Corsi estivi 2011

Corsi Intensivi & Corsi Speciali

L’ESTATE ALL’INSTITUTO CERVANTES

L’Estate all’Instituto Cervantes

instituto cervantes di roma

da luglio a settembre 2011

instituto cervantes de roma

CORSI INTENSIVI giugno - luglio CORSI INTENSIVI DI 30 ORE - 5 LEZIONI SETTIMANALI DI 3 ORE PER 2 SETTIMANE

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì - 30 ore Orario e prezzo

09.00 -12.00 € 250,00

15.00 -18.00 € 250,00

18.00 -21.00 € 250,00

Livello e codice

Calendario

A1.1

A1.2

01.06.2011 > 15.06.2011

212

16.06.2011 > 30.06.2011

215*

217*

04.07.2011 > 15.07.2011

219*

222*

18.07.2011 > 29.07.2011

253

256

04.07.2011 > 15.07.2011

220

18.07.2011 > 29.07.2011

254

02.05.2011 > 13.05.2011

211

01.06.2011 > 15.06.2011

213

214

16.06.2011 > 30.06.2011

216

218

04.07.2011 > 15.07.2011

221

223

18.07.2011 > 29.07.2011

255

258

257

* Sconto del 25% per ISCRIZIONE FAMILIARE (un adulto iscritto a un corso intensivo tra quelli contrassegnati con [*] e un bambino a un laboratorio estivo)

LABORATORI ESTIVI per bambini e ragazzi 1) JUGAR EN ESPAÑOL (GIOCARE IN SPAGNOLO): PER BAMBINI DA 5 A 9 ANNI

2) DIVERTIRSE EN ESPAÑOL (DIVERTIRSI IN SPAGNOLO): PER RAGAZZI DA 10 A 13 ANNI

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì - 30 ore Orario e prezzo 09.00 -12.00

€ 250,00

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì - 30 ore

Codice

Orario e prezzo

Calendario

16.06.2011 > 30.06.2011

359

16.06.2011 > 30.06.2011

361

364

04.07.2011 > 15.07.2011

363

09.00 -12.00 € 250,00

04.07.2011 > 15.07.2011

362

365

CORSI INTENSIVI settembre OFFERTA SPECIALE €250 -10% = €225 Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì - 30 ore Orario e prezzo 09.00 - 12.00 15.00 - 18.00 18.00 - 21.00

Livello e Codice

Calendario

Calendario

Livello e codice A1.1

05.09.2011 > 16.09.2011

1

19.09.2011 > 30.09.2011

2

12.09.2011 > 23.09.2011

3

05.09.2011 > 16.09.2011

4

12.09.2011 > 23.09.2011

5

A1.2

B1.1.1

6

7

8

principiante intermedio

CORSI SPECIALI CAMPUS ERASMUS: FAMILIARIZZAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE PER STUDENTI ERASMUS (CODICE 287) Il corso è finalizzato a dotare i futuri studenti Erasmus – anche quelli delle facoltà tecniche e scientifiche - di un livello intermedio nell’uso dello spagnolo orale che gli consenta di comprendere ed esprimersi in situazioni basiche della vita quotidiana ed accademica.

Riceveranno anche nozioni dell’uso dello spagnolo in contesti accademici (appunti, esami, relazioni e saggi) e si lavorerà nell’approfondimento della comprensione di testi e classi magistrali partendo da esempi reali.

Saranno anche illustrati gli aspetti pratici, gli usi ed abitudini della vita universitaria spagnola.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello A2 acquisito Prezzo: 275 € (30 ore di lezione) Dal lunedì al venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Dal 4 al 22 luglio Docente: Agustín Jiménez

GIOCANDO CON TRE LINGUE (CODICE 284) Corso informale di traduzione linguistica e culturale in cui l’italiano, il francese e lo spagnolo giocano e dialogano attraverso alcuni testi classici e contemporanei di diverso tipo e finalità.

Rivolto a palati raffinati che sanno assaporare attraverso la propria lingua, le sfumature e le scoperte inaspettate delle tre lingue. Si richiede un livello B2 acquisito.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B2 acquisito Prezzo: 115€ (12.30 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 18.00 alle 20.30 Dal 4 all’ 8 luglio Docente: Françoise Bessoles

SPAGNOLO PER VIAGGIATORI (CODICE 294) Corso rivolto ai viaggiatori con conoscenze dello spagnolo ed interessati ad approfondire diversi aspetti della lingua e della cultura che fanno parte della vita quotidiana spagnola e che spesso passano inosservati oppure risultano incomprensibili al turista frettoloso.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 consolidato Prezzo: 140€ (15 ore di lezione) Dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.30 alle ore 12.30 Dal 18 al 22 luglio Docente: Ángeles Vázquez

PERCORRENDO L’AMERICA: ASSAPORANDO IL PERÙ (CODICE 372) Si tratta di un corso che offre un viaggio virtuale in Perù con la sua geografia e cultura: i sapori, i paesaggi e le tradizioni della costa, le montagne e i boschi, le tre regioni che fanno attuale un paese millenario come il Perù. Il corso è rivolto a tutti coloro che di lingua spagnola o no, desiderano conoscere dalle origini, i segreti del Perù e a quelli che desiderano fare un viaggio reale o virtuale in una destinazione turistica di primo ordine.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello A2 acquisito Prezzo: 90€ (10 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 10.00 alle 12.00 Dal 4 all’ 8 luglio Docente: Sara Talledo

l’estate all’instituto cervantes

TRA RACCONTI E POESIE (CODICE 277) "Lasciarle essere e lasciarle parlare le opere letterarie mi sembra più importante che avvicinarle con i soliti strumenti” (Rafael Cadenas, En torno al lenguaje)

Il corso propone la lettura in gruppo di brevi racconti e poemi dei piu importanti autori latino-americani: grandi narratori classici come Cortázar, Borges e Rulfo ed esempi di poeti latino-americani dei nostri tempi come Rafael Cadenas e Fabio Morábit.

L’obiettivo che ci proponiamo è quello di assaporare insieme alcuni dei testi più belli della letteratura del XX secolo scritta in spagnolo.

Il corso si svolge in 10 sessioni di due ore. A ogni autore si dedicheranno due sessioni.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 acquisito Prezzo: 180€ (20 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 10.00 alle 12.00 Dal 4 all’ 8 luglio Docente: Carmen Leonor Ferro

MARIO VARGAS LLOSA, NOBEL PER LA LETTERATURA 2010: TESTI E CONTESTI (CODICE 373) Il corso è concepito come una guida alla lettura dei romanzi dello scrittore peruviano, partendo dalla sua biografia e i luoghi che lo videro crescere e che ispirarono le sue opere più rappresentative. Un avvicinamento al contesto storico e ai personaggi dei suoi lavori per una migliore conoscenza del mondo dello scrittore che si è guadagnato il Nobel per la letteratura nell’anno 2010.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 acquisito Prezzo: 90€ (10 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 18.00 alle 20.00 Dal 4 all’ 8 luglio Docente: Sara Talledo

LETTURE DI BORGES (CODICE 299) Avvicinamento all’intelligenza verbale di Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899-Ginevra, 1986) forse il più influente scrittore di lingua spagnola del XX secolo, la cui letteratura cerca di cancellare le differenze tra quelle due misteriose arti che chiamiamo lettura e scrittura. In queste “Letture di Borges” (sia nel senso della “sua lettura scritta del mondo” che in quello delle “nostre letture della sua scrittura”) ci soffermeremo su alcuni aspetti dei suoi racconti e saggi più conosciuti.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 acquisito Prezzo: 90€ (10 ore di lezione) Da martedì a venerdì dalle ore 10.00 alle 12.30 Dal 12 al 15 luglio Docente: Héctor Febles

LETTURE DI DON CHISCIOTTE (CODICE 166) “Il romanziere non deve render conto a nessuno, tranne che a Cervantes” (Milan Kundera)

Come si può spiegare che per più di quattro secoli i racconti dei capricci di un matto di finzione abbiano avuto una tale influenza sulle ricerche di ogni genere relative al senso della nostra esistenza? Questi incontri propongono l’analisi di questo quesito e di molti altri, ma soprattutto hanno lo scopo di condividere il piacere della lettura e della comprensione dei due volumi che compongo il Don Chisciotte. Gli incontri, della durata di due ore al giorno, si svolgeranno nel corso di una settimana.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 acquisito Prezzo: 90 € (10 ore di lezione) Da martedì a venerdì dalle ore 14.30 alle ore 17.00 Dal 12 al 15 luglio Docente: Héctor Febles

l’estate all’instituto cervantes

CORSI SPECIALI ALL’OMBRA DEI CLASSICI (CODICE 369) Leggere all’ombra in una mattina d’estate è una piacevole esperienza e leggere i classici spagnoli al fresco del giardino dell’Instituto Cervantes di Roma lo sarà ancora di più. Vi presentiamo una personalissima selezione di classici spagnoli attraverso letture guidate e commentate che vi permetteranno di percepire meglio la profonda verità e modernità dei classici di sempre.

7 7 7 7 7

Requisiti: da un livello B1 acquisito Prezzo: 90€ (10 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Dall’11 al 15 luglio Docente: María Nogués

PINCHADISCOS: MUSICA POP SPAGNOLA (CODICE 370) Un rinfrescante corso di lingua e cultura spagnola attraverso la musica spagnola degli ultimi 20 anni: le canzoni, i dischi, i movimenti, i gruppi e cantanti che hanno acquisito un significato e un valore simbolico nella cultura popolare della Spagna di oggi.

7 7 7 7

Requisiti: da un livello A2 acquisito Prezzo: 90€ (10 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 Dall’ 11 al 15 luglio

A BAILAR, A BAILAR, A BAILAR (SEVILLANAS) (CODICE 371) I primi passi per avvicinarsi a questo ballo tipico andaluso, dinamico e festoso. La “sevillana”, proveniente pr da una canzone folcloristica, otagonista nelle fiere fi dell’Andalusia. Si tratta di un ballo si è trasformata in flamenco, adottando la sua attuale forma e diventando protagonista mento e ritmo, ideale id che permette di esternare l’espressività del corpo e la coordinazione tra movimento per trovare un linguaggio corpohi. Il suo ritmo di 3 x 4 e la coreografia formata da paseilreo unico e per scoprire le possibilità espressive di mani, braccia, testa, fianchi. si al ballo flamenco. los, pasadas, careos, zapateados, possono dare una solida base per avvicinarsi Navon 91 Attenzione: questo corso si svolgerà nella sede dell’Instituto Cervantes dii Roma in Piazza Navona, • • • • •

Requisiti: nessuno Prezzo: 180€ (20 ore di lezione) Da lunedì a venerdì, dalle ore 18.00 alle ore 20.00 Dal 27 giugno all’8 luglio Docente: Laura Tabanera, “bailaora” professionista

Via di Villa Albani, 16 - 00198 Roma Tel. 06 853 7361 - Fax 06 854 62 32 Bus: Piazza Fiume/Porta Pia cenrom@cervantes.es www.roma.cervantes.es