Israel feature a common legal space ar by Action Global Communications Ltd

π«FGô°SGE < øe’CGh ájô◊Gh ádGó©dG

ácÎ°ûe á«fƒfÉb áMÉ°ùe www.enpi-info.eu

∫ƒM ÉHhQhGC ¢ù∏› Ihóæd Qƒ°†◊G øe n ¢Só≤dG ‘ á«∏«FGô°S’EG á«LQÉÿG IQGRh ‘ äÉ«bÉØJ’G

¬LGƒJ »àdG Iójó©dG äGójó¡àdG ∞bƒàJ ’ ábô°Sh ,ô°ûÑdÉH QÉŒ’G .ÉHhQhGC OhóM óæY ÉæJÉ©ªà› á«eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ∂dP ¤GE Éeh ÜÉgQ’EGh ,∫Gƒe’CG π°ùZh ,á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG õjõ©J ƒgh ,±ó¡dG ¢ùØf »HhQh’CG OÉ–’Gh ÉHhQhGC ¢ù∏› øe πc ôWÉ°ûàj .⁄É©dG ∫hO øe Òãc ‘ ¢UÉî°TÓCd OÉ–’G ¬dƒÁ hQƒj ¿ƒ«∏e 4,8 áª«≤H èeÉfôH .¿É°ùf’EG áeGôc ΩGÎMG øY Ó°†a ,á«WGô≤ÁódG ÇOÉÑŸGh º«≤dG iôL ,(Üƒæ÷G èeÉfôH) ' QGƒ÷G ÜƒæL ‘ »WGô≤ÁódG ìÓ°U’EG õjõ©J' ¿Gƒæ©H ,ÉHhQhGC ¢ù∏› √òØæjh »HhQh’CG ,»HhQh’CG ¢ù∏éª∏d á©HÉJ äÉ«bÉØJG IóY π©ØdÉH π«FGô°SGE â©bqh óbh .2012 ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj ‘ ¬bÓWGE QÉWGE ‘ ÉHhQhGC ¢ù∏› É¡ª¶f Ihóf ∫ÓN .iôNGC äÉ«bÉØJG ¤GE ΩÉª°†f’G á°ûbÉæe ≈∏Y ¿’BG É¡eÉªàgG Ö°üJh π«FGô°SGE øe AGÈÿG ∫OÉÑJ - ájò«ØæàdG äGQGRƒdGh á«∏«FGô°S’EG á«LQÉÿG IQGRh øY ¿ƒ∏ã‡ Égô°†Mh - èeÉfÈdG πãe á«°ù«FQ ä’É› ‘ »HhQh’CG OÉ–’G äÉ«bÉØJG ¿ƒª°†Ã ≥∏©àj Éª«a Ú«HhQh’CG AGÈÿG ™e ô¶ædG äÉ¡Lh ∫Gƒe’CG π°ùZ áëaÉµeh á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ájÉªMh ,∫ÉØW’CGh AÉ°ùædG ó°V ∞æ©dG áëaÉµeh ,ô°ûÑdÉH QÉŒ’G .ôjô≤àdG Gòg ∫É°SQÉEH ΩÉbh ,çó◊G Gòg »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U ô°†M óbh .ÜÉgQ’EGh ¢ùjÉa ∑QÉe :¢üædG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’G OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG ácÎ°ûŸG äÉjóëàdG - ácÎ°ûŸG äGójó¡àdG ¬LGƒf Éæ©«ªL ,Ωƒ«dG .ÉHhQhGC OhóM óæY ∞bƒàJ ’ ÉæJÉ©ªà› ¬LGƒJ »àdG äGójó¡àdG ¿GE'' - ¢Só≤dG GCóÑj ,»∏«FGô°S’EG ¿ÉŸÈdG ,â°ù«æµdG ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ∂dòH ìôq°üJ âfÉc »àdG ,ÉHhQhGC ¢ù∏› øe ,¢ù«dGQƒe QÓ«Ñd Ék≤ah ,''Ohóë∏d IôHÉ©dG øe á«bÉØJG 150 øe ÌcGC ÚH øe IóMGh πµq°ûJ »àdGh ,ÊhÎµd’G AÉ°†ØdG ºFGôéH á≤∏©àŸG (CoE) ÉHhQhGC ¢ù∏› á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdG á«∏ªY .AÉ°†Y’CG ÒZ ∫hódG ΩÉeGC áMƒàØe ¢ù∏ÛG »gh ,iôNGC á«bÉØJGE ™«bƒàH âeÉbh äÉ«bÉØJG ™°ùJ π©ØdÉH π«FGô°SGE âbóq°U óbh π˘ ˘ ãÁ ’ ∫É˘ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g áØ°U π«FGô°SGE πª– Éªc .ÉHhQhGC ¢ù∏› ™e ¥É£ædG á©°SGh äÉbÓ©H ™àªàJ á«ª°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe õjõ©J ‘ É¡eÉªàgG äóHGCh »HhQh’CG ¢ù∏éª∏d á«fÉŸÈdG á«©ª÷G ‘ ÖbGôe áO«É–HhQ’hG’CäG Éá˘˘˘«˘ ˘°°ùV°SƒƒD˘ØŸ˘ª˘∏h˘dGC 133 ºbQ ôjô≤J - äó≤Y ,QÉÑàY’G ‘ Gòg òNGC ™eh .á«aÉ°VGE äÉ«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH É¡fhÉ©J á˘«˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQÉ˘ °ûe ø˘ Y ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J á˘ °ù∏˘ °S √ò˘ g ƒgh ,Üƒæ÷G èeÉfôH QÉWGE ‘ ,¢Só≤dG ‘ á«LQÉÿG IQGRh ‘ Úeƒj øe Ihóf …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G É˘ ˘¡˘ ˘dƒqÁ Ωƒ≤jh »HhQh’CG OÉ–’G ÖfÉL øe ádƒq‡ hQƒj ¿ƒ«∏e 4,8 É¡àfRGƒe ≠∏ÑJ IQOÉÑe ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U π«°UÉØàdG RÉéjG ¢Só≤dG ‘ AÉ≤∏dG Gòg QÉWGE ‘ …ôéjh .ÉHhQhGC ¢ù∏› Égò«ØæàH .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e äÉ¡Lh ¿ƒ«˘∏˘«˘FGô˘°S’EGh ¿ƒ˘«˘HhQh’CG AGÈÿG ∫OÉ˘Ñ˘à˘jh IOóﬁ äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘JG ∫ƒ˘M E á°UÉN á«ªgÉCH º°ùàJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe OóY ∫ƒM ô¶ædG 2014 © Ió«°ùdG ìô°ûJh .π«FGô°S’ √òg ¿G ,ÉHhQhGC ¢ù∏› ‘ èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Öàµe øe ,¢ù«dGQƒe QÓ«H

p.2

ácÎ°ûe á«fƒfÉb áMÉ°ùe 133 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

É¡eó≤f »àdG äGógÉ©ŸG ¿GE'' ⁄ »àdG ÉjÉ°†≤dG ™e ≥aGƒàJ øe ó©H É¡©e πeÉ©àdG ºàj å«M ,IóëàŸG ·’CG πÑb äÉ«bÉØJ’G √òg OhqõJ øe áYƒªéÃ π«FGô°SGE ’ »àdG á«fƒfÉ≤dG äGhO’CG ''ôNGB ¿Éµe …GC ‘ óLƒJ

äÉ˘ «˘ bÉ˘ Ø˘ J’G ≈˘ ∏˘ Y õ˘ cô˘ ˘J Ihó˘ ˘æ˘ ˘dG í«àJ ∂dòch ,á«fƒfÉ≤dG É¡eÉµMGCh πãe ,áYÉ°ùdG ÉjÉ°†b ∫ƒM ¢TÉ≤ædG ,∫É˘ ˘ Ø˘ ˘ W’CGh IGCôŸG ó˘ ˘ °V ∞˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG Iõ˘ ¡˘ L’CGh äÉ˘ é˘ ˘à˘ ˘æŸG ∞˘ ˘«˘ ˘jõ˘ ˘Jh ,OÉ˘°ùØ˘dGh ,É˘¡˘H Iô˘LÉ˘àŸGh á˘«˘Ñ˘£˘ dG »g √òg'' áØ«°†e ,ô°ûÑdÉH QÉŒ’Gh É¡¡˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘≤˘«˘≤◊G π˘cÉ˘°ûŸG π˘ «˘ Ñ˘ °S ‘ ,»˘ à˘ dGh ,É˘ æ˘ JÉ˘ ©˘ ˘ª˘ ˘à› äÉ˘HÉ˘é˘à˘°S’ êÉ˘à˘ë˘f É˘¡˘à˘ë˘ aÉ˘ µ˘ e .''ácÎ°ûe á«fƒfÉb áMÉ°ùe ≥∏ÿ πeÉµdG ≈æ©ŸG Qƒ∏Ñàj ,Éægh á«ŸÉY

¿ÉC°ûH á«bÉØJ’G äGAGôLGE QÉŒ’G áëaÉµe »g ô°ûÑdÉH øe IóMGh »àdG äÉ«bÉØJ’G π«FGô°SG ¢SQóJ É¡«∏Y ™«bƒàdG

á«fƒfÉ≤dG äGhO’CG øe áYƒª› ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉeGõàd’G ¢†©H ¬≤JÉY ≈∏Y òNÉCj á«bÉØJG ≈∏Y ≥jó°üàdÉH Ée ó∏H Ωƒ≤j ÉeóæY á÷É©Ÿ ΩÉ¶àfÉH ¿ƒ©ªàéj øjòdG Ú«ŸÉ©dG AGÈÿG øe ™°ShGC áµÑ°T øe ó«Øà°ùj ∂dòch IOóÙG á«bÉØJ’G IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«e’G ,ÊƒZGQO »æ«JÉH Ó«jôHÉZ Ió«°ùdG í°VƒJ Oó°üdG Gòg ‘ .áÄ°TÉædG ÉjÉ°†≤dG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódÉH ΩGõàd’G πãe ,ácÎ°ûŸG º«≤dG ¿GôWÉ°ûàJ Ó°UGC π«FGô°SGEh ÉHhQhGC ¿ÉCH ,ÉHhQhGC ¢ù∏Û á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ'' AÉ°†ØdG ¤GE É¡dƒNO Ò°ù«àH Éæªb Éª∏ch ÉHhQh’C ΩÉg ∂jô°T »g π«FGô°SGE'' ¿GEh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ¿É°ùf’EG Éàbh ≥jó°üàdG πbGC É¡fÉCH äô©°T π«FGô°SGEh iƒbGC ácGô°ûdG âëÑ°UGCh ,π¡°SGC ÉHhQhGC ™e π«FGô°SGE ¿hÉ©J ¿Éc Éª∏c ,»HhQh’CG Üôq≤J É¡æµdh ¿GE'' áØ«°†e ,áªFÉb á«fƒfÉb Iƒéa AπŸ Iójôa á°Uôa »g ÉHhQhGC ¢ù∏› äÉ«bÉØJG ¿ÉCH ô°ùq ØJ ºK .''ádõY å«M ,IóëàŸG ·’CG πÑb øe ó©H É¡©e πeÉ©àdG ºàj ⁄ »àdG ÉjÉ°†≤dG ™e ≥aGƒàJ É¡eó≤f »àdG äGógÉ©ŸG ¤GE ÌcCG π«FGô°SGE .''ôNGB ¿Éµe …GC ‘ óLƒJ ’ »àdG á«fƒfÉ≤dG äGhO’CG øe áYƒªéÃ π«FGô°SGE äÉ«bÉØJ’G √òg OhqõJ OÉ–’G º«b

ôjóŸG ÖFÉf ,¿Éæ«c Oƒ¡jG ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh ΩÉ©dG á«∏«FGô°S’EG á«LQÉÿG IQGRƒd

,ÊƒZGQO »æ«JÉH Ó«jôHÉZ ¢ù∏Û IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«e’G ÉHhQhGC

¢ù∏› øe ¢ù«dGQƒe QÓ«H ÉHhQhGC

ô°ûÑdÉH QÉŒ’G øëfh ,»HhQh’CG ,2008 •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ ò«ØæàdG õ«M â∏NO »àdG ,ô°ûÑdÉH QÉŒ’G áëaÉµe äGAGôLGE ¿ÉC°ûH á«bÉØJ’G πµq°ûJ ƒg Gòg ¿GC ó≤à©f ô°ûÑdÉH QÉŒ’G ™æe ¤GE á«bÉØJ’G ±ó¡Jh .É¡«∏Y ™«bƒàdG π«FGô°SG ¢SQóJ »àdG äÉ«bÉØJ’G øe IóMGh …òdG ¿ÉµŸG π«FGô°SGE ÊÉ©Jh .‹hódG ¿hÉ©àdGh á«æWƒdG äGAGôL’EG ≥«°ùæJ õjõ©Jh ¬«ÑµJôe á≤MÓeh √ÉjÉë°V ájÉªMh ¿GC ,¬«dG »ªàæf πª©dG ±ó¡H OÓÑdG ¤GE AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG QÉ°†MGE ‘ πãªàŸG ,QÉŒ’G øe ⁄É©dG ∫hO º¶©e Éªc É°†jGC ábÓ©H ™àªàf ¿Gó∏H øe º¡ª¶©eh ,á«fóàŸG äGQÉ¡ŸG …hP ∫Éª©dG ¢†©H .ájQÉŒ ¢VGôZ’C »°ùæ÷G ∫Ó¨à°S’Gh …ô°ù≤dG ,á˘YGQõ˘dGh AÉ˘æ˘Ñ˘dG ä’É› ‘ π˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d Ék˘«˘Yƒ˘W ¿hô˘LÉ˘¡˘j ,á˘«˘bô˘°ûdG É˘HhQhGCh ådÉ˘ã˘dG ⁄É˘©˘dG ∫hódG ™e ≥KhGC πãe ,Iôî°ùdG hGC …ô°ù≤dG πª©dG ±hôX ≥M’ âbh ‘ ¬LGƒj ôN’BG ¢†©ÑdG øµdh .á«ë°üdG ájÉYôdGh ÉgôWÉ°ûf »àdG Ö«gÎdGh äGójó¡àdGh QƒL’CG ™aO ΩóYh ,ácô◊G ≈∏Y Oƒ«≤dGh ,ôØ°ùdG äGRGƒ÷ ÊƒfÉ≤dG ÒZ RÉéàM’G ºFGôéH á≤∏©àŸG äÉfGO’EG OóY áeƒµ◊G äOGR å«M ,á∏µ°ûŸG á÷É©e ≈∏Y πª©J π«FGô°SGE ¿GC ÒZ .…ó°ù÷G ''AGQ’BGh ÇOÉÑŸG QÉŒ’G ÉjÉë°†d ihÉCŸG ÒaƒJ É°†jGC π«FGô°SGE π°UGƒJh .…ô°ù≤dG πª©dG ™æŸ á∏ªM äôLGCh ¢ùæ÷ÉH QÉŒ’G ‘ ¿ƒ©dGh á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG Ió˘YÉ˘°ùŸÉ˘H º˘gOhqõ˘J É˘ª˘c ¢ùæ÷É˘H ∫hó˘dG ø˘e á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äÉ˘eGõ˘à˘d’G ™˘«˘ª˘L Iô˘aƒ˘e ,á˘jÉ˘ ª◊G OÉ≤©fGE ≈∏Y É≤«∏©Jh .ÉHhQhGC ¢ù∏› á«bÉØJG ≈∏Y á©bƒŸG ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ÖFÉ˘f ,¿É˘æ˘ «˘ c Oƒ˘ ¡˘ jG ó˘ «˘ °ùdG ∫ƒ˘ ≤˘ j Ihó˘ æ˘ dG ¿ÉEH ,á«∏«FGô°S’EG á«LQÉÿG IQGRh ‘ ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸGh ¿hÉ©àdG ‘ π«FGô°SGE áÑZQ øY È©J ¢Só≤dG ‘ IhóædG √òg ,AGQ’BGh ÇOÉÑŸG É¡©e º°SÉ≤àf »àdG á«HhQh’CG ∫hódG ™e ” á˘«˘∏˘ª˘Y ¤ƒ˘ à˘ J É˘ HhQhGC ¢ù∏› äÉ˘ «˘ bÉ˘ Ø˘ JG ¿GE'' :Ék˘ aOô˘ e OÉéjÉEH á∏ãªàŸG IóëàŸG ·’CG πÑb øe É≤HÉ°S É¡eGóîà°SG ¿hÉ©àdG ™«°SƒJ ¤GE …OƒDJ ±GôWC’G IOó©àe á«fƒfÉb ôWGC á«˘∏˘ª˘Y ¥ô˘¨˘à˘°ùJ .äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ≈˘∏˘Y ∫hó˘dG ÚH ,á«∏ÙG ä’ÉcƒdG ∞∏àﬂ á≤aGƒe Ö∏£àJh Éàbh ≥jó°üàdG Üôq≤J É¡æµdh .áæ«©e äÉ©jô°ûJ ≈àM ÉfÉ«MGCh ,á«fGõ«ŸGh ¿GC ó≤à©f øëfh ,»HhQh’CG OÉ–’G º«b ¤GE ÌcGC π«FGô°SGE ™e ≥KhGC ábÓ©H ™àªàf ¿GC ,¬«dGE »ªàæf …òdG ¿ÉµŸG ƒg Gòg .''AGQ’BGh ÇOÉÑŸG ÉgôWÉ°ûf »àdG ∫hódG á«Ñ£dG Iõ¡L’CGh äÉéàæŸG ∞«jõJ áëaÉµŸ äGAGôLGE á«ŸÉY á∏µ°ûe á«Ñ£dG Iõ¡L’CGh äÉéàæŸG ∞«jõJ πµq°ûj 2011 ΩÉY ‘ ÉHhQhGC ¢ù∏› ΩÉb ,Éæg øe .Ék«Ñ°ùf IójóL

8,4 É¡àfRGƒe ≠∏ÑJ IQOÉÑe ,Üƒæ÷G èeÉfôH »HhQh’CG OÉ–’G øe ádƒq‡ hQƒj ¿ƒ«∏e ÉHhQhGC ¢ù∏› ÉgòØæjh

.p.3

πcÉ°ûŸG »g √òg'' »àdGh ,π«FGô°SGE É¡à©bhh ,á«bÉØJG áZÉ«°üH ‘ áeõ∏e á«dhO á«dGB ,Iôe ∫h’C ,âq∏µ°T É¡¡LGƒJ »àdG á«≤«≤◊G ∞˘ «˘ jõ˘ J ¿ÉC˘ °ûH »˘ FÉ˘ æ÷G ¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG ∫É› ‘ ,»àdGh ,ÉæJÉ©ªà› ≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘ æ˘ J »˘ à˘ dG á˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG äÉ˘ é˘ à˘ æŸG ∞«jõJ ô°ûàæjh .áeÉ©dG áë°ü∏d äGójó¡J êÉàëf É¡àëaÉµe π«Ñ°S á«ŸÉY äÉHÉéà°S’ ‘ á˘∏˘KÉ˘ªŸG º˘FGô÷Gh á˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘é˘à˘ æŸG ,ó∏H …GC Ö«æŒ ¿hO ⁄É©dG AÉLQGC ™«ªL ≈æ©ŸG Qƒ∏Ñàj ,Éægh ‘ π«FGô°SGE ‘ çóM Ée ∂dP ≈∏Y ∫Éãeh áMÉ°ùe ≥∏ÿ πeÉµdG ¢Vôq©J ÉeóæY ,ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ''ácÎ°ûe á«fƒfÉb ÜƒÑM AGô°T ÈY ´Góî∏d ¢SÉædG øe ±’’BG ¿GC ÉHhQhGC ¢ù∏› Èà©jh .áØjqõŸG GôLÉ«ØdG »HhQh’CG ¢ù∏éª∏d á«fÉŸÈdG á«©ª÷G ‘ ÖbGôe áØ°üH π«FGô°SGE ™àªàJ n ,IôgÉ¶dG √ò˘g ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘∏˘d á˘cÎ°ûe á˘«˘dhƒD˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘j ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG ∫hódG ™«ª÷ ìƒàØe ƒg Medicrime á«bÉØJG ¤GE ΩÉª°†f’G ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ™«æ°üJ »ÑµJôe ó°V á«FGõL äGAGôLGE ∫ÓN øe áeÉ©dG áë°üdG ájÉªM ¤GE á«bÉØJ’G ±ó¡Jh .ΩÉ¡dG ±ó¡dG Gòg ¿ÉC°ûH ¢ù∏ÛG ™e πª©dÉH áªà¡ŸG .‹hódGh »æWƒdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ÉjÉë°†dG ájÉªM ™e ,áØjqõŸG ájhO’CG ™jRƒJh ™«Hh ¤GE äÉ«bÉØJ’G ±ó¡Jh .É¡«∏Y ™«bƒàdG ‘ π«FGô°SG ôµØJ »àdGh ,∫ÉØW’CG ¥ƒ≤M ájÉªM ¤GE á«eGôdG äÉ«bÉØJ’G øe OóY ÉHhQhGC ¢ù∏› iód ∂dòc ¢Vôq©àdGh ∞©°†dG ´É°VhGC ‘ ∫ÉØW’CG ¥ƒ≤M ¿Éª°Vh ,πØ£∏d á≤jó°üdG º¶ædGh äÉeóÿG õjõ©Jh ,∫ÉØW’CG ó°V ∞æ©dG ∫Éµ°TGC ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG .∫ÉØW’CG ácQÉ°ûe ™«é°ûJh ±ƒ°Sh ,»∏«FGô°S’EG ™bGƒdG ‘ ¢UÉN ió°U É¡d á∏Ä°SGC áYƒæàeh IÒãc ä’É› ‘ ¿ƒ«∏«FGô°SGE AGÈN QÉKGC ,¢Só≤dG Ihóf ∫ÓN π«Ñ°S ‘ ÉHhQhGC ¢ù∏› ¤GE ΩÉª°†f’G ≈∏Y π«FGô°SGE Ú«HhQh’CG º¡FGô¶f øe Égƒ≤∏J »àdG äÉHÉL’EG óYÉ°ùJ .ácÎ°ûe á«fƒfÉb áMÉ°ùe AÉ°ûfGE

á«WGô≤ÁódG äÉMÓ°U’EG á≤aGôe ¤GE ±ó¡j ƒgh ,2102 ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj ‘ äGƒæ°S çÓK Ωhój …òdG èeÉfÈdG Gòg ¥ÓWGE ” .Ö∏£dG Ö°ùM áYƒaóeh á¡Lƒe áHQÉ≤e ´ÉÑJÉEH ,§°SƒàŸG ÜƒæL ∫hO ‘ á«°SÉ«°ùdGh :±Góg’CG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,»FÉ°†≤dG ìÓ°U’EG π«¡°ùJh ºcÉÙG AGOGC Ú°ù– ∫ÓN øe á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG á«dÓ≤à°SGh IAÉØc õjõ©J .1 .á«©Lôªc á∏°üdG äGP ÉHhQhGC ¢ù∏› ÒjÉ©e äGP ÉHhQhGC ¢ù∏› äGhOGCh äÉ«dGBh ÒjÉ©e ≈∏Y k GOÉæà°SG ∫Gƒe’CG π°ùZh OÉ°ùØdG øe ójõŸG ™æe ∫ÓN øe ó«°TôdG ºµ◊G õjõ©J .2 .á«©Lôªc á∏°üdG ¢ù∏› á«bÉØJG ΩÉµMGC ™e ≈°TÉªàj ÉÃ ô°ûÑdÉH QÉŒ’G áëaÉµeh ™æe ∫ÓN øe Éª«°S ’h ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ájÉªMh õjõ©J .3 .ÉHhQhGC .ÉHhQhGC ¢ù∏Û á©HÉàdG áªFÉ≤dG äÉµÑ°ûdG ≈∏Y kAÉæH ,á≤£æŸG ‘ á«WGô≤ÁódG º«≤dG õjõ©J .4 äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ÊhÎµd’G ™bƒŸG :ÉHhQhGC ¢ù∏› http://www.coe.int/en/web/about-us/who-we-are

ÉHhQhGC ¢ù∏› äÉ«bÉØJG ∫ƒM ¢Só≤dG Ihóf http://south-programme-eu.coe.int/news_en.asp

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project èeÉfÈdG QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ∫hOh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G