Enpi overview press pack ar s2 version4

á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG

»Øë°U ∞∏e

»HhQh’CG QGƒ÷G

¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G 2013-2007 ¿hÉ©àdG ÈY èFÉàf

»HhQh’CG QGƒ÷G

2014 ȪàÑ°S

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

1

QGƒ÷G á≤£æŸ á«dGB :ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG

2

܃æL - á«FÉæãdG IóYÉ°ùŸG

3

¥ô°T - á«FÉæãdG IóYÉ°ùŸG

4

QGƒ÷G ‘ »ª«∏b’EG ¿hÉ©àdG

5

QGƒ÷G »à≤£æe ÚH ácΰûŸG èeGÈdG

6

QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ¤GE ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øe

¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G 2013-2007 ¿hÉ©àdG ÈY èFÉàf

Qƒ°üdG ¢Vô©e á«HhQh’CG á«dB’G ™jQÉ°ûe ‘ ácGô°ûdGh QGƒé∏d ¥ô°ûdG ‘h ܃æ÷G

ƒjó«a ܃æ÷G ™e ácGô°ûdG ¥ô°ûdG ™e ácGô°ûdG (EaP) á«bô°ûdG ácGô°ûdG (ENI) QGƒé∏d á«HhQh’ C G á«d’BG

ôjQÉ≤J á«Øë°U á«HhQh’CG á«d’BG ™jQÉ°ûe ‘ ácGô°ûdGh QGƒé∏d ¥ô°ûdG ‘h ܃æ÷G

äÉeƒ∏©e õcôe πÑb øe óYGC óbh .ÊhεdGE πµ°T ‘ §≤a OƒLƒe Qƒ°ûæŸG Gòg πãÁ ’ ƒgh .»HhQh’CG OÉ–’G ÖfÉL øe ∫ƒq‡ ´hô°ûe ƒgh ,»HhQh’CG QGƒ÷G ’h .»HhQh’CG OÉ–’G hGC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG äÉ°ù°SƒDŸ ᫪°SôdG ô¶ædG á¡Lh .¬fƒª°†Ã ≥∏©àj ɪ«a ´ƒf …GC øe á«dhƒD°ùe …GC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG πªëàJ

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BÉH á≤∏©àe »g QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe Égóq©j »àdG OGƒŸG ™«ªL

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

1 2 3

(EaPIC h SPRING) áq∏¶ŸG èeGÈdG ÈY »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe ''õaGƒ◊G ≈∏Y ºFÉ≤dG è¡ædG'' ∫ÉNOGE iôL ,2011 ΩÉY ‘ EaPIC) »bô°ûdG QGƒ÷G ‘ ¿hÉ©àdGh ácGô°ûdG πeɵJ èeÉfôH :''á∏q¶ŸG èeGÈdG'' øe ÚæKG πeÉ°ûdG ƒªædGh ìÓ°U’EGh ácGô°ûdG ºYO èeÉfôHh (2013-2012 IÎØ∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 152 á≤«ª©dG á«WGô≤ÁódG õjõ©J πLGC øe (2013 -2011 IÎØ∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 540 - SPRING) ''õaGƒ◊G ≈∏Y ºFÉ≤dG è¡ædG'' Gògh .äÉMÓ°U’EG ‘ Ωó≤àdG IÉCaɵe ∫ÓN øe áeGóà°ùŸGh .2020-2014 IÎØd Iójó÷G QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ‘ πeÉc ƒëf ≈∏Y èeóe ¿’BG ƒg

4 5 6

www.enpi-info.eu

2013-2007 ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ôjô≤J ¿Gƒæ©H Gôjô≤J ᫪æà∏d á«HhQh’CG áfƒ©ŸG º°ùb ô°ûf Iô¶f , 2013 - 2007 QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG'' Oóëj ''èFÉàædGh ᣰûf’CG ∫ƒM áeÉY ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG äGRÉ‚GE ôjô≤àdG »£¨j .á«°VÉŸG áeÉ©dG ÖfGƒ÷G π°üØŸG ‘ ácGô°û∏d Ωóq≤ŸG ºYó∏d Oƒ¡÷G ¤GE Ò°ûjh ,QGƒ÷G π«°üØJ πª°ûjh ,᫪«∏b’EG Ωó≤jh ,IóM ≈∏Y ó∏H πµd ∫ƒM á∏ãe’CG øe ójó©dG ≈∏Y É¡H ™∏£°†ŸG ᣰûf’CG .»∏ª©dG ó«©°üdG

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

QGƒ÷G á≤£æŸ á«dGB :ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG

¤GE 2007 ôjÉæj øe hQƒj QÉ«∏e 13,4 â¨∏H á«fGõ«Ã ,(ENPI) ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG πªY iôL ¢Vô¨dG ¿Éch .(ENI) QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BÉH É¡dGóÑà°SG ” ,2014 ΩÉY ôjÉæj øe GQÉÑàYGh .2013 Ȫ°ùjO ,QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh ácΰûŸG º«≤dG øe áMÉ°ùe ≥∏N ƒg ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øe »°ù«FôdG ä’É› øe á©°SGh áYƒª› á«£¨J ∫ÓN øe »ª«∏b’EG …OÉ°üàb’G πeɵàdG ≥«ª©Jh ¿hÉ©àdG õjõ©Jh .¿hÉ©àdG øe πch »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ôªà°ùŸG QGƒ◊G ≈∏Y ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ò«ØæJ á«∏ªY äóæà°SGh èeGÈdG ∞««µJ ºàj ¿GC ¿Éª°Vh ,ácGô°ûdGh ácΰûŸG ᫵∏ª∏d á«≤«≤M ìhQ ≥∏N πLGC øe ,áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ájÉ¡f ‘h ,á«YɪàL’G ájOÉ°üàb’G ɡ૪æJ ‘ áªgÉ°ùŸGh áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ádƒªŸG .ÚæWGƒŸG √ÉaQ ‘ ±É£ŸG ™«HôdG'' ɪgh ,¿É«°ù«FQ ¿GQƒ£J ™bh ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG QGôªà°SG IÎa øe äGƒæ°S ™Ñ°S ∫ÓNh .¥ô°ûdG ‘ (EAP) á«bô°ûdG ácGô°ûdG AÉ°ûfGEh ܃æ÷G ‘ ''»Hô©dG

á«dÉ©a ÌcGC πµ°ûH äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àd »©°ùdG OÉ–’G á°SÉ«°S á©LGôe ™e 2011ΩÉY ‘ á≤£æŸG É¡Jó¡°T »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G âæeGõJ ,»Hƒæ÷G QGƒ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a á«WGô≤ÁódGh ó«°TôdG ºµ◊G ºYO ‘ á«°ù«FôdG äÉjƒdh’CG ióMGE â∏ã“h .¬fhÉ©J èeGôH äÉjƒdhGC πjó©Jh á≤£æŸG √ÉŒ »HhQh’CG øY äôØ°SGCh ÉæjÉÑàe Éeó≤J á≤£æŸG ‘ äÉMÓ°U’EG áLƒe äô¡XGC óbh .''»Hô©dG ™«HôdG'' Aƒ°V ‘ á°UÉNh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ºZôdG ≈∏Y ,á«HÉéjGE »HhQh’CG OÉ–’G øe áeƒYóŸG ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG èeGôH èFÉàf Èà©Jo »eƒªY πµ°ûH øµdh ,áØ∏àfl èFÉàf .ó«©H óM ¤GE É¡YƒæJ øe .¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ á«°ù«FQ á«YÉ£b äÉMÓ°UGE ºYO ‘ ácQÉ°ûŸG á«fɵeGE πjƒªàdG ‘ IOÉjõdG âMÉJG ó≤a ,»bô°ûdG QGƒ÷G ‘ ÉeGC ¬fÉC°T øe …òdG ,πªàµe ''Öjô≤J èeÉfÈd'' ¢ù°S’CG ™°Vƒd áLÉ◊G ¤GE 2009 ƒjÉe ‘ (EaP) á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¥ÓWGE QÉ°TGC óbh IQƒ°U 2013 Ȫaƒf ‘ ¢Sƒ«æ∏«a áªb ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG âZÉ°U óbh .᫪«∏b’EGh á«FÉæãdG èeGÈdG øe ºYódG õ«Ø– .(2020-2014) QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG QÉWGE ‘ IóYÉ°ùŸG á›ôH É«dÉM ¬LƒJ »àdGh ,ójGõàe ƒëf ≈∏Y áæjÉÑàe ¢UôØdG øe ójõŸG ¤GE ºLÎj ɇ ,AGôK ÌcGC QGƒ÷G ‘ áfƒ©ŸG Ëó≤àd áMÉàŸG ≥FGô£dGh äÉ«d’BG á∏«µ°ûJ âëÑ°UGC ó≤a ,ÉeƒªYh ≥M QGƒ÷G AÉcô°T íæe ”h .IÒ¨àŸG ´É°Vh’CGh áØ∏àıG äÉLÉ«àMÓd ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG áHÉéà°SG áeAÓŸ .äÉeƒµ◊G ™e QGƒë∏d ä’É› íàa ¤GE á«fGõ«ŸG ºYO ΩGóîà°SG iOGCh äÉ°ù°SƒDŸG AÉæH äÉ«dGB ¤GE ∫ƒ°UƒdG ‘ GRhôHh Gôjó≤J ÌcGC áÑbGôŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U á«∏ªY ‘ á«°ù«FôdG á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe √QÉÑàYÉH ÊóŸG ™ªàÛG QhO íÑ°UGC .áµjô°ûdG ∫hódG ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

܃æL - á«FÉæãdG IóYÉ°ùŸG

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

1 2 3 4 5 6

:Ú£°ù∏a :¢ùfƒJ

:ÉjQƒ°S 775 ᪫≤H ºYO Ω G õ à d ’G iôL õcôj ,hQƒj ¿ƒ«∏e ¿ ƒ « ∏ e 3 5 8 ≠∏Ñà äÉMÓ°U’EG ≈∏Y á j G ó Ñ d G ‘ hQƒj á«°SÉ«°ùdG ä É M Ó ° U E ’ G ºYód á«YɪàL’Gh á j Q G O E ’ G h á « ° S É «°ùdG Ó°†a ,ájOÉ°üàb’Gh á j O É ° ü à b ’Gh ºµ◊G øY á « Y É ª à L ’Gh ¿Éc .»WGô≤ÁódG á j G ó H ò æ e . á « Ä « Ñ dGh á∏Môª∏d ºYódG ó ° û M ” , á e R ’CG ÉjQhô°V á«dÉ≤àf’G á ÷ É © Ÿ π j ƒ ª à dG ™«ªL âeóîà°SGh á ∏ ª µ à d h É ¡ Ñ b G ƒ Y ≥FGô£dG á«fÉ°ùf’EG Oƒ¡÷G äÉ«fɵe’EGh Ö fÉL øe áeóq≤ŸG QÉWGE ‘ áMÉàŸG . » HhQh’CG OÉ–’G á«HhQh’CG á«d’BG ácGô°ûdGh QGƒé∏d áHÉéà°SÓd á°û¡dG ´É°VhÓ C d ºYO ™e ,áeRÉCàŸGh ™ªàéª∏d º¡e ‹Ée .ÊóŸG www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

‘ ™jQÉ°ûe ܃æ÷G ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J ᣰûfG âdƒqe ´É£b ìÓ°UGE ºYO øe óà“ ,äÉYÉ£≤dG øe á©°SGh áYƒª› ÚÄLÓdG ∫ÉØWÓ C d º«∏©àdG ÒaƒJh ¢ùfƒJ ‘ ádGó©dG áØ°†dG ‘ á«°SÉ°S’CG áeÉ©dG äÉeóÿG Ú°ù– ¤GE ,ÚjQƒ°ùdG â∏ª°Th .Üô¨ŸG ‘ á«e’CG áHQÉfih IõZ ´É£bh á«Hô¨dG ´É£b õjõ©Jh ,É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d ºYódG iôNGC ™jQÉ°ûe OGóY’CG ≥aóàd π°†aGC á÷É©eh ¿OQ’CGh ¿ÉæÑd ‘ º«∏©àdG ¢ûjÉ©à∏d ´hô°ûeh ,ÚÄLÓdG ÚjQƒ°ùdG ∫ÉØW’CG øe IÒѵdG ô°üe ‘ IGCôŸG Úµ“h ,Ú«æ«£°ù∏ØdGh Ú«∏«FGô°S’EG ÚH .ôFGõ÷G ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG äGÈN õjõ©Jh

2051,7 ≠∏Ñà ΩGõàd’G ™e ,hQƒj ¿ƒ«∏e »g Èc’CG á°ü◊G ô°TÉÑŸG ‹ÉŸG ºYó∏d á«d’BG ∫ÓN øe á«æ«£°ù∏ØdG IQGO’E á«HhQh’CG á«YɪàL’G áfƒ©ŸG á«dGB) ájOÉ°üàb’G :Üô¨ŸG ºYO ºàjh .(¢Sɨ«H h Q ƒ j ¿ ƒ «∏e 1431,1 ádÉch ÈY ÚÄLÓdG á « ° ù « F Q IQƒ°üHh áKÉZ’E IóëàŸG ·’CG , …

O É ° ü à b ’ G å jóëà∏d ÚÄLÓdG 𫨰ûJh è F É à f ≥ « ≤ – ™e Ú«æ«£°ù∏ØdG ì Ó ° U G E ‘ IóYGh áeõMh (Ghôfh’CG) , º « ∏ © à d G ´É£b ≈∏Y õcôJ ᫪æà∏d á « W G ô ≤ Á ódGh IOÉ«°S / ºµ◊G ∂ ° S É ª àdGh ´É£≤dG ;¿ƒfÉ≤dG á ° U É N h , » Y É ª à L ’G ≈æÑdG ;¢UÉÿG ∫ ƒ ° U h ¿ É ª ° V / √É«ª∏d á«àëàdG ∫ O É © à Ÿ G Ú æ W G ƒ Ÿ G .»°VGQ’CG ôjƒ£J ä É e ó ÿ G ¤ G E äGAGôLGE ∑Éægh π ã e I ó « ÷ G á « ° S É ° S ’ C G ±ó¡à°ùJ á°UÉN .áë°üdG .á«bô°ûdG ¢Só≤dG

:É«Ñ«d

‘ ΩÉJ πµ°ûH »HhQh’CG OÉ–’G •ôîfGE ,2013-2007 IÎa ∫ÓN ΩÉb ¢Vô¨dG Gò¡d É≤«≤–h .»Hƒæ÷G QGƒ÷G ‘ ìÓ°U’EG á«∏ªY Ωóqbh ,ÊóŸG ™ªàÛG ™e ¬àcQÉ°ûe ∞qãch ,IÒÑc OQGƒe ó°ûëH IOÉjR øY Ó°†a ,¥Gƒ°S’CGh IQÉéàdG ‘ πeɵàdG ¢Uôa øe ójõŸG ìÉJGC ,á«dÉŸG á«MÉædG øeh .Iôé¡dGh π≤æàdG ¿Gó«e ‘ ¿hÉ©àdG .2013 h 2007 »eÉY ÚH hQƒj QÉ«∏e 9 øe ÌcGC »HhQh’CG OÉ–’G

:¿ÉæÑd

:π«FGô°SGE

:¿OQ’CG ‘ ,hQƒj ¿ƒ«∏e 13,5 hQƒj ¿ƒ«∏e 83 388 ≠∏Ñà ΩGõàd’G :ô°üe 5 8 9 ≠ ∏ Ñ Ã ΩGõàd’G ™ªàÛG õjõ©àd äÉC°ûf .hQƒj ¿ƒ«∏e ¤h’CG áLQódG h Q ƒ j ¿ ƒ « ∏ e 1,007 ™ e , h Q ƒ j ¿ ƒ « ∏ e :ôFGõ÷G πLGC øeh ÊóŸG ‘ áë∏e äÉLÉ«àMG áeGCƒàdG ™jQÉ°ûŸ ì Ó ° U E ’ G π L C G ø e ‘ Ò Ñ c Ω ó ≤ J R G ô M E G , h Q ƒ j ¿ ƒ «∏e 366,1 ôjƒ£Jh QGƒ◊G 2006 ÜôM ÜÉ≤YGC ∫É› ‘ á«°ù°SƒDŸG º µ ◊ G h » ° S É « ° ù d G º « ∏ © à d G ä É Y É £ b » ° S É °SGC πµ°ûH ™e πª©dG äÉbÓY πLGC øe ,π«FGô°SGE ™e ¿hƒD°ûdGh ∞«XƒàdG I Q ó ≤ d G h , ó « ° T ô d G á « d É Ÿ G h á b É £ d G h ì Ó°UÓ E d ,á«Ñ«∏dG äÉ°ù°SƒDŸG QɪY’EG IOÉYGE ᣰûfGC ,á«YɪàL’G á « ° ù a É æ à d G … ô é j h . á e É © d G ™ e , …

O É ° ü à b ’G IQGRh á°UÉNh ájɪMh ,áë°üdGh ¢TÉ©àf’Gh á « L É à f E ’ G h º Y ó d G Ë ó ≤ J ≈ ∏ Y … ƒ b õ « c ôJ .§«£îàdG ádGó©dGh ,∂∏¡à°ùŸG äÉMÓ°U’EGh , á j O É ° ü à b ’ G O ƒ ¡ L I ó Y É ° ù Ÿ , π ª © d G ¢ U ô a Ò a ƒ J ,á«∏NGódG ¿hƒD°ûdGh á«°SÉ«°ùdG á e G ó à ° S ’ G h ™ e π e É © à ∏ d á µ ∏ ª Ÿ G O É ° ü à b ’ G ™ j ƒ æ J h ,π≤ædGh ä’É°üJ’Gh á«YɪàL’Gh á«YɪàL’G IQGO’EGh áÄ«ÑdGh áYGQõdGh Ωó≤jh .ájOÉ°üàb’Gh .ájQƒ°ùdG áeR’CG QÉKGB á « ∏ ª © d á j O É ° ü à b ’ G h . á j O É °üàb’G .äGAÉ°üM’EGh ™e πeÉ©à∏d ºYódG .᫪æàdG .ájQƒ°ùdG áeR’CG QÉKGB Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

¥ô°T - á«FÉæãdG IóYÉ°ùŸG

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

≈∏Y GOÉæà°SG ,ôªà°ùŸG Qƒ£àdG ó«b »g á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¥É«°S ‘ â“ óbh .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG äÉMƒªWh äÉLÉ«àMG ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d IóŸG ∞°üàæe á©LGôe ¿Éc .á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¥ÓWGE á≤aGôŸ á«aÉ°VGE OQGƒe áÄÑ©J ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ∫Gƒe’C ‹ÉªL’EG ≠∏ÑŸG ácGô°ûdG ∫hO ™e »ª«∏b’EGh »FÉæãdG ¿hÉ©à∏d áMÉàŸG Gòg πª°ûjh .2013-2007 IÎØ∏d hQƒj QÉ«∏e 3,8 á«bô°ûdG ™jQÉ°ûe ¥ô°ûdG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J ᣰûfG ∫ƒq“ áMÉàŸG á«aÉ°V’EG ∫Gƒe’CG øe hQƒj ¿ƒ«∏e 350 ≠∏ÑŸG ‘ äGQɪãà°S’Gh πª©dG ¢Uôa ≥∏ÿ ºYódG øe GAóH áYƒqæe .á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¥ÓWGE ” ÉeóæY

1 2 3 4

™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ¤GE ,Éahódƒe ‘ á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉ°†b Ωɶf Ú°ù–h ,É«fGôchGC ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ™«é°ûJ ≈∏Y iôNGC ™jQÉ°ûe â∏ªYh .É«LQƒL ‘ çGóM’CG ΩGóîà°SG IAÉØc ºYOh ,É«æ«eQGC ‘ ádGó©dG Ωɶf ìÓ°UGE ™e •Gôîf’Gh ,¿Éé«HQPGC ‘ IOóéàŸG ábÉ£dGh ábÉ£dG .»°ShQÓ«ÑdG ÊóŸG ™ªàÛG

5 6

:É«°ShQ

:É«°ShQÓ«H

ó©J ⁄) hQƒj ¿ƒ«∏e 66,5 :É«fGôchGC õcÎjh .hQƒj ¿ƒ«∏e 94,2 :É«æ«eQGC :Éahódƒe á«d’BG QÉWGE ‘ á∏gƒDe ¿ƒ«∏e 1005,6 ≠∏Ñà ó¡©àdG ≈∏Y áeƒµ◊G ™e ¿hÉ©àdG iôL .(QGƒé∏d á«HhQh’CG ‘ äÉMÓ°U’EG ºYód hQƒj õ«côJ ™e hQƒj ¿ƒ«∏e 560,9 :¿Éé«HQPGC ¿ƒ«∏e 281,5 ≠∏Ñà ΩGõàd’G ” πãe ,IójÉÙG äÉYÉ£≤dG áeƒ¶æe ìÓ°U’E hQƒj äÉMÉ°ùŸG ºYO ≈∏Y õ«cÎdG πLGC øe ¿ƒ«∏e 143,5 ∂dP ‘ Éà ,ábÉ£dG ´É£b ,ádGó©dG áeƒ¶æe ìÓ°UGE ≈∏Y ,ábÉ£dG IAÉØch ,áÄ«ÑdG ,∫ɪY’CG ñÉæe Ú°ù–h πLGC øe ácGô°ûdGh ácΰûŸG ,π≤ædGh ,»Ä«ÑdG ó©ÑdG áeÓ°ùdGh ᫪«∏b’EG ᫪æàdGh á°SÉ«°ùH á≤∏©àŸG äÉMÓ°U’EG á«dÉŸG Ωɶf åjó–h ,ádGó©dG äÉMÓ°U’EGh ,áeÉ©dG ᫪æàdGh ,ábÉ£dG á°SÉ«°Sh ÚH äÉcGô°ûdGh ,åjóëàdG :É«LQƒL áeQÉ°üdG á∏ª◊G ó©H .á«FGò¨dG å«M øe ɪ«°S ’h ,ábÉ£dG IQGOGE ìÓ°UGEh ,IQÉéàdGh ≥WÉæŸG ‘ ájOÉ°üàb’G ‘ ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ÚYÉ£≤dG Iôé¡dG IQGOGEh ,áeÉ©dG á«dÉŸG Ωɶæd hQƒj ¿ƒ«∏e 452,1 ™ªàÛG ≈∏Y 2010 ΩÉY ‘ ΩGóîà°SGh ábÉ£dG IAÉØc õjõ©J ‘h ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G õ«cÎdG ™e ,IQÉéàdG ∫É› Ohó◊G IQGOGEh á«ØjôdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdGh ,ádGó©dG ÊóŸG ™ªàÛGh ,π≤ædG ∫É› ,IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe ™e ácQÉ°ûŸGh ,Ohó◊Gh äGóYÉ°ùe âØãµJ ,ÊóŸG º«∏©àdG Ωɶf åjó– ≈∏Y á≤ãdG AÉæH ÒHGóJh Iôé¡dGh Ëó≤Jh ,áYGQõdGh áeGóà°ùŸG äɪ¶æª∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYódG Ëó≤Jh ,‹É©dG º«∏©àdGh ,á«ØjôdG ᫪æàdGh áYGQõdGh äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG .»æ¡ŸG ÖjQóàdGh .Éjΰù«æ°ùfGôJ ‘ .≥«£∏ÑdG ôëH èeÉfÈd .É«∏NGO ÚMRÉæ∏d ºYódG .ádGó©dG ´É£bh .á«∏ÙG .á«eƒµ◊G ÒZ

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

QGƒ÷G ‘ »ª«∏b’EG ¿hÉ©àdG

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

èeGôH »ª«∏b’EG ¿hÉ©à∏d »HhQh’CG OÉ–’G èeGôH πªµqJ »ª«∏b’EG ó©ÑdG äGP äÉjóëàdG èdÉ©Jh ,á«æWƒdG IóYÉ°ùŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ∫hódG ÚH ¿hÉ©àdG ™qé°ûJh .∑ΰûŸG

1 2 3 4 5 6

ÊóŸG ™ªàÛG õjõ©J á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe √QÉÑàYÉH ÊóŸG ™ªàÛG QhO íÑ°UGC ÌcGC áÑbGôŸGh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U á«∏ªY ‘ á«°ù«FôdG ∫hódG ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J ‘ GRhôHh Gôjó≤J πLGC øe GõØfi ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe Èà©Jh .áµjô°ûdG .äÉeƒµ◊G ádAÉ°ùe ‘ ‘ ÓYÉa ÉaôWh á«WGô≤ÁódG ™ªàÛG ™e »HhQh’CG OÉ–’G πªY èFÉàf ìhGÎJh ¤GE ,áØ«©°†dG äÉÄØ∏d π°†aGC á«°û«©e ±hôX øe ÊóŸG á«fGõ«ŸG π«∏– AGôL’E ÊóŸG ™ªàÛG äGQób IOÉjR .äÉ≤ØædG ™ÑàJh ÊóŸG ™ªàéª∏d ºYódG øY ójõŸG ≈∏Y ´ÓW’G øµÁ äÉeƒ∏©e õcôŸ Êhεd’EG ™bƒŸG ≈∏Y ܃æL h ¥ô°T .(www.enpi-info.eu) »HhQh’ C G QGƒ÷G

:»∏j Ée »bô°ûdG QGƒ÷G ‘ »ª«∏b’EG èeÉfÈdG äGõ«e RôHGC øe

:»∏j Ée »Hƒæ÷G QGƒ÷G ‘ »ª«∏b’EG èeÉfÈdG äGõ«e RôHGC øe ôjƒ£àH â몰S ᪶àæe äÉYɪàLG :±GôW’CG IOó©àe äÉ°üæe »£¨J .∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP äÉYÉ£≤dG ∫ƒM äÉ°SÉ«°ùdG QGƒM ºµ◊Gh ,á«WGô≤ÁódG :á«dÉàdG ™«°VGƒŸG ±GôW’CG IOó©àŸG äÉ°üæŸG äÉ°SÉ«°S ™e ÜQÉ≤àdGh …OÉ°üàb’G πeɵàdG ;QGô≤à°S’Gh ó«°TôdG .܃©°ûdG ÚH π°UGƒàdGh ;ábÉ£dG øeGC ;»HhQh’CG OÉ–’G Rõ©e QGƒM ºYO èeGÈdG øe ójó©dG ∫ÓN øe ” :ÊóŸG ™ªàÛG .»ª«∏b’EG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe ÚHh ™e πeÉ°Th ,»°SÉ«°ùdG QGƒ◊Gh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG 䃰U õjõ©J ” ɪc ᫪«∏b’EG πcÉ«¡dG øe ójõe áeÉbGE ¿’BG »HhQh’CG OÉ–’G ¢ûbÉæjh .á∏eÉ°ûdGh áªFGódG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ≈∏Y äGQOÉÑŸG äõcQ :᫪«∏b’EG èeGÈdG ábÉ£dG IAÉØch ,᫪«∏b’EG AÉHô¡µdG ¥Gƒ°SGCh ,ºé◊G ᣰSƒàŸGh ÖgÉCàdGh ájÉbƒdGh ,á«Ä«ÑdG IQGO’EGh ,IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üeh .¿É°ùf’EG ™æ°U øe »àdG ∂∏Jh á«©«Ñ£dG çQGƒµ∏d áHÉéà°S’Gh

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

™«°VGƒŸG ±GôW’CG IOó©àŸG èeGÈdG »£¨J :äÉ°SÉ«°ùdG QGƒM …OÉ°üàb’G πeɵàdG ,QGô≤à°S’Gh ó«°TôdG ºµ◊Gh á«WGô≤ÁódG :á«dÉàdG ÚH π°UGƒàdGh ,ábÉ£dG øeGC ,»HhQh’CG OÉ–’G äÉ°SÉ«°S ™e ÜQÉ≤àdGh .܃©°ûdG ácGô°û∏d ÊóŸG ™ªàÛG ióàæe AÉ°ûfGE ” :ÊóŸG ™ªàÛG ºYO .ÊóŸG ™ªàéª∏d QGƒ÷G ≥aôeh á«bô°ûdG á∏eɵàŸG IQGO’EG ≈∏Y äGQOÉÑŸG √òg äõqcQ :IóFGôdG äGQOÉÑŸG RɨdG ¥Gƒ°SGC ,ºé◊G ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ,Ohóë∏d ábÉ£dG QOÉ°üeh ábÉ£dG ΩGóîà°SG IAÉØc ,᫪«∏b’EG AÉHô¡µdGh çQGƒµ∏d áHÉéà°S’Gh ÖgÉCàdGh ájÉbƒdGh ,á«Ä«ÑdG IQGO’EG ,IOóéàŸG .¿É°ùf’EG ™æ°U øe ∂∏Jh á«©«Ñ£dG äGQOÉÑŸG ¥É£f êQÉN ,èeGÈdG √òg âeÉb ,᫪«∏b’EG èeGÈdG ,áWô°ûdG Iõ¡LGC ÚH ¿hÉ©àdGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ºYóH ,IóFGôdG .áaÉ≤ãdGh ÜÉÑ°ûdGh π≤ædGh ,»ª«∏b’EG ¿hÉ©àdGh IOó©àŸG á«Ä«ÑdG äÉbÉØJ’G ò«ØæJ ƒëf Ωó≤J :ñÉæŸG Ò¨Jh áÄ«ÑdG π°†aGCh ,»HhQh’CG OÉ–’G äÉHQÉ≤e OɪàYGh á«°ù«FôdG ±GôW’CG .áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SQɪŸG ,á«bô°ûdG ácGô°û∏d »ª«∏b’EG π≤ædG áµÑ°T ≈∏Y ábOÉ°üŸG â“ :π≤ædG »HhQh’CG OÉ–’G ÚH π≤ædG ôjƒ£àd á«°ù«FQ á£N â©°Vho ∂dòch .≈£°SƒdG É«°SGBh á«bô°ûdG ÉHhQhGCh IAÉØch á«Ä«ÑdG ácGô°ûdG ɪ«°S ’h ≥aGôe IóY AÉ°ûfGE ” :ábÉ£dG IóYÉ°ùŸG èeGôHh ,''P5E'' ,á«bô°ûdG ÉHhQhGC ‘ ábÉ£dG ΩGóîà°SG .á«æ≤àdG Oôa 37,000 Ü Qó≤j ÉŸ Ëó≤J ™e ,ÜÉÑ°û∏d ºYódG Ëó≤J ” :ÜÉÑ°ûdG IÎa ‘ º¡©jQÉ°ûŸ πjƒ“ ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG øe .2013-2011

»HhQh’CG QGƒ÷G QGƒ÷G »à≤£æe ÚH ácΰûŸG èeGÈdG

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

.Égô°SÉCH QGƒ÷G á≤£æe ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG É¡H â©∏£°VG »àdG ᣰûf’CG ¢†©H â£Z

1 2 3 4 5

CBC

(CBC) Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeGÈd ¿Éc

Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeGôH

᫪æàdG õjõ©J :áeÉY ±GógGC á©HQGC …ó°üàdG ;á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ádÉ©a OhóM ¿Éª°V ;ácΰûŸG äÉjóëà∏d ÈY »∏ÙG πeÉ©àdG ™«é°ûJ ;áæeGBh ÌcGC ™e óbÉ©àdG ” .܃©°ûdG ÚH Ohó◊G hQƒj ¿ƒ«∏e 950 ᪫≤H ,ÉYhô°ûe 900 øe ºg ¿ƒ«°ù«FôdG ¿hó«Øà°ùŸG .ÉÑjô≤J äɪ¶æŸGh ᫪«∏b’EGh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG .ÊóŸG ™ªàÛGh á«eƒµ◊G ÒZ

6

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

SIGMA

∫OÉÑJh á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG TAIEX äÉeƒ∏©ŸG

»g (SIGMA) IQGO’EGh ºµ◊G Ú°ù– ºYO ∫OÉÑJh á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG ≈YôJ ᫪æàdGh ¿hÉ©àdG ᪶æe øe ácΰûe IQOÉÑe ™ e ≥ a G ƒàdG Rõ©Jh (TAIEX) äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y πª©J »HhQh’CG OÉ–’Gh ájOÉ°üàb’G ∑ ô ë j h .»HhQh’CG OÉ–’G äÉ©jô°ûJ ,á«fóŸG áeóÿG - áeÉ©dG äÉ°ù°SƒDŸG IóYÉ°ùe ø e Ö ∏£dG »°SÉ°SGC πµ°ûH á«d’BG √òg áHÉbôdGh ,¥ÉØf’EG IQGOGEh ,…QGO’EG ¿ƒfÉ≤dGh ≈ ∏ Y ó Y É ° ù J h Ió«Øà°ùŸG áeÉ©dG äGQGO’EG äÉjΰûŸGh ,»LQÉÿG ≥«bóàdGh ,á«dÉŸG á ª ª ° ü Ÿ G ΩÉ©dG ´É£≤dG IÈN Ëó≤J äGQó≤dGh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG äGQóbh áeÉ©dG A G È ÿ G ä Éã©H ôaƒJ »gh .É°ü«°üN ,É«æ«eQGC ,ôFGõ÷G ‘ §°ûæJ »gh .᫪«¶æàdG ä G Q É j R h äGhóædG hGC πª©dG ¢TQhh ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,É«LQƒL ,ô°üe ,¿Éé«HQPGC ò æ e ” ó b h . º««≤àdG äÉã©Hh á«°SGQO äòØf óbh ,É«fGôchGCh ,¢ùfƒJ ,Üô¨ŸG ,É«aGódƒe 3 8 , 5 Y ƒ ª › Ée ΩGóîà°SG ,2007 ΩÉY ΩÉY òæe .áØ∏àfl äÉYÉ£b ‘ ÉWÉ°ûf 120 ƒëf ‘ á ° U É N h ¢ùµjÉàd hQƒj ¿ƒ«∏e .IQOÉÑŸG √ò¡d hQƒj ¿ƒ«∏e 17,7 ó°ûM ” ,2008 .»bô°ûdG QGƒ÷G

IQGO’EGh ºµ◊G Ú°ù– ºYO

Ió«Øe äÓ°Uh

π«¡°ùJ á«dGB QGƒ÷G ‘ äGQɪãà°S’G

π«¡°ùJ á«dGB πª©J ≈∏Y (NIF) äGQɪãà°S’G »HhQh’CG OÉ–’G ºYO õjõ©J øe ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d á«æÑdG ™jQÉ°ûe πjƒ“ ∫ÓN ∫ɪ°SGCQ Ö∏£àJ »àdG á«àëàdG ´É£≤dG ºYód ∂dòch ÒÑc ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,¢UÉÿG IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG .ᣰSƒàŸGh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

¢SƒÑª«J / ¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjG ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG iôL ¢Sƒª°SGôjGE »›ÉfôH QÉWGE ‘ ¬ª¶©Ã èeÉfôH õcQ ÚM ‘h .¢SƒÑª«Jh ¢Shófƒe π≤æàdG äGAGôLGE ≈∏Y ¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjGE øe äÉ°ù°SƒDe ÚH äÉcGô°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Yh õcQ ,áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG øeh »HhQh’CG OÉ–’G ᪶fGC åjó–h ìÓ°UGE ≈∏Y ™HGôdG ¢SƒÑª«J á«fGõ«e øe AÉcô°ûdG OÉØà°SGh .‹É©dG º«∏©àdG √òg QÉWGE ‘ hQƒj ¿ƒ«∏e 670 ‹GƒM ÉgQób .èeGÈdG

»HhQh’CG QGƒ÷G

QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øe á«d’BG ¤GE ENPI ácGô°ûdGh ENI QGƒé∏d á«HhQh’ C G

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

1

QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dBÓd áà°ùdG ±Góg’CG

2 3 4 5 6

,IGhÉ°ùŸGh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,á«°SÉ°S’CG äÉjô◊Gh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M õjõ©J .ôgOõŸG ÊóŸG ™ªàÛGh ó«°TôdG ºµ◊Gh áeGóà°ùŸG á«WGô≤ÁódGh ¿hÉ©àdGh »HhQh’CG OÉ–Ód á«∏NGódG ¥ƒ°ùdG ‘ »éjQóàdG êÉeóf’G ≥«≤– AÉæHh ,»ª«¶æàdG »bÓàdGh »©jô°ûàdG Öjô≤àdG ∫ÓN øe ∂dP ‘ Éà Rõq©ŸoG .äGQɪãà°S’Gh äÉ°ù°SƒDŸG ™«é°ûJh ádÉ©a IQGOÉEH ≈¶ëj Ohó◊G ÈY π≤æàd áªFÓŸG ±hô¶dG ≥∏N .܃©°ûdG ÚH π°UGƒàdG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ∂°SɪàdGh ,ô≤ØdG øe ó◊Gh ,᫪æàdG ™«é°ûJ »NÉæŸG Ò¨àdG á¡LGƒŸ πª©dGh ,á«ØjôdG ᫪æàdGh ,»∏NGódG »ª«∏b’EGh . çQGƒµdGh ™æeh øe’CG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG ÒHGóàdG øe ÉgÒZh á≤ãdG AÉæH õjõ©J . äÉYGõædG ájƒ°ùJh QGƒ÷Gh »ª«∏b’EGh »ª«∏b’EG ¿hO iƒà°ùŸG ≈∏Y ¥É£ædG ™°SGƒdG ¿hÉ©àdG õjõ©J .Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG øY Ó°†a

? IOóÛG QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ™e ójó÷G Ée :IQhÉÛG ∫hó∏d ºYódG ¿ƒµ«°S ,QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG QÉWGE ‘ ÓYÉL ,á›ÈdG á«∏ªY ÜÉ¡°SGEh äGó«≤©J øe óqëj ɇ ,áfhôe ÌcGCh ´ô°SGC ;á°SÉ«°ùdG QÉWÉEH á∏°U ÌcG äGóYÉ°ùŸG ójõŸG'' áHQÉ≤e ∫ÓN øe π°†a’CG AGO’CG áÑMÉ°U ¿Gó∏Ñ∏d õaGƒ◊G ÉkëfÉe øjòdG AÉcô°ûdG ∂Ädh’C ¬ªYO IOÉjõH »HhQh’CG OÉ–Ód íª°ùj ɇ ''ójõª∏d ;ácΰûe IQƒ°üH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” Ée AÉaƒH ¿hòØæj øe ÈcGC áÑ°ùf »HhQh’CG OÉ–’G ¢ü°üîj å«ëH õjɪàdG øe ójõŸ ÉfiÉ°S ;ÈcGC GÒkKÉCJ πª– ¿GC äGóYÉ°ùª∏d øµÁ å«M ∫Gƒe’CG ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ ÈcGC GQkÉÑàYG òNÉCj å«ëH ádOÉÑàŸG ádAÉ°ùª∏d ÉakOÉg .IóYÉ°ùŸG ¢ü«°üîàH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY ó«°TôdG ºµ◊Gh á«WGô≤ÁódGh ‘ ÈcGC πµ°ûH ácQÉ°ûª∏d á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG äɪ¶æe É浇 .»HhQh’CG OÉ–’G ºYO áÑbGôeh ò«ØæJh OGóYGE

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Qƒ£J ‘ äÉbÓY :¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G

2020-2014 QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG á«›ÈdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ¿’BG ≈àM á«HhQh’CG á«°VƒØŸG âbOÉ°U ,É«LQƒL ,É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC ,ôFGõ÷G ™e á«FÉæãdG øY Ó°†a ,¢ùfƒJh ,Éahódƒe ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG QGƒ÷G ܃æLh ¥ô°T øe πc ‘ ¿Gó∏ÑdG IOó©àŸG á›ÈdG ≥FÉKh .πµc »HhQh’CG QGƒ÷G ¥É£f ≈∏Y Ióªà©ŸG èeGÈdGh »HhQh’CG ,»∏«dO ƒg 2017-2014 IÎa πeɵd »HhQh’CG OÉ–’G πjƒ“ ó∏H πµd ≈°üb’CG ó◊Gh ≈fO’CG ó◊G ÚH ìhGÎj ¿GC øµÁh äÉLÉ«àM’G ≈∏Y á«FÉ¡ædG äÉ°ü°üıG óªà©J ±ƒ°Sh .á≤£æeh ó◊G äÉ°ü°üfl √ÉfOGC ∫hó÷G …ƒàëj .äÉMÓ°U’EÉH ΩGõàd’Gh .¿’G ≈àM É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ »àdG ∫hó∏d ≈°üb’CG ó◊Gh ≈fO’CG ≈°üb’CG ó◊G (hQƒj ¿ƒ«∏e)

≈fO’CG ó◊G (hQƒj ¿ƒ«∏e)

(2017-2014) ¥ô°T - á«FÉæãdG á›ÈdG 170 94 89 410 410 148 382 159 44 890 246 511 453 1876

140 É«æ«eQGC 77 ¿Éé«HQPGC 71 É«°ShQÓ«H 335 É«LQƒL 335 Éahódƒe (2017-2014) ܃æL - á«FÉæãdG á›ÈdG 121 ôFGõ÷G 312 ¿OQ’G (2016-2014) 130 ¿ÉæÑd (2015-2014) 36 É«Ñ«d 728 Üô¨ŸG (2015-2014) 202 ¢ùfƒJ (2017-2014) ¿Gó∏ÑdG IOó©àŸG á›ÈdG 418 ¥ô°T ᫪«∏b’EG 371 ܃æL ᫪«∏b’EG 1675 πµc QGƒ÷G iƒà°ùe ≈∏Y :π«°UÉØàdG øe ójõŸ

http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=38315&id_type=1&lang_id=450

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

áà°ùdG ¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG OGOõJ ¢SÉ°SGC ≈∏Y Qƒ£àJh Iƒb ¥ô°ûdGh ܃æ÷G ‘ ô°ûY øgÈjh .IOÉØà°ùŸG ¢ShQódGh äGÈÿG º°SÉ≤J ¬fƒc ≈∏Y ,Ò«¨àdG äÉbhGC ‘ , »HhQh’CG OÉ–’G GOó› ,É¡«æWGƒeh QGƒ÷G á≤£æŸ Gô≤à°ùe ɵjô°T IÎØdG ‘ äÉbÓ©dG AÉæH á∏°UGƒÃ ¬eGõàdG .2020-2014 ióMGE ENI Iójó÷G QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG πã“h OÉ–’G πÑb øe áeóîà°ùŸG á«°ù«FôdG äGhO’CG ≠∏ÑJ á«fGõ«e ™e ,äÉbÓ©dG √òg ôjƒ£àd »HhQh’CG ôaƒJ ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh ,hQƒj QÉ«∏e 15 øe ÌcGC QGƒ÷G á°SÉ«°S ¿Gó∏Ñd πjƒªàdG øe Èc’CG Aõ÷G É¡fG ɪc .áaOÉg èeGôH ∫ÓN øe (ENP) á«HhQh’CG ácQÉ°ûŸG ‘ QGƒ÷G á≤£æe øe ÚæWGƒŸG øµªà°S OÉ–Ód á©HÉJ IÉ≤àæe áëLÉf á«∏NGO èeGôH ‘ ÜÉÑ°ûdG èeGôHh ÜÓ£dG π≤æJ ∂dP ‘ Éà ,»HhQh’CG ¢UÉN πµ°ûH õ«cÎdG ºà«°Sh .ÊóŸG ™ªàÛG ºYOh .ÊóŸG ™ªàÛG ™e ácQÉ°ûŸG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ‘ äÉbÓ©dG ¬«LƒJ óæà°ùj ±ƒ°Sh ™aÉæŸG øe ójõŸG ôaƒj ɇ ,Ú«°SÉ°SGC øjGCóÑe ≈∏Y ‘ √AÉcô°Th »HhQh’CG OÉ–’G øe πµd á°Sƒª∏ŸG IOÉjRh õaGƒ◊G ≈∏Y ºFÉ≤dG è¡ædG :ɪgh ’GC ,QGƒ÷G ≈∏Y á∏eÉ©ŸG ‘ õjɪàdGh ,π°†a’CG AGOÓ C d ºYódG ‘ Ωó≤àdGh 샪£dGh ,ó∏H πc äÉLÉ«àMG ¢SÉ°SGC .äÉMÓ°U’EG

»HhQh’CG QGƒ÷G ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

á«Øë°U äÉØ∏e ¬fGÒL ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J ∫ƒM ójõŸG ≈∏Y ±ô©J

1

http://www.enpi-info.eu/list_type_med.php?&id_type=3 ܃æ÷G ‘

2

http://www.enpi-info.eu/list_type_east.php?&id_type=3 ¥ô°ûdG ‘

3 4 5 6

Ió«Øe äÓ°Uh www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e ENPI

Ió«Øe §HGhQ h ≥FÉKh

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d ᫪«¶æàdG IóYÉ≤dG (2014 ¢SQÉe) QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d ᫪«¶æàdG IóYÉ≤dG ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≥FÉKh - QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe áÑàµe (QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe) QGƒ÷G á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G äÓjƒ“ π«dO É«°ShQh »HhQh’CG QGƒ÷G - á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb

1 2

http://ec.europa.eu/europeaid/regions/eu-neighbourhood-region-and-russia_en

3

ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG - á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb http://europa.eu/legislation_summaries/external_relations/relations_with_ third_countries/eastern_europe_and_central_asia/r17101_en.htm

4

äÉMÓ°U’EG ºYóJ ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG - QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

5

http://www.enpi-info.eu/main.php?id=757&id_type=2&lang_id=470

6

á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S - »HhQh’CG »LQÉÿG πª©dG áÄ«g QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øY IòÑf - QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/main.php?id=411&id_type=2

܃Jƒj IÉæb - QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe https://www.youtube.com/user/ENPIvideo

»HhQh’CG QGƒ÷G áÑàµe âfÎf’G ≈∏Y äÉfÉ«H IóYÉb πª©dG §£N äÉ«bÉØJG ¿Gó∏ÑdG ôjQÉ≤J

᪡e äÉëjô°üJ

äÉfÓYGE äGQGôb

á«°SÉ°SGC ∫GƒbGCh äÉëjô°üJ íØ°üJ OÉ–’G ‘ ÚdhƒD°ùŸG QÉÑc πÑb øe øjó«Øà°ùŸGh ™jQÉ°ûŸGh ,»HhQh’CG ܃æL - ¥ô°T .¢VQ’CG ≈∏Y

á«é«JGΰS’G ≥FÉKh

www.enpi-info.eu/library/ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

»HhQh’CG QGƒ÷G ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ≈∏Y áeÉY Iô¶f :»Øë°U ∞∏e

1

QGƒ÷G á≤£æŸ »°ù«FôdG ífÉŸG ,»HhQh’CG OÉ–’G

2

á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb ∫ÓN øeQGƒ÷G á≤£æŸ »HhQh’CG OÉ–’G ºYO øe iȵdG á°ü◊G ¬«LƒJ ºàj

http://ec.europa.eu/europeaid

3

á«HhQh’CG á«d’BG π– .hQƒj QÉ«∏e 15,4 2020-2014 IÎØ∏d (ENI) QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d óªà©ŸG πjƒªàdG ≠∏Ñj .2013-2007 IÎØ∏d hQƒj QÉ«∏e 13,4 É¡∏jƒ“ ≠∏H »àdG ENPI ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’CG πfi ENI QGƒé∏d ÚH kAGOGC π°†a’CG ¿Gó∏ÑdG IÉCaɵeh õaGƒ◊G Ëó≤àH íª°ùj ɇ ,áfhôe ÌcGCh ´ô°SGC πjƒ“ Iójó÷G á«d’BG ôaƒJ .»HhQh’CG OÉ–’G OhóM øe ܃æ÷Gh ¥ô°ûdG ¤GE á©bGƒdG áµjô°ûdG ô°ûY áà°ùdG ∫hódG

4 5

.É«°ShQh É«fGôchGC ,Éahódƒe ,É«LQƒL ,AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC :¥ô°ûdG á≤£æe .¢ùfƒJ ,*ÉjQƒ°S ,Ú£°ù∏a ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :܃æ÷G á≤£æe ‹É◊G »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S ™e ¬fhÉ©J »HhQh’CG OÉ–’G ≥∏Y *

6

≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ∫É°üJÓd »ª«∏bGE ´hô°ûe ƒg »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .¬d IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG http://www.enpi-info.eu/index.php?lang_id=470

∫É°ü∫JGÉ°≈ü∏JYG ≥≈H∏YG ≥HG ∫É°üJG ≈∏Y ≥HG EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project Copyright EU/EU Neighbourhood Info Centre 2013-2014

Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG QÉWG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe πÑb øe ∞∏ŸG Gòg OGóYGE ” óbh .¬d IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG www.enpi-info.eu

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ