Summer Youth Camp 2013 - Brochure

Learn English while having fun in an international environment Μάθε Αγγλικά μέσα από το παιχνίδι σε ένα ιδανικό διεθνές περιβάλλον Ages 4-14 Ηλικίες

Full & Exciting Summer Days Εκπληκτικές, Aξέχαστες Kαλοκαιρινές Hμέρες 9:00 - 15:30

About the Camp The ACS Athens Summer Youth Camp program is now an established tradition at ACS Athens and we are happy to provide learning and recreational programs to a number of students of various age levels. All of the participants are given the opportunity to explore a range of educational as well as sports activities.

Το Καλοκαιρινό Καμπ Νέων του ACS Athens, αποτελεί πλέον θεσμός και είμαστε χαρούμενοι που προσφέρουμε ευκαιρίες μάθησης καθώς και μοναδικές διασκεδαστικές δραστηριότητες σε παιδιά διαφόρων ηλικιών. Όλοι οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να επιδοθούν σε πληθώρα εκπαιδευτικών και αθλητικών δραστηριοτήτων.

Our programs are designed so the needs of the students are met and at the same time provide FUN for all children!

Αυτή τη χρονιά, νέες πρωτοποριακές δραστηριότητες θα εμπλουτίσουν το πρόγραμμά μας που θα αυξήσουν το ενδιαφέρον των παιδιών! Θα υπάρχουν προγράμματα διαμορφωμένα για την κάθε ηλικιακή κατηγορία:

Early Childhood program:

4 – 5 yrs (children starting kindergarten in September)

Kids program:

6 – 8 yrs (children going to 1st - 3rd grade in September)

Juniors program:

9 - 11 yrs (children going to 4th - 6th grade in September)

Teens program:

12 - 14 yrs (children going to 7th - 8th grade in September)

For the younger participants (Early Childhood and “Kids”) the daily program consists of pre-determined activities; the older groups (Juniors and Teens) will be able to choose among a variety of activities thus making up their own daily schedule.

Our staff consists of experienced instructors, each in their specific areas of expertise, and they are assisted by High School student volunteers. All of them promise to provide a fun experience for all the children!

Πρόγραμμα Early Childhood

4 – 5 ετών (για παιδιά που ξεκινούν νηπιαγωγείο το Σεπτέμβρη) Πρόγραμμα Kids:

6 – 8 ετών (για παιδιά που ξεκινούν 1η–3η δημοτικού το Σεπτέμβρη) Πρόγραμμα Juniors:

9 - 11 ετών (για παιδιά που ξεκινούν 4η–6η δημοτικού το Σεπτέμβρη) Πρόγραμμα Teens:

12 - 14 ετών (για παιδιά που ξεκινούν 1η–2α γυμνασίου το Σεπτέμβρη) Στα προγράμματα «Early Childhood» και «Kids», το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων είναι προκαθορισμένο, ενώ στα «Juniors» και «Teens», τα παιδιά θα έχουν την δυνατότητα να διαλέξουν μέσα από μια ποικιλία δραστηριοτήτων έτσι ώστε να διαμορφώσουν το ιδανικό πρόγραμμα για εκείνα. Το προσωπικό μας απαρτίζεται από έμπειρους εκπαιδευτικούς, ο καθένας στον τομέα του, ενώ θα συμμετέχουν σε υποστηρικτικούς ρόλους εθελοντές μαθητές του Λυκείου. Ολοι μαζί, υπόσχονται οτι θα παρέχουν για ακόμα μια φορά την καλύτερη δυνατή εμπειρία σε όλους τους συμμετέχοντες.

Acti Offevities red!

Program Duration / Διάρκεια Προγράμματος*

Session/Περίοδος Dates/Ημέρες 1 2 3

17/6 - 29/6 ** 1/7 - 5/7 8/7 - 12/7

9:00 – 15:30

* June 24 is Whit Monday and session will end on Saturday • 24 Ιουνίου είναι του Αγ. Πνεύματος και η περίοδος θα τελειώσει το Σάββατο ** Certain activities may not take place if minimum participation is not met • Κάποιες δραστηριότητες μπορεί να ακυρωθούν αν δεν έχουν ελάχιστη συμμετοχή

Programs

Προγράμματα

Early Childhood

4-5 years old

fixed daily program

Νήπια

4-5 χρονών

προκαθορισμένες δραστηριότητες

9:00 - 9:10

Morning welcome (small amphitheater/classroom)

9:00 - 9:10

Πρωϊνό καλωσόρισμα (μικρό αμφιθέατρο/ αίθουσα)

Classroom & Outdoor Activities

Δραστηριότητες σε αίθουσα και προαύλιο

10:00 - 10:50

Motor Sports Skills (Mon-Wed-Fri) Mini Tennis (Tue-Thu)

10:00 – 10:50

Κινητικές Αθλητικές Δεξιότητες (Δε-Τε-Πα) Μίνι Τέννις (Τρι-Πε)

Snack

Σνάκ / Διάλειμμα

11:15 – 12:05

Swimming (Mon-Wed-Fri) Yoga (Tue-Thu)

11:15 – 12:05

Κολύμπι (Δε-Τε-Πα) Yoga (Τρι-Πε)

12:10 – 13:00

Recess

12:10 – 13:00

Ελεύθερο παιχνίδι

13:00 – 13:30

Lunch

13:00 – 13:30

Φαγητό

13:30 – 14:30

Story telling, reading, writing, math

13:30 – 14:30

Αφήγηση, ανάγνωση, γραφή, αριθμητική

14:30 – 15:15

Free exploration (playtime, painting)

14:30 – 15:15

Ελεύθερη εξερεύνηση (παιχνίδι, ζωγραφική)

15:15 - 15:30

Clean up - Dismissal

15:15 - 15:30

Συμμάζεμα – Αναχώρηση

9:15 - 10:00

10:55 - 11:10

The order of activities is indicative and can be changed for the different early childhood groups

9:15 - 10:00

10:55 - 11:10

Η σειρά των δραστηριοτήτων είναι ενδεικτική και μπορεί να αλλάξει στα τμήματα

KIDS Program

ages 6-8 (students entering 1st – 3rd grade) Pre-determined programs – order of activities may change

Activity

Mon - Wed - Fri

Tue - Thu

Mon - Wed - Fri

Boys 1

Tue - Thu

Girls 1

1

ENGLISH

ENGLISH

2*

COMPUTERS

COMPUTERS

3

SWIMMING

4*

SOCCER

5

JUGGLING

6

TEAM BUILDING GAMES

1 2* 3

WALL CLIMBING FENCING

ART - PASTRY GAMES WALL CLIMBING

SWIMMING AIKIDO

CHEERLEADING DANCE

ART - PASTRY GAMES

Girls 2

ENGLISH

ENGLISH

COMPUTERS BASKETBALL TENNIS

5

ARCHERY

6

ART

2*

FENCING

Boys 2

4*

1

BASKETBALL

SWIMMING

COMPUTERS SWIMMING

SOCCER

ART

TEAM BUILDING GAMES JUGGLING

TENNIS ARCHERY

DANCE AIKIDO

BOARD GAMES

Boys 3

Girls 3

ENGLISH

ENGLISH

COMPUTERS

3

WALL CLIMBING

4*

BASKETBALL

5

FENCING

6

AIKIDO

ART - PASTRY GAMES SOCCER

COMPUTERS SWIMMING PASTRY GAMES

SWIMMING BOARD GAMES

WALL CLIMBING FENCING

YOGA DANCE

* Snack will be offered after the second activity and lunch after the fourth activity

AIKIDO

Πρόγραμμα KIDS

ηλικίες 6-8 (παιδιά 1ης – 3ης τάξης)

προκαθορισμένες δραστηριότητες - η σειρά ενδέχεται να αλλάξει

Δραστηριότητα

Δε - Τε - Πα

Τρι - Πε

Δε - Τε - Πα

Τρι - Πε

Αγόρια 1

Κορίτσια 1

1

ΑΓΓΛΙΚΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ

2*

COMPUTERS

COMPUTERS

3

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΑΝΑΒΑΣΗ ΤΟΙΧΟΥ

4*

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΞΙΦΑΣΚΙΑ

ΞΙΦΑΣΚΙΑ

5

JUGGLING

6

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΟΜΑΔΙΚΟΤΗΤΑΣ

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ ΑΝΑΒΑΣΗ ΤΟΙΧΟΥ

Αγόρια 2

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ AIKIDO

CHEERLEADING ΧΟΡΟΣ

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ

Κορίτσια 2

1

ΑΓΓΛΙΚΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ

2*

COMPUTERS

COMPUTERS

3

ΜΠΑΣΚΕΤ

4*

ΤΕΝΝΙΣ

5

ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ

6

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΟΜΑΔΙΚΟΤΗΤΑΣ JUGGLING

Αγόρια 3

ΤΕΝΝΙΣ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ

ΧΟΡΟΣ AIKIDO

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Κορίτσια 3

1

ΑΓΓΛΙΚΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ

2*

COMPUTERS

COMPUTERS

3

ΑΝΑΒΑΣΗ ΤΟΙΧΟΥ

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

4*

ΜΠΑΣΚΕΤ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΕΣ

5

ΞΙΦΑΣΚΙΑ

ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

6

AIKIDO

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

ΑΝΑΒΑΣΗ ΤΟΙΧΟΥ ΞΙΦΑΣΚΙΑ

YOGA ΧΟΡΟΣ

AIKIDO

* Κολατσιό προσφέρεται μετά τη 2η δραστηριότητα ενώ μεσημεριανό γεύμα μετά την 4η δραστηριότητα

Juniors

Program

9-11 years old (children entering 4th – 6th grades) Daily Schedule

9:00 – 9:10

9:10 – 10:00

9-11 χρονών (μαθητές 4ης – 6ης Δημοτικού) Ημερήσιο Πρόγραμμα

10:10 – 11:00 2nd activity

9:00 – 9:10

9:10 – 10:00

10:10 – 11:00

11:00 - 11:10 snack

11:00 - 11:10 κολατσιό

11:10 – 12:00 3rd activity

11:10 – 12:00 3η δραστηριότητα

12:10 - 13:00 4th activity

12:10 - 13:00 4η δραστηριότητα

13:00 – 13:30 Lunch

13:00 – 13:30 Μεσημεριανό γεύμα

13:30 – 14:20 5th activity

13:30 – 14:20 5η δραστηριότητα

14:30 – 15:20 6th activity

14:30 – 15:20 6η δραστηριότητα

15:30

Επιλογή Δραστηριοτήτων

15:30

Morning welcome and Attendance amphitheater/ gym

Πρόγραμμα

1st activity

Dismissal

Activity Selection: Morning courses (four choices, maximum of 3 sports): English, Computers, Chinese, Swimming, Basketball, Soccer, Tennis, Art, Modern Dance, Music, Mini-Volleyball, Yoga, Aikido, Wall Climbing, Golf, Juggling, Archery, Fencing, Cheerleading Afternoon courses (two choices): English, Computers, Chinese, Art, Modern Dance, Music, Aikido, Racket sports (table tennis and badminton), MiniVolleyball, Yoga, Archery, Wall Climbing, Golf , Fencing, Cheerleading

Πρωϊνό Καλωσόρισμα Αμφιθέατρo /γυμναστήριο 1η δραστηριότητα 2η δραστηριότητα

Αναχώρηση

Πρωί (4 επιλογές – έως 3 αθλήματα): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Κινέζικα, Ποδόσφαιρο, Κολύμβηση, Μπάσκετ, Τένις, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Aikido, Μίνι-Βόλλεϋ, Αναρρίχηση, Γκόλφ, Juggling, Τοξοβολία, Yoga, Ξιφασκία , Cheerleading Μεσημέρι (2 επιλογές): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Κινέζικα, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Aikido, αθλήματα με ρακέτα (μπάντμιντον και επιτραπέζια αντισφαίριση), Μίνι-Βόλλεϋ, Yoga, Τοξοβολία, Αναρρίχηση, Γκόλφ , Cheerleading, Ξιφασκία

Teens

Program

12-14 years old (children entering 7th - 8th grades) Daily Schedule

9:00 – 9:10

9:10 – 10:00

12-14 χρονών (μαθητές 1ης-2ας Γυμνασίου) Ημερήσιο Πρόγραμμα

10:10 – 11:00 2nd activity

9:00 – 9:10

9:10 – 10:00

10:10 – 11:00

11:00 - 11:10 snack

11:00 - 11:10 κολατσιό

11:10 – 12:00 3rd activity

11:10 – 12:00 3η δραστηριότητα

12:10 - 13:00 4th activity

12:10 - 13:00 4η δραστηριότητα

13:00 – 13:30 Lunch

13:00 – 13:30 Μεσημεριανό γεύμα

13:30 – 14:20 5th activity

13:30 – 14:20 5η δραστηριότητα

14:30 – 15:20 6th activity

14:30 – 15:20 6η δραστηριότητα

15:30

Επιλογή Δραστηριοτήτων

15:30

Morning welcome and Attendance amphitheater/ gym

Πρόγραμμα

1st activity

Dismissal

Activity Selection: Morning courses (four choices, maximum of 3 sports): English, Computers, Chinese, Swimming, Basketball, Soccer, Tennis, Art, Modern Dance, Music, Aikido, Mini-Volleyball, Yoga, Wall Climbing, Golf, Juggling, Archery, Fencing, Cheerleading Afternoon courses (two choices): English, Computers, Chinese, Art, Modern Dance, Music, Aikido, Racket sports (table tennis and badminton), MiniVolleyball, Yoga, Archery, Wall Climbing, Golf , Fencing, Cheerleading

Πρωϊνό Καλωσόρισμα Αμφιθέατρo /γυμναστήριο 1η δραστηριότητα 2η δραστηριότητα

Αναχώρηση

Πρωί (4 επιλογές – έως 3 αθλήματα): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Κινέζικα, Ποδόσφαιρο, Κολύμβηση, Μπάσκετ, Τένις, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Aikido, Μίνι-Βόλλεϋ, Αναρρίχηση, Γκόλφ, Juggling, Τοξοβολία, Yoga, Ξιφασκία , Cheerleading Μεσημέρι (2 επιλογές): Αγγλικά, Κομπιούτερ, Κινέζικα, Χειροτεχνία, Μοντέρνος Χορός, Μουσική, Aikido, αθλήματα με ρακέτα (μπάντμιντον και επιτραπέζια αντισφαίριση), Μίνι-Βόλλεϋ, Yoga, Τοξοβολία, Αναρρίχηση, Γκόλφ , Cheerleading, Ξιφασκία

Special Program Activity Μονοήμερη Ειδική Δραστηριότητα

SCUBA Diving Lessons (8-14 years old) Maθήματα Καταδύσεων (8-14 χρονών)

Dates / Ημερομηνίες:

Cost / Κόστος:

Saturday, June 22 / Σάββατο 22 Ιουνίου Saturday, July 6 / Σάββατο 6 Ιουλίου Saturday, July 13 / Σάββατο 13 Ιουλίου 50 € / day / ημέρα

• Participants must provide a signed parent “waiver” form • Minimum number of participants per session: 4 students

• Οι συμμετέχοντες πρέπει να παρέχουν δήλωση συγκατάθεσης γονέων • Eλάχιστη συμμετοχή συμμετεχόντων: 4 μαθητές

Camp Cost

/ Κόστος Προγράμματος Session / Περίοδος 1 17/6 - 29/6

2 1/7 - 5/7

3 8/7 - 12/7

1 child / παιδί

495 €

695 €

850 €

2 children / παιδιά

945 €

1330 €

1600 €

3 children/ παιδιά

1290 €

1825 €

2250 €

Session / Περίοδος 2 1/7 - 5/7

3 8/7 - 12/7

1 child / παιδί

275 €

495 €

2 children / παιδιά

525 €

945 €

3 children/ παιδιά

720 €

1290 €

Session / Περίοδος 10% discount incentive if registration and payment is made in full before May 17th 10% έκπτωση εφόσον γίνει η εγγραφή και η εξόφληση έως τις 17 Μαίου

••• Cost of transportation is additional (if needed) Το κόστος μεταφοράς έχει επιπλέον χρέωση (αν χρειάζεται)

* Session will take place with a minimum number of participants

3

8/7 - 12/7

1 child / παιδί

275 €

2 children / παιδιά

525 €

3 children/ παιδιά

720 €

Transportation (if needed) Area transportation is provided if needed and the exact routes are determined by the actual needs of the participants as well as the numbers of participants. Below you will find TENTATIVE itineraries (subject to change); other areas may be added.

Route 1: Platia Glifadas, “Sweet home” – Faliro, Singrou Avenue, Stadium, Hilton, AB Psychico, Ethnikis Antistaseos – Halandri, Papanikoli Street Route 2: Ethniki Amina, Kyprou – Post Office, Perikleous – Holargos, Mesoghion Street Route 3: Pentelis Street, Melissia, Leof. Harilaos Trikoupi, Plateia Politias, Nea Erithrea More Information For exact routes and cost you must contact the Transportation office, 210-6393-200, ext. 239.

Μεταφορά (αν χρειαστεί) Μεταφορές με πούλμαν γίνονται αν χρειαστεί σε περιοχές της Αθήνας και τα συγκεκριμένα δρομολόγια θα προσδιοριστούν ανάλογα με τις ανάγκες και τον αριθμό των συμμετεχόντων. Παρακάτω θα βρείτε ενδεικτικά δρομολόγια (ενδέχονται αλλαγές με περισσότερες στάσεις και περιοχές): Διαδρομή 1: Πλατεία Γλυφάδας, “Sweet home” – Φάληρο, Συγγρού, Παναθηναικό Στάδιο, Χίλτον, ΑΒ Ψυχικό, Εθνικής Αντιστάσεως – Χαλάνδρι, Παπανικολή Διαδρομή 2: Εθνική Αμυνα, Κύπρου –Ταχυδρομείο, Περικλέους – Χολαργό, Μεσογείων Διαδρομή 3: Πεντέλης, Μελίσσια, Λεωφ. Χαριλάου Τρικούπη, Πλατεία Πολιτείας, Νέα Ερυθραία Για περισσότερες Πληροφορίες Για κόστος και ακριβή δρομολόγια, επινοινωνήστε με το γραφείο μεταφορών, 210-6393-200, εσωτ. 239

i

Important Information

•

Pre -registration needed by Μay 31st with a 100 € deposit -activity selection will be honored by registration priority; when making deposit, please state name of child.

•

Pre-registration is submitted online (www.acs.gr)

•

Parents must submit any special dietary/medical needs in writing

•

Participants will receive camp memorabilia (t-shirt, hat, water bottle)

•

Activities program may change if needed (i.e heat wave)

•

Certain activities may be cancelled if there aren’t enough participants registered

•

English Placement tests for Juniors and Teens will be given on Saturday, June 8th and June 15th (op-

•

•

tional) Parents must confirm their child’s participation and provide final camp payment during the weeks of June 3rd -14th. Parents must come by the school to receive final information package with activity schedule and other camp materials Snacks and lunch is provided during the day

Refund Policy: 1.

The pre registration fee deposit is a non refundable fee

2.

Once payment for the program is made, a full refund will be issued only if notice of cancellation is given by phone or in person 3 days prior to the start of the program. After this deadline 50% of the camp fee will be deducted if cancellation occurs.

3.

No refund after the start of the program

4.

Refunds based on medical conditions will be made only when accompanied by a letter from a physician

For questions and other information please call: 210- 6393-200 x 274 and 294 (office hours: 8:30am – 4pm) or email: summeryouthcamp@acs.gr ACS Athens 129 Aghias Paraskevis & Kazantzaki Street Halandri 152-34

www.acs.gr

•

Για την κράτηση της θέσης, απαραίτητη είναι η προεγγραφή μέχρι 31 Μαίου με προκαταβολή 100 €. Θα κρατηθεί αυστηρή προτεραιότητα στην επιλογή των δραστηριοτήτων σύμφωνα με την ημερομηνία προ-εγγραφής (παρακαλώ να συμπεριλάβετε το όνομα του παιδιού)

•

Η προεγγραφή γίνεται ηλεκτρονικά (www.acs.gr).

•

Οι γονείς πρέπει να ενημερώσουν γραπτώς το γραφείο κίνησης για ειδικές διατροφικές / ιατρικές ανάγκες.

•

Ολοι οι μαθητές θα λάβουν σουβενίρ του προγράμματος (t-shirt, καπέλο, παγούρι)

•

Το πρόγραμμα των δραστηριοτήτων μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες (σε περίπτωση καύσωνα κλπ)

•

Καποιες δραστηριότητες μπορεί να ακυρωθούν αν δεν υπάρχει ενδιαφέρον.

•

Τεστ αξιολόγησης αγγλικών θα δοθούν για παιδιά Juniors και Teens το Σάββατο 8 και 15 Ιουνίου (προαιρετικό)

•

Οι γονείς θα πρέπει να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή των παιδιών και να προσκομίσουν τα δίδακτρα την εβδομάδα 3-14 Ιουνίου. Τις μέρες αυτές, θα πρέπει να περάσουν από το σχολείο για να παραλάβουν τις τελικές πληροφορίες και το πρόγραμμα των παιδιών και το σχετικό υλικό.

•

Το πρόγραμμα θα παρέχει σνακ και μεσημεριανό καθημερινά.

Πολιτική Ακυρώσεων: 1.

Το κόστος της προεγγραφής δεν επιστρέφεται

2.

Μετά την πληρωμή των διδάκτρων, ολική επιστροφή γίνεται μόνο αν ζητηθεί έως 3 μέρες πριν την έναρξη του προγράμματος. Αν ζητηθεί σε λιγότερο από 3 μέρες πριν την έναρξη, θα παρακρατηθεί το 50% των χρημάτων.

3.

Μετά την έναρξη του προγράμματος, δεν θα γίνουν επιστροφές χρημάτων

4.

Σε περίπτωση που συντρέχει ιατρικός λόγος, επιστροφή χρημάτων θα γίνεται μόνο εφόσον υπάρχει γραπτή ιατρική γνωμάτευση από γιατρό

Για περισσότερες πληροφορίες ή διευκρινίσεις: 210- 6393-200 x 274 and 294 (ώρες λειτουργίας: 8:30 πμ – 4 μμ) ή μέσω email: summeryouthcamp@acs.gr ACS Athens Αγίας Παρασκευής 129 & Καζαντζάκη Χαλάνδρι 152-34

www.acs.gr

Σημαντικές Πληροφορίες

i

r e m Sum

Fun

at ACS Athens

For more detailed information please visit

www.acs.gr

2006-2013

8 Summers of Quality Programs for the International Youth of Athens

... and going strong!

ACS Athens Summer Youth Camp is proudly supported by: