سيارة الغد

ô°üe < ábÉ£dG

ó¨dG IQÉ«°S www.enpi-info.eu ‘ (Airtec) ∂Jô˘˘jGC á˘˘cô˘˘°T á˘˘°TQh ø˘˘°†à– Gô°üM πª©J »àdG äGQÉ«°ùdG øe êPÉ‰ á©HQGC ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe »FÉæãdG èeÉfÈdG øe áÑg ≈∏Y 2008 ΩÉY ‘ â∏°üM ób ácô°ûdG âfÉc .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y AóÑdG π©ØdÉH ” ,Ωƒ«dGh .á«HhQh’CG á«°VƒØŸG πÑb øe ∫ƒªŸG ,(RDI) QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d .¢ùª°ûdG á£°SGƒH ∑ôëàJ »àdG ,√òg ó¨dG IQÉ«°S AGOGC Ú°ùëàd á«FÉHô¡µdG ôFGhódG πjó©àH ... É¡°ùØæH IQÉ«°ùdG QÉÑàN’ ¿ÉµŸG äQGR Éæà∏°SGôe

¢ùª°T É«dGód Qƒ°üdGh ¢üædG É¡àµjô°Th Comcor á«dÉ£j’EG ácô°ûdG â©°S ,2010 ôjÉæj / ÊÉãdG ¿ƒfÉc 1 ‘ .√Ò°üe Ò¨J ,ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH - ï«°ûdG Ωô°T âbƒdG ∂dP òæeh .√ôªY øe ÚKÓãdG ßaÉ◊G óÑY óªMGC É¡æ«M RhÉéàj ⁄ .ójóL AÉHô¡c ¢Sóæ¡e ∞«XƒJ ¤GE Airtec ájô°üŸG π¨°ûe ‘ ¬H AÉ≤∏dG ∫ÓN ßaÉ◊G óÑY óªMGC í°Vƒjh .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG á£°SGƒH á∏eÉ©dG äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ¤GE OOôJ ¿hO πNO ø≤àj äÉ«fhÎµdG ¢Sóæ¡e øY åëÑJ ácô°ûdG âfÉc'' :AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T øe »Hƒæ÷G ±ô£dG ≈∏Y ï«°ûdG Ωô°T ‘ ™bGƒdG Airtec ÊÈNGCh .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øë°ûd áÑ°SÉæe äGQÉ«°S êÉàfGE ¤GE ±OÉ¡dG É¡Yhô°ûŸ ≥HÉ°ùdG ôjóª∏d áÄLÉØŸG IÉaƒdG ó©H á«dÉ£j’EG å«M »æ≤àdG ƒµ°SƒH ¿hO ó¡©e ‘ ¢ùjQóàdG øe Ó«∏b âªÄ°S ób âæch ,πª©∏d »Ñ∏W Ëó≤àH âª≤a ,∂dP øY »FÉbó°UGC óMGC á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ ,QÉ£ŸG øe ºc 15 ‹GƒM ó©H ≈∏Y √òg äGQÉ«°ùdG AÉæH á°TQh ™≤J .''á«dÉ£j’EG á¨∏dÉH ∑Éæg »à°SGQO â∏ªcGC øª°V ÉgRÉ‚GE iôL »àdG á©HQ’CG êPÉªædG ,»Ø∏ÿG AÉæØdG ‘ áØbƒàe .äÉ°ùjhôdÉH á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ π˘ ˘ ãÁ ’ ∫É˘ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d »FÉæãdG èeÉfÈdG πÑb øe ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG á«ª°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ø˘ ˘e ¿É˘ ˘ch .2007 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e ô˘ °üeh á˘ «˘ HhQh’CG á˘ «˘ °Vƒ˘ ØŸG ÚH º˘ FÉ˘ ≤˘ dG áO«É–HhQ’hG’CäG Éá˘˘˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC 81 ºbQ ôjô≤J - øe πb’CG ≈∏Y ÚLPƒ‰ ™«æ°üàH ¢UÉN êÉàfGE §N Ωƒ≤j ¿GC ¢VhôØŸG á˘«˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQÉ˘ °ûe ø˘ Y ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J á˘ °ù∏˘ °S √ò˘ g òîJGC øµdh .2012 ÈªàÑ°S / ∫ƒ∏jGC ‹GƒM É¡≤jƒ°ùJ ºàj »µd √òg êPÉªædG …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G É˘ ˘¡˘ ˘dƒqÁ .á«fÉK á∏Môe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC íLQ’G ≈∏Y ¬f’C .∂dP ±ÓîH QGôb ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e 2012 ©

.¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH

π«¨°ûàdG ó«b IQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ÚM áéàæŸG ábÉ£dG øjõîàd »©°ùdG ô˘ °üe ÚH IÒNC’G á˘ fh’BG ‘ ¢û«˘ ©˘ j …ò˘ dG ,ß˘ aÉ◊G ó˘ Ñ˘ Y ó˘ ª˘ MGC …ô˘ é˘ j

ó¨dG IQÉ«°S

p.2

81 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

á«dhC’G êPÉªædG óMGC

n

óªMGC ¢Sóæ¡ŸG n ßaÉ◊G óÑY

™e QhÉ°ûàdÉH Ωƒ≤f{ òæe ábOô¨dG á¶aÉﬁ ÉæMÎbG óbh ,ô¡°TGC áKÓK Ö°ùM ÉæLPÉ‰ áªFGƒe áæjóŸG äÉLÉ«àMG π≤æàd QÉ£b :á«MÉ«°ùdG ìGƒd’CG ™e ÜQÉb ,QGhõdG z...á«°ùª°ûdG

º°SÉ≤J ∫ÓN øe{ AÉcô°T ™e ΩÉ¡ŸG ” ,øjôNGB ¤GE π°UƒàdG êPÉªædG ôjƒ£J á«dÉ◊G ™HQ’CG 18 Ióe ∫ÓN .zGô¡°T

Ió˘ Mh ‘ É˘ °†jGC π˘ ª˘ ©˘ jh É˘ æ˘ jOƒ˘ e á˘ ©˘ eÉ˘ L ‘ ™˘ fÉ˘ °üŸG IQGOGE ∫ƒ˘ ˘M äÉ˘ ˘°SGQO ,É˘ ˘«˘ ˘dÉ˘ ˘£˘ ˘jGEh ™æ°üe AÉ°ûfGE ¤GE ≈©°ùJ »gh ¬à°SGQO äÉ≤Øf ™aóH ácô°ûdG Ωƒ≤J Comcor. ‘ á«Fƒ°Vhô¡µdG »àdG äGQÉ«°ùdG ™«æ°üJ πLGC øe ,ôªM’CG ôëÑdG ≈∏Y ô°üe ‘ ábOô¨dG áæjóe øe Üô≤dÉH ójóL óÑY ¢Sóæ¡ŸG ∞°ûµjh .äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLGE ó©H IôŸG √òg øµdh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y πª©J ™°Vh ‘ IQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ¿GC Öéj ,IQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H øë°T πLGC øe ,øgGôdG âbƒdG ‘'' :ßaÉ◊G ,á«FÉHô¡µdG ôFGhódGh º«ª°üàdG iƒà°ùe ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H …ôLGC ¿GC »∏Y ¿Éc øµdh ,∞bƒàdG IQÉ«°ùdG ∞≤°S ≈∏Y áàÑãŸG á«Fƒ°†dG ìGƒd’CG É¡éàæJ »àdG ábÉ£dG øjõîJ øe øµªàdG πLGC øe 270 øe IOhõŸG ábÉ£dG øe ójõJ ±ƒ°S äGÒ«¨àdG √òg ¿GC ¤G Ò°ûj Éªc ,''π«¨°ûàdG ó«b »g Éªæ«H .äGh 500 ¤GE äGh QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH IQGOGE ájô°üŸG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¤ƒàJ ¢ü«°üîJ ” Éªc .QÉµàH’Gh çƒëÑdG õjõ©àd 2011 h 2007 »eÉY ÚH hQƒj ¿ƒ«∏e 11 ≈≤∏J …òdGh OQ ¿ƒ«dÉ£j’EGh ¿ƒjô°üŸG AÉcô°ûdG ô¶àæjh .2015-2011 IÎØ∏d èeÉfÈdG Gò¡d hQƒj ¿ƒ«∏e 20 .á«°ùª°ûdG IQÉ«°ùdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ AóÑ∏d ¬JóYÉ°ùe ≈∏Y OÉªàY’G á«fÉµeGE ∫ƒM èeÉfÈdG Üô≤j Ée ™aóH ´hô°ûŸG øe ¤h’CG á∏MôŸG ∫ÓN ΩÉb QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH ¿’C OÉ–’G øe πjƒªàdG øµdh .hQƒj 330^000 øe ÌcGC ¤GE π°üJ »àdG á«fGõ«ŸG øe áÄŸG ‘ 75 øe ,øgGôdG âbƒdG ‘h :äÉ°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ¬H RƒØdG Öéj πH ,áëæe ¢ù«d »HhQh’CG .πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°UôØH RÉa ób ¿Éc GPGE áaô©e ´hô°ûŸG ô¶àæj ºc 50 óM ¤GE πª©J ób êPÉ‰ á©HQGC …òdG èeÉfÈdG á«dÉ©a ióe ¤GE QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH ôjóe , ídÉ°U óªMGC Ò°ûj ´É£≤dGh ÚYÎıGh Ú«ÁOÉc’CGh ÚãMÉÑ∏d äÉeƒ∏©e ™bƒeh π°UGƒà∏d á°üæe ôaƒj ¿GC øµÁ á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG Ö«cÎH , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb á©eÉL øe øjódG õY Ú°ùM PÉà°S’CG ΩÉb'' :»YÉæ°üdG Iƒ£îc ¿hÉ©J ób ¿Éc ,™bGƒdG ‘ .Ée ÉYƒf á«°Vôe èFÉàædG âfÉch .128 äÉ«a IQÉ«°S í£°S ≈∏Y â≤∏˘J »˘à˘dG Airtec á˘ jô˘ °üŸG á˘ cô˘ °ûdG ™˘ ˘e ,¤hGC ΩÉY ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ‹Ée ¢ü«°üîJ ô˘ jƒ˘ £˘ à˘ dGh åë˘ ˘Ñ˘ ˘dG è˘ ˘eÉ˘ ˘fô˘ ˘H ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e ,2008 Ωô˘°T ‘ á˘£˘°ûf Ó˘Ñ˘b á˘«˘©˘ª÷G âfÉ˘c .QÉ˘µ˘à˘ H’Gh º˘°SÉ˘≤˘ J ∫Ó˘ N ø˘ eh .¢Uƒ˘ ¨˘ dG ∫É› ‘ ,ï˘ «˘ °ûdG ,IQƒ°üæŸG äÉ©eÉL - øjôNGB AÉcô°T ™e ΩÉ¡ŸG Comcor ácô°T ™e ∂dòch ,ÉæjOƒeh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ‘ á˘«˘µ˘∏ŸG á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G õ˘cô˘eh á˘°Só˘æ˘¡˘∏˘d ™HQ’CG êPÉªædG ôjƒ£J ¤GE π°UƒàdG ” - ¿OQ’CG .''Gô¡°T 18 Ióe ∫ÓN á«dÉ◊G

øe ,™bGƒdG ‘{ øë°T πLGC ,IQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H ¿ƒµJ ¿GC Öéj ™°Vh ‘ IQÉ«°ùdG øµdh ,∞bƒàdG ¿GC »∏Y ¿Éc ¢†©H …ôLGC øe äÓjó©àdG øe øµªàdG πLGC ábÉ£dG øjõîJ Éªæ«H áéàæŸG ó«b »g .zπ«¨°ûàdG

êPÉ‰ á©HQGC n ‘ ,ï«°ûdG Ωô°T ‘ á∏MôŸG QÉ¶àfG á«fÉãdG

p.3

ó¨dG IQÉ«°S 81 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

‘ π≤æ∏d Ωóîà°ùJ »àdG äGQÉ«°ùdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ iôM’CÉH øµd ,»∏Ñ≤à°ùe ô¡¶Ã äGQÉ«°ùdG √òg ™àªàJ ’ :»HhQh’CG OÉ–’G º∏Y ¿GƒdGC πª–h áMôŸG ÜÉ©d’CG øe ´ƒf É¡fÉCch hóÑJ »gh .π£©dG äÉª«ﬂh ¥OÉæØdG h ’ƒW º°S 360 ÚH ìhGÎJ »¡a É¡°ù«jÉ≤e ÉeGC .º¨c 800 h 300 ÚH É¡fRh ìhGÎj .»ÑgòdG ôØ°U’CGh ¥QR’CG ÉeGC .≥FÉ°ùdG áeóÿ ¥ƒÑdGh AGƒ°V’CGh πeGôØdG á°SGhOh ,áYô°ùdG á°SGhóH Iõ¡› »gh .¢Vô©dG ‘ º°S 150 êPÉªædG óMGC º«ª°üJ ” .GÎe 1^40 x Îe 1^20 ¢SÉ«≤Ã á«°ùª°ûdG ÉjÓî∏d ìGƒdGC ™°Vh ” ó≤a ,í£°ùdG ≈∏Y C G êPƒªædG ÉeGC .''AGôë°üdG ¿É°Uôb'' ¬à«ª°ùJ äôLh …QÉØ°ùdG äÓMôd á«dh’CG ßaÉëdG óÑY óªMGC ¢Sóæ¡ªdG n çÓãdG äÓé©dG hP ô¨°U’ êPÉªædG óMGC Oƒ≤j ™FÉ°†ÑdG π≤æd øjôN’ B G ÚæK’G ΩGóîà°SG ºàj Éªæ«H .''ƒÑeÉL'' ≈Yó«a á«dÓ≤à°S’G øe ºc 10 Ü ™àªàj …òdGh Ióe ‘ Éª¡H á°UÉÿG äÉjQÉ£ÑdG øë°ûJh ;IÒ°üb äÉaÉ°ùŸ ÜÉcôdGh .GÎeƒ∏«c 50-40 ÚH ìhGÎJ áaÉ°ùŸ á«dÓ≤à°SÉH πª©Jh ,äÉYÉ°S 10-8 ábOô¨dG á¶aÉﬁ ™e QhÉ°ûàdÉH Ωƒ≤f'' :ÓFÉb ßaÉ◊G óÑY óªMGC Ò°ûjh áæjóŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ÉæLPÉ‰ áªFGƒe ÉæMÎbG óbh ,ô¡°TGC áKÓK òæe §˘≤˘a ... á˘«˘°ùª˘°ûdG ìGƒ˘d’CG ™˘e ÜQÉ˘b ,QGhõ˘dG π˘≤˘æ˘à˘d QÉ˘£˘ b :á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °ùdG πµd …ô°üe ¬«æL 80^000 ™«ÑŸG ô©°S ≠∏Ñj å«M ÉæJGQÉ«°S QÉÑàN’ ,ábOô¨dG ‘ Éæ©æ°üe AÉ°ûf’E §£îf Éªc .(hQƒj 10^700 ‹GƒM) IóMGh ™≤J á«LÉLõdG ±É«d’CG øe πcÉ«¡dG ™«æ°üàH á°UÉÿG äÉ°TQƒdG ¿’C ≈≤∏j á«°ùª°ûdG äGQÉ«°ùdG RÉ‚GEh QÉÑàNG ¿GC ΩÉàdG ∑GQO’G ™e ,''∑Éæg ∑Éæg ¿ƒµj ød ÉeóæY ’GE íLQ’CG ≈∏Y í∏ØJ ød É¡æµd ,⁄É©dG ‘ GQÉ°ûàfG ... …QƒØM’CG OƒbƒdG øe ójõŸG

QÉµàH’G h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH http://www.rdi.eg.net/Pages/Default.aspx

π≤fh QÉµàH’G áaÉ≤K õjõ©J ™e áYÉæ°üdGh åëÑdG ´É£b ÚH §HGhôdG õjõ©J ¤GE QÉµàH’G h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH ±ó¡j ≈¶ëj .çƒëÑ∏d á«HhQh’CG á≤£æŸG ‘ ô°üŸ »éjQóàdG êÉeóf’G ºYO ¤GE èeÉfÈdG ≈©°ùj ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉHh .É«LƒdƒæµàdG ò«Øæàd Öàµe ¬JQGOÉEH Ωƒ≤jh ,äGƒæ°S çÓK IóŸ hQƒj ¿ƒ«∏e 11 ÉgQób áëæÃ á«HhQh’CG á«°VƒØŸG øe πjƒªàH èeÉfÈdG .»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh πÑb øe ÉC°ûfG ™jQÉ°ûŸG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH IQÉ«°S ô°üe ‘ áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE QÉµàH’G h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH QÉWGE ‘ ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡j .IOóéàŸG ábÉ£dGh π≤ædG äÉYÉ£b ‘ »LƒdƒæµàdG QÉµàH’G Ú°ù– ∫ÓN øe :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

:»æeõdG QÉW’EG

á«°ùª°ûdG äGQÉ«°ùdG ™bƒe

2011 ôjGÈa / •ÉÑ°T - 2009 ¢ù£°ùZGC / ÜGB

http://sunnyvehicles.wordpress.com/

QÉµàHÓd »HhQh’CG …ô°üŸG ¥hóæ°üdG

:áµjô°ûdG ∫hódG

(RDI) QÉµàH’Gh á«ªæàdGh åëÑdG èeÉfôH

¿OQ’CGh É«dÉ£jGEh ô°üe

http://www.rdi.eg.net/InnovationFund/DocumentLibrary/Documents/projects_catalogue.pdf

http://www.rdi.eg.net

:á«fGõ«ŸG hQƒj 329^300

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’

www.enpi-info.eu

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook