ô°üe < áÄ«ÑdG
íÑ°üJ ¥OÉæØdG kÉ°†jGC AGô°†N www.enpi-info.eu
πjɪ°T'' »HhQh’CG ´hô°ûŸG ±ó¡j äÉeÓ©dG íæeh áaÉ≤ãdGô°ûf ¤GE (Shmile 2) ''2 ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóÿ á«Ä«ÑdG âeÉb óbh .¢ùfƒJh ¿Éfƒ«dGh ¿OQ’CGh É°ùfôah É«dÉ£jGEh ô°üe :á«dÉàdG áà°ùdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ák°UÉNh ≈∏Y π°UÉ◊Gh ájQóæµ°S’G ‘ ó«MƒdG ¥óæØdG IQÉjõH »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe á∏°SGôe ÜÉë°UGCh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh ¢ù«°SGƒL ≈°†e ɪ«a ¬«∏Y OOôJ ¥óæa ƒgh ,á«Ä«ÑdG IOƒ÷G IOÉ¡°T .ºgÒZh ¿ƒ«qfÉfƒ«dG øØ°ùdG ¢ùª°T É«dGód :Qƒ°üdGh ¢üædG
á«£°SƒàŸG áæjóŸG √òg ‘ á«Ä«ÑdG áeÓ©dG πª– á«MÉ«°ùdG áeÉbÓ E d á«fGQóæµ°SG IÉC°ûæe ∫hGC ƒg ,ºîa ¥óæa øe ÌcGC ƒg - ájQóæµ°S’G ¢ù°SÉCJ óbh EarthCheck. ‹GΰS’CG ''á«Ä«ÑdG IQGO’EG Ωɶf'' øe 2011 ΩÉY ôNGhGC ‘ kÉ«ª°SQ IOÉ¡°ûdG √òg ≈∏Y ¥óæØdG π°üM .ájQƒ£°S’CG íæeh AGO’CG ¢SÉ«≤d óªà©ŸG ΩɶædG Gòg AÓªY ¤GE ≈ªàæj íÑ°UGCh . 1929 ΩÉY ≈a ¥OÉæØ∏d ''QƒcGC'' áYƒª› ™Ñàj iòdGh '' π«°ù«°S '' ¥óæa ,áaɶædGh áfÉ«°ü∏d á°UÉN äÉéàæe ΩGóîà°SÉEH á«MÉ«°ùdG IÉC°ûæŸG Ωõà∏Jh .áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ∫É› ‘ ÉeGóîà°SG Ìc’CG ó©j å«M ,äGOÉ¡°ûdG ΩGóîà°SÉEH ∂dPh ,RôØdGh ôjhóàdG IOÉY’E ≥jOÉæ°U ÒaƒJh ,äÉjÉØædG øe á°†Øîæe äÉ«ªc ó«dƒJh ,√É«ŸGh ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe ó◊Gh .∂dP ¤GE Éeh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y k GQô°V πb’CG OGƒŸG ∫ɪ©à°SGEh IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe á«YÉæ°üdG ä’ÉÛG ‘ ISO hõj’CG ÒjÉ©e πãe ?á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ‘h .≈°†e ɪ«a ¬«a ΩÉbGC …òdG ¿ÉµŸG å«M ,»∏°ùjôH ¢ù«ØdG º°SG áaô¨dG √òg πª–h .É¡¶Øëj »àdG äÉjôcòdGh ôëÑdG ≈∏Y 902 áaô¨dG π£J ,Ωɪ◊G ∞°TÉæeh øjó«dG ∞°TÉæe Ò«¨àH ÖZôJ øµJ ⁄ GPGE'' :áÄ«ÑdG ∫ƒM A’õædG ∞«≤ãàd ádhÉfi ≈a äGQÉ©°ûdG óLGƒàJ ¥óæØdÉH ¿Éµe πc º«ª°üJ ”'' ,''AGƒ¡dG ∞««µàd »µ«JÉeƒJhGC ΩɶæH Iõ¡› áaô¨dG ¿’C, ÜÉÑdG ≥∏Z AÉLôdG ''É¡fɵe ‘ É¡©°VƒH AÉLôdG ...''É¡æe πbGC äÉ«ªc Qóg ‹ÉàdÉHh √É«ŸG §¨°V øe π∏≤j πµ°ûH ¢ThódGh äÉ«Øæ◊G π˘ ˘ ãÁ ’ ∫ɢ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g á«Ä«ÑdG ÒHGóàdG √òg'' ¿ÉCH ''π«°ù«°S'' ¥óæa ôjóe ,π«ëc π«Ñf ócGC Oó°üdG Gò¡Hh ᫪°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ⁄ɢ©˘dG ‘ ¿É˘µ˘e π˘c ‘ ¬˘f’C ,π˘jƒ˘£˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y É˘æ˘ d ≥˘ jƒ˘ °ùà˘ ∏˘ d IGOGC π˘ µ˘ °ûJ áO«É–HhQ’hG’CäG Éᢢ˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC 89 ºbQ ôjô≤J - ,Ò°üb âbh ‘h .ójGõàe πµ°ûH áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ¥OÉæØdG QÉ«àN’E AÓª©dÓ«Á ᢫˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQɢ °ûe ø˘ Y ô˘ jQɢ ≤˘ J ᢠ°ù∏˘ °S √ò˘ g πãe íÑ°üJ ±ƒ°Sh , A’õædG óæY QÉ«àNÓd GQÉ«©e á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG íÑ°üJ ±ƒ°S …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG ɢ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ɢ ˘¡˘ ˘dƒqÁ ‘ ¢ù«f áæjóe IQÉjõH π«ëc ó«°ùdG ΩÉb ó≤dh .''áYÉæ°üdG ∫É› ‘ ISO ÒjÉ©e ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U äGÈÿG ∫OÉÑJ ∫ƒM πªY á°TQh ‘ ácQÉ°ûª∏d ,2012 ΩÉY ÊÉãdG øjô°ûJ / Ȫaƒf . á«MÉ«°ùdG äÉB°ûæŸG ‘ »Ä«ÑdG è¡ædG OɪàYG ™aÉæe ¿ÉC°ûH ±QÉ©ŸGh .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äɢeƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e ´ É £ b ø e ø jôN’BG Ú«æ¡ŸG ™e ¬JÈN ácQÉ°ûeh ∫OÉÑJ π«ëc ó«°ùdG ≈∏Y ¿Éch © 2013 ''2 πjɪ°T'' ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûe ∫hO â°S øe á°UÉN Gƒeób øjòdG áMÉ«°ùdG
kÉ°†jGC AGô°†N íÑ°üJ ¥OÉæØdG
p.2
89 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe
¥óæa ïÑ£e ‘ ∞Xƒe n Ωóîà°ùj π«°ù«°S π«à«aƒ°S ôjhóJ IOÉY’E ≥jOÉæ°U äÉjÉØædG
GƒæÑàj ¥óæØdG ƒØXƒe n ‘ áÄ«Ñ∏d ≥jó°U Écƒ∏°S á«eƒ«dG º¡eÉ¡e
»HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG Shmile 2 á≤£æe ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG QÉWGE ‘ ∫hó˘dG √ò˘gh ,§˘°Sƒ˘àŸG ¢†«˘H’CG ô˘ë˘ Ñ˘ dG ¿OQ’CGh ɢ°ùfô˘ah ɢ«˘ dɢ £˘ jGEh ô˘ °üe »˘ g ᢠ∏˘ MôŸG ±ó˘ ˘¡˘ ˘J .¢ùfƒ˘ ˘Jh ¿É˘ ˘fƒ˘ ˘«˘ ˘dGh ‘ â≤∏WGC »àdGh ´hô°ûŸG øe á«fÉãdG ᢫˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG ᢠeÓ˘ ©˘ dG ô˘ °ûf ¤GE ,2011 Ωɢ ˘Y á≤£æe ‘ á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóÿ º˘ ˘ °†jh .§˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ àŸG ¢†«˘ ˘ H’CG ô˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ᢠaô˘ Z IOɢ ˘«˘ ˘≤˘ ˘H ɢ ˘µ˘ ˘jô˘ ˘°T 11 ´hô˘ ˘°ûŸG äƒ˘c - ¢ù«˘f ‘ á˘YÉ˘æ˘ °üdGh IQɢ é˘ à˘ dG .É°ùfôØH QhRGO ≈g á«HhQh’CG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG â°ù«dh ∑Éæg øµdh ´hô°ûŸG øe Ió«MƒdG Iõ«ŸG ᢫˘Yƒ˘à˘dG ô˘°ûf π˘ã˘e ÖfGƒ÷G ø˘e ó˘j󢩢dG äÉ©ªàÛG ™e πª©dG É°†jGC ∑Éægh ,á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ᫪gCG ∫ƒM §°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe »∏¨°ûŸ ìô°ûdÉH π«ëc ΩÉb å«M ,¢ù«f áæjóe ‘ â∏°üM »àdÉc äGÈÿG ∫OÉÑJ h ,ÚØXƒŸG ÖjQóJh ,á«∏ÙG â°†ØîfG å«M) %45 áÑ°ùæH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN ‘ óMGh ΩÉY ∫ÓN ¬bóæa í‚ ∞«c ÚcQÉ°ûª∏d .(%21 áÑ°ùæH áØ∏µàdG ‹ÉàdÉHh) %31 áÑ°ùæH AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG h (%12 áÑ°ùæH É°†jGC áØ∏µàdG ∫Éà°ùjôµdG äÉjôK ¢Vô©H π«ëc ΩÉb ,Ëó≤dG »Ñ°ûÿG ó©°üŸG Ékeóîà°ùe ,ágOôdG ƒëf ¬gÉŒÉEHh 3 »g ájOÉ©dG í«HÉ°üŸG áØ∏µJ ¿GE'' :ÉkMQÉ°T É¡H ábÉ£∏d IôaqƒŸG í«HÉ°üŸG ΩGóîà°SGE ” ≈àdGh 8 = hQƒj 1) Ék¡«æL 30 ábÉ£∏d ôaqƒŸG ìÉÑ°üŸG øªK ≠∏Ñj ÚM ‘ ,É¡æe óMGh πµd ájô°üe äÉ¡«æL íª°ùJh ∫ƒWGC IÉ«ëH ™àªàJh ,πL’CG πjƒW k GQɪãà°SG πµ°ûj É¡eGóîà°SG øµd ,(ÉkÑjô≤J ájô°üe äÉ¡«æL .''ábÉ£dG ÒaƒàH Éæd Ωɪàg’G êQÉN »£°SƒàŸG πMÉ°ùdG ,∫ƒ≤°üŸG ¢SÉëædGh Ö°ûÿG øe ´ƒæ°üŸG QGhódG ÜÉÑdGh , ¢Tƒ≤ædÉH áaôNõŸG ábhQ’CG ∫ÓN øeh äGó∏› 4 øe áØdƒDŸG ''ájQóæµ°S’EG á«YÉHQ'' ájGhQ ¬Jóq∏N …òdG ¿ÉµŸG ƒgh ,¬JÉÑæL ÚH √ôjóe ≈°ûªàj ¿ƒà°ùfh πãe øjRQÉÑdG QGhõdG øe ójó©dG ÚH øe GóMGh ¿Éc å«M ,πjQGO ¢ùfQƒd ÊÉ£jÈdG ÖJɵ∏d .¥óæØdG Ghó°üb øjòdG »à°ùjôc ÉKÉLGCh ôµ«H ÚaRƒL ,π°Tô°ûJ ,ô°VÉ◊G Ωƒ«dG »Øa .á«ŸÉ©dG AGƒL’CÉH ᪩؟G äÉbh’CG øY k Gó«©H kÉ«dÉM á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG ¢û«©Jh ¢ù£˘¨˘dG ᢰVɢjQ ᢰSQɢªŸ ô˘ª˘M’CG ô˘ë˘Ñ˘dG ¤GE ¬˘Lƒ˘à˘dG ô˘°üe ¿hQhõ˘j ø˘jò˘ dG ìɢ «˘ °ùdG ø˘ e %80 π˘°†Ø˘j ,‹Éª°ûdG §°SƒàŸG πMÉ°ùdG õ«“ øe ºZôdG ≈∏Y ,á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙGh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG IógÉ°ûeh .QGhõdG øe IÒ¨°U ájƒÄe áÑ°ùf iƒ°S Üòàéj ’ ƒ¡a Ék°Uƒ°üN ÒµØàdG GCóHh ìÉéædGh êGhôdG »bÓJ á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG äGCóH äGƒæ°S çÓK øe ÌcGC òæeh πãe á∏«ª÷G ¬fóe ™e ‹Éª°ûdG πMÉ°ùdG ÉeGC .AGô°†N áæjóe ¤GE (AÉæ«°S ‘) ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe πjƒëàH .á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdGh äÉeÓ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a áÑ©∏dG êQÉN πX ó≤a ìhô£e ≈°Sôeh ájQóæµ°S’EG ábÉ£dGh á«Ä«ÑdG πFÉ°ùŸG ‘ …QÉ°ûà°S’G ÒÑÿG ,»eÉZô°†dG óªMGC øe áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ùØj Ée Gògh …òdGh ,1992 ΩÉY ‘ ÉC°ûfGC …òdG ,ÉHhQhGCh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ᫪æàdGh áÄ«ÑdG õcôe ,CEDARE iód ÒaƒJh ¥OÉæØdGh áMÉ«°ùdG ⁄ÉY ∞«≤ãJh á«YƒJ ‘ Éæડe πãªàJ'' :2 πjɪ°T èeÉfôH ™e ¿hÉ©àj ™e πYÉØàdG …ôéj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ô£dG π°†aGC ∫ƒM áaô©ŸG ≈∏Y É¡©«ªL ™≤Jh , äÉØ«æ°üàdG ¢†©H ≈∏Y Gƒ∏°üM ô°üe ≈a Ébóæa 94 ÉfOóM ¥h .á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ‘ ó˘MGh ¥ó˘æ˘a Aɢæ˘ã˘à˘°SÉE˘H ,ô˘ ª˘ M’CG ô˘ ë˘ Ñ˘ dG .'' (π«°ù«°S) ájQóæµ°S’G øe %72 ¿GC ¤GE k Gô¶f'' :ÓFÉb »eÉZô°†dG ™HÉJh ¿ÉE˘a Ú«˘HhQh’CG ø˘e º˘g ô˘ª˘M’CG ô˘ ë˘ Ñ˘ dG QGhR AÉ°VQGE ¿hójôj á«bóæØdG äÉB°ûæŸG ÜÉë°UGC Òjɢ©ŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ∫Ó˘N ø˘e QGhõ˘ dGh AÓ˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d Gƒ˘©˘°S ó˘bh .᢫˘dhó˘dG ᢫˘Ä˘ «˘ Ñ˘ dG hGC á«dGΰS’G ,É¡H ±Î©ŸG á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdG .''Èc’G Aõé∏d áÑ°ùædÉH á«fÉŸ’CG ÖcGôŸG ≈∏Y á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ìGƒdGC á«MÉ«°ùdG á≤£æŸG ‘ ᫪æàdGh áÄ«ÑdG õcôe ∫hÉëj
∫Gõf ’ ÉæfGE'' øY øjó«©H áeÓ©dG ÒaƒJ á«Ä«ÑdG hGC ,ájô°üŸG áeÓY ¢Vôa ,á«HhQhGC á«Ä«H ∫hÉëf Éææµd IóYÉ°ùe ≈∏Y Ú«æ¡ŸG QÉ«àNGh ójó– äGOÉ¡°û∏d π°†aGC »àdG äÉéàæŸGh ¿hO º¡Ñ°SÉæJ .''A»°T …GC ¢Vôa ÒHGóàdG √òg'' πµ°ûJ á«Ä«ÑdG Éæd áÑ°ùædÉH IGOGC É°†jGC ≈∏Y ≥jƒ°ùà∏d .πjƒ£dG ióŸG πc ‘ ¬f’C ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe QÉ«àNG π«Á πµ°ûH AÓª©dG ¤GE ójGõàe ¥OÉæØdG á≤jó°üdG .''áÄ«Ñ∏d øe á«∏NGO áaô°ûe n π«°ù«°S π«à«aƒ°S ¥óæa ô°üe ,ájQóæµ°S’EG ‘ äÉéàæe Ωóîà°ùJ áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ∞«¶æJ
p.3
kÉ°†jGC AGô°†N íÑ°üJ ¥OÉæØdG 89 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe
¿hÉ©àdG Ék«˘dɢM CEDARE ÉHhQhGCh á«Hô˘©˘dG ô°üe ‘ áMÉ«°ùdG IQGRhh áMÉ«°ùdG áaôZ ™e øcÉe’CGh ™bGƒŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ô°ûæd øe πeGC ≈a ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ≈∏Y á«æWh áeÓY hGC ,OÓÑdÉH á°UÉN ÒjÉ©e ô°ûf .á«Ä«H ¢ù∏ÛG ƒ˘°†Y ,ʃ˘°ù«˘ ≤˘ dG Oƒ˘ ªfi Qɢ °TG ó˘ bh ''AGô˘°†ÿG'' Ió˘Mh ¢ù«˘FQh á˘Mɢ«˘ °ù∏˘ d ≈˘ ∏˘ Y’CG ∫Gõf ’ ÉæfGE'' :¤GE §≤a ô¡°TGC á©HQGC øe â°ù°SÉCJ »àdGh (á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ∫ƒM) ,á«HhQhGC á«Ä«H áeÓY ¢Vôa hGC ,ájô°üŸG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÒaƒJ øY øjó«©H äGOɢ¡˘°û∏˘d π˘°†aGC Qɢ«˘à˘NGh ó˘jó– ≈˘∏˘Y Ú«˘æ˘¡ŸG Ió˘Yɢ°ùe ∫hÉ˘ë˘ f ɢ æ˘ æ˘ µ˘ d Ö°üj ∂dP ¿GC ¿ƒcQój ºgh .A»°T …GC ¢Vôa ¿hO º¡Ñ°SÉæJ »àdG äÉéàæŸGh ÖcGôª∏d øµÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh.IAÉØc ÌcGC OÉ°üàbG πLGC øe º¡àë∏°üe ‘ ¿ƒHÉ°U ádÉ°ù¨dG ‘ ™°†j π«°ù«°S π«à«aƒ°S ¥óæa ‘ π«°ù¨dG πeÉY n øe É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG ™°Vh ¿Gƒ°SGCh ô°üb’CG ÚH á«MÉ«°ùdG ¥óæØ∏d »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG ‘ áÄ«Ñ∏d ≥jó°U ™bGƒŸG º««≤àd ÒjÉ©ŸG Ò«¨J á«fɵeGE IQGRƒdG ¢SQóJh .πbGC áØ∏µàH ábÉ£dG øe ójõŸG ≥«≤– ¤GE Ú«æ¡e øe ¬H Ú«∏eÉ©dG å– áeRÉCH ¿’CG ´É£≤dG ôÁh .''ÉfÒjÉ©e ‘ á«Lƒdƒµj’EG äÉeÓ©dG êQóJ ¿GC ≈∏Y ,á«MÉ«°ùdG .á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ≈∏Y á∏°UÉ◊G ™bGƒŸG ∫ÓN øeh á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ≥jôW ∫ÓN øe á«°ùaÉæàdG
±ƒ°S ,Ò°üb âbh ‘{ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG íÑ°üJ QGhõdG óæY QÉ«àNÓd GQÉ«©e ÒjÉ©e πãe íÑ°üJ ±ƒ°Sh , .''áYÉæ°üdG ∫É› ‘ ISO
(CBCMed)
§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢Vƒ◊ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG
:á«dÉàdG »gh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ÈY ádƒqªŸG èeGÈdG øe OóY ∑Éæg ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' ¤GE áaÉ°V’EÉH
http://www.enpicbcmed.eu/
QGƒ÷G á°SÉ«°S øe AkõL ''§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM'' Ohó◊G ÈY ¿hÉ©à∏d ±GôW’CG Oó©àŸG èeÉfÈdG πµ°ûj øe ∂∏Jh »HhQh’CG OÉ–’G ≥WÉæe πª°ûjh :2013-2007 IÎØ∏d (ENPI) á«dÉŸG É¡JGOGCh Iójó÷G á«HhQh’CG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y á©bGƒdG áµjô°ûdG ∫hódG : (Shmile 2) 2 πjɪ°T §°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe ‘ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ô°ûf ¤GE ÖjôéàdG øe
http://www.enpicbcmed.eu/documenti/30_153_20120316174130.pdf .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM á≤£æe ‘ á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóN iód á«Ä«ÑdG IQGO’EGh á«HhQh’CG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG õjõ©J ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j .á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdG ƒëf »©°ùdG ‘ (ÚØ«°†ŸG á°UÉNh) áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ Ú«æ¡ŸG ºYOh ∞«≤ãJh ΩÓYGE ¤GE ´hô°ûŸG Ωõà©jh :á©bƒàŸG èFÉàædG
:á«æeõdG IóŸG
á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóÿ á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÉjGõà áæ«Hh º∏Y ≈∏Y áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒÑYÓdG • äGOÉ¡°ûdG á«∏ªY ‘ ¿ƒcQÉ°ûjh á«Ä«ÑdG áeÓ©dG øe áæ«H ≈∏Y á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG ∫É› ‘ ¿ƒ««æ¡ŸG • á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ôjƒ£Jh ô°ûf πFÉ°Sh ∫ƒM áæ«Hh º∏Y ≈∏Y áë∏°üŸG ÜÉë°UGCh áeÉ©dG äÉ°ù°SƒDŸG • á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ádÉC°ùe ∫ƒM ΩÉ©dG »YƒdG IOÉjR • á«æ©ŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdG OóY ‘ %10 áÑ°ùæH IOÉjR •
Gô¡°T 24
:á«dɪL’EG áfRGƒŸG hQƒj 1.998.998
:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ :Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG ´hô°ûe Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id=171&id_type=10
:áÄ«ÑdG áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=6
EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’
www.enpi-info.eu