Sailor ourlife 2 16 17

Page 1

Thursday, Feb. 16, 2017

Excelsior-Shorewood Sun-Sailor

•

sailor.mnsun.com

7

Discovering The Mature Lifestyle Three generations under one Richfield roof - See next page

Across Generations

February 16, 2017

February Issue

Grandparents rely on faith in helping with grandkids BY SUE WEBBER CONTRIBUTING WRITER

“We were their school bus. Jean and I shared the duties. You kind of go with the flow. You do a lot of praying and getting ready to put the keys in the car when someone needs a ride.� Once or twice a week, the Allards have their daughter and

thing Jean enjoys twice a week. “It keeps my head on straight,� she said. “It’s so important for people with arthritis. It keeps me limber. And I enjoy the fellowship of the other women.� Her religious faith and involvement at church also help

Jean and Pete Allard of Chanhassen maintain close ties with their daughter and granddaughters. (Submitted photo) nior in high school,� Jean said. “We go to all her school conferences and open houses, and we pick her up at school.� When their granddaughters were both in high school and living with the Allards Pete said,

granddaughters over for dinner. Every Saturday, Jean and her daughter sit down together to review her finances: “She’s debtfree,� Jean said. Water aerobics at the Chaska Community Center is some-

to “keep her head on straight,� Jean said. “We are good friends with our daughter. I’ve learned all the things not to say.� Pete agrees. “Our faith means a lot to us, and we lean on that,� he said. “The good Lord takes

care of us. He has a plan for our lives, and we do what we can do. I have good peace of mind about this.â€? Having grown up as an only child, Pete said, “When you have children, you kind of fly by the seat of your shorts. You get through by the grace of God. And then they grow up and you think, ‘I should have done this, or I should have done that.’ When grandkids come along, you have another opportunity. You see life through different eyes. You give advice when asked.â€? The Allards are rewarded with expressions of gratitude from their daughter and granddaughters, according to Jean. “They are so grateful and so expressive about it,â€? she said. “That goes a long way.â€? “We do have other friends who are helping out with grandkidsmaybe not as extensively- but definitely making a difference in their grandkids’ lives,â€? Jean said. She cites an article called “Grandparents in the Gapâ€? by Jay Kesler, former president of Taylor University, who spoke at a conference the Allards attended. “While it is spiritual, it certainly addresses what’s happening in our society now and in the past,â€? Jean said. “It was an inspiration to me way back in l999.â€? ALLARD - TO PAGE 9

/ / 0 "20 Ă?¨ Ă?Ă?Ăś ÂŁnĂ´ 2 2n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś Â?ÂŁ nAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?eĂ“½ Ă?n ܨÌb ¨Ă? Ă“¨Âžn¨£n ܨÌ Â—£¨ôb Ă“Ă?Ă?ĂŚÂƒÂƒÂ˜Â?ÂŁÂƒ Ă´Â?Ă?ÂŒ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ ˜¨Ă“Ă“Ă… :n ÂŁnne AĂ?nA Ă?nĂ“Â?enÂŁĂ?Ă“ Ă´ÂŒ¨ [ĂŚĂ?Ă?nÂŁĂ?Â˜Ăś Ă´nAĂ? ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ ¨Ă? ÂŒAĂłn ÂŁnĂłnĂ? ô¨Ă?ÂŁ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ QĂŚĂ? ÂŒAĂłn eÂ?||[ĂŚÂ˜Ă?Ăś ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒb nþ¡n[Â?AÂ˜Â˜Ăś Â?ÂŁ £¨Â?Ă“Ăś Ă“Â?Ă?ĂŚAĂ?Â?¨£Ă“b Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? Â?ÂŁ eÂ?ƒÂ?Ă?A˜ Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨ÂƒĂś |Ă?¨Âž n˜Ă?¨£n½ n˜Ă?¨£n Ă´Â?˜˜ ¡nĂ?|¨Ă?ž [¨Âž¡Ă?nÂŽ

ÂŒnÂŁĂ“Â?Ăłn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ [¨£Ă“ĂŚÂ˜Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ / ¨| [ÂŒAĂ?ƒn Ă?¨ A˜˜ [A˜˜nĂ?Ă“½ -˜nAĂ“n [A˜˜ AĂ“ Ă“¨¨£ AĂ“ ¡¨Ă“Ă“Â?Q˜n Ă?¨ Ă“[ÂŒneĂŚÂ˜n ܨÌĂ? nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?ÂŽ nĂ“Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜n ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?n[ŒŽ £¨Â˜¨Âƒܽ AÂŁeÂ?eAĂ?nĂ“ Ă“n˜n[Ă?ne Ă´Â?˜˜ Qn Aӗne Ă?¨ nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?n Ă?ÂŒn ˜AĂ?nĂ“Ă? ÂŁnAĂ?Â˜Ăś

2ÂŒn nAĂ?Â?ÂŁÂƒ ¨Âž¡ÌĂ?nĂ? Â?Ă“ |ĂŚÂ˜Â˜Ăś AĂŚĂ?¨ÂžAĂ?Â?[½

ĂŚĂ“Ă? Ă“Â˜Â?¡ Â?Ă? Â?£½

Â?ÂŁĂłÂ?Ă“Â?Q˜n ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?n[ÂŒ£¨Â˜¨Âƒܽ žAƒÂ?ÂŁn A ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?ÂŒAĂ? AĂŚĂ?¨ÂžAĂ?Â?[AÂ˜Â˜Ăś AeA¡Ă?Ă“ Ă?¨ ܨÌĂ? Ă“ĂŚĂ?ÂŽ Ă?¨Ì£eÂ?ÂŁÂƒĂ“ AÂŁe n||n[Ă?Ă“ ܨÌĂ? Ă“¡n[Â?}[ ˜Â?|nĂ“Ă?ĂśÂ˜n½ žAƒÂ?ÂŁn A ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?e Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă“ Ă“¨ ¡Â˜nAĂ“AÂŁĂ? Ă?¨ Ă´nAĂ? Ă?ÂŒAĂ? Â?Ă? ƒÂ?ĂłnĂ“ A ÂŁnĂ´ žnAÂŁÂ?ÂŁÂƒ Ă?¨ Ă?ÂŒn ¡ÂŒĂ?AĂ“n É[ĂŚĂ“ÂŽ

Ă?¨ÂžnĂ? Ă“AĂ?Â?Ă“|A[Ă?Â?¨£½ĂŠ <¨Ì [AÂŁ ÂŒnAĂ? AÂŁe Ă“nn |¨Ă? ܨÌĂ?Ă“n˜| Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒÂ?Ă“ ¨||nĂ?½ 2A—n AeĂłAÂŁĂ?Aƒn ¨| Ă?ÂŒn Ă?nn enžŽ ¨£Ă“Ă?Ă?AĂ?Â?¨£Ă“ ¨||nĂ?ne Ă?ÂŒÂ?Ă“ Ă´nn—½ A˜˜ n˜Ă?¨£n Ă?¨eAĂś |¨Ă? A £¨ ¨Q˜Â?ƒAĂ?Â?¨£ A¡¡¨Â?ÂŁĂ?žnÂŁĂ?½

Ă? Â?Ă“ ÂŒÂ?eenÂŁ Â?ÂŁĂ“Â?en I ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?Ă“ nAĂ“ܽ

nAĂ?Â?ÂŁÂƒ Ă?nĂ“Ă?N ¨||nĂ?ne

nQĂ?ĂŚAĂ?Ăś ÂŻĂ—ÂŽä b ä߯Ă—

| ܨÌĂ? nĂłAÂ˜ĂŚAĂ?Â?¨£ Ă“ÂŒ¨ôĂ“ ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ž¡Ă?¨ónÂŽ žnÂŁĂ? Ă´Â?Ă?ÂŒ Ă?ÂŒn ÂŁnĂ´ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?ĂŚÂŽ žnÂŁĂ?Ă“b ܨÌ ÂžAĂś [ÂŒ¨¨Ă“n Ă?¨ Ă?nĂ?AÂ?ÂŁ Ă?ÂŒnž AÂŁe Ă?nÂŽ [nÂ?Ăłn k ßß $ ¨£n Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ? ¨Ă? ksßß $

:n AĂ?n ¡Ă?¨óÂ?enĂ?Ă“ |¨Ă? ̞AÂŁAb 0b - b 0b AÂŁe žAÂŁĂś ¨Ă?ÂŒnĂ?Ă“½ :n žnnĂ? AÂŁeĂ™¨Ă? nĂľ[nne ž¨Ă“Ă? Â?ÂŁĂ“ĂŚĂ?AÂŁ[n AÂŁe eÂ?Ă“[¨Ì£Ă? QnÂŁn}Ă? ¡Ă?¨ÂƒĂ?AžÓ ˜Â?—n 0Â?Â˜ĂłnĂ? ¡Â˜AÂŁĂ“b 0-b 4 b 2b !neÂ?[AĂ?n eĂłAÂŁĂ?Aƒnb AÂŁe ¡Ă?nĂ“[Ă?Â?¡Ă?Â?¨£ eĂ?ĂŚÂƒ ¡Â˜AÂŁĂ“

A [¨Âž¡Â˜nĂ?n Ă“nĂ?½ <¨Ì Ă´Â?˜˜ AÂ˜Ă“¨ Ă?n[nÂ?Ăłn / ˜Â?|nÂŽ Ă?Â?žn ÂŁv$|}[n !AÂ?ÂŁĂ?nÂŽ ÂŁAÂŁ[n |¨Ă? Ă?ÂŒn ˜Â?|n ¨| Ă?ÂŒn ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ AÂ?eĂ“ AÂŁe A ĂśnAĂ? Ă“Ì¡¡Â˜Ăś ¨| QAĂ?Ă?nĂ?Â?nĂ“½

: 2 / ÂŻĂ&#x;ÂŻĂź ½ Ă´Ăś ¤Ă˜

- <!$42 ¯äsß~ ôÜ ~~

4/"09 ÂŻĂ&#x;Ă—~~ "Â?[¨Â˜Â˜nĂ? Ăłn½ 0½

$$" / - 0 ¯ßßäĂ˜ 4ÂŁÂ?ĂłnĂ?Ă“Â?Ă?Ăś Ăłn ":

/$0 9 ÂŻĂ—ßß :½ Ă´Ăś Ă&#x;Ă˜

$$! " 2$" s¯ßß -n££ ón½ 0½

/! " 2$"  ßs Ă&#x;Ă?e 0Ă?½

N nAĂ?Â?ÂŁÂƒ 2nĂ“Ă?Ă“ AĂ?n ƒÂ?ĂłnÂŁ |¨Ă? Ă?ÂŒn ¡ÌĂ?¡¨Ă“n ¨| Ă“n˜n[Ă?Â?¨£ AÂŁe Ae–ÌÓĂ?žnÂŁĂ? ¨| ÂŒnAĂ?Â?ÂŁÂƒ Â?ÂŁĂ“Ă?Ă?̞nÂŁĂ?AĂ?Â?¨£½ /nĂ“ĂŚÂ˜Ă?Ă“ žAĂś ĂłAĂ?Ăś Ă?n˜AĂ?ne Ă?¨ eĂŚĂ?AĂ?Â?¨£ AÂŁe Ă“nĂłnĂ?Â?Ă?Ăś ¨| Â?ž¡AÂ?Ă?žnÂŁĂ?½ AĂ?Â˜Ăś enĂ?n[Ă?Â?¨£ Â?Ă“ Â?ž¡¨Ă?Ă?AÂŁĂ?½

9 " " Ă™: " " "ÂŽ $! --$ "2! "20 9 tÄœČ‹ÄœČ‚̰ŠȜźƜƣ ĆśÄ‚ÄœĂş

"/ä¯Ă˜

Adventures for a Lifetime

Jean and Pete Allard are both retired from their careers, but they aren’t retired from the job of being parents. “We never really quit,� Jean said. “We have a ministry under our roof.� That description, she said, is their own, adapted from a phrase from a book by Max Lucato, as follows: “Your mission field is under your own roof.� The Chanhassen couple, who have two sons, a daughter and four grandchildren, are especially close to their daughter, a single mother who has two daughters of her own. At one time, their daughter and granddaughters lived with Allards for 18 months. That required “reconfiguring the bedrooms, and storing our daughter’s possessions,� Pete said. “When our daughter was out of work, we paid expenses here and there and kept them going with the necessities of life.� “Our daughter has always been a single parent,� Jean said. “It’s really a tough row to be a single mom these days; it’s not been easy. We were her babysitters. We are helping her to be able to keep going. It’s been an interesting ride. We don’t take any big, long vacations. You do what you have to do.� The Allard’s oldest grand-

daughter, 22, graduated with honors from Iowa State College in December and is living with her grandparents until she finds a job. She stayed with them during college breaks, as well. “We do a lot for our 17-yearold granddaughter, who is a ju-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.