeview Ave. N. Various craft items created by members of the Robbinsdale Friendly Robins, Senior Club, the Monday Bunch, and other volunteers are
available for purchase. Items include quilts, afghans, hand towels, cards, and more. Info: robbinsdalemn.com Robbinsdale Lions’ “Bistro on Broadway� 10 a.m. to 5 p.m., at the Robbinsdale Plaza, 4151 W. Broadway. An outdoor grill to support the Robbinsdale Lions Club. Attendees can purchase and enjoy grilled Hackenmueller’s Meats hot dogs, bratwursts, and burgers. Nonna Rosa’s Ristorante, 10 a.m. to 5 p.m., 4168 W. Broadway. Homemade Italian gelato sold. Westphal American Legion Post 251, 10 p.m. to 1 a.m., 3600
France Ave. N. The legion will offer pull tabs noon to midnight, tacos, nachos, pulled pork sliders and ice cream sandwiches 5-8 p.m., a meat raffle 6-8 p.m. and karaoke 8 p.m. to midnight. Robbinsdale Historical Society, 10 a.m. to 4 p.m., 4914 42nd Ave. N. Visit with Historical Society members over coffee in the historic library building by the railroad tracks. Robbin Gallery Whiz Bang Show, noon to 8 p.m. at the Robbin Gallery, 4915 42nd Ave. N. A reception is 6 p.m. View a special juried art exhibition by the Hennepin Artists of Robbin
Gallery in the Historic Library Building near the railroad tracks. Diggers’ Club Flower and Plant Show, 1-4:30 p.m., Robbinsdale City Hall, 4100 Lakeview Ave. N. A unique flower and plant show created by members of the Robbinsdale Diggers Garden Club. General public entries are welcome 8-10:30 a.m. Info: robbinsdalediggers.com 4th Annual Whiz Bang Youth Baseball, 5-8 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. 4th Annual American Legion Baseball Game, 5 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd.
Italian Sausage Fest, 5:30-7:30 p.m. at Nonna Rosa’s Ristorante Italiano, 4168 W. Broadway. A meat raffle, cash bar, and homemade Italian sausage sandwiches sold for $1 per inch. All are welcome but attendees must be older than 21 to drink. The event is presented by Nonna Rosa’s and Lavender Magazine. Robbinsdale Jazzercise, 5:50 p.m. at the Robbinsdale Community Gym door 18, 3730 Toledo Ave. N. A highenergy aerobic and strength training class. All sizes and ages are welcome. Whiz Bang Days Block Party, 6-11 p.m.
at the Hubbard Marketplace, 4103 Hubbard Ave. The event will feature a performance by Pop Rocks on Friday, July 11, and Casual Confusion and Whole Lotta Zep on Saturday, July 12. Gates open at 6 p.m. and music begins at 7 p.m. A $7 cover fee will be charged nightly. Glo Nite at the Lodge, 8 p.m. to midnight, The Lodge of Robbinsdale, 4080 W. Broadway. Black lights and more. Must be 21 or older. Adult Baseball, 8:3010:30 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd.
5‚…Þ :–y :ÛÄp - ",- ‡ 7>ĂŒVÂ… vÂœĂ€ ÂœĂ•Ă€ *ÂˆĂ€>ĂŒi -Â…ÂˆÂŤ 7Â…ÂˆĂ˘ >˜} Â?Âœ>ĂŒ >˜` }ÂˆĂ›i Ă•Ăƒ > ĂƒÂ…ÂœĂ•ĂŒ vÂœĂ€ > , t £ä ĂœÂˆÂ?Â? Â…>Ă›i > / , >ĂŒĂŒ>VÂ…i`t
- 6 /1, /
ĂƒĂƒÂˆĂƒĂŒi` ÂˆĂ›ÂˆÂ˜} ½ iÂ“ÂœĂ€Ăž >Ă€i ˜`iÂŤi˜`iÂ˜ĂŒ ÂˆĂ›ÂˆÂ˜}
{Óää {Ă¤ĂŒÂ… Ă›i° ° U ,ÂœLLÂˆÂ˜Ăƒ`>Â?i] Ă‡ĂˆĂŽÂ‡Ă“Ă‡Ă‡Â‡ÂŁĂ¤Ă¤ÂŁ U ĂœĂœĂœÂ°VÂœÂŤÂŤiĂ€wiÂ?`…ˆÂ?Â?°Vœ“
" 1- ", / - 1* " -* 6 /-\ U Ă•Â?Ăž ™ ‡ ÂœÂŤÂŤiĂ€wiÂ?` ˆÂ?Â? Ă•ĂƒÂˆV -iĂ€ÂˆiĂƒ] Ă“\ä䍓 U Ă•Â?Ăž £ä ‡ -iÂ˜ÂˆÂœĂ€ -Â…ÂœĂœV>Ăƒi >ĂŒ ĂŒÂ…i ,ÂœLLÂˆÂ˜Ăƒ`>Â?i ÂˆĂ€i -ĂŒ>ĂŒÂˆÂœÂ˜ ÂŁĂ“\Îä‡Ó\Î䍓 U Ă•Â?Ăž ÂŁÂŁ ‡ ÂœÂŤÂŤiĂ€wiÂ?` ˆÂ?Â?
>Ă€Â˜ÂˆĂ›>Â?] Ă“\ä䍓 U Ă•Â?Ăž Ă“n ‡ ÂœÂŤÂŤiĂ€wiÂ?`
i“iÂ˜ĂŒÂˆ> -Ă•ÂŤÂŤÂœĂ€ĂŒ Ă€ÂœĂ•ÂŤ] Ăˆ\ä䍓
post.mnsun.com
Whiz Bang Days • Thursday, June 26, 2014 Page 5
Saturday, July 12 4th Annual Whiz Bang Youth Baseball Tournament, 8:30 a.m. to 8 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Robbinsdale Jazzercise, 9-10 a.m. at the Robbinsdale Community Gym door 18, 3730 Toledo Ave. N. A high-energy aerobic and strength training class. All sizes and ages are welcome. Diggers’ Club Flower and Plant Show, 9-11:30 a.m., Robbinsdale City Hall, 4100 Lakeview Ave. N. A unique flower and plant show created
by members of the Robbinsdale Diggers Garden Club. Info: robbinsdalediggers.com. Pickleball, 10 a.m. to noon, Robbinsdale Community Gym Door 18, 3730 Toledo Ave. N. Great, fun sport for all ages and ability levels. Equipment is supplied. Robbinsdale Lions’ “Bistro on Broadway� 10 a.m. to 5 p.m., at the Robbinsdale Plaza, 4151 W. Broadway. An outdoor grill to support the Robbinsdale Lions Club. Attendees can purchase and enjoy grilled Hackenmueller’s Meats hot dogs, bratwursts, and burgers. Car Show, 10 a.m. to 4 p.m., Lakeview Terrace
Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Prizes and trophies will be awarded. A $5 donation is suggested to support Whiz Bang Days and its accompanying fireworks. Info: jdolence74@gmail.com or 612-875-5895. Nonna Rosa’s Ristorante, 10 a.m. to 5 p.m., 4168 W. Broadway. Homemade Italian gelato sold. Robbinsdale Historical Society, 10 a.m. to 4 p.m., 4914 42nd Ave. N. Visit with Historical Society members over coffee in the historic library building by the railroad tracks. Robbin Art Gallery, 10 a.m. to 4 p.m., 4915 42nd Ave. N. The gallery will host “Art on the Lawn,�
which features art demonstrations, music, and author Peter James Ward Richie. Nonna Rosa’s 4th Annual Bocce Ball Tournament, 10 a.m. to 5 p.m. at Nonna Rosa’s Ristorante Italiano, 4168 W. Broadway. Sixteen teams of 4 players each will be competing for top places and bragging rights. Promotional prizes, cash, and gift cards to Nonna Rosa’s will be awarded to winning teams. Tournament participants must be 21 or older to play, but spectators can be of any age. The entry fee is $75 per team. Info: 763-5373700 or nonnarosaswinebar.com.
Youth Fishing Derby, 10-11 a.m. at Lakeview Terrace Park boat launch, 3769 Crystal Lake Blvd. Fishing contest for youth ages 4-12. Registration begins 9:45 a.m. Contest will run until approximately 10:45 a.m. All entrants must be accompanied by an adult. Participants must provide their own fishing gear and bait. Winners will receive small fishing-related prizes. Wuollet Bakery Cakewalk, 10 a.m. to 2 p.m., 4139 W. Broadway. A drawing for free cake! All-Star Baseball Games, 10 a.m. to 2 p.m. at the Chuck Violette Field at Lakeview Ter-
race Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Robbinsdale Little League teams will compete in special all-star games. B Minor games will take place at 11 a.m. and A Minor games at 1 p.m. Westphal American Legion Post 251, 10 a.m. to 1 a.m. the next day, 3600 France Ave. N. The legion will offer pull tabs noon to midnight, a doubles cribbage tournament at 1 p.m., meat raffle 2-4 p.m., tacos, nachos, pulled pork sliders and ice cream sandwiches 3-8 p.m. and bingo for cash 6-9 p.m. Bingo Sponsored by Aliveness Project, 11 a.m. to 4 p.m. at the Lodge of Robbinsdale, 4080 W.
SATURDAY EVENTS CONTINUED ON PAGE 8
>“ˆÂ?Ăž "ĂœÂ˜i` E "ÂŤiĂ€>ĂŒi` -ˆ˜Vi ÂŁnxÇ T´ŒNJïÄ?Ă&#x; %sćïßï´ś ĂŻÄ? PꇇïÄ?ś¼sß´ sÄ?ÂĽ TƄŒŒęƄÄ?ÂĽĂŻÄ?Ă&#x; ęććƄÄ?ïŰï´ś ÊęŒ ęNJ´Œ ĢÒǴ Ǐ´sŒśĽ
6 ,9 " * / / 6 *, - ", /, / " E , / " - ,6 -
, / 7 < 9PÄ&#x2122;Â&#x2021;Â&#x2021;ĂŻÄ?Ĺ&#x203A;ÂĽsß´ ĂŞsij´ß Ă&#x2122;ŞŴÄ&#x2018; jÄ˝ Ĺ&#x2019;Ä&#x2122;sÂĽÇŞsÇŹ
ÂĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;ÂŽ xĂ&#x17D;Ă&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x17D;Ă&#x17D;Ă&#x17D; &ß´Ä? *sNJ´Ä? <´Ä&#x2021;Ä&#x2122;Ĺ&#x2019;ĂŻsĂź &sĹ&#x2019;¼´Ä?Ĺ&#x203A; } ĂŞsij´ß Ă&#x2019;ĢŞĂ&#x2019; jÄ˝ Ĺ&#x2019;Ä&#x2122;sÂĽÇŞsÇŹÂ&#x; Ĺ&#x2019;ÇŹĹ&#x203A;Ĺ°sĂź
ÂĂ&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;ÂŽ xĂ&#x17D;Ă&#x17D;Â&#x2021;nĂ&#x2C6;{Ă&#x17D; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x153;>Ă&#x192;Â&#x2026;LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201C;VĂ&#x20AC;i>Ă&#x203A;Ă&#x17E;°VÂ&#x153;Â&#x201C;
$) , %) - -% %' $-%) $ ) $ % ) #% - $ ) $ - ) $ , ) %* $ $ ) % . $ "* )- ) ) $ + * ! ) $ $-%) % -#% -% % + $ . % + $ * ) % * ) ) $% %%* ! !
#
&// )) * + !
$$ ! #
$ """ "
&// )) * + !
## ! "
post.mnsun.com
Page 6 Whiz Bang Days• Thursday, June 26, 2014
+ ) * ( ' % ' & ++ ' &+ ++
! &&
# " & "
% )
FREE U.S. BANK SAFE DEPOSIT BOX RENTAL FOR ONE YEAR* ` ÕÌ Ü >Ì 1°-° > , LL Ã`> it
1°-° > , LL Ã`> i
õ· ÏnÓ sÙ߯ٯ ½
æÏÏn£Ý ·Ï [nÓ A£e ·AÏÝ [ ·AÝ ¨£ QAÓne ¨£ £en·n£en£Ý ¨·nÏAÝ¨Ï en[ Ó ¨£½ -Ï [nÓ Aö óAÏö½ - æÓ ÝAõ | A·· [AQ n½ Ý ¨£n [¨æ·¨£ ·nÏ [æÓݨ nÏ ·nÏ ó Ó Ý½ $£n |Ïnn Ýn ·nÏ [¨æ·¨£½ "¨Ý óA e ô Ý A£ö ¨Ý nÏ [¨æ·¨£ ¨Ï ¨||nϽ AÓ óA æn ¯Ùäü ¨| ¨£n [n£Ý½ -ÏnÓn£Ý [¨æ·¨£ Qn|¨Ïn ¨ÏenÏ £ ½ ¨æ·¨£ Aö £¨Ý Qn ÝÏA£Ó|nÏÏneb [¨· neb ¨Ï eæ· [AÝne £ A£ö ôAö ¨Ï ÝÏA£Ó ÝÝne ó A n n[ÝϨ£ [ ne A½ cäüüØ ![ ¨£A eÌÓ ¨Ï·¨ÏAÝ ¨£
!
! " ! ! #
! % " " ! !
! ! $ % # "
% & &
Óä¯ " 7
f£ " 7>Ã
Õ Þ £äÌ ££Ì > ` £ÓÌ
° E 7i`°
U V Õ`ià `iÌiÀ}i Ì E à vÌ iÀ U >Õ `ÀÞ v `i` E L>}}i`
/nenn AQ n $£ ö Ýa ![ ¨£A eÌÓÑ Øü¯ A n Ͻb /¨QQ £ÓeA n ¤¯Ø :½ ϨAeôAö ón½ "½b ! ££nA·¨ Ó ×ßü : ££nÝ Ab ¨ en£ 9A nö
I Õ« Û> ` v À i Þi>À vÀ Ã>vi `i« Ã Ì L Ý Ài Ì> > ÎÝ{ Ã>vi `i« Ã Ì L Ý Ü Ì > iÜ V iV } >VV Õ Ì «i i` Liv Ài nÉΣɣ{° f£ää Õ `i« Ã Ì ÀiµÕ Ài` Ì «i > 1°-° > iV } VV Õ Ì° Ài}Õ >À >VV Õ Ì «i } «À Vi`ÕÀià >«« Þ° ->vi `i« Ã Ì L Ýià > ` Ì i À V Ìi Ìà >Ài Ì ÃÕÀi` À V ÛiÀi` Õ `iÀ 1°-° > ½Ã ÃÕÀ> Vi « VÞ° ÕÃÌ iÀà ÕÃÌ i ÃÕÀi Ì i À Ü ÃÕÀ> Vi v `ià Ài`° i« Ã Ì «À `ÕVÌà vviÀi` LÞ 1°-° > i LiÀ °
7>Ã É ÀÞÉ ` -iÀÛ Vi
1 Ò Z§å¶§¡ m¡Ü Ü mÒ î§å ܧ §¡m . -å@ÎÜmÎ ,§å¡dmÎ ìØ mmÒm /@¡dì Z ì Ü Ü m ¶åÎZ @Òm §z §¡m -å@ÎÜmÎ ,§å¡dmÎ ìØ mmÒm /@¡dì Z a ì Ü §åÎ Z§ ¶ m¡ÜÒ¼
{äää 7iÃÌ À >`Ü>Þ , LL Ã`> i] xx{ÓÓ ÇÈÎ xÎÈ xÎÓn ÕÃL> °V
7>Ã iÀÃ E ÀÞiÀÃ VVi«Ì } Ài` Ì E iL Ì >À`Ã
. -å@ÎÜmÎ ,§å¡dmÎ ìØ mmÒm
{£nä 7° À >`Ü>Þ , LL Ã`> i ÇÈÎ ÓÎä ÇÈÎÎ
ÕÀà Ç> £ä« > Þ *ÀiÃi Ì V Õ« >Ì Ì i v ÃiÀÛ Vi° V>à Û> Õi° Ì Û> ` Ü Ì Ì iÀ vviÀð
, L i ÌiÀ i>À * ÃÌ "vwVi® {äÈä > i > ` Ûi °] , LL Ã`> i
ÇÈή xÎÇ ä£Ó "«i `>Þ ->ÌÕÀ`>Þ n £ä -* - *"-/ " "1, 7 7 - /
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°V °À LL Ã`> i° °ÕÃÉÜ i> `ë À Ìðà Ì
post.mnsun.com
Whiz Bang Days â&#x20AC;˘ Thursday, June 26, 2014 Page 7
6023 42nd Ave. â&#x20AC;˘ Crystal, MN â&#x20AC;˘ 763-533-6554
â&#x20AC;˘ Pastas & Breads â&#x20AC;˘ Pizzas & Wings â&#x20AC;˘ Sandwiches & More
" ! % $
Many menu items are homemade including our meat sauce and bread made fresh every day.
Bring this coupon in for a FREE 16â&#x20AC;? Garlic Bread with any purchase of $5 or more. Expires 8/1/14. Not valid with other coupons or discounts.
6"/ -/ 1, ,- / /7 / Â&#x153;Ă&#x153; Ă&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x17E; Â?Â&#x153;V>Â? VĂ&#x20AC;>vĂ&#x152; LiiĂ&#x20AC;Ă&#x192;
Ă&#x201C; "
f ää
Ă&#x17E; LĂ&#x2022;Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; vĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;
U x 6>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; Â&#x153;v 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192; U ÂŁĂ&#x2C6; Â&#x2C6;vviĂ&#x20AC;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C;Â?L° Ă&#x2022;Ă&#x20AC;}iĂ&#x20AC;Ă&#x192; U >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;iĂ&#x192; 7iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;i U -iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;} iiĂ&#x20AC; E 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i 7 / / - "1*" Ă?ÂŤÂ&#x2C6;Ă&#x20AC;iĂ&#x192;\ Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x2030;ÂŁ{
Ă&#x152; Â&#x153;Ă&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x17E; E 1ÂŤĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;° U Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;i>ÂŤÂ&#x153;Â?Â&#x2C6;Ă&#x192; U Ă&#x17D; LÂ?Â&#x17D;Ă&#x192; ° Â&#x153;v Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026; iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?
ÂĂ&#x2C6;ÂŁĂ&#x201C;ÂŽ xĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2021;äĂ&#x201C;ää U Â&#x2C6;Â&#x2DC;i Â&#x2C6;Â&#x2DC; Â&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x152;>Â&#x17D;i Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152;
,!
",,
+ )# $ ( # # " * # $ ) )$' (, "
+ # ' % + # # (, # # " * # $ ' (, "
" %! % " $ ! ! ! $ " ! $ "
%" "" ! " & " $$ !
& $ $ " " !
& # # " ( " ' " " ' "
% " $ % " ' " # " $ % " "
&
### # % $
post.mnsun.com
Page 8 Whiz Bang Daysâ&#x20AC;˘ Thursday, June 26, 2014
Saturday events FROM PAGE 5 Broadway. A variety of bingo games will be offered along with refreshment sales. All are welcome to attend. Entry is free. Family Fun Center, 11 a.m. to 8 p.m. at Sanborn Park, 4236 Drew Ave. N. Inflatable rides for ages 3-12. $10 at the gate. Fee for a family of four is $30. Supervising adults pay no admission. Three Rivers Park District Sampler, 2-5 p.m. at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Three Rivers Park District staff will be on hand to share information and activities including artifacts from the past, live reptiles and amphibians, and a photo scavenger hunt.
3rd Annual Whiz Bang Talent Show, 3-5 p.m., Hollingsworth Park Bandshell, 4237 Shoreline Dr. Robinsdaleâ&#x20AC;&#x2122;s most talented vie for a $150 first prize! All ages are welcome. Food and drink will be sold. Entry is free. Logrolling with Three Rivers Park District, 3-5 p.m. at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Ages 6 and older. Parents must be present for participants younger than 16. $5 to participate. Maximum $15 for a family of four. Free to watch. Whiz Bang Days Block Party, 6-11 p.m. at the Hubbard Marketplace, 4103 Hubbard Ave. The event will feature a performance by Pop Rocks on Friday, July 11 and Ca-
ABOVE: A shot is measured at Nonna Rosaâ&#x20AC;&#x2122;s annual bocce ball tournament. RIGHT: Robbinsdale City Council member Bill Blonigan tries his hand at bocce ball. (Sun Post file photos) sual Confusion and Whole Lotta Zep on Saturday, July 12. Gates open at 6 p.m. and music begins at 7 p.m. A $7 cover fee will be charged each night.
. $ 0 " $* * %*0 %
$ % #- 0 -$ % / . 0 * -* $
* % -$ -* -
" * /(% $ 1 * $ * % - ! ! $YH 1 22 +'* . WK % 5REELQVGDOH 01 &'+ ,, 2 $ ! ,, 22,, &DOO 7ROO )UHH
www.leesquarecooperative.com
Robbinsdale City Band Concert, 7 p.m. at Hollingsworth Park Bandshell, 4237 Shoreline Dr. Attendees are encouraged to bring lawn chairs and
blankets as they listen to a performance by the Robbinsdale City Band. Nonna Rosaâ&#x20AC;&#x2122;s Ristorante, 7 p.m., 4168 W. Broadway. A live performance by Failure Meets Fame.
Info: 763-537-3700 or nonnarosaswinebar.com. Adult Baseball, 8:3010:30 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd.
{änä 7 -/ ," 7 9
," - /"7 / ,
Ă&#x2021;Ă&#x2C6;Ă&#x17D;°Â&#x2122;x£°Ă&#x17D;Â&#x2122;{Ă&#x17D;
7 < 9-
/ / " 7Â&#x2026;Â&#x2C6;â >Â&#x2DC;} Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Â&#x153; Ă&#x192;ÂŤÂ&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;i` LĂ&#x17E; Âş/Â&#x2026;i Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; *Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?iVĂ&#x152;Âť ->Ă&#x152;°] Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E; ÂŁĂ&#x201C; ÂŁÂŁ Ă&#x152;Â&#x153; {* fÂŁ >Ă&#x20AC;` vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x17D; }>Â&#x201C;iĂ&#x192; Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152; Li ÂŁn Ă&#x152;Â&#x153; ÂŤÂ?>Ă&#x17E;°
6 1- 7 - , -* "" -* - 7 1 1 Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152; Ă&#x2022;ÂŤ Ă&#x152;Â&#x2026;i Â&#x153;`}i }Â?Â&#x153;Ă&#x153; ÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;iĂ&#x192; >Â?Â? Ă&#x153;iiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`°
post.mnsun.com
Whiz Bang Days • Thursday, June 26, 2014 Page 9
What’s a ‘Whiz Bang,” anyway? BY JOE BOWEN SUN POST NEWSPAPERS Whiz Bang Days will celebrate it’s 66th consecutive year when it kicks off Thursday, July 10. The festival’s name comes from the first publication of Fawcett Publications: “Captain Billy’s Whiz Bang.” Fawcett, which was founded in Robbinsdale in the early 1900s, distributed free copies of Captain Billy’s Whiz Bang to American soldiers during World War I. “Captain Billy” is William Fawcett, the publisher’s founder, and “Whiz Bang” represents the sound mortar shells made after they were fired – “whiz” – and returned to earth – “bang!” The bawdy publication included innuendo-filled poetry, outright dirty jokes and puns. “Kind of a racy little magazine,” explained Whiz Bang President Candice Norton. The jokes and stories were designed to remind soldiers of home and lighten their moods as they fought overseas. Copies were also distributed amongst veterans who had already returned home, and the public at large could
find the latest edition on Minneapolis hotel newsstands, as well. Captain Billy’s publication ran for almost 30 years. Other wellknown magazines like McCall’s and Redbook stemmed from Fawcett Publications. The Fawcett Publications building stood its ground in Robbinsdale for many years, but was eventually torn down. The former location is the terrace for Nonna Rosa’s in downtown Robbinsdale. Sixty four years ago, the city of Robbinsdale
started its city celebration and was attempting to come up with a new name for the festival. With World War II going on at the same time and Billy Fawcett’s publication business in Robbinsdale, it made sense to tie into the magazine and its title “Whiz Bang.” Years later, the tradition is still going strong, holding up Captain Billy Fawcett’s namesake. Contact Joe Bowen at joe.bowen@ecm-inc. com
ABOVE, RIGHT: The April, 1921 edition of Captain Billy’s Whiz Bang. ABOVE: The May, 1922 edition of Captain Billy’s Whiz Bang, the publication from which Robbinsdale’s Whiz Bang Days draws its name. (Submitted graphics)
post.mnsun.com
Page 10 Whiz Bang Days• Thursday, June 26, 2014
Whiz Bang ambassadors represent Robbinsdale year round BY JOE BOWEN SUN POST NEWSPAPERS Whiz Bang Days takes place July 10-13 but, for its junior and senior ambassadors, the festival presents a yearlong commitment. “Outside of the four days of the festival, they represent Whiz Bang and Robbinsdale for 365 days,” Whiz Bang President Candy Norton said. “We start right away with orientations and have events as early as June. We spread it out so it’s not taking all of their time. We meet the candidates, have a family picnic and have an etiquette session to help the ambassadors feel more comfortable.” Each year, ambassadors travel around the 11 county metro area and into western Wisconsin attending various parades and community festivals. Ambassador’s also volunteer at nursing homes and Second Harvest Food Shelf. During the year, ambassadors will attend upwards of 60 events. They are also charged with thinking of additional volunteer opportunities on their own, Norton added. They travel across Minnesota and Western Wisconsin, Norton explained, acting as good will ambassadors at Brooklyn Park’s Tater Daze, North Hudson, Wisc.’s Pepper Days, St. Paul’s Winter Carnival,
and the Aquatennial celebration in Minneapolis. “They end up making friends all over the state,” Norton said. “It’s an excellent way to get people in the community,” she said. “It’s not just parades and floats. It’s a great way to give back, it’s a huge opportunity.” The Whiz Bang Committee is looks for junior ambassadors (youth 4-8) and senior ambassadors (youth 15-22). Each year, they look for people who live within Robbinsdale School District 281, have parents, grandparents or guardians living or working in Robbinsdale or someone who has volunteered with Whiz Bang for one year. “The ambassadors represent Robbinsdale, the city, and Whiz Bang throughout the year,” Norton said. Once a candidate applies for the program, he or she will be paired with a local Robbinsdale business who has offered to sponsor a candidate. Whoever is crowned Whiz Bang’s senior ambassador will also take on the title of Ms. Robbinsdale and go on to compete in the Aquatennial for the title of Queen of the Lakes, Norton added. Ambassadors learn poise, selfconfidence, and public speaking skills, she said. Princesses will also be crowned, depending on
ABOVE: Ms. Robbinsdale, Madison Gerde, in the Whiz Bang Days annual parade. The city’s junior and senior ambassadors will travel across the state, appearing in various festivals, doing charity work, and more. RIGHT: A new senior ambassador is chosen as Ms. Robbinsdale for the upcoming year. (Sun Post file photos) the number of contest entrants. The festival’s ambassadors do not need to be female, however. Norton, whose daughter was crowned Ms. Robbinsdale in a prior Whiz Bang Days, said organizers decided to not make the contest gender-specific. She also stressed that the competition is not a beauty contest - contestants are competing for scholarships provided
by the Italian American Club. While the number can vary, past senior ambassadors have been awarded up to $1000-1500 education scholarships and past junior ambassadors have been awarded $500. Scholarship recipients can put that money towards educational materials, tuition, and more. Contact Joe Bowen at joe.bowen@ecm-inc.com
post.mnsun.com
Whiz Bang Days â&#x20AC;˘ Thursday, June 26, 2014 Page 11
Sunday, July 13 4th Annual Whiz Bang Youth Baseball Tournament, 9 a.m. to 7:30 p.m., Scanlon Field at Lakeview Terrace Park, 3769 Crystal Lake Blvd. Elim Community Worship Service, 9:30 a.m. at Elim Lutheran Church, 3978 W. Broadway. Family Fun Center, 11 a.m. to 8 p.m. at Sanborn Park, 4236 Drew Ave. N. Inflatable rides for ages 3-12. $10 at the gate. Fee for a family of four is $30. Supervising adults pay no admission. Westphal American Legion Post 251, noon to 11 p.m., 3600 France Ave. N. The legion will offer pull tabs noon to midnight, tacos, nachos, hot dogs, hamburgers, and ice cream sandwiches 3-8 p.m., karaoke 3-7 p.m. and live music 7 p.m. to midnight. Whiz Bang Days Parade, 3 p.m. The parade route travels from the intersection of 42nd Avenue North and West Broadway to 40th Avenue North before ending at Sanborn Park. Ambassador Farewell, 7 p.m. at Hollingsworth Park, 4237 Shoreline Dr. Coronation, 7:30 p.m. at Hollingsworth Park, 4237 Shoreline Dr. Junior Ambassadors, Miss Robbinsdale, and Princesses will be crowned. The ceremony will be moved to Elim Lutheran Church, 3978 W. Broadway, in the event of inclement weather. Whiz Bang Days Fireworks, dusk, Hollingsworth Park, 4237 Shoreline Dr.
Dozens of local businesses will offer food for hungry festival goers. (Sun Post file photo)
iÂ?>Ă&#x152;Â&#x153; >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Â?Â? 7iiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;` -Ă&#x2022;Â&#x2DC;° Â&#x2021; Â&#x153;Â&#x2DC;° ÂŁÂŁÂ&#x2021;Â&#x2122; * /Ă&#x2022;iĂ&#x192;° Â&#x2021; ->Ă&#x152;° ÂŁÂŁÂ&#x2021;£ä * Ă&#x2014;Ă&#x2DC;Ă&#x;Â&#x17D;~Ă&#x;Ă&#x2014;Â&#x17D;Ă&#x;Ă&#x2014;ßß ,iĂ&#x192;iĂ&#x20AC;Ă&#x203A;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x20AC;i Â?Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x192; Â&#x2DC;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;>}i`  ¯Ă&#x2DC;s : Ă?¨AeĂ´AĂś Ăłn /¨QQÂ?ÂŁĂ&#x201C;eAÂ&#x2DC;n ôôô½£¨££AĂ?¨Ă&#x201C;AĂ&#x201C;Ă´Â?ÂŁnQAĂ?½[¨Â&#x17E;
Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC; ,Â&#x153;LLÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;`>Â?i E
Ă&#x2C6;Ă&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â? 7Â&#x2026;Â&#x2C6;â >Â&#x2DC;} >Ă&#x17E;Ă&#x192;t /Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;`>Ă&#x17E;] Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E; £äĂ&#x152;Â&#x2026;\ *>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; xÂŤÂ&#x201C;Â&#x2021; nÂŤÂ&#x201C; Ă&#x152;Â&#x153; Â&#x17D;Â&#x2C6;VÂ&#x17D; Â&#x153;vv 7Â&#x2026;Â&#x2C6;â >Â&#x2DC;} >Ă&#x17E;Ă&#x192; Ă&#x20AC;Â&#x2C6;`>Ă&#x17E;] Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E; ÂŁÂŁĂ&#x152;Â&#x2026;\ Ă&#x152;>Â?Â&#x2C6;>Â&#x2DC; ->Ă&#x2022;Ă&#x192;>}i iĂ&#x192;Ă&#x152; ÂŤĂ&#x20AC;iĂ&#x192;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;i` LĂ&#x17E; >Ă&#x203A;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x20AC; >}>âÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V x\Ă&#x17D;äÂ&#x201C;Â&#x2021;Ă&#x2021;\Ă&#x17D;äÂ&#x201C; ->Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`>Ă&#x17E;] Ă&#x2022;Â?Ă&#x17E; ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x152;Â&#x2026;\ {Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;>Â? Â&#x153;VVi >Â?Â? /Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; £ä>Â&#x201C;Â&#x2021;xÂŤÂ&#x201C;Â-ÂŤiVĂ&#x152;>Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192; >Ă&#x20AC;i Ă&#x153;iÂ?VÂ&#x153;Â&#x201C;iÂŽ *>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153; *>Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x17E; Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â?Â&#x2C6;Ă&#x203A;i Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V Ă&#x2021;ÂŤÂ&#x201C; Â&#x2021; £äÂ&#x201C; Â&#x2021; >Â&#x2C6;Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i iiĂ&#x152;Ă&#x192; >Â&#x201C;i] > Â?Â&#x153;V>Â? L>Â&#x2DC;` Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026; Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â? Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;V] Â&#x2C6;Â&#x2DC; Ă&#x152;Â&#x2026;i iĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} "Ă&#x2022;Ă&#x20AC; iÂ?>Ă&#x152;Â&#x153; >Ă&#x20AC;Ă&#x152; Ă&#x153;Â&#x2C6;Â?Â? Li Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; >Â?Â? 7iiÂ&#x17D;iÂ&#x2DC;`t
ÂŁĂ&#x2030;Ă&#x201C; *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Vi 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i
0ĂŚÂŁeAĂśĂ&#x201C; I !¨£eAĂśĂ&#x201C; Z  ¡Â&#x17E;Â&#x17D; Â&#x2DC;¨Ă&#x201C;n Ă&#x201C;¡n[Â?AÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ăś Ă&#x201C;nÂ&#x2DC;n[Ă?ne Â&#x2DC;Â?Ă&#x201C;Ă? ¨| ÂŻĂź Q¨Ă?Ă?Â&#x2DC;nĂ&#x201C; AĂ?n |nAĂ?ĂŚĂ?ne Ă?Â&#x152;AĂ? Ă&#x201C;Ă?AĂ?Ă? AĂ? kÂŻÂŻ |¨Ă? Ă?Â&#x152;n Ă´Â&#x152;¨Â&#x2DC;n Q¨Ă?Ă?Â&#x2DC;nb A |¨¨e ¡ÌĂ?[Â&#x152;AĂ&#x201C;n Â?Ă&#x201C; Ă?nĂ&#x201E;ĂŚÂ?Ă?nez
>ÂŤÂŤĂ&#x17E; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;
Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2DC;> ,Â&#x153;Ă&#x192;>½Ă&#x192; Ă&#x152;Â&#x153; ViÂ?iLĂ&#x20AC;>Ă&#x152;i Ă&#x152;Â&#x2026;i
0Ì£½Â&#x17D;2Â&#x152;̽ Ă&#x;Â&#x17D;Ă&#x2DC;¡Â&#x17E;
i>Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2C6;vĂ&#x2022;Â? Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;ÂŤi>Â&#x2DC; -Ă&#x152;Ă&#x17E;Â?i *>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153; -i>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}t
/Â&#x2026;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;` /Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x192;`>Ă&#x17E; 7Â&#x2C6;Â&#x2DC;i />Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} 2Â&#x152;ĂŚĂ?Ă&#x201C;eAĂśb ĂŚÂ&#x2DC;Ăś ÂŻĂ&#x2014; Z ~¡Â&#x17E;Â&#x17D;s¡Â&#x17E; kä~ ¡nĂ? ¡nĂ?Ă&#x201C;¨£b ÂŁ[Â&#x2DC;ĂŚenĂ&#x201C;  ôÂ?ÂŁn Ă?AĂ&#x201C;Ă?nĂ&#x201C; AÂŁe Ă&#x; |¨¨e ¡AÂ?Ă?Â?ÂŁÂ&#x192; Ă&#x201C;AÂ&#x17E;¡Â&#x2DC;nĂ&#x201C;½
post.mnsun.com
Whiz Bang Days • Thursday, June 26, 2014 Page 12
º_Ø ,=ؽ«««
"1*"
i - i` >V 2 [ 0 [ne f
x°Ç É L
"1*"
i> À Õ ` iiv ¯ Q½ -A[ A n p vÀ âi p f
Î°È É L
"1*"
i >`i Àià À>ÌÜÕÀÃÌ f
ΰ{ É L
"1*"
i> À Õ ` iiv *>ÌÌ ià £É{] £ÉÎ] £ÉÓ f
{°Ó É L
z¥^ ¸ °w^ ¥z h
0 40 z ¨ n Aen I ÏnÓ
- i` , } } > ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° fΰ É L
7 , "1, "7 ,"1 " *, - - 9t
*ÀiV i` ->ÕiÀ À>ÕÌ À>Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° f{°Ó É L *ÀiV i` À>Ìà ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° f{°Ó É L i >`i - i` * à ->ÕÃ>}i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° fΰ É L i >`i - i`
Õ ÌÀÞ ->ÕÃ>}i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° fΰ É L Àià 9>À` ->ÕÃ>}i ° ° ° ° ° ° ° ° fÎ°Ó É L i >`i >« i ->ÕÃ>}i ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° f{° É L i >`i > -«Ài>` ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° fΰx É L
"1*"
" ` >Ã i` 7 i iÀÃ
Ó°ää "
f
x >}
õ· ÏnÓ ×ÙäØÙ¯
ÇÈÎ xÎÇ {n££ {£x 7° À >`Ü>Þ , LL Ã`> i] xx{ÓÓ >V à i>ÌðV >Ì >À iÌ Õ ÃiÀÛ Vi i Õ ÌÞ v À ÃiÀÛ } Ì i V
!Õgº
Áv Øg=º½r ¨æÏÓ !¨£½ Ï ½ Z s M Ø 0AÝæÏeAö Z s M ~aßü
¨||nÏÓ nõ· Ïn ×ÙäØÙ¯