Acontece Magazine - Outubro 2022

‘Tribute To The Mont Blanc’ presta uma fascinante homenagem à montanha mais alta da Europa, cuja beleza faz com que a grife Montblanc tenha muitas histórias para escrever e contar.

Composta por uma linha de refinadas canetas, joias e acessórios em couro, a coleção representa a neve e as superfícies rochosas presentes durante todo o ano no Mont Blanc. Produzidas com materiais de excelente qualidade, como pedras e metais nobres, os objetos exalam a sofisticação do estilo Montblanc.

Os seis cumes cobertos de neve do Mont Blanc se tornaram o símbolo do compromisso com a excelência, a exclusividade e o design criado pelo meticuloso trabalho artesanal da grife alemã.

Celebrando a brasilidade!

A edição de outubro 2022 reune várias matérias interessantes. Começando com a de capa, onde apresentamos a história do trabalho de Ana e Luisa para transformarem o restaurante Little Brazil Miami em uma verdadeira curadoria do Brasil, oferecendo além de pratos típicos da nossa terra, apresentações musicais, de arte, decoração e eventos sensacionais que nos fazem sentir como se estivéssemos realmente em nosso país.

Trazemos também um importante guia de restaurantes que servem pratos da culinária brasileira no Sul da Flórida. Ainda no campo gastronômico, apresentamos as receitas de algumas delícias tipicamente brasileiras: a feijoada, o pão de queijo e o acarajé. E até na Conexão Orlando, o assunto é comida, pois a Pizzaria Camelo, uma das mais tradicionais de São Paulo, acaba de chegar aos Estados Unidos.

Na seção Acontece Portugal, destacamos as belezas das Aldeias do Xisto que ficam bem no centro do país. E por falar em Portugal, na seção Business, explicamos como conquistar o Golden Visa português para quem quer morar legalmente lá

Na seção TV, veja o melhor das plataformas de streaming para este mês, destaque para o filme “Elvis”, na HBO Max e para a série brasileira, baseada em fatos reais: “Rota 66- A Polícia que Mata”.

Na seção Esportes, é hora de falar sobre a Copa do Mundo do Catar que começará em novembro. Apresentamos um raio-x de todas as seleções, os craques e os favoritos.

O Halloween ocorre este mês, mas a festa, muito apreciada aqui nos Estados Unidos, pode ser estressante e perigosa para os nossos bichinhos, por isso, na Seção Pets, apresentamos dicas para protegê-los antes e durante as comemorações.

A Decor chega mostrando como vários designers brasileiros criaram uma identidade própria e vêm obtendo um enorme sucesso em todo mundo. Já na seção Arte, o destaque é para a fotógrafa e artista Bella Cardim que foi selecionada para participar da 11ª edição da “2022 Florida Biennial” que é promovida pelo Arte e Centro Cultural de Hollywood.

Após a boina, quem diria, o corset também está de volta a moda, confira na Fashion Notes. E Na Fashion Especial, conheça o sucesso que as unhas de fibra de vidro vêm fazendo.

Desejamos a todos uma ótima leitura!

Ana Martins

Uma publicação ACM Productions 999 Brickell Ave Suite 410, Miami, FL 33131

Vendas/Sales + 1 786.285.6175 adm @ acontece.com

Diretor Comercial: Antonio C. Martins

Editora-Chefe: Ana C. Martins editor @ acontece.com

Editora de Moda: Karo Delgobbo

Conselho Editorial: Adriana Brasileiro Chris Delboni Fernando Mello Isadora Rangel

José Roberto Luchetti Paola Tucunduva

Jornalistas: Ana Flávia Oliveira Fernanda Tótoli Luiza Ferreira Marcelo Rio Wal Reis

Fotógrafos: Alex Korolkovas Bill Paparazzi Danielle Buljan Fabiano Silva Felipe Eloi Flávio Iryoda Leo Vicario Marcio Amaral

Direção de Arte: Pedro Godoy

Colunistas: Blima Efraim Cecília Magalhães

José Roberto Luchetti Mickaela Paim Myrna Porcaro Paola Tucunduva

Ricardo Tomassoni Roberto Tucunduva

Revista impressa disponível “on-demand” em www.magcloud.com/user/acontece

Capa: Ana Paula de Faria e Luisa Acosta Look Ana Faria: Sandália Animale, Vestido e Acessórios acervo - Look Luisa Acosta: Vestido Bazis, Bota Juliana Heels e Acessórios Flow Foto: Marcio Amaral - Produção: Ara Creative Ideas

Acontece Magazine é uma publicação mensal.

As matérias da revista estão disponíveis no web site Acontece.com, Issuu.com e Magcloud.com Acontece Magazine não se responsabiliza pelo conteúdo e nem pelas opiniões expressas pelos artigos e matérias assinadas.

Foto: Freepik/G Point Studio

Membro Fundador

Os alinhadores SK ALIGN são alinhadores dentários transparentes que corrigem os dentes mal posicionados através de uma série específica de pequenas trações. Eles são transparentes para que quase ninguém note que você os está usando e mais barato que o sistema de aparelho metálico!

.

S K A L I G N S Ã O UTILIZADOS:

• Espaços entre os dentes

• Desalinhamento e má posição de dentes

• Problemas de oclusão e mordida (mordida profunda, sobre mordida, mordida aber ta)

Dr. Fernando Soltanik e Dra. Valeria Soltanik Drs. Soltanik: Criadores do SK ALIGN

18

24

GUIA DE RESTAURANTES

Confira o nosso guia de restaurantes brasileiros no Sul da Flórida.

BUSINESS Saiba como conquistar o Golden Visa para morar legalmente em Portugal.

28

32

ACONTECE PORTUGAL

Bem no centro de Portugal, conheça as maravilhosas Aldeias de Xisto.

CONEXÃO ORLANDO Uma das mais tradicionais pizzarias de São Paulo chega a Orlando.

34

40

TV

Outubro tem muitos filmes e séries. Confira nas nossas dicas de TV.

ESPORTES

A Copa do Mundo começa em novembro. Conheça os favoritos, os craques e as seleções.

42

50

54

DECOR

Designers brasileiros alcançam grande sucesso pelo mundo.

ARTE

A artista Bella Cardim participará da “2022 Florida Biennial”.

FASHION ESPECIAL

Conheça a técnica das unhas de fibra de vidro que vem fazendo grande sucesso.

64

CAPA

Dupla de brasileiras transforma o Little Brazil Miami em verdadeiro pedaço da nossa terra.

O que eu aprendi convivendo 1 semana com Luiza Helena Trajano

Desde 2019, quando iniciamos o núcleo do Grupo Mulheres do Brasil no sul da Flórida tive a oportunidade de conhecer um pouco mais os sonhos e a dedicação de Luiza por um Brasil melhor, e fico cada dia mais admirada com sua capacidade de liderança e realização. Nesse primeiro ano eu tive a oportunidade de encontrá-la pessoalmente na reunião de planejamento anual do grupo, que aconteceu em São Paulo, fiquei impressionada com a capacidade de comunicação que ela tem, como conhece profundamente os desafios do nosso trabalho voluntário e principalmente os problemas do nosso país.

Ela está o tempo todo buscando soluções inteligentes e definitivas para tudo isso e através de sua capacidade de comunicação engaja centenas de milhares de voluntárias que se unem na construção de um Brasil melhor.

Parece que o dia dela tem 48 horas, pois ela participa de muitas reuniões, responde pessoalmente as suas mensagens do WhatsApp e sempre que pode ela faz questão de ligar para as líderes do grupo. Me lembro que logo no primeiro ano tivemos uma dificuldade no grupo aqui no sul da Flórida e depois de falar com as pessoas responsáveis em nos acompanhar e não conseguir resolver tomei a liberdade de enviar uma mensagem de WhatsApp para ela, por ser um assunto delicado e importante de ser bem resolvido e para minha surpresa 5 minutos depois meu telefone tocou e ela com suas sábias palavras me ajudou a ver a solução em poucos minutos de conversa, demonstrando toda sua confiança no nosso trabalho.

Luiza Helena Trajano e Paola Tucunduva

Na semana de 05 de setembro Luiza Helena Trajano chegou em Miami para acompanhar uma semana intensa de reuniões e eventos do Grupo Mulheres do Brasil no sul da Flórida e tivemos a oportunidade de conviver com ela por 5 dias intensos e de muito aprendizado. Segue abaixo de forma resumida alguns dos aprendizados que tive:

• “Aquilo que te irrita te domina” todas as vezes que você fica irritado ou com raiva perde a capacidade de analisar e absorver os aprendizados que aquele momento te traz.

• Saber priorizar e se organizar é fundamental para você ter tempo de fazer tudo que precisa para alcançar o resultado que deseja.

• Delegue e confie nas pessoas ao seu redor, juntos vamos realizar muito mais.

• Conheça bem as pessoas que te cercam e saiba valorizá-las.

• Dedique toda sua atenção a cada momento, preste atenção no que cada um está falando e demonstrando.

• Desenvolva a habilidade de analisar os cenários.

• Você é um ser humano igual a todos os outros, independente do que tem de dinheiro no banco ou poder.

• Valorize as suas qualidades e capacidades e saiba usá-las com inteligência.

• Tenha sempre o foco no seu cliente e mantenha um canal de diálogo com eles.

• Faça acontecer! Não adianta ficar só falando das suas ideias, coloque em prática.

• Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

• Comunicar não é o que você fala, é o que o outro sente.

• Ela fala “não sou inteligente, mas sei somar QIs” ao longo de toda sua vida ela vem somando tantos QIs que hoje é sim uma pessoa muito inteligente, mesmo assim continua somando e agregando, por isso tem alcançado tantos resultados e uma grande relevância no mundo.

• “Toque na banda, em lugar de ver a banda passar.”

Esse último aprendizado que listei ouvi dela na primeira vez que a conheci pessoalmente, foi em 2013. Eu nem sonhava em fazer parte do Grupo Mulheres do Brasil, fui ao Woman’s Forum Brazil com o cinegrafista do pequeno programa de entrevistas que eu fazia na época, por coincidência eu estava subindo a escada rolante quando olho para traz e vejo a Luiza chegando, claro que não podia perder a oportunidade de tentar entrevistá-la. Esperei por ela no topo da escada, me apresentei e pedi a entrevista, nesse momento chegou o responsável pelo evento para recebê-la, era um francês que não falava português, na mesma hora ela me perguntou “Você fala inglês? Pode me ajudar?” e eu servi de intérprete para o diálogo deles. Assim que terminou a conversa ela me disse que teria 5 minutos para uma rápida entrevista comigo e seguir para o palco. Assim fiz a entrevista que guardo no meu coração e no meu canal do YouTube com muito carinho.

Paola Tucunduva Coach de empreendedorismo com 28 anos de experiência. Contatos: paolatucunduva.com.br paola@tucunduva.com.br

Preservar as brasilidades é essencial para a identidade do Brasil

O Brasil é composto pelas mais diversas formas de expressão, re presentadas por diferentes gru pos culturais, que manifestam suas identidades através da arte, dança, ritos, músicas, culinária, símbolos, patrimônios materiais e imateriais, valores e até mesmo a legislação. Com um território de dimensões continentais, o país é riquíssimo em sua diversidade.

Todo esse conjunto identitário da população é chamado de brasilida des, formadas a partir da memória e preservação do conhecimento. Há grupos que se distanciam dessas raízes, devido a fatores como a co lonização e influências de culturas dominantes e hegemônicas, a glo balização ou mesmo a crença de que

tudo o que é estrangeiro tem maior valor. Isso faz com que os costumes tradicionais se dissolvam com o pas sar das gerações.

A museóloga Heloisa Helena Cos ta apresenta o conceito de saúde cultural como algo essencial para a saúde mental, emocional e física do indivíduo. Com base nisso, a pro fessora Danielly Dias Sandy, mestre em museologia, diz que “se não te mos uma boa relação com a nossa memória, não temos uma identida de fortalecida, não sabemos quem somos, onde estamos. Ficamos sujeitos a vários projetos de ódio, questões que podem causar danos não apenas ao indivíduo, mas à so ciedade inteira”.

Por isso o conhecimento é tão im portante, para que o povo brasilei ro possa se reconhecer e cultivar o sentimento de pertencimento. Isso se dá através da busca, valorização e resgate da brasilidade. “E viver de uma forma saudável, manter essas memórias”, completa Heloisa.

Falar de cultura é falar de valores humanos

Durante os séculos, diversos movi mentos e personalidades brasileiras almejaram o fortalecimento dessa identidade nacional. Nas primeiras décadas do século passado, Mário de Andrade viajou por todo o Brasil, fez pesquisas, compilou e estudou elementos do país para um projeto que não vingou. Já em 2010, o Plano Nacional de Cultura (PNC), criado pela lei nº 12.343, surgiu como pro posta de reconhecimento e promo ção dos diferentes grupos e culturas populares.

Danielly lembra que “a cultura pre cisa do envolvimento do indivíduo

para existir”. Um exemplo de como as culturas nacionais e estrangeiras são tratadas e impactam de formas diferentes são os casos de incêndio no Museu Nacional no Rio de Janei ro, em 2018, e na Catedral de No tre-Dame em Paris, no ano seguinte. Quanto ao primeiro, muitas pessoas nem sequer sabiam da existência do museu, já que a arte, a história e a cultura do Brasil não são dissemi nadas ou não recebem a devida visi bilidade. Também há muitos termos pejorativos diretamente associados à população, como a corrupção ou mesmo o “jeitinho brasileiro”.

“Nós esquecemos que não podemos generalizar tudo. Nós precisamos olhar de uma maneira mais cons ciente para essa realidade. É um ato subversivo se envolver cultural mente com a sua história, conhecer a própria história, amar a própria cultura, reconhecer a beleza da cultura do outro, respeitar. Em ter mos culturais, temos que realmente abrir as nossas mentes para apren dermos a respeitar, porque quando falamos de cultura, estamos falando de valores humanos e também de direitos”, salienta a docente.

Sotaques e diversidade cultural

Para a professora Maristela Gripp, doutora em estudos linguísticos, “falar de brasilidade, é falar de uma construção”, sendo histórica, social e política. A profissional ressalta que o povo brasileiro não é apenas os índios, africanos ou imigrantes. A população se constituiu como uma nação única, a partir de suas diver sidades, com suas próprias especifi cidades.

Maristela cita alguns aspectos da linguagem, como algumas palavras que não possuem tradução para

Imagem:

Por Nayara Rosolen outras línguas (a “saudade”, por exemplo), os diminutivos, aumenta tivos, expressões de tratamento e as questões da religiosidade, presente no vocabulário e em diversas outras formas de expressão. Neste sentido, a professora Maria Emilia Rodrigues ressalta que a língua ganha novas variações conforme os tempos e as situações. Cada região possui suas particularidades e muitos sotaques são carregados de preconceito.

“A nossa língua oficial é o português brasileiro, mas esse português é ela borado, produzido, de maneira dife rente. E isso não quer dizer que seja melhor nem pior, nem mais bonito nem mais feio. O que nós temos são falares diferenciados, assim como nós temos produção cultural dife renciada. Isso não quer dizer que as pessoas vão ser mais ou menos inteligentes que as outras. É muito engraçado como nós juntamos duas coisas em um pacote só e uma coi sa não tem nada a ver com a outra. Produção linguística, modo de falar, não afeta a produção intelectual das pessoas, nem o sotaque do Rio de Janeiro é mais bonito do que o do Rio Grande do Sul, do que o de Curi tiba. São modos de falar diferentes, que têm razões históricas, fonéti cas, fonológicas, que vão dar conta de explicar isso”, complementa.

Popular x Nacional

A professora Valéria Pilão diz que é pela língua que “sabemos que so mos brasileiros. Esse é um elemento evidente, mais material, e ao mes mo tempo imaterial, impossível”. E

garante que há um projeto político por trás das escolhas do que é valo rizado ou desvalorizado na cultura brasileira, feitas a partir de pers pectivas políticas, econômicas e so ciais. A docente lembra de quando o samba, ritmo da periferia, se tornou um crime e as pessoas podiam ser presas, caso flagradas com um vio lão debaixo do braço. O que depois foi elevado à cultural nacional, “mas retirando tudo aquilo que se consi dera indesejado, descaracterizando a letra do samba, que falava muito do cotidiano da população”, pontua a professora Maria Emilia.

Tudo que é nacional foi popular um dia, mas nem tudo que é popular, se torna nacional. O que nós podemos questionar é: Por que determinadas coisas foram eleitas para se torna rem nacionais? Por que outras não foram eleitas a essa condição? E o que significa isso do ponto de vista da prática social?”, finaliza Valéria.

Maristela salienta que “ninguém va loriza o que não conhece”, por isso a importância de ampliar os conheci mentos acerca das origens e raízes brasileiras, que constituíram a so ciedade como é hoje e que deve ser valorizada, para se manter a memó ria e cultura nacional.

Sobre a Uninter: Nayara Rosolen é jornalista da Central de Notícias Uninter (CNU), do Centro Universitário Internacional Uninter, um dos maiores grupos do segmento educacional e uma das únicas instituições de educação a distância do Brasil credenciada com nota máxima pelo Ministério da Educação (MEC). Sediado em Curitiba (PR), já formou mais de 550 mil alunos e, hoje, tem mais de 440 mil estudantes ativos. Fora do Brasil, o Centro Universitário Internacional UNINTER oferece mais de 200 cursos de graduação e pós-graduação EAD para brasileiros, com polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City e Washington-DC, nos Estados Unidos; em Lisboa, Portugal; em Londres, Inglaterra; em Milão, Itália; e em Nagoya e Toyohashi, Japão. 1-833-605-1255 | uninteramericas.com

Ter uma HOT DESK na Brickell Avenue é muito mais acessível do que você imagina! Conheça nossos pacotes e as vantagens de ter seu negócio localizado no maior centro comercial da America Latina

www.officecous.co info@officecous.co officecous.miami

Comidas Brasileiras

A culinária brasileira é considerada uma das mais ricas do mundo. Isto se deve ao fato de que cada área da nação possui uma cultura, costumes e elementos tradicionais que tornam nossa cozinha bastante saborosa com tantas referências.

Isto porque, a propósito, há muitas coisas e estilos que vêm das muitas influências culturais que recebemos durante nossa formação social. A gastronomia brasileira é tão diversa quanto sua gente. Com as fortes contribuições nativas e africanas, mais a predominância colonizadora e imigrante, não poderia ser de outra forma.

Feijoada

A Feijoada não é apenas o prato mais famoso do Rio de Janeiro, é também um dos pratos mais conhecidos da comida clássica brasileira. A Feijoada é baseada em uma mistura de feijão preto cozido, com partes menos nobres do porco, como a orelha, o rabo, bem como salsichas e carne seca. Geralmente é acompanhado de repolho e arroz.

A Feijoada é considerada como tendo sido inventada pelos escravos, que faziam seus alimentos a partir de alimentos desprezados por seus

senhores. Por esta razão, as carnes utilizadas não eram nobres.

Ingredientes

• 1 quilograma de feijão preto

• 100 gramas de carne seca

• 70 gramas de orelha de porco

• 70 gramas de rabo de porco

70 gramas de bife de porco

• 100 g de costelas de porco

• 50 g de lombo de porco

• 100 g de ombro de porco

• 150 gramas de salsicha portuguesa

Tempero

2 cebolas monumentais picadas

1 ramo de cebolinha verde picada

3 folhas de louro

6 dentes de alho

Pimenta preta a gosto

1 ou 2 laranjas

40 ml de pinga

Sal, se necessário

Instruções

1. Mergulhar a carne por 36 horas ou mais, mudar a água inúmeras vezes, se estiver quente, colocar gelo em cima ou em camadas frias.

2. Uma vez mole colocado no feijão, e remova a carne.

Feijoada

3. No final, temperar o feijão.

Pão de queijo

Você sabe como uma vez que nos levantamos e possuímos a habilidade de fazer pão de queijo, mas isso leva muito tempo? Bem, esse problema foi destruído neste instante.

Ingredientes

• 4 xícaras (americanas) de polvilho doce (500 g)

• 1 colher de sopa de tempero ou sal a gosto

• 2 xícaras de leite (300 ml)

• 1 copo de óleo (150 ml)

• 2 ovos grandes ou 3 ovos pequenos

• 4 xícaras de queijo Minas ralado semi-curado

• Óleo para untar

Instruções

1. Despeje a farinha de tapioca em uma tigela e reserve.

2. Em uma batedeira, bata os ovos com o óleo e o sal por cerca de 5 minutos. Despeje esta mistura sobre a farinha de tapioca e misture bem com as mãos até que a farinha de tapioca esteja bastante solta.

3. Misture a batata cozida com o leite em um liquidificador até que ela se transforme em um purê. Adicione este purê à mistura de amido de tapioca, misture bem, adicione o queijo ralado e misture todos os componentes.

4. Enrole a massa em pequenas bolinhas, coloque-as em uma assadeira (não é necessário untá-la) e asse-as em um forno pré-aquecido a 180ºC por 15-20 minutos.

Acarajé

Acarajé é um prato típico baiano. É uma comida brasileira clássica que

também lembra a herança africana do Brasil, mas hoje é amada tanto pelos locais quanto pelos turistas de passagem.

O acarajé é frito em óleo de dendê e recheado com vatapá, camarões secos e vinagrete, assim como pimenta. Tenha muito cuidado com este último, pois na Bahia um prato apimentado é na verdade bem apimentado.

Ingredientes da massa

Sal a

palma a

100 gramas de camarões

1. Misturar os feijões secos apenas para quebrá-los.

Mauro Holanda/Adobe

Pão de Queijo

2. Mergulhe-os em água exuberante durante uma hora e meia para soltar a pele e as manchas pretas.

3. Mude a água continuamente e remova a pele e quaisquer manchas pretas que permaneçam flutuando, drene a água.

4. Misturar o feijão com a cebola e o sal.

5. Se necessário, acrescente um pouco de água para misturá-la melhor.

6. Coloque a massa em uma tigela e bata bem para que fique macia.

7. Use uma colher de madeira para bater.

8. Coloque um pouco de óleo de palma em uma frigideira e aqueça-a bem.

9. Com uma colher, pegue a massa e frite-a. Após a fritura, coloque-os em uma tigela forrada com papel absorvente.

Como fazer o molho:

1. Cortar algumas malaguetas.

2. Aqueça um pouco de óleo dende e frite um pouco as malaguetas.

3. Acrescentar os camarões e fritar um pouco mais. Removê-los do calor e misturá-los com um pouco de vatapá

Fonte: Cozinha profissional

Receita Especial do Restaurante Little Brasil - Dadinho de Tapioca

Tempo de preparação: 4 horas

Finalização: 8 minutos

Ingredientes:

• 1 quilograma de Tapioca Granulada

• 450 g de queijo coalho ralado

• 450 g de mistura de queijo provolone e queijo parmesão ralados

• 2 L de leite

• 20 g de sal

• 5 g de pimenta do reino

• 20 g de cebola picada

• 10 g de alho picado

• 5 g de salsinha picada

Preparação:

Misture os queijos, sal, pimenta e a farinha de tapioca em uma tigela grande. Aqueça o leite (não necessita ferver) com alho, cebola

e salsinha. Despeje o leite na tigela da mistura. Cubra uma travessa com plástico filme e coloque a massa sobre o plástico. Cubra com o plástico filme e coloque na geladeira por no mínimo 3 horas. Corte a massa em cubos de 3 cm e frite no óleo quente ate ficar dourado. Sirva com uma porção de geleia de pimenta.

Dadinho de Tapioca do Little Brasil Miami

Crédito: Ton Gomes

Guia de Restaurantes Brasileiros no Sul da Flórida

Uma das grandes riquezas dos brasileiros é a gastronomia, que reflete toda a diversidade da formação do nosso povo. Somos muitos. Somos a mistura de tantos países com seus sabores e cozinhas. E essa mistura é saborosa, bem elaborada, ganhando a cada dia um cantinho do mundo. Preparamos este guia com várias opções de restaurantes que servem comidas típicas do Brasil ou sendo administrados por brasileiros, esses restaurantes fazem o maior sucesso no Sul da Flórida.

Sugerimos entrar em contato direto com o estabelecimento para informações e reservas.

Restaurantes Brasileiros no Condado de Miami-Dade

Boteco - 916 NE 79th St, Miami, FL 33138 - (305) 757-7735botecomiami.com

Brazil Mart - Coral Gables - 2107 SW 27th Ave, Coral Gables - Miami, FL 33145 - (305) 857-0885brazilmart.com

Brazil Mart Sunny Isles - 18090

Collins Ave t18, Sunny Isles Beach, FL 33160 - (786) 816-2265brazilmart.com

Brazil Mart Aventura - 18505 W Dixie Hwy, Miami, FL 33180 - (305) 932-7849 - brazilmart.com

Brazil Mart - Doral - 7800 NW 25th St UNIT 13, Doral, FL 33122(786) 313-3114 - brazilmart.com

Camila’s Restaurant - 129 SE 1st Ave, Miami, FL 33131- (305) 3750992 - camilasrestaurant.com

Carne a lo Bestia - 2390 NW 107th Ave, Miami, FL 33172 - (305) 690-2164 - portoalegrehialeah.net

Coco Brazil Marketplace - 12700 SW 122nd Ave Suite 111, Miami, FL 33186 - (786) 250-3181cocobrazilusa.com

Cruzeiro Brazilian Steakhouse

- 7419 Miami Lakes Dr, Miami Lakes, FL 33014 - (305) 363-5247 - cruzeirosteakhouse.net

El Churrascaso Grill Hialleah

- 3694 W 12th Ave, Hialeah, FL 33012 - (305) 433-7575elchurrascasogrill.com

El Churrascaso Grill Miami - 7300 W Flagler St , Miami, FL 33144 - (786) 385-8182elchurrascasogrill.com

El Churrascaso Homestead

- 24763 SW 177th Ave lot d, Homestead, FL 33031 - (786) 4943134 - elchurrascasogrill.com

El Toro Loco Churrascaria

8St- 13800 SW 8th St, Miami, FL 33184- (786) 717-7020eltorolocochurrascaria.com

El Toro Loco Churrascaria

Kendall- 10501 SW 88th St suite 101, Miami, FL 33176-(786) 6154521 - eltorolocochurrascaria.com

Farofa Taste of Brazil - 14691 Biscayne Blvd, North Miami Beach, FL 33181 - (305) 947-3098farofatasteofbrazil.com

Flama Brazilian Steakhouse27667 S Dixie Hwy, Homestead, FL 33032 - (786) 650-2768flamasteakhouse.com

Fogo de Chão Brazilian Steakhouse - 836 1st St., Miami Beach, Fl 33139 - (305) 672-0011 - fogodechao.com

Giraldas Brazilian Grill - Midtown - 3252 Buena Vista Blvd #106,

Crédito:

Miami, FL 33137 - (305) 6727111- giraldas.com

Hiro Miami - 3007 NE 163rd Street, North Miami Beach, FL 33160 (305) 948-3687 | hiro163. com

Kone Sushi - 247 SE 1st St, Miami, FL 33131 - (305) 373-7622konesushi.com

Little Brazil Miami Beach6984 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141- (305) 397-8215littlebrazilfl.com

Miami To Brazil Rodizio15750 SW 56th St, Miami, FL 33185 - (786) 536-5719miamitobrazilrodizio.com

PANI Aventura - 19501 Biscayne Blvd Ste 940, Aventura, FL 33180(877) 568-7264 - welovepani.com

Piola Brickell - 1250 South Miami Avenue - Miami - FL 33130 - (305) 374 0031 - piolausa.com

Piola Doral 1950 NW 87 Ave, Doral, FL 33172 - (305) 456 7121piolausa.com

Piola Pinecrest - 11421 South Dixie Highway, Miami, FL 33156(786) 732 6790 - piolausa.com

Piola Miami Beach - Mid Beach - 4000 Collins Ave Suite B, Miami Beach, FL 33140 - (786) 803-8825 - piola.getsauce.com

Porto Alegre Brazilian Grill & Bar - 1148 SW 27th Ave, Miami, FL 33135- (786) 534-2760portoalegrebraziliangrillbar.com

Porto Alegre Brazilian Grill and Meat Market - 795 E 8th Ave, Hialeah, FL 33010 - (786) 9773993 - portoalegrehialeah.net

Rio Grande Churrascaria1255 W 46th St, Hialeah, FL

33012 - (305) 549-8202riograndesteakhouse.com

Sagrado Café - 900 Biscayne Blvd r102, Miami, FL 33132 - (786) 671-7434 - sagrado.cafe

Samba Brazil Restaurant7438 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 - (305) 763-8733sambabrazilrestaurant.getsauce. com

Steak Brasil - 190 Southeast 1st Avenue, Downtown Miami, FL 33131 - (305) 415-2006steakbrasil.com

Texas de Brazil Dolphin Mall11401 NW 12th St Ste 514, Miami, FL 33172 - (305) 599-7729texasdebrazil.com

Texas de Brazil Dadeland Mall - 7535 North Kendall Drive Suite 2534, Miami, FL 33156 -305.669.2181 texasdebrazil.com

Texas de Brazil Miami Beach- 300 Alton Road Suite 200, Miami, FL 33139 - 305.695.7702

Toto Pizza - 7445 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141 - (305) 397-8444 - tototwopizza.com

Viva Brasil Signature - 3933 NE 163rd St, North Miami Beach, FL 33160 - (305) 454-0009vivabrazilmiami.com

Restaurantes Brasileiros no Condado de Broward

Açaí com Tapioca - 3390 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442 - (754) 212-2055 -facebook.com/acai0707

Aero Juice - 4690 N State Rd 7 Ste 105 Coconut Creek, FL 33073 - (954) 933-2339 - https://www. aerojuice.com

Bakery Cafe 2000 - 1051 E Sample Rd Ste 1 Pompano Beach, FL 33064 - (954) 781-15942000bakery.com

Barracuda Bar and Sea Food - 123 NE 20th Ave #7, Deerfield Beach, FL 33441 - (954) 531-1290barracudadeerfield.com

Boteco do Manolo & Marcelo1825 W Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33442 - (754) 227-7905 - botecodomanolo.net

Brancas Restaurant - 3915 N Federal Hwy, Pompano Beach, FL 33064 - (954) 785-2725brancaspompano.com

Brazilian Depot - 700 SW 10th St Deerfield Beach, FL 33441 - (954) 420-0808 - braziliandepotpizza. com

Cafe Brazil Restaurant - 1436 East Atlantic Boulevard bay d, Pompano Beach, FL 33060 - (561) 213-7120 - @enjoyauthentick

Cafe Vico Ocean - 3496 N Ocean Blvd, Fort Lauderdale, FL 33308 - (954) 563 6441 cafevicorestaurant.com

Cafe Vico Restaurant - 1125 N Federal Hwy, Fort Lauderdale, FL 33304 - (754) 399-4021cafevicorestaurant.com

Casa do Pastel Pompano - 430 E Sample Rd, Pompano Beach, FL 33064 - (954) 781-8778casadopastelusa.com

Casa do Pastel Margate - 7804 West Sample Rd, Margate, FL 33063 (954) 341-0330 | casadopastelusa.com

Chima Steakhouse - 2400 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale, FL 33301 (954) 712-0580 | chimasteakhouse.com

Cochic - 1631 SE 3rd Ct Deerfield Beach, FL 33441 - (754) 212-5892 - cochicgourmet.com

Dalu Brazilian Restaurant - 4413

W Hillsboro Blvd Coconut Creek, FL 33073 -(954) 803-7545 - @ dalu_brazil

Di Pizza Restaurant & Bar - 7625 N State Rd 7, Parkland, FL 33073(954) 688-9701 - dipizza.com

El Churrascaso Grill - 11608

City Hall Promenade, Miramar, FL 33025 - (954) 885-4800elchurrascasogrill.com

Feijão com Arroz - 559 E Sample Rd, Pompano Beach, FL 33064 (954) 784-0909 - feijaocomarroz. getsauce.com

Firegrills - 4400 W Sample Rd #146, Coconut Creek, FL 33073(954) 532-7780 - firegrills.com

Fogo de Chão - 201 E Las Olas Blvd Suite 100, Fort Lauderdale, FL 33301 - (754) 900-3111fogodechao.com/

JD's Bar and Grill Sunrise - 3801

N University Dr ste 306, Sunrise, FL 33351 - (754) 200-6539jdsrestaurant.com

Lasso Gaucho - 2457 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304(754) 223-4663 - lassogaucho.com

Marco's Top Burgers - 3350 NW 22nd Terrace #400B, Pompano Beach, FL 33069 - (754) 704-6475 - marcostopburgers.getsauce.com

Mauricio's Bar and Grill - 5024

N Federal Hwy Lighthouse Point, FL 33064 - (954) 637-4169 - @ mauriciosbarandgrill

Oasis Emporium - 4350 N Federal Hwy Fort Lauderdale, FL 33308 -

(754) 262-0125 - oasisemporium. getsauce.com

Padaria Brasil - 841 W Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 - (954) 781-3474 - padariabrasil.com

Pampa Gaucho Brazilian Steakhouse Restaurant - 4490

N Federal Highway, Lighthouse Point, FL 33064 (954) 943-3595 | pampagauchobsh.com

Picanha Brazil - 5650 W Sample Rd, Margate, FL 33073 - (954) 890-3300 | picanhabrazilsteakhouse.com

PIOLA Hallandale Beach - 1703 E Hallandale Beach BoulevardHallandale Beach, FL 33009 - (954) 457 9394 - piolausa.com

PIOLA Hollywood - 4961 Sheridan Street, Hollywood, FL 33021(754) 777-7928 - piolausa.com

PIOLA Weston - 15641 Sheridan St #600 Sheridan Shoppes, Davie, FL 33331 - (954) 252 8151piolausa.com

Pirate Republic Seafood - 400 SW 3rd Avenue, Fort Lauderdale, FL 33315 - (954) 761-3500piraterepublicseafood.com

Pizza Express Brazilian - 722 SW 10th Deerfield Beach, FL 33441 - (954) 418-8656 -pizzaexpressbrazilian.netwaiter. com/deerfield-beach/about

Pizzaria Brasil - 01 W Sample Rd #2002, Pompano Beach, FL 33064 - (954) 366-3840 - slicelife.com

Regina’s Farm - 1101 Middle St, Fort Lauderdale, FL 33312 (954) 465-1900 - reginasfarm.com

Remembr Store - 1396 SW 160th Ave, Sunrise, FL 33326 - (305) 331-0757 - remembrstore.com

Restaurante Brasil - Pompano - 843 Sample Road, Pompano Beach, FL 33064 - (954)781-3414 - restaurantebrasil.com

RGS Steakhouse - 360 E McNab Rd, Pompano Beach, FL 33060(754) 222-8242 - rgssteakhouse. com

Rodizio Grill Brazilian Steakhouse - 1817 Pointe Blvd Building J, Dania Beach, FL 33004 - (954) 719-0970 - rodiziogrill.com

Sabores Brasil Restaurant - 4831 N Dixie Hwy, Pompano Beach, FL 33064 - (754) 242-1385saboresbrasilrestaurant.com

Saravá Açaí Cafe - 2213 N Dixie Hwy, Wilton Manors, FL 33305(954) 530-4001 saravacafe.com

Sweet Sensation By Fran10 S Federal Hwy, Deerfield Beach, FL 33441 - (561)

460-9905 - facebook.com/ Sweetsensationbyfran

Texas de Brazil Hallandale,800 Silks Run, Hallandale Beach, FL 33009 - (954) 843-7600texasdebrazil.com

Texas de Brazil Sawgrass - 2606 Sawgrass Mills Cir Ste 1301B, Sunrise, FL 33323 - (954) 8004200 - texasdebrazil.com

The Brigadeiro Company - Fort Lauderdale, FL - (305) 209-8414thebrigadeirocompany.com

Top Acai By Cozinha Fran1600 SE 3rd Ct Deerfield Beach, FL 33441 - (954) 482-0324topacaibycozinhafranllc.com

Viva Brazil Restaurant- 1657 S. 21st Ave - Hollywood, FL 33020(954) 549-6255 - vivabrasilus.com

Restaurantes Brasileiros nos Condados de Palm Beach & Port St. Lucie

Bramer's Brazilian Cuisine - 1035 Gateway Blvd Ste 201 Boynton Beach, FL 33426 - (561) 272-6377 - bramersbc.com

Brazil Food Market & Butcher Shop - 1742 SE Port St Lucie Blvd, Port St. Lucie, FL 34952(772) 335-2664 - facebook.com/ evandroepatricia

Brazilian Coffee Haus - 4080 PGA Boulevard, Palm Beach Gardens, FL 33410 - (561) 355-0659braziliancoffeehaus.com

Casa Do Pão - 22829 N State Rd 7, Boca Raton, FL 33428 - (561) 8528390 - casadopaoboca.com

Costa Cafe & Bakery - 2756 Brigantine Pl, Port St. Lucie, FL 34953 - (772) 777-4124 - costacafe-bakery.edan.io

Estação do Pão Bakery & Resturant - 23269 State Rd 7 Ste 107 Boca Raton, FL 33428 - (561) 617-1574 - @estacaodopaobakery

Fabi’s Brazilian Bakery - 1329 SW Gatlin Blvd, Port St. Lucie, FL 34953 - (772) 333-2016 - @fabis_ brazilianbakery

Luso Grill -10511 SW Village Center Dr Port St. Lucie, FL 34987 - (772) 303-2400 - lusogrille.info

Texas de Brazil Palm Beach Gardens- 4645 PGA Boulevard, Palm Beach Gardens, FL 33418(561) 293-7478 - texasdebrazil. com

Pastel Brazil Cafe - 8275 S U.S. Hwy 1, Port St. Lucie, FL 34952(954) 257-4957 - facebook.com/ pastelbrazilcafe

Picanha Brazil - 22797 Florida 7, Boca Raton, FL 33428 - (561) 4885737 - picanhabrazil.net

Restaurante Brasil - 23160 Sandalfoot Plaza Drive, Boca Raton, FL. 33428 - (561) 487-2860 -restaurantebrasil.com

The Locale/ EL After - 499 S Federal Hwy, Boca Raton, FL 33432 - (561) 325-8000localeboca.com

Este Guia de Restaurantes Brasileiros no Sul da Flórida também está disponível no site Acontece.com. Lá, vamos atualizar e inserir ainda mais estabelecimentos. Se sentiu falta de algum restaurante, envie-nos pelo e-mail adm@ acontece.com e no subject colocar: Incluir este restaurante no Guia de Restaurantes.

Golden Visa Português: tudo que você precisa saber sobre as atuais regras

Portugal é um dos países mais pro curados da União Europeia para imigração. Com uma das legislações mais avançadas, em termos huma nitários, somente em 2021, o país recebeu mais de 714 mil imigrantes, índice em constante crescimento pelo sexto consecutivo e um recor de histórico que representa um au mento de 7,8% em relação a 2020 e quase 80% em relação a 2016.

Para viver em Portugal legalmente são diversas as formas oferecidas pelo governo. E uma das modalida des que mais cresceu nos últimos anos foi o Golden Visa (ou Visto Gold), que tem atraído muitos ame ricanos e brasileiros – em 2022, estes primeiros superaram inclusi ve os chineses, que sempre estive ram nas primeiras posições deste ranking.

Mas o que é o Golden Visa?

O Golden Visa, como é conhecida a Autorização de Residência para Atividade de Investimento em Por tugal (ARI), permite que cidadãos estrangeiros obtenham autorização de residência temporária para ativi dade de investimento em Portugal. Esse regime, que existe desde 2012, passou por alterações recentes, que entraram em vigor no primeiro dia de 2022, e que tornaram mais rigo rosos os critérios para acesso a essa autorização de residência.

De acordo com as regras atuais, há três modalidades de investimento que viabilizam a obtenção do Gol den Visa português. A primeira de las é a transferência direta de capi tal (que começa com um mínimo de € 250 mil no caso de patrimônio cul tural e produção artística; ou míni

mo de € 500 mil para transferência de fundos ou para pesquisa científi ca, podendo chegar a € 1,5 milhões, no caso de transferência de capital). A segunda é para a aquisição de imó veis (investimento mínimo de € 400 a 500 mil para imóveis novos e míni mo de € 280 a € 350 mil no caso de compra de imóveis antigos para re vitalização, a depender da localida de dos imóveis). Já a terceira e últi ma modalidade é para investimento em negócios (cujas obrigatorieda des são a criação de, no mínimo, 10 postos de trabalho; a abertura de empresa nova ou aumento de ca pital de empresa existente, sendo que, nestes últimos dois casos, com investimento mínimo de € 500 mil e criação ou manutenção de 5 postos de trabalho em um período de três anos). Para as modalidades citadas acima, ainda há requisitos básicos que o requerente deve cumprir

Visão do Rio Douro, na cidade do Porto, a segunda maior cidade portuguesa que recebe imigrantes

Crédito: Turismo Portugal

como a comprovação de que os re cursos financeiros são provenientes do exterior e a manutenção do in vestimento por um período mínimo de 5 anos, além da obrigatoriedade de permanecer em Portugal por 7 a 14 dias por ano.

Em comparação com outras formas de autorização de residência, o Gol den Visa tem diversos benefícios, como explicam os representantes da Araújo Paz Advogados, Karla Araújo e José Henrique Paz, advo gados que vivem há 4 anos no país e oferecem assessoria para quem de seja migrar para Portugal. “Além da possibilidade de residir e trabalhar em Portugal, o imigrante ainda tem liberdade de circulação no espaço Schengen e a possibilidade de ad quirir a cidadania portuguesa após 5 anos da autorização de residência, com extensibilidade aos familiares, através do reagrupamento familiar, sendo que o investidor pode decidir morar ou somente passar uma par te do seu tempo, ou mesmo apenas passear”, explica Karla.

Principais e mais rentáveis nichos para investimento

Karla e José Henrique também lis taram as principais e mais vanta josas estratégias de investimento, tanto para quem deseja adquirir um imóvel, quanto para quem deseja in vestir em fundos no país, as modali dades mais procuradas.

Muitas pessoas interessadas no Golden Visa acham que atualmen te já não é mais possível investir em imóveis nas áreas de Lisboa, Porto, Algarve e regiões da costa do país, mas, na realidade, não é bem assim. Para obter o Golden Visa, o inves timento em imóveis nessas regiões ainda é possível e, embora tenha al gumas restrições, podem ter taxas de retorno muito interessantes.

Em razão das restrições para inves timento em imóveis residenciais nas áreas mais cobiçadas do país, uma alternativa que tem chamado a atenção de muitos estrangeiros, em especial de americanos e brasilei ros, são os fundos de investimento. Atualmente, há inúmeros tipos de fundos que investem em diversas áreas e proporcionam diferentes retornos financeiros para os investi dores, além de oferecerem isenção de impostos no país.

Alguns fundos, por exemplo, estão vocacionados para o investimento no setor imobiliário, como a reabili tação de prédios residenciais, cons trução ou reabilitação de empreen dimentos hoteleiros, construção de residências estudantis, construção de grandes armazéns para aluguel, aquisição de terras cultiváveis e sel f-storage (espaços de locação para armazenamentos de bens móveis). Outro segmento viável e em fran co crescimento é o fundo de inves timento para empresas de setores diversos como tecnologia, educa ção, saúde, pesquisa e start-ups de diferentes áreas. Há ainda fundos

que se dedicam a desenvolver em presas com iniciativas sustentáveis, por exemplo. A escolha do fundo, portanto, depende do gosto do in vestidor e da sua tolerância a riscos, já que algumas modalidades são mais conservadoras e outras mais arrojadas. Em qualquer dos casos, é importante dizer que o mercado de fundos é bastante regulado e segu ro em Portugal.

Seja em qual nicho for o investimen to, um dos maiores atrativos de Por tugal são as vantagens oferecidas pelas leis do país. “Os benefícios fis cais são os principais, como a isen ção de imposto sobre transmissão de herança, ausência de obrigações fiscais para os não residentes fiscais e a isenção de imposto de renda sobre ganhos de capital em fundos para não residentes, além da alíquo ta de imposto de renda em fundos em 10% para residentes fiscais em Portugal e a possibilidade de diver sificação e diluição de riscos com o investimento em diferentes fundos”, conta Karla.

Por Fernanda Tótoli

Adobe

As principais escolhas por Portugal

Diversos são os motivos pelos quais Portugal é um país muito procurado para imigração, principalmente por brasileiros. Além da familiaridade com a língua e a proximidade cultu ral, é um país onde o custo de vida ainda é baixo, quando comparado com outros países da União Euro peia, com clima ameno na maior parte do ano e um inverno menos rigoroso que a maioria dos seus vizi nhos próximos. Além, é claro, da rica cultura e de sua história e arquitetu ra preservadas, um encanto a mais para quem busca uma melhor quali dade de vida e a realização do sonho de viver uma experiência na Europa.

Esclarecimentos individuais sobre o Golden Visa

O escritório Araújo Paz Advoga dos está localizado em Lisboa, e em breve irá promover um evento to talmente online e gratuito, em que interessados em esclarecimentos sobre autorização de residência em Portugal poderão conversar e obter esclarecimentos sobre o Golden Visa. Oportunamente, também será disponibilizada uma agenda para marcação de horários com atendi mento em inglês e em português “do Brasil”.

Serviço:

Araújo Paz Advogados Advogados no Brasil e em Portugal

Avenida da República, nº 6, 1º Esquerdo / Lisboa, Portugal http://araujopaz.com.br

José Henrique Paz

jpaz@araujopaz.com.br

+351 930471846

Karla Araujo

karla.araujo@araujopaz.com.br

+351 918480939

Torre de Belem, em Lisboa - capital ainda é a cidade mais procurada por imigrantes

Belas praias como a Ponta da Piedade no Algarve também atraem imigrantes

Caiscais também é bastante conhecida e um desejo para quem quer viver em Portugal

Crédito: Turismo Lisboa

Crédito: Algarve Tourism Bureau

Crédito: Turismo Portugal

Panorâmica de Álvaro

Xisto: no centro de Portugal, aldeias típicas e belas

Entre o litoral e o interior, bem no centro de Portugal, estão as Aldeias de Xisto. Um circuito para quem aprecia um turismo mais bucólico, em contato íntimo com a natureza e com as mais tradicionais culturas daquele país. Estas aldeias são espelho do que há de mais tradicional em Portugal, um modo de vida comunitário que, aos poucos, com o crescimento do país, foi-se perdendo.

As Aldeias do Xisto são a porta de entrada para um território maravilhoso com uma variada oferta: o complexo possui 27 aldeias e estes pequenos núcleos agregam o potencial turístico regional refletido na arquitetura, nos passeios ecológicos, na gastronomia e nas tradições. São lugares

únicos, onde se pode vivenciar uma experiência portuguesa muito diferente dos grandes, conhecidos e movimentados centros como Lisboa, Porto, Algarve. São lugares onde a graça está em apenas passear, respirar o ar puro da serra, mergulhar em praias fluviais, fotografar belas paisagens e descansar.

Apesar de ser um circuito com diversas localidades, as aldeias são, na sua maioria, próximas umas das outras em cada região, o que possibilita ao turista conhecer mais de uma em um dia, por exemplo. Uma outra curiosidade é que, apesar do nome, nem todas as aldeias são exclusivamente de xisto (um tipo de rocha típica da região de trás-dosmontes portugueses), mas todas

possuem arquitetura igualmente encantadora.

Dentre todo o complexo, algumas aldeias se destacam, seja pela estrutura turística, pelas suas belezas naturais singulares ou peculiaridades. A seguir, vamos falar sobre algumas delas.

Martim Branco - apesar do nome, na aldeia, a cor predominante é o castanho do xisto. Martim Branco resume-se, basicamente, a duas ruas. Entre elas, vale a pena espreitar a Casa das Artes e Ofícios, o forno comunitário e a sua fonte. Pelo caminho, é preciso reparar nas fechaduras e nos trincos das portas das casas, tão característicos e trabalhados. Também lá é possível um mergulho na Ribeira de

Crédito: Aldeias do Xisto

Almaceda, que acompanha o traçado da aldeia. O açude com placas de xisto na vertical transforma a água em agradáveis piscinas.

Álvaro - não é a típica aldeia de xisto: a paisagem, vista da estrada, mostra uma aldeia pintada de branco e muito organizada. É uma aldeia resiliente, que já se recompôs de fortes incêndios, mas que mantém o encanto de aldeia intocada. Talvez seja pela sua fé: em Álvaro, existem diversas igrejas e capelas. É uma aldeia grande, com bastantes habitações e edifícios, ruas e ruelas, nascida entre as margens do Rio Zêzere e a Ribeira de Alvelos – há, inclusive, dois percursos sinalizados para pedestres e uma praia fluvial com estrutura para mergulhos.

Janeiro de Cima - abriga um miradouro famoso na região, chamado de Sarnadela, de onde se tem uma privilegiada vista para as curvas do Rio Zêzere e para o imenso “tapete” de pinhais que o envolve. Mas toda a aldeia é uma agradável surpresa. Nas fachadas, as casas têm uma original conjugação das placas de xisto com seixos rolados dos rios, que conferem às construções características únicas. Peculiar também é uma visita à Casa das Tecedeiras, onde há um tear gigante para homenagear a tradição da aldeia. Várias igrejas e capelas também valem a pena a visita. E no rio, ainda é possível observar as tradicionais barcas.

Fajão - é uma aldeia pequena, onde o xisto impera, não só nas fachadas, mas também nos degraus das ruas. Há piscina pública e até um museu, onde está exposto o primeiro telefone público da localidade, ao lado de uma gravura original de Fernando Pessoa. É uma das aldeias a maior altitude, a cerca de 720m, e

Crédito: Turismo de Portugal

Crédito: Turismo de Portugal

Crédito: Aldeias do Xisto

Janeiro de Cima - Vista do Rio Zêzere

Talasnal e suas construções

Fajão e suas belezas

isso nota-se pelas vistas. Por falar em vistas, vale a pena nos arredores da aldeia subir até aos Penedos de Fajão, e contemplar todo o verde que a rodeia. Ou observar a aldeia, na Senhora da Guia.

Gondramaz - ali, o peculiar é o quão bucólico pode ser um lugarejo em Portugal. Gondramaz é uma aldeira tão pequena, que possui menos de dez habitantes. E embora seja tão diminuta, é muito simpática e bem cuidada. Uma peculiaridade é que nas fachadas, há diversas intervenções artísticas, como um poema de Mirguel Torga que pode ser visto logo na chegada ao vilarejo. Vale a visita para sentir a tranquilidade do local.

Talasnal - há alguns anos, é a aldeia mais conhecida do circuito e mais visitada. Cenário de publicidade, não é difícil perceber o motivo: É uma aldeia imensamente bonita, romântica, pitoresca. É, por ser tão conhecida, uma aldeia mais turística, onde a maior parte das habitações são alojamentos, estabelecimentos ou casas de fim de semana. Ali, já não há habitantes naturais e poucas são as pessoas que realmente habitam. Mas há restaurantes, cafés, espaços culturais e lojas de produtos locais. Além de passear pelas ruas, vale a pena conhecer o lagar de azeite e a fonte do lugarejo, aproveitar a sombra e o aroma das videiras, bem como as cores das floreiras às janelas. E contemplar a vista desafogada da Eira, de onde se tem uma vista de tirar o fôlego.

Curiosidades e Serviços

• A maior parte das aldeias está lo calizada em pontos altos ou nas res petivas encostas. Por isso, é preciso estar preparado para caminhar, su bir e descer ruelas e degraus.

• No site oficial da rede das Aldeias do Xisto (www.aldeiasdoxisto.pt) é possível consultar um mapa deta lhado de cada aldeia, sua localização e acessos.

• Em diversas aldeias é possível se hospedar. Casas de alugueis, aloja mentos locais e pousadas não são raras.

• De uma forma geral, em todo o complexo do Xisto há gastronomia de qualidade. Vale a pena aproveitar

a visita para conhecer e degustar algumas das melhores iguarias por tuguesas em casas e restaurantes típicos e tradicionais.

• Não é raro encontrar programa ções culturais nas aldeias, como fes tivais de música e feiras tradicionais. Checar informações e agendar visi tas em datas festivas pode ser uma ótima pedida.

Crédito: Aldeias do Xisto

Crédito: Turismo de Portugal

Talasnal Vista da Eira

Gondramaz e suas construções típicas

CONEXÃO ORLANDO

Pizzaria Camelo é inaugurada em Orlando

Uma das pizzarias mais tradicionais da cidade de São Paulo chega aos Estados Unidos e fixa a primeira unidade em Orlando. A marca que existe desde 1957 e atualmente possui sete casas na capital paulista e uma no Rio de Janeiro já ganhou oito prêmios de melhor pizza. E realmente é uma das mais gostosas com massa fina e ingredientes na medida.

“Fazemos parte da memória afetiva de muitos brasileiros e, por isso, tivemos o cuidado de trazer para Orlando dois dos nossos chefs mais importantes durante o treinamento da nova equipe. Um deles tem sessenta anos de casa. O outro mais de vinte. Juntos tiveram a missão de garantir que as nossas receitas serão seguidas à risca nos Estados Unidos”, disse Renan de Nóbrega, que lidera o projeto de Orlando desde o início. Ele é filho de Rogério de Nóbrega, que é a quarta geração da mesma família no comando da Camelo.

Na unidade norte-americana, o forno é a gás, diferentemente das pizzarias no Brasil onde são a lenha. Mas o sabor e a textura são bastante semelhantes das que saem em São Paulo. O pizzaiolo Clovis Santos, que trabalha na Camelo há 23 anos, e estava em Orlando quando visitei o local, conta que teve que fazer adaptações na massa e selecionar inúmeros fornecedores para conseguir os ingredientes que chegassem à qualidade e ao sabor que os frequentadores no Brasil já conhecem. “A maior dificuldade foi com a calabresa e como não

encontramos nenhuma linguiça parecida com a que servimos, optamos por produzir a matéria prima internamente”, revela Clovis Santos.

No cardápio são encontrados sabores tradicionais como a Mozzarella, a Margherita e a Calabresa que no menu em Orlando vem como “Brazilian Sausage”. Mas outros ítens foram incorporados

para atrair o consumidor local, como a Pepperoni, apesar de no dia em que estive por lá só havia clientes brasileiros. Não é 100% igual às pizzas servidas na Camelo do Brasil, mas é muito parecida e, certamente, é a melhor pizza em Orlando.

José Roberto Luchetti é jornalista, escritor e sócio da DOC Press. Trabalhou nas emissoras Globo, Band e Rede Mulher, além da rádio Eldorado (atual rádio Estadão)

Por

Roberto Luchetti

O chef Clóvis Santos que veio do Brasil para treinar a equipe local.

Renan e Rogério da Nóbrega na Camelo em Orlando.

Tradicional pizza Mozzarella saindo do forno a gás.

Fotos: Divulgação Camelo

O melhor das plataformas de streaming para você curtir em outubro

All Quiet on the Western Front: Cotado ao Oscar de melhor filme es trangeiro para 2023, o longa mostra as experiências terríveis e as angústias de um jovem soldado alemão na frente ocidental durante a Primeira Guerra Mundial. Com um dos orçamentos mais caros do cinema da Alemanha, o filme promete impactar ao mostrar o terror das batalhas, contrastando com ima gens de soldados jovens e inexperien tes indo para uma carnificina. O diretor Edward Berger afirma que irá mostrar um lado mais real da guerra, sem heróis ou grandes aventuras. All Quiet on the Western Front estreia na Netflix no dia 28 de outubro.

Hebe - Um Brinde à Vida: Hebe Ca margo foi uma das maiores comunica doras e por cinco décadas foi sucesso total na TV brasileira. Nessa série de quatro episódios serão lembrados os grandes momentos da apresentado ra, sua história pessoal: amores, de cepções, aspirações, posições e a sua enorme influência, que permanece até hoje na trajetória de diversos artistas e apresentadores. Ao todo são 45 depoi mentos de amigos, fãs, familiares, cole gas de trabalho e pessoas próximas que ajudam a contar a história dessa grande estrela. Hebe – Um Brinde à Vida está disponível na Globoplay desde setem bro.

Elvis: A história do eterno Rei do Rock ganha mais um filme, e esse é imper dível. A trama é narrada em muitos momentos pelo agente de Elvis Pres ley, Coronel Tom Parker (Tom Hanks), uma figura obscura que ditou pratica mente todos os passos da carreira do cantor, ajudando-o em alguns momen tos, mas prejudicando-o severamente em outros. O filme mostra como Elvis (Austin Buttler), se tornou um sucesso e um símbolo sexual já em suas primei ras apresentações até seus momentos finais, obeso e com dificuldades para cantar. O longa está disponível desde setembro na HBO Max.

Shattered: Recém-divorciado, o jovem pai e aventureiro Chris Decker (Cam eron Monaghan) conhece e se apaixona pela bela e misteriosa Sky (Lilly Krug). Entretanto, ela se revela uma psicopata total e ele percebe que se tornou vítima de um golpe, tornando-se prisionei ro em sua própria casa sem conseguir pedir ajuda e sendo torturado. As cois as pioram ainda mais quando seu filho e sua ex-esposa aparecem e agora todos poderão ser mortos. Shattered está di sponível na Amazon Prime Video desde setembro.

The Curse of Bridge Hollow: Em uma das datas mais esperadas do ano, o Hal loween, uma adolescente (Priah Fergu son de Stranger Things), mesmo sem querer, desperta um espírito antigo e travesso. Para complicar ainda mais, ele faz com que as decorações ganhem vida e saiam espalhando o caos pela ci dade. Na tentativa de brecar esse ter ror, ela terá que contar com a ajuda do pai (Marlon Wayans) que não é lá muito admirador da cidade em que vive, mas acabará topando o desafio. A comédia promete agradar. The Curse of Bridge Hollow estreia na Netflix no dia 14 de outubro.

The Lord of the Rings - The Rings of Power: A série se passa milhares de anos antes de A Sociedade do Anel e foca em um momento da história em que grandes poderes surgiram, reinos cresceram e também foram arrasados, enquanto que heróis foram testados e tiveram a esperança quase aniquilada pelo grande vilão do universo de O Sen hor dos Anéis. O começo mostra que tudo está em paz, mas quando o elenco de novos e antigos personagens precis am enfrentar o ressurgimento do mal, vindo das profundezas mais escuras das Montanhas Sombrias, tudo muda. The Lord of the Rings: The Rings of Power está disponível na Amazon Prime Video.

Imagens: Netflix/Globoplay/HBO Max Fotos: Amazon Prime Video/Netflix

Rota 66 - A Polícia que Mata: Inspi rada no livro “Rota 66 - A Polícia que Mata” do jornalista Caco Barcellos, a trama relata o período mais polêmico e violento de atuação da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar), a tropa de elite de São Paulo, entre as décadas de 1970 a 1990. Ao investigar o assas sinato de três jovens paulistanos, um jornalista descobre um grupo de mat adores que opera provavelmente com o aval da justiça militar. Quanto mais investiga, mais ele descobre vítimas ino centes nas periferias de São Paulo. Rota 66 – A Polícia que Mata está disponível na Globoplay desde setembro.

The School for Good and Evil: O filme, baseado em um livro homônimo, acompanha a dupla de amigas Sophie e Agatha que são completamente dif erentes. Sophie ama contos de fadas e sonha em se mudar do pequeno vilarejo onde mora; já Agatha possui um visual sombrio e tem tudo para ser uma bruxa de verdade. Até que em uma noite de lua cheia, uma poderosa força leva as duas para a Escola do Bem e do Mal. O longa conta com Charlize Theron como Lady Lesso e Kerry Washington como professora Dovey. The School for Good and Evil estreia na Netflix no dia 21 de outubro.

Moonfall: Uma força misteriosa tira a Lua de sua órbita e a coloca em rota de colisão com a Terra. Faltando poucas semanas para que a tragédia ocorra e nosso planeta seja aniquilado, a ex-as tronauta Jo Flower, (Halle Berry) acred ita que tenha a solução para o problema, mas precisará da ajuda do colega do passado Brian Harper (Patrick Wilson) e do teorista K.C. Houseman (John Bradley) para montarem uma missão espacial. Entretanto, já no espaço, per ceberão que a Lua não é o que parece. Moonfall está disponível desde setem bro na HBO Max.

Imagens: Globoplay/Netflix/HBO Max

Transtornos mentais em crianças: precisamos falar mais sobre isso

Loucura é fingir que não está acontecendo nada.

Tenho amigas professoras e outras que são mães de crianças e adolescentes. E o que sei por elas me apavora mais do que ouvir que é prática comum meninos e meninas entre 10 e 15 anos, em média, se lastimarem, se cortarem, arrancarem os próprios cabelos, não comerem ou comerem em demasia, se isolarem e não falarem sobre isso ou sobre absolutamente nada com ninguém. Porque pior do que entender que estas atitudes fazem parte da rotina de jovens mundo a fora é engolir que a maioria dos progenitores prefere fingir que não está acontecendo nada ao invés de encarar que tem uma questão séria de saúde mental ali, que precisa ser resolvida porque, caso contrário, pode acabar muito, mas muito mal.

Não sei se fechar os olhos para isso – mesmo quando a própria escola faz o alerta – se deve ao fato de os transtornos psiquiátricos ainda serem tabu – “coisa de gente maluca e na minha família não tem isso” –ou se é porque os pais não querem sentir que falharam – e muitas vezes não falharam mesmo: algumas patologias da série são congênitas – ou ainda se é por receio de terem

que encarar um processo lento e doloroso em forma de tratamento psicológico/psiquiátrico. Um trabalhão para quem imaginava que um filho seria apenas motivo de orgulho.

Fingir cegueira cobra um preço alto para todos os envolvidos e até para a sociedade: quando as manchetes falam sobre psicopatas que atiram nos colegas da escola e ficamos horrorizados, entre as perguntas que surgem: como ninguém percebeu o perigo iminente? Cadê o pai, a mãe deste garoto que não tomou providências? Depois da tragédia abundam relatos sobre comportamentos reclusos e escusos, timidez, sociopatia. Mas tragédias não nascem prontas. Elas são gestadas em cabeças doentias, incapazes de controlar instintos, mas capazes de agir e causar danos irreparáveis para si ou para outros.

A grande maioria dos portadores de transtornos mentais não vai pedir socorro textualmente. Geralmente nem sabe direito o que incomoda tanto. E, às vezes, este incômodo é tão agudo, que o suicídio chega a ser cogitado por eles como

analgésico para uma vida que dói. Portanto, se você optou por ter filhos, acompanhá-los passo a passo, colocar limites firmes, ler nas entrelinhas e detectar atitudes fora dos padrões faz parte do manual.

A infância e a adolescência deveriam ser fases felizes e leves, principalmente nas famílias que oferecem conforto e oportunidades. Mas não se trata de ciência exata: qualquer cenário pode ser compatível com transtornos mentais, inclusive os abastados de dinheiro e até de atenção. Não existe uma regra. Por isso só é negligência quando se empurra o problema já instalado para debaixo do tapete.

Quanto antes se admite que há algo errado, quanto antes se busca orientação, maiores são as chances de os pais curarem as feridas na alma de quem não está conseguindo encontrar a saída pelos próprios meios. E é quem dá a vida que tem a obrigação de mostrar que viver é uma aventura que vale a pena.

Wal Reis Jornalista, profissional de comunicação corporativa e escreve sobre coisas da vida e comportamento no blog: www. walreisemoutraspalavras.com.br

Reis

Halloween com Pets

A festividade do Halloween, também chamado de Dia das Bruxas ou Dia do Saci, nunca foi motivo de grandes celebrações para nós, brasileiros, enquanto no Brasil. Mas agora acostumados a cultura dos Estados Unidos, celebramos a data avidamente!

Adultos e crianças podem ser entusiastas do Halloween e alguns gostam de levar as atividades ao extremo. Fantasias assustadoras (ou não), decorações, música, expedições noturnas e, acima de tudo, guloseimas, garantem diversão para todos. É realmente uma ocasião bonita, que ainda por cima promove a confraternização entre vizinhos.

Mas assim como nem todos são amantes dessa festa, nossos bichi nhos também podem não ser. Exis tem diversos tipos de personalida des humanas, e o mesmo pode ser atribuído aos nossos amigos pelu dos, emplumados, escamosos, etc.

Imaginem a seguinte situação: você está em casa seguindo a sua rotina diária tranquilamente; você se sente seguro e confortável, tudo a sua volta é familiar. A sua casa, é seu território sagrado, você o defende com unhas e dentes, literalmente. Muitos animais domésticos são calmos e sociáveis, outros não. Para esses últimos, a simples ameaça de "invasão" desencadeia estresse e medo, e o bichinho pode tentar escapar pela porta aberta. A solução para este problema é simples: basta providenciar um quarto em lugar calmo e isolado, feche a porta e deixe o seu amiguinho tranquilo até que tudo passe. Se você não tiver um quarto disponível, uma jaulinha, um cercado ou um “baby gate”

Foto:

podem servir. Para os animais que são nervosos ao extremo, converse com o veterinário dele, pois existem medicações que podem ajudá-lo a navegar essa noite tão assustadora.

Cuidado com as comidas! Animais são curiosos, e principalmente os cachorros são muito atraídos a sabores doces, ao contrário dos gatos, mas existem exceções. A ingestão de doces e prendas de Halloween pode ocasionar uma inesperada visita a sala de emergência. Se o cachorro comer uma certa quantidade de chocolate, além do distúrbio gastrointestinal, ele pode sofrer uma seria intoxicação. Substâncias adoçadas com xilitol também podem causar serias intoxicações até mesmo com risco de vida. Mantenha todos os doces e brinquedos com peças pequenas fora do alcance dos seus bichinhos.

Cuidados também tem que ser tomados quando o dono fantasia os pets. Sempre se dever checar se não há partes da fantasia que podem ser arrancadas ou ingeridas. O material das fantasias deve ser confortável e sem elásticos apertados. Pessoas fantasiadas também podem causar medo aos animais, portanto nunca imponha ao seu animalzinho a

interagir com uma pessoa fantasiada se ele demonstrar receio. Um pet amedrontado pode tentar fugir ou até mesmo morder.

Se você quer levar o seu compa nheiro de porta em porta em busca de diversão e guloseimas, certifi que-se de que o bichinho também está se divertindo e não o force se ele não se sentir à vontade. Se ele estiver curtindo a ocasião, leve-o nessa aventura, mas não se esqueça de verificar que o colar esteja bem colocado. Se puder, use um colar re fletivo para que ele fique bem visível no escuro. Não o solte da coleira, mesmo se ele for bem treinado. Ba rulhos assustadores podem causar pânico e fazer com que eles fujam.

O Halloween pode ser uma festa muito divertida, e, com simples precauções, humanos e pets podem celebrar sem medo! Lembrese de contatar o seu veterinário de confiança se quiser obter informações adicionais para festejar o Halloween com o seu amigo de maneira segura.

Art by ACM PRODUCTIONS

Paula Ferreira

Drª. Paula Ferreira

Ferreira Animal Hospital www.FerreiraAnimalHospital.com miamivets@gmail.com

Foto: Pexels/Karolina Grabowska

Copa do Mundo: está chegando a hora!

A Copa do Mundo de 2022 começará no próximo dia 20 de novembro e a final será no dia 18 de dezembro. Os amantes de futebol devem ter estranhado o Mundial começar perto do final do ano, já que é tradição que esse torneio ocorra nos meses de junho e julho, mas a explicação é que o Catar (país sede) possui altas temperaturas no meio do ano, por isso, a mudança de datas.

Esta será uma Copa com até quatro jogos por dia e em horários diferen tes, e deverá ter uma audiência total de cinco bilhões de pessoas. Só para se ter uma ideia do gigantismo des se evento, apenas no jogo da final de 2018, entre França e Croácia, um bilhão e cem milhões assistiram, enquanto que a final do Super Bowl,

que faz os Estados Unidos pararem, teve 150 milhões como seu maior público somando aí não só a Améri ca, mas todos os países.

Para já irmos entrando no clima da Copa, vamos conhecer um pouco sobre as seleções, grupos e grandes jogadores.

Os favoritos

Ao contrário de muitas Copas, onde sempre há um ou dois “favoritaços”, nessa não há nenhum em especial, porém as seleções mais cotadas a levantar a taça são pela ordem: França, Argentina, Brasil e Inglaterra. Correm por fora e podem surpreender: Espanha, Bélgica, Holanda, e pela tradição, a Alemanha.

Grandes nomes que podem brilhar

Os veteranos Messi da Argentina e Cristiano Ronaldo de Portugal, que devem disputar seu último Mundial são os craques mais citados, mas vale destacar, os brasileiros Neymar e Vinícius Júnior; os franceses Mbappé, Pogba e Benzema, o polonês Lewandowski, os uruguaios Cavani, Suárez e Arrascaeta; o argentino Di Maria, os belgas De Bruyne, Courtois, Eden Hazard e Lukaku; o holandês Van Dijk, o senegalês Mané, os ingleses Kane e Sterling; o galês Bale, o dinamarquês Eriksen, o alemão Muller, o croata Modric e os espanhóis Pedri e Morata.

Foto: Freepik/G Point Studio

Grupos e seleções

A Copa de 2022 terá oito grupos com quatro seleções cada, as duas melhores avançam para as oitavas de final. Confira as chances de cada uma delas.

Grupo A: Catar, Equador, Senegal e Holanda

Holanda deve passar sem sustos. Senegal é favorito a ficar com a outra vaga, enquanto Catar e Equador terão que lutar muito para surpreender.

GRUPO B: Inglaterra, Irã, Estados Unidos e País de Gales

Inglaterra deve passar com facilidade. EUA e Gales brigarão pela segunda vaga, mas é preciso tomar cuidado com o Irã que com um forte sistema defensivo, pode complicar.

GRUPO C: Argentina, Arábia Saudita, México e Polônia

A Argentina deve ficar com uma das vagas. México e Polônia brigarão pau a pau pela outra, já os árabes possuem chances bem remotas.

GRUPO D: França, Austrália, Dinamarca e Tunísia

França e Dinamarca são as grandes favoritas. Austrália e Tunísia terão que aprontar uma grande zebra para passarem.

GRUPO E: Espanha, Costa Rica, Alemanha e Japão

Espanha e Alemanha são favoritas, mas devem estar atentas, pois tanto a Costa Rica quanto o Japão possuem seleções bem armadas.

GRUPO F: Bélgica, Canadá, Marrocos e Croácia

A Bélgica deve se classificar com tranquilidade. A Croácia é favorita para ficar com a segunda vaga, porém tanto Marrocos quanto Canadá darão trabalho.

GRUPO G: Brasil, Sérvia, Suíça e Camarões

Sem dúvida, o grupo mais difícil. O Brasil deve se classificar, mas não pode bobear, pois Sérvia e Suíça são seleções fortes e que lutarão duramente. Camarões tem um pouco menos de chances, ainda assim, não pode ser descartado.

GRUPO H: Portugal, Gana, Uruguai e Coreia do Sul

Na teoria, devem passar Portugal e Uruguai, mas Gana virá forte para ficar com uma das vagas, e mesmo os sul-coreanos não podem ser subestimados.

Agora resta segurar a ansiedade para ver a bola rolar e quem sabe o hexa não pinta para o Brasil?

Foto: Lucas Figueiredo/CBF

Jogadores Brasileiros durante o ultimo treino da Seleção Brasileira em Paris antes do amistoso contra a Tunísia, no final de setembro.

Made in Brazil: Os designers mais premiados

Raquel Triboni, Designer e Pesquisadora escreveram de forma incrível sobre o crescente sucesso do Design Brasileiro pelo mundo afora. Repassamos aqui seu texto: “Talento, personalidade e estilo, estão presentes quando um design se destaca, existem alguns detalhes que, na maioria das vezes, fazem parte dessa fórmula complexa e tão almejada: Trabalho e originalidade. Características intrínsecas aos grandes representantes do design brasileiro.

Cada vez mais reconhecido e consolidado no mundo, o design brasileiro destaca-se por suas cores, autenticidade, capacidade de se inovar e dinamismo perante a mescla entre necessidade e beleza.

Entre o artesanato, a tecnologia e atemporalidade.

Sinônimo de receptividade e cordialidade, a brasilidade extraída de mentes brilhantes personifica-se em salas que o mundo inteiro passa a desejar. Conheça agora um pouco mais sobre o design brasileiro e algumas mentes que o levaram aos mais altos patamares no cenário mundial.

A Brasilidade

Das casas barrocas do interior de Minas Gerais às formas modernas de Niemeyer por Brasília. O design de interiores acompanha a arquitetura na missão de enfatizar a identidade e cultura de um povo tão plural quanto o brasileiro. É

possível encontrar um pedaço de Roma na varanda de uma cabana à beira da praia, ou até mesmo a figura de um santo no teto de um moderno edifício no centro da capital paulista, repleta de referências.

Isso muito tem a ver com as diversas culturas que se espalharam pelo país. É a criatividade perante as misturas e necessidades: o jeito brasileiro de ser.

Do Brasil para o mundo:

Com a evolução e profissionalização dos designers, algumas características desses profissionais ajudaram a desenvolver uma própria identidade de interiores cada vez mais admirada internacionalmente.

Poltrona Bulbo na exposição Objetos Nômades da Louis Vuitton no Fnore Saloni Milano 2019

Foto: Acervo Myrna Porcaro

Foto: Acervo Myrna Porcaro

Por Myrna Porcaro

São elas: multiculturalismo, reper tório, espírito, inovação, moderni dade, ousadia, sofisticação e artesa nato. Tais características definem a estética e estilo que une as diferen ças e as transformam em analogia.

Veja agora algumas das mentes por trás dessa representatividade:

Sérgio Rodrigues

Considerado o maior nome do mobiliário brasileiro, Sérgio Rodrigues (in memoriam) foi um pioneiro na transformação do design nacional em termos de adaptação e inovação ao design industrial. Nascido na década de 20 e contemporâneo de Oscar Niemeyer, ganhou notoriedade internacional ao longo do tempo, tornando-se uma autoridade mundial quando o assunto é brasilidade.

Famoso por suas emblemáticas poltronas – em destaque a “Poltrona Mole”, que ganhou prêmios e foi integrada ao Museu de Arte Moderna de Nova York – o legado deixado pelo arquiteto e designer de interiores vai muito além de sua fama internacional e do estilo. Seu trabalho, notoriamente atemporal, imortaliza-se pelos quatro cantos do mundo por transmitir a mensagem de que arquitetura e design de interiores devem sempre caminhar juntos, como partes de uma única arte.

Fiel à crença de que os móveis devem ser o reflexo de uma cultura, o mestre traduziu em cada peça sua filosofia, com respeito às suas origens e pensamento, além das ideias voltadas ao conforto e adequação ao clima de modo funcional. Mais que um nome. Uma marca eterna.

Oscar e Anna Niemeyer, um sobrenome que dispensa apresentações.

Oscar Nascido em 1907, Oscar Niemeyer matriculou-se na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro em 1929, iniciando então uma trajetória que colocaria o Brasil na prateleira de cima do arquitetura e design mundial.Com o diploma de engenheiro arquiteto conquistado em 1934, Niemeyer iniciou suas atividades profissionais no ano seguinte, no escritório de Lúcio Costa, onde participou da equipe de desenvolvimento do projeto do Ministério da Educação e Saúde. Desde então, o gênio não parou de criar e inovar, até sua morte em 2012.

Vivenciando a reforma proposta por Lúcio Costa durante a Segunda Guerra Mundial, Oscar Niemeyer foi influenciado pelos princípios modernos da Europa, afastando-se do estilo do Movimento Neocolonial

para, enfim, aproximar-se da tendência internacional e criar sua própria identidade.

Desde então, fez história e arte ao erguer Brasília, deixou suas curvas na Lagoa da Pampulha, pintou gravuras e desenhos mundo afora, e também valorizou o design nacional no exterior.

Usando madeira prensada como matéria prima, o mobiliário saído de sua mente eternizou-se através das linhas curvas, em busca de uma sensualidade geométrica que transformava móveis em poesia.

Traços que fizeram história e deixou não somente um legado, mas uma herança de pai para filha.

Anna Filha única de Oscar Niemeyer, Anna Niemeyer (in memoriam) trabalhou com o pai e criou sua

Poltrona Mole de Sergio Rodrigues na loja Espasso Miami

Foto: Acervo Myrna Porcaro

identidade artística sob a influência do modernismo, em especial, na criação de interiores de diversas obras públicas em Brasília

Mais do que filha, Anna era sócia do famoso arquiteto, e contribuiu em diversos projetos, garantindo assim um reconhecimento que a transformou em um dos maiores nomes do design brasileiro.

Na década de setenta, ganhou destaque nacional e internacional após a criação de uma linha de móveis que foi exposta em diversas instituições.

Ainda em 1977, fundou no Rio de Janeiro sua própria galeria, dedicando o espaço à comercialização e propagação da arte contemporânea.

Sua dedicação ao design de inte riores rendeu inúmeros projetos, entre eles, o Planalto da Alvorada, o Supremo Tribunal Federal de Brasí lia, além do Congresso Nacional.

Contudo, muito além disso, a linha de móveis desenhadas por suas

DECOR

Por Myrna Porcaro

Banco Marquesa de Oscar Niemeyer em um dos nossos projetos.

Chaise Longue Rio de Oscar Niemeyer em um de nossos projetos.

Foto: Daniel Mansur

Foto: Daniel Mansur

mãos fez sua fama atravessar o oceano, sendo fabricada também na Itália e exposta em importantes espaços, como o Georges Pompidou, em Paris, e até mesmo na clássica cidade de Florença.

Considerada a primeira galerista importante do Rio de Janeiro, Anna, assim como seu pai, foi mais uma a contribuir para a valorização do designer de interiores brasileiro pelo mundo.

Irmãos Campana

Reconhecidos internacionalmente pela capacidade de revolucionar o design com o uso da arte de maneira sustentável, Humberto Campana e Fernando Campana esbanjam poesia e ousadia com seu vasto repertório de inovações para interiores.

Com temáticas voltadas para o cotidiano, a dupla paulista possui uma identidade única de estilo, explorando ao máximo a criatividade na fabricação de móveis e conceitos, apostando na simplicidade de técnicas e materiais, mas também na extravagância de expressão.

Focados na valorização do estilo brasileiro, os irmão Campana testam seus limites em busca de estética e conforto, e utilizam processos artesanais no resgate de artifícios manuais em suas criações.

Com mais de três décadas no ramo do design, a dupla coleciona prêmios e faz parte dos seletos brasileiros com peças expostas no acervo do Museu de Arte Moderna em Nova Iorque.”

Em 2019 durante a semana de Design em Milão ocorreu o lançamento da exposição Objetos Nômades, quando os Campana apresentaram peças incríveis criadas para a grife Louis Vuitton.

DECOR

Por Myrna Porcaro

Foto: Acervo Myrna Porcaro

Foto: Acervo Myrna Porcaro

Poltrona Bulbo na exposição Objetos Nômades da Louis Vuitton no Fnore Saloni Milano 2019

Márcio Kogan e sua esposa Diana Radomysler, Myrna Porcaro, Alberto Minotti e sua filha Susanna Minotti. No Lançamento da linha assinada por Kogan no Salão de Milão 2019.

Essa coleção vem sendo replicada em varias exposições desde então como IL Salone (Milão), Maison Object (Paris) e Art Basel (Miami). Aqui em Miami encontramos peças expostas como a Poltrona Bulbo na loja da marca no Design District.

Zanini de Zanine, do mestre ao discípulo.

Zanini de Zanine estagiou com Ser gio Rodrigues quando produziu seu o primeiro móvel. De lá pra cá, criou um estilo próprio e uma imagem in ternacionalmente respeitada, sen do considerado um dos principais nomes do design contemporâneo.

Considerado por muitos como um gênio talentoso, Zanini de Zanine é filho de José Zanine Caldas (in memoriam), cujos trabalhos elevaram o design brasileiro a um novo patamar.

Desde a infância, Zanini viu-se cer cado por grandes figuras da cultura nacional, o que, segundo o próprio design, contribuiu significativamen te para sua evolução como artista.

Dotado de toda informação e expe riência adquirida ao longo do tem po, Zanini ganhou notoriedade pelo mundo graças à uma personalidade criativa que não se prende à tendên cia. Seguindo a linha de raciocínio, herdada do pai, o design inova cada vez mais em seus projetos, indo do industrial ao móvel arte com destre za e prazer em unir arte e tecnologia.

Cláudia Moreira Salles

Uma das mais reconhecidas e competentes designers do Brasil, a carioca Claudia Moreira Salles formou-se em 1978, aos 23 anos, pela Escola Superior de

Desenho Industrial. Desde então, desenvolveu diversos projetos para produção em série voltada à Indústria.

Após mudar-se para São Paulo, aprimorou-se cada vez mais e desenvolveu uma técnica apurada que permeia entre o artesanal e semi-artesanal, especialmente em móveis e projetos voltados ao trabalho em madeira, material pelo qual é apaixonada.

O estilo e bom gosto nas criações levou seu nome à terras interna cionais. Seu mobiliário ganhou des taques em revistas especializadas de diversos países, assim também como ganhou destaques nos merca dos, sendo vendidos pelos Estados

Unidos, Portugal, França e Alema nha.

Sem dúvidas um nome brasileiro cada vez mais forte no cenário mundial.

Ronald Sasson Ronald Scliar Sasson é o nome do artista plástico curitibano que se transformou em designer.

Após viajar meio mundo, Ronald ad quiriu vivência e conhecimento tra zidos do Oriente Médio e Europa, unindo sua habilidade autodidata à simplicidade do design escandina vo. Isso garante um estilo único em suas peças, alavancadas internacio nalmente graças à sua intrínseca brasilidade natural.

Por Myrna Porcaro

Poltrona Siri de Claudia Moreira Salles em um de nossos projetos.

Foto: Daniel Mansur

Por Myrna Porcaro

Ronald possui uma constante preocupação em se atualizar e, por isso, prioriza a pesquisa de técnicas e materiais cada vez mais viáveis ao desenvolvimento de seus móveis.

Além disso, o designer possui uma visão diferenciada na construção de seu mobiliário, muito por sua habilidade nas artes plásticas, mas também pelo seu contato direto com as artes conceituais e neoexperimentais de Paris.

Com mais de 25 prêmios interna cionais, Ronald é, sem dúvidas, um dos nomes mais valorosos do design brasileiro contemporâneo.

O futuro do Design Brasileiro

Dizem que o que está por vir, apenas o tempo é capaz de dizer. Contudo, um povo cujo passado e presente expressa toda sua capacidade e qualidade, só pode esperar por grandes frutos para aqueles que bebem de uma fonte rica em talento e referência.

O design brasileiro – assim como sua essência e origem – é composto por tradição, inovação e constante evolução. Do modernismo de grandes mestres aos novos conceitos de talentosos profissionais em ascensão, os dias atuais e futuros prometem um espaço cada vez maior para o profissional brasileiro. Uma consequência boa de uma identidade única e adaptável, pronta para a fluidez que os próximos tempos prometem exigir, em busca

de uma estética ousada, aparelhada com a demanda que o mundo constantemente exigirá dos novos designers brasileiros que estão por vir.” Conclui a Designer Raquel Triboni.

O design brasileiro tem um nome muito forte internacionalmente e se encontra entre os 10 países mais premiados em design no mundo.

O modernismo ainda é a grande base para o design nacional e é muito valorizado pela forma que trabalha a belíssima madeira nacional com elementos da nossa cultura irreverente e divertida de uma forma muito sensual.

O conforto das peças é fator já reconhecido na construção do nosso design e, neste caso, é lembrado não apenas pela parte física da construção das peças, mas também por seu acolhimento visual. As peças brasileiras, em sua maior parte, são conhecidas por serem fáceis de se mesclar com diferentes identidades, o que ajuda a despertar ainda mais interesse por elas. Em relação ao conforto, este reflete uma característica do brasileiro que é muito admirada fora: a receptividade e habilidade para receber bem em casa. Esta qualidade cultural reflete no design brasileiro através de peças que precisam de conforto extra para jantares e festas que duram horas e horas.

Designers/ Arquitetos como Sergio Rodrigues, Oscar Niemeyer, Jorge Zalszupin, Joaquim Tenreiro, Zanine Caldas, Lina Bo Bardi e Ricardo Fasanello são nomes muito fortes e procurados por aqueles que entendem de design. Suas peças vintage são disputadas e muito valorizadas internacionalmente, assim como as suas reedições.

DECOR

Lançamento da linha assinada por Márcio Kogan no Salão de Milão 2019.

Foto: Acervo Myrna Porcaro

Entre os nomes da leva contemporânea, Arthur Casas, Isay Weinfeld e Marcio Kogan são profissionais de peso por seus projetos arquitetônicos e mobiliário contemporâneo assinado. Carlos Motta, Ronald Sasson, Claudia Moreira Salles, Zanini de Zanine, e Domingos Tótora são alguns dos nomes brasileiros que também vêm recebendo bastante atenção internacional. Carlos Motta e Domingos, em especial, são dois nomes que estão sendo cada vez mais procurados por sua constante preocupação e foco na sustentabilidade.

Uma das notícias recentes mais importantes para o design brasileiro veio em 2018, com a inclusão de uma poltrona e um banquinho Mole vintage de Sergio Rodrigues à coleção permanente de mobiliário moderno latino americano do Museu Metropolitano de Arte de NY. Estas foram as primeiras peças brasileiras a fazerem parte do acervo permanente do museu e um marco para o reconhecimento do design brasileiro internacionalmente.

O Design moderno brasileiro tem sido muito valorizado por colecionadores e tem tido, inclusive, um grande destaque no mercado imobiliário de NY e de Hollywood. Somente nos últimos 2 anos, dois empreendimentos de peso em NY decidiram decorar seus apartamentos com móveis brasileiros. Já em Hollywood, celebridades como Ellen Degeneres, Robert Downey Jr, Drake e a família Kardashian têm investido em peças

de Niemeyer, Sergio Rodrigues e Fasanello.

Exposições Internacionais

Nos Estados Unidos, o maior destaque vai para a Art Basel e Design Miami, assim como a Frieze, o Armory Show e TEFAF em NY. Na Europa, há grande destaque para semana de design em Milão e a PAD London. Fora do eixo EUA- Europa, é importante ressaltar o crescente interesse de mercados como Austrália, Oriente Médio, Rússia, Singapura, Coreia do Sul e Hong

Kong como áreas que procuram cada vez mais pelo design brasileiro assinado.

Por Myrna Porcaro Interior Designer na Flórida onde assina diversos projetos residenciais. Para conhecer mais seu trabalho, visite o site myrnaporcaro.com ou Instagram @myrnagondimporcaro

DECOR

Por Myrna Porcaro

Mesa de jantar e cadeiras Joaquim Terneiro em um de nossos projetos.

Poltrona Esfera de Ricardo Fasanello em um dos nossos projetos.

Foto: Gustavo Xavier

Foto: Gustavo Xavier

Bienal 2022 - Bella Cardim no Arte e Centro Cultural de Hollywood

Quem me conhece sabe que sou artista plástica desde que nasci, mas até o dia de hoje eu não me aventurei a participar de uma Bienal. Quem sabe um dia desses eu me inscrevo e tenho a sorte de ser uma das escolhidas como foi a fotógrafa e artista brasileira, Isabella Cardim Faro. Ela tem o talento, a arte e uma incrível história por trás de suas obras conceituais. “Bella Cardim”, como ela é conhecida, foi selecionada junto a 23 artistas, para participar da 11ª edição da “2022 Florida Biennial “, promovido pelo Arte e Centro Cultural de Hollywood.

Esta 11ª edição da Bienal foi julgada por Ylva Rouse, curadora sênior do

MOCA Jacksonville. Rouse revisou mais de 1.000 trabalhos enviados de 349 artistas de oito condados da Flórida.

Nascida no Rio de Janeiro, Bella Cardim formou-se em Design Gráfico enquanto desenvolvia sua paixão e carreira na fotografia. Ao longo de mais de 20 anos Bella experimentou em diversos ramos da fotografia, se especializando em fotografia de gastronomia criando uma carreira sólida. Atualmente morando em Miami e terminando seu mestrado em Artes Visuais, Bella desenvolveu um trabalho autobiográfico e conceitual onde ela explora sua relação com a comida. Sua pesquisa artística revela fome

emocional, explora questões como transtornos alimentares, auto imagem e consciência corporal em tempos contemporâneos.

Bella me contou que ela e sua família se mudaram do Brasil para os Estados Unidos no início de 2019, sem nem imaginar o que estariam prestes a viver. Poucos meses depois seu marido sofreu um grave acidente que levou a sua hospitalização e uma longa e extenuante recuperação. Após o trauma inicial Bella passou a ver seu entorno com outros olhos e decorrente a este trauma ela fez nascer uma série de trabalhos onde explora e expõe sentimentos íntimos. Bella mostrará alguns

Dysmorphia - Bella Cardim

desses trabalhos na Bienal. Essa série acima mencionada se chama “(Eu Também Fui) Atropelada”, “(I ALSO WAS) RUN OVER”

Bella diz: “Nesta série, literalmente atropelei comida para lidar com a memória que me acompanhava desde 2019, quando meu marido andava de bicicleta e foi brutalmente atropelado.

Lembro-me de estar na sala de espera do hospital, sem poder vê-lo por horas, enquanto meus amigos recebiam fotos do acidente. Os olhares, os movimentos dos dedos nas telas dos telefones e o esforço para fingir que não era "tão ruim “até que eventualmente alguém disse que havia esguichos de sangue no asfalto. Como uma pessoa muito visual, minha mente instantaneamente começou a criar imagens e, desde então, essas imagens fazem parte do meu imaginário”

Através de um olhar investigativo, a artista está retratando questões atuais. – O falso universo da Internet, onde muita gente aparenta ser o que não é. Visualizo a relação corpo/ comida/aparência, se solidificando no trabalho de Bella.

Sobre a série DYSMORPHIA, Bella diz: “Em 2020, um ano em que as pessoas foram forçadas a serem vistas através de câmeras, julgadas pela aparência e pressionadas a sempre parecerem impecáveis (mesmo que com um pouco de ajuda de filtros digitais), senti vontade de falar sobre como vemos e apresentamos nós mesmos aos outros.

Eu usei a “Dismorfia" como ponto de partida para o meu projeto. Para

ilustrar esse conceito, fotografei vegetais e frutas, como uma representação do corpo, usando uma lente de aumento para alterar a aparência e evidenciar falhas ou defeitos naturais ao espectador.

Outra série de muitas outras que vocês podem encontrar no website da artista é a série “RESTRAINED (2021)”. “Nesta escultura eu exponho a minha relação com o fio (elemento têxtil), com meu corpo e a comida. Muitas vezes durante a minha vida, senti-me restringida pelas minhas próprias roupas, na maioria das vezes a restrição chega a causar desconforto e até uma sensação de sufocamento.

Os meus parabéns à Bella pela conquista, e pelo trabalho. Espero que vocês possam comparecer `a Bienal que está sendo organizada pela curadora do Centro, Meaghan Kent, e estará em exibição de 15 de outubro de 2022 a 5 de fevereiro de 2023.

O Art and Culture Center/ Hollywood fica no 1650 Harrison St. Hollywood, Fl 33020. 954.921.3274 e o e-mail para mais informações é o info@ artandculturecenter.org

Blima Efraim artista plástica de nascença, formada pela escola da vida e que carrega na alma, as imagens do seu universo interior. E-mail: blimaefraim@gmail.com

Restrained - Bella Cardim

Por Blima Efraim

Feminilidade está com tudo!

Cada vez mais a cultura pop e os anos 2000 tem influenciado a moda. Como falamos na última coluna sobre a boina, a peça da vez é o corset. Eles vieram à tona quando a série queridinha, Bridgerton, estourou no começo do ano. Uma roupa que vem direto lá do século 15 e que era usado como símbolo de feminilidade, sempre retorna no radar da moda de algum jeito diferente. Ele é perfeito para misturar um estilo mais romântico, com sensualidade e modernidade.

Para compor uma produção bem fashionista, opte por combinar o corset, que é bem justo, com uma calça mais larga, assim todas as silhuetas ficam demarcadas. Outra opção para fugir do obvio e ousar no look, colocar uma camisa social por baixo do corset. Fica super cool e despojado. E para os dias mais frios pode apostar em materiais mais invernais como um corset de couro e um blazer, fica perfeito. A peça do momento é muito versátil, não tenha medo de apostar nela!

Karo Delgobbo

Produtora de moda, casting. Contato: kdbackstagemiami@gmail.com

Instagram: @karodelgobbo

Foto: Megan Ruth/Pexels

Foto: Darya

Foto: Olga

Unhas de fibra de vidro são a sensação do momento

As unhas sempre obtiveram muita atenção por parte das mulheres que querem torná-las mais bonitas e chamativas. Nos últimos anos, algumas tendências e técnicas surgiram, entre elas, a que mais tem despertado a atenção, é feita com fibra de vidro, e se o tema é esse vale destacar a nail designer brasileira Rafaella Nascimento Cruvinel, que com seu trabalho tem levado muitas americanas e até famosas brasileiras a aderirem a essa forma natural de extensão das unhas.

Rafaella, que tem 27 anos, está nos Estados Unidos há três anos e aprendeu a fazer unhas ainda na infância, no salão de beleza da avó, onde costumava passar as férias. Aqui, começou a estudar sobre os tipos de unhas que existiam e percebeu que a fibra de vidro não era conhecida na época no país. Validando seus estudos nas produções das unhas, a brasileira treinou muito, fazendo a técnicas da fibra nela mesma e após criar certa confiança, deu início aos cursos

Por Marcelo Rio

Rafaella Nascimento Cruvinel, designer de unhas

Fotos: Arquivo pessoal / Instagram @rcnails_usa

de forma totalmente gratuita para manicures dos Estados Unidos, ensinando a técnica da unha com fibra de vidro, considerada uma forma mais natural de extensão e que não danifica muito as unhas.

Rafaella já atendeu a grandes artistas como Cláudia Leite, Mari Maria e Carol Bassi. Mas o sucesso das unhas de fibras de vidro não é exclusividade apenas das famosas, muitas americanas estão aderindo à novidade que também é sucesso no Brasil.

Esse tipo de extensão cobre a unha natural, é feito com fibra de vidro, impede que a oleosidade da própria unha cause o descolamento da mesma, fazendo com que fiquem intactas por até três semanas e com todas as decorações até a próxima manutenção, desde que sejam tomados os devidos cuidados.

Formatos inovadores

Além da técnica inovadora, a nova sensação do momento também foge da mesmice das unhas sendo pintadas apenas com uma cor, agora são escolhidos vários outros tipos de nail artes, como, por exemplo, as decorações minimalistas, “Baby Boomers” encapsuladas que dão um toque de delicadeza para as unhas e saem do chamado básico. A unha Baby Boomer é uma combinação em degradê entre duas cores de esmalte, podendo ser mais claros.

Outra forma que ganhou força é a chamada unha Almond, mais arredondada que além de ser mais delicada, é mais difícil de quebrar por não ter as pontas laterais iguais à unha quadrada.

Iolanda Macedo, Luara Ubirajara, Rafaella Cruvinel e Danielly Braga. Formandas do curso de técnica da unha com fibra de vidro, ministrado por Rafaella Cruvinel, na foto entre as alunas exibindo seus diplomas.

A cantora Claudia Leite e Rafaella Cruvinel

Rafaella Cruvinel e a YouTuber Mari Maria

Fotos: Arquivo pessoal / Instagram @rcnails_usa

THRILLER fashion

No editorial fashion de outubro nos inspiramos no Halloween criando uma estética teatral, enigmática, silhuetas vitorianas com um toque dark e brilho exagerados, como resultado looks ousados com um toque high fashion.

Camila, toda poderosa! Body D’ella Instore Top vermelho Atelier Ndigo

Modelo: Camila Wisnieski

Fotógrafo: Marcio Amaral

Stylist: Liandra Salles

Assistente de Stylist: Diana Muller

Fashion Editor: Karo Delgobbo

Beleza: Rogelio Gonzalez e Red Market Miami

Vídeo: Fabiano Silva

Produção: Ana Martins, Antonio Martins e ACM Productions Locação: Skep360

Fotógrafo: Marcio Amaral / Modelo: Camila Wisnieski

Lady in Red! Fatal! Vestido MDCR

Fotógrafo: Marcio Amaral / Modelo: Camila Wisnieski

Metalizada numa

Fotógrafo: Marcio Amaral / Modelo: Camila Wisnieski

Perigosa!

Valeria Krasavina

Fotógrafo: Marcio Amaral / Modelo: Camila Wisnieski

Corset destacando a

e a

em forma de

drama!

Vestido MDCR

La Fin du Monde

Fotógrafo: Marcio Amaral / Modelo: Camila Wisnieski

Modelo: Camila Wisnieski

Fotógrafo: Marcio Amaral

Stylist: Liandra Salles

Assistente de Stylist: Diana Muller

Fashion Editor: Karo Delgobbo

Beleza: Rogelio Gonzalez e Red Market Miami

Vídeo: Fabiano Silva

Produção: Ana Martins, Antonio Martins e ACM Productions

Locação: Skep360

Xadrez com um novo olhar! Vestido black x white MDCR

Fotógrafo: Marcio Amaral

Modelo: Camila Wisnieski

Um pedaço do Brasil na Flórida

Para quem é imigrante, a saudade do seu país é uma constante, e quando menos se espera, uma música, um aroma, um sabor ou até mesmo uma imagem, podem nos fazer viajar no tempo e no espaço para recordarmos da nossa terra e do nosso povo. É exatamente por isso que quando entramos em locais como o Little Brazil, um aconchegante restaurante brasileiro em Miami Beach, sentimos que estamos fazendo uma viagem ao Brasil. E não é só pela gastronomia, mas pela experiência de curadoria de brasilidades que o local oferece.

Para conhecermos melhor essa história, conversamos com Ana Paula de Faria, sócia proprietária do restaurante desde 2019, ano em que junto de seu marido, Sandro Carvalho, assumiu 100% da operação do Little Brazil. Fundado em 2009, e comemorando agora em 2022, treze anos, o local passou a oferecer aos brasileiros um

conjunto de experiências capazes de transportá-los à sua terra natal.

Tudo começou em agosto de 2021 quando Ana foi apresentada a Luisa Acosta, sócia fundadora da Ara Creative Ideas, agência de marketing estabelecida na Florida há 4 anos, e veio a vontade de produzir em seu estabelecimento ações que traduzissem aos brasileiros as boas recordações da nossa terra, e aos estrangeiros uma apresentação do melhor do nosso Brasil.

Mergulhada numa consultoria a fim de conhecer e entender os objetivos, os sonhos, os desejos e os problemas, a Ara criou uma estratégia de marketing para o Little Brazil e logo a colocou em prática. “O trabalho foi tão gostoso que entramos full time na gestão de todas as pontas de marketing, fazendo com que, já em 2022, o Little Brazil voltasse a crescer e alcançasse índices superiores ao período pre-pandêmico. Celebramos também o nosso

melhor resultado em todos esses 13 anos de história, um grande prêmio por todo esforço e dedicação deste grande time de profissionais que hoje encontramos no Little Brazil”, afirma Luisa orgulhosamente.

Ana conta como foi esse processo de trazer “mais Brasil” para o seu estabelecimento: “Acertamos a comunicação com o nosso público. Fortalecemos, efetivamente, a nossa presença no mercado digital e começamos a mostrar o nosso objetivo mais claramente; trouxemos a renomada Chef Adelaide Engler para dar o toque brasileiro em nosso generoso menu, firmamos parcerias para exposição da arte brasileira em nosso espaço e apresentamos o melhor da Bossa Nova e MPB com renomados artistas brasileiros”.

Com os objetivos traçados, juntas, Ana e Luisa foram colocando em prática as muitas ideias que fervilha vam. “Começamos a focar, além da comida, também na arte e no entre

Foto: Marcio Amaral

Ana Paula de Faria e Luisa Acosta

tenimento. Aos poucos, o movimen to foi ficando grande, começamos a ter a presença de artistas brasileiros que passavam com a turnê por aqui. Essa oportunidade de encontros intimistas com ídolos brasileiros foi tão bem aceita pelos nossos clien tes que nossos últimos eventos têm sido “sold out” com muita rapidez”, conta Ana.

“Quando pegamos a conta do Little Brazil, fizemos uma pesquisa com a comunidade brasileira no Sul da Flórida e entendemos que a marca era muito reconhecida, que o nome tinha uma história que não podia ser apagada de forma nenhuma e que definitivamente remetia ao Brasil. Então apostamos nisso”, explica Luisa.

“Dentro do Little Brazil há diversos ‘Brasis’ dos quais a gente se orgulha. Criamos uma estampa, por exemplo, para nossa identidade visual, que traz um desenho de cada um dos nossos estados para que cada brasileiro se sinta pessoalmente representado por algum elemento.

A comida é o nosso carro-chefe, mas a experiência que queremos proporcionar ao nosso cliente é muito maior que isso. Vivemos o Brasil nos eventos especiais que realizamos (como a festa de São João, com decorações especiais dos nossos parceiros da Atelier 18 Eventos), nas peças de arte brasileira (da Ritzy Casa e Su Casa que adornam nosso espaço), nas playlists mensais que tocam no restaurante (ou no celular dos clientes, que podem salvá-las direto do Spotify) e até mesmo nos pratos da Boa Lembrança que hoje faz parte da nossa decoração”, conclui Luisa.

Música de primeira

O Little Brazil vem se consolidando como um dos melhores lugares para se ouvir música brasileira no Sul da Flórida, realizando diversos pocket shows. Neste ano apenas, passaram pela casa em formatos variados, mas sempre intimistas, artistas como: Guilherme Arantes, Dudu Nobre, Fabio Jr. e Monobloco. Além disso, atualmente há uma programação fixa com residência às sextas-feiras com Mauricio Baia, promovendo um show de MPB dançante, e aos sábados com Bossa Fusion Duo e a guitarra rebuscada de Tomati (direto do sexteto do Jô) e a voz classuda de Michelle Spinelli, oferecendo a oportunidade de um jantar elegante e romântico. “Estamos aos poucos expandindo para além da música e do nosso próprio espaço. Promovemos a performance de stand up comedy do Leandro Hassum, patrocinamos eventos que também promovem o Brasil, como o Inffinito Brazilian Film Festival, e estamos trabalhando para que outras surpresas possam vir por aí, durante o Art Basel, por exemplo”, destaca Luisa.

Ambiente aconchegante

Proporcionar um ambiente acon chegante é outro ponto alto do Li ttle Brazil. Ana comenta sobre esse detalhe fundamental: “Ser recep tivo é da nossa natureza, está no nosso DNA. Falo isso tanto do lado do atendimento humanizado brasi leiro, como dos próprios clientes. E assim, criou-se uma atmosfera com uma vibe incrível, a perfeita com binação de um lugar com comida muito boa e com uma apresentação bacana, com uma decoração com elementos de bom gosto e com uma música agradável e de qualidade”.

Luisa tem uma definição interes sante sobre o que é sentir o nosso país. “O Brasil não se limita ao que está entre o Oiapoque e o Chuí. Isso são linhas imaginárias. O Brasil está em mim, em você, em tudo quanto é lugar. Eu escolhi e escolherei sem pre viver o Brasil independente de onde estou geograficamente. É exa tamente isso que estamos fazendo aqui; quando você abre as portas do 6984 Collins Ave, você vive o Brasil no cheiro, no gosto, na música, em tudo”.

Reconhecimento

Foto: Marcio Amaral

Luisa Acosta

Ana, médica pediatra neonatologis ta por formação, e hoje estrategista do Little Brazil, enaltece o resultado das estratégias de marketing ado tadas: “Temos feedbacks incríveis! Brasileiros que chegam ao restau rante e dizem ‘Aqui tem cheiro de Brasil’, ou que elogiam a festa junina dizendo ‘O melhor São João agora é em Miami Beach’. Clientes emo cionados, lágrimas de felicidade por estarem tão perto de seus ídolos. Clientes que param para admirar a nossa pilastra de azulejos com a estampa dos símbolos do Brasil e fi cam procurando o símbolo de seus estados. Tudo isso é muito recom pensador”.

Apresentar o Brasil

Para empresários que oferecem serviços e produtos brasileiros fora do país, Luisa conta como fazer para obter o mesmo êxito do Little Brazil: “Não traduzam o Brasil, apresentem-o. Destaquem o que temos de único e não pode ser encontrado fora. E talvez o mais importante: treinem um olhar descolonizado ao falar do nosso país. Sabe aquele slogan Brasil, o país do futuro? Muita gente lê como uma promessa, um desejo, um destino, que coloca o país como algo ainda não realizado, quando é, na verdade, o contrário. O Brasil é pioneiro da realidade que mais e mais se impõe num mundo globalizado. Somos a modernidade de um povo miscigenado, singular em suas diversas expressões artísticas. Somos uma das culturas que sugere o caminho mais equilibrado do viver em comunhão com a natureza. Valorizem isso!”.

E Ana complementa: “O Brasil é tão especial que temos a honra e o de sejo de representá-lo num âmbito internacional principalmente onde nossa comunidade tem uma grande concentração. Trabalhamos e cuida

mos para recebê-los e fazer desse momento uma experiência verda deira e única sempre com a missão de alimentar a alma com raízes bra sileiras”.

Alguns dos eventos que ocorrem ou já ocorreram no Little Brazil:

Prato do mês: encontro mensal de networking com convidados da comunidade brasileira para a apresentação do prato do mês.

Sextas do Baia: apresentação do cantor baiano Mauricio Baia.

Noite de Bossa Nova: aos sábados, a elegância do Bossa Fusion Duo, da Michelle e do Tomati.

Playlist mensal: abordando vários ritmos brasileiros que podem ser baixados no Spotify.

Comemoração dos 20 anos da Academia Gracie de jiu jitsu em Miami: onde ocorreu um almoço com a diretoria da academia.

Celebração da medalha olímpica do nadador Bruno Fratus: que encheu de orgulho a comunidade brasileira.

Festa Junina: o arraial estava tão bom que vários brasileiros se sentiram numa autêntica festa de São João.

Festival de Cinema Brasileiro: Com camisetas, playlists, almoços para os convidados do festival e convites aos clientes para o show da Adriana Calcanhoto.

Foto: Marcio Amaral

Ana Paula de Faria

PAPAGAIOS CAROS

O menino sonhava em ter um papagaio até que um dia, seu pai o levou a um local legalizado e viu que havia três papagaios. Decidiu perguntar para o dono da loja:

-Quanto custa o papagaio da direita?

-Cinco mil.

-Caramba! Que caro!

-É porque esse papagaio tem curso de informática.

-E quanto custa o da esquerda?

-Dez mil.

-O dobro?

-Sim, é porque esse tem curso de informática e fala inglês.

-Ah tá! E o do meio, quanto custa? -Cinquenta mil.

-Nossa! O que ele tem de especial?

-Esse não faz nada o dia inteiro, é o chefe dos outros dois.

CONFESSIONÁRIO

Em Hollywood, uma mulher decide confessar seus pecados a um padre: -Padre, quero me confessar. -Pois não, minha filha, pode dizer.

-Eu fui infiel ao meu marido três vezes.

Sou maquiadora de artistas. Há duas semanas, dormi com Leonardo di Caprio; na semana passada, dormi com Brad Pitt; e ontem com o Antonio Banderas. Estou muito arrependida.

-Lamento, filha, mas não posso dar-lhe a absolvição.

-Por quê? A Misericórdia do Senhor não é infinita?

-Sim, filha, mas Ele não vai acreditar que você esteja arrependida.

DESPACHANDO O GATO

O homem decidiu despachar um gato que apareceu em sua casa e montou moradia. Colocou-o no carro, o levou para bem longe e o soltou. Porém, ao chegar em casa, viu o gato dormindo no sofá. Irritado, pegou o animal e saiu com o carro, dando muitas voltas, subindo e descendo por várias ruas.

Duas horas depois, ele liga para a esposa e pergunta: -O gato chegou aí?

-Sim!

-Então passa o celular para ele me explicar como volto para casa.

A TARTARUGA

O homem era tão preguiçoso, mas tão preguiçoso que estava deitado em uma rede na varanda, com os pés para fora, quase tocando o chão e de repente perguntou todo manhoso:

-Mamãe, a senhora tem pomada para mordida de tartaruga?

-Tenho não, meu filho! Mas me diga, uma tartaruga te mordeu?

-Ainda não, mamãe, mas tem uma a uns 50 metros, está vindo para a varanda e acho que vai morder o meu pé

PROVA DE AMOR

A mulher pergunta ao marido:

- Amor, você me ama?

- Claro, meu amor!

- Prove...

- O que quer que eu faça?

- Lute com um leão!

- Mas amor, eu posso morrer! Peça outra coisa.

- Tá bom, deixe-me ver todas as suas mensagens do Whats.

- Fala mais sobre o leão, é muito grande?

OS BÊBADOS NO TÁXI

Três bêbados entram cambaleando em um táxi e o motorista ao perceber, decide aplicar um golpe, liga o motor do carro e desliga alguns segundos depois:

-Pronto! Chegamos são 40 dólares.

O primeiro bêbado paga, o segundo agradece sorridente, mas o terceiro dá um violento murro no rosto do motorista.

O motorista acredita ter sido descoberto, mas decide fingir que não entendeu:

-Por que o senhor me bateu?

-Porque você quase matou a gente correndo feito um louco.

RELÓGIO DA MENTIRA

Um homem morreu e foi para o céu. Enquanto estava conversando com São Pedro, notou que havia uma quantidade enorme de relógios atrás dele, e decidiu perguntar:

-Para que tantos relógios? São Pedro respondeu:

-São relógios da mentira. Cada pessoa tem um e quando mente, os ponteiros se movem mais rápido.

Admirado, o homem perguntou:

-De quem é aquele relógio parado ali?

-É o da Madre Teresa. Os ponteiros nunca se mexeram porque ela nunca mentiu. Aquele outro relógio ali é do Einstein, os ponteiros se mexeram duas vezes, o que significa que ele mentiu duas vezes.

-Que bacana! E o relógio do presidente, onde está?

-O relógio dele está sendo usado como ventilador no meu quarto.