A21410090 enpi jordan cbc med fertigation ar s1 version5 by Action Global Communications Ltd

OÉ°üàbG < ¿OQ’CG

ò≤æj ' …ôdÉH ó«ª°ùàdG' áÄ«ÑdG »ªëj h ÚYQGõŸG ÓY ôjO ‘ …ôdG áª¶fGC

www.enpi-info.eu OÉjORG ™e πeÉ©àdG π¡°ùdG øe ¢ù«d OQGƒŸG ¢ü≤f πX ‘ á«YGQõdG äÉéàæŸG ≈∏Y Ö∏£dG .Öjôb øY º¡JÉ«M ø°ùëàJ ¿GC Gƒ∏eÉCj ¿OQ’CG …OGh ‘ ÚYQGõŸG ¢†©H øµd ,á«©«Ñ£dG á«HÉéjGE èFÉàf ó°üëH »HhQh’CG OÉ–’G øe áëæe ÈY áeó≤e áYGQõdG ‘ IóFGQ É«LƒdƒæµJ ó©pJ h .áeOÉ≤dG ∫É«LÓCd á«©«Ñ£dG OQGƒŸG »ª– h ¿ÉæÑd h ¿OQ’CG ‘ ÚYQGõŸG IÉ«M ≈∏Y ¢ùµ©æJ h ¿Éfƒ«dG Éªg h ,∫Éª°ûdG ‘ Úµjô°T πÑb øe ΩƒYóŸG ' ÜÉ«°ùfG' Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG ´hô°ûe íª°ùj …ôdG á«æ≤J π°†ØH √É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Y á¶aÉÙÉH ,¿ÉæÑd h ¿OQ’CG Éªg Üƒæ÷G ‘ øjó∏H h ,É«dÉ£jGE .…ôdG á£°SGƒH ó«ª°ùàdG ∫ÓN øe áHÎdG ≈∏Y ®ÉØë∏d êhôj Éªc ,§«≤æàdÉH :ôjô≤àdG Gòg óYGC h ¿OQ’CG …OGh ‘ ÚYQGõe QGR QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘Éë°U Ú°ùM øH óªfi :¢üædG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG .ºgOƒY óà°ûj ≈àM ΩÉªàgG h ¢UôëH h ¬dÉØWÉCH »æà©j Éªc ¬dƒ°üfi QÉªK èjôa í«ª°S ÊOQ’CG ´QGõŸG ≈Yôj - ¿OQ’CG …OGh ,ÓY ôjO Ωƒ≤j Éªæ«Hh .á«FGò¨dG ¿OQ’CG á∏°S ,¿OQ’CG …OGh ‘ IÒ¨°üdG ¬àYQõŸ ¬éàjh √ôjô°S ÅaO èjôa ôé¡j ,π«∏dG ΩÓX ôéØdG ≥°ûj ÉeóæYh .Égƒ‰ ÖbÎj Éªæ«H áÄHh’CG QÉ°ûàfG øe ÉaƒN ¬JÉYhQõe èjôa ¢üëØàj áHÓN á©«ÑW É¡æ°†à– »àdG áYQõŸG ‘ á«MÉÑ°üdG ¬J’ƒéH øµd .Gôªãe ¿ƒµ«°S ∫ƒ°üÙG ¿GC hóÑj Éªc h .¢Vôe …ÉCH Ö°üj ⁄ ¬dƒ°üfi ¿GC å«M ΩÉ©dG Gòg èjôa ôª¨J IOÉ©°ùdG π˘ ˘ ãÁ ’ ∫É˘ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g ºFGO ÊOQ’CG ´QGõŸG'' .±É£≤dG âbh ¿É≤ØÿG øY ∞µJ ’ èjôa Ö∏b äÉbO á«ª°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe '',ºFGO ÜòHòJ ‘ QÉ©°S’CG ¿’C ,¥ƒ°ùdG π°üj ≈àM »YGQõdG ¬LÉàfGE ≈∏Y á«°ûÿG áO«É–HhQ’hG’CäG Éá˘˘˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC ''.Ö«°üfÉ«dÉH ácQÉ°ûe ¬fÉCc GhóÑj ΩÉY πc '' ÉØ«°†e èjôa ∫ƒ≤j á˘«˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG 130 ºbQ ôjô≤J ™˘ jQÉ˘ °ûe ø˘ Y ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J á˘ °ù∏˘ °S √ò˘ g áÑ©°üdG ´É°Vh’CG ≈∏Y OÉà©j ¿GC ,Ú«fOQ’CG ÚYQGõŸG äÉÄe πãe ¬∏ãe ,èjôa ô£°VG …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G É˘ ˘¡˘ ˘dƒqÁ áYGQõdG .√É«ŸG QOÉ°üe ‘ ⁄É©dG ∫hO ô≤aGC øe ó©j ó∏H ‘ áYGQõdG ´É£b É¡H ôÁ »àdG ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U ‘ ¢VÉØîfG øe ÊÉ©J ¿’BG É¡fGC ’GE »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ºgGC øe âfÉc ¿OQ’CG ‘ .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e óéj ⁄ Éªæ«H ,º¡dÉªYGC ºéM ¢†«Øîàd Ghô£°VG ÚYQGõŸG ¢†©H ¿GC ≈àM .ƒªædG ºéM 2014 © .ÖfÉLGC ∫Éª©d º¡YQGõe º«∏°ùJ h áæ¡ŸG ∑ôJ iƒ°S QÉ«N øe øjôNGB

p.2

áÄ«ÑdG »ªëj h ÚYQGõŸG ò≤æj ''…ôdÉH ó«ª°ùàdG'' 130 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

á«∏ªY âfÉc ó≤d' 400 »æØ∏µJ ó«ª°ùàdG É¡æµd ÊOQGC QÉæjO .QÉæjO 200 ¿’BG »æØ∏µJ É‡ π°†aGC ™°VƒdG ¿GE ó«©°S ÉfGC .â©bƒJ Iƒ£ÿG √òg …PÉîJ’ ' .èeÉfÈ∏d »eÉª°†fGh

ºgÉ°ù«°S' ‘ ´hô°ûŸG IóYÉ°ùe ≈∏Y ÚYQGõŸG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IOÉjõdG äÉéàæŸG Ö∏W h á«YGQõdG ºéM ¢VÉØîfG OQGƒŸG ' .á«©«Ñ£dG ÓY ôjO ‘ …ôdG áª¶fGC

≥°ùæe h ÓY ôjO õcôe ôjóe ÊÉg »æH π«Ñf ´hô°ûŸG

∫ƒÄ°ùe ,ƒ«°T GO hOQGÒH ''ÜÉ«°ùfG'' ´hô°ûe

èjôa í«ª°S ÊOQ’CG ´QGõŸG

ÂÉ¨dG óÑY ÊOQ’CG ´QGõŸG äÉÑ«fP

…ôdG ≥jôW øY ó«ª°ùàdG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùJ äGQÉ«N äô°ùëfG ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«°SÉ°ù◊G h á≤£æŸG ‘ ôªà°ùŸG ´Gô°üdG ÖÑ°ùH áØ∏c ¿GC ´QGõŸG óéj AÉæK’CG √òg ‘h .§ØædÉH »æ¨dG è«∏ÿG ¥Gƒ°SGC iƒ°S É¡eÉeGC óŒ ⁄ h á«YGQõdG .§ØædG QÉ©°SGC ´ÉØJQG IÉCWh â– â©ØJQG ób êÉàf’EG Ió˘YÉ˘°ùŸ è˘eÉ˘fô˘H ø˘e Aõ˘é˘c »˘HhQh’CG OÉ–’G ø˘e É˘¡˘ª˘∏˘à˘°SG …Q äGó˘©˘e è˘jô˘a ¢üë˘Ø˘à˘j É˘ª˘æ˘ «˘ Hh ¤GE êÉàëf ÉæfGE .É«≤«≤M Gô£N ¿OQ’CG ‘ áYGQõdG ¬LGƒJ'' :∫ƒ≤j ¿ÉæÑd h ¿OQ’CG ‘ ÚYQGõŸG óYÉ°ùj ¿GC ™bƒJGC'' èeÉfÈdG Gòg ''.∫ƒ¡› Ò°üe øe ÉgPÉ≤f’E IóYÉ°ùŸG øe øµ“ πª©dG äÉ°TQh h ¢ShQódG ¢†©H π°†ØH ¬fGC ’GE É«æ≤J GÒÑN ¢ù«d èjôa ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh á∏Môe AóH ≈∏Y QGô°V’EG ¿hóH Ióª°S’CG øe IóFÉØdG IOÉjR ¤GE ±ó¡J »àdG áãjó◊G äGó©ŸG ∫Éª©à°SG ≈∏Y ÜQóàdG √òg ∫Éª©à°S’ ''…ôdÉH ó«ª°ùàdG'' ≈YóJ h ,¿ÉæÑd h ¿OQ’CG ‘ ´QGõe 19 É¡≤Ñ£j »àdGh ,Iójó÷G É«LƒdƒæµàdG .áÄ«ÑdÉH ≈∏Y É«LƒdƒæµàdG .√É«ŸG øe πbGC äÉ«ªc ∫Éª©à°SG ™e êÉàf’EG ∞«dÉµJ ¢†ØN ≈∏Y ÚYQGõŸG óYÉ°ùJ ‘ ™°ShCG ióe AÉæK’CG ¢ùØf ‘ h ,§«≤æàdÉH …ôdG É«LƒdƒæµJ ÈY √É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH á«æ≤àdG √òg íª°ùJh »bÉH h áµ∏ªŸG »Fƒ°V πM øe ∞dÉCàj ´hô°ûŸG ¿GC Éªc .…ôdÉH ó«ª°ùàdG ∫ÓN øe áHÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«∏ª©d êhôJ ''.á≤£æŸG .…ôdG äÉî°†e π«¨°ûàd ábÉ£dG êÉàfÉEH íª°ùj …òdG ΩÉ¶ædG ∫Éªc’E »°ùª°T ìƒd øe ¿ƒµàj §«°ùH áÄ«ÑdG ≈∏Y »HÉéjGE ÒKÉCJ ¿OQ’CG ‘ …QhôŸG »YGQõdG êÉàfÓEd á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G Ú°ù–'' ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ´hô°ûŸG ≈©°ùjh ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH QÉWGE ‘ hQƒj Êƒ«∏Ã »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒªŸGh (''ÜÉ«°ùfG'') ''¿ÉæÑdh π«∏≤J âbƒdG ¢ùØf ‘ h ,á«ë£°ùdG h á«aƒ÷G √É«ŸG QOÉ°üe ≈∏Y …ôdG AÉÑYGC øe ∞«ØîàdG ¤GE ,Ohó◊G áÄ«ÑdG ≈∏Y »HÉéj’EG ôK’CG ≈∏Y ´hô°ûŸG ‘ô°ûe õcôjh .»YGQõdG OÉª°ùdG ∫Éª©à°SG AGôL çƒ∏àdG Ö°ùf .IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH ìÉª°ùdG h á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ±Gõæà°SG ∞bƒd ∫ƒ∏◊G ÒaƒJ ∫ÓN øe õcôeh ,‹É£j’EG »©eÉ÷G ¿hÉ©àdG ó¡©e ¬«a ∑QÉ°ûj å«M Ohóë∏d ôHÉ©dG ´hô°ûŸG ÒKÉCJ É«∏L ô¡¶jh IQGRhh ¿OQ’CG ‘ »YGQõdG OÉ°TQ’EGh åëÑ∏d »æWƒdG õcôŸG :Éª¡FÉcô°T h ÊÉfƒ«dG ábÉ£dG OQGƒe h áaô©ŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ´hô°ûŸG π«°UÉØJ ≥«Ñ£J ≈∏Y ±GôW’CG πc ¿hÉ©àJh ,á«fÉæÑ∏dG áYGQõdG ¿OQ’CG h ¿Éfƒ«dG ‘ …ôŒ »àdG áØãµŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG ¿GC Éªc .ÚcQÉ°ûŸG ÚH IQÉ¡ŸG h IÈÿG h á«Fƒ°†dG ábÉ£dÉH á°UÉÿG á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G ¢üîj ÉÃ í«ë°U ôe’CG Gògh ,äÉ«fÉµe’EG IOÉjõH íª°ùJ ≈∏Y á«æ©ŸG ±GôW’CG ™«ªL óŒ å«M ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y É¡°üëa ºàj h ÖcôJ »àdG …ôdG áª¶fGC .Éeób »°†ŸGh ¢ShQódG ¢UÓîà°S’ OGó©à°SG ‘ áeGóà°ùŸG áÄ«Ñ∏d èjhÎdG ¤GE ±ó¡j ´hô°ûŸG'' ¿GC ''ÜÉ«°ùfG'' ´hô°ûe ∫ƒÄ°ùe ƒ«°T GO hOQGÒH ∫ƒ≤jh Éªc ,áeOÉ≤dG ∫É«LÓCd ¬àeGóà°SG ´hô°ûŸG »MGƒf ºgGC øeh ''.»NÉæŸG Ò«¨àdG h §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ÚYQGõŸG IóYÉ°ùe ‘ ´hô°ûŸG ºgÉ°ù«°S ,GCóÑŸG å«M øe'' :∞«°†jh .ƒ«°T GO ∫ƒ≤j

.p.3

áÄ«ÑdG »ªëj h ÚYQGõŸG ò≤æj ''…ôdÉH ó«ª°ùàdG'' 130 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

ºéM ¢VÉØîfG h á«YGQõdG äÉéàæŸG Ö∏W ≈∏Y IOÉjõdG á«Ñ∏J áeOÉ≤dG ∫É«LÓCd íª°ùf ¿GC πLGC øe á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ''.º¡JÉÑ∏£àe ´QGõe 960 ¬˘Yƒ˘ª› É˘e ÜÉ˘£˘≤˘à˘ °SG ´hô˘ °ûŸG ±ó˘ ¡˘ à˘ °ùj π°UGƒàj ¿GC ™bƒàj Éªc ,ÜQÉéàdG π°†aGC ≈∏Y º¡ÑjQóàd Éªc ,á«dhO áµÑ°T ∫ÓN øe áaô©ŸG ∫OÉÑJ IOÉjõd ¿hÉ©àdG º¶æeh ÓYôjO õcôe ôjóe ∫ƒ≤j √QhóHh .ƒ«°T GO ∫ƒ≤j :ìÉ‚ á°üb πãÁ èeÉfÈdG ¿GC ÊÉg »æH π«Ñf ,èeÉfÈdG AÉæH ´hô°ûŸÉH ácQÉ°ûª∏d ÚYQGõŸG QÉ«àNÉH Éæªb ó≤d'' ™bƒJGC'' :∞«°†jh ''.á©FGQ èFÉàædG âfÉch Oóﬁ í°ùe ≈∏Y √òg ∫Éª©à°S’ á∏Môe AóH ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg óYÉ°ùj ¿GC ''.á≤£æŸG »bÉH h áµ∏ªŸG ‘ ™°ShGC ióe ≈∏Y É«LƒdƒæµàdG √É«ŸG Òaƒàd äÉî°†eh äÉfGõN n ∞°üæ∏d â°†ØîfG ó«ª°ùàdG áØ∏c …òdG ÒÑµdG ¢VÉØîf’ÉH ¬HÉéYGE äÉÑ«fP ô¡XGC ób h á«æ≤àdG ¢ùØf ∫Éª©à°SÉH äÉÑ«fP ÂÉ¨dG óÑY Ωƒ≤j ¿OQ’CG …OGh ‘ iôNGC áYQõe ‘h ÉfGC .â©bƒJ É‡ π°†aGC ™°VƒdG ¿GE .QÉæjO 200 ¿’BG »æØ∏µJ É¡æµd ÊOQGC QÉæjO 400 »æØ∏µJ ó«ª°ùàdG á«∏ªY âfÉc ó≤d'' .êÉàf’EG áØ∏c ‘ ¬¶M’ ''.èeÉfÈ∏d »eÉª°†fGh Iƒ£ÿG √òg …PÉîJ’ ó«©°S ÚYQGõŸG »bÉH ∑Qój ÉeóæY' .§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM á≤£æe h ¿OQ’CG ‘ Ò¶ædG ™£≤æe ÉMÉ‚ »bÓ«°S èeÉfÈdG ¿GC øe á≤K ≈∏Y ¬fGC äÉÑ«fP ∫ƒ≤jh ' .π¡°SGC º¡JÉ«M øe π©éà°S »àdG á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d ìGƒdGC øª°†àj …òdG h èeÉfÈdG Gòg πãe øe IOÉØà°SÓd GƒYô°ù«°S º¡YQGõŸ É«LƒdƒæµàdG √òg á«ªgGC iƒà°ùe ≈∏Y ¬©«°SƒJ ºàj ¿GC ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG πeÉCjh .´hô°ûŸG øe ÊÉãdG Aõ÷G ‘ ácQÉ°ûª∏d ¥ƒ°ûH ™∏£àj ¬fG äÉÑ«fP ∫ƒ≤jh .¬ª««≤J èFÉàf ô¡¶J h ´hô°ûŸG Gòg πªàµj ¿GC ó©H §°SƒàŸG ôëÑdG ≥WÉæe

§°SƒàŸG ôëÑdG ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG http://www.enpicbcmed.eu/ar/ IôàØ∏d á«∏jƒªàdG É¡à«dGBh IójóédG á«HhQh’CG QGƒédG á°SÉ«°S øe AõL ƒg §°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢Vƒëd OhóëdG ôÑY ∑ôà°ûªdG ¿hÉ©àdG èeÉfôH ¿GE .§°SƒàªdG ¢†«H’CG ôëÑdG ≈∏Y á∏q£e áµjô°T ∫hOh »HhQh’CG OÉëJ’EG ∫hO èeÉfôÑdG Gòg πª°ûj .QGƒédGh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«d’BG 2013- 2007

¿OQ’CG ‘ …QhôŸG »YGQõdG êÉàfÓEd á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G Ú°ù–'' ´hô°ûe (''ÜÉ«°ùfG'') ''¿ÉæÑdh http://www.enpicbcmed.eu/documenti/29_153_20120402184055.pdf IAÉØc ™aQ ∫ÓN øe ¿ÉæÑdh ¿OQ’CG »a »NÉæªdG ô««¨àdG h áHôàdG OQGƒe h ájQhôªdG áYGQõ∏d »Ñ∏°ùdG »Ä«ÑdG ôK’CG ¢†ØN »a áªgÉ°ùªdG ≈dGE ´hô°ûªdG ±ó¡j .IOóéàªdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ô°ûf h áÄ«Ñ∏d ¬≤jó°U êÉàfGE ¥ôW ∫ÉNOGEh √É«ªdG ΩGóîà°SG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

:IóŸG

´hô°ûŸG Iôcòe

ô¡°T 36

:á∏eÉc á«fGõ«ŸG

http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=4&lang_id=470

hQƒj 1.997.743

http://www.enpicbcmed.eu/documenti/29_153_20120402184055.pdf

:ácQÉ°ûŸG ∫hódG ,¿Éfƒ«dG ,É«dÉ£jGE ¿ÉæÑd ,¿OQ’CG

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project èeÉfÈdG QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ∫hOh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G