Pour une forêt primaire en Europe de l’Ouest Francis Hallé

POUR UNE FORÊT PRIMAIRE EN EUROPE DE L’OUEST

FOR A PRIMARY FOREST IN WESTERN EUROPE

Francis Hallé

10 × 19 cm 64 pages softback september 2021 retail price: 8 €

The botanist and biologist, Francis Hallé is a specialist in trees and tropical forests. He has written a number of publications including, for Actes Sud, Plaidoyer pour l’arbre (2005), La Condition tropicale (2010), Il était une forêt (with Luc Jacquet, 2013), Plaidoyer pour la forêt tropicale (2014) and Mais d’où viennent les plantes ? (with Roland Keller, 2019). In October 2021, he will be contributing to a new Actes Sud publication, Le Radeau des Cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales. Primary forests are forests that have not been cleared, exploited or altered in any way by human hand. They are jewels in the crown of nature, pinnacles of biodiversity. Their benefits are invaluable: CO2 capture, climate regulation, biodiversity conservation, and havens for water resources, not forgetting their sheer beauty, another indispensable aspect of our lives. In the tropics the last primary forests are declining at an alarming rate. In Europe they have practically disappeared since 1850, replaced by man-managed secondary forests, and the only one that still does exist in Poland is also in grave danger. Other countries in temperate zones have managed to conserve part of their primary forestry and treasure it. Why does Europe not do the same? The approach does not tally with our cultural tradition or our love of beautiful landscapes. That is why, at the botanist’s initiative, the Francis Hallé Association for a Primary Forest has been campaigning for the creation of a vast space (approx. 70,000 hectares, i.e. 26 km²) in which a forest can evolve autonomously, renewing and developing its fauna and flora without human intervention over a period of several centuries. The location of the zone remains to be determined but it would cross borders and have a French base. The project would have to run for several centuries because it is estimated that it takes between eight hundred and one thousand years for a primary forest to regenerate. The project has given rise to great public interest for reasons both philosophical and ecological. The forest would be monitored by nearby scientific and cultural installations and would be a boon to local sustainable development. As the manifesto explains, the Association hopes to mobilize public opinion to achieve the necessary political and administrative agreements. Urgent action is required.

Les forêts primaires, qui n’ont jamais été modifiées ni exploitées par l’homme, sont des joyaux de la nature, des sommets de biodiversité. Leurs bénéfices sont inestimables. Sous les tropiques, elles subissent un déclin alarmant. En Europe, elles ont quasiment disparu depuis 1850. Pourquoi devrions-nous nous satisfaire de cette situation ? Ce n’est cohérent ni avec notre tradition culturelle ni avec notre exigence de beauté des paysages.C’est pourquoi, à l’initiative du botaniste, l’association Francis Hallé pour la forêt primaire agit pour la création d’un vaste espace (environ 70 000 hec-tares) dans lequel une forêt, placée en “libre évolution”, renouvellera et développera sa faune et sa flore sans aucune intervention humaine, et cela sur une période de plusieurs siècles. Cette zone, qui reste à loca-liser, sera transfrontalière, avec une base française. Ce projet suscite un très vif intérêt du public, pour des raisons à la fois écologiques et philosophiques. Comme l’expose ce manifeste, l’association souhaite susciter un large mouvement d’opinion pour faciliter l’obtention des accords politiques et administratifs nécessaires. Rejoignons l’association pour une forêt primaire en Europe de l’Ouest. Botaniste et biologiste, Francis Hallé est spécialiste des arbres et des forêts tropicales. Il est l’auteur de nombreuses publications, dont, chez Actes Sud, Plaidoyer pour l’arbre (2005), Il était une forêt (2013), Plaidoyer pour la forêt tropicale (2014) ou Le Radeau des Cimes (2021). POUR UNE FORÊT PRIMAIRE EN EUROPE DE L’OUEST DÉP. LÉG. : SEPT. 20218 e TTC France www.actes-sud.fr

The Francis Hallé Association for a Primary Forest was founded in 2019 at the botanist’s initiative, backed by

scientists, naturalists, filmmakers, photographers and citizens, all convinced of the need to bring back primary forest ISBN 978-2-330-15283-3 9:HSMDNA=VZW]XX:

to Western Europe. The Association now has 2,500 members from 13 countries, and its general interest and environmental vocation have been acknowledged at European level. For further information: www.foretprimaire-francishalle.org.

FRANCIS HALLÉ Francis Hallé

POUR UNE FORÊT PRIMAIRE EN EUROPE DE L’OUEST

POUR UNE FORÊT PRIMAIRE EN EUROPE DE L’OUEST C’EST EN FORÊT PRIMAIRE QUE SE TROUVENT LES SOMMETS DE LA DIVERSITÉ ET DE LA BEAUTÉ DU VIVANT. C’EST ELLE DONT NOUS AVONS BESOIN, C’EST ELLE DONT NOUS DEVONS FAVORISER LA RENAISSANCE.