Magazine south ar final by Action Global Communications Ltd

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G

3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG Ú«Øë°üdG ÚYGC ‘ »HhQh’CG ¿hÉ©àdG 2015-2014 á©ÑW

™ªàÛG

áÄ«ÑdG

QÉµàH’G L

OÉ°üàb’G

ПР Ф

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G

3 ácôM

‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú«Øë°üdG ÚYGC ‘ »HhQh’CG ¿hÉ©àdG

- (ENP)

á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S »Hƒæ÷G QGƒ÷G ¿Gó∏H

OÉ–’G É¡eó≤j Iõ«‡ ácGô°T »g á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S á«°SÉ«°ùdG ô°UGh’CG ≥«≤– ¤GE ±ó¡J ,¬fGÒL ¤GE »HhQh’CG á«æÑe »gh .øµªŸG Èc’CG …OÉ°üàb’G πeÉµàdGh ÉHQÉ≤J Ìc’CG πLGC øe »HhQh’CG OÉ–’G ºYOh ,ácÎ°ûŸG º«≤dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG πãe ,º«≤dG √òg ±GógGC ≥«≤– ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbGh ,»YÉªàL’G êÉeóf’Gh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh º°SÉ≤J ióe ≈∏Y ábÓ©dG ≥ªY OÉªàYG ™e ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh .º«≤dG √òg á°SÉ«°S º¡∏ª°ûJ øjòdG »HhQh’CG OÉ–Ód ¿ƒ«Hƒæ÷G ¿GÒ÷G :ºg á«HhQh’CG QGƒ÷G ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G .¢ùfƒJh ,**ÉjQƒ°S ,*Ú£°ù∏a πLGC øe ácGô°T'' á≤«Kh »HhQh’CG OÉ–’G óªàYG ,2011 ΩÉY ‘ ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL ™e ∑Î°ûŸG QÉgOR’Gh á«WGô≤ÁódG ÌcGC äÉ©ªàÛ ¬ªYO ìƒ°VƒH äôcP »àdG ,''§°SƒàŸG ≈∏Y áªFÉb áHQÉ≤Ÿ GQÉWGE â©°Vhh ,ÉMÉàØfGh á«WGô≤ÁO äÉMÓ°U’EG IóYÉ°ùŸ - ''ójõª∏d ójõŸG'' Ωƒ¡Øe - õaGƒ◊G á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G .áµjô°ûdG ∞bGƒŸÉH ∫ÓN’EG ΩóY ™eh ádhóc Ú£°ù∏ØH ±GÎYG …GC á«ª°ùàdG √òg øY ÖJÎj ’ * .ádhóc Ú£°ù∏ØH ±GÎY’G ¿ÉC°ûH .É«dÉM ∞bqƒàe ájQƒ°ùdG á«eƒµ◊G äÉ£∏°ùdG ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J **

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘«˘Ø˘∏˘N ø˘e ¿ƒ˘«˘fÉ˘ æ˘ Ñ˘ d ¿É˘ Ñ˘ °T ‘ »HhQhGC ´hô°ûe ¬ª¶f çóM ∫ÓN áØ∏àﬂ ´ƒæàdG ΩGÎMG õjõ©J πLGC øe ôjƒ°ûdG Qƒ¡°V .¢SÉædG ÚH õLGƒ◊G ô°ùc h …Oó©J ™ªà› ‘ OÉ–’G , ¢Sô˘ ˘ H ¢ùfGô˘ ˘ a á˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘cƒ˘ ˘ ˘d IQƒ˘ ˘ ˘°U) (QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

äÉjƒàÙG ¢Sô¡a áÄ«ÑdG Ék°†jGC AGô°†N íÑ°üJ ¥OÉæØdG ô°üe - ¢ùª°T É«dGO áÄ«ÑdG ájÉªM ™e äGQ’hO ¤GE ¿ƒàjõdG âjR äÉØ∏ﬂ πjƒ– ¿OQ’CG - Ú°ùM øH óªﬁ !∫ÉØW’CG ?áeGóà°ùŸG ábÉ£dG AGôØ°S ºg øe Üô¨ŸG - áØjòM ΩÉ°ûg ìÉjôdG ábÉ£H πª©j ≈Ø°ûà°ùe Ú£°ù∏a - …ÒfÉfR ¢SÉ«dG !√É«ŸG Üô°ùJ GƒØbhGC ô°üe - ¢ùª°T É«dGO

45 48 51 54

61 65 68 71 74 77

OÉ°üàb’G ∂dP »àYÉ£à°SÉEH º©f ?…QÉŒ πªY ¥ÓWGE Ú£°ù∏a - …ÒfÉfR ¢SÉ«dG ôjó°üàdG ¤GE Qhôe IRÉLGE ôFGõ÷G - ß«ØM ¥QÉW ó¨dG IQÉ«°S ô°üe - ¢ùª°T É«dGO ∫ÓàdG ≈∏Y á«YGQR áMÉ«°Sh ájhój ±ôM ,¿ƒæa ,ò«Ñf ™fÉ°üe π«FGô°S’E á«JGQƒàdG π«FGô°SGE - ¢ùjÉa ∑QÉe ¿ÉHô°U ÚdOÉe ™e á∏HÉ≤e ?á«∏ªY äGQÉ¡e hGC É«∏Y äGOÉ¡°T :πª©dG ¥ƒ°S ¤GE Iô°üàﬂ ≥jôW

8 9 10

QÉµàH’G É«≤jôaGC ‘ á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d ™ª› ÈcGC Üô¨ŸG - …ô°UÉædG ‘É°üdG ïjQÉàdG ÈY √õæà∏d É«LƒdƒæµàdG ¿ÉæÑd - …QƒLÉY ¿Gƒ£fGC áÁó≤dG äÉLQóŸG PÉ≤f’E Ò£j øjódG AÓY ¿OQ’CG - Ú°ùM øH óªﬁ ‘ á«∏ÙG áYÉæ°üdG Rõ©J ¿GC øµÁ äÉJÉÑædG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe π«FGô°SGE - ¢ùjÉa ∑QÉe áÄ°TÉædG á«Ñ«∏dG ΩÓbÓCd ôM AÉ°†a ,á«Ñ«d äÉfhóe É«Ñ«d - ΩƒÑdG π«ëa É°VQ á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ÈY ΩÓa’CG Qƒq°Uh ÖàcGh ôµqa ¿ÉæÑd - …QƒLÉY ¿Gƒ£fGC

πFÉg õØﬁ :ÊóŸG ™ªàÛG á«WGô≤ÁódG πLGC øe QGƒ÷G ôjóe - ôdƒc πµjÉe ™e á∏HÉ≤e á«ªæàdGh ¿hÉ©à∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb ‘ π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG »ª«∏b’EG »HhQh’CG ¿hÉ©àdG Ú«Øë°üdG ÚYGC ‘ Ú«Øë°üdG øe ÉæàµÑ°T

81 84 88

™ªàÛG ÜÉÑ°T IOÉb GƒëÑ°ü«d á°SQÉªŸG ÈY ¿ƒª∏©àj 13 ¿OQ’CG - Ú°ùM øH óªﬁ ⁄É©dG ¤GE GójóL É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d 16 É«Ñ«d - QGƒ÷G »HhQh’CG äÉeƒ∏©e õcôeh íHôJ ÖæjR á«WGô≤ÁódG ∂ﬁ â– ÊóŸG ™ªàÛG 19 ¢ùfƒJ - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ºgÉ°SGC ÉfGC kGPGE ,øWGƒe ÉfGC 23 ôFGõ÷G - ß«ØM ¥QÉW ¢TÉ≤ædG áaÉ≤K ï«°SôJ 26 ¢ùfƒJ - áæjƒYƒH πeÉc ¿Gƒd’CG á£°SGƒH ádõ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG 29 Ú£°ù∏a - …ÒfÉfR ¢SÉ«dG ∂àeÓ°S ≈∏Y ßaÉM ,¢ùª∏J ’ ÜÎ≤J ’ 32 É«Ñ«d - ΩƒÑdG π«ëa É°VQ Üô◊G ∫ÉØW’C á°SQóe 35 ¿ÉæÑd - …QƒLÉY ¿Gƒ£fGC …ƒHÎdG º©£ŸG ‘ AGóZ 38 Üô¨ŸG - …ô°UÉædG ‘É°üdG ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G 42 áMƒª£dG äÉMÓ°U’EG ¿GófÉ°ùj ÉHhQhGC »Hô©dG ™«HôdG ÜÉ≤YGC ‘ ÊƒZGQO -»æ«JÉH Ó«jôHÉZ ™e á∏HÉ≤e

91 94

ójõŸG áaô©Ÿ 96

äÉ°ù°SƒDŸ á«ª°SôdG ô¶ædG á¡Lh πãÁ ’ Qƒ°ûæŸG Gòg πªëàJ ’ .»HhQh’CG OÉ–’G hGC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG Éª«a ´ƒf …GC øe á«dhƒD°ùe …GC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG .¬fƒª°†Ã ≥∏©àj

∂dòH Ωƒ≤J É¡fG ?…QÉŒ πªY ‘ ´hô°ûdG IGCôª∏d øµÁ πg ‘ äÉcQÉ°ûŸG äÉHÉ°ûdG ¢†©H Éæg .Ú£°ù∏a ,¬∏dG ΩGQ ‘ OÉ–’G øe ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG øe ºYóH á«ÑjQóJ IQhO .''πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO'' »HhQh’CG õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G ,¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

øe πFÉg õØﬁ :ÊóŸG ™ªàÛG á«WGô≤ÁódG πLGC á«ªæà∏d h ¿hÉ©à∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb ‘ QGƒ÷G ôjóe ,ôdƒc πµjÉe ™e á∏HÉ≤e

≈∏Y GÒKCÉJ ∂dòd ¿Éc πg .§°SƒàŸG ÜƒæL ∫hO ‘ äÉ°VÉØàf’G ‘ Éª¡e GQhO ÊóŸG ™ªàÛG Ö©d ?á≤£æŸG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh »HhQhC’G OÉ–’G ÚH ábÓ©dG ÜƒæL ∫hO ™e á«HhQhC’G äÉbÓ©dG ‘ ∫ƒ– á£≤f É¡fCG âàÑKCG á«Hô©dG äGQƒãdG ¿CG ∫ƒ≤dG øe óH ’ ∞∏àfl ™e äÉcGô°ûdGh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ á«°SÉ°SCG ÒµØJ IOÉYEG ‘ ÖÑ°ùJ É‡ , §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG AÉ°ùædGh ÊóŸG ™ªàÛG πãe á∏YÉØdG äÉ¡÷G âHÎbG ó≤d ,™bGƒdG ‘ .á≤£æŸG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷G .äÉ°ûbÉæŸG ôgƒL øe ÌcCG ΩÓYE’G πFÉ°Shh ÜÉÑ°ûdGh ,øëf ÉæÑfÉL øe .á°UÉN á«ªgCG π°†aCG πÑ≤à°ùe ƒëf äÉ©bƒàdG ™aQ ‘ ÊóŸG ™ªàÛG QhO πàëjh äÉ©ªàÛG Ò«¨J ¤EG á«eGôdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ógÉ°T Oô› Éæfƒc øe ÌcCG ±ô°üàf ¿CG Éæ«∏Y ,ÉHhQhCÉc .á≤£æŸG ‘ Éæd hóÑj Ée ºYód øµ‡ ó¡L πc ∫òÑf ±ƒ°S ÉæfEÉa ,√ÒZ øY ó∏H πc ‘ ∞∏àîj ™°VƒdG ¿CG ÚM ‘ ™ªàÛG å«M ,™ªàÛG ‘ á«°ù«FôdG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH QGƒ◊G :ΩÓ°ùdG áaÉ≤K ‘ É«°SÉ°SCG Gô°üæY äÉeƒµ◊G AÉ¨°UEG ™°Vƒe ¿B’G ƒg ÊóŸG ™ªàÛG äƒ°U ¿EÉa ,ÉeƒªYh .á«°SÉ°SCG á¡L ƒg ÊóŸG ÊóŸG ™ªàÛG ™e »HhQhC’G OÉ–’G äÉbÓY äRõ©J ó≤d ∂dP ≈∏Y IhÓYh .πÑb øe ÌcCG áµjô°ûdG .§°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe ‘ πHÉ≤Jo ⁄ ,ô°üe πãe ¿Gó∏H ‘ øµd .¿ÉæÑdh ¢ùfƒJ ‘ áeÉ©dG äGQhÉ°ûŸG ójGõàJ ¿CÉ°ûdG Gò¡Hh ÒãŸG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d 2013 ΩÉY ¿ƒfÉb ádCÉ°ùe øe ô¡X Éªc ,á°Sƒª∏e äÉæ«°ùëàH äÉ©bƒàdG QÉgORG ¿Gó∏H IóY ó¡°ûJh .ÅaÉµàe ÒZ ™ªéàdGh äÉ«©ª÷G øjƒµJ ájôM ƒëf Ωó≤àdG å«M ,∫óé∏d ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe π«é°ùJ ôªà°ùj ,iôNCG ä’ÉM ‘ Éªæ«H ,ÊóŸG ™ªàéª∏d IójóL äÉª¶æe .ájôjó≤J äÉ£∏°ùd É©°VÉN ¿ƒµ«d ?ó¡÷G Gò¡d »ª«∏bEG ó©H ∑Éæg πg ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG ÚHh ™e πeÉ°Th Rõq©e QGƒM AGôLE’ áLÉM ∑Éæg ¿CG ¿B’G í°VGƒdG øe íÑ°UCG ™ªàÛG äƒ°U ájƒ≤J ≈∏Y ¿ƒeRÉY øëfh .ÉHhQhCG ‘ äÉ£∏°ùdG ™e ∂dòch ,»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG äÉ£∏°ùdG ÚH ä’OÉÑà∏d íª°ùj ¿CG »¨Ñæj É‡ ,»°SÉ«°ùdG QGƒ◊Gh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ ÊóŸG ‘ IóYÉ°ùŸG πLCG øe ,É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh º¡JÉjƒdhCGh º¡ahÉfl ¿CÉ°ûH ÊóŸG ™ªàÛGh .äÉ¡÷G ∂∏J ÚH π°†aCG ΩÉFh õjõ©Jh ájÉYQ πcÉ«g á°ûbÉæÃ ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ Ωƒ≤f å«M Üƒæ÷G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ™e ÉfQGƒM õjõ©J …ôéjh äÉYÉªàLG ó≤Y ” ájÉ¨dG √ò¡dh .»ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y Égò«ØæJ øµÁ á«eƒªYh ájQGôªà°SG ÌcCG ,Ú«Øë°üdGh ,Ú«eƒµ◊G ÚdhDƒ°ùŸGh ,Üƒæ÷G á≤£æe øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe Qƒ°†ëH ‘ ™e ,Ú◊G ∂dP òæe ä’OÉÑàdGh äÉYÉªàL’G √òg ôªà°ùJh .ºgÒZh ,»HhQhC’G OÉ–’G ‹hDƒ°ùeh ájƒ≤Jh QGƒ◊G õjõ©Jh äÉµÑ°ûdG AÉ°ûfEG á«Ø«c ∫ƒM É¡à°ûbÉæeh É¡dhGóJ …ôéj IOófi QÉµaCG .ÊóŸG ™ªàÛG πjôHCG 30-29) π°ùchôH ‘ ,§°SƒàŸG ÜƒæL á≤£æŸ ÊóŸG ™ªàéª∏d »HhQhC’G ióàæŸG ó≤Y ºà«°Sh á°SÉ«°ùH ∞∏µŸG »HhQhC’G ¢VƒØŸG ¬dÓN ≥∏£«°S …òdGh ÚcQÉ°ûŸG øe 200 ƒëf Qƒ°†ëH ,(2014 äÉ«dBG'' π°†aCG OGóYEG á«Ø«c ‘ ÒµØàdG á«∏ªY øe á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ∫ƒa ¿ÉØ«à°S á«HhQhC’G QGƒ÷G .IOƒLƒŸG äÉ°üæŸGh äGQOÉÑŸG ≈∏Y AÉæH ''º¶æŸG »ª«∏bE’G QGƒë∏d

õcôe ™e á∏HÉ≤e ‘ »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ,ôdƒc πµjÉe QƒàcódG çó– º°ùb ‘ QGƒ÷G ôjóe ¿hÉ©à∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG á«ªg’CG øY ,á«ªæà∏d h OÉ–’G É¡«dƒj »àdG IÒÑµdG ,ÊóŸG ™ªàéª∏d »HhQh’CG øe ÚæWGƒŸG øµqÁ ¬f’C ºgÉ°ùjh ,º¡eƒªg øY ÒÑ©àdG áª«∏°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ ™°†jh ,á«WGô≤ÁódGh .ádAÉ°ùª∏d äÉeƒµ◊G

?äÉ£∏°ùdG ™e É¡àbÓYh ∂jô°T ó∏H πc ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe QhO ¤G ¿hô¶æJ ∞«c ÊóŸG ™ªàÛG πµq°ûj Éfô¶f á¡Lh øªa .äÉ£∏°ùdGh ™ªàÛG ÚH ô°ù÷G áHÉãÃ ƒg ÊóŸG ™ªàÛG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ádAÉ°ùŸG õjõ©˘J π˘LCG ø˘e á˘eÉ˘©˘dG IÉ˘«˘ë˘∏˘d É˘«˘°SÉ˘°SCG É˘Ñ˘«˘bQh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG π˘LCG ø˘e Ó˘FÉ˘g Gõ˘Øﬁ ¿RGƒJh ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG IQGOEG ‘ É°Uƒ°üNh ,áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ≥«bóàdG ‘ √QhO Èà©joh .áªcƒ◊Gh .á«ªgC’G ≠dÉH GôeCG ∂dP ¤EG Éeh ,OÉ°ùØdG áëaÉµeh ,á£∏°ùdG .Éæ©e áµjô°ûdG ∫hódG ‘ äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG ÚH Éª¶æeh É£°ûf GQGƒM Iƒ≤H ºYóf øëf èeGôH ¢ùµ©J ¿CG ¿Éª°V ‘ IóYÉ°ùª∏d ÊóŸG ™ªàÛG ™e •Gôîf’G ‘ äÉeƒµ◊G áª¡e πãqªàJh ,ÚÑfÉ÷G Óc øe äÉ«∏≤©dG ‘ Ò«¨J ¤EG êÉàëj Gògh .¬ªYO ≈∏Y π°ü– ¿CGh ™ªàÛG ìÓ°UE’G .IOóéàe ácGô°T AÉ°ûfEG »¨Ñæj ‹ÉàdÉH ,»æ«µ“ »ª«¶æJ QÉWEG AÉ°ûfEGh ?ÊóŸG ™ªàÛG ºYO π«Ñ°S ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ÉgòîJG »àdG á°Sƒª∏ŸG äGAGôLE’G »g Ée áHQÉ≤ŸG ™e É«°û“ ∂dPh ,ÊóŸG ™ªàÛG ¤EG ºYódG øe ójõŸG ¬«LƒàH »HhQhC’G OÉ–’G Ωƒ≤j . (ENI) QG ƒ é ∏ d á «HhQhC ’ G á «dB ’ G ,á «dÉŸ G É¡Y G QP h (ENP) á «HhQhC ’ G QG ƒ ÷G á °S É«°ù d Ió jó ÷G

ÊóŸG ™ªàÛG πµq°ûj'' πLGC øe ÓFÉg GõØﬁ ÉÑ«bQh á«WGô≤ÁódG øe áeÉ©dG IÉ«ë∏d É«°SÉ°SGC ádAÉ°ùŸG õjõ©J πLGC ''.áªcƒ◊Gh

:É¡©°VƒH Éæªb »àdG äÉ«dB’Gh äGhOC’G ¢†©H ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Y IAÉ°VE’ÉH ‹ Gƒëª°SG äÉª¶æŸ áMÉJEG ÌcCG »HhQhC’G OÉ–’G ºYO ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y πª©f øëf :»fóªdG ™ªàéªdG ºYO á«dBG âÄ°ûfCG »àdG ,á«dBÓd »°ù«FôdG ±ó¡dG πãªàjh .ÊóŸG ™ªàéª∏d á°Sôqµe á«dBG ∫ÓN øe ÊóŸG ™ªàÛG ¿ƒµJ ¿CG øe øµªàJh Ò«¨àdG ‘ ÉgQhO …ODƒJ å«ëH ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe õjõ©J ‘ ,2011 ‘ ™æ°U ‘ É¡àªgÉ°ùe IOÉjR ∫ÓN øe ∂dP ºàjh .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY ‘ á«≤«≤M á∏YÉa iƒb ™ªàéª∏d QGƒ÷G á«dBG äOÉØà°SG óbh .ó°UôdGh π°UGƒàdG ‘ É¡JGQóbh ,É¡Jô°UÉæe ôjƒ£Jh ,äÉ°SÉ«°ùdG .Üƒæé∏d á°ü°üfl hQƒj ¿ƒ«∏e 33 ≠∏ÑÃ É¡JCÉ°ûf òæe ÊóŸG »˘HhQhC’G OÉ–’G CÉ˘°ûfCG ,ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d iô˘ NCG á˘ dÉ˘ °Sô˘ c :á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG π˘LCG ø˘e á˘«˘ HhQhC’G á˘ °ù°SDƒŸG äÉÑ≤Y ¬LGƒJ »àdG Ò«¨àdG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷G IóYÉ°ùŸ á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG ÒZ äÉ˘ª˘¶˘æŸGh ÚfhóŸGh Ú«˘Ø˘ë˘°üdG π˘ã˘e ,á˘ë˘fÉŸG äÉ˘ ¡÷G ø˘ e π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °ü◊G ‘ á˘fô˘eh á˘©˘jô˘°S π˘jƒ“ á˘«˘dBG á˘°ù°SDƒŸG √ò˘g ô˘aƒ˘Jh .á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘cô◊Gh á˘∏˘é˘°ùŸG ÒZ á˘«˘eƒ˘ µ◊G hCG á«fƒfÉb ÜÉÑ°SC’ Éª«°S ’h ,±Éc πµ°ûH ¬«∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ hCG ºYódÉH ¿ƒ¶ëj ’ øjòdG øjó«Øà°ùª∏d ºYO πLCG øe hQƒj ¿ƒ«∏e 6 áª«≤H áÑg á«WGô≤ÁódG πLCG øe á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG ∂∏à“ .ájQGOEG .É¡àØ«XƒH ΩÉ«≤dGh É¡°ù«°SCÉJ Gò¡dh .É¡∏Mh äÉYGô°üdG ™æŸ á«°ù«FôdG äGhOC’G ióMEG äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G Èà©jo :óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe IRõq©ŸG á«°ù«FôdG äÉ°ù°SDƒŸG øe IóMGƒc óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe ºYóH Éî°SGQ ÉeGõàdG ¿ƒeõà∏e øëf ÖÑ°ùdG ¿ƒ«∏e 10 ¤EG óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe ‘ »HhQhC’G OÉ–’G áªgÉ°ùe â∏°Uh óbh .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d IÎØ∏d É¡∏ªY èeÉfôHh á°ù°SDƒŸG πªY ºYód hQƒj ¿ƒ«∏e 7 É¡æ«H øe ,2014-2012 IÎØ∏d hQƒj Ohqõj …òdG ,''∑QhO - QGƒ◊G πLCG øe ¿ƒæWGƒe'' èeÉfÈd á°ü°üfl hQƒj ¿ƒ«∏e 3 h ,2014-2012 ÚH äÉ˘µ˘Ñ˘°ûdG á˘eÉ˘bEGh ∫OÉ˘Ñ˘à˘dGh QGƒ˘ë˘∏˘d á˘eRÓ˘dG äGQÉ˘¡ŸGh äGhOC’É˘H ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘ æ˘ e .äÉaÉ≤ãdG Ω Ó Y E ’ G á j ô M õ j õ © J h ™ « é ° û J É ° † j C G π ° U G ƒ f :(EIDHR) ¿ É ° ù f E ’ G ¥ ƒ ≤ M h á « W G ô ≤ Á ó ∏ d á « H h Q h C ’ G I G O C ’ G äÉ˘«˘æ˘≤˘J ΩGó˘î˘ à˘ °SGh âfÎfE’G ¤EG ≥˘ FGƒ˘ Y ¿hO ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛG äÉ˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e PÉ˘ Ø˘ f º˘ YO ∫Ó˘ N ø˘ e ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQhC’G IGOC’G ÈY »°ù«FQ πµ°ûH ºYódG Gòg …ôéjh .á«fhÎµdE’G ä’É°üJ’G äÉ°VÉØàf’G òæe .¿É°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M äÉ˘cÉ˘¡˘à˘fG á˘ë˘aÉ˘µ˘e ‘ Ió˘YÉ˘°ùª˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG É˘æ˘à˘«˘dBG ,¿É˘°ùfE’G .á≤£æŸG ‘ É¡∏jƒ“ áØYÉ°†Ã ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQhC’G IGOC’G âeÉb ,á«Hô©dG π«Ñ°S ≈∏Y ¿hÉ©àdG èeGôH ∫ÓN øe ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ á«dÉe IóYÉ°ùe …CG Ëó≤J ºàj πg ?∫ÉãŸG ÌcCG ¬∏©Lh ,ÊóŸG ™ªàÛG ájƒ≤J ≈∏YÉ«∏©a πª©j ÉªgóMCG ,¿ÉØ∏àfl ¿Éé¡f »°SÉ°SG πµ°ûH ∑Éæg ¿CG ∂dòd øµÁ å«M ,QGƒ◊G ‘ AÉcô°T á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG π©Lh ,QGôªà°S’Gh ƒªædG ≈∏Y IQób äÉ°ù°SDƒe ™e π°UGƒàJ É¡∏©L ∫ÓN øeh ,IQƒ°ûŸG Ëó≤J ÈYh ,á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ∫ÓN øe …ôéj

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

™e ÉfQGƒM õjõ©J …ôéj'' Üƒæ÷G ‘ ÊóŸG ™ªàÛG âbƒdG ‘ Ωƒ≤f å«M πcÉ«g á°ûbÉæÃ ô°VÉ◊G á«eƒªYh ájQGôªà°SG ÌcGC ≈∏Y Égò«ØæJ øµÁ ''.»ª«∏b’EG iƒà°ùŸG

‘ Gô°üæY πãÁ É«fóe É©ªà› ójôf øëf ,∫É◊G á©«Ñ£Hh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ .»HhQhC’G OÉ–’G º¡ª°†f ∂dòHh ,¿hÉ©àdÉH á≤∏©àŸG Éæ›GôHh ,äÉeƒµ◊G πªY ‘ Gƒ≤bój ¿CG ºgójôf øëf ,áªcƒ◊G .º¡dhO ‘ äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ áÑbGôe ¤EG ,§«£îàdG ¤EG ,á›ÈdG ¤EG É°†jCG ?ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh ™jQÉ°ûŸG ¿hQÉàîJ ∞«c Ö°ùM Éæ©jQÉ°ûe ¿ƒµJ Ée IOÉY .ÊóŸG ™ªàÛG ™e πª©dGh ™jQÉ°ûŸG QÉ«àNG ÚH õ«‰ ¿CG Éæ«∏Y ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ øµÁ å«M äÉMÎ≤e Ëó≤àd äGƒYO ∑Éægh ,äÉ°übÉæe ∑Éæg ∂dòd ,Ö∏£dG º¡ŸG øe .äÉÑ∏£dG Ëó≤J AGƒ°S óM ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G ∫hódGh áµjô°ûdG ∫hódG ‘ ’ øëf øµdh ,ÊóŸG ™ªàÛG ™e äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒM GQGƒM ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ,É°†jCG ,á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ™e ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y á«æ©ŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÉæJÉã©H ßaÉ– .äÉª¶æŸG QÉàîf ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ΩÉ¶àfÉH É¡JƒYO ºàJh ,π°UGƒàdG Gòg ‘ ÖZôJ »àdG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh ™ªàÛG øe Ö∏£dG ≈∏Y GAÉæH ÉªFGO QGƒ◊G Gòg ºàjh .á«fGõ«ŸG ºYO äÉ«∏ªY πãe ,Éæ›GôH á°ûbÉæŸ äÉª¶æe äÉã©ÑdG GƒYóJ ,ó∏H πc ™e äÉbÓ©∏d …ƒæ°ùdG º««≤àdG ∫ÓN ¬fCG ƒg ôNBG º¡e ÖfÉL .ÊóŸG .Égô¶f á¡Lh Ëó≤àd á«∏ÙG ÊóŸG ™ªàÛG ?IOóﬁ ÉéFÉàf ≥≤M ÊóŸG ™ªàéª∏d Ωóubo ºYO ∫ƒM á°Sƒª∏ŸG á∏ãeC’G ¢†©H Éæ«£©J ¿CG øµÁ πg á°SÉ«°ùd á©HÉàdG Üƒæ÷G ‘ á«ª«∏bE’G ÊóŸG ™ªàÛG ºYO á«dBG QÉWEG ‘ .ÚdÉãe ¤EG Ò°TCÉ°S ,ìÓ°UE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ácQÉ°ûe π«¡°ùJ ¤EG ≈©°ùJ »àdG ,á«HhQhC’G QGƒ÷G AÉL óbh .Ú£°ù∏ah ¿OQC’Gh ô°üe ‘ á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd »ª«∏bEG ´hô°ûe πjƒ“ ” Úbƒ©ª∏d á«dhódG áª¶æŸG πÑb øe ´hô°ûŸG ò«ØæJ ”h ÊóŸG ™ªàÛG ºYO á«dBG ÈY πjƒªàdG ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ƒg ±ó¡dG ¿Éch .ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G äÉª¶æŸ á«ª«∏bE’G äÉµÑ°ûdGh ¿Éª°Vh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ áægGôdG äÉ°SÉ«°ùdGh á«©jô°ûàdG äÉMÓ°UE’G ‘ §°ûf QhóH ¢UÉî°TC’G äÉª¶æŸ ∂dP øe ájÉ¨dGh .äÉ«∏ª©dG √òg ‘ ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M êGQOEG á∏YÉa äÉ¡éc iôNC’G ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh äÉ£∏°ùdG πÑb øe É¡H ±GÎY’G ƒg ábÉYE’G …hP .á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ«∏ªY ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ‘ á«Yô°T óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe √òØæJ ''ƒg ,QGƒ◊G áaÉ≤K õjõ©J ≈∏Y πª©j ájÉ¨∏d …ƒ«Mh GóL íLÉf ôNBG èeÉfôH á«˘WGô˘≤Áó˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘JOó˘M …ò˘dG ó˘jó÷G ¥É˘«˘°ù∏˘d ''∑QhO'' è˘eÉ˘fô˘H Ö«˘é˘à˘°ùj .2012 ΩÉ˘Y ò˘æ˘ e Ohqõj ƒgh .á≤£æŸG ‘ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G áeRC’G ÒKCÉJh ,á«Hô©dG ∫hódG ‘ äÉMÓ°UE’Gh áeÉbEGh ,∫OÉÑàdGh ,äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G óYÉ°ùJ »àdG äGQÉ¡ŸGh äGhOC’ÉH ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ‘ á«WGô≤ÁódG ácQÉ°ûŸGh áæWGƒŸG áaÉ≤K ôjƒ£àd äÉcGô°ûdG ™æ°üJ »àdG á£°ûfC’Gh ,äÉµÑ°ûdG .»£°SƒàehQhC’G ¿hÉ©àdG ¢†©H ‘ äGQƒãdGh ,á«Hô©dG Iƒë°üdG øe OÉØà°ùŸG ¢SQódG ¿EG ∫ƒ≤dG øe ‹ óH ’ ,ΩÉàÿG ‘ ó«°TôdG ºµ◊Gh á«WGô≤ÁódG ¿hO øe QÉgOR’Gh QGô≤à°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉææµÁ ’ ¬fCG ƒg ,ä’É◊G QhO »HhQhC’G OÉ–’G Èà©jh É˘©˘Ø˘Jô˘e π˘°†aCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸ äÉ˘©˘bƒ˘à˘dG ∞˘≤˘°S ≈˘≤˘Ñ˘j .π˘eÉ˘°ûdG ƒ˘ª˘æ˘dGh .IRQÉH á«ªgG hP GôeCG äÉ©bƒàdG √òg ΩÉ“EG ‘ ÊóŸG ™ªàÛG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG á«fGõ«Ã 2014-2011 IÎØdG ‘ …ôéj …òdGh »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG ±ó¡j ºgÉ°ùjh .QGƒ÷G á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G äÉ°SÉ«°S ∫ƒM á«YƒàdG õjõ©J ¤GE hQƒj ¿ƒ«∏e 14 ÉgQób á«dÉªLGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ÉgòØæj »àdG á«fhÉ©àdG ∫ÉªY’CG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh äÉ°SÉ«°ùdG í«°VƒJ ‘ èeÉfÈdG äGAÉØch äGQób õjõ©J ¤GE »©°ùdG ™e áeGóà°ùŸG π°UGƒàdG äÉµÑ°T ôjƒ£J ≈∏Y èeÉfÈdG πª©j Éªc .á≤£æŸG .≥HÉ°ùdG π°UGƒàdGh ΩÓYÓEd »ª«∏b’EG èeÉfÈdG πªY èeÉfÈdG Gòg πªµjh .á«HhQh’CG ¿hƒD°ûdG ∫É› ‘ Ú«Øë°üdG :™jQÉ°ûe áKÓK èeÉfÈdG »£¨j »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe www.enpi-info.eu www.facebook.com/enpi.eu

»µÑ°ûdG π°UGƒàdGh Ú«Øë°üdG ÖjQóJ - QGƒ÷G á≤£æe ‘ ΩÓY’EG www.medianeighbourhood.eu www.facebook.com/MediaNeighbourhood

QGƒ÷G ÎehQÉH) ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ¿Gó∏H ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh ó°UQh …GCôdG äÉYÓ£à°SG (»HhQh’CG www.euneighbourhood.eu

ácQÉ°ûŸG ∫hódG ;(¥ô°T) É«fGôchGC ,É«°ShQ ,Éahódƒe ,É«LQƒL ,É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC .(ÜƒæL) ¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,Ú£°ù∏a ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G

OÉ–’G ºYój .ähÒH ´QGƒ°T ‘ º°Sôj ¿Éæa ¿ƒæØdG QÉ°ûàfGEh ájô°†M áaÉ≤K Qƒ¡X »HhQhC’G .áeÉ©dG øcÉe’CG ‘ OÉ–’G ,¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

ácGô°T á°üb Ú«Øë°üdG ÚYGC ‘ »ª«∏b’EG »HhQh’CG ¿hÉ©àdG

iôLGC :ácGô°T á°üb ∫ƒM çƒëH ¿ƒ«aÉë°üdG GƒKó–h ™jQÉ°ûŸG á£°ûfGC GhOÉØà°SG øjòdG ¢SÉædG ¤GE º¡HQÉŒ øY É¡æe ÉgƒÑ°ùàcG »àdG ™aÉæŸGh ºgQÉµaGCh º¡JGQÉÑàYGh øe .πÑ≤à°ùŸG ∫ƒM ¿hQƒ°üŸG ihQ ,º¡ÑfÉL .º¡JÉ°SóY ∫ÓN øe á°ü≤dG

∫h’CG iƒà°ùŸG .Újƒà°ùe ≈∏Y QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdG ≥≤ëàj Öéj »àdG äÉ°SÉ«°ùdG á°ûbÉæŸ äÉYÉªàL’G ¿ƒdhƒD°ùŸG ó≤©j å«M ,äÉ°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ∫É©aGC ¤GE äGQGô≤dG √òg πjƒ– ÊÉãdG iƒà°ùŸG ∫hÉæàj Éªæ«H ,É¡YÉÑJG πª°ûJh .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ á°Sƒª∏e ™jQÉ°ûe ¥ÓWGE ∫ÓN øe ¿ƒæWGƒŸG É¡æe ó«Øà°ùj Ωó≤J »gh .¢VQ’CG ≈∏Y Ú£°TÉædG ¢UÉî°T’CGh ™jQÉ°ûŸG √òg øY ¢ü°üb á∏ÛG √òg .QGƒ÷G á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G É¡ªYój »àdG ™jQÉ°ûŸG øe äÉÄŸG øY áÙ §≤a ,Ú«æ©ŸG ¢UÉî°T’CG ¤GE ¿ƒKóëàj Ú«∏ﬁ Ú«Øë°U πÑb øe ¢ü°ü≤dG √òg áHÉàc ºàJ ´ÓW’EG øµÁ .º¡JÉ°SóY ∫ÓN øe ácGô°ûdG á°üb ¿hôqj øjQƒ°üe ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL .»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™bƒe ≈∏Y á¡HÉ°ûŸG ¢ü°ü≤dGh Qƒ°üdG øe ójõŸG ≈∏Y øY Iõ«‡ áÙ Ωó≤Jh 2014-2013 IÎa ‘ É¡à«£¨J â“ É°ü°üb á∏ÛG √òg πª°ûJ ôjQÉ≤àdG º«°ù≤J ºàj .™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y QGƒ÷G á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J .OÉ°üàb’Gh ,QÉµàH’G ,áÄ«ÑdG ,™ªàÛG :»gh ,á«°ù«FQ äÉÄa ™HQGC ¤GE á«Øë°üdG õcôŸ ÊhÎµd’EG ™bƒŸG øe ''ôjQÉ≤àdG º°ùb'' ‘ áMÉàe ájQÉÑN’EG ¢ü°ü≤dG ™«ªL á«°ShôdGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚’EG äÉ¨∏dÉH www.enpi-info.eu »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e .»æ©ŸG ó∏Ñ∏d É©ÑJ ,á«Hô©dGh

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú«Øë°üdG øe ÉæàµÑ°T É«Ñ«d - ΩƒÑdG π«ëa É°VQ ô°üe - ¢ùª°T É«dGO - …QƒLÉY .Ü ¿Gƒ£fG áØ«ë°U ‘ πªY ,π≤à°ùe »Øë°U á∏°SGôªc äGCóH ¿GC ó©H ¿ÉæÑd πªY ∂dP ó©Hh ''â°SƒH ‹ƒÑjôJ'' áeó≤eh á«fƒjõØ∏J áØ«ë°üdG ‘ »Øë°U IÉæb ‘ èàæeh ÊƒjõØ∏J ™jòªc Ió«°ùdG â©HÉJ ,èeGÈ∏d á≤WÉædG á«fÉæÑ∏dG ∫hÉæJ å«M ,á«dhódG É«Ñ«d ‘ É¡∏ªY ¢ùª°T ƒd ¿ÉjQƒd'' á«°ùfôØdÉH ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M πãe äÉYƒ°Vƒe áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdG äÉëØ°U ¢ù«FQh 2003 ΩÉY òæe ''QƒL IAÉ°SGEh OÉ°ùØdGh IGCôŸG ¥ƒ≤Mh ΩGôg’CG' áØ«ë°U ‘ É¡«a á«dhódG QÉÑN’CG º°ù≤d π°SGôªc πª©j .á£∏°ùdG ΩGóîà°SG á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG ' hóHGE ºgÉ°S óbh ,2008 ΩÉY òæe QÉæØdG ‘h ,(D@C) á«fÉŸG á∏Û »gh .IójóY äGƒæ°ùd ´hô°ûe ‘ …QƒLÉY ó«°ùdG øjô°ûJ / Èªaƒf òæe ∑QÉ°T .ΩÓYÓEd º°ùb ‘ É°†jGC πª©J ∫ƒqªŸG ''ÉæJQÉL ÉHhQhGC'' ‘ Gó°Tôe ¬Ø°UƒH 2012 ÊÉãdG ‘ á«YÉªàL’G ôjQÉ≤àdG »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe øª°V Ú«Øë°üdG ÖjQóJ èeÉfôH ' ¥hô°ûdG' áØ«ë°U ¿hÉ©àdG ∫ƒM ä’É≤e Ió©H á≤£æe ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh'' ´hô°ûe á≤WÉædG á«eƒ«dG »HhQh’CG OÉ–’G ÚH »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ''QGƒ÷G IõFÉ÷ÉH äRÉa .á«Hô©dÉH ‘ áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh Éjó«e »°S »H »H √òØæJ …òdGh èeÉfÈd á«Øë°üdG ôëÑdG á≤£æe ÜƒæL ‘ QÉÑN’CG ¢ù«FQ É«dÉM ƒgh .ø°ûcGB »HhQh’CG çGÎdG .§°SƒàŸG ájÒ°†ëàdG áÄ«¡∏d »Øë°üdG ÖàµŸG ‘ (ó«ehQƒj) »£°SƒàŸG .É«Ñ«d ‘ »æWƒdG QGƒë∏d .2005 ΩÉY

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a - …ÒfÉfR ¢SÉ«dG ¿OQ’CG - Ú°ùM øH óªﬁ ¢ùªîH …ÒfÉfR ó«°ùdG ™àªàj π°SGôe ƒg Ú°ùM øH ó«°ùdG ‘ IÈÿG øe ÉeÉY ÚKÓKh á«dÉ£j’G AÉÑf’G ádÉch π°SGôªc »eÓY’G ¿Gó«ŸG ,¿OQ’CG ‘ óeÉ°ùfGCh (É°ùfG) /¢SQóeh Qôﬁh »Øë°Uh èàæªc É°†jGC πª©j å«M »YGPGE èeÉfôH èàæeh ,ÜQóe .RÎjhQ ¿ƒ°ùeƒ£d ÊƒjõØ∏J QÉ°ûà°ùeh ,ÊƒjõØ∏J / áØ«ë°U ‘ É°†jGC Öàµj ƒgh ™«ªL ‘ áeÉY äÉbÓY ó«°ùdG π°Uh .''õÁÉJ ¿GOQƒL'' ƒgh .§°Sh’CG ¥ô°ûdG AÉëfGC äÉ«Ø°üàdG ¤GE Ú°ùM øH ¢ù«FôdG Ö°üæe É«dÉM π¨°ûj hõfQƒd IõFÉ÷ á«FÉ¡ædG äGQÉ¡e á°ù°SƒDŸ …ò«ØæàdG ∫ƒM 2007 áaÉë°ü∏d ‹ÉJÉf ôjƒ£Jh áeÉ©dG äÉbÓ©∏d π«FGô°SGh »Hô©dG ⁄É©dG »gh ,á«eÓY’G äGAÉØµdG .¿GôjGh äGQÉ°ûà°SÓd á°ù°SƒDe ÖjQóàdGh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ‘ É¡°ù«°SÉCàH ΩÉb »eÓY’EG .2005 ΩÉY ‘ Ú£°ù∏a

Üô¨ŸG - áØjòM ΩÉ°ûg QGódG ‘ π≤à°ùe ‘Éë°U áØ«ë°U ‘ πªY ,AÉ°†«ÑdG áHÉàµH ΩÉb å«M ''ôjOÉehóHGE'' á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG ¢ü°ü≤dGh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤ëH ÚH .™ªàÛÉH á∏°üdG äGP ó«°ùdG πªY ,2003 h 1999 »eÉY á«dhódG á∏ÛG π°SGôªc áØjóM ‘ ''∂jôaGC ¿ƒL'' á«°ùfôØdG ™e É«dÉM ¿hÉ©àj .∑Qƒjƒ«f ™bGƒŸGh äÓÛG øe OóY äGƒæ≤dGh á«fhÎµd’EG øª°V ∂dòch á«fƒjõØ∏àdG ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG ™e π°UGƒàdG .»HhQh’CG OÉ–’G øe

- …ô°UÉædG ‘É°üdG Üô¨ŸG ‘ çóëàeh »Øë°U ,»°SÉ«°S »YGPGE èeÉfôH ÉHÉàc GôNƒDe ô°ûf óbh QÉ°ù«dG ≈°übGC '' ¿Gƒæ©H áYQÉ≤e :Üô¨ŸG ‘ Ωƒ≤jh .''π«ëà°ùª∏d á∏«Ñf OGƒe ¢ùjQóàH …ô°UÉædG á«∏c ‘ á«Øë°U QGódG ‘ áaÉë°üdG Ωƒ≤j Éªc AÉ°†«ÑdG ‘ Ú«eÓY’EG ÖjQóàH .''»eÓY’EG ´ƒæàdG ó¡©e''

ôFGõ÷G - ß«ØM ¥QÉW ¢ùfƒJ - áæjƒYƒH πeÉc IõFÉ÷ÉH RÉa …òdG ß«ØM ó«°ùdG ‘ πª©j ,π≤à°ùe »Øë°U çGÎdG èeÉfÈd á«Øë°üdG ΩÉb å«M zøJƒd{ áØ«ë°U (ó«ehQƒj) »£°SƒàŸG »HhQh’CG ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG áHÉàµH äOô°S ƒd'' ¬àdÉ≤Ÿ 2007 ΩÉ©d ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG ''…õcôŸG ójÈdG ≈æÑe á°üb Éæd á∏°üdG äGP ¢ü°ü≤dGh ∞ë°üdG ióMGE ‘ Öàµj ™e É«dÉM ¿hÉ©àj .™ªàÛÉH á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG á«°ù«FôdG ΩõjQƒJ) äÓÛG øe OóY ''…Ò÷GO QGƒ°Sƒd '' ôFGõ÷G ‘ á«fhÎµd’G ™bGƒŸGh ,(ƒØfG ΩÉY òæe Ωƒ≤jh .2002 ΩÉY òæe IÉæ≤dGh (¢ùfƒJ ‘ QÉªãà°S’G) ∫É› ‘ ÖjQóàdÉH 2011 πª©j Éªc á«æWƒdG á«fƒjõØ∏àdG OÉ–’G πL’C á«æ¡ŸG áeÓ°ùdG ‘ cap.fm áYGP’E π°SGôªc ºgÉ°S óbh .Ú«Øë°ü∏d ‹hódG ™bƒŸG ôjóeh ¢ùfƒJ øe ∫ƒqªŸG ≥HÉ°ùdG ´hô°ûŸG ‘ :»MÉ«°ùdG ÊhÎµd’G õcôe »HhQh’CG OÉ–’G www.tourismnewstunisie.com »£°SƒàehQh’CG äÉeƒ∏©ŸG .ä’É≤eh ôjQÉ≤àH

É«Ñ«d - íHôJ ÖæjR â∏ªY ,á∏≤à°ùe á«aÉë°U á∏Û É«Ñ«d ‘ π°SGôªc á°ù«FQ íÑ°üàd ,''õÁÉJ'' ôHƒàcGC ô¡°T øe Égôjô– ¤GE 2011 ∫h’CG øjô°ûJ / óbh .2012 QÉjG / ƒjÉe á£ÙG ™e âfhÉ©J .ΩG.±G ¢ù∏HGôW á«YGP’EG ádhƒD°ùªc πª©J »gh IQOÉÑŸG ‘ ∫É°üJG Éªc á«Ñ«∏dG á«fóŸG øe ójó©dG ‘ É«dÉM ÖàµJ .äÓÛGh ™bGƒŸG

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™e ¿ƒfhÉ©àj øjòdG ¿ƒ«Øë°üdG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

™ªàÛG

OGh ¤GE ¿hÉ°ûØ°T áæjóe øe ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùj »Hô¨e πLQ OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ´hô°ûŸG øe Aõéc √ójóŒ ” …òdG ,h’ ≥∏N øY Ó°†a ,á«àëàdG á«æÑdG Ú°ù– ¤GE ±OÉ¡dG »HhQh’CG .Ú«∏ÙG ¿Éµ°ù∏d πªY ¢Uôa õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G ,¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

¿OQ’CG < ™ªàÛG

á°SQÉªŸG ÈY ¿ƒª∏©àj AÉ£°Sh h ÜÉÑ°T IOÉb GƒëÑ°ü«d »HÉéjGE Ò«¨J πLGC øe

õ««ªàdG ,á«YÉªàL’G ádGó©dG ,ádÉ£ÑdG ™e πeÉ©àdG ‘ º¡fGôbGC IóYÉ°ùe ‘ áÑZQ ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg iód øªµJ IOÉb GƒëÑ°üj ¿’C º¡≤jôW ‘ AÉ£°ûf º¡fGE .á«Ñ∏°ùdG á«°SÉ«°ùdG äÉaô°üàdG …OÉØJ ¤GE áaÉ°V’ÉH áÄ«ÑdG ,»°ùæ÷G áª¡e Iƒ£N πã“ -á©HGôdG á∏MôŸG -ÜÉÑ°û∏d »£°SƒàehQƒ«dG èeÉfÈdG É¡ª¶f á°TQh ‘ º¡àcQÉ°ûe .ÜÉÑ°T h õ«Ø– º¡d øµÁ ,á©LÉædG ÜQÉéà∏d º¡dOÉÑJ ∫ÓN øe h .º¡JÉ©ªà› ‘ èeÉfÈdG Gò¡d QÉ°ûàfG IGOGC Ghó¨«d õcôe øe »Øë°U ô°†M .º¡WÉ°ûf ò«Øæàd á∏«°Sƒc èeÉfÈdG øe IOÉØà°SÓd øjôNGB ¿ÉÑ°T ™ªL h ájƒ≤J .ôjô≤àdG Gòg óYGC h IhóædG »HhQh’G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e .á∏YÉØdG áæWGƒŸG ∫ƒ– ,Ihóæ∏d ´ƒaôdG º°†fG ¿GC òæeh ÜÉ°ûdG ∂dP íÑ°UGC .∫ƒ≤j Éªc ,ôNGB ¢üî°ûd IÒJƒdG ¢†ØîæŸG äƒ°üdG hP ∫ƒéÿG èeÉfôH øY çóëàj ƒgh ¢ùØædÉH á≤K ™°ûj øe Qƒ¡ªL ΩÉeGC ÜÉÑ°û∏d ó«e hQƒj QGhOGC ¿ƒ°üª≤àj ,ÜÉÑ°ûdG AÉ£°ûædG .áaÉë°Uh Qƒ¡ªL ,Ú«eƒµM ÚdƒÄ°ùe ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ IhóædG ∫ÓN ºàj ¿GC ó©H ,á≤ãH h ájôëH º¡°ùØfG øY ÒÑ©àdG .Ú∏ãªŸÉc Égƒ°üª≤àj QGhOGC º¡d ió°ùj Ωƒ«dG á°ù∏L ∫ÓN âÑ©d'' : ´ƒaôdG ∫ƒ≤j »JÉ«M ‘ ¤h’CG IôŸG É¡fGE .ô°VÉﬁ QhO 13

πãe º¡JÉ«M ≈∏Y ôKƒDJ »àdG á«YÉªàL’G ⁄ »æY AÉ«°TGC ≈∏Y âaô©J ó≤d'' - ¿ÉªY º°†fG Gò¡d h .»©ªàÛG ∞æ©dG h ádÉ£ÑdG §°TÉædG ∫ƒ≤j ,''É¡µ∏àeGC ÊGC º∏YGC øcGC èeÉfôH ô°ûæH ÚØ∏µŸG ÖjQóJ Ihóæd øe ´ƒaôdG ¿ƒeÉCe ÊOQ’CG »HÉÑ°ûdG ó«e hQƒj èeÉfôH É¡ª¶f …òdG h ,ÜÉÑ°ûdG , .¿ÉªY ÜƒæL ºc 180 ó©ÑJ Ió∏H ,á∏«Ø£dG .¿OQ’CG ‘ ,á©HGôdG á∏MôŸG ,ÜÉÑ°û∏d Ió∏H øe »JÉCj …òdG ¿ƒeÉCe iód äódƒJ áHPÉL ÖjQóJ Ö«dÉ°SGC ‘ áë∏e áÑZQ ¬dÉªgGE ” ™ªà›h IÒ≤a ∞æ©dG Ö∏b ‘ Gƒfƒµj ¿GC ÜÉÑ°û∏d øµÁ'' äÉ©ÑJ ™e πeÉ©àdG ‘ ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùe øY Ú∏WÉY GƒfÉc ¿GE á°UÉN .»©ªàÛG h á«Hô©dG äGQƒãdG h ájOÉ°üàb’G áeR’G .Ú°Tƒ°ûe h ÚÑ°VÉZ ,õaÉM ¿hóH ,πª©dG .º¡∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ∂dP ÒKÉCJ ióe GƒëÑ°üj »µd ¬«LƒJ ¤GE ¿ƒLÉàëj º¡fGE h ¢TÉC÷G áWÉHQ ¬°ü≤æj ¿Éc øµd ´ƒaôdG ∫ƒ≤j ,''™ªàÛG ‘ á«HÉéjGE ÌcGC á«æ≤àdG áaô©ŸG ¤GE áaÉ°V’EÉH ,äGQÉ¡ŸG âªª°U »àdG IhóædG çGóMGC ¢ûeÉg ≈∏Y ¿GC ´ƒaôdG ÖZQ .¬à«°†≤d ºYódG Ö£≤à°ù«d GCóÑe º¡Ød èeÉfÈdG ô°ûæH ÚØ∏µe ÖjQóàd πcÉ°ûŸG á÷É©e ‘ ÜÉÑ°ûdG óYÉ°ùj »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < ™ªàÛG

‘ Gƒfƒµj ¿GC ÜÉÑ°û∏d øµÁ'' á°UÉN .»©ªàÛG ∞æ©dG Ö∏b ,πª©dG øY Ú∏WÉY GƒfÉc ¿GE h ÚÑ°VÉZ ,õaÉM ¿hóH ¤GE ¿ƒLÉàëj º¡fGE .Ú°Tƒ°ûe ÌcGC GƒëÑ°üj »µd ¬«LƒJ ''.™ªàÛG ‘ á«HÉéjGE

¥ô°ûdG AÉëfGC ™«ªL øe ÜÉÑ°ûdG øe ±’’BG ¤GE π°UƒàdG ” 2008 òæe ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ÈY ÉHhQhGCh É«≤jôaGC ∫Éª°Th §°Sh’CG

¿GC º¡àª¡e á«HÉÑ°T á«eƒµM ÒZ äÉª¶æe h ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfÈd AGôØ°S Gƒfƒµj ''.º¡JÉ©ªà› πNGO áaô©ŸG QhòH '' Gƒfƒµj π°UGƒJ áµÑ°T AÉæH h áaô©ŸG ∫OÉÑJ ¬à∏Môe ‘ -èeÉfÈdG ¿ƒª¶æŸG ∞°üj QÉÑàYG ≈∏Y ,ìÉ‚ á°üb ¬fGC ≈∏Y -á©HGôdG ó©H ,á©ØJôe âfÉc QÉªãà°S’G äGóFÉY ¿GC äÉª¶æŸG øe äÉÄŸG ¬MÉæL â– º°V ¿GC á«£°SƒàehQƒ«dG á≤£æŸG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ .π°UGƒàdG äÉµÑ°T AÉæHh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd ÉÃ ,ádhO 53 á©bQ ≈∏Y èeÉfÈdG ô°ûàæj h »HhQh’CG OÉ–’G øe ádhO 72 É¡«a ,§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM øe ∫hO á«fÉªK ,ôFGõ÷G »gh áfƒ∏°TôH ¿ÓYGE ≈∏Y á©bƒŸG ,Ú£°ù∏a ,Üô¨ŸG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,ô°üe .π«FGô°SGE h ¢ùfƒJ 8002 ΩÉY òæe Éæ∏°Uh ó≤d'' :ÊÉæjôHG ∫ƒ≤j ,§°SƒàŸG ôëÑdG ∫ƒW ≈∏Y ¢UÉî°T’CG ±’’B πc øe ºZôdÉH h .ÉHhQhGC h É«≤jôaGC ∫Éª°T ''.GóL á©é°ûe áé«àædG √òg ¿ÉEa äÉHƒ©°üdG

ó«cGC πµ°ûH øµd A§ÑH º∏©àdG º«∏©àdG ‘ É¡∏ª©à°ùf »àdG á≤jô£dG ¿GE'' §Ñ°†dÉH É¡fGE .πª©dG ∫ÓN øe º∏©àdG »g »àdGh ,º∏©àdG ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ¢ùµY äÉeƒ∏©ŸG π≤æd PÉà°S’G ≈∏Y óªà©J ¿ƒeƒ≤j øe ºg ,Éæg .Ú©ªà°ùŸG ÜÓ£∏d ¬«LƒàdG h áÑbGôª∏d Éæg ¢ù∏LGC ÉfGC .πª©dÉH IôµØdG'' :π°UGƒjh ÊÉæjôHG ∫ƒ≤j ,''§≤a ÒÑ©àdG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ ≈∏Y á«æÑe øµd A§ÑH ¿ƒª∏©àj Gò¡H h ,º¡°ùØfGC øY ¿GC Éæàª¡e .IOƒLƒe IOƒ÷G ¿GE .ó«cGC πµ°ûH .''É¡°ùØf øY ÒÑ©àdG IOƒé∏d π¡°ùf ™e É°†jGC ¿ƒcQÉ°ûŸG πeÉ©àjh Éªc ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øeh .π°UGƒàdG äGQÉ¡e ,ΩGÎM’G h íeÉ°ùàdG πãe á«fƒµdG º«≤dG ™e øeÉ°†àdG IOÉjR á«Ø«c ¿ƒª∏©àj ÖjQóàdG á«é¡æe ôjƒ£J ” ó≤d .º¡£«ﬁ ≈∏Y »HhQh’G OÉ–’G AGÈN πÑb øe √òg èeÉfÈdG ÒKÉCJ ™«°SƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG πeGC .¿Éµ°ùdG øe Qób ÈcGC ≈∏Y ¿ƒ∏ãÁ ∑QÉ°ûe 04 øe óMGh ƒg ´ƒaôdG

ìô°T èeÉfôH ∫Éª©à°SÉH É¡H ΩƒbGC »àdG ∞«c º∏YGC øcGC ⁄ .âæjƒH QhÉH á£°SGƒH ,ÊÉæjôHG OQÉfÒH Ö°ùëHh .''πÑb øe πª©J ‘ á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG IóMh ¢ù«FQ ‘ Ióªà©ŸG Ö«dÉ°S’CG'' ¿ÉEa ,èeÉfÈdG äGÒ¨àª∏d áHÉéà°SÉc äAÉL ÖjQóàdG ájOÉ°üàb’G h á«YÉªàL’G h á«°SÉ«°ùdG h ,áãjó◊G äÉ©ªàÛG ≈∏Y äGCôW »àdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IQób ≈∏Y äôKGC ÉgQhóH »àdG h õ«Ø– ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡jh .''º∏©àdG á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH πeÉ©àdG ™«é°ûJ ,á«£ªædG IQƒ°üdG áHQÉﬁ ∫ÓN øe øe º¡æ«H øeÉ°†àdG ìhQ õjõ©Jh õ«ëàdG h .á∏YÉØdG áæWGƒŸG GCóÑŸ èjhÎdG ∫ÓN πªY ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d èeÉfÈdG ≈©°ùj ∫hO ÚH á«HÉÑ°ûdG äÉ°ù°SƒDŸGh äÉª¶æŸG .§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ‘ ácGô°ûdG ÚcQÉ°ûŸG AÉ£YG ¤GE IhóædG ±ó¡J Éªc πLGC øe äGQÉ¡ŸG ¢†©H ôjƒ£àd á°Uôa Ö«dÉ°SGC ÈY ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ πª©dG .áHGòL ÖjQóJ

,èeÉfÈdG ô°ûæH ÚØ∏µe á°TQƒdG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG íÑ°ü«°S'' ∫É› ‘ ÚYƒ£àe IóYÉ°ùeh ¬«LƒJh ÖjQóàH ¿ƒeƒ≤«°S …GC ''.»HÉÑ°ûdG πª©dG ÖjQóàdG ∫ÓN ójGR ƒHGC OGRô¡°T

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < ™ªàÛG

¿Éµ°S ¿GC ’GE ,áaÉ°ùŸG ô°üb h äÉeƒ∏©ŸG äÉeƒ∏©ŸG ôah øe ºZôdG ≈∏Y'' øY ájÉØc Gƒaô©j ’ §°SƒàŸG ôëÑdG ¿Éµ°S ¿GC ’GE ,áaÉ°ùŸG ô°üb h ÅWGƒ°T ≈∏Y ¢û«©f ÉæfGE.¢†©ÑdG º¡°†©H ¿ƒaô©j ’ §°SƒàŸG ôëÑdG çóëàJ IQhÉ› ∫hO ‘ h ôëÑdG ¢ùØf Éæ°†©H øY π«∏≤dG º∏©f Éææµd Éæà¨d ÉæfGE.¢†©ÑdG º¡°†©H øY ájÉØc ''.¢†©ÑdG íÑ°üj ¿ÉCH ¿ƒ«fOQ’CG ¿ƒdƒÄ°ùŸG πeÉCj ôëÑdG ¢ùØf ÅWGƒ°T ≈∏Y ¢û«©f ÚëLÉf AGôØ°S º¡ÑjQóJ ºàj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG çóëàJ IQhÉ› ∫hO ‘ h Ú°ùM øH óªﬁ :¢üædG .áµ∏ªŸG äÉ¶aÉﬁ áaÉc ‘ èeÉfÈ∏d øY π«∏≤dG º∏©f Éææµd Éæà¨d õcôe © á«°ùfôØdG AÉÑf’CG ádÉch :Qƒ°üdG ∞dGC 064 ≠∏Ñe èeÉfÈdG ¢ü°üN ó≤dh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ´hô°ûŸG øe á©HGôdG á∏MôŸG ≥«Ñ£àd hQƒj ''.¢†©ÑdG Éæ°†©H ≈∏Y á≤aGƒŸG â“ Éªc .¿OQ’CG ‘ πÑb øe hQƒj ∞dGC 008 ≠∏Ñe ¢ü«°üîJ á≤aGƒŸÉH íª°ù«°S É‡ ,»HhQ’CG OÉ–’G .¿OQ’CG ‘ iôNGC á«HÉÑ°T ™jQÉ°ûe ≈∏Y á∏MôŸG - ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH IQÉKGE πeÉY √òg á«fGõ«ŸG IOÉjR â∏µ°T á©HGôdG ''¢†©ÑdG Éæ°†©H øY π«∏≤dG º∏©f ÉæfGE'' ‘ ÚWôîæŸG Ú«fOQ’CG ÚdƒÄ°ùŸG óæY http://www.euromedyouth.net/ á « H ô©dG IGCôŸG õcôe øe ΩÉe’EG AÉæ°S iôJ óªMGC ∫ƒ≤j .»HÉÑ°ûdG πª©dG ∫É› »HÉÑ°ûdG èeÉfÈdG Gòg πãe ¿GC ΩÓYÓ E d ÜÉÑ°ûdG IóMh ¢ù«FQ ,áeQÉéY äÉª¶æe ácQÉ°ûe ´hô°ûŸG ºYój Ü É Ñ ° û d G ä É « f É µ e G ± É ° û à c G ≈ ∏ Y ó Y É ° ùj á«ªæàdG IQGRh ‘ »£°SƒàehQƒ«dG á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG .ÊOQ’CG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG íÑ°ü«°S'' :á«°SÉ«°ùdG ™ªàÛG ƒ‰ ‘ á«£°SƒàehQh’CG É ¡ æ « Y C G í à a è e É f È d G ¿ C G Ω É e ’ G ∫ƒ≤J h …GC ,èeÉfÈdG ô°ûæH ÚØ∏µe á°TQƒdG .ºgÉØàdGh QGƒ◊G ™é°ûjh á«WGô≤ÁódGh IóYÉ°ùe h ¬«LƒJ h ÖjQóàH ¿ƒeƒ≤«°S ¿GC É¡d íª°S h ÖjQóàdG øe ójóL ´ƒf ≈∏Y :ácQÉ°ûŸG ∫hódG .''»HÉÑ°ûdG πª©dG ∫É› ‘ ÚYƒ£àe èeÉfôH ¿GC ó≤à©Jh .ájôëH É¡°ùØf øY È©J ,Üô¨ŸG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G á«dÉãe á∏«°Sh πãÁ ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj ÜÉÑ°ûdG øe áYƒªÛG √òg ¿GE'' :∞«°†jh ¢ùfƒJ h ÉjQƒ°S ,Ú£°ù∏a ô ë ÑdG »àØ°V ÈY ÜÉÑ°ûdG ÚH π°UGƒà∏d ¤GE èeÉfÈdG π≤æd ÉæMƒªW IGƒf πµ°ûJ .QGƒ÷G ∫hO h §°SƒàŸG iô≤d iÈc ¿óe øe OÓÑdG ´É≤°UGC áaÉc :á«æeõdG IóŸG ô a h ø e º Z ô dG ≈∏Y'' :ΩÉe’G ∫ƒ≤Jh øe AÉ°ùædG h ∫ÉLôdG ¿ƒaó¡à°ù«°S .IÒ¨°U 2013-2010

''.™ªàÛG äÉ≤ÑW ∞∏àﬂ ¬Jó∏H ¤GE ´ƒaôdG Oƒ©j ,AÉæK’CG ∂∏J ‘ ¿GC ≈æ“GC'' .¬aGógGC ≥«≤ëàd Éªª°üe h É≤KGh ¿óŸG êQÉN øe ¿ÉÑ°ûdG øe ójõŸG ógÉ°TGC ó«ehQƒj èeÉfôH ‘ ÚWôîæe iÈµdG Ée »g äÉWÉ°ûædG √òg ¿GE .ÜÉÑ°û∏d ''.Éæ©ªà› è«°ùf AÉæÑd ¬LÉàëf

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 5

:±Góg’CG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH ºgÉØàdG õ«Ø– ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j Qƒ°üdG áehÉ≤eh ¬©«é°ûJh á«£°SƒàehQh’CG á≤£æŸG ÚH øeÉ°†àdG ìhQ ™«é°ûJh á≤Ñ°ùŸG ΩÉµM’CGh á«£ªædG ¤GE ≈©°ùj Éªc .á£°ûædG áæWGƒŸG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ∫hódG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG .áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG

:ójõª∏d ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ™bƒe http://euromedyouth.net/#top

èeÉfôH Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äGƒª∏©e õcôe ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 350&id_type=10&lang_id=470

¿OQ’CG ,ÜÉÑ°û∏d ƒàdÉ°S èeÉfôH áëØ°U http://www.salto-youth.net/rc/euromed/ tceuromed/tceuromed2013/youthworkjordan

ÜÉÑ°ûdG áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äGƒª∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=13

ÜÉÑ°ûdG èeÉfÈd øjõØÙG ÖjQóJ Ihóf ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÖWÉîj ÊÉfôHG OQÉfôH 15

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

É¡Lh ô¡¶J É«Ñ«d ⁄É©dG ¤GE GókjóL

øµd .QÉeódGh ÜGôÿG øe ,‘Gò≤dG ôª©e ΩÉ¶f πX ‘ ,É«Ñ«d ‘ »YÉªàL’G è«°ùædGh ádhódG äÉ°ù°SƒDe âfÉY â≤◊ »àdG QGô°V’CG ìÓ°UGE πLGC øe äGAGôL’EG PÉîJG ‘ á©jô°S âfÉc á«Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe á«ÑjQóJ èeGôH ™HÉàJ »gh ÊóŸG ™ªàéª∏d äÉª¶æªc áª¶æe 300 øe ÌcGC π«é°ùJ ” ,¿’BG ≈àM .á«WGô≤ÁódÉH ÜÉéà°SG óbh .á«WGô≤ÁO ádhO ¤GE É¡dƒ– ≈∏Y á¶aÉÙGh OÓÑdG ‘ ádhódG AÉæH á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùŸG πLGC øe ,ÊóŸG ™ªàÛG IófÉ°ùŸ èeGÈdG øe OóY ¥ÓWGE ” ó≤a .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ºYO πLGC øe áYô°ùH »HhQh’CG OÉ–’G .¿Gó«ŸG øe IQƒ°U π≤æj ôjô≤àdG Gòg .Ió«dƒdG á«WGô≤Áó∏d á«°ù«FôdG ÖfGƒ÷G óMGC πãÁ …òdGh ¿GC »æ©j Gòg ,ák«∏ª©dG á«MÉædG øe .ÊóŸG iôN’CG ''»Hô©dG ™«HôdG'' ∫hO √ó¡°ûJ Ée Éªc áª∏c ≈∏Y ±ô©àdÉH ¿ƒ«Ñ«∏dG GCóH - ¢ù∏HGôW ‘ äGQGRƒdG IóYÉ°ùÃ ¿hQÉ°ûà°ùŸG Ωƒ≤j .ádhódG AÉæH á«∏ªY ™e É°†jGC πeÉ©àJ É¡æµdh / ôjGÈa ‘ Iôe ∫h’C ''ÊóŸG ™ªàÛG'' ,ÚØXƒŸG ÖjQóJh ,ÚfGƒ≤dG á©LGôe ,ádhódG äÉ°ù°SƒDe ÒeóàH ‘Gò≤dG ΩÉ¶f ΩÉb ∂dP ‘ .á°VÉØàf’G ájGóH óæY ,2011 •ÉÑ°T äÉª¶æe πjƒ“ ¿ÉC°ûH IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh πµq°ûj .OÓÑ∏d »YÉªàL’G è«°ùædG ∂dòch AÉ°ûfGE ¤GE á«eGôdG Oƒ¡÷G äõcqQ ,âbƒdG ≈∏Y »¨Ñæj ÚM ‘ .ÊóŸG ™ªàÛG á«∏ªY øe Ékª°SÉM k GAõL ÊóŸG ™ªàÛG ≈∏Y IO’ƒdG åjóM »Ñ«d Êóe ™ªà› ™ªàÛG õjõ©J ¤GE ≈©°ùJ ¿GC áeƒµ◊G ¬≤JÉY ≈∏Y ™≤Jh Qô°†dG Gòg ìÓ°UGE ÚÄLÓd ihÉCŸGh ΩÉ©£dG ÒaƒJ πãe πFÉ°ùe ó≤a ∂dòdh .¬FÉ°ûfGE É¡æµÁ ’ É¡æµd ,ÊóŸG .Ωƒ«dG É«Ñ«d ‘ ÒÑc QhóH ΩÉ«≤dG á«dhƒD°ùe .ºgô°SGCh ájô◊G πLGC øe Ú∏JÉ≤ŸG ºYO hGC »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe ∫Gƒe’CG ÒaƒJ ” É¡d øµJ ⁄ GPGE áeƒµM …GC ádAÉ°ùe øµÁ ’ Ò¨àdÉH Qƒe’CG äGCóH ,´GõædG AÉ¡àfG ó©H õcGôe áeÉbG ¤GE ≈©°ùj èeÉfôH QÉWGE ‘ ∑QÉ°ûj …ƒb Êóe ™ªà› ™e IAÉæH ábÓY ™«°VGƒe ¤GE ∫ÉÛG Gòg ‘ ¢TÉ≤ædG π≤àfGh äÉ©ªàÛG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d OQGƒª∏d .á«WGô≤ÁódG äÉ«∏ª©dG ‘ á«dÉ©ah •É°ûæH ... á°SÉ«°ùdGh º«∏©àdGh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M πãe ±ƒ°Sh .É«Ñ«d AÉëfGC ™«ªL ‘ á«∏ÙG ºYód Ék›ÉfôH »HhQh’CG OÉ–’G ™°Vh óbh ’ OÓÑdÉa .GÒÑc ’ƒ– É«dÉM É«Ñ«d ó¡°ûJ ÖjQóàdG Òaƒàd ∫Gƒe’CG √òg Ωóîà°ùJ ™ªàÛG ™e É¡∏eÉ©J ‘ á«eƒµ◊G äGQGRƒdG ,á«WGô≤ÁódG ¤GE ∫É≤àfG á∏MôÃ §≤a ô“ »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG'' ,á«£‰ ÒZ »g á«Ñ«∏dG É¡ª¶©e øµd ójGõJ ‘ ÉgOóYh Gò¡dh .º«¶æàdÉH ≈∏ëàj ’ ''É¡ªYóH Ωƒ≤f øëf ÖÑ°ùdG

IQƒ°üdG √òg :äÉ«æ«°ùªÿG ‘ á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ¤GE øqª°†æj äÉ«Ñ«∏dG AÉ°ùædG n »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe ¿GQóL óMGC ≈∏Y á≤∏©e áÁó≤dG

âMôq°U ,∫ÉÛG Gòg ‘ .IÒ¨°üdG íæŸGh ‘ É«Ñ«d ∞∏e øY ádhƒD°ùŸG ,¿ƒ°ù«H ¿É«HÉa á©HÉàdG á«HhQh’CG äÉfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG GóL ójóL ó∏H É«Ñ«d'' á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d á«HhQh’CG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ áÑ°ùædÉH á«ªæàdG AÉcô°ûd áÑ°ùædÉH ádƒ¡› á≤£æeh :ák∏FÉb ¿ƒ°ù«H Ió«°ùdG â©HÉJh ,''Ú«dhódG ÒZ »g á«Ñ«∏dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG'' ’ É¡ª¶©e øµd ójGõJ ‘ ÉgOóYh ,á«£‰ Ωƒ≤f øëf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .º«¶æàdÉH ≈∏ëàj èeGôH á©Ñ°S π©ØdÉH Éæ≤∏WGC ó≤d .É¡ªYóH 2012 ΩÉY ‘ Éæªbh ÊóŸG ™ªàÛÉH á°UÉN É«Ñ«d h »HhQh’CG OÉ–’G ióàæe º«¶æàH øe πc ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ áaô©ŸG õjõ©Jh Ú°ùëàd …RÉ¨æHh ¢ù∏HGôW ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÚH ádOÉÑàŸG É¡°†©H ¿ÉC°ûH É«Ñ«dh »HhQh’CG OÉ–’G ó≤a ÒÑc ìÉéæH ióàæŸG »¶Mh .¢†©ÑdG áª¶æe 300 øe ÌcGC ,∫ÉªL’EG ‘ ,kÉ©e ™ªL äÉª¶æe øe á«HhQhGC áª¶æe 03h á«Ñ«d ôªãe ∫OÉÑJ iôL å«M ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉcGô°ûdG ¢†©Ñd ôjƒ£J ¬Ñ≤YGC QÉµaÓCd ''.Iójó÷G

,Ò¨°U óé°ùe ,AÉ°ùæ∏d á«aÉ°VGE áMÉ°ùe áYƒª› √ò«ØæàH Ωƒ≤Jh »HhQh’CG OÉ–’G òæe õcôŸG πª©j .IÒ¨°U áÑàµeh ,¿ÉÑàµe πãe á«dhódG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG øe ΩÉ°ûg ó«°ù∏d Ék≤ahh .2012 ¿GôjõM / ƒ«fƒj á«°ùfôØdG »æ≤àdG ¿hÉ©àdGh á«ªæàdG ádÉch äGQOÉÑŸG'' èeÉfôH ôjóe ÖFÉf ,»∏aQƒdG á∏≤à°ùŸG á«fÉ°ùf’EG áª¶æŸG ,(ACTED) IhQP ¢ù∏HGôW õcôe ≠∏H ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG ,(CESVI) á«dÉ£j’G á«ªæàdGh ¿hÉ©à∏d ÉeóæY ∫ƒ∏jG / ÈªàÑ°S πFGhGC ‘ ¬WÉ°ûf - (PIN) á«µ«°ûàdG ''áLÉM ‘ ¢SÉf'' áª¶æeh á«eƒµM ÒZ áª¶æe 500 øe Üô≤j Ée âeÉb áYƒª›h á«ÑjQóJ äGQhO èeÉfÈdG Ωó≤j øe πc ¿GE ∫Ébh .∑Éæg π«é°ùàdÉH ájOôa á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æª∏d äÉeóÿG øe ¢ùØæH ¿Gôªà°ùj áJGô°üeh …RÉ¨æH …õcôe â“ óbh .É¡à£°ûfGC Ò°ù«J πLGC øe á«∏ÙG ó«°ùdG ±É°VGC .AGƒ°S óM ≈∏Y •É°ûædG ¢VGôZ’CG IOó©àe ÖjQóJ õcGôe á©HQGC áeÉbGE íÑ°üj É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG ¿GE'' »∏aQƒdG ‘ ,áÄ°TÉædG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ øe ÒãµdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y iƒbGCh iƒbGC .É¡Ñ°Sh áJGô°üe ,…RÉ¨æH ,¢ù∏HGôW äÉª¶æŸG IQób ‘ ¿ƒµµ°ûj GƒfÉc ¢SÉædG õcôŸG ìÉààaG ¿GE'' ¿ƒ°ù«H Ió«°ùdG âaÉ°VGCh áHÉéà°SG øµd .ó∏ÑdG Gòg ‘ á«eƒµ◊G ÒZ ¤GE ô¶ædÉH GÒÑc GRÉ‚GE ó©j É¡Ñ°S ‘ ójó©dG ÚH .''ÜÉéYÓEd IÒãe âfÉc ¢SÉædG .»æeC’G ™°VƒdÉH á≤∏©àŸG äÉHƒ©°üdG ÖjQóJ'' èeÉfôH ò«ØæJ ” ,á£°ûf’CG øe ,AÉ≤∏d »°SÉ°S’CG ¿ÉµŸG ƒg õcôŸGh 10 ∑Éæg Ωƒ«dGh ¢ù∏HGôW ‘ ''ÚHQóŸG πª©«°Sh .QGhõdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈àMh πYÉØàdGh ÚHQóe GƒëÑ°ü«d OGó©à°SG ≈∏Y ¢UÉî°TGC ±ƒ°Sh á©eÉ÷G ™e ≥«Kh πµ°ûH É¡Ñ°S õcôe .áØ∏àﬂ ¿óe ‘ ºgÒZ ÖjQóJ ‘ AóÑdGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÒÑc πµ°ûH óYÉ°ùj ¢UÈb øe ,¢ûà«æ«Jôc ¿GQhR ó«°ùdG ¿Éch ≈∏Y Ö∏¨à∏d á«FÉædG á≤£æŸG √òg ‘ ÒÑN ƒgh .ÖjQóàdG á«∏ªY øY ’hƒD°ùe ôjóe ¿ÉÁQ »ÁQ ∫Éb ∂dòc .''É¡àdõY …RÉ¨æHh ¢ù∏HGôW ‘ ÖjQóà∏d õcGôe á©HQGC ∫ÉÛG Gòg ‘ áaô©ŸG øe ÒÑc Qó≤H ™àªàj OƒLh á≤«≤M ¿GE'' ACTED ádÉch øe ´hô°ûe É¡Ñ°Sh áJGô°üeh ¬JGP óM ‘ Èà©jo ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe AÉ°ûfGE á«∏ªY »HhQh’CG OÉ–’G ºYO »£¨j ™aóJ äÉª¶æŸG √òg ¿GE'' kÉØ«°†e ,''GRÉ‚GE AÉæH á£°ûfGCh ,ÊóŸG ™ªàÛG OQGƒŸ õcGôe Éª«a á°UÉNh ,ádõ©dG øe ÉeÉY 42 øªK ¿’BG ≈∏Y) ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æŸ äGQó≤dG øªK ¿’BG ™aóJ äÉª¶æŸG √òg'' ≈∏Y ájÉ¨∏d IQOÉb É¡æµdh .IQGO’EG ¢üîj ∫É› ‘ ÖjQóàdG ∫ÓN øe ∫ÉãŸG π«Ñ°S á°UÉNh ,ádõ©dG øe ÉeÉY 42 ∂dòAdGO,GCá¿Yôƒ°µù«H°SQƒÒ£°àüjbÉ¡âæbeh¢∫†Ó©NÑdG¬.føGC°óùë≤ààYdGG ™ºjYQóÉd°ûG ŸËGóI≤QJGhOGE;h(É,g∫ÒGƒZeh’CGá™«dªÉLŸhG IáQ«GYOƒ’EàGdhG É¡æµdh .IQGO’EG ¢üîj Éª«a π°†aGC É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ¿ÉC°ûH ÊóŸG ™ªàÛGh á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d .''ÒãµH áeÉbGEh ácÎ°ûŸG á«∏ÙG á«ªæàdG §£N .ø°ùëàdG ≈∏Y ájÉ¨∏d IQOÉb G äÉª¶æe ÚH ä’OÉÑàdG ''áYô°ùH Qƒ£àj É¡æe ¢†©ÑdG áYÉäbÉø°ûebÉ¢æeù∏hHGáôW«°S‘GQOÖäjÉQ≤ó∏àMdG óõ≤c©ôdeI¿Òƒ¨µ°àUj ¬LhÊ≈óŸ∏YG .™áª«àªÛ «∏b’EGh / á«HhQh’CGh á«Ñ«∏dG äÉYÉb çÓK ,Iôjóà°ùŸG IóFÉŸG èeÉfôH øe á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ,¢Uƒ°üÿG OƒLh ™e »eÓYGE õcôe ,äÉYÉªàLÓd øe ∫ƒq‡ ƒgh - á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG 17 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

‘ á«°ù«FôdG »HhQh’CG OÉ–’G èeGôH É«Ñ«d ,''á«Ñ«∏dG á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' ¤GE áaÉ°V’EÉH á«d’BG ÈY ádƒqªŸG èeGÈdG øe OóY ∑Éæg :á«dÉàdG »gh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG IOÉ«°Sh øe’CG ´É£b ìÓ°UGE èeÉfôH • AÉæH ºYód (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) ¿ƒfÉ≤dG .ádGó©dGh áWô°ûdG äÉYÉ£b ‘ äGQó≤dG ÖjQóàdGh »æ¡ŸGh »æ≤àdG º«∏©à∏d èeÉfôH • Ú°ù– ≈∏Y πª©j (hQƒj ¿ƒ«∏e 6^5) ¬à∏°U ∂dòch Ωóq≤ŸG ÖjQóàdG á«Yƒf ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH .πª©dG ¥ƒ°S ÖdÉ£Ã ¿GC πª©dG øY Ú∏WÉ©dG èeO IOÉY’E øµÁ .Ú≤HÉ°ùdG Ú∏JÉ≤ŸG èeO ‘ óYÉ°ùJ »HhQh’CG OÉ–’G ÈàYG ÉŸÉ£d :áë°üdG • …ƒdhGC ∫É› ,É«Ñ«d ‘ áë°üdG ´É£b õcqôJ ±ƒ°Sh .πÑ≤à°ùŸG ‘ IóYÉ°ùª∏d á«aÉ°V’G »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe ¿ƒ«∏e 8^5 áª«≤H èeÉfôH) ∫ÉÛG Gòg ‘ á«dh’CG á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y (hQƒj ájQƒØdG äÉeóÿG Ëó≤J øe πc á÷É©eh .´É£≤dG Gòg ‘ IOƒ÷G Ú°ù–h IQGO’EG ∫É› ‘ äGQó≤dG AÉæÑd á«dGB • ôjƒ£J ±ó¡H (hQƒj ¿ƒ«∏e 4^5) áeÉ©dG .ádÉ©a h á«WGô≤ÁO áeÉY IQGOGE øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 2^4) º«∏©àdG èeÉfôH • ÒaƒJh ¢SQGóŸG ¤GE ∫ÉØW’CG IOÉYGE πLGC ∫ÉØWÓCd »YÉªàL’Gh »°ùØædG ºYódG .Ú°SQóŸGh πLGC øe (hQƒj ¿ƒ«∏e 10) Iôé¡dG èeÉfôH • á«°SÉ°S’CG ¥ƒ≤◊Gh äÉLÉ«àM’G ¿Éª°V É«Ñ«d ‘ ÖfÉL’CG øjôLÉ¡ª∏d ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Ú«Ñ«∏dG øjôLÉ¡ŸGh :ójõª∏d OÉ–’G äGóYÉ°ùe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe. :É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG http://enpi-info.eu/mainmed.php?id =27515&id_type=1&lang_id=470

:É«Ñ«∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/779&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

:É«Ñ«d áëØ°U - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/countrymed.php? country=11&lang_id=470

ÊóŸG ™ªàÛG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

á«FÉ¡ædG IOÉ¡°ûdG ¿ƒ∏ªëj ÚHQóŸG ÖjQóJ ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG

áÑbGôe ≈∏Y äõcqQ »àdGh 2012 •ÉÑ°T áãjóM áHôŒ ¬jód ó∏H øe »JÉCj ¬fG å«M .…Qƒà°SódG ¿ÓY’EG ó©H Iô°TÉÑe äÉHÉîàf’G ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æÃ ≥∏©àj Éª«a ó¡©dG Öàµe á≤°ùæe ,‹ƒÑÿG ∞WGƒY Ió«°ùdG ó«°ùdG ôqÑYh .á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸGh »àdG πcÉ°ûŸG ÈcGC ÚH øe'' âdÉb ¢ù∏HGôW ‹ áÑ°ùædÉH'' :∫ƒ≤dÉH ¬∏ªY øY ¢ûà«æ«Jôc ƒg ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe º¶©e É¡¡LGƒJ ¿Éc'' ±É°VGCh ,''á©FGQ áHôŒ âfÉc ∫ƒ°ü◊Gh AÉ≤àdÓd áªFÓe øcÉeGC OÉéjGE ,πª©∏d GóL ¿ƒ°ùªëàe ¿ƒ«Ñ«∏dG ¿ƒcQÉ°ûŸG :ákØ«°†e ,''AóÑ∏d ΩRÓdG ‹ÉŸG ºYódG ≈∏Y ΩGõàd’G øe k GóL ÒÑc iƒà°ùe ≈∏Yh øµd ,Gòg πc ‘ ¢ü≤f øe ÉæàeƒµM ÊÉ©J'' ƒg A»°T πc ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ,ÜÉÑµf’Gh ÉÃ »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j ß◊G ø°ù◊ ¿Éc Éªc .º¡d áÑ°ùædÉH ÒÑc óM ¤G ójóL áoªààfl ''... ÉæàeƒµM ¬H Ωƒ≤J ¿GC »¨Ñæj ¿’C GóL ó«L ájõ«∏‚’EG á¨∏dG iƒà°ùe ó≤d ,Ú«HhQhÓCd GóL ¿ƒæà‡ øëf'' :∫ƒ≤dÉH .''êQÉÿG ‘ º¡ª«∏©J Gƒ≤∏J º¡æe øjÒãc º«¶æJ ≈∏Y ÉfhóYÉ°S ó≤d .º¡æe Éæª∏©J ,ÉHhQhGC ¤GE äGQÉjR º«¶æJ ∂dòc ºàjh º°SÉ≤àf øëfh ÉfOƒ¡L ¬«LƒJh ÉfQÉµaGC á«∏ªY äó¡°T »àdG ¿Gó∏ÑdG ¤GE á°UÉNh .'' ... ¿’BG º¡àaô©e ” ó≤a .GôNƒDe á«WGô≤ÁódG ƒëf ∫É≤àf’G º°ùb á°ù«FQ ,»°Sób ¿GRƒ°S âdÉb É¡à«MÉf øe ÚæWGƒe á«fÉªK øe áYƒª› QÉ«àNG É«Ñ«d ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ‘ ¿hÉ©àdG øe AÉ°ùf ™HQGCh ∫ÉLQ á©HQGC ,Ú«Ñ«d ºYód áYô°ùH ÜÉéà°SG »HhQh’CG OÉ–’G ¿GE'' ™ªàÛG äÉª¶æeh á«Ñ«∏dG ¿óŸG ∞∏àfl ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿’BG º¡ŸG øe .»Ñ«∏dG Ö©°ûdG ‘ ÉaGÎ°ShGCh ,ƒf hôHh ,ÆGôH IQÉjõd ,ÊóŸG »Ñ«∏dG Ö©°ûdG √ÉŒ ÉæeGõàdG ¿GE .Ò«¨àdG ºNR ÜÉ°ùàc’E ádhÉfi ‘ ∂«°ûàdG ájQƒ¡ªL ™e ¿hÉ©àdG ¿’C πÑ≤à°ùŸG ‘ QÉªãà°SG ƒg ƒëf á«°ù«FôdG äGƒ£ÿÉH á≤∏©àŸG áaô©ŸG OÉ–’Gh É«Ñ«d øe πc …ƒq≤j ±ƒ°S É«Ñ«d .ÊóŸG ™ªàÛG Qƒ£Jh ƒ‰ Gòg IóYÉ°ùŸ Ö°SÉæŸG âbƒdG ¬fGE .»HhQh’CG ≥jô£dG ≈∏Y É«Ñ«d ¿GC ô©°ûf øëf .ó∏ÑdG É¡JGP áaô©ŸG ¿’BG ¿Éª°SÉ≤àJ É«Ñ«dh ÉHhQhGC á°†HÉf á«WGô≤ÁO ≥«≤– ƒëf í«ë°üdG ádÉ©ØdG áæWGƒŸG ióàæe πµq°ûj »Ñ«∏dG Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ Éæg øëfh ,IÉ«◊ÉH äÉª¶æe øe IóMGh »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh .''⁄É©dG ¤GE √ó∏Ñd ójó÷G ¬LƒdG QÉ¡X’E .É«Ñ«d ‘ ÉWÉ°ûf Ìc’CG ÊóŸG ™ªàÛG ,AÉ°†«ÑdG ‘ ¢SÉ°S’CG ‘ ióàæŸG ¢ù°SÉCJ äÉeƒ∏©e õcôeh íHôJ ÖæjR :¢üædG ,É«Ñ«d ¥ô°T ‘ ™≤J IÒ¨°U áæjóe »gh »HhQh’CG QGƒ÷G k Gõcqôe ,2011 QÉjGC / ƒjÉe ‘ ¬dÉªYGC ô°TÉHh áæWGƒŸG ióàæe h íHôJ ÖæjR :Qƒ°üdG ‘ ÖàµŸG GCóH .™ªàÛG ∞«≤ãJh º«∏©J ≈∏Y / ôjGÈa ‘ ¤h’CG πª©dG ¢TQh ¢ù∏HGôW »Ñ«∏dG á«WGô≤ÁódGh ádÉ©ØdG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG

∂ﬁ â– ÊóŸG ™ªàÛG á«WGô≤ÁódG

»MÉÑ°üdG º¡YÉªàLG AÉæKGC ÜÉÑ°ûdG áYGPGE øe ¿ƒ«°ùfƒJ ¿ƒ«aÉë°U

¬àHôŒ …hôj »HhQh’CG OÉ–’G Égóæ°ùjh âfÉc ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› Éæc ájGóÑdG ‘'' º««≤J á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG Éµ«é∏ÑH äQôb Éª«a øµdh »eƒµ◊G •É°ûæ∏d äGOÉ≤àfGh AÉ°ûfÉH IÒ°ùŸG ∞fÉCà°SG ¿GC äQôb ó©H áµÑ°T ≈∏Y ¢UÉÿGh »°üî°ûdG »FÉ°†a º∏M …óæY'' ∑ƒÑ°ùjÉa »YÉªàL’G π°UGƒàdG GQÉ©à°ùe Éª°SG QÉàNG .''á«WGô≤ÁO ¢ùfƒJ : Gòg ≥«bóàdÉH GPÉŸ .É°ûJƒdÉc …OÉªM ƒgh øµj ⁄'' ÓFÉb ¿É«Ø°S í°Vƒj ? ≈ª°ùŸG á«≤«≤◊G »àjƒg øY ∞°ûµdG »©°SƒH äÎNG ∂dòd ,∂°T’ É¡fƒª∏©J ÜÉÑ°S’C áeÉY óæY ô°ûàæe ¬f’C …OÉªM ∫h’CG º°S’G OÉ«°U º°SG ƒ¡a É°ûJƒdÉc º°SG ÉeGC ¢SÉædG º∏c 01 ó©H ≈∏Y) ¢SOGQ á≤£æe øe …ôëH ¬àMGô°üH Qƒ¡°ûe (á«°ùfƒàdG áª°UÉ©dG øe '' º«£– '' ójQGC âæc .¬àYÉé°ûHh ∫ƒ≤dG ‘ OÉªàY’ÉH á«WGô≤Áó∏d á«eƒµ◊G áHQÉ≤ŸG Ö©°üdG øe ¿Éch ¿ÉgÈdGh áé◊G ≈∏Y 19

14 IQƒK πÑb ΩÉjGC ™°†H - ¢ùfƒJ ÜÉ°ûdG ¿Éc 2011 ÊÉãdG ¿ƒfÉc/ôjÉæj ¿ƒé°S ‘ ™Ñ≤j êÉë∏H ¿É«Ø°S »°ùfƒàdG Ió«MƒdG ¬àÁôLh ,√ó∏H á«∏NGO IQGRh ¬dÉ°üJGh ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG ¬jóq– âfÉc ™ªLGC ⁄É©dGh ¬«æWGƒÃ ¬Hƒ°SÉM á£°SGƒH É«dÉY ∫ƒ≤dÉH GCôŒ .ájQƒJÉàcódÉH ójóæà∏d ÒãµdG √ó≤à©j ¿Éc Ée ¬àfhóe ∫ÓN øe ¿hóŸG Gòg IÒ°ùe ¿GE .AÉØÿG »W ‘ ÜÉÑ°ûd á«°ùØf ádÉM øY ∞°ûµJ ÜÉ°ûdG IÉ«◊G §‰ Ò«¨J IOGQ’h ÒÑ©à∏d ¢û£©àe Qƒ°üàj ¿Éc øe .IôjÉ¨e á≤jô£H ¢û«©dGh ¿GC âYÉ£à°SG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ¿GC áª¶f’CG óMGC áYõYRh á∏î∏N ‘ º¡°ùJ ? á«Hô©dG OÓÑdG ‘ GOGóÑà°SG ó°T’CG

h 2011 ¿GôjõM/ƒ«fƒj ÚH OÉ–’G ôah ,2012 ¿GôjõM/ƒ«fƒj 6.500.000 ÜQÉ≤j Ée »HhQh’CG ÊóŸG ™ªàÛG ºYód hQƒj á∏MôŸG ó«°ùŒ ó°üb »°ùfƒàdG ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûfh á«dÉ≤àf’G Éæ«Øë°U ≈≤àdG .¿É°ùf’G Ú∏YÉØdGh Ú«Øë°üdGh ÚfhóŸÉH √ògh á∏°UÉØdG á∏MôŸG √òg ‘ : ¬JOÉ¡°T

'' á«WGô≤ÁO ¢ùfƒJ :º∏M …óæY'' ‘ ÉWôîæe Ωƒ«dG íÑ°UGC …òdG - ¿É«Ø°S É¡ªYój »àdG Ú«°ùfƒàdG ÚfhóŸG á«©ªL »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG

áØ°üH ∫ƒÁ ¿GC ´É£à°SG »HhQh’CG OÉ–’G ¿GC õ«ªàŸG øe'' á≤jô£H É¡æe á«dÉe äGOÉªàYG ¢ü°üîj ¿GC hGC ™jQÉ°ûe á«YÉŒQG ¢†©H Úµªàd óYGƒ≤dG Ò¨j ¿GC hGC áYô°ùdG øe ƒëædG Gòg ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ á«∏c áØ°üH áªgÉ°ùª∏d IOó©àŸG ô°UÉæ©dG 'ó'∏Ñ∏d á«YÉªàL’Gh Ωƒ«dG ‘ ‹É≤àYG ”h 2011 ôjÉæj 5 ‘ IQGOGE øY ∫hƒD°ùŸG hÒ°Tƒe ∫É°û«e ó«°ùdG »JGhOGC πc ¢ù«dƒÑdG QOÉ°Uh ‹ÉàdG OÉ–’G áã©ÑH ÊóŸG ™ªàÛG ™jQÉ°ûe áÑ°ùædÉH á«°SÉb áHô°V âfÉch »≤FÉKhh Qƒ£J ô°ùØj á«°ùfƒàdG áª°UÉ©dÉH »HhQh’CG .''‹GE IófÉ°ùŸ øjó¡Y õ««“ øµÁ'' á«∏ª©dG ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d »HhQh’CG OÉ–’G »HÉîàf’G ∫ÉÛG ‘ á«aÉØ°ûdG õjõ©J øµÁ IQƒãdG πÑb ,IQƒãdG ó©Hh πÑb :¢ùfƒJ á¶≤«∏d á«°ùfƒàdG á«©ª÷G â«≤d ô°üà≤f Éæc á∏£©e âfÉc á«∏ª©dG ¿GC ∫ƒ≤dG ¤h’CG ΩÉj’CG ‘ äÉHƒ©°U á«WGô≤ÁódG ⁄É©dG ∫É› ‘ ∫ÉªY’CG ¢†©H ≈∏Y É¡à≤jô£H ºgÉ°ùJ ¿GC âYÉ£à°SGh IQƒã∏d OÓÑdG øe á«FÉædG äÉ¡÷Gh »ØjôdG êÉë∏H ¿É«Ø°S ¿hóŸG n ∫Gƒe’CG âfÉc 2010 ΩÉY ‘ .á«°ùfƒàdG ‘ á«aÉØ°ûdG õjõ©J ‘ IOhóﬁ πFÉ°SƒHh á«©ª÷G √òg âÄ°ûfGC .»HÉîàf’G ∫ÉÛG ‘ πª©dG ‘ ôµØf Éæµa ºgGC áMÉàŸG øµdh »ª∏©dG åëÑdGh ÜÉÑ°ûdG ∫É› áYƒª› π°†ØH ôjÉæj 14 IQƒK ´’ófG òæe ™àªàJ É¡fÉEa Ωƒ«dG ÉeGC ÚYƒ£àŸG øe äÉ«dGB õ«ªàJ h .''A»°T πc äÒZ IQƒãdG »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe ‹Ée óæ°ùH øµe É‡ áfhôŸÉH »HQhQh’CG OÉ–’G ºYO á«∏ªY ¿ÉCH ∫ƒ≤dG øµÁ'' .á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG áÑMÉ°üŸ ≠dÉÑe áÄÑ©J ÊGƒ∏◊G ≥«aQ É¡°ù«FQ √Oóëj Éªc É¡aógh ™ªàéª∏d »HhQh’CG OÉ–’G ô°ûfh »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G ó«°ùŒ'' ƒg IófÉ°ùŸ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ´É£b ójó– ”h äÉjô◊Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K Ö°SÉµe AÉ°SQGh Ú«°SÉ°S’CG Ú∏eÉ©dG πÑb á∏£©e âfÉc ÊóŸG ÈcGC øe '' ÓFÉb ∞«°†jh ''á«°SÉ°S’CG IÉ«◊G AÉ«MGE ƒg ÉæaGógGC óMGC'' .IQƒãdG πc Ò¨J IQƒãdG ó©H ,IQƒãdG ''»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G IófÉ°ùeh á«°SÉ«°ùdG áµÑ°T AÉ°ûfGE ƒg á«©ªé∏d ìÉéædG äÉeÓY ''A»°T ¢ù∏ÛG äÉHÉîàfG áÑbGôŸ ''¿ƒÑbGôe'' áfÉYÉEH á°UÉN'' hÒ°Tƒe ó«°ùdG π°UGƒj Éæªb ó≤a .2011ôHƒàcGC 23 ‘ »°ù«°SÉCàdG ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d á«°ùfƒàdG á£HGôdG Qóéjh ÖbGôe 4000 ô°ûfh ÖjQóàH ¿ƒ©dG Ωó≤fh ,É¡Yhôa AÉ°ûfG ‘ ¿É°ùf’G OÉ–’G IófÉ°ùe ’ƒd ¬fGC í«°VƒàdG ≈àM Ú«Øë°ü∏d á«æWƒdG áHÉ≤ædG ¤GE É°†jGC ¿ƒfÉc/ôjÉæj 14 πÑb ±ƒ°ûµŸÉH πª©dG ΩÓY’G ∫É› ‘ …OÉjôdG ÉgQhO ∞fÉCà°ùJ Ée ™jQÉ°ûŸG ‘ πNóàj ’ …òdG »HhQh’CG ÉeÉªàgG áeƒµ◊G âªàgGh .2011 ÊÉãdG .''èFÉàædG √òg ≥≤ëæd Éæc ‘ äGQhO ∫ÓN øe ∫É°üJ’Gh äGAÉ°ûaG »àfhóe ‘ äô°ûf »æfÉCH GÒÑc õgÉæj ÉŸ ºYódG Éfôah ó≤a .äÉ«bÓN’G G Ò Ñc ÒKÉCàdG ¿Éch ¢ùfƒJ ¿ÉC°ûH ¢ùµ∏«µjh IQƒãdG ó©Hh πÑb :¿Gó¡Y Iô°TÉÑe á≤jô£H IRQÉH á«©ªL Ú©HQ’CG »©bƒŸ äGQÉjõdG OóY ¤GE ´ƒLôdÉH ∫Éãªc ôcPGC ¿GC ‹ øµÁ .Iô°TÉÑe ÒZh ¢ùfƒàd »HhQh’CG OÉ–’G IófÉ°ùe ™LôJ » à j ƒg ≈∏Y ±ô©àdG ¢ù«dƒÑdG ´É£à°SGh áÑbGôŸG ≈∏Y â∏ªY »àdG äÉ«©ª÷G .IQƒãdG ´’ófG πÑb ≈àM IójóY äGƒæ°S ¤GE

…ôµ°ù©dG óæg á«aÉë°üdG »eƒ«dG É¡ãH AÉæKGC

áYGPGE ‘ »Øë°U ,»°û«°TôØdG ôgÉe ÜÉÑ°ûdG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

áYGPGE ‘ á«Øë°U ,»ZQƒdG ∞WGƒY .πª©dG AÉæKGC ÜÉÑ°ûdG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG ¿GôjõM/ƒ«fƒj ô¡°Th 2011 ¿GôjõM/ƒ«fƒj á«HQhQh’CG á°ù°SƒDŸG âëæe 2012 ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG IófÉ°ùŸ á«£°SƒàŸG á«©ªL 61 `d ¥Ó£fÓd äGóYÉ°ùe ¿É°ùf’G ÉÑjô≤J)hQhGC 350.000 Ü É¡Yƒª› Qó≤j •É°ûf ±ô©jh .(»°ùfƒJ QÉæjO 700.000 πÑb øe ¬aô©j ⁄ GQÉgORG ÊóŸG ™ªàÛG ≈æ¨à°ùj ’ ÓYÉa ÊóŸG ™ªàÛG íÑ°UGCh íÑ°UGC ¬fGC Éªc á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ¬æY GQOÉb ¬H ¿É¡à°ùj ’ ÉfRGƒe Ó≤K πµ°ûj .IQƒãdG ó©H IójóL á«µ«eÉæjO ≥∏N ≈∏Y »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :¢üædG Qƒ°ü∏d á«HhQh’CG ádÉcƒdG :Qƒ°üdG õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G - (ÉHGE) á«Øë°üdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY IóëàŸG ·’CG ¿ÓYGh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e EGóÑe ≈∏Y ÉæàjhDQ õµJôJ'' .1998 ΩÉY óªà©ŸG ™«ª÷G'' øe ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ó«°ùdG ìô°ûj , ≈à°T ä’É› ‘ ''™«ªé∏dh : »Hô©dG ™«HôdG ó©H ÊóŸG ™ªàÛG ƒ‰ øY »ª«∏b’G ∫hƒD°ùŸG »◊É°üdG »eGQ »HhQh’CG OÉ–’G ºYOh IófÉ°ùe ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y - ôcPGCh'' á°ù°SƒDŸG ,ÜÉ≤©dG øe äÓa’G áehÉ≤e -ô°ü◊G ÊóŸG ™ªàÛG ÖbôJ ¿Éc ,IQƒãdG ó©H ≥M ,äÉHÉîàf’Gh áæWGƒŸG IGCôŸG ¥ƒ≤M »HhQh’CG OÉ–’G ºYO ó«°ùéàd »°ùfƒàdG ¥ƒ≤◊G ,ÚÄLÓdGh øjôLÉ¡ŸG »HhQh’CG OÉ–’G πªYh Éjƒbh GÒÑc ÉÑbôJ .''á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÉeGE áÄ°TÉf á«°ùfƒJ äÉª¶æe IófÉ°ùe ≈∏Y πÑb'' ÓFÉb »◊É°üdG ó«°ùdG π°UGƒjh äGƒYO ‘ ácQÉ°ûŸG ÜÉÑdG íàØH Iô°TÉÑe äÉjô◊G ó°V äGójó¡àdG âfÉc IQƒãdG ¤GE ô¶ædG ¿hO á«©ªL áj’C ¢Vhô©dG ‘ πª©dG ¤GE á«©ª÷G iOGC É‡ á≤«≤M ∫ÓN øe ÉeGEh ,2011 ΩÉY ∂dPh É¡à«eóbGC Ú©aGóŸG IófÉ°ùe πLGC øe áÑ©°U ±hôX äÉª¶æe IóFÉØd Iójó©dG á«dÉŸG íæŸG Ò¨J IQƒãdG ó©H ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY ¿ƒ«°ùfƒàdG AÉcô°ûdG É¡ëæÁ iô¨°U øe øµdh äGójó¡àdG âdGRh ™°VƒdG IóàªŸG IÎØdG ∫GƒW .»HhQh’CG OÉ–Ód áLƒe IófÉ°ùŸ áYô°ùH πª©dG …Qhô°†dG ô¡°Th 2011 ¿GôjõM/ƒ«fƒj ô¡°T ÚH §£N ™°Vh ¤GE ÉfQô£°VG ó≤d'' .''Ò«¨àdG OÉ–’G ¢ü°üN 2012 ¿GôjõM/ƒ«fƒj øµ‰ ≈àM GóL IÒ°üb ∫ÉLGB ‘ πªY ÉÑjô≤J ÉgQób á«dÉe Ió°UQGC »HhQh’CG äGOÉªàYG øe á«àØdGh áHÉ°ûdG äÉ«©ª÷G ÊóŸG ™ªàÛG IófÉ°ùŸ hQhGC 6.500.000 øe .á©bƒàe øµJ ⁄ á«dÉe äÓjƒ“h ‹É≤àf’G ó«°ùŒ ó°üb »°ùfƒàdG ¿GC ´É£à°SG »HhQh’CG OÉ–’G ¿GC õ«ªàŸG .¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûfh »WGô≤ÁódG ¿GC hGC ™jQÉ°ûe á«YÉŒQG áØ°üH ∫ƒÁ á ≤ j ô£H É¡æe á«dÉe äGOÉªàYG ¢ü°üîj : äÉeƒ∏©ŸG ójõª∏d Ò¨j ¿GC hGC áYô°ùdG øe ƒëædG Gòg ≈∏Y »°ùfƒàdG ÊóŸG ™ªàÛG IófÉ°ùe ≥«°ùæJ http://eeas.europa.eu/delegations/tunisia/projects/overvi IOó©àŸG ô°UÉæ©dG ¢†©H Úµªàd óYGƒ≤dG ew/civil_society_fr.htm IÉ«◊G ‘ á«∏c áØ°üH áªgÉ°ùª∏d ¢ShQódG :''»Hô©dG ™«HôdG'' ó©H ÊóŸG ™ªàÛG ôjƒ£J ‘ »HhQh’CG OÉ–Ód á«HhQh’CG áã©ÑdG øe á°ü∏îà°ùŸG ...'' ó∏Ñ∏d á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ¢ùfƒJ Éæª≤a'' .¬«∏Y ¿Éc ÉªY ™°VƒdG Ò¨J Ωƒ«dG http://capacity4dev.ec.europa.eu/article/developing-civil-society-after-%E2%80%98arab-spring%E2%80%99-lessonsπLGC øe Éæà°SÉ«°S §Ñ°V IOÉYÉEH ¿PGE learned-eu-delegation-tunisia ≥jô£dG øY Iójó÷G äÉª¶æŸG á≤aGôe á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÊóŸG ™ªàÛGh ‘ ¢üî°ûŸG ÖjQóàdGh OÉ°TQ’G ,´Éªà°S’G http://www.enpiIQGOGEh á«ª«¶æàdG IQGO’G á≤jôW info.eu/thememed.php?subject=14&lang_id=469 ô¡°T ÚH IóàªŸG IÎØdG ∫GƒW .''™jQÉ°ûŸG 21

¬≤jôah ÊGƒ∏◊G ≥«aQ n

‘ iƒ°üb áfhôe Éfô¡XGC ó≤d'' AÉcô°T ™e Éæ∏ªYh ÉæJÉHQÉ≤e áHôŒ ájGC ÉfÉ«MGC º¡d øµj ⁄ '™'jQÉ°ûŸG IQGOGE ‘

á«©ªLh äÉHÉîàfÓd á«WGô≤ÁódG ióàæŸG h (A.B.T) Ú«°ùfƒàdG ÚfhóŸG ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d »°ùfƒàdG ∫ÓN øe ¬ªYóf …òdG á«YÉªàL’Gh ¥ƒ≤◊ á«£°SƒàŸG á«HQhQh’CG á°ù°SƒDŸG ájhDQ ójó– ó°üb º¡ªYóf øëf .¿É°ùf’G óqL Éæc ó≤d ''ÓFÉb ¬ãjóM ºàNh ''øWGƒª∏d ⁄ AÉcô°T ™e Éæ∏ªYh ÉæJÉHQÉ≤e ‘ Úfôe IQGOGE ∫É› ‘ IÈN ájGC º¡jód øµJ .'' ™jQÉ°ûŸG ™«ª÷G øe ''¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG '' ™«ªé∏dh á«£°SƒàŸG á«HQhQh’CG á°ù°SƒDŸG ¿GE ) ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG IófÉ°ùŸ ób áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH Égô≤e »àdGh (FEMDH ™ªàÛG IófÉ°ùe ‘ É«°SÉ°SGC GQhO âÑ©d 2004 ΩÉY á°ù°SƒDŸG √òg âÄ°ûfGC .ÊóŸG •ƒ£ÿG á«bôJh ΩGÎMG ‘ ºgÉ°ùJh »HhQh’CG OÉ–Ód á«°SÉ°S’CGh á°†jô©dG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Qƒ°üdG ∫ÓN øe ¿hÉ©àdG IQƒ°üdG ∂∏J øY åëÑJ πg ÉWÉ°ûf ô¡¶J »àdG Iõ«ªŸG ?™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y Éæ«©e www.enpi-info.eu

Qƒ°üdG

á°UÉÿG Qƒ°üdG ôµ«∏a ≈∏Y ÉæJÉWÉ°ûæH

Ωƒ°SôdG áYƒª› Üƒ«Jƒj ≈∏Y ƒjó«ØdGh

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

kGPGE ,øWGƒe ÉfGC ºgÉ°SGC ÉfGC

‘ IQGO’EG º°ùb ‘ áÑdÉW ,⁄ÉZ ádƒN ,Ëôe ,áÑg ,ádƒN - áª°UÉ©dG ôFGõ÷G äGƒ£ÿG ìô°T ¤ƒàJ ájƒfÉãdG á°SQóŸG ‘ º¡jód ¿’C ,ôJƒàdÉH ¿hô©°ûj ≥«aƒJh ÉfóØà°SG ó≤d'' :¢ù∏ÛG ∞«dÉCJ ¤GE äOGC »àdG IQOÉÑŸG Ëó≤J áª¡e ,AÉKÓãdG ,Ωƒ«dG Gòg Ú°ùëàd á«ÑjQóàdG äGQhódG øe á∏°ù∏°S øe »HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG'' á«LPƒªædG Gòg ≈∏Y k GOÉæà°SG Éæ©°Vh óbh .Éæàaô©e á«©ªL AÉ°†YGC ¤GE ''¢Sƒà«dÉµdG ájó∏Ñd »∏NGódG ΩÉ¶ædG ,…ô¶ædG ¢SÉ°S’CG áæjóe øe ÜÓW ¤GEh ''»HÉéj’G ÜÉÑ°ûdG'' ¢ù∏ÛG ÜÉîàfG º«¶æJ Éæ©£à°SGh .ájQGQO .'' …ò«ØæàdG á«°VÉjôdG ájƒfÉãdG ‘ AÉ≤∏dG iôL ,∞«∏N ≈ª∏°S ,áaô¨dG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ ''¢Sƒà«dÉµdG '' ÜÉÑ°T .ájQGQO ‘ á«æWƒdG á«ªæàd á«dhódG áæé∏dG ‘ ´hô°ûŸG Iôjóe GƒfGƒàj ⁄ áehôÙG AÉ«M’CG øe ¿ƒJ’BG ¤GE ´Éªà°S’G AÉæKGC º°ùàÑJ ,(CISP) Üƒ©°ûdG ÜÉ°ûdG ¿Éc º¡dhGC .ÒÑ©àdGh ácQÉ°ûŸG øY á¶Øëàe ¿ƒµJ Ée IOÉY »àdG ,á«£Y Ëôe ‘ ¿ƒahôµ«ŸG πªëj ƒgh ´ÉWôb ≥«aƒJ ™e â«≤àdG'' :Qƒ¡ª÷G É¡LGƒe ,√ój - ¢ù∏ÛG äÉWÉ°ûf ¢Vô©à°ùJ »gh ,k GóL ‘ ÉÃ ,á£°ûf’CG øe ójó©dG Éæª¶f ó≤d'' Ωƒj ‘ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG øe øjQOÉÑŸG ÉeÉ“ ÖYƒà°SGC ⁄ ájGóÑdG ‘ :»eÓYGE »FÉ«MGE Ωƒjh ,Úæ°ùª∏d QGO ¤GE IQÉjR ∂dP ¿GC GÒNGC âcQOGC »æµdh ,º«gÉØŸG ¢†©H .'' ÜÉÑ°ûdG ¿ÉLô¡eh ,º∏©dG Ωƒj áÑ°SÉæÃ ,á∏Ä°S’CG OôJ ºK ,á°ûbÉæŸG á°ù∏L GCóÑJh ÉkjÒKCÉJ k GQhO ‹ ¿ƒµj ¿ÉCH íª°ùJ »àæWGƒe á∏Ä°S’CG ™«ªL ≈∏Y ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC Ö«éjh … q ód Ωƒ«dG'' :ócƒDjh , ''»Jó∏H πÑ≤à°ùe ‘ .''ºgÉ°ùe …GCQ ¤GE á°ù∏÷G »°†ØJ Gòµgh .äÉeÉ¡Øà°S’Gh 23

á«ÑjQóàdG äGQhódG øe á∏°ù∏°S Gƒ≤∏J ,…ò«ØæJ ¢ù∏› ÜÉîàfG ó©Hh ,á£°ûf’CG øe ójó©dG º«¶æàH GƒeÉb Ωƒjh ,Iõé©dG QGO ¤GE äGQÉjõdÉc ¿ÉLô¡eh ,äÉWÉ°ûædG AÉ«M’E ¢ù∏ÛG AÉ°†YGC º¡fG ;ÜÉÑ°ûdG ájó∏Ñd »HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ôFGõ÷G »MGƒ°V ‘ ¢Sƒà«dÉµdG πã“ »àdG IQOÉÑŸG √òg .áª°UÉ©dG »àdGh º∏©àdGh QGƒë∏d áMÉ°ùe ¤GE - iôNGC QƒeGC ÚH øe - ±ó¡J ìÉ°ùaGEh ÜÉÑ°û∏d äƒ°U AÉ£YGE ÉjÉ°†b ‘ ácQÉ°ûª∏d ∫ÉÛG ,»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y IQGO’EG ,»HhQh’CG OÉ–’G øe áeƒYóe õjõ©J'' èeÉfôH øe AõL »gh ácQÉ°ûŸGh »WGô≤ÁódG QGƒ◊G äÉ°SÉ«°S IQGOGE ‘ ÜÉÑ°û∏d á«fóŸG ‘ Ωƒ¡Øe ƒgh ''.á«∏ÙG á«ªæàdG iôNGC ≥WÉæe ÈY ∞YÉ°†J ádÉM óMGC ôjô≤àdG Gòg óYGC .ôFGõ÷G ‘ QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe »«Øë°U .»HhQh’CG

QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

áHÉ°Th ÉkHÉ°T 250 øe Üô≤j Ée ,ô¡°TGC á©°†H ¿ƒ°†Z ‘ »HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG á£°ûfGC ∞∏àﬂ ‘ GƒcQÉ°T

¢ù∏ÛG Ωƒ¡ØÃ ájQGQO ÜÉÑ°T ´ÉæàbG .»HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G

»àæWGƒe ¿GC GÒNGC âcQOGC'' GkQhO ‹ ¿ƒµj ¿ÉH íª°ùJ ,»Jó∏H πÑ≤à°ùe ≈∏Y kÉjÒKÉCJ .''ºgÉ°ùe …GCQ q…ód Ωƒ«dG ±hô¶dG ¿GC ’GE ,áª°UÉ©dG øe k GÎeƒ∏«c ¢†©H ‘ áHƒ©°üdÉH º°ùàJ É¡«a á«°û«©ŸG á∏«°SƒdG ∞æ©dG ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZh .¿É«M’CG √òg ‘ ÜÉÑ°ûdG óæY ÒÑ©à∏d Ió«MƒdG πZGƒ°ûdG π≤æH ¢ù∏ÛG íª°ùj'' .áæjóŸG ìôW ™e ÖæL ¤GE ÉkÑæL ,á«∏ÙG ‘ .πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏M OÉéj’E äÉMÎ≤e AÉæH øe ¤h’CG Iƒ£ÿG âfƒµJ ,¢Sƒà«dÉµdG ó≤dh .Ú«∏ÙG Ú∏YÉØdG ™e ájƒb ácGô°T »æ¨dG óÑY ,ájó∏ÑdG ¢ù«FQ AÉ≤d Éæ©£à°SG Ék°UÉN ÉkeÉªàgG øµqj …òdG ,ô°ûjh á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉHh .á«fóŸG ácQÉ°ûª∏d ∂dP ó©H Éæ∏≤àfG ,»∏ÙG Éæµjô°T ,QÉæŸG .ÜÉÑ°ûdG ΩÉª°†fGh á«YƒàdG á∏Môe ¤GE ,ä’É› IóY ‘ äGAGôL’EG √òg äòîJG πNGOh ÜÉÑ°ûdG â«Hh ,áÑàµŸG ∂dP ‘ ÉÃ .'' »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôe á£°ûf’CG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj áHÉ°Th ÜÉ°T 250 250 øe Üô≤j Ée ,ô¡°TGC á©°†H ¿ƒ°†Z ‘ á£°ûfGC ∞∏àﬂ ‘ GƒcQÉ°T áHÉ°Th ÉkHÉ°T IGƒf â∏µ°ûJ .»HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

´É°Vh’CG Ú°ùëàH áÑdÉ£ª∏d áLÉ◊G á«∏ª©d ÉkéjƒàJ ¢ù∏ÛG Gòg AÉ°ûfGE πµq°ûj õ«ªàJ'' :∞«∏N ≈ª∏°S í°VƒJh .á∏jƒW å«M ÜÉÑ°ûdG É¡«fÉµ°ùH ¢Sƒà«dÉµdG áæjóe 30 ø°S â– ºg É¡fÉµ°S øe %70 áÑ°ùf ¿GC .'' ÉkeÉY ≈àM áYGQõdG ≈∏Y ¢Sƒà«dÉµdG äóªàYG ájÉ¡f ‘ âdƒ– ºK ,äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe Iôé¡dG ÖÑ°ùH IÒÑc Ió∏H ¤GE ±É£ŸG ºZôdG ≈∏Yh .ÜÉgQ’EG É¡ÑÑ°S »àdG á«ØjôdG ô°ûY á°ùªN ‹GƒM ó©H ≈∏Y ™≤J É¡fGC øe

‘ IQGO’EG º°ùb ‘ áÑdÉW ,⁄ÉZ ádƒN …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ájƒfÉãdG á°SQóŸG ¢Sƒà«dÉµdG ájó∏H ‘ »HÉÑ°ûdG

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

±ó¡dG ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y'' ƒg …QÉ°ûà°S’G Éæ°ù∏› øe IOÉb á≤aGôe ≈∏Y ±Gô°T’EG ™e º¡∏°UGƒJ ÚeÉCJh ´hô°ûŸG ÚÑîàæŸG ÚdhƒD°ùŸG '' IQGO’EGh .'' ájÉ¨∏d á©é°ûe iód ¿ÉEa »°SÉ«°ùdG ΩGõàdÓd áÑ°ùædÉH ÉeGC óªﬁ ≈àMh ≥«aƒJ ,Ëôe ,áÑg ,ádƒN .ádÉC°ùŸG √òg ¿ÉC°ûH áØ∏àﬂ AkGQGB ÚeGC â°ù«d »g º¡d áÑ°ùædÉH ájƒdh’CG ,Ωƒ«dG ºgQhO Ö©d øµdh ,»°SÉ«°S ÜõM º°V .ÚæWGƒªc πeÉµdG ß«ØM ¥QÉW :¢üædG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch h ¢û«£H ¥hQÉa :Qƒ°üdG õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ¢SôH QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ácQÉ°ûŸGh »WGô≤ÁódG QGƒ◊G õjõ©J'' äÉ°SÉ«°S IQGOGE ‘ ÜÉÑ°û∏d á«fóŸG ¿Gôgh äÉjó∏H ‘ á«∏ÙG á«ªæàdG ''¢Sƒà«dÉµdGh https://www.facebook.com/LeC onseilConsultatifDesJeunes

,ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûe á«Yƒf á«ªæJ h ºYO ‘ ¿Gôghh áª°UÉ©dG ôFGõ÷G áj’h ‘ ∫ÓN øe ájõcôeÓdG á°SÉ«°S Ú°ù– ™jQÉ°ûe ò«ØæJh ójó–h ó°UôdG Ú°ù– .á«∏ÙG á«ªæàdG Üƒ©°ûdG á«ªæàd á«dhódG áæé∏dG :AÉcô°ûdG QÉæŸG ,Ò¨°üdG ÇQÉ≤dG á«©ªL ,(CISP) ¢ù∏ÛG ™e ∑GÎ°T’ÉHh (¢Sƒà«dÉµdG) ¢Sƒà«dÉµdG ‘ …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG (2013-2012) ¿Éàæ°S :´hô°ûŸG Ióe hQƒj 131556^84 :áfRGƒŸG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ÜÉÑ°ûdG áëØ°U - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed .php?subject=13&lang_id=470

ôFGõ÷G ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/index_fr.htm

¢ù«FQ ,Ò¨°U ÚeGC óªﬁ ''»HÉéj’G ÜÉÑ°ûdG'' á«©ªL

èeGÈdG ≈∏Y Gƒ©∏W q Gh ,á°ùaÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûª∏d á°UôØdG º¡d âë«JGCh áØ∏àıG ÜÉ≤YGC ‘ .áæjóŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ©bƒJ ‘ ,ô°ûjh »æ¨dG óÑY ÜÉîàfG ó«YGC äÉHÉîàf’G .¢ù∏ÛG AÉ°ûfGE ô°ùq j …òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ QhO AÉL ,»°VÉŸG •ÉÑ°T / ôjGÈa ‘ ,ºK ¢ù∏ÛG .º¡JÉ£∏°S ÜÉîàf’ ÜÉÑ°ûdG ≈æÑJ ¢Sƒà«dÉµ∏d »HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ⁄h .¢ù«Fô∏d kÉÑFÉfh Ék°ù«FQ ,kÉjò«ØæJ ÉkÑàµe áæé∏dG É¡à≤∏WGC »àdG IQOÉÑŸG ôNÉCàJ Üƒ©°ûdG á«ªæàd á«dhódG á«°VƒØŸG ÖfÉL øe kÉ«dÉe áeƒYóŸGh .¬H iòàëj ’kÉãe íÑ°üJ ¿G ‘ á«HhQh’CG ÜÉÑ°ûdG'' á«©ª÷ áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ≈∏Y â∏°üM »àdG ,ájQGQO ‘ ''»HÉéj’G äGQób AÉæH QÉWGE ‘ á«dÉààe á«dÉe áëæe .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y á«∏ÙG äÉª¶æŸG ÜÉÑ°ûdG'' á«©ªL ¢ù«FQ ,Ò¨°U ÚeGC óªﬁ ¿GE'' :∫ƒ≤jh ,¬MÉ«JQG »Øîj ’ ''»HÉéj’G ≈b’ »HÉÑ°ûdG …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG Ωƒ¡Øe Éæ©é°T Ée Gògh ¢Sƒà«dÉµdG ‘ kÉMÉ‚ Éæeób .ájQGQO ‘ áHôéàdG √òg QGôµJ ≈∏Y ¿GC ó≤à©f Éæf’C ,ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd ´hô°ûŸG á«ªg’CG ≠dÉH ôeGC áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ∑Gô°TGE ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Yh .IQOÉÑŸG √òg ìÉéæd ƒg …QÉ°ûà°S’G Éæ°ù∏› øe ±ó¡dG ´hô°ûŸG IOÉb á≤aGôe ≈∏Y ±Gô°T’EG ÚdhƒD°ùŸG ™e º¡∏°UGƒJ ÚeÉCJh ,¿’BG ≈àM ,Éæªb óbh .IQGO’EGh ÚÑîàæŸG Úà°ùdG ‹GƒM óæY »YƒdG iƒà°ùe ™aôH áé«àf √ògh .ÜÉÑ°ûdG ÚæWGƒŸG øe

‘ ´hô°ûŸG Iôjóe ,∞«∏N ≈ª∏°S

(CISP) Üƒ©°ûdG á«ªæàd á«dhódG áæé∏dG

õjõ©Jh º¡à≤aGôŸh .k Gƒ°†Y 20 øe ájƒb IQhO ‘ ácQÉ°ûŸÉH GƒeÉb ,º¡JGQób ™bGƒdG ™e áØq«µŸG äGQhódG √òg .á«ÑjQóJ ≥∏©àJ äÉYƒ°Vƒe ¢Vô©à°ùJ ,¢VQ’CG ≈∏Y ¿ÓY’EGh ,äÉHÉîàf’Gh ,øWGƒŸG ácQÉ°ûÃ ,Iô°S’CG ¿ƒfÉbh ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG √òg ìÉ‚ ¿Éch ... äÉYGô°üdG IQGOGEh ,á«∏ª©dG QGôªà°S’ ÉkjQhô°V á∏MôŸG .áYƒªÛG ∂°SÉ“ AÉ°ûfGE ,∂dP øe ºg’CGh ‘ πª©dG QÉæŸG á«©ªL πªY π¡q°S ∂dòch .´ƒæàdG øe QÉWGE Ögòj ,∞«°üdG π°üa ∫ÓN Ió∏ÑdG »gh ¿Gôgh ¤G ''¿ƒ«°Sƒà«dÉµdG'' á°ûbÉæŸ ,ôFGõ÷G ÜôZ ‘ á«°ù«FôdG ÇQÉ≤dG'' á«©ªL AÉ°†YGC ™e º¡àHôŒ .èeÉfÈdG ‘ É°†jGC ácQÉ°ûŸG ,''Ò¨°üdG ‘ âjôLGC »àdG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G â∏µ°T á∏ª◊Gh 2102 ÊÉãdG øjô°ûJ/ Èªaƒf 92 AÉ°†Y’C k GÒÑc kÉ«ª«∏©J k’É› ,É¡à≤Ñ°S »àdG ÜGõM’CG »∏ã‡ ™e Gƒ©ªàLG å«M ,¢ù∏ÛG

πZGƒ°ûdG π≤æH ¢ù∏ÛG íª°ùj '' ™e ÖæL ¤GE ÉkÑæL ,á«∏ÙG ∫ƒ∏M OÉéj’E äÉMÎ≤e ìôW '' πcÉ°ûª∏d

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG

áaÉ≤K ï«°SôJ ¢TÉ≤ædG

''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC'' ´hô°ûe QÉWGE ‘ ¿ƒµj ¿GC AôŸG ≈∏Y πg - áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ Öéj πg ?âeõàe ¢üî°T √ÉŒ kÉàeõàe á°ù°SƒDe πÑb øe ¬JQGOGEh ¬bÓWGE ” …òdG ¥É«°S ‘ ?πà≤j …òdG ¢üî°ûdG πàb ¢ù∏ÛGh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d óæ«d ÉfGB Iójôa »g á°ù∏÷G √òg .ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG k GPƒØf Ék«eƒj ∞æ©dG Ö°ùàµj å«M »YÉªàLG ΩÉªàg’G ájhDQ øe Éææµ“ å«M É¡Yƒf øe ä’hDÉ°ùJ ìô£Jo ¿GC »©«Ñ£dG øe ,iƒbGC Ú«°ùfƒàdG ÜÉÑ°ûdG ÜÓ£dG ¬«dƒj …òdG ¿ƒfÉb ≈ª°ùj ÉŸ Ék≤ah .√Qó°üe ∫ƒM ácQÉ°ûª∏d GƒJG ºgh ,´ƒ°VƒŸG Gò¡d áà°ùdG ''Ú©dÉH Ú©dG'' Ió«≤©H πãªŸG ΩÉ≤àf’G øµÁh .¿ƒfÉ≤dG Gòg ∫ƒM º¡Jô¶f AGóH’Eh º∏¶dGh ô°ûdÉH ô°ûdG áHQÉﬁ Öéj ¬fÉEa ƒéH á«MÉÑ°üdG IÎØdG √òg ∫ÓN Qƒ©°ûdG ó¡©e ‘ áÑdÉW ,»Hƒ≤©«dG OÉ©°S .º∏¶dÉH ¿GC ó«H AGQ’CG ∫OÉÑàH ≥HÉY è¡Ñe »°SÉªM ¿GC ó≤àYGC'' :á∏FÉb ≥∏q©J äÉ¨∏dG ±ô°T øHG ¢ùØf ‘ ¿ÉcÎ°ûJ ’ ÚàYƒªÛG ÚJÉg GCóÑe ¿GE :¬dƒb ‘ ≥M ≈∏Y ¿Éc …ófÉZ .…GCôdG .''≈ªYGC ¬∏ªcÉCH ⁄É©dG π©éj Ú©dÉH Ú©dG ,¿ƒY øH OÉL …GCôdG É¡°ùcÉ©j Éªæ«H ¬ª∏©J øµÁ …GCôdG øY ´ÉaódGh ™aGÎdG äÉ°SGQó∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ ÖdÉ£dG äGƒ°UGC'' ´hô°ûe IóFÉØdG §Ñ°†dÉH »g √òg ΩÉ≤àfÓ E d ¤h’CG áØ«XƒdG'' ¬dƒ≤H ájQÉéàdG ï«°SôJ ¤GE ±ó¡j …òdG ''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG øe ´ƒf ƒgh ,ÊÉ÷G ≈∏Y AÉ°†≤dG »g π°†aÉCH ÜÉÑ°ûdG ójhõJ ¤GEh QGƒ◊G áaÉ≤K ≈∏Y ®ÉØë∏d á«YÉªàL’G ájÉª◊G ÒHGóJ ,iôNGC QƒeGC ÚH øe á«HÉ£ÿG ,äÉ«æ≤àdG ∫ÉªY’CG QGôµJ ™æeh ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG ´Éaó∏d π°†aGC áéM º¡jód íÑ°üj å«ëH .''á«eGôL’EG »àdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM ºgô¶f äÉ¡Lh øY âª¶f á°SÉª◊ÉH áª©ØŸG á°ûbÉæŸG √òg èeÉfÈdG Gòg'' .º¡◊É°üŸ á«°ù«FQ Èà©J ¢ùfƒJ ‘ ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG ‘ »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

∑QÉ°ûàJ ’ ÉeóæY çóëj GPÉe Öéj ?…GCôdG ¢ùØf ¿ÉàYƒª› ´ÉæbEG øµj ⁄ ¿GE ,Éª∏©àJ ¿GC Éª¡«∏Y .¬«dG ´Éªà°S’G πb’CG ≈∏Y ,ôN’BG IóLGƒàŸG IÒÑµdG äÉjóëàdG øe ôëÑ∏d á«Hƒæ÷G áØ°†dG ≈∏Y øª°V ¢û«©dG º∏©J ƒg §°SƒàŸG äGƒ°UGC'' ´hô°ûe ±ó¡j .±ÓàN’G ¬bÓWGE ” …òdG ''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG óæ«d ÉfGB á°ù°SƒDe πÑb øe ¬JQGOGEh ¢ù∏ÛGh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d ï«°SôJ ¤GE ,ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¤GEh ÜÉÑ°ûdG ÚH ¢TÉ≤ædG áaÉ≤K ó©H .…OÉ≤àf’G º¡°ùM á«ªæJ ∫ƒM á«ÑjQóJ á≤∏M ‘ ¬àcQÉ°ûe õcôe øe »Øë°U Ωó≤j ,''¢TÉ≤ædG'' »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e Gòg ‘ ´hô°ûŸG ∫ƒM ¬JÉYÉÑ£fG .ôjô≤àdG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG IOÉ°†ŸG èé◊G OGóYGEh ,äÉMÎ≤ŸG ¿ƒµf ¿GC Öéj Ée QÉµaGC ¢VQÉ©f ÉeóæYh ΩGÎM’G QÉ¡XGEh áHÉL’G ≈∏Y øjQOÉb Iôµa ∂∏àÁ …òdG ¢üî°ûdG ¿’C è°†ædGh .∑ó°V ¬fGC »æ©j ’ ∂Jôµa øY áØ∏àﬂ ≈©°ùj áª¶æe èéM ƒg ó«÷G ¢TÉ≤ædG ¤GE ¿É°VQÉ©àe ¿ÉHÉ£N É¡à£°SGƒH .'' Ú©eÉ°ùdG ´ÉæbG ádhÉﬁ ¢TÉ≤ædG ‘ çóëj Ée §Ñ°†dÉH ƒg Gòg ∫h’CG ≥jôØdG .''Ú©dÉH Ú©dG'' GCóÑe ∫ƒM ™≤j ‹ÉàdÉHh ΩÉ≤àf’G ¿ƒfÉb ídÉ°üd ƒg áéM OGóYGE Öéjh äÉÑK’EG AÖY ¬«∏Y IôµØdG ¢VQÉ©j ÊÉãdG ≥jôØdGh .áeQÉ°U øY ´ÉaódG ¬«∏Y Öéj øµdh ,áMÎ≤ŸG ≈æ¨dÉH ¢TÉ≤ædG ∞°üàj .¬Øbƒe Éªc ,Ió≤àŸG ôYÉ°ûŸGh ,äÉeƒ∏©ŸGh ™aGóJ .¿É«M’CG ¢†©H ‘ k GôJƒàe íÑ°üj :É¡à«°†b øY ó«L πµ°ûH …ô©°ûdG Ò¡°S ΩÉ≤àf’G ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J ¤GE áLÉëH øëf'' πãÁ …òdG ,äÉÑ°SÉæŸG ¢†©H ‘ Gòg ïjQÉJ ‘ ÚfGƒ≤dG ΩóbGC øe k GóMGh ¢ùØædG øY ´ÉaódG ¬°VôØj Gòg .á«fÉ°ùf’EG ó¡©e ‘ áÑdÉW »gh ,‹É¨dG áª°ùH .'' :Gò¡H ºq∏°ùJ ’ ,¢ùfƒJ ‘ ±ô°T øHG äÉ¨∏dG ádGó©dG áØ°ù∏a ¤GE Ωƒ¡ØŸG Gòg Ò°ûj'' á≤∏©àŸG øeõdG É¡«∏Y ÉØY »àdG á«éª¡dG å«M ádGó©dÉH ¢ù«dh »°üî°ûdG ΩÉ≤àf’ÉH '' .ôNGB øY ôØ°ùj ™«æ°U πc …òdG QGƒ◊G Gòg ¿GE »Hƒ≤©«dG OÉ©°S ∫ƒ≤Jh π≤©dG ßbƒj »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC ¬JGCóH ó≤d'' ∞«°†Jh ,™bGƒ∏d IójóL äGQƒ°üJ ƒëf ‘ kÉeÉg k GQhO »°ùfƒàdG ÜÉÑ°ûdG Ö©d »WGô≤ÁódG Ò«¨àdG ≥«≤– πLGC øe »©°ùdG

''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC'' ´hô°ûe ‘ ÚcQÉ°ûŸG óMGC ,ß«Ø◊G óÑY øjódG ¢ùª°T

‘É≤ãdG ¢ù∏ÛG IOGQGE πãªàJh .'' IOƒLƒŸG øY ∫hƒD°ùŸG ,QÉÑ©c IõªM ôcP Éªc Gòg IOÉjR ‘ óæ«d ÉfGB á°ù°SƒDeh ÊÉ£jÈdG ôjƒ£J ¤GE ¢UÉN πµ°ûH ≈©°ùj - ´hô°ûŸG ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ,äÉ°ûbÉæŸG øe ´ƒædG õjõ©àd ,ÉæHÉÑ°T óæY …ó≤ædG ¢ù◊G .AGQ’BG êRÉ“ ∫ÓN øe ‘ô©e ≈æZ ≈∏Y º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,á«°SÉ«°ùdG º¡àaô©e ó¡©ŸG ‘ ÖdÉ£dG á≤jQOƒH ΩÉ°Sh ó≤à©jh QGƒ◊G áaÉ≤K õjõ©Jh ,á«∏«∏ëàdG ¬fÉCH ¢ùfƒàH á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH •ÉÑJQG ≥∏Nh »WGô≤ÁódG ÜÉÑ°û∏d áª∏µdG AÉ£YGE Éæ«∏Y Öéj'' .'' äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U äÉÄ«gh IôeÉ¨ŸG √òg ‘ Ωó≤àdG øe º¡æ«µªàd …ô©°ûdG Ò¡°S á«°ùfƒàdG á£°TÉædG iôJh øY ´ÉaódG Gòg ¿GC Èà©jh ''á«WGô≤ÁódG ,ÜGô£°VGE ádÉM ‘ ∫Gõj ’ ´QÉ°ûdG'' ¿ÉCH øe ∞bƒe PÉîJG ‘ πãªàj ô¶ædG á¡Lh k GÒÑc kÉjó– ±ÓàN’G ™e ¢û«©dG Èà©jh ¤GE ¢ü∏îjh .»HÉéjGE Ò«¨J çGóMGE πLGC ≈∏Y øjOÉà©e Éæ°ùd øëf .¢ùfƒàd áÑ°ùædÉH ¤GE ´Éªà°S’G Éæ«∏Y Öéj'' ∫ƒ≤dG IÉ«◊G •É‰GC á°VQÉ©eh ,AGQB’G ∫OÉÑJ

ádÉM ‘ ´QÉ°ûdG ∫Gõj ’'' ™e ¢û«©dG Èà©jh ,ÜGô£°VGE k GÒÑc Ékjó– ƒg ±ÓàN’G Éæ°ùd øëf . .¢ùfƒàd áÑ°ùædÉH ,AGQ’BG ∫OÉÑJ ≈∏Y øjOÉà©e IÉ«◊G •É‰GC á°VQÉ©eh '' IOƒLƒŸG á«°ùfƒJ á£°TÉf ,…ô©°ûdG Ò¡°S 27

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < ™ªàÛG »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UCG http://www.youngarabvoices.org/

ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UCG'' èeÉfôH ¥ÓWEG ” πÑb øe 2011 ΩÉY ‘ ''»Hô©dG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛGh óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe äGÒ¨à∏d áHÉéà°SÉc Ék©e ÊÉ£jÈdG á«YÉªàL’Gh á«îjQÉàdG á«°SÉ«°ùdG .á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ âKóM »àdG ƒg èeÉfÈdG Gòg øe ¢Vô¨dGh ¢TÉ≤ædG ‘ ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡e õjõ©J á«∏ª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe Ò°ù«Jh »WGô≤ÁódG ∫ƒëà∏d Iójó÷G AÉ°ûfEG ¤EG ∂dP iOCG óbh .ìÓ°UE’Gh áØFÉW ¿CÉ°ûH ¢TÉ≤æ∏d äÉjóàæe ¢SQGóŸG ‘ ™«°VGƒŸG øe á©°SGh øcÉeCG øY Ó k °†a äÉ©eÉ÷Gh á«eƒµM ÒZ äÉª¶æeh á«aÉ≤K ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UCG'' ºYO ºàjh .á«∏ﬁ á«°VƒØŸG πÑb øe ''»Hô©dG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh á«HhQhC’G IQOÉÑe πÑb øe ∑Î°ûe πjƒªàHh á«fÉ£jÈdG á«LQÉÿG IQGRh øe .á«Hô©dG ácGô°ûdG ídÉ°üd ÚH QGƒë∏d óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe Rõ©J ΩGÎM’Gh áaô©ŸG äÉaÉ≤ãdG ÚH äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh ∫OÉÑàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG á≤£æe Üƒ©°T ÌcCG øe áµÑ°T ∫ÓN øe §°SƒàŸG ÊóŸG ™ªàÛG øe áª¶æe 3000 øe ‘ ∑Î°ûjh .k Gó∏H 34 ‘ áYRƒe »HhQhC’G OÉ–’G É¡àfRGƒe πjƒ“ ‘ AÉ°†YC’G ∫hódGh (hQƒj ¿ƒ«∏e 7) .(hQƒj ¿ƒ«∏e 6) »HhQhC’G OÉ–’G äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

»HhQhC’G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 386&id_type=10&lang_id=470

óæ«d ÉfBG á°ù°SDƒe ™bƒe http://www.euromedalex.org/ar

»HhQhC’G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÜÉÑ°ûdG áHGƒH http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=13&lang_id=470

¢ùfƒJ ‘ á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ ÖdÉW ,á≤jQOƒH ΩÉ°Sh

áª∏µdG AÉ£YGE Éæ«∏Y Öéj'' Ωó≤àdG øe º¡æ«µªàd ÜÉÑ°û∏d ''á«WGô≤ÁódG IôeÉ¨ŸG √òg ‘ ¿hÉ©àdG ∞jô©J IOÉYGE h ácGô°ûdG õjõ©J IõªM ó«°ù∏d É≤ahh .'' »£°SƒàehQh’CG óæ«d ÉfGB á°ù°SƒDe èeGôH ™«£à°ùJ ,QÉÑ©c ''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC'' ´hô°ûªc Gô¶f ,±Góg’CG √òg ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG Iƒ≤dG øe ójõŸG AÉ£YGE ¤GE ±ó¡J É¡f’C á°üæÃ √ójhõJh »°ùfƒàdG ÜÉÑ°ûdG äƒ°üd ¬fGC ¤GE ¢ü∏îjh .kÉYƒª°ùe íÑ°üj »µd Öjô≤àdGh QGƒ◊G ∫ÓN øe §≤a ÉææµÁ'' ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdGh á¡LGƒŸGh Üƒ©°ûdG ÚH √ÉŒ á≤∏¨ŸG ∫ƒ≤©dGh πeÉëàdG áëaÉµe ∫ÓN øe §≤a øµªŸG øe ¬fGCh ´ƒæàdG ∫ƒ°†a ≈∏Y ìÉàØf’G π¡÷G õLGƒM º«£– áaô©ŸG ¤GE áLÉ◊G ≈∏Yh ,øjôN’BG ∫OÉÑàdG ¬jò¨j …òdG ∫OÉÑàŸG AGôK’EGh .'' Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ÚH ¿hÉ©àdGh áæjƒYƒH ∫Éªc :¢üædG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©ŸG õcôe / »HhQh’CG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ácQÉ°ûŸG Gƒ∏°UGƒj ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGEh ÉfGB á°ù°SƒDe ¿GC Êó©°ùj .º¡Jƒ°U ´Éª°SGEh ¿ÉªYój ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏ÛGh óæ«d .'' áeÉ¡dG IQOÉÑŸG √òg Ò«¨àdG Ö∏b ‘ ÜÉÑ°ûdG »°SÉ°S’CG ∑ôqÙG ¿Éc ÜÉÑ°ûdG ¿GC í«ë°U ‘ äôL »àdG çGóM’CG ∫ÓN Ò«¨à∏d ’ π¶«°Sh 2011 ΩÉY òæe á«Hô©dG ∫hódG …òdG ójó÷G »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ ¬æY ≈æZ ‘ ∂dòch ,äÉ©ªàÛG πc ¬«dGE ≈©°ùJ ≈∏Y õcôJ á«ªæà∏d IójóL êPÉ‰ º«ª°üJ á«∏ÙG á«ªæàdGh πª©dG ¢Uôa ≥∏N .áeGóà°S’Gh ôjóe ,QÉÑ©c IõªM ∫ƒ≤j ,Oó°üdG Gòg ‘ Gƒfƒµ«d ¿hƒYóe ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg'' :´hô°ûŸG ∫ÉÛG ‘ ºgÒ°üe ôjô≤J ‘ Ú∏YÉa óH ’h ,¢ùfƒJ ‘ …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ∫ÉªY’C ∑Î°ûe ∫hóL OƒLh øe Éæg π«Ñ°S ‘ Üƒæ÷Gh ∫Éª°ûdG ÚH á«ªæàdG

èéM ƒg ó«÷G ¢TÉ≤ædG'' É¡à£°SGƒH ≈©°ùj áª¶æe ¤GE ¿É°VQÉ©àe ¿ÉHÉ£N ''Ú©eÉ°ùdG ´ÉæbG ádhÉﬁ 28

Ú£°ù∏a < ™ªàÛG

¿Gƒd’CG á£°SGƒH ádõ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ¢SQGóŸG »g IQÉàıG º¡dÉàb äÉMÉ°Sh ±QÉÛGh AÓ£dGh ,»°TGôØdG º¡MÓ°S ÚYƒ£àŸG Ú«HhQh’CGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ºg .á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC º¡©e Ú∏eÉM ,¢SQGóŸG º«eÎd ,á≤£æŸG ‘ á«ØjôdG øcÉe’CG ¤GE á∏aÉ◊ÉH Ú¡LƒàŸG IQOÉÑe øe AõL »g äÓMôdG √òg .ádhõ©ŸG á«ØjôdG äÉ©ªàÛG ¤GE øeÉ°†J ádÉ°SQ QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÜÉÑ°ûdG ™e ácGô°ûdÉH á£°ûf’CG øe ójó©dG øª°†àJ »àdGh ,''ÜÉÑ°T Ój'' »HhQh’CG OÉ–’G ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ‘ á«dÉ◊G ¿hƒD°ûdG ∫ƒM äGô°VÉÙG πãe ,IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »æ«£°ù∏ØdG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH ¤GE áaÉ°VGE á«aÉ≤ãdG á£°ûf’CG øe áYƒª›h »Yƒ£àdG πª©dG ΩÉjGCh á«∏ÙG äÉ©eÉ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U Ωƒ≤j .ÜÉÑ°ûdG Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú«Øë°ü∏d á«Øë°U á≤HÉ°ùe å«M ,ÉLƒ©dG ájôb ¤GE á¡éàŸG á∏aÉ◊G Ïe ≈∏Y ÚYƒ£àŸG á≤aGôÃ »HhQh’CG QGƒ÷G .ôjô≤àdG Gòg óqYGC ÖÑ°ùH Iójó°T IÉfÉ©e πªëàf ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG á∏aÉ◊G ÜGÎbG ™eh kÉ«éjQóJ ô£ŸG ∞bƒJ »MÉÑ°üdG ôjõ¨dG ô£ŸG πqãÁ ⁄ - ¬∏dG ΩGQ ≈≤ÑJ Éæg øµdh .»∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’G .ÉkÄaO ÌcGC ¢ùª°ûdG âëÑ°UGC ,É¡à¡Lh øe ∫ƒ£g øµd ,®É≤«à°SÓd kÉ«dÉãe AkGóf äÉæWƒà°ùŸG ƒªæJ å«M ≈°ùbGC ±hô¶dG á°VhQ êQÉN É¡ØbƒJh á∏aÉ◊G ∫ƒ°Uh óæY ƒ÷G ™e ÉkNQÉ°U Ék°†bÉæJ ¿ƒqc QÉ£e’G AGôë°üdGh ,ÉædƒM øe ™°SƒàJh ájOƒ¡«dG ¢ù≤£dG íÑ°UGC ,''ójó÷G π«÷G'' ∫ÉØW’CG øjòdG ÉkYƒ£àe 50 ∫G ÚH óFÉ°ùdG ‹hDÉØàdG .''Éædƒ≤M º¡à∏J ÚYƒ£àŸG Úµªàd ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ÉkÄaGO óæY AÉªàMÓd ¿Éµe øY ¿ƒãëÑj GƒfÉc ôµ°ûdG πjõL ºcôµ°TGC'' :áØ∏Y ƒHGC ±É°VGCh .Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ áØ«ØN Iôª°S ÜÉ°ùàcG øe .¬∏dG ΩGQ ‘ ™ªéàdG á£≤f .''Éæg ¬H ΩÉ«≤∏d ºàÄL …òdG πª©dG ≈∏Y ,∫ÉØW’CG á°VhQ áYÉb πNGO ÜÉÑ°ûdG ™ªŒ ájôb ‘ óMGh Ωƒ«d »Yƒ£J πªY :º¡à¡Lh äÉª«∏©àdG ¢†©H ¿ƒYƒ£àŸG ≈≤∏àj ºK ¢ù«FQ ÖFÉf ,áØ∏Y ƒHGC º«gGôHGE ÖMQ å«M .¿OQ’CG QƒZ ‘ ,ÉLƒ©dG áYƒª› πÑb øe º¡àª¡e ò«ØæàH AóÑdG πÑb ÚYƒ£àŸÉH k GQÉM kÉÑ«MôJ ÉLƒ©dG ájó∏H á∏aÉ◊G â≤∏£fG ,Iô°TÉ©dG ó©H ≥FÉbO ™°†H πÑb ,¿ÉgódÉH Ú°üàıG Ú«æ¡ŸG øe øëf'' :∫Ébh ,á°SÉª◊ÉH Úª©ØŸG ,á∏MôdG ∫ÓN .ÉëjQGC ƒëf É¡≤jôW ‘

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a < ™ªàÛG

AÉ°†e’E ájÉ¨∏d Ió«©°S ÉfG'' ‘ »ZGôa âbh øe ¢†©H ‹ ¢ù«d ,ó«Øe πª©H ΩÉ«≤dG ''πµc ™ªàéª∏d øµdh Ék«°üî°T AÉbQR ∫ƒÑ°ù«H äÉ©Ñbh äÒ°T »J AGóJQG ,»HhQh’CG OÉ–’G QÉ©°T É¡«∏Y ´ƒÑ£e á∏¡e ∑Éæg .Ék©jô°S πª©dG ‘ ¿ƒYô°ûjh AÉ¡àf’G Öéj å«M º¡∏ªY ΩÉ“’E IOóﬁ .ΩÓ¶dG ∫ƒ∏M πÑb ¬æe

ÜÉÑ°ûdG …OÉf AÓ£d ÉLƒ©dG ájôb ‘ ¿ƒ©ªéàj ÖfÉL’CGh ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¿ƒYƒ£àŸG

kAÉ«°TGC ¿ƒdƒ≤j ºgQƒ°üJG ¿G »ææµÁ øµdh ⁄ ?á∏«ª÷G QÉé°T’CG √òg iôJ πg....'' πãe πªY Ωƒj øe ÌcGC Éæe É¡Ñ°üf ¥ô¨à°ùj Ée ,»g Ég øµdh .IójóY äGƒæ°S òæe ,óMGh GóZh Ωƒ«dG ,á∏«ªLh áﬂÉ°T ,áªFÉb âdGR .''óH’CG ¤GEh ¬fÉCch çóëàj å«ëH ôîØdÉH Oƒªﬁ ô©°ûj ≥aGƒjh .QÉé°T’CG ´QõH ΩÉb øe ƒg ¿ƒcQój º¡a .√ô¶f á¡Lh ≈∏Y ¿ƒYƒ£àŸG Ωƒj ‘ »YÉªL πµ°ûH ¬H ¿ƒeƒ≤j Ée ¿GC .áeOÉb IójóY äGƒæ°ùd ôªà°ùj ¿GC øµÁ ,óMGh ióMGE ,…ójôg ájGB ∫ƒ≤J Oó°üdG Gò¡Hh äÉ«æjô°û©dG ájGóH ‘ äÉYƒ£àŸG äÉHÉ°ûdG AÉ°†e’E ájÉ¨∏d Ió«©°S ÉfG'' :ÉgôªY øe ,ó«Øe πª©H ΩÉ«≤dG ‘ »ZGôa âbh øe ¢†©H .''πµc ™ªàéª∏d øµdh Ék«°üî°T ‹ ¢ù«d AÉæÑd á«°SÉ°SGC ácÎ°ûŸG Oƒ¡÷G'' ''äÉ©ªàÛG »HhQh’CG ºYódG ájhDQ ,áªWÉØd áÑ°ùædÉH .ájÉ¨∏d ™é°ûe A»°T ƒg ¢VQ’CG ≈∏Y

Ωƒ≤J áYƒª› πc ,áØ∏àfl äÉYƒª› AÓ£H Ωƒ≤j ¢†©ÑdG .π°üØæe πª©H ,äÉeƒ°SôdÉH É¡æjõjh á«LQÉÿG ¿GQó÷G áYÉ≤dG ∞«¶æàH Ωƒ≤j ôN’BG ¢†©ÑdG Éªæ«H ≥jôa ∑Éægh .É¡fGQóL AÓWh á«°ù«FôdG …òdG ≥jô£dG IGPÉëÃ Üƒ≤K ôØëj ådÉK É¡°Sô¨jh ,´QÉ°ûdG øe Ö©∏ŸG π°üØj AkÉ£Z ôaƒà°S »àdG IÒ¨°üdG QÉé°T’CÉH øjòdG ∫ÉØW’CG »ªëj …òdG Qƒ°ù∏d kÉ«aÉ°VGC .πNGódG ‘ ¿ƒÑ©∏j Ú∏ªµà°ùe ,âbh …GC ¿ƒYƒ£àŸG Qó¡j ’ ƒgh ,áæàªŸG Oƒªfi QÉ¶fGC â– º¡eÉ¡e øe äÉæ«©Ñ°ùdG πFGhGC ‘ »∏fi πLQ ,IÒÑc Iôé°T ∫ÓX â– Ék°ùdÉL ,√ôªY Ú∏eÉM ÚYƒ£àŸG ≈°VôH ógÉ°ûj ¢ùª°T â– ¿ƒbôq©àj ,º¡jójGC ‘ ±QÉÛG :∫ƒ≤«a ,IOÉ◊G QÉ¡ædG ∞°üàæe ±ƒ°S ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ¿Éc GPGE ÉªY ∫AÉ°ùJGC'' ÉLƒ©dG IQÉjõd iôNGC Iôe Ée Ékeƒj ¿ƒJÉCj ,k GOƒLƒe ¿ƒcGC ød É¡æ«M .º¡dÉØWGC ™e

∫ÉªY hGC ÚfÉgóH Éæ°ùd øëf'' Ωƒ≤f Ée ôKGC øµdh ,ÚaÎﬁ ó«cÉCàdÉH ôªà°ùj ±ƒ°S ¬H Éæe ¬bô¨à°SG É‡ ÒãµH ∫ƒWGC ''¬°ùØf πª©dG äÉYƒª› ¤GE ÚYƒ£àŸG º«°ù≤J π°üØæe πª©H Ωƒ≤j πc ,áØ∏àﬂ »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ÜÉÑ°û∏d …OÉ«b QhO á∏ªM øe AõL »g ''ÜÉÑ°T Ój'' IQOÉÑe ,»HhQh’CG OÉ–’G øe OGóàeGEh ºYO ÜÉÑ°ûdG OGhôdG á«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH Iôµa ∫ƒM QƒëªàJ (YEP) Ú«æ«£°ù∏ØdG πãe »HhQh’CG OÉ–’G º«≤d èjhÎdG IQOÉÑŸG √òg .»Yƒ£àdG πª©dGh øeÉ°†àdG ¢SQÉe /QGPGB ‘ äGCóH »àdG ,ábƒu°nûŸoG ” ,ƒ«fƒj / ¿GôjõM ≈àM ôªà°ùJh πÑb øe Égò«ØæJh É¡ª«¶æJh É¡£«£îJ á«dÉãe á°Uôa ôaƒJ ±ƒ°Sh ,ÜÉÑ°ûdG AÉëfGC øe ÚeOÉ≤dGh Ú«∏ÙG ÜÉÑ°û∏d á≤∏©àŸG ºgOƒ¡L ó«MƒJ πLGC øe ⁄É©dG Gòg .Ú£°ù∏a πNGO á«Yƒ£àdG á£°ûf’CÉH øe óMGh Oô› ƒg ÉLƒ©dG ájôb ‘ çó◊G ÜÉÑ°ûdG ¿ƒYƒ£àŸG Ωƒ≤j å«M iôNGC ΩÉjGC ™«ªL ‘ á«ØjôdG iô≤dGh ≥WÉæŸG IQÉjõH ìhQ QÉ¡X’E á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC ádhõ©ŸG á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ™e øeÉ°†àdG ¢VÉjQh ¢SQGóŸG º«eôJ ∫ÓN øe .∫ÉØW’CG äGhóædG º«¶æJ iôN’CG á£°ûfC’G πª°ûJh ΩÉjGCh á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉ÷G ‘ á«°SÉ«°ùdG OÉ–’G ∫hO ‘ á°SGQódG ∫ƒM á«eÓYGE á≤HÉ°ùe ¥ÓWGE ” ÚM ‘ ,»HhQh’CG ,πjôHGC / ¿É°ù«f ájGóH ‘ á«Øë°U Oó÷G ÚéjôÿGh ΩÓY’EG ÜÓW ±ó¡à°ùJ IõFÉL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ°ùaÉæà«°S øjòdG Ò°üb »≤FÉKh º∏«a π°†aGCh ∫É≤e π°†aGC .Ú£°ù∏a ‘ √É«ŸG ∫ƒM Ωhój óMGh Ωƒ«d πªY :''ÜÉÑ°T Ój'' äGƒæ°ùd ¤GE ¿ƒYƒ£àŸG º°ù≤fG ,AÉæK’G ∂∏J ‘ 30

Ú£°ù∏a < ™ªàÛG ÚH Qƒ©°ûdG ¢ü«î∏àH …ójôg ájGB äÉª∏c .ÚYƒ£àŸG ¿GC øe IócÉCàe ÉfGC'' :∫ƒ≤dÉH âªààNG å«M ÉkªFGO ¿hôcòàj ±ƒ°S ÉLƒ©dG ‘ ¢SÉædG Ò¨dGh áÑjô¨dG √ƒLƒdG ∂∏J äô¡X ∞«c á°VhQ ójóéàd ¿Éµe ’ øe áahô©e ∫ÉªY hGC ÚfÉgóH Éæ°ùd øëf .∫ÉØW’CG ±ƒ°S ¬H Ωƒ≤f Ée ôKGC øµdh ,ÚaÎﬁ ¬bô¨à°SG É‡ ÒãµH ∫ƒWGC ó«cÉCàdÉH ôªà°ùj .''¬°ùØf πª©dG Éæe …ÒfÉfR ¢SÉ«dG :¢üædG »HhQh’CG OÉ–’G © í∏°üe óªMGC :Qƒ°üdG ' ÜÉÑ°T Ój' ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdGh ¿ƒ«HhQh’CG ¿ƒYƒ£àŸG Ú£°ù∏a ‘ ¿Gƒd’CG ¿hô°ûæj ºYO á∏ªM øe AõL »g ' ÜÉÑ°T Ój' IQOÉÑe ™e ≥«°ùæàdÉH ,»HhQh’CG OÉ–’G øe OGóàeGEh (YEP) Ú«æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG OGhôdG á«©ªL OÉ–’G º«≤d èjhÎdG Iôµa ∫ƒM QƒëªàJ .»Yƒ£àdG πª©dGh øeÉ°†àdG πãe »HhQh’CG /QGPGB ‘ äGCóH »àdG ,ábƒu°nûŸoG IQOÉÑŸG √òg ” ,ƒ«fƒj / ¿GôjõM ≈àM ôªà°ùJh ¢SQÉe πÑb øe Égò«ØæJh É¡ª«¶æJh É¡£«£îJ ÜÉÑ°û∏d á«dÉãe á°Uôa ôaƒJ ±ƒ°Sh ,ÜÉÑ°ûdG πLGC øe ⁄É©dG AÉëfGC øe ÚeOÉ≤dGh Ú«∏ÙG á«Yƒ£àdG á£°ûf’CÉH á≤∏©àŸG ºgOƒ¡L ó«MƒJ ÜÉÑ°ûdG ¿ƒYƒ£àŸG Ωƒ≤j .Ú£°ù∏a πNGO ™«ªL ‘ á«ØjôdG iô≤dGh ≥WÉæŸG IQÉjõH øeÉ°†àdG ìhQ QÉ¡X’E á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC ∫ÓN øe ádhõ©ŸG á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ™e πª°ûJh .∫ÉØW’CG ¢VÉjQh ¢SQGóŸG º«eôJ ‘ á«°SÉ«°ùdG äGhóædG º«¶æJ iôN’CG á£°ûf’CG ∫ƒM á«eÓYGE ΩÉjGC ,á«æ«£°ù∏ØdG äÉ©eÉ÷G á≤HÉ°ùeh »HhQh’CG OÉ–’G ∫hO ‘ á°SGQódG ÚéjôÿGh ΩÓY’EG ÜÓW ±ó¡à°ùJ á«Øë°U .Oó÷G ójõŸG ≈∏Y ´ÓWÓd ´hô°ûŸG áëØ°U https://www.facebook.com/photo.php?fbid=350037988430593&se t=a.328844070549985.60202.280141015420291&type=1&theater

Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe http://eeas.europa.eu/delegations/westbank/index_ar.htm

ÜÉÑ°û∏d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe áëØ°U http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=13&lang_id=470

ÓH ¿ƒ«eÓYG'' øe ,IôYÉeR …OÉ°T ≥aGƒjh ÖfÉL øe ΩGõàd’G Gòg'' :∫ƒ≤∏d ÉgÉYO É‡ ÜÉÑ°ûdG ÚH ±hô©e §°TÉf ƒgh ,''OhóM ¿G ≈∏Y IQÉ°TGE ƒg »HhQh’CG OÉ–’G πª©dG Gòg øe ÉbÓ£fG'' :kÓFÉb »æ«£°ù∏ØdG .''k GOhóM ±ô©J ’ ·’CG ÚH ácGô°ûdG ºà«°Sh áæ«©e ¢ShQO º∏©J ºà«°S ,»Yƒ£àdG πe’CG ™e ,Ió«Øe äÉLÉàæà°SG ¢UÓîà°SG ≈∏Y …GCôdG …hGó¡e ≈HQ á«Øë°üdG ≥aGƒJh á∏jƒW á£N èeÉfÈdG Gòg íÑ°üj ¿GC ‘ .ácGô°ûdÉH ≥∏©àJ É¡àeôH ádÉC°ùŸG ¿GC ™ªàÛG øe ÈcGC íFGô°T IOÉa’E óe’CG π°Sôj •É°ûædG øe ´ƒædG Gòg'' :∫ƒ≤Jh .''»æ«£°ù∏ØdG Oƒ¡÷G ∞JÉµJ IQhô°V ∫ƒM áª¡e ádÉ°SQ ƒgh ≥°ùæªc ÚYƒ£àŸG ¤GE º°†fG IôYÉeR øY §≤a çóëàf ’ øëf .äÉ©ªàÛG AÉæÑd √RÉ‚GE ” ÉÃ RGõàY’Gh áé¡ÑdÉH ô©°ûj IÉC°ûæe ójóŒ hGC π«gÉCJ IOÉY’E …ƒfÉK πªY .¿’BG ≈àM ‘ ™Ñ£dÉH Éæg Ωƒ≤f øëf πH ,áæ«©e ” ô¡¶dG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG ‹GƒM ‘ øµÁ ∞«c ¬fGC º¡fÉgPGCh ¢SÉædG Üƒ∏b øe hóÑj ,¤h’CG á∏gƒ∏d .A»°T πc RÉ‚GE äÉÑ≤©dG πjõJ ¿GC á«YÉª÷G ácGô°û∏d âbh ‘ ¿ÉµŸG Gòg GóH ∞«c ôcòJ Ö©°üdG .''á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ áªFÉ≤dG Éªæ«H AGó¨dG áÑLh Ëó≤J ºàj .Ωƒ«dG ≥HÉ°S ™e πª©j »ÑæLGC ´ƒ£àŸ áÑ°ùædÉH äÉeÓYh ,¿ÉµŸG ‘ ¿ƒYƒ£àŸG ∫ƒéàj ∑Éæg ,ΩÉY øe Ìc’C Ú«æ«£°ù∏ØdG º¡gƒLh ≈∏Y ájOÉH õéæqŸoG πª©dÉH ôîØdG å«M ,»≤«≤M Ωó≤J çhóM ≈∏Y äÉeÓY øe ájó«∏≤àdG ''áHƒ∏≤ŸG'' ¿ƒdhÉæàj ºgh øe ÚeOÉ≤dG ÚYƒ£àŸG óMGC ìôq°üj .§«Ñfô≤dGh ¿É‚PÉÑdG ™e RQ’CG kÉ©«ªL øëfh Ωó≤àJ Qƒe’G'' :É«fGƒà«d âeÉb ,AÉ¡àf’G ≈∏Y º¡∏ªY ±ô°TGC ÉeóæY .''á≤HÉ°ùdG ΩÉ¡ŸG øe º∏©àf

∞JÉµJ IQhô°V ∫ƒM áª¡e ádÉ°SQ π°Sôj •É°ûædG øe ´ƒædG Gòg'' …ƒfÉK πªY øY §≤a çóëàf ’ øëf .äÉ©ªàÛG AÉæÑd Oƒ¡÷G Éæg Ωƒ≤f øëf πH ,áæ«©e IÉC°ûæe ójóŒ hGC π«gÉCJ IOÉY’E ácGô°û∏d øµÁ ∞«c ¬fGC º¡fÉgPGCh ¢SÉædG Üƒ∏b ‘ ™Ñ£dÉH ''á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ äÉÑ≤©dG πjõJ ¿GC á«YÉª÷G »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

,¢ùª∏J ’ ÜÎ≤J ’ ∂àeÓ°S ≈∏Y ßaÉM á«ª°SôdG ájÉ¡ædG øe ºZôdG ≈∏Y ¿GC ’GE, á«Ñ«∏dG á°VÉØàfÓd Üô◊G äÉØ∏ﬂ øe äGôéØàŸG πµ°ûJ ∫GõJ ’ IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh ,Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG IÉ«M ≈∏Y Gô£N OÉ–’G .∫ÉØW’CG Éª«°S ’h ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL »HhQh’CG Oƒ¡L ¿ÉªYój ∞«°ù«fƒ«dG áª¶æe ôWÉıG √ò¡H »YƒdG ™aôd É«Ñ«d ó≤a .∫ÉØW’CG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏dh ‘ Éª∏©e 240 øe ÌcGC ÖjQóJ ” ÚHQóŸG ÖjQóàd äGQhO º¡FÓeR ÖjQóJ ¿’BG º¡fÉµeÉEHh πFÉ°SQ ∫É°üjGE ”h , Úª∏©ŸG ,¢üî°T ∞dGC 650 ¤GE á«YƒJ øe »Øë°U .∫ÉØW’CG øe º¡ª¶©e πeÉ©àdG ô£N ¿ƒ°ûbÉæj ò«eÓJ »eÓY’EG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .áë∏°S’CG ™e C G ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ∫GõJ ’ IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh çóM ÉeóæY A»°T …ÉCH ô©°TGC ⁄'' - ¢ù∏HGôW :¢üædG.ôjô≤àdG Gòg Öàc »HhQh’ .∫ÉØW’CG Éª«°S ’h ,Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG IÉ«M »æfGC Gó≤à©e á°UÉ°UôdG √òg â£≤àdG ,çóM Ée ΩƒÑdG π«ëa É°VQ n

‘ πØ£dG ájÉªM á«FÉ°üNGE ,âjÉf »°Sƒd É¡Hô°†H äGCóH ∂dòd ,É¡H Ö©dGC ¿GC ™«£à°SGC ∫ÉØW’CG'' ¿GE ∫ƒ≤J ,É«Ñ«d-∞°ù«fƒ«dG áª¶æe A»°T πc ∫ƒ–h äôéØfG ºK ,≥jô£dG â∏Ø°SÉCH áHÉ°UÓEd ¢Vô©àdG ô£ÿ á°VôY ÌcGC ºg ‘ πØW ƒg Oƒªfi ''....”Éb OGƒ°S ¤GE áfƒ∏e ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ΩÉ°ùL’CG √òg ¿’C ∂dPh ¤GE iOGC QÉéØf’G ∂dPh ,ôª©dG øe á©°SÉàdG ÉeGC'' ∞«°†Jh ,''∫ÉØW’CG ÜÉ©dGC ¬Ñ°ûJh ábGôHh ƒg Oƒªfi . »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈æª«dG √ój ÎH Oƒ©àd Gô¶fh ,IÒ¨°üdG áë∏°SÓCd áÑ°ùædÉH ÉgQÉKGBh É¡ÑbGƒY ∫GõJ ’ ÜôM á«ë°V ∫RÉæŸG ‘ QGôªà°SÉH É¡àjhDQ ∫ÉØW’CG .Gòg Éæeƒj ¤GE Iôªà°ùe GôeGC É¡æe π©éj ΩÓa’CG ‘ ≈àMh ´QGƒ°ûdGh ΩÉ¨d’CG ∫ƒ≤M çQÉEH áKƒ∏e É«Ñ«d âfÉc É¡H ∑É°ùe’EG ¢Uôa øe ójõj h ÉjOÉ«àYG ¤GE É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG Üô◊G äÉØ∏flh .''¿Éµe …GC ‘ É¡«∏Y Qƒã©dG óæY É¡dÉª©à°SGh âeóîà°SG Éªc ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ÉgôaƒJh áë∏°S’CG QÉ°ûàfÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á«ª«∏b’EG äÉYGô°üdG ∫ÓN á«°VQ’CG ΩÉ¨d’CG ¿ƒµJ iÈµdG á«dhƒD°ùŸG ¿ÉEa ∫ÉØW’CG iód ó©H ÒÑc πµ°ûH ºbÉØJ ™°VƒdG øµd ,áØ∏àıG GóL º¡ŸG øe'' ,øjó°TGôdG ≥JÉY ≈∏Y ≥∏£J âfÉc ÉeóæY ôjGÈa 17 IQƒK ´’ófG á°SÉe áLÉM ‘ º¡fGC Gƒª¡Øj ¿GC øjó°TGô∏d ΩÉ¨d’CG ™°VƒJh ájhó«dG πHÉæ≤dGh ïjQGƒ°üdG øe ócÉCà∏d áë∏°S’CG √òg øe øe’BG ¢ü∏îà∏d áë∏°S’CÉH OÓÑdG ¥GôZGE ”h ¿Éµe πc ‘ ¿Éµe ‘ â©°Vh ôFÉNòdG ¿GCh âZôaGC É¡fGC .áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG .âjÉf Ió«°ùdG ∞«°†J ,'' øeGBh π°üØæe á°VÉØàfÓd á«ª°SôdG ájÉ¡ædG øe ºZôdG ≈∏Yh ¬fÉEa ,∞«°ù«fƒ«dG áª¶æe ‘ Ú°üàı É≤ahh Üô◊G äÉØ∏fl øe äGôéØàŸG ¿GC ’GE ,á«Ñ«∏dG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

ó°TGQh πØW ∞dGC 650 ‹GƒM '' π°†aGC áaô©e ¿’BG º¡jód ÒZ ôFÉNòdGh ΩÉ¨d’CG ôWÉîÃ .''IôéØæŸG πeÉ°T èeÉfôH ò«Øæàd ióŸG IÒ°üb á£N áaÉµH á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SƒDŸG iƒà°ùe ≈∏Y ôWÉîÃ á«YƒàdG ¤GE ±ó¡J ,É«Ñ«d ´ƒHQ á«‚ Ió«°ùdG ∫ƒ≤Jh .Üô◊G äÉØ∏ﬂh ΩÉ¨d’CG ôWÉîÃ º«∏©àdG ´hô°ûe á≤°ùæe áîÑ°U á«HÎdG IQGRƒH Üô◊G äÉØ∏ﬂh ΩÉ¨d’G Úª∏©ª∏d á«ÑjQóJ äGQhO'' ¿GE º«∏©àdGh Ú«°SÉ°SGC ÚHQóªc ºgOGóY’E Ú°ûàØŸGh Úª∏©e âaó¡à°SGh 2013 -2012 ∫ÓN âª«bGC 243 ÖjQóJ ”h É«Ñ«d AÉëfGC πc øe Ú°ûàØeh ÖjQóàH ºgQhóH Gƒeƒ≤«d É«°SÉ°SGC ÉHQóàe .''øjôNGB Úª∏©e á«YƒàdG πFÉ°SQ ∫É°üj’E ÊÉZ’CG ±’GB ‘ áØãµe á«ÑjQóJ IQhO √Qƒ°†M ó©H ,êÉë∏H …ÒN ó«°ùdG ÉYO ,2011 Èª°ùjO Öàµe ájhGõdG áæjóe ‘ ´hô°ûŸG ≥°ùæe øe ÚæKG í«°TÎd áæjóŸG ‘ º«∏©àdG ÖjQóJ IQhO Qƒ°†◊ á°SQóe πc øe Úª∏©ŸG

º«∏©àdG ¢SQGóe ÜÓ£d á«ª«∏©J OGƒe áë∏°S’CG ™e πeÉ©àdG ôWÉﬂ ìô°ûJ §°SƒàŸG .´Gô°üdG ó©H Ée ≥WÉæe ‘ áchÎŸG 33

.áë∏°S’CG øe áØ∏àﬂ ´GƒfGC ¤GE ¿Gô¶æj IQGƒf ƒHGC ôgÉ£dGh »eƒ°ù◊G ΩÓ°ùdG óÑY ¿Éª∏©ŸG

∫ƒ∏ëH ¬fGCh áJGô°üe ‘ ∂dòch É«Ñ«d ¥ô°T ô£ÿ á°VôY ÌcGC ºg ∫ÉØW’ C G'' áÄe øe ÌcGC Ò¡£J ” 2012 ΩÉY ájGóH ¿’C ∂dPh áHÉ°UÓEd ¢Vô©àdG É¡∏«gÉCJ IOÉYGEh Üô◊G äÉØ∏fl øe á°SQóe ,É«Ñ«d ≥WÉæe πc ‘ ∫ÉØW’CG ∫ÉÑ≤à°S’ ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ΩÉ°ùL’CG √òg OóY ÖjQóJ ” ,¬°ùØf âbƒdG ‘h'' ∞«°†jh ÜÉ©dGC ¬Ñ°ûJh ábGôHh áfƒ∏e ÒZ äÉª¶æŸG AÉ°†YGCh Úª∏©ŸG øe ÒÑc C d áÑ°ùædÉH ÉeGC ,∫ÉØW’CG á«YƒàdG äGQhO Ëó≤J ≈∏Y á«∏ÙG á«eƒµ◊G áë∏°SÓ ™jRƒJ ” Éªc , ∫ÉØWÓCd ΩÉ¨d’CG ôWÉîÃ Oƒ©àd Gô¶fh ,IÒ¨°üdG É«Ñ«d ∫ÉØWGC ¿ƒµj »µd ∂dPh á«Ø«≤ãàdG OGƒŸG D Q ∫ÉØW’CG .''ôWÉıG ∂∏J øe øeÉCe ‘ ‘ QGôªà°SÉH É¡àjh »HhQh’CG OÉ–’G ¢ü°üN 2011 Èª°ùjO ‘ ‘ ≈àMh ´QGƒ°ûdGh ∫RÉæŸG ∫ÓN øe º«∏©àdG èeÉfÈd hQƒj ¿ƒ«∏e 2.4 GôeGC É¡æe π©éj ΩÓa’CG º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd ∂dPh ∞«°ù«fƒ«dG OGƒŸG ôjƒ£J ∂dP ‘ ÉÃ ,É«Ñ«d ‘ »°SÉ°S’CG ¢Uôa øe ójõj h ÉjOÉ«àYG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,Úª∏©ŸG ÖjQóJh á«ª«∏©àdG E G ¿GC ÖÑ°ùHh .ô£î∏d á°VôY Ìc’CG ∫ÉØW’CG óæY É¡dÉª©à°SGh É¡H ∑É°ùe’ .''¿Éµe …GC ‘ É¡«∏Y Qƒã©dG É«Ñ«d ‘ øjÒãµdG Oó¡j ∫Gõj ’ ΩÉ¨d’CG ô£N ¿ƒ«∏e 2 Ëó≤J »HhQh’CG OÉ–’G Qôb ó≤a ,ΩÉ¨d’CG ádGRGE èeGôH πjƒªàd á«aÉ°VGE hQƒj Úµ“ ‘ OQGƒŸG ∂∏J âªgÉ°S óbh ádGRGE øe á«æ©ŸG á«dhódGh á«∏ÙG äÉª¶æŸG ÆÓHÓEd á©Ñàe á≤«bOh IOófi á«dGB óLƒJ ’ IÒ¨°üdG áë∏°S’CG äÉHÉ°UGE øY »ª°SôdG ≥WÉæŸG øe ójó©dG ‘ IôéØæŸG ÒZ ôFÉNòdG .Ühôë∏d äÉMÉ°S âfÉc »àdG á«Ñ«∏dG ƒjÉe ¤GE ¢SQÉe øe øµd ,É«Ñ«d ‘ áØ«ØÿGh øY Égó°UQ ” áHÉ°UGE 87 ∑Éæg ¿Éc 2013 á«YƒàdG ≈∏Y ó«cÉCàdG ¤GE áLÉ◊G øµd .á«æe’CG ôjQÉ≤àdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh ≥jôW ¥É£f ≈∏Y äOGORG Üô◊G äÉØ∏fl ôWÉîÃ ôWÉîÃ á«Yƒà∏d πªY »à°TQh ó≤Y ºàa ,™°SGh ’ÉªàMG Ìc’CG á≤£æŸG »g ¢ù∏HGôW áæjóe '' áë∏°S’CG øY áŒÉf äÉHÉ°UGE ´ƒbƒd 2012 h 2011 »eÉY ∫ÓN ¢ù∏HGôW ‘ ΩÉ¨d’CG .âjÉf Ió«°ùdG ∫ƒ≤J , '' IÒ¨°üdG á«Ñ«∏dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ±Gô°TGE â– OÉ–’Gh ∞°ù«fƒ«dG áª¶æe øe ºYóHh á«Ñ«∏dG ´ÉaódG IQGRh ácQÉ°ûÃh ,»HhQh’CG : ∫ÉØW’CG á«Yƒàd ºgAÓeR ¿ƒHQój ¿ƒª∏©e IÉ«M PÉ≤fGE á∏°ù∏°S á≤∏©àŸG ∫ÉªYÓCd IóëàŸG ·’CG IôFGOh É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG πã‡ ,…hQ …O ∫QÉc á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh ΩÉ¨d’CÉH 2011 ƒjÉe ‘ äGCóH ∞°ù«fƒ«dG ¿ÉCH ó«Øj øe äGôéØàŸGh ΩÉ¨d’CG ádGRGE ∫É› ‘ ‘ ΩÉ¨d’CG ôWÉîÃ á«YƒàdG ‘ ácQÉ°ûŸG ™°Vh ” ,¢TQƒdG ∂∏J Ö≤Yh .Üô◊G äÉØ∏fl »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < ™ªàÛG

.ô£ÿG øe áæ«H ≈∏Y ¿’BG ÉfGC'' áMƒd ≈∏Y äÉ≤°ü∏ŸG â£YGC Ió«L áë«°üf ‹ á°SQóŸG ÜGÎb’G hGC ¢ùŸ ΩóY ≈∏Y h ´QÉ°ûdG ‘ áÑjôZ äÉæFÉc áë∏°S’CG øY OÉ©àH’G .''äGôéØàŸGh

¤GE ¿hô¶æj á°SQóŸG ‘ ¬FÉbó°UGC ™e ∞jÉf ΩÉ°ùM .IôéØàŸG Üô◊G äÉØ∏ﬂ øe áØ∏àﬂ ´GƒfGC

Ö«àc èeO ºà«°S'' áîÑ°U Ió«°ùdG ∞«°†Jh ¿hô°ûYh ™HQGC ÜÉéà°SG'' ÉØ«°†e ,ÚHQóŸG ‘ ∫ÉØWÓCd •É°ûædG Ö«àc ™e º∏©ŸG IƒYó∏d á°SQóe Iô°ûY »æKG øe áª∏©eh Éª∏©e ¬à∏Môe ‘ ¿’BG »gh IóMGh áYƒª› OGó©à°SG ≈∏Y ¿’BG ºgh IQhódG Ghô°†Mh ™«ªL ≈∏Y ¬¡©jRƒJ ºà«°Sh »FÉ¡ædG ôjƒ£àdG º¡FÓeõd º¡JGQÉ¡eh º¡JGÈN Ëó≤àd . '' É«Ñ«d AÉëfGC ™«ªL ‘ ¢SQGóŸG .'' ∫ÉØWÓCd ∂dòch Úª∏©ŸG ∫ƒ≤j ''ôWÉıÉH »Yhh áaÉ≤K ¿’BG …ód ÉfGC'' á°SQóe ‘ º∏©e ƒgh IQGƒf ƒHGC ôgÉ£dG ó«°ùdG ΩƒÑdG π«ëa É°VQ :¢üædG ‘ ™°SÉàdG ∞°üdÉH ò«ª∏àdG, ∞jÉf ΩÉ°ùM ¬fGC ∫ƒ≤j ájhGõdG ‘ äGô°üf øH ÊÉÑ«°ûdG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch : øe Qƒ°üdG ÉØ«°†e ,äGô°üf øH ÊÉÑ«°ûdG á°SQóe ∫OÉÑàd OGó©à°SG ≈∏Yƒgh IQhódG øe OÉØà°SG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG á°SQóŸG áMƒd ‘ ájƒYƒàdG äÉ≤°ü∏ŸG'' ÉØ«°†e ¬à°SQóe ‘ øjôN’BG ™e äGQÉ¡ŸG hGC ¢ùª∏dG Ωó©H Ió«Øe íFÉ°üf ‹ âeób º«∏©J ¢Uƒ°üîH º∏©ŸG ÜÉàc ¤GE ™∏£JGC ÉfGC'' ≥jô£dG ‘ áÑjôZ OGƒe øe ÜGÎb’G IQGRh πÑb øe √OGóYGE ” …òdG ΩÉ¨d’CG ôWÉfl ΩÉ¨d’CG ôWÉfl øe á«YƒàdG .''äGôéØàŸGh áë∏°S’CG øY OÉ©àH’Gh ∞«°ù«fƒ«dG ™e ¿hÉ©àdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG øe »YƒdG ™aQ ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j .''Úbƒ©ª∏d á«dhódG áª¶æŸGh äGôéØàŸG øe Üô◊G äÉØ∏fl IQƒ£N Ú°ù– ìÉàØe ºg Gó«L ¿ƒHQóŸG ¿ƒª∏©ŸG ÚjÓe ¿GC áîÑ°U á«‚ Ió«°ùdG ∫ƒ≤Jh ô£ÿG øe ó◊Gh IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh º « ∏ © à d G I O ƒ L ‘ É¡©jRƒJ ” äÉ≤°ü∏ŸGh äGQƒ°ûæŸG Éª«°S ’h ,Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG Oó¡j …òdG á«Yƒf Ú°ùëàd Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G øe Aõéc ¿GE'' áØ«°†e ,ájƒfÉãdGh á«FGóàH’G ¢SQGóŸG èeÉfôH Ëó≤J ∫ÓN øe ,∫ÉØW’CG » H h Q h ’ C G O É – ’ G Ω ƒ ≤ j , É « Ñ « d ‘ º « ∏ © à d G ” á «YƒàdG ÊÉZ’C èeóe ¢Uôb 6000 øe ÌcGC ôWÉfl º«∏©àd ''ÚHQóŸG ÖjQóJ ''äGQhO äÉª¶æŸG AÉ°†YGCh Úª∏©ª∏d ΩÉ¨d’CG õjõ©J ‘ á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ºYóH ∞«°ù«fƒ«dGh É°†jGC á«YƒàdG πFÉ°SQ áYÉÑW â“h É¡©jRƒJ ™«ª÷ ó«÷G º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa 650 ‹GƒM ¿GCh á«°SQóŸG ÖàµdG áØ∏ZGC ≈∏Y OGƒe ™jRƒJh ,á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ ≈∏Y ¢UÉN ¬LƒH õ«cÎdG ™e ,É«Ñ«d ∫ÉØWGC π°†aGC áaô©e ¿’BG º¡jód ó°TGQh πØW ∞dGC .á«eÓYGE ” ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y'' ,ÉØ©°V Ìc’CG äÉÄØdG .''IôéØæŸG ÒZ ôFÉNòdGh ΩÉ¨d’CG ôWÉîÃ :»æeõdG QÉW’EG ∫É› ‘ Úª∏©ŸG øe 140 øe ÌcGC ÖjQóJ ,á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG πNGO ºYódG øe ójõª∏dh 2013 ÈªàÑ°S - 2012 ƒjÉe ¢ùjQóàdG πØ£dG º«∏©Jh πØ£dG ¥ƒ≤M áØ∏àfl äGóMƒH º∏©ª∏d Ö«àc º«ª°üJ ” ÉæjQÉKÉc ∫ƒ≤J ,''»HÉéj’EG •ÉÑ°†f’Gh ÒZ ôFÉNòdGh á«°VQ’CG ΩÉ¨d’CG ¿ÉC°ûH : á«fGõ«ŸG hQƒj ∞dGC 350 .É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG πã‡ áÑFÉf ,±ƒ¡eG ,áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh IôéØæŸG º«∏©àdG ΩÉ¶æd áØ∏àıG ÖfGƒ÷G á°SGQO :ójõŸG áaô©Ÿ :É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG …òdG ´hô°ûŸG ô°UÉæY ióMGE »g »Ñ«∏dG http://www.unicef.org/infobycountry/laj.html ∞«°ù«fƒ«dG Ωƒ≤Jh »HhQh’CG OÉ–’G ¬ªYój :É«Ñ«∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO õaGƒ◊G, Úª∏©ŸG äÓgƒDe πãe √ò«ØæàH http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/779&format=HTML&aged=0&lanΩÉªàg’G ∂dòch ,IQGO’EGh ∞«XƒàdG, guage=EN&guiLanguage=en P É î J G ¤ GE …OƒDà°S »àdGh á«Ø°üdG á¶MÓŸÉH OÉ–’G :É«Ñ«d - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™ªàÛGh , º«∏©à∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 10 ≈æÑàj »HhQh’CG ∞«°†J .º«∏©àdG IOƒL Ú°ùëàd äGAGôLGE :IQGO’EGh ÊóŸG º««≤J …ôLGC ,∂dP πÑb '' ±ƒ¡eG Ió«°ùdG http://enpi-info.eu/mainmed.php? id=27515&id_type=1&lang_id=470 4800 πª°T »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ¢SQGóª∏d :É«Ñ«d - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe º««≤àdG ∂dP äÉfÉ«H ¿ƒµà°Sh ,á°SQóe http://www.enpi-info.eu/countrymed. »g iôN’CG äÉ°SGQódG ∂dòch ¬JÓ«∏–h php?country=11&lang_id=470 Úª∏©e IQGO’E iƒà°ùŸG á©«aQ ≥jôW áWQÉN 34 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

…ƒb »JÉeƒ∏©e ΩÉ¶f AÉ°ûfGEh á«dÉ©a ÌcGC .πØ£∏d á≤jó°U ¢SQGóe äÉÄ«Hh º«∏©àdG IQGO’E õjõ©àd áÑ∏°U á«°VQGC ™°†j πª©dG Gòg πc .''ó«°TôdG ºµ◊Gh º«∏©àdG IQGOGE

¿ÉæÑd < ™ªàÛG

Üô◊G ∫ÉØW’C á°SQóe øe ¿ƒfÉ©j ÚjQƒ°ùdG ∫ÉØW’CG ¿qGC ÉkãjóM ô°ûf ôjô≤J ‘ á«qeƒµ◊G ÒZ äÉª¶qæŸG øe OóYh IóëàŸG ·’CG âæ∏YGC ¿ƒÄLÓdG ∫ÉØW’CG ¬LGƒj .¬d Ó k «ãe §°Sh’CG ¥ô°ûdG ó¡°ûj ⁄ º«∏©àdG ∫É› ‘ GkóL ™jô°Sh í°VGh QƒgóJ ÚH ôJqƒàdGh ô≤ØdGh øe’CG äÓµ°ûeh IôaƒàŸG á«q°SGQódG óYÉ≤ŸG ¢ü≤æH É¡ª¶©e ≥∏q©àj áªqL äÉHƒ©°U ∫ƒqªŸG ''º∏©dG »≤q∏J ¤GE ´ƒLôdG'' ∞°ù«fƒ«dG èeÉfôH ∫hÉëj ¿ÉæÑd ‘ .äÉé¡∏dG ±ÓàNGh á«∏ÙG äÉ©ªàÛG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe ‘Éë°U GkôNqƒDe ΩÉb ó≤dh .ÖYÉ°üŸG √òg øe óqëj ¿GC »HhQh’CG OÉ–’EG øe :ôjô≤àdG Gòg óYGCh ¢SQGóŸG øe OóY IQÉjõH »HhQh’CG ô¡¶dG ó©H IÎa ‘ á°UÉN Ék°ShQO ¿ƒ©Ñàj »Ñ°U 40^000 ‹GƒM k GPGE ≈≤Ñj .¬∏gGC ádÉY’E ó©H áãdÉãdG ¤GE Ò°ûJ áYÉ°ùdG - ´É≤ÑdG q øe ¿hó«Øà°ùj ¿hôNGBh ,¢SQGóŸG ‘ ‘ º¡àÑZQ GhóHGC ÚjQƒ°S á«qÑ°Uh á«MGô÷G á°SQóe ò«eÓJ ô¶àæj .ô¡¶dG ¢SQGóŸG ‘ (ALP) ∞ãqµŸG º«∏©àdG èeÉfôH ¿qGC q’GE .á«qeƒµ◊G ¢SQGóŸG ‘ π«é°ùàdG á«fÉæÑ∏dG ´É≤ÑdG á≤£æe ‘ á«eƒµ◊G πNGO ¿ƒ°û«©j øe ∑Éæg k GÒNGCh ,Ék°†jGC áq«fÉµeEG ∂∏“ ¢SQGóe ô°ûY §≤a ∑Éæg .ô¡¶dG ó©H IÎØd ¢ShQódG GCóH È°üdG ÆQÉØH ºgh á°SQóŸG ¤GE ¿ƒÑgòj ’h äÉª«qıG ¬dƒÑb É¡æµÁ Ée ∫ÉªLGEh ò«eÓàdG ∫ƒÑb ¢ShQódG øe áYƒª› ƒg ´ƒ°VƒŸG .É¡H ΩÉªàg’EG ¤GE ∞°ù«fƒ«dG ≈©°ùJ áÄa ''.ò«ª∏J ∞dGC 18^000 ≠∏Ñj QÉWGE øª°V ÚjQƒ°ùdG ∫ÉØW’CÉH á°UÉÿG ƒg (ALP) ∞ãqµŸG º«∏©àdG èeÉfôH ±óg ∫ƒqªŸG ''º∏©dG »≤q∏J ¤GE ´ƒLôdG'' èeÉfôH GƒcôJ øjòdG ∫ÉØWÓ C d á°UôØdG áMÉJGE äÉª«qıG ‘ á°SQóŸG QGõ«°S ó«°ùdG ìô°ûj .»HhQh’CG OÉ–’EG øe ¤GE GhOƒ©j »c ÉjQƒ°S ‘ º¡°SQGóe ‘ ¢ShQO AÉ£YGE ƒg Ö°SÉæŸG πq◊G ¿Éc ‘ º«∏©àdG ¿hƒD°T øY ∫hƒD°ùŸG ,¬«≤ØdG Éªc .º¡«∏Y äÉa Ée Ghó«©à°ùjh ºgGƒà°ùe ∞«ØîJ πLGC øe ô¡¶dG ó©H Ée IÎa :kÓFÉb ´É≤ÑdG á≤£æe ‘ ∞°ù«fƒ«dG áª¶qæe óYGƒ≤dG º¡ª«∏©àH kÉ°†jGC èeÉfÈdG ºà¡j .ájqOÉ©dG á«qMÉÑ°üdG ¢ShQódG øY §¨°†dG ‘ ÚjQƒ°ùdG ∫ÉØWÓ C d Qóq≤ŸG Oó©dG ¿qG'' á«°ùfôØdG hGC ájõ«∏µf’EG Úà¨∏d áq«°SÉ°S’CG øjòdG ò«eÓàdG ∑Éæg ‹ÉªLGE πµ°ûH ≠∏Ñj §≤a ´É≤ÑdG á≤£æe ‘ á°SGQódG ø°S .á«fÉæÑ∏dG ¢SQGóŸG ‘ º¡›O á«¨H óbh ìÉÑ°üdG ‘ ájOÉ©dG ¢ShQódG ¿ƒ©Ñàj ¿ƒ¡HÉCj ’ 25^000 ‹GƒM º¡æe 65^000 Úª∏q©ª∏d èeÉfÈdG øeqGC ∂dP ≈∏Y IhÓYh øe ∑Éægh ,Ú«fÉæÑ∏dG ò«eÓàdG ™e Gƒ›OGC πª©j º¡°†©Hh áq«°SQóŸG äÉWÉ°ûædÉH

.á«eƒµdG á«MGô÷G á°SQóe ‘ ±ƒØ°üdG ¿hô°†ëj ÚjQƒ°ùdG ∫ÉØW’CG øe ÜÓW n 35

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < ™ªàÛG

»ª«∏©àdG ≥°ûdG ≈∏Y IhÓY'' - »°ùØf ≥°T ∑Éæg ±ô°üdG ƒgh πg’CG ±ó¡à°ùj »YÉªàLGE .''iƒ°üb á«ªgGC hP

.á«æØdG º¡dÉªYGC ¿ƒ°Vô©j ¿ƒjQƒ°ùdG ÜÓ£dG n ‘ Ωóq≤àdG øe ÒãµdG RÉ‚GE ” q ó≤d ™bGƒdG …ƒHÎdG ºYódG Òaƒàd áé«àf QÉª°†ŸG Gòg ô≤ØdGh áÄ«ÑdG Ò«¨J ¿qGE'' äÉeõ∏à™°jùŸRƒGJø≈eàMÉghÒáZjÉhbáƒj∏dháO∏’CªGMh ƒ¥ÑeÓÉW°ûGEdhG áYƒqæàŸG äÉcÉ¡àf’EGh ∞æ©dGh ''.ájQƒ°ùdG äÓFÉ©∏d ájqQhô°†dG

≈∏Y πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG â≤∏N äÓFÉY ∑Éæg .ó«©°üdG Gòg áaôZ ‘ ¢û«©J É¡∏eÉµH ''IóMGh áª«N â– hGC IóMGh áÑ©∏dG √ò¡H'' ÉàjôZ ìô°ûJ .É¡æe ∞qdÉCàj óq©dGh IAGô≤dG ò«eÓàdG º∏q©àj á£«°ùÑdG GCóÑj ∂dP ó©H .''¿Gƒd’CG ≈∏Y ¿ƒaôq©àjh ΩGC GCôqéàJGC'' áÑ©d ‘ Éªc :º«∏©àdG ‘ ´ƒqæàdG ∫ÉØW’CG ≈∏Y ÖqLƒàj ''?á≤«≤◊G ∫ƒ≤J ÉÃh ¿ƒÑqëj øÃ Ghô¡éj ¿GC ÚjQƒ°ùdG ,ó› ...ïdG ¿ƒ¨àÑj GPÉÃh º¡éYõj ÉàjôZ ≈∏Y ƒ∏àj ,IôcÉŸG ¬àeÉ°ùàHÉH »W Öëj ¬fqGC ∫ƒ≤j óªMGC .ÖM Ió«°üb ≥q °û©J É¡fqGC ∫ƒ≤J ájGB .â«ÑdG ‘ π«°ù¨dG ,∂dP ™e ,É¡æµdh á°SQóŸG ¤G A»ÛG ÉjQƒ°S ‘ ÉgQÉjO ¤GE Oƒ©J ¿GC πeÉCJ .É¡°ShQO á©HÉàŸ ΩÉªàg’EÉH k GóL Ió«©°S É¡fqGC ÉàjôZ ∫ƒ≤J GƒëÑ°üj ¿GC ≈°ûîjo …òdG ∫ÉØW’CG A’ƒD¡H ≈∏Y óMGC Öµæj ⁄ GPGE kÉ©FÉ°V Ó k «L »Ñ°üdG ∂dP á°üq b …hôJ »gh .º¡ª«∏©J q ‘ Ωƒj πc ¬Ø£©e ≈°ùæj ¿Éc …òdG

‘ ≈≤Ñj »µd ¬Ø£©e ≈°ùæj ò«eÓàdG óMGC á°SQóŸG á«MGô÷G á°SQóe ‘ º∏q©J ÉàjôZ É¡fqGE .k Gò«ª∏J 27 É¡Øq°U ‘ .á«eƒµ◊G πc ≈∏Y Öéj .É¡dƒM IôFGO ‘ º¡©ªŒ ≈∏Y ¬Ñàµj ºqK ¬ª°SGE ∫ƒ≤j ¿GC º¡æe óMGh ¿ƒ∏H ±ôM πc) ¥QƒdG øe á°UÉ°üb »àdG á«q¶Ø∏dG ™WÉ≤ŸG OóY ôcòjh (∞∏àﬂ

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

πLGC øe ÚYƒÑ°SGC øe IQhO ÚjQƒ°ùdG ∑GÎ°T’EÉH ∞ãqµŸG º«∏©àdG èeÉfôH Ò°†– kÉªq«ﬂ ÚKÓK ‹GƒM ‘ ≥qÑ£«°Sh º¡©e .´É≤ÑdG π¡°S ‘ ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓd - ''º∏©dG »≤q∏J ¤GE ´ƒLôdG'' èeÉfôH øeqƒDj k GAõL ∞qãµŸG º«∏©àdG èeÉfôH ∞qdƒDj …òdG ÖàµdGh ∫ÉØWÓ C d áq«°SQóŸG •É°ùbC’G - ¬æe áÑLh ä’É◊G ¢†©H ‘h á«°SÉWô≤dGh §«∏b áæ«eGC Ió«°ùdG ∫ƒ≤J .áØ«ØN ΩÉ©W øe áØq∏µŸGh ,GCôbG á«©ªL èeÉfôH Iôjóe IhÓY'' :èeÉfÈdG ò«ØæàH ∞°ù«fƒ«dG πÑb ≥°T ∑Éæg ±ô°üdG »ª«∏©àdG ≥°ûdG ≈∏Y hP ƒgh πg’CG ±ó¡à°ùj »YÉªàLG - »°ùØf ô≤ØdGh áÄ«ÑdG Ò«¨J q¿’C iƒ°üb á«ªgGC âØ∏qN áYƒqæàŸG äÉcÉ¡àf’EGh ∞æ©dGh .ó«©°üdG Gòg ≈∏Y πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG áaôZ ‘ ¢û«©J É¡∏eÉµH äÓFÉY ∑Éæg ≥°ûdG Gòg .''IóMGh áª«N â– hGC IóMGh ájò¨àdGh áqë°üdÉH ábÓY ¬d Ée πµH ºà¡j ‘'' ,§«∏b Ió«°ùdG ∞«°†J ,''áaÉ¶ædGh

á«fÉæÑ∏dG hóÑdG ΩÉ«N

¿ÉæÑd < ™ªàÛG »àdG á°SQóŸG áeOÉN §«∏b áæ«eGC Ió«°ùdG äOÉf Gòg π°†ØH ¿’BG âëÑ°UGCh á«qeGC âfÉc √òg ócqƒDJ .áHÉàµdGh IAGô≤dG ó«Œ èeÉfÈdG ÉeóæY ¿’BG' ,∫ÉØWGC á©HQGC IódGh ,IGCôŸG âæc Éªæ«H »ª°SGE ÖàcGC ™«bƒàdG »∏Y ÖL q ƒàj ' »eÉ¡HGE áª°üH á£°SGƒH ™bhGC ≈q °†e Ée ‘ ¤GE ÜÉgòdG ≈∏Y á©HQ’CG ÉgO’hGC ™éq°ûJ »gh .º∏©dG »≤q∏àd á°SQóŸG …QƒLÉY ¿Gƒ£fG :¢üædG õcôe/ »HhQhC’G OÉ–’G ©AFP :Qƒ°üdG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

''á°SQóŸG ¤G IOƒ©dG''

http://www.unicef.org/arabic/sea rch/search.php?q_ar=liban&go.x =-78&go.y=-87

ÒZ º«∏©à∏d ∞°ù«fƒ«dG èeÉfôH ±óg ∞«qµŸG º∏q©àdG ¢Uôa ÒaƒJ ƒg »ª°SôdG ∑Îd Ghô£°VGE øjòdG ∫ÉØW’CG äÉLÉ◊ .ájQƒ°ùdG áeR’CG ÖÑ°ùH á°SGQódG ájƒg øe ≥≤qëàdG ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j á°SGQódG GƒcôJ ø‡ ÓØW 50^000 á«qFGóàH’EG ¢SQGóŸG ‘ º¡∏«é°ùJh ÓØW 150^000 ∑Éæg Éªæ«H ,ájqó«∏≤àdG ÒZ º∏q©àdG èeGôH ‘ ¿ƒ∏é q °ù«°S É©aÉjh ‹GƒM øe áYƒª› π°UGC øe »ª°SôdG .á°SGQódG GƒcôJ ÓØW 200^000 äÉ¶aÉﬁ â°S á«q∏ª©dG √òg πª°ûJ ,k GóMGh kÉeÉY ≠∏ÑJ á©bqƒàe IóqŸ áq«fÉæÑd .2014 ÜGBh 2013 ∫ƒ∏jGC ÚH Ée á«qaÉ°VGE äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞°ù«fƒ«dGh »HhQh’CG OÉ–’EG »fhôàµd’EG ™bƒªdG http://www.unicef.org/french/eu/

¿ÉæÑd »a »HhQh’CG OÉëJ’EG áã©H ¿ÉæÑd - ∞°ù«fƒ«dG http://eeas.europa.eu/delegations/ lebanon/index_en.htm

:∞°ù«fƒ«dGh »HhQh’CG OÉ–Ó E d »Øë°üdG ∞∏ŸG ∫ÉØW’CG πLGC øe ácGô°T http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 472&id_type=3&lang_id=470

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÖjQóàdGh º«∏©àdÉH á°UÉîdG áëØ°üdG http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=11&lang_id=470

ΩÉjÒe Ió«°ùdG ,¿ÉæÑd - ∞°ù«fƒj ‘ äÓ°UGƒŸG áq«FÉ°üNGC .ÜÉÑ°ûdG ÚjQƒ°ùdG ÜÓ£dG øe áYƒª› ™e ,QGRÉY

ΩõYh OÉ¡àLÉH ¿ƒ°SQój ÖYÉ°üŸG øe ¬d (»≤«≤◊G ¬ª°SG ºàµj) óªﬁ .øjÒÑc ìÉÑ°üdG ‘ .ÉkeÉY ô°ûY óMGC ôª©dG øe øe GƒfÉcGC ,á≤£æŸG ¿Éµ°S'' .á≤£æŸG ‘ áYQõe ‘ ÒÑµdG √ÉNGC ¿hÉ©j øe hGC Ú«∏°U’CG ÚæWGƒŸG »àdG ≥jô£dG ∫ƒWh Ö©àdG øe ºZôdÉH •É°ûæH ºgÉ°ùj ƒ¡a á°SQóŸG ¤G É¡©£≤j .AGô≤ØdG øe ºg ,πMôdG hóÑdG á¨∏d kÉ°SQqóe íÑ°üj ¿GC πeÉCjh ¢ShQódG ‘ ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ÜÓ£dG ó«Øà°ùjh .ÉjQƒ°S ‘ ΩÉj’CG øe Ωƒj ‘ ájõ«∏µf’EG ºYódGh äGAÉ£©dG øe Ék°†jGC …òdG èeÉfÈdG Gòg ¿qGC ¤GE á¶MÓŸG Öéj á«Ñ∏àd áFQÉW ádÉëc kÓ°UGC ¬H ô°TƒH '' èeÉfÈdG √ôaƒj …òdG ¬à©HÉàe …ôŒ ±ƒ°S ÚÄLÓdG äÉLÉ«àMGE ±ó¡à°ùj kÉeGóà°ùe k GQƒq£J ¿ƒµj »µd ócqƒDJ .ΩÉY ¬LƒH ÊÉæÑ∏dG …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG AÉ¡àfG ó©H √òN’C á«fÉK ó©°ü«d á°SQóŸG ‘ á«FÉ°üN’EG ,QGRÉY ΩÉjÒe Ió«°ùdG ‘ á©eódGh ÉàjôZ ∞«°†Jh .¢ShQódG áª¶qæe ‘ á∏é©à°ùŸG äÓ°UGƒŸG ¿hó©°üj ¬∏gGC ¿Éc Iôe πc ‘'' É¡æ«Y ¤GE Ωóq≤ŸG ÖjQóàdG'' ¿qGC ,∞°ù«fƒ«dG ‘ ÉkªFÉf ¬fhóéj GƒfÉc ¬H A»éª∏d ≈∏Y ÒÿÉH óJÒ°S Úª∏q©ŸGh ÚØXƒŸG á°SQóŸG ‘ AÉ≤ÑdG π°†q Øj ¿Éc .∞°üdG ™«ªLh ,Ú«fÉæÑ∏dG ÜÓ£dG ´ƒª› .''â«ÑdG ¤G ´ƒLôdG ≈∏Y áeóîà°ùŸG ájƒHÎdG äGhO’CGh äGõ«¡éàdG ó©H É¡dÉª©à°S’ á°SQóŸG ‘ ≈≤Ñà°S ´GõædG AÖY »g k GPGE'' ∞«°†Jh ,''‹É◊G ±ô¶dG AÉ¡àfG πe’CG øe ÒãµdG kÉ°†jGC èeÉfÈdG »£©j ò«eÓàdG ±ó¡à°ùj ’ ióŸG πjƒW QÉªãà°SG ‘ .π«∏≤H ÈcGC kÉæ°S Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWÓ C d â¡L h ø j ò d G É ° † j C G ‹ É g C ’ G π ª ° û j π H § ≤ a k q Gòg ‘ AÉcô°T Gƒfƒµ«d IƒYódG º¡d á¨∏dG º∏q©àH ¿hGCóÑj ò«eÓJ ∑Éæg ôNGB ∞°U .''´hô°ûŸG ìÉÑ°üdG ‘ πª©j GCóH øe º¡æe .ájõ«∏µf’EG ó©H Ée ±ƒØ°U á©HÉàe øe øµqªàj »c …QOÉ≤dG ¢VÉjQ ó«°ùdG ócqƒDj ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h π≤ãj íÑ°UGC …Qƒ°ùdG ´GõædG AÖY .ô¡¶dG ,á≤£æŸG ¿Éµ°S' ¿GC ,á«MGô÷G á°SQóe ôjóe íjô°üàdG ¿ƒaÉîj º¡fqGE .º¡∏gGƒc hóÑdG øe hGC Ú«∏°U’CG ÚæWGƒŸG øe GƒfÉcGC äGÒeÉµdG äÉgƒa ¿ƒaÉîjh º¡FÉª°SÉCH ÜÓ£dG ó«Øà°ùjh .AGô≤ØdG øe ºg ,πMôdG ΩÉ¶ædG Ω’RGC º¡«∏Y ±ôq©àj ¿GC á«°ûN …òdG ºYódGh äGAÉ£©dG øe Ék°†jGC ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ΩÓµdG Gòg ó«cÉCJ πLGC øeh .' èeÉfÈdG √ôaƒj ºZôdÉH º¡fqGC ÒZ .º¡«dÉgGC ¿ƒÑ≤q©àj øjòdG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < ™ªàÛG

…ƒHÎdG º©£ŸG ‘ AGóZ

¢ùµ°ùµdG ≥ÑW Ò°†– á«Ø«c ìô°ûj »LGQ º«gGôHGE ∞«°ûdG

ÒÿG »∏YÉah AÉÑW’CGh (¿hGO áeRÓàe) »¨Ñ°üdG å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØW’CG ‹ÉgGC ΩÉb ,ÉeÉY 32 òæe »eƒ«dG ºYódG Ëó≤J ±ó¡H (AMSAT) »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ¢UÉî°T’CG IófÉ°ùŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ¢ù«°SÉCàH 40 ÖjQóàH »æ¡ŸG π«gÉCà∏d ´hô°ûe íª°ùj ,»HhQh’CG OÉ–’G øe Ωó≤ŸG ºYódG π°†ØH É°†jGCh ,Ωƒ«dG .äÓFÉ©∏d ,á«°SÉ°SGC áª«b ƒg πª©dG ¿ÉCH ï°SGQ OÉ≤àYG Oƒ°ùj ,á«©ª÷G √òg ‘ .ºYÉ£ŸG ‘ πª©dG ∫É› ‘ áHÉ°Th ÉHÉ°T äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U .¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÉÑ°û∏d ∫Ó≤à°S’Gh »YÉªàL’G πeÉµàdG øª°†j .ôjô≤àdG Gòg óYGCh .á«©ª÷ÉH ¢UÉÿG …ƒHÎdG º©£ŸG ‘ (Iòjòd) áÑLh ∫hÉæJ »HhQh’CG QGƒ÷G ,ÉeÉY 23 πÑb ,AGQƒdG ¤GE øeõdÉH ´hô°ûŸG øY ¿ÉµŸG Gòg »æcÉ°S Iõ«e ∫ƒM ∑Òëj ‹ÉgGC øe IQOÉÑÃ á«©ª÷G â°ù°SÉCJ ÉeóæY »g ¢TÉ≤f Ëôe .Ú≤HÉW øe ∞dƒDŸG AÉÑW’CGh ¿hGO áeRÓàÃ ÚHÉ°üŸG ∫ÉØW’CG .AMSAT - …ƒHÎdG º©£ŸG ´hô°ûe Iôjóe .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©ah ,ÒÿG πgGCh á«©ª÷G øY ¢TÉ≤f Ió«°ùdG »æàKóM óbh ,á∏jƒW IôeÉ¨e ¤GE Iƒ£ÿG √òg äóàeGCh øcÉeGC ‘ ádƒ÷ »JƒYO πÑb ,É¡aGógGCh √òg .á∏«Ñf á«fÉ°ùfGE áª¡Ÿ ¢ù°SGC ÓªY πãªàd ∫ÉØWÓ C d ájOƒdG AGƒL’CÉH á°†HÉædG ,πª©dG ÒaƒJh äGÈÿÉH á«æ¨dG ,á∏jƒ£dG á∏MôdG .º¡JÉ¡eGC á≤aôH »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ´hô°ûe AÉ°ûfGE ™e ÉgQÉªK »JƒDJ ,äGQÉ¡ŸG .''õ«‡ Ωƒj ¬fGE'' :¢TÉ≤f Ió«°ùdG ≥∏q©Jh .…ƒHÎdG º©£ŸG ádhƒD°ùŸG Oƒ©J á«©ª÷G AÉ°ûfGE øY ∫GƒD°ùdG óæY »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á©°TÉCH ≥HÉ©dG Ωƒ«dG Gòg ‘ - •ÉHôdG á£ﬁ øe IÒ°üb áaÉ°ùe ≈∏Yh ,¢ùª°ûdG ¥ÉbR ‘ ,áæjóŸG ‘ ájójó◊G ∂µ°ùdG á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ô≤e ¤GE â«JGC ,ÇOÉg å∏ãàdG …hP ¢UÉî°T’CG IófÉ°ùŸ ≈æÑe ‘ õcôŸG ™≤j .AMSAT,»¨Ñ°üdG å«M ,¬«a IQÉª©dG ádÉ°UÉCH IQÉŸG Üòéj ‘ ÉÃ ôgÉX ΩÉé°ùfÉEH ™àªàj A»°T πc ΩÉé°ùfGE ƒgh .¿Gƒd’CGh Üƒ∏°S’CG ∂dP 38

Üô¨ŸG < ™ªàÛG

ƒëf ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdGh ÚæK’G ΩÉjGC …ƒHÎdG º©£ŸG Ωó≤j n á«©ª÷G AÉbó°UGCh õcôŸG »ØXƒe ≈Yójo å«M É≤ÑW 40 ÚØXƒŸGh »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ∫ÉØW’CG áª«b πª©dG πãÁ ,º¡ÑjQóJ øY ÚdhƒD°ùŸG ,õcôŸG áaÉ≤ãd É≤ah ,ôaƒj å«M ,á«°SÉ°SGC ÜÉÑ°û∏d ∫Ó≤à°S’Gh »YÉªàL’G πeÉµàdG Gòg øe ÉbÓ£fGEh .»¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ¿ƒµj ±ƒ°S …ƒHÎdG º©£ŸG'' Ëó≤äJhÉ≤ï∏MÑ£¥dGÓäW’GE É¤›GE õ‘côŸá«GÑójªQYóàQdÉG ÑπàªY©’dGG 2014 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH GõgÉL AÉ¡àf’G ºà«°S .≥FGó◊G áYGQR hGC ΩÉ©£dG ¿GC Éªc .Qƒ¡ªé∏d ¬HGƒHGC íàØd 40 IOÉØà°SG ™e ,2014 ΩÉY ‘ ÖjQóàdG øe »éjôN øe ¢UÉî°TGC á©HQGC áaÉ°VÚ’EHÉQHó.ŸäGGQøheód3G0√ÖògjQøóeJ ºáàHjÉ°,T∂hdPÉH¤É°TGE .õcôŸG ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«æ≤àdG øª°V Gƒfƒµj ±ƒ°S õcôŸG áMÉàŸG áØ∏àıG πª©dG ¢TQh Ωó≤Jh .''ÚØXƒŸG A’ƒDg ∞«µJ ≈∏Y É¨eGO Ó«dO ∫ÉØWÓCd q √òg ™e »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG õcôŸG ‘ ¿ƒØXƒŸG …OƒDjh .ø¡ŸG ¿ÉÁ’Gh ábÉ£dG øe ÒãµdG ™e º¡àª¡e øY ádhƒD°ùe ,áéjóN .¬H ¿ƒeƒ≤j ÉÃ øY ∫hƒD°ùe ,áeÉ°SGCh ,ïÑ£dG á°TQh AGƒLGC ‘ ,ÉeÉY 23 h 16 ÚH ºgQÉªYGC IóYÉ°ùe ,OÉ¡fh ,á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG ájóL πµH ¿ƒaô°üàj ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg .ájOh A’ƒDg áeóîH ¿ƒeƒ≤j áKÓK ,´hô°ûŸG äÉÑLh OGóYGE º¡æe Üƒ∏£ŸG ¿Éc .á«æ¡eh º¡jód Ée π°†aGC Ëó≤àH ¿ƒeõà∏e ,ÜÉÑ°ûdG äÉYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘ AGó¨dG ∫hÉæàd ΩÉ©£dG á«fÉ°ùf’EG á«∏ª©dG √òg π«Ñ°S ‘ .á∏«∏b .á«YÉªàL’Gh ÚæK’G ΩÉjGC …ƒHÎdG º©£ŸG Ωó≤j å«M É≤ÑW 40 ƒëf ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdGh 2014 ΩÉY ájÉ¡f ‘ Qƒ¡ªé∏d ìÉààa’G ,á«©ª÷G AÉbó°UGCh õcôŸG »ØXƒe ≈Yójo ÉæH ÖMôJ ,≈æÑŸG øe »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG ‘ øµdh .¥É£ædG ™°SGh Éæjô“ πµ°ûj É‡ øe á«fÉªãH áWÉëeo »gh áª°ùàÑe áéjóN ´ÉÑ£f’G ¿GC PGE ,áª°SÉM hóÑJ áé«àædG ìhGÎJ øjòdG »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG 39

»¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG n h 16 ÚH ºgQÉªYGC ìhGÎJ øjòdG AGó¨dG áÑLh ¿hóq©j ÉeÉY 23 á«°SÉ°SGC áª«b ƒg πª©dG ø°ùM QƒàcódG Ö∏b ≈∏Y õjõY ´hô°ûŸG Gòg Ö£dG ‘ ¢ü°üîàŸG ,áaÓN øH ‘ ƒ°†©dGh π«gÉCàdG IOÉYGEh »FÉjõ«ØdG ¿GE'' :∫ƒ≤j …òdGh ,á«©ª÷G IQGOGE ¢ù∏› »æ¡ŸG øjƒµà∏d ´hô°ûŸG Gòg ¥ÓWGE Iôµa …hP ∫ÉØWÓ C d É°ü«°üN ¬©°Vh iôL …òdG ∫ÓN øe ÉæfÉgPGC OhGQ ób »¨Ñ°üdG å∏ãàdG ájÉ¨d ,õcôŸG ájGóH òæe á«©ª÷G ÜQÉŒ õcôe AÉæÑH GQhôe ,ÖjQóàdG Gòg OGóYGE …’ƒe Òe’CG »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ùØf ‘ ,áaÓN øH QƒàcódG Oó°ûjh .''ó«°TQ ™e ácGô°û∏d ΩÉ¡dG QhódG ≈∏Y ,âbƒdG .¬aGógGC ≥«≤– πLGC øe »HhQh’CG OÉ–’G º©£ª∏d πjƒªàdG »HhQh’CG Aõ÷G øeƒDj ,á«ÑjQóàdG IQhódG π«©ØJ øª°†jh …ƒHÎdG ‘ ΩÉ©£dG ∫É› ‘ ø¡e ≈∏Y õcôJ »àdG ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG ™°Vh õjõ©J π«Ñ°S .¿hGO áeRÓàe øe ™e áØ«£∏dGh ájOƒdG áÄ«ÑdG √òg ‘ ,Éæg

´hô°ûŸG Gòg ¥ÓWGE Iôµa ¿GE'' iôL …òdG »æ¡ŸG øjƒµà∏d ∫ÉØWÓCd É°ü«°üN ¬©°Vh OhGQ ób »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜQÉŒ ∫ÓN øe ÉæfÉgPGC ,õcôŸG ájGóH òæe á«©ª÷G .''ÖjQóàdG Gòg OGóYGE ájÉ¨d

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < ™ªàÛG êÓ©dÉH Ú«°UÉ°üàNGh ,≥£ædG í«ë°üJ .Ú«æ≤àdG ÚHQóŸGh Úª∏©ŸGh ,»©«Ñ£dG äÉÑ≤©dGh Oƒ«≤dG áëaÉµe π«Ñ°S ‘h ‘ äGQhO õcôŸG Ωó≤j ,ábÉY’EÉH á≤∏©àŸG ,∫ÉØW’CG øe äÉYƒª› ™e IôµÑe á∏Môe ,IOóﬁ á©HÉàe á£°ûfGCh π«gÉCJ IOÉYGEh É°†jGC ºYódG Ωó≤jh .á«Ø«≤ãJ πªY ¢TQhh .á∏eÉµàe ±ƒØ°U ‘ º«∏©àdG ∫É› ‘ áÑLh ‘ ácQÉ°ûª∏d oâ«YOo ,AGó¨dG âbh ‘ ™aój Éæe πc .…ƒHÎdG º©£ŸG »ØXƒe ™e Iòjòd áÑLh »gh ,¬àÑLh ábÉ£H øªK …hP ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe »æà∏gPG óbh .π©ØdÉH òæeh .ΩÉ©£dG OGóYGE ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG AÉbó°UGC øe óMGh ÉfGC ôîa πµHh ,¿’BG .…ƒHÎdG º©£ŸG …ô°UÉædG ‘É°U :¢üædG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

è¡æe π«©ØJh …ƒHôJ º©£e AÉ°ûfGE ∫É› ‘ ø¡e ≈∏Y õcqôj »ÑjQóJ ÜÉÑ°ûdG ™°Vh õjõ©J π«Ñ°S ‘ ΩÉ©£dG »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP http://www.amsat.ma/?Id=1 &lang=fr

ÉHÉ°T 04 ÖjQóJ ƒg ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j áHÉ°Th Ó°†a ΩÉ©£dG Ëó≤Jh OGóYÉEH ≥∏©àJ ø¡e Ú«æ≤àdG Úª∏©ŸG øe 30 ÖjQóJ øY …hP ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ‘ Ú°ü°üîàŸG ‘ ∞FÉXh π¨°ûd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G .ΩÉ©£dG Ëó≤J ∫É› ô¡°T 24 :´hô°ûŸG Ióe hQƒj 149.600 :áfRGƒŸG :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe Üô¨ŸG

º«¶æJ ó©H º¡Ø«XƒJ ” øjòdG Ú°üàıG ,ΩGõàdGh ájƒ«ëH ¿ƒ∏ª©j ¿ÉÑ°T .á≤HÉ°ùe ≈∏Y ±Gô°TE’Gh ¬«LƒàdG ‘ ºghDGOGC »Ñ∏jh ¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉædG »gh .õcôŸG IQGOGE ¿É°ùëà°SGh äÉ©bƒJ iôN’CG õcGôŸG É¡°ü≤f øe ÊÉ©J IAÉØc Éæg øeh .á«Hô¨ŸG ¿óŸG ‘ á¡«Ñ°ûdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG ÖjQóJ á«ªgGC »JÉCJ .∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG ,áaÓN øH ø°ùM QƒàcódG …GCQ ƒg Gògh ≈∏Y É°†jGC »HÉ≤ædG πãªŸG Gòg ôq°üj å«M …hP ¢UÉî°TÓ C d áYhô°ûŸG ¥ƒ≤◊G ÖjQóàdGh º«∏©àdG ‘ ¿hGO áeRÓàe øe πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¢UÉÿG QƒàcódG Ò°ûj ,¬∏«∏– ‘ .áÑcGƒŸG ∫ÓN áª°UƒdÉH á∏ãªàŸG á∏µ°ûŸG ¤GE áaÓN øH ÉgÈà©j »àdGh ,ádÉ◊G √òg ≥aGôJ »àdG ¬àHQÉﬁ Öéj …òdG »≤«≤◊G ≥FÉ©dG'' áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉæ∏d ìÉª°ù∏d .''á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ êÉeóf’ÉH ¿hGO Iòjòd áÑLh IófÉ°ùŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G õcôe ¬Ñ°ûj á«∏N »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ¢UÉî°T’CG ¬«a Oƒ°ùJ ¿Éµe ƒgh .•É°ûædÉH èq©J πëf á«©ª÷G ôaƒJ .ájOƒdG á£dÉıGh áaÉ¶ædG ∫ÉØWGC É¡jód Iô°SGC Ú©HQ’C »eƒ«dG ºYódG .¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j É¡æe OGôaGC hGC Ωó≤Jh ,äÉ°ü°üﬂh äGQhO º¡d ¢SôqµJo »÷É©eh ¢ùØædG AÉª∏Y πÑb øe äÉeóN

ábÉY’EG »g ?áª°UƒdG á∏µ°ûe'' É¡àHQÉﬁ Öéj »àdG á«≤«≤◊G øjòdG ¢UÉî°TÓCd ìÉª°ù∏d »¨Ñ°üdG å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j IÉ«◊G ‘ êÉeóf’ÉH .''á«YÉªàL’G

A’ƒDg IÈN ócƒDj ¥ÉÑW’CG √òg øY ∫h’CG áYÉæ°U ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG º©£ŸG ¿ÉH ¢TÉ≤f Ëôe ócƒDJh .ΩÉ©£dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH GõgÉL ¿ƒµj ±ƒ°S …ƒHÎdG ¿GC Éªc .Qƒ¡ªé∏d ¬HGƒHGC íàØd 2014 ΩÉY ±ƒ°S õcôŸG »éjôN øe ¢UÉî°TGC á©HQGC øe GOƒYh Éæ«≤∏Jh ,ÚØXƒŸG øª°V Gƒfƒµj ∞«Xƒàd ,á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸG πÑb πÑb øe º¡ÑjQóJ iôL øjôNGB Úë°Tôe ™«ª÷ ÒÿÉH ô°ûÑj Gògh .õcôŸG ´hô°ûŸG Iôjóe ¢ü∏îJ ,Éæjód ÚéjôÿG .á∏FÉØàe áé¡d ‘ ∫ƒ≤dG ¤GE ‘ É°†jGC πãªàj AMSAT á«©ªL õcôeh ÚKÓãdG ÜÉÑ°ûdG Úª∏©ŸG A’ƒDg

http://www.enpi-info.eu/countrymed.php? country=6&lang_id=469

- Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ÊhÎµd’G ™bƒŸG

http://www.enpi-info.eu/countrymed.php? country=6&lang_id=469

- Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ∑ƒÑ°ù«ØdG áëØ°U https://www.facebook.com/DELEGATIONUEauMaroc

ádhƒD°ùŸG ,¢TÉ≤f Ëôe ,ôHÉ¨Ÿ ¢ùfGC ,á∏«‰ AÉØ°U ,»LGQ º«gGôHGE ∞«°ûdG óLGƒàj ïÑ£ŸG ‘ »Ñ¡°T áeÉ°SGC ,ó«∏¨d áØ«£d ,´hô°ûŸG IóYÉ°ùe ºæMQ OÉ¡f ,¢ùjƒYÉj »eÉ°S ,´hô°ûŸG øY ìÉÑ°U áéjóN ∞«°ûdGh ,…hGô°üH ô°SÉj ,»◊É°U ÜƒjGC ,á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG øY ∫hƒD°ùe

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

»HhQh’CG QGƒ÷G áÑàµe âfÎf’G ≈∏Y äÉfÉ«H IóYÉb πª©dG §£N äÉ«bÉØJG ¿Gó∏ÑdG ôjQÉ≤J äÉfÓYGE

www.enpi-info.eu/library

äGQGôb á«é«JGÎ°S’G ≥FÉKh

¿GófÉ°ùj ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G »Hô©dG ™«HôdG ÜÉ≤YGC ‘ áMƒª£dG äÉMÓ°UE’G

§«∏°ùàd É¡Ñ«côJ iôL á«FÉ°ùØ«°ùa áMƒd ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ¿ÉÑ°T ‘ •É°ûædG Gòg ò«ØæJ ”h .çGÎdGh ‘É≤ãdG ´ƒæàdG ≈∏Y Aƒ°†dG ∞∏àﬂ øe ΩÓ°ùdGh áæWGƒŸG ájófGC øe OGôaGC …ójGC ≈∏Y ¿ÉæÑd øe ΩƒYóŸG ´hô°ûŸG QÉWGE ‘ á«°SÉ«°ùdG äGAÉªàf’Gh ≥WÉæŸG .''ΩÓ°ù∏d ÜÉH ácQÉ°ûª∏d ∂«HÉÑ°T '' »HhQh’CG OÉ–’G õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

ÊƒZGQO »æ«JÉH Ó«jôHÉZ ™e á∏HÉ≤e ÉHhQhGC ¢ù∏Û IóYÉ°ùŸG áeÉ©dG áæ«e’G .ÜÉgQ’EG πjƒ“h äÉ˘ °SGQó˘ dG ó˘ ¡˘ ©˘ e ìÉ˘ à˘ à˘ aG ƒ˘ g Gô˘ NGB ¢ù«˘ ˘dh GÒNGC ø˘e á˘ª˘¶˘æ˘ e »˘ gh ,k Gô˘ NƒD˘ e ¢ùfƒ˘ J ‘ á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG »ªàæJh ÉHhQhGC ¢ù∏› øe áeƒYóe ÊóŸG ™ªàÛG ¤GE ±ó¡J ,ÉHhQhGC ¢ù∏Û á©HÉJ ÈcGC áµÑ°T ¤GE á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äGOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ∫É˘«˘LGC ÖjQó˘J ó¡©e πãÁ .á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh øe ¤h’CG á«∏µ«¡dG »°ùfƒàdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG …òdG ∫h’CG ¬fƒc øY Ó°†a - á≤£æŸG ‘ É¡Yƒf - ÉHhQhGC ¢ù∏› ‘ Iƒ°†Y ÒZ ádhO ‘ íààØj øe k GÒÑc k GOóY ,iôNGC QƒeGC ÚH øe ,π©ØdÉH ÜQqOh h »˘°ù«˘°SÉC˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG IOÉ˘≤˘ dG äÉ°SGQó∏d á«fÉãdG á°SQóŸG ÉeGC .á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CG »àdG ,á«Hô¨ŸG á°SQóŸG »g ,á≤£æŸG ‘ á«°SÉ«°ùdG .2013 QGPGB / ¢SQÉe ‘ Ék«ª°SQ âëààaG ‘ ¬fƒ¡LGƒJ …òdG Èc’CG …óëàdG ƒg Ée .6 ?Üƒæ÷G äÉjóëàdG ÈcGC óMG ,Üƒæ÷G á≤£æÃ ≥∏©àj Éª«a ™˘e É˘æ˘à˘jGQOh É˘æ˘JGhOGC á˘eAGƒ˘e ƒ˘g É˘¡˘¡˘LGƒ˘f »˘ à˘ dG OóÙG »˘°SÉ˘«˘°ùdGh ‘É˘≤˘ã˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¥É˘ «˘ °ùdG ¿GC ÉfOQGC GPGE …ôgƒL ôeGC Gòg Èà©j .áµjô°ûdG ¿Gó∏Ñ∏d äÉHÉéà°SG .º¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG º˘FÓ˘J äÉ˘HÉ˘é˘à˘°SG ô˘aƒ˘f ‘ ,ä’É◊G ¢†©H ‘ ,É¡«∏Y πª©dG …ôéj √ò¡c Ék˘°†jGC π˘¶˘j …ò˘dG ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG QGô˘≤˘à˘°S’G Ωó˘Y ¥É˘«˘°S äGÒ«¨àdG ¿GC Ék©«ªL º∏©f øëfh .k GÒÑc Ékjó– πµ°ûj ød Ωó≤àdG ¿GCh ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH çó– ’ IÒÑµdG ¿GC Öéj .á«æ©ŸG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ ¬°ùØf ƒg ¿ƒµj øe á≤«≤M ¬fGC ≈∏Y ∂dP πÑ≤àd OGó©à°SG ≈∏Y ¿ƒµf ≈˘∏˘Y É˘æ˘ª˘«˘ª˘°üJ ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ™˘e ,IÉ˘«◊G ≥˘FÉ˘≤˘ M .ÉæªYO á∏°UGƒe Üƒæ÷G ‘ IójóL ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒµà°S πg .7 ?Öjôb âbh …GC ‘ ∫hO ‘ »WGô≤ÁódG ìÓ°U’EG õjõ©J'' QÉÑàYG øµÁ ≈àM ≥≤M óbh .Ék«ÑjôŒ kÉ›ÉfôH ''QGƒ÷G ÜƒæL ºà«°S ¬fGC ¢VÎØf ÉæfÉEa Gòd ,á°Sƒª∏e èFÉàf ¿’BG ≈∏Y AÉæÑdG É¡fÉC°T øe »àdG ,iôNGC èeGÈH ¬YÉÑJG .¿’BG ≈àM äõ‚oGC »àdG áª«q≤dG äÉMÉéædGh ÉæJÈN á£°ûfGC É°†jGC ÉHhQhGC ¢ù∏› òØæj ,¬°ùØf âbƒdG ‘h ≥˘jô˘W ø˘Y ,»˘Hƒ˘ æ÷G QGƒ÷G ‘ iô˘ NGC á˘ aó˘ ¡˘ à˘ °ùe ‘ AÉ°†Y’CG ∫hódG ¢†©H øe á«Yƒ£dG äÉªgÉ°ùŸG ∞æ©dG áëaÉµe ∫É› ‘ Éª«°S ’h ,ÉHhQhGC ¢ù∏› ‘ ÒÑ©àdG ájôM õjõ©J hGC ,∫ÉØW’CGh AÉ°ùædG ó°V ¢†©ÑdG É¡°†©Ñd á∏ªµe »g ∫ÉªY’CG √òg πc .¢ùfƒJ .iôN’CG á∏YÉØdG äÉ¡÷G πÑb øe äÓNóàdG ¤GEh 43

≈∏Y ÉHhQhGC ¢ù∏› / »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J Oóq°T ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘£˘∏˘ °ùdG IAÉ˘ Ø˘ ch á˘ «˘ dÓ˘ ≤˘ à˘ °SG Ú°ù– ºµ◊G õjõ©Jh ,áª¶æŸG áÁô÷Gh OÉ°ùØdG áHQÉﬁh .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh íeÉ°ùàdGh ´ƒæàdGh ,ó«°TôdG »àdG ,äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ÉæfhÉ©J §«£îJ ” Éªc äÉ˘é˘à˘æŸG ,ô˘°ûÑ˘dÉ˘H QÉŒ’G π˘ã˘e ,Ohó◊G RhÉ˘é˘ à˘ J ≈≤Ñjh .ÊhÎµd’EG AÉ°†ØdG ºFGôL hGC áØjõŸG á«Ñ£dG áëaÉµe ìÉéæd ÉkWô°T á≤£æŸG ¿Gó∏H ™«ªL •GôîfGE .á«ŸÉ©dG äGójó¡àdG √òg ìÓ°U’EG õjõ©J ' èeÉfÈd ™bƒàŸG ôK’CG ƒg Ée .4 ≈∏Y ' QGƒ÷G ÜƒæL ∫hO ‘ »WGô≤ÁódG ?ÚæWGƒŸG IAÉØch á«dÓ≤à°SG õjõ©J ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg õcôj øe ó«°TôdG ºµ◊G õjõ©J ≈∏Yh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y ∂dòch ,∫Gƒe’CG π°ùZh OÉ°ùØdG áëaÉµe ∫ÓN π˘µ˘°ûH õ˘«˘cÎdG ™˘e ,¿É˘°ùf’EG ¥ƒ˘≤˘M ΩGÎMG õ˘jõ˘©˘ J ƒ˘ gh .ô˘ °ûÑ˘ dÉ˘ H QÉŒ’G ø˘ e á˘ jÉ˘ bƒ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ¢UÉ˘ N á«WGô≤ÁódG º«≤˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d äGAGô˘LGE É˘°†jGC ø˘ª˘°†à˘j IóYÉ°ùŸG øY Ó°†a ,»ª«∏bGE è¡f ´ÉÑJG ∫ÓN øe ÒjÉ˘ ©ŸG ™˘ e á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG äÉ˘ ©˘ jô˘ °ûà˘ dG á˘ eAÓ˘ ˘e ‘ .á«dhódGh á«HhQh’CG ºµMh ,á«dÉ©ah á«dÓ≤à°SG ÌcGC ádGóY ΩÉ¶f OƒLh ∂dP π˘ ˘c ,¿É˘ ˘°ùf’EG ¥ƒ˘ ˘≤◊ ™˘ ˘ °ShGC ΩGÎMGh π˘ ˘ °†aGC ¿’Ch ,Üƒ©°û∏d Ö°SÉµe ¤GE ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ …OƒDj ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ΩÎ– »àdG áÄ«ÑdG π˘°†aGC É˘ahô˘X Ék˘°†jGC ≥˘∏˘î˘J á˘ «˘ WGô˘ ≤Áó˘ dG º˘ «˘ ≤˘ dGh .ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ‘ á«ªgGC Ìc’CG ºµJGRÉ‚GE ºcô¶f ‘ »g Ée .5 ?¿’BG ≈àM Üƒæ÷G øe ñÉæe OÉéjGE ‘ Éæë‚ ,A»°T πc πÑbh ’hGC äÉ£∏°S ™e ÉæJÉbÓY ‘ ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’Gh á≤ãdG .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ióMG âeÉb .á∏ãe’CG ¢†©H ºµd ΩóbGC ¿GC ‹ Gƒëª°SG »˘ gh ,É˘ HhQhGC ¢ù∏› ‘ á˘ °ü°üî˘ àŸG äÉ˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘dG ΩÉ¶ædG º«˘«˘≤˘à˘H á˘dGó˘©˘dG IAÉ˘Ø˘µ˘d á˘«˘HhQh’CG á˘æ˘é˘∏˘dG ‘ k GôNGB πªµà°ùJ ¿GC ∂°Th ≈∏Yh ,»Hô¨ŸG »FÉ°†≤dG á÷É©Ÿ ≥∏˘£˘e •ô˘°T »˘g äÉ˘ª˘«˘«˘≤˘à˘dG √ò˘g .¢ùfƒ˘J ìÓ°UGE ‘ áµjô°ûdG ¿Gó∏Ñ∏d á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G .á«FÉ°†≤dG É¡ª¶f áëaÉµÃ ≥∏©àj Éª«a á∏KÉ‡ á«∏ªY ò«ØæJ …ôéjh ≈˘∏˘ Y ,¢ùfƒ˘ Jh Üô˘ ¨ŸG ‘ ∫Gƒ˘ e’CG π˘ °ùZh OÉ˘ °ùØ˘ dG É˘ ¡˘ eó˘ î˘ à˘ °ùJ »˘ à˘ dG IOóÙG äÉ˘ «˘ é˘ ˘¡˘ ˘æŸG ¢SÉ˘ ˘°SGC AGÈÿG áæ÷ h OÉ°ùØ∏d á°†gÉæŸG ∫hódG áYƒª› ∫Gƒ˘e’CG π˘°ùZ á˘ë˘aÉ˘µŸ ÒHGó˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘à˘H á˘ «˘ æ˘ ©ŸG

ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G óM q h GPÉŸ .1 QGƒ÷G ‘ á«WGô≤ÁódG õjõ©J ¿ÉC°ûH ÉªgOƒ¡L ?»HhQh’CG º«b ≈∏Y ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M »gh ¿Éaô£dG É¡ª°SÉ≤àj ácÎ°ûe øe ¢†©H º˘°†fG .á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh ,¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG IOÉ˘«˘°Sh ¤GE ¥ô˘ ˘ ˘ ˘°ûdG ‘ »˘ ˘ ˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ¿GÒL Üô˘ ˘ ˘ ˘bGC ó«Øà°ùjh .øeõdG øe ó≤Y øe ÌcGC òæe ÉHhQhGC ¢ù∏› »˘ ˘ æ˘ ˘ Wƒ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏ÛG h »˘ ˘ ˘Hô˘ ˘ ˘¨ŸG ÜGƒ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG ¢ù∏› ''á«WGô≤ÁódG πLGC øe ∂jô°T'' ™°Vh øe »æ«£°ù∏ØdG ΩÉ˘Y ò˘æ˘e É˘HhQhGC ¢ù∏Û á˘«˘ fÉŸÈdG á˘ «˘ ©˘ ª÷G ™˘ e áfÉµÃ »∏«FGô°S’EG ¿ÉŸÈdG ™àªàj ÚM ‘ ,2011 .á«fÉŸÈdG á«©ª÷G √òg ™e ÖbGôŸG - ÚJQhÉé˘àŸG Úà˘≤˘£˘æŸG ÚJÉ˘¡˘d ó˘jô˘f É˘æ˘©˘«˘ª˘L ,QÉgOR’Gh QGô≤à°S’ÉH Éª©æJ ¿GC - ¥ô°ûdGh Üƒæ÷G .É˘ HhQhGC QGô˘ ≤˘ à˘ °SG õ˘ jõ˘ ©˘ J ¤GE √Qhó˘ H …OƒD˘ «˘ ˘°S É‡ õjõ©J ƒg ádÉ°ùŸG √òg ‘ áªgÉ°ùª∏d á∏«°Sh π°†aGCh Éæª«b ΩGÎMG õjõ©J ∫ÓN øe ,»WGô≤ÁódG øe’CG OÉ–Ód áÑ°ùædÉH »©«Ñ£dG øe ƒg ¿Éc .ácÎ°ûŸG Gò˘ ˘g ‘ É˘ ˘fhÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j ¿GC É˘ ˘HhQhGC ¢ù∏›h »˘ ˘ HhQh’CG ácÎ°ûe ájƒb ádÉ°SQ ∫É°SQGE πLGC øe ∂dPh ,≈©°ùŸG ¿É˘ª˘°Vh ,É˘fÒKÉC˘J º˘«˘¶˘©˘Jh á˘µ˘ jô˘ °ûdG ¿Gó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ¤GE .πeÉµàdG ó¡÷G Gòg ∫ÓN øe ¬≤«≤– ¿ƒdhÉ– …òdG Ée .2 ?∑Î°ûŸG ¤GE ∫É˘ ≤˘ à˘ f’G äÉ˘ «˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y á˘ ˘≤˘ ˘aGôŸ ≈˘ ˘©˘ ˘°ùf ø˘ ˘ë˘ ˘f GOÉªàYG ,á«˘WGô˘≤Áó˘dG ó˘«˘Wƒ˘J º˘YO hGC á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG øëfh .»æ©ŸG ó∏ÑdG ‘ ¬≤«≤– ” …òdG Ωó≤àdG ≈∏Y äÉ«d’BG ¢†©Hh IÈÿG áMÉJGE ∫ÓN øe ∂dP π©Øf äócÉCJ óbh .ÉHhQhGC ¢ù∏› øe áÑ°SÉæŸG äGhO’CGh ‘ É˘ ˘¡˘ ˘eÉ˘ ˘¡˘ ˘°SG ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e äGhO’CG √ò˘ ˘g á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘gGC AÉ°†Y’CG iôN’CG ∫hódG ‘ á«WGô≤ÁódG äGÒ«¨àdG ∫hódG √òg øe ¢†©ÑdG º°†fG óbh .ÉHhQhGC ¢ù∏› ‘ ¢†©˘ ˘Ñ˘ ˘dGh ,»˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ¤GE Ú◊G ∂dP ò˘ ˘æ˘ ˘e .∂dòH ΩÉ«≤dG ≥jôW ≈∏Y ôN’BG ¿hÉ©J õcqôj á≤£æŸG ‘ ä’É› …GC ≈∏Y .3 ?ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQhC’G OÉ–’G ,ó∏H πc ‘ .ä’ÉÛG øe ójó©dG ¿hÉ©àdG »£¨j º««≤J ≈∏Yh ,áæ«˘©˘e äGQƒ˘£˘J ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdG ó˘ª˘à˘©˘j ¢ù∏Û á˘©˘HÉ˘J á˘Ñ˘bGô˘e äÉ˘Ä˘«˘g ¬˘H Ωƒ˘ ≤˘ J ™˘ °Vƒ˘ ∏˘ d .ÉHhQhGC .âHÉK ójGõJ »HhQh’CG OÉ–’G ™e ÉæfhÉ©J ó¡°ûjh ÌcGC ¤GE ¿hÉ©àdG Gòg ≈bôj ,á«fGõ«ŸG á«MÉf øªa ,»°VÉŸG ó≤©dG ióe ≈∏Y .Ékjƒæ°S hQƒj ¿ƒ«∏e 20 øe

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

áÄ«ÑdG

ÊÉ©J .h’ OGhh ¿hÉ°ûØ°T ÚH »©«ÑW ó¡°ûe ¢ü≤f øe Üô¨ŸG ∫Éª°T ‘ á≤£æŸG √òg OÉ–’G Ωƒ≤jh á«àëàdG ≈æÑdG ‘ ÒÑc ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ºYóH »HhQh’CG .á«ªæàdGh AÉæÑ∏d ÉgOƒ¡L OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

ô°üe < áÄ«ÑdG

íÑ°üJ ¥OÉæØdG Ék°†jGC AGô°†N

¢ù«ØdG º°SG áaô¨dG √òg πª–h .É¡¶Øëj Éª«a ¬«a ΩÉbGC …òdG ¿ÉµŸG å«M ,»∏°ùjôH óLGƒàJ ¥óæØdÉH ¿Éµe πc ‘h .≈°†e ∫ƒM A’õædG ∞«≤ãàd ádhÉﬁ ≈a äGQÉ©°ûdG ∞°TÉæe Ò«¨àH ÖZôJ øµJ ⁄ GPGE'' :áÄ«ÑdG É¡©°VƒH AÉLôdG ,ΩÉª◊G ∞°TÉæeh øjó«dG áaô¨dG ¿’C, ÜÉÑdG ≥∏Z AÉLôdG ''É¡fÉµe ‘ ,''AGƒ¡dG ∞««µàd »µ«JÉeƒJhGC ΩÉ¶æH Iõ¡› π∏≤j πµ°ûH ¢ThódGh äÉ«Øæ◊G º«ª°üJ ”'' πbGC äÉ«ªc Qóg ‹ÉàdÉHh √É«ŸG §¨°V øe ...''É¡æe ¥óæa ôjóe ,π«ëc π«Ñf ócGC Oó°üdG Gò¡Hh πµ°ûJ á«Ä«ÑdG ÒHGóàdG √òg'' ¿ÉCH ''π«°ù«°S'' ¬f’C ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Éæd ≥jƒ°ùà∏d IGOGC AÓª©dÓ«Á ⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘ πµ°ûH áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ¥OÉæØdG QÉ«àN’E íÑ°üJ ±ƒ°S ,Ò°üb âbh ‘h .ójGõàe óæY QÉ«àNÓd GQÉ«©e á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ‘ ISO ÒjÉ©e πãe íÑ°üJ ±ƒ°Sh , A’õædG π«ëc ó«°ùdG ΩÉb ó≤dh .''áYÉæ°üdG ∫É› øjô°ûJ / Èªaƒf ‘ ¢ù«f áæjóe IQÉjõH πªY á°TQh ‘ ácQÉ°ûª∏d ,2012 ΩÉY ÊÉãdG ¿ÉC°ûH ±QÉ©ŸGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ∫ƒM 45

ƒg ,ºîa ¥óæa øe ÌcGC ƒg - ájQóæµ°S’G á«MÉ«°ùdG áeÉbÓEd á«fGQóæµ°SG IÉC°ûæe ∫hGC áæjóŸG √òg ‘ á«Ä«ÑdG áeÓ©dG πª– ≈∏Y ¥óæØdG π°üM .ájQƒ£°S’CG á«£°SƒàŸG 2011 ΩÉY ôNGhGC ‘ Ék«ª°SQ IOÉ¡°ûdG √òg ‹GÎ°S’CG ''á«Ä«ÑdG IQGO’EG ΩÉ¶f'' øe '' π«°ù«°S '' ¥óæa ¢ù°SÉCJ óbh EarthCheck. ≈a ¥OÉæØ∏d ''QƒcGC'' áYƒª› ™Ñàj iòdGh Gòg AÓªY ¤GE ≈ªàæj íÑ°UGCh . 1929 ΩÉY íæeh AGO’CG ¢SÉ«≤d óªà©ŸG ΩÉ¶ædG ‘ ÉeGóîà°SG Ìc’CG ó©j å«M ,äGOÉ¡°ûdG IÉC°ûæŸG Ωõà∏Jh .áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ∫É› á°UÉN äÉéàæe ΩGóîà°SÉEH á«MÉ«°ùdG ∑Ó¡à°SG øe ó◊Gh ,áaÉ¶ædGh áfÉ«°ü∏d á°†Øîæe äÉ«ªc ó«dƒJh ,√É«ŸGh ábÉ£dG IOÉY’E ≥jOÉæ°U ÒaƒJh ,äÉjÉØædG øe QOÉ°üe ΩGóîà°SÉEH ∂dPh ,RôØdGh ôjhóàdG πb’CG OGƒŸG ∫Éª©à°SGEh IOóéàŸG ábÉ£dG .∂dP ¤GE Éeh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y k GQô°V

πjÉª°T'' »HhQh’CG ´hô°ûŸG ±ó¡j áaÉ≤ãdGô°ûf ¤GE (Shmile 2) ''2 äÉeóÿ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG íæeh á≤£æe ‘ á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG ák°UÉNh ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ô°üe :á«dÉàdG áà°ùdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ¿OQ’CGh É°ùfôah É«dÉ£jGEh âeÉb óbh .¢ùfƒJh ¿Éfƒ«dGh QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe á∏°SGôe ó«MƒdG ¥óæØdG IQÉjõH »HhQh’CG ≈∏Y π°UÉ◊Gh ájQóæµ°S’G ‘ ¥óæa ƒgh ,á«Ä«ÑdG IOƒ÷G IOÉ¡°T ¢ù«°SGƒL ≈°†e Éª«a ¬«∏Y OOôJ øØ°ùdG ÜÉë°UGCh ¿ƒ«°SÉeƒ∏HOh .ºgÒZh ¿ƒ«qfÉfƒ«dG

QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH

‘ ISO hõj’CG ÒjÉ©e πãe ?á«Ä«ÑdG áeÓ©dG á«YÉæ°üdG ä’ÉÛG »àdG äÉjôcòdGh ôëÑdG ≈∏Y 209 áaô¨dG π£J »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < áÄ«ÑdG

π«°ù«°S π«à«aƒ°S ¥óæa ïÑ£e ‘ ∞Xƒe äÉjÉØædG ôjhóJ IOÉY’E ≥jOÉæ°U Ωóîà°ùj ,ájQóæµ°S’EG ‘ π«°ù«°S π«à«aƒ°S ¥óæa øe á«∏NGO áaô°ûe áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ∞«¶æJ äÉéàæe Ωóîà°ùJ ô°üe

πµ°ûJ á«Ä«ÑdG ÒHGóàdG √òg'' ≥jƒ°ùà∏d IGOGC É°†jGC Éæd áÑ°ùædÉH πc ‘ ¬f’C .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y QÉ«àNG π«Á ,⁄É©dG ‘ ¿Éµe ¤GE ójGõàe πµ°ûH AÓª©dG .''áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ¥OÉæØdG ÚH √ôjóe ≈°ûªàj ,∫ƒ≤°üŸG ¢SÉëædGh ájGhQ ¬Jó∏qN …òdG ¿ÉµŸG ƒgh ,¬JÉÑæL äGó∏› 4 øe áØdƒDŸG ''ájQóæµ°S’EG á«YÉHQ'' ¿Éc å«M ,πjQGO ¢ùfQƒd ÊÉ£jÈdG ÖJÉµ∏d øjRQÉÑdG QGhõdG øe ójó©dG ÚH øe GóMGh ÉKÉLGCh ôµ«H ÚaRƒL ,π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfh πãe .¥óæØdG Ghó°üb øjòdG »à°ùjôc øY k Gó«©H kÉ«dÉM á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG ¢û«©Jh »Øa .á«ŸÉ©dG AGƒL’CÉH áª©ØŸG äÉbh’CG ìÉ«°ùdG øe %80 π°†Øj ,ô°VÉ◊G Ωƒ«dG ôëÑdG ¤GE ¬LƒàdG ô°üe ¿hQhõj øjòdG IógÉ°ûeh ¢ù£¨dG á°VÉjQ á°SQÉªŸ ôªM’CG ,á«©«Ñ£dG äÉ«ªÙGh á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG §°SƒàŸG πMÉ°ùdG õ«“ øe ºZôdG ≈∏Y

íÑ°üJ ±ƒ°S ,Ò°üb âbh ‘'' GQÉ«©e á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ±ƒ°Sh , QGhõdG óæY QÉ«àNÓd ‘ ISO ÒjÉ©e πãe íÑ°üJ .''áYÉæ°üdG ∫É›

á«ªgGC ∫ƒM §°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe »∏¨°ûŸ ™e πª©dG É°†jGC ∑Éægh ,á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG h ,ÚØXƒŸG ÖjQóJh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG áæjóe ‘ â∏°üM »àdÉc äGÈÿG ∫OÉÑJ ÚcQÉ°ûª∏d ìô°ûdÉH π«ëc ΩÉb å«M ,¢ù«f ‘ óMGh ΩÉY ∫ÓN ¬bóæa í‚ ∞«c å«M) %45 áÑ°ùæH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ¢†ØN äÉB°ûæŸG ‘ »Ä«ÑdG è¡ædG OÉªàYG ™aÉæe h (%12 áÑ°ùæH É°†jGC áØ∏µàdG â°†ØîfG . á«MÉ«°ùdG ‹ÉàdÉHh) %31 áÑ°ùæH AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ácQÉ°ûeh ∫OÉÑJ π«ëc ó«°ùdG ≈∏Y ¿Éch .(%21 áÑ°ùæH áØ∏µàdG ´É£b øe øjôN’BG Ú«æ¡ŸG ™e ¬JÈN ó©°üŸG Ékeóîà°ùe ,ágOôdG ƒëf ¬gÉŒÉEHh ∫hO â°S øe á°UÉN Gƒeób øjòdG áMÉ«°ùdG äÉjôK ¢Vô©H π«ëc ΩÉb ,Ëó≤dG »Ñ°ûÿG Shmile 2 ''2 πjÉª°T'' ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûe í«HÉ°üŸG ΩGóîà°SGE ” ≈àdGh ∫Éà°ùjôµdG QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG áØ∏µJ ¿GE'' :ÉkMQÉ°T É¡H ábÉ£∏d IôaqƒŸG ôëÑdG á≤£æe ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG ájô°üe äÉ¡«æL 3 »g ájOÉ©dG í«HÉ°üŸG ô°üe »g ∫hódG √ògh ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG øªK ≠∏Ñj ÚM ‘ ,É¡æe óMGh πµd .¢ùfƒJh ¿Éfƒ«dGh ¿OQ’CGh É°ùfôah É«dÉ£jGEh hQƒj 1) Ék¡«æL 30 ábÉ£∏d ôaqƒŸG ìÉÑ°üŸG »àdGh ´hô°ûŸG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ±ó¡J øµd ,(ÉkÑjô≤J ájô°üe äÉ¡«æL 8 = áeÓ©dG ô°ûf ¤GE ,2011 ΩÉY ‘ â≤∏WGC ,πL’CG πjƒW k GQÉªãà°SG πµ°ûj É¡eGóîà°SG ‘ á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóÿ á«Ä«ÑdG ÒaƒàH Éæd íª°ùJh ∫ƒWGC IÉ«ëH ™àªàJh º°†jh .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe .''ábÉ£dG IQÉéàdG áaôZ IOÉ«≤H Éµjô°T 11 ´hô°ûŸG .É°ùfôØH QhRGO äƒc - ¢ù«f ‘ áYÉæ°üdGh ΩÉªàg’G êQÉN »£°SƒàŸG πMÉ°ùdG ≈g á«HhQh’CG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG â°ù«dh , ¢Tƒ≤ædÉH áaôNõŸG ábhQ’CG ∫ÓN øeh ∑Éæg øµdh ´hô°ûŸG øe Ió«MƒdG Iõ«ŸG Ö°ûÿG øe ´ƒæ°üŸG QGhódG ÜÉÑdGh á«YƒàdG ô°ûf πãe ÖfGƒ÷G øe ójó©dG

á«eƒ«dG º¡eÉ¡e ‘ áÄ«Ñ∏d ≥jó°U Écƒ∏°S GƒæÑàj ¥óæØdG ƒØXƒe

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < áÄ«ÑdG ôëÑdG ¢Vƒ◊ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG (CBCMed) §°SƒàŸG ¢†«H’ C G á«fóŸG äGQOÉÑŸG'' ¤GE áaÉ°V’EÉH ádƒqªŸG èeGÈdG øe OóY ∑Éæg ,''á«Ñ«∏dG ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ÈY :á«dÉàdG »gh http://www.enpicbcmed.eu/

±GôW’CG Oó©àŸG èeÉfÈdG πµ°ûj ôëÑdG ¢VƒM'' Ohó◊G ÈY ¿hÉ©à∏d QGƒ÷G á°SÉ«°S øe kAõL ''§°SƒàŸG (ENPI) á«dÉŸG É¡JGOGCh Iójó÷G á«HhQh’ C G ≥WÉæe πª°ûjh :2013-2007 IÎØ∏d ∫hódG øe ∂∏Jh »HhQh’CG OÉ–’G ôëÑdG πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y á©bGƒdG áµjô°ûdG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG : (Shmile 2) 2 πjÉª°T ‘ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ô°ûf ¤GE ÖjôéàdG øe §°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe http://www.enpicbcmed.eu/documenti/30_153_20120316174130.pdf

á«Ä«ÑdG áeÓ©dG õjõ©J ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j áeÉb’EG äÉeóN iód á«Ä«ÑdG IQGO’EGh á«HhQh’CG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM á≤£æe ‘ á«MÉ«°ùdG ∞«≤ãJh ΩÓYGE ¤GE ´hô°ûŸG Ωõà©jh .§°SƒàŸG á°UÉNh) áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ Ú«æ¡ŸG ºYOh .á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdG ƒëf »©°ùdG ‘ (ÚØ«°†ŸG Gô¡°T 24 :á«æeõdG IóŸG hQƒj 1.998.998 :á«dÉªL’EG áfRGƒŸG áæ«Hh º∏Y ≈∏Y áMÉ«°ùdG ´É£b ‘ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒÑYÓdG • á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG äÉeóÿ á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÉjGõÃ øe áæ«H ≈∏Y á«MÉ«°ùdG áeÉb’EG ∫É› ‘ ¿ƒ««æ¡ŸG • äGOÉ¡°ûdG á«∏ªY ‘ ¿ƒcQÉ°ûjh á«Ä«ÑdG áeÓ©dG áæ«Hh º∏Y ≈∏Y áë∏°üŸG ÜÉë°UGCh áeÉ©dG äÉ°ù°SƒDŸG • á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ôjƒ£Jh ô°ûf πFÉ°Sh ∫ƒM á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ádÉC°ùe ∫ƒM ΩÉ©dG »YƒdG IOÉjR • ¿Gó∏ÑdG ‘ á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdG OóY ‘ %10 áÑ°ùæH IOÉjR á«æY⁄G

:á©bƒàŸG èFÉàædG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ´hô°ûe Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id =171&id_type=10

:áÄ«ÑdG áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=6

ÖcGôŸG ≈∏Y á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ìGƒdGC á«MÉ«°ùdG á≤£æŸG ‘ á«ªæàdGh áÄ«ÑdG õcôe ∫hÉëj ™e ¿hÉ©àdG kÉ«dÉM CEDARE ÉHhQhGCh á«Hô©dG ô°üe ‘ áMÉ«°ùdG IQGRhh áMÉ«°ùdG áaôZ ™bGƒŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG ô°ûæd ≈a ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ≈∏Y øcÉe’CGh hGC ,OÓÑdÉH á°UÉN ÒjÉ©e ô°ûf øe πeGC .á«Ä«H á«æWh áeÓY ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ,Êƒ°ù«≤dG Oƒªﬁ QÉ°TG óbh ''AGô°†ÿG'' IóMh ¢ù«FQh áMÉ«°ù∏d ≈∏Y’CG øe â°ù°SÉCJ »àdGh (á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG ∫ƒM) øjó«©H ∫Gõf ’ ÉæfGE'' :¤GE §≤a ô¡°TGC á©HQGC hGC ,ájô°üŸG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÒaƒJ øY ∫hÉëf Éææµd ,á«HhQhGC á«Ä«H áeÓY ¢Vôa QÉ«àNGh ójó– ≈∏Y Ú«æ¡ŸG IóYÉ°ùe º¡Ñ°SÉæJ »àdG äÉéàæŸGh äGOÉ¡°û∏d π°†aGC ∂dP ¿GC ¿ƒcQój ºgh .A»°T …GC ¢Vôa ¿hO ÌcGC OÉ°üàbG πLGC øe º¡àë∏°üe ‘ Ö°üj ÖcGôª∏d øµÁ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh.IAÉØc ™°Vh ¿Gƒ°SGCh ô°üb’CG ÚH á«MÉ«°ùdG øe É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG á«fÉµeGE IQGRƒdG ¢SQóJh .πbGC áØ∏µàH ábÉ£dG ,á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG º««≤àd ÒjÉ©ŸG Ò«¨J ‘ á«Lƒdƒµj’EG äÉeÓ©dG êQóJ ¿GC ≈∏Y å– áeRÉCH ¿’CG ´É£≤dG ôÁh .''ÉfÒjÉ©e ójõŸG ≥«≤– ¤GE Ú«æ¡e øe ¬H Ú«∏eÉ©dG áMÉ«°ùdG ≥jôW ∫ÓN øe á«°ùaÉæàdG øe ≈∏Y á∏°UÉ◊G ™bGƒŸG ∫ÓN øeh á«Ä«ÑdG .á«Ä«ÑdG äÉeÓ©dG

™°†j π«°ù«°S π«à«aƒ°S ¥óæa ‘ π«°ù¨dG πeÉY ≥HÉ£dG ‘ áÄ«Ñ∏d ≥jó°U ¿ƒHÉ°U ádÉ°ù¨dG ‘ ¥óæØ∏d »∏Ø°ùdG

ájƒÄe áÑ°ùf iƒ°S Üòàéj ’ ƒ¡a ,‹Éª°ûdG .QGhõdG øe IÒ¨°U áMÉ«°ùdG äGCóH äGƒæ°S çÓK øe ÌcGC òæeh ÒµØàdG GCóHh ìÉéædGh êGhôdG »bÓJ á«Ä«ÑdG ‘) ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe πjƒëàH kÉ°Uƒ°üN πMÉ°ùdG ÉeGC .AGô°†N áæjóe ¤EG (AÉæ«°S ájQóæµ°S’EG πãe á∏«ª÷G ¬fóe ™e ‹Éª°ûdG Éª«a áÑ©∏dG êQÉN πX ó≤a ìhô£e ≈°Sôeh .á«Ä«ÑdG äGOÉ¡°ûdGh äÉeÓ©dÉH ≥∏©àj óªMGC øe áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ùØj Ée Gògh πFÉ°ùŸG ‘ …QÉ°ûà°S’G ÒÑÿG ,»eÉZô°†dG áÄ«ÑdG õcôe ,CEDARE iód ábÉ£dGh á«Ä«ÑdG …òdG ,ÉHhQhGCh á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ á«ªæàdGh ™e ¿hÉ©àj …òdGh ,1992 ΩÉY ‘ ÉC°ûfGC ¢ùª°T É«dGO :¢üædG á«YƒJ ‘ Éæàª¡e πãªàJ'' :2 πjÉª°T èeÉfôH ÒaƒJh ¥OÉæØdGh áMÉ«°ùdG ⁄ÉY ∞«≤ãJh OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ô£dG π°†aGC ∫ƒM áaô©ŸG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG …ôéj âbƒdG ¢ùØf ‘h ,á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÉfOóM ¥h .á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ™e πYÉØàdG øY øjó«©H ∫Gõf ’ ÉæfGE'' ¢†©H ≈∏Y Gƒ∏°üM ô°üe ≈a Ébóæa 49 ôëÑdG ≈∏Y É¡©«ªL ™≤Jh , äÉØ«æ°üàdG á«Ä«ÑdG áeÓ©dG ÒaƒJ ‘ óMGh ¥óæa AÉæãà°SÉEH ,ôªM’CG áeÓY ¢Vôa hGC ,ájô°üŸG .'' (π«°ù«°S) ájQóæµ°S’G % 7 2 ¿ C G ¤ E G G ô ¶ f ' ' : Ó FÉb »eÉZô°†dG ™HÉJh k ∫hÉëf Éææµd ,á«HhQhGC á«Ä«H ójó– ≈∏Y Ú«æ¡ŸG IóYÉ°ùe Ú¿«hHóhjQôhj’CáG«øbeóæØºdgG äôªÉBM°û’CæŸG ôG ëÜÑÉdëG Q°UGhGCR¿øÉEea äGOÉ¡°û∏d π°†aGC QÉ«àNGh ≥«Ñ£J ∫ÓN øe QGhõdGh AÓª©dG AÉ°VQGE º¡Ñ°SÉæJ »àdG äÉéàæŸGh ∫ƒ°üë∏,dÉ¡GƒH©±°S Îób©hŸ.áG «ád«hÄó«dÑGdGáä«Ä«GOÑÉd¡G °ÒûdjGÉ≈©Ÿ∏YG .''A»°T …GC ¢Vôa ¿hO Aõé∏d áÑ°ùædÉH á«fÉŸ’CG hGC á«dGÎ°S’G .''Èc’G »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < áÄ«ÑdG

äGQ’hód ¿ƒàjõdG âjR äÉØ∏ﬂ πjƒ– áÄ«ÑdG ájÉªM ™e

áFÉŸÉH á°ùªN ∫ó©Ã ¿ƒàjõdG áYÉæ°U ,∂°T ≈fOCG ¿hO øe - ¿OQ’CG ∫Éª°T ,óHQG IôFGO øe ¿hƒdhƒD°ùe Ò°ûjh .Éjƒæ°S ∫Éª°T IóàªŸG AÉæ¨dG ¿ƒàjõdG ∫ƒ≤M ¿ÉEa áYGQõdG IQGRh ‘ á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG âjR IOƒL ¤GE IQÉ°TG ’GE »g Ée ¿OQ’CG ¿ƒ∏éY á¶aÉﬁ ‘ Ió∏H ¤GE á«fOQ’CG .⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg ‘ èàæŸG ¿ƒàjõdG ó©H √É«ŸG ï°V ∞bh ¤GE É¡fÉµ°S ô£°VG á≤£æŸG √òg ¬«a å©ÑJ …òdG âbƒdG ‘h ÚJôe ,Ió∏Ñ∏d »°ù«FôdG √É«ŸG Qó°üe çƒ∏J ¿ƒàjõdG QÉé°TGC â– …ô°ùj ,áæ«µ°ùdG ≈∏Y .2009 ΩÉY òæe πb’CG ≈∏Y áéàæŸG ájhÉª«µdG OGƒŸG ô£N á«îjQÉàdG ÖfÉéH ≈eôJ áeOÉ©dG √É«ŸG âfÉc'' ∂dP ,¿ƒàjõdG âjR ™«æ°üJ á«∏ªY ∫ÓN ‘ ÉëLÉf AGôL’G Gòg ¿Éc .∫ƒ≤◊G á«∏ªY ∫ÓN èàæJ »àdG IOÉŸG ¿’C √É«ŸG h π°†aGC ∫ÉëH áHÎdG âfÉc .≥HÉ°ùdG É«∏ﬁ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG h ™«æ°üàdG ¢übÉæàd øµdh .IÌµH Iôaƒàe á«aƒ÷G »Ä«ÑdG π∏ëàdG á«∏ª©d áehÉ≤e '',QÉÑjõdÉH'' ’ êÉàf’EG ä’ó©e ´ÉØJQG h √É«ŸG OQGƒe h √É«ŸG QOÉ°üÃ h áYGQõdÉH GóL IQÉ°Vh ''áeOÉ©dG √É«ŸG ¢üà“ ¿GC áÄ«ÑdG ™«£à°ùJ .ô°ûÑdG øe ¿É°ShôdG Òæe Qƒ°ù«ahÈdG ∫ƒ≤j h á«fOQ’CG É«LƒdƒæµàdG h Ωƒ∏©dG á©eÉL §°SƒàŸG ¢VƒM ‘ ≈eôJ áeOÉ©dG √É«ŸG ‘ »£°SƒàŸG ¿hÉ©àdG ´hô°ûe πã‡ ,''»ÑgòdG πFÉ°ùdG''≈∏Y ∫ÉÑb’G OGOõj Éªæ«H ¿ƒàjõdG âjR ô°UÉ©e √É«e ôjhóJh á÷É©e âjR ôeƒg »≤jôZ’G ôYÉ°ûdG ∞°Uh Éªc .ƒµ∏jó«e ,áeOÉ©dG øe IójGõàe äÉ«ªc »eQ ºàj ,¿ƒàjõdG øe ΩƒYóŸG ,ƒµ∏jó«e ´hô°ûe ±ó¡j á≤£æe ‘ áeOÉ©dG ájhÉª«µdG √É«ŸG ôK’CG øe π«∏≤àdG ¤GE ,»HhQh’CG ó–’G ÒZ πµ°ûH h §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ¿Éª°V ∫ÓN øe ¿ƒàjõdG ô°UÉ©Ÿ »Ä«ÑdG ƒªæJ å«M ,¿OQ’CG πª°ûj Gòg.ÊƒfÉb »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

§°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ¿GC Gô°S ¢ù«d ‘ ¿ƒàjõdG âjR á«ÑdÉZ èàæj .áFÉŸÉH 97 ∫OÉ©j Ée ƒgh ⁄É©dG Êƒ«∏ŸG ¿GC ¿hÒãc ¬∏¡éj Ée ,øµd …OƒDJ èàæŸG ¿ƒàjõdG âjR øe Îd øe Îd ÚjÓe á©°ùJ êÉàfG ¤GE ¤GE ô¶ædÉHh .áeOÉ©dG √É«ŸG ,∂dP áé«àf Qó≤ŸG »Ä«ÑdG Qô°†dG ¿hÉ©àdÉH á≤£æŸG øe AÉª∏Y Ωƒ≤j ∞«Øîà∏d πãe’CG á≤jô£dG ±É°ûàc’ âjR √É«Ÿ »Ä«ÑdG Qô°†dG øe É¡eGóîà°SÉc áeOÉ©dG ¿ƒàjõdG ¢VGôZ’C ájƒ°†Y OGƒe êÉàf’ ƒµ∏jó«e ´hô°ûe π°†ØHh .ájQÉŒ »Z »HhQh’CG OÉ–’G øe ΩƒYóŸG ôHÉ©dG ¿hÉ©à∏d ¬›ÉfôH QÉWGE h Ωƒ∏©dG á©eÉL âëàa ,Ohóë∏d É¡HGƒHGC ¿OQ’CG ‘ É«LƒdƒæµàdG π°SQGC .´hô°ûŸG øª°V ÜQÉéà∏d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ójõŸG ±É°ûàc’ ¬««Øë°U óMGC .´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM

QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH

¿OQ’CG < áÄ«ÑdG øµd ,áÄ«Ñ∏d áÄ«°S áeOÉ©dG √É«ŸG'':∫ƒ≤j ,É¡H π¨°ûf’C ºgGC QƒeGC …ód ,áMGô°üH ΩÉ©W’E ¿ƒàjõdG âjR ™«H á«Ø«c á°UÉN ''.»FÉæHGC ¬FÉæH’C ΩÉ©£dG ÒaƒJ ¿GC øe ºZôdG ≈∏Yh √É«e Üô°T ¿GC ’GE ,»µjQƒ°ùdG ájƒdhGC ≥∏b Qó°üe ≈≤Ñj ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U πà≤J áeOÉ©dG √É«ŸG'' .¬d áÑ°ùædÉH ¿ƒeôj h Ó«d ¢UÉî°TGC »JÉCj .Éæ∏«°UÉfi ¤GE …OƒDj É‡ Ió∏ÑdG êQÉN áeOÉ©dG √É«ŸG Öéj .á¡jôc íFGhQ êhôN h á«ÄÑdG Qô°†J ∫ƒ≤j ''á¶≤«àe áeƒµ◊G ≈≤ÑJ ¿GC .»µjQƒ°ùdG ‘ áHƒ©°U ¬LGƒJ É¡fGC áeƒµ◊G ô≤Jh h ¿ƒàjõdG âjR äÉØ∏fl »eQ á«∏ªY ∞bh óbh .¿hÉ©àdG ¤GE »∏ÙG ™ªàÛG âYO ób ‘ º¡d áeƒµ◊G ájÉªM ¿ƒYQGõŸG ÖdÉW áYGQõdG IQGRh ¿GC ’GE ,äÉØ∏ıG »eQ á«∏ªY h ádÉ©a á≤jô£d π°UƒàdG øe øµªàJ ⁄ GƒdhƒD°ùe Ò°ûjh .∂dòH ΩÉ«≤∏d ájOÉ°üàbG áeƒµ◊G IQób ΩóY ¤GE áYGQõdG IQGRh »°ù«FQ Öµe ¢ù«°SÉCJ ≈∏Y ÉjOÉe .Iô°ü©e 116 äÉØ∏fl ÜÉ©«à°S’ ÜQÉŒ π≤ëc ¿OQ’CG á÷É©e ™e πeÉ©àdG ” ,á¶ë∏dG √òg ≈àM ∫ÓN øe áeOÉ©dG ¿ƒàjõdG âjR √É«e

êÉYRGE Qó°üe πµ°ûJ ¿ƒàjõdG âjR áYÉæ°U äÉØ∏fl ádÉC°ùe ¿GE' Üô≤dÉH áeOÉ©dG √É«ŸG ≈∏Y »≤Ñf ¿GC ™£«à°ùf ’ .…OÉe h »Ä«H øµd É¡æe ¢ü∏îàf ¿GC Öéj .Iô£N h áeÉ°S É¡f’C Iô°ü©ŸG øe ' .GÒãc ∞∏µe ∂dP Gò¡d ¢ùªëàe ¬fGE ¬∏dG óÑY óªfi º°SÉL á÷É©Ÿ áØ∏µdG á∏«∏b h á«∏ªY ∫ƒ∏M »æÑJ áYÉæ°U äÉØ∏fl ádÉC°ùe ¿GE'' .´hô°ûŸG áeOÉ©dG ¿ƒàjõdG âjR ô°UÉ©e √É«e IQGOG h h »Ä«H êÉYRGE Qó°üe πµ°ûJ ¿ƒàjõdG âjR ΩGóîà°S’ ´hô°ûŸG ≈©°ùj .á≤£æŸG ‘ √É«ŸG ≈∏Y »≤Ñf ¿GC ™£«à°ùf ’ .…OÉe ¿GC πeÉCj h …ô∏d Qó°üªc áeOÉ©dG √É«ŸG áeÉ°S É¡f’C Iô°ü©ŸG øe Üô≤dÉH áeOÉ©dG √É«ŸG á÷É©e É«LƒdƒæµJ áØ∏µJ ¢Vƒ©J ∂dP øµd É¡æe ¢ü∏îàf ¿GC Öéj .Iô£N h ájƒ°†Y äÉéàæe ôjƒ£J ∫ÓN øe áeOÉ©dG .¬∏dG óÑY ∫ƒ≤j ''GóL ∞∏µe óàÁ …òdG ´hô°ûŸG ∫Gõj ’ .á°ü∏îà°ùe ôe’CG ¿ƒµ«°ùa ÉeÉ¶f OÉéjG øe Gƒæµ“ ƒd'' ∫hÉ–h ¤h’CG ¬∏MGôe ‘ äGƒæ°S çÓãd √òg ‘ πNódG øe ójõŸG »æ‚ ¿GC É©FGQ OÉéjG IÎØdG √òg ∫ÓN á«æ©ŸG ±GôW’G …òdG ¬∏dG óÑY π°UGƒj ''áÑ©°üdG äÉbh’CG â≤aGh ób h .É¡«æÑàd πãeGC á÷É©e á«∏ªY ÜÉë°UGC á«©ªL ‘ ∫É©a ƒ°†©c πª©j QÉÑàN’ Ó≤M ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y ¿OQ’CG ™«ªL ™«£à°ùj ’'' .á«fOQ’CG ô°UÉ©ŸG .IôµàÑŸG É«LƒdƒæµàdG ¿GE .≠dÉÑŸG √òg ™aO ô°UÉ©ŸG ÜÉë°UGC π°†aGC êÉàfG áØ∏c ™e πeÉ©àf ¿GC ∫hÉëf'' á«∏ªY ‘ GQhO Ö©∏j …OÉ°üàb’G πeÉ©dG ájOÉ°üàbG á≤jô£H ⁄É©dG ‘ ¿ƒàjR âjõd áeOÉ©dG ¿ƒàjõdG âjR √É«e øe ¢ü∏îàdG .¿É°ShôdG ¬dƒ≤j Ée Ö°ùëH ''ádÉ©a h ''.áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉH ÉgÉÑàfGE »Yôj …òdG ó«MƒdG ¢ù«d ¬∏dGóÑY ''ºgGC »FÉæHGC ΩÉ©WGE'' 56 ,»côjƒ°ùdG º«gGôHGE .ájOÉŸG áØ∏µ∏d QÉªK äÓ°†a øe á∏J ¥ƒa ∞≤j Éªæ«H ¢TôL øe ¿ƒàjR áYQõe ÖMÉ°U h ÉeÉY ,ô°UÉ©ŸG óMGC ÖMÉ°U ∫ƒ≤j ,¿ƒàjõdG

∫ƒ°üﬁ øe áeOÉ©dG √É«ŸG ™ªéàJ ,óHQG áæjóe ‘ ¿ƒàjR Iô°ü©Ÿ IQƒ°U .áÄ«ÑdG ≈∏Y ôKƒDJ h ÜÉ°ùæJ ¿GC ¬dÓN øe É¡d øµÁ §«°ùH AÉæH πNGO ¿ƒàjõdG 49

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < áÄ«ÑdG ‘ Ohóë∏d ôHÉ©dG ¿hÉ©àdG èeÉfôH §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM http://www.enpicbcmed.eu

‘ Ohóë∏d ôHÉ©dG ¿hÉ©àdG èeÉfôH ∫ƒqÁ á°SÉ«°ùdG QÉWGE ‘ §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM É¡YGQPh QGƒ÷G ∫hód Iójó÷G á«HhQh’CG ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ‹ÉŸG èeÉfÈdG πª°ûjh .2013- 2007 ÚH IÎØ∏d øe h »HhQh’CG OÉ–’G øe ≥WÉæe ôëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏Y á©bGh ∫hO øe AÉcô°T .§°SƒàŸG á÷É©e ‘ »£°SƒàŸG ¿hÉ©àdG ´hô°ûe ô°UÉ©e ‘ áeOÉ©dG √É«ŸG ôjhóJh (ƒµ∏jó«e) ¿ƒàjõdG http://www.enpicbcmed.eu/documenti/29_153_20110930144130.pdf

√É«e »°SÉ°SGC πµ°ûH ´hô°ûŸG ±ó¡à°ùj π∏ëà∏d áehÉ≤ŸG áeOÉ©dG ¿ƒàjõdG âjR áeOÉ©dG √É«ŸG á÷É©e ¿GC ÉÃh .»Ä«ÑdG ∫ÓN øe iƒ°S √ÉÑàf’ÉH ≈¶– ⁄ äô¡X ó≤a ,á∏°üØæŸG äÉ°SGQódG ¢†©H iƒà°ùe ≈∏Y ájRGƒe Oƒ¡÷ áLÉ◊G ôKC’G øe ∞«Øîà∏d §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM .ÒÑc πµ°ûH áeOÉ©dG √É«ª∏d »Ä«ÑdG h ∫É¨JÈdG ,¿OQ’CG ,É«dÉ£jG ,¢UÈb :ácQÉ°ûŸG ∫hódG .π«FGô°SG ô¡°T 36 :IóŸG hQƒj 1.964.500 :á«fGõ«ŸG

•

:á©bƒàŸG èFÉàædG πÑb áeOÉ©dG √É«ŸG ‘ áeÉ°ùdG OGƒŸG á«ªc øe π«∏≤àdG É¡æe ¢ü∏îàdG ó©H h IOƒéH ájƒ°†©dG OGƒŸG øe äÉ«ªc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áeOÉ©dG √É«ŸG á÷É©e áØ∏c øY ¢†jƒ©à∏d á©ØJôe IQGO’E π«dóc πª©à°ùj ∫Éª©à°S’G π¡°S Ö«àc ôjƒ£J ¿ƒàjõdG ô°UÉ©e ÉgQÉ«àNG ºàj »àdG ô°UÉ©ª∏d á«ÑjQóJ èeGôH º«¶æJ ¤h’CG ÜQÉéàdG á«∏ª©d ´hô°ûª∏d á«FÉ¡ædG áé«àædG ∫ƒM á«æ©ŸG äÉ¡÷G ΩÓYGE

• • • •

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ƒµ∏jó«e ´hô°ûe ™bƒe http://www.medolico.com

èeÉfôH Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe Ohóë∏d ôHÉ©dG ¿hÉ©àdG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id =181&id_type=10&lang_id=470

áÄ«ÑdG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/ thememed.php?subject=6

h Ωƒ∏©∏d á«fOQ’CG á©eÉ÷G øe áHôJ ÒÑN ,¿É°ShôdG Òæe .»µ«à°SÓH â«H πNGO áàÑf ¢üëØH Ωƒ≤j ,óHQG ‘ É«LƒdƒæµàdG

√òg ‘h .á«æ©ŸG ∫hódG ™«ªL É¡°ùª∏J áLÉ◊G ô¡¶J Ωƒ«dG h ,ádõ©æe äÉ°SGQO ÜQÉŒ π≤M ¿OQ’CG äôah ó≤a ádÉ◊G ¢VƒM iƒà°ùe ≈∏Yh »ØJÉµJ πª©d ™«ªL ó«ØJ ób IôµàÑe É«Lƒdƒæµàd IQOÉÑŸ »°SÉ°S’CG ±ó¡dG ƒg h ,§°SƒàŸG .´hô°ûŸG Gòg ‘ AÉcô°ûdG á«fOQ’CG áeƒµ◊G äô¡XGC ó≤dh .ƒµ∏jó«e º∏à°ùJ ¿CG Qô≤ŸG øªa ,ôe’CG á≤«≤M ‘h ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûª∏d É°SÉªM ºà«d ∫É¨JÈdG øe OôW RÉ¡L ∫hGC ¿OQ’CG á≤aGƒŸG ∫ÓN øe ,»HhQh’CG OÉ–’G øe ¢üëa ºàj ¿GC πÑb äÉ°UƒëØdÉH Iô°TÉÑŸG É«Lƒdƒæµàd ÜQÉŒ π≤M ¿ƒµJ ¿GC ≈∏Y .πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNGC Iõ¡LGC ∫hódG πÑb øe Égôjƒ£J ” áãjóM ≈æ°ùàj ≈àM èFÉàædG ¢üëØH AÉª∏Y Ωƒ≤jh h π«FGô°SG ,É«dÉ£jGE É¡«a ÉÃ ácQÉ°ûŸG ºà«d É«LƒdƒæµJ π°†aGC ≈∏Y ±ô©àdG º¡d ‘ √É«ŸG çƒëH õcôe Ωƒ≤j .∫É¨JÈdG h .ácQÉ°ûŸG ∫hódG πÑb øe É¡eGóîà°SG IOÉ«b ‹ƒàH (¢SÉjÒf) ¢UÈb á©eÉL øe Üô≤dÉH ôjôµJ äÉ£ﬁ çGóëà°SG ºà«°S .ácGô°ûdG ´hô°ûe .ô°UÉ©ŸG ÉÃQ h á«°ù«FôdG äÉÑµŸG ¿hÉ©àdG äGQOÉÑe ‘ ∫É◊G ƒg Éªch ºà«°S IQôµŸG √É«ŸG ¿ÉEa ,‹Éãe πµ°ûH ,»HhQh’CG OÉ–’G øe áeƒYóŸG á«dhódG øe ÊÉ©J á≤£æe ‘h .´QGõŸG …ôd É¡î°V äÉjóëàdG ™e πeÉ©à∏d ´hô°ûŸG Gòg ≈©°ùj IOÉYGE á«∏ªY ¿ÉEa ,√É«ŸG QOÉ°üe ‘ í°T »HhQh’CG OÉ–’G ∫hO ‘ IOƒLƒŸG πjóH Èà©j áYGQõdG ‘ áeOÉ©dG √É«ŸG ôjhóJ ∫ÓN øe iôN’CG ∫hódG øe ¬FÉcô°Th ,AÉæK’CG ¢ùØf »bh .π«°UÉÙG …ôd ‹Éãe äGÈÿG ∫OÉÑJh ¿hÉ©à∏d á«°VQ’CG ÒaƒJ OGƒe ¤GE ájhÉª«µdG OGƒŸG πjƒ– ºàj GCóÑe ¢SÉ°SGC ƒg Gògh .Ú«≤«≤M OGôaGC ÚH ,áHÎdG ∞£∏e πãe ájQÉŒ ¢VGôZ’C ájƒ°†Y ¿ƒµj ¿GC Ohóë∏d ôHÉ©dG ¿hÉ©àdG èeÉfôH .Ió°ùcÓCd OÉ°†e h Ióª°SGC ,…ƒ«M Oƒbh Ohó◊G ±GôWGC ™«ªL ≈∏Y ÒKÉCJ ∑Éæg ÚYQGõª∏d á«YƒJ äÓªM èeÉfÈdG πª°ûjh á«≤«≤M óFGƒØdG ¿GE . ôëÑdG ¢VƒM á≤£æeh Gòg á«ªgGC ∫ƒM ô°UÉ©ŸG ÜÉë°UGC h πc øe IOÉØà°S’G ≈∏Y º¡ÑjQóàd ´hô°ûŸG .¿ƒàjõdG QÉªK øe Iô£b áØ∏c ™e πeÉ©àf ¿GC ∫hÉëf'' äÉØ∏ıG πjƒ– ?»FÉ¡ædG ±ó¡dG .áÄ«ÑdG ájÉªM ™e äGQ’hód ¿ƒàjR âjõd π°†aGC êÉàfG Ú°ùM øH óªﬁ :¢üædG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á≤jô£H ⁄É©dG ‘ ''.ádÉ©a h ájOÉ°üàbG 50

Üô¨ŸG < áÄ«ÑdG

ábÉ£dG AGôØ°S ºg øe !∫ÉØW’CG ?áeGóà°ùŸG

∫ÓN øe É¡∏≤f iôL »àdG ádÉ°SôdG »g √òg :A»°T πc πÑb …QÉ°†M »æWh π©a ƒg ,áÄ«Ñ∏d Ék≤jó°U ¿ƒµJ ¿GC AÉ°ShDQ ¥Éã«e ≈∏Y ™bƒJ »àdG »Hô©dG ⁄É©dGh É«≤jôaGC ‘ ¤h’CG áæjóŸG ,Ó°S ‘ äó≤Y »àdG ábÉ£dG ΩÉjGC OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ áeGóà°ùŸG IOóéàŸG ábÉ£dG ´hô°ûe QÉWGE ‘ ”h .äÉjó∏ÑdG áeGóà°ùŸG ábÉ£dG ∫ƒ∏M êÉeOGE ¤GE á«eGôdG ÉgOƒ¡L ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ºYO ¤GE ±ó¡j …òdGh ,»HhQh’CG π©L ƒg ?±ó¡dG .Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG ÖfÉL øe ájÉ¨∏d »cQÉ°ûJ è¡f QÉÑàYG ” å«M ,…ô°†◊G É¡£«£îJ ‘ .IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,’hƒD°ùe Éµjô°T øWGƒŸG ¢ùfGC í°qVƒjh .´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ájô°†◊G óYÉ°ùj'' ,Üô¨ŸG ‘ ´hô°ûŸG ≥°ùæe ,ƒ∏©d ¿Éµ°ùdG √ÉÑàfG ÜòL ≈∏Y çó◊G Gòg áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgGC ∫ƒM Ú«∏ÙG ∑Ó¡à°SÉH á≤∏©àŸG º¡JGOÉY Ò«¨Jh ∫ƒqªŸG ,´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe .''ábÉ£dG èeÉfÈdG QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ¿ÉàæjóŸG âeÉb ,''OGOƒ«°S'' »ª«∏b’EG h (É«fÉÑ°SGE) É«°SQƒe ,¿Éà«HhQh’CG 51

ΩGCƒàdG áæjóŸG ,Ó°S áæjóe É¡àª¶f »àdG ÉeóæYh ,∫õæŸG IQOÉ¨e πÑb'' - Ó°S Ó°S áæjóe âëÑ°UGC 2011 ΩÉY ‘ .•ÉHô∏d ΩƒbGC ,¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe øe »¡àæf ≈∏Y ™bƒJ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áæjóe ∫hGC Qó≤J ’ ,ábÉ£dG .QƒØdG ≈∏Y ¬FÉØWÉEH ó¡©àj …òdG ,äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ¥Éã«e »æK’G äGP á∏«°†a ¬àdÉb Ée Gòg ,''!øªãH ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC RÉZ äÉKÉ©ÑfG ¢†ØîH ádÉC°ùŸG πc âÑYƒà°SG »àdG kÉeÉY ô°ûY .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ,áÄŸG ‘ 20 áÑ°ùæH á«Ä«ÑdG á«dhƒD°ùŸG πªëàJ ¿GC :ΩÉJ πµ°ûH ΩÉjGC áaÉ°†à°S’ Ó°S áæjóe QÉ«àNG ” Éªc Ωƒ≤j »æWh πªY A»°T πc πÑbh k’hGC ƒg »HhQh’CG ´hô°ûŸG É¡ª¶f »àdG á«YƒàdG .∫hƒD°ùe øWGƒe ¬H ≥WÉæŸG ‘ áeGóà°ùŸG IOóéàŸG ábÉ£∏d ábÉ£dG ΩÉjGC É¡à∏≤f »àdG ádÉ°SôdG »g √òg »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < áÄ«ÑdG

ÉeóæYh ,∫õæŸG IQOÉ¨e πÑb'' ,¿ƒjõØ∏àdG IógÉ°ûe øe »¡àæf .QƒØdG ≈∏Y ¬FÉØWÉEH ΩƒbGC ''!øªãH Qó≤J ’ ,ábÉ£dG ¿ƒqµJ »àdG á«dhódG áµÑ°û∏d É¡eÉª°†fÉEH .äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ¥Éã«e ¬ª«ª°üJ ” ™bƒe ‘ ,ájó∏ÑdG ô≤e QGƒéH äÉHQ á«Yƒàd πªY ¢TQh äó≤Y ,É°ü«°üN √òØæJ »∏YÉØJ èeÉfôH QÉWGE ‘ äƒ«ÑdG ,''áÄ«ÑdGh AÉŸG ,AÉ°ùædG'' á«©ªL äÉHQóe ábÉ£∏d äÉ«≤«≤M äGÒØ°S ø∏ã“ »JGƒ∏dG á°ù«FQ ,»HÉ¡°T AÉæ°ùM ìô°ûJh .áeGóà°ùŸG äÉHQ ¤GE ÜÉgòdG »g Éæàª¡e'' :á«©ª÷G ∫ƒM øgóæY »YƒdG iƒà°ùe ™aQh äƒ«ÑdG ,Ébôa çó– »àdG á«eƒ«dG äGAGôL’EG √òg AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG å«M øe Éª«°S ’ óMGC .''ø¡H á°UÉÿG ábÉ£dG ÒJGƒa π«∏≤Jh πÑb øe äÓHÉ≤e π«é°ùJ ¿Éc á£°ûf’CG äƒ«ÑdG äÉHQ AGQGB ´Ó£à°S’E äÉHQóŸG ±ó¡dG ¿GE'' :ƒ∏©d ó«°ùdG ≥q∏©jh .ÜÉÑ°ûdGh íàa ƒg äÉWÉ°ûædG øe ´ƒædG Gòg øe ™e á≤M’ äÉ°ûbÉæe ≥∏N ºK øeh ¢TÉ≤ædG ‘ ¢Vô¨dG ¢ùØf ™e ÉªFGOh ,ÚæWGƒŸG IAÉØc á«ªgGC ∫ƒM º¡à«YƒJ ,QÉÑàY’G .'' ábÉ£dG

Ó°S AÉ«MGC ∞∏àﬂ øe GƒJGC øjòdG ∫ÉØW’CÉH Å∏à‡ ìô°ùŸG

OÓ«ŸG äGOÉ¡°T øe ï°ùf Ö∏£d Ωƒj Gòg QÉ«àNG ” .áeÉb’EG ≥FÉKh øe ÉgÒZh Gò¡dh ,á«YƒàdG á£°ûfGC º«¶æàd ¿ÉµŸG ™«bƒàdG πªëj :ÉeÉ“ √QÈj Ée QÉ«àN’G ¥Éã«e ≈∏Y Ó°S áæjóe ¬à©°Vh …òdG Ωõ∏jo ¬fGE PGE ,IÒÑc á«ªgGC äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ÉgOóM »àdG ±Góg’CG ≥«≤ëàH áæjóŸG á£N ò«ØæJ »g »àdGh ,»HhQh’CG OÉ–’G πNGO áeGóà°ùŸG ábÉ£dG πLGC øe πª©dG äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ±ó¡H ∂dPh ,É¡«°VGQGC áÄŸG ‘ 20 áÑ°ùæH ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC RÉZ á°Uôa »g ábÉ£dG ΩÉjGC .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ¿óŸG ™e äGÈÿG ∫OÉÑàd Ó°S áæjóŸ ∫É› ‘ ΩÉªàgG É¡jód »àdG iôN’CG ìÉª°ùdG πLGC øe ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG

' ø«ª°SÉj' á«©ªL øe ∫ÉØWÓCd QÉ©°T Oôée øe ôãcGC ,AGô°†îdG áæjóªdG ,Ó°S

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

äÉHQ ¤G ÜÉgòdG »g Éæàª¡e' »YƒdG iƒà°ùe ™aQh äƒ«ÑdG äGAGôL’EG √òg ∫ƒM øgóæY ’ ,Ébôa çó– »àdG á«eƒ«dG ∑Ó¡à°SG å«M øe Éª«°S ábÉ£dG ÒJGƒa π«∏≤Jh AÉHô¡µdG ''ø¡H á°UÉÿG ÉªgÉà∏ch ,(É«fÉŸGC) øaÉ¡°ûjQójôa ábÉ£dG §«£îJ ‘ á©°SGh IÈîH ¿É©àªàJ ¬«LƒàH ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ áeGóà°ùŸG ‘ Ó°Sh (É«°ShQÓ«H) ∂°ùJƒdƒH ¿óe ºYOh AÉ°ShDQ ¥Éã«e ¤GE ΩÉª°†f’G á«∏ªY äÉjó∏ÑdG AÉ°ShDQ ¥Éã«e πµ°ûj .äÉjó∏ÑdG øe ÌcGC ¬©«bƒàH âeÉb Ék«YƒW ÉkbÉØJG ΩÉ«≤dG ºYóJ »àdG ⁄É©dG ∫ƒM áæjóe 4500 ‘ áeGóà°ùŸG ábÉ£dG πLGC øe §«£îàdÉH øe Gòg »æ©j GPÉe .ájô°†◊G ≥WÉæŸG ,á«bÉØJ’G √òg ™«bƒàH ?á«∏ª©dG á«MÉædG πªY á£N ™°VƒH ácQÉ°ûŸG áæjóŸG Ωõà∏J ó«°ùcGC RÉZ äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ¤GE ±ó¡J õjõ©J πFÉ°Sh ¤GE Aƒé∏dÉH ,∂dPh ¿ƒHôµdG .IOóéàŸG ábÉ£dG ΩGóîà°SGh ábÉ£dG IAÉØc Ébôa çó– »àdG á«eƒ«dG äGAGôL’EG :Ó°S ájó∏H ô≤e ‘ ¿hóLGƒàe ¿’BG øëf πc ¢SÉædG ¬«dGE óaGƒàj …òdG ¿ÉµŸG ƒgh 52

Üô¨ŸG < áÄ«ÑdG ∫Gõj ’ ÜÉÑ°ûdG ∞«≤ãJ ¿G √OÉØe Ée ó¨dG »æWGƒe øjƒµàd »°SÉ°S’CG ô°üæ©dG .áÄ«ÑdG á«dhƒD°ùe ¿ƒ∏ªëàj øjòdG áØjòM ΩÉ°ûg :Qh¢üdGh ¢üædG

á«ªæàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG èeÉfôH (CIUDAD -OGOƒ«°S)QGƒ◊Gh ájô°†◊G http://www.ciudadprogramme.eu/index.php

äÉeƒµ◊G IóYÉ°ùe ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j á«HhQh’CG á«d’BG á≤£æe ‘ á«∏ÙG á÷É©e Oƒ¡L ‘ ácGô°ûdGh QGƒé∏d ,ájô°†◊G á«ªæàdG πcÉ°ûŸ áeGóà°ùe á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh OÉ–’G ∫hO ‘ É¡JGÒ¶fh á«∏ÙG .»HhQh’CG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :ácQÉ°ûŸG ∫hódG ,¢ùfƒJ ,ájQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,Éahódƒe ,É«LQƒL , É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC É«fGôchGC ,É«°ShQ 2013-2009 :»æeõdG QÉW’EG hQƒj ¿ƒ«∏e 14 :á«fGõ«ŸG

‘ áeGóà°ùŸG IOóéàŸG ábÉ£dG ´hô°ûe á«d’BG á≤£æe ‘ ájô°†◊G ≥WÉæŸG ¥Éã«e ƒëf ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG (SURE) äÉjó∏ÑdG AÉ°Sh DQ http://www.ciudadprogramme.eu/grant_ proﬁle.php?lang=6&country_ id=58&grant_id=86 É«°ShQÓ«H h Üô¨ŸG :á£°ûf’CG ™bƒe áªgÉ°ùe ,hQƒj 791^725 á«dÉªL’EG á«fGõ«ŸG :á«fGõ«ŸG hQƒj 616^725 »HhQh’CG OÉ–’G Gô¡°T 30 :á«æeõdG IóŸG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

.´hô°ûŸG Iôcòe http://www.ciudad-programme.eu/grant_ profile.php?lang=6&country_id=58&grant_id=86

OGOƒ«°S èeÉfôH Iôcòe http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 352&id_type=10&lang_id=470

CIUDAD - ÊhÎµd’G ™bƒŸG

http://www.ciudad-programme.eu/about.php?lang=1

.äÉjó∏ÑdG AÉ°ShD ¥Éã«e

http://www.covenantofmayors.eu/index_en.html

á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÊóŸG ™ªàÛGh http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=14&lang_id=470

…ó∏ÑdG ìô°ùŸG πNóe

’ ÉeóæY ôJƒ«ÑªµdG π«¨°ûJ ±É≤jGE Öéj'' ''... ¬∏ª©à°ùf »g áaó¡à°ùŸG á«fÉãdG á«fÉµ°ùdG áYƒªÛG πÑ≤à°ùe º¡fG'' ƒ∏©d ó«°ùdG ∞«°†j .∫ÉØW’CG IôµÑe ø°S ‘ º¡¡«LƒJ ” GPGE .OÓÑdG ¿ÉEa ,ábÉ£dG √ÉŒ á«dhƒD°ùÃ ±ô°üà∏d .''ó«cÉCàdÉH GõFÉa ¿ƒµj ±ƒ°S ¿ÉgôdG ¿Éµe ‘ º¡fƒµd k GóL AGó©°S ∫ÉØW’CG ‘ º¶qæŸG ¢Vô©ŸG á≤£æe ‘ ∫ÉØàM’G áæjóŸG ìô°ùe ‘ ∂dòch Ó°S áæjóe á°ùªëàŸG ,ÉkeÉY 12 äGP ,á∏«°†a º¡æ«Hh á«¡«aÎdG á£°ûf’CG øe ójó©dG .ÒÑµdG øe êôNGC ÉeóæY'' :âdÉb »àdGh Ió°ûH ,á«æØdG á£°ûf’CGh ÊÉZ’CG πãe ∫ÉØWÓ C d ≈∏Y QƒædG AÉØWÉEH ΩƒbGC ,∫õæŸG ‘ áaô¨dG 11 ,ìÉª°S ÉqeGC ''.ábÉ£dG QGógGE Öæéàd QƒØdG ∫ƒM á«Mô°ùe πªY á°TQh ,º°Sô∏d á≤HÉ°ùe ™æ≤j ¿GC ÒÑc ó¡L ó©H ´É£à°SG ó≤a ,ÉkeÉY Ú°ùªÿG ‹GƒM É¡H ™àªàj ÉgÒZh ábÉ£dG ≈∏Y ÒÑc óM ¤GE óªà©J »àdGh ,º¡æe ôJƒ«ÑªµdG π«¨°ûJ ±É≤jÉEH Èc’CG ¬≤«≤°T 15 ,Éjôcõd áÑ°ùædÉH ÉeGC .¬∏ª©à°ùj ’ ÉeóæY á£°TÉædG á©«ª÷G ,''Úª°SÉj'' á«©ªL •É°ûf .∫ÉÛG Gòg ‘ k GóL :''á¶ØÙG ájô¶f'' ≈∏Y Ωƒ≤j ¬é¡æa ,ÉkeÉY πª– ÉfÉ°üªb ôîa πµH ∫ÉØW’G ióJQG AGôL √ÒaƒJ ∂æµÁ Ée ‘ ôµØf ÉeóæY'' ábÉ£dG ´hô°ûe øe ¤h’G ±ôM’G ºàj ,ábÉ£dG ∑Ó¡à°S’ √ÉÑàf’G AÓjGE .''áYô°ùH QÉ«àN’G ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ áeGóà°ùŸG IOóéàŸG º¡«Yh ióe Ú©∏£qŸG ∫ÉØW’CG ô¡XGC kÉbÉ£f ™°ShGC k Gó©H ºgOƒLh ≈Ø°VGC óbh Ée Ö°ùM ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,ábÉ£dG ΩÉjGC ≈∏Y øe ábÉ£∏d ∫óà©ŸG ∑Ó¡à°S’G á«ªg’C áæ«e’CG ,»JGô◊G ájRƒa Ió«°ùdG ∫ƒ≤J ∫É©°TÉEH º≤J ’ :º¡fÉ°ùd ≈∏Y AÉL Ée ∫ÓN ∑Éæg ¿ƒµj ÉeóæY ìÉÑ°üdG ‘ Aƒ°†dG Ìc’C Éæ∏ªY ó≤d'' :Úª°SÉj á«©ª÷ áeÉ©dG ,ábÉ£dG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y äGƒæ°S ™Ñ°S øe ≈∏Y ¢Uô◊G Öéj Éªc ,¢ùª°ûdG øe Aƒ°V äÓªM øe äGô°û©dG º«¶æàH Éæªbh âbƒd ÉkMƒàØe áLÓãdG ÜÉH ∑ôJ ΩóY ,Ó°S ‘ ∫ÉØW’CG áë∏°üŸ á«YƒàdG Ó k ¨°ûe IõØ∏àdG RÉ¡L ∑ôJ ΩóYh ,πjƒW »M ‘ áehôÙG AÉ«M’CG ‘ á°UÉNh í«HÉ°üe OÉªàYGh ,óMGC √ógÉ°ûj ’ ÚM .''áfÉ£Hh ≈°Sƒe …ó«°S ,ΩÓ°ùdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG QÉ«àNG hGC LED IQÉf’EG .ábÉ£∏d ó«°TQ ∑Ó¡à°SG ¿Éª°†d IOóéàŸG ,áæjóŸG ìô°ùe ‘ ∫ÉØW’CG ¢†©ÑH Éæ«≤àdG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

.OÓÑdG πÑ≤à°ùe ºg ∫ÉØW’CG'' IôµÑe ø°S ‘ º¡¡«LƒJ ” GPGE √ÉŒ á«dhƒD°ùÃ ±ô°üà∏d GõFÉa ¿ÉgôdG ¿ÉEa ,ábÉ£dG ''ó«cÉCàdÉH

Ú£°ù∏a < áÄ«ÑdG

ìÉjôdG ábÉ£H πª©j ≈Ø°ûà°ùe A»°T IOóéàŸG ábÉ£∏d èjhÎdG ø¶j ¿Éc øe øµd ,¬JGP óëH ºFÉb ≈Ø°ûà°ùe π«¨°ûJ ¿Éµe’EÉH ¿GC øY áªLÉædG ábÉ£dG ΩGóîà°SÉH ≥«≤– ¿Éµe’EÉH ,Éæ°ùM ?ìÉjôdG áæjóe ‘ OƒLƒe π«dódGh ∂dP ≈Ø°ûà°ùŸG §£îj å«M ,π«∏ÿG ìÉjôdG ábÉW ΩGóîà°S’ »∏g’CG ¬JÉLÉ«àMG øe %40 ƒëf á«£¨àd OÉ–’G ôaƒjh .ábÉ£dG øe ,´hô°ûŸG Gò¡d ºYódG »HhQh’CG ‘ ¬Yƒf øe ∫h’CG Èà©j …òdG ´hô°ûŸG πª°ûj ±ƒ°Sh .OÓÑdG »àdG ìÉjôdG äÉæ«HQƒJ Ö«côJ 225 ¤GE π°üj Ée èàæJ ¿GC øµÁ QGR Éæ∏°SGôe .ábÉ£dG øe •Gh ƒ∏«c øY ôjô≤àdG Gòg Öàch ™bƒŸG .¬JGógÉ°ûe »Øë°üdGh (QÉ°ùj) ´hô°ûª∏d »æ«£°ù∏ØdG ôjóªdG ,»ª«ªàdG óªëe ìÉjôdG äÉæ«HQƒJ ™bƒe ¿hQhõj (ø«ªj) …ô«fÉfR ¢SÉ«dG

≈∏Y ôaƒ«°S ájQGô◊G á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ®ÉØ◊G ∫ƒM Qƒëªàj A»°T πc - π«∏ÿG Q’ƒ°ùdG Oƒbh øe Îd 100^000 ≈Ø°ûà°ùŸG ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j Éªc ,áaÉ¶ædGh áÄ«ÑdG ≈∏Y ¿GC ¤GE QÉ°ûj äÉeƒ∏©ŸG ábódh .Éjƒæ°S ∫hƒD°ùŸG Ú°Sóæ¡ŸG ÒÑc ,»ª«ªàdG óªﬁ Q’ƒ°ùdG øe ≈Ø°ûà°ùª∏d …ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ìÉjôdG ábÉW ´hô°ûe øY RÉ‚GE óæYh Îd 200^000 ¤GE π°üj .á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ π«∏ÿG ‘ »∏g’CG á«ªµdG √òg ∞°üf ÒaƒJ ºà«°S ,´hô°ûŸG ,≈Ø°ûà°ùŸG í£°S ¤GE »ª«ªàdG ÉfòNÉCj .IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ÓN øe ¤G √ó«H Ò°ûjh ¬aGƒM ióMG óæY ∞≤jh ≈∏Y óLGƒàj …òdG ,»∏g’CG ≈Ø°ûà°ùŸG Ωó≤j OÉ–’G øe πjƒªàHh .πª©dG GCóH å«M πØ°SGC Ìc’C ¬JÉeóN ,á≤£æŸG ‘ á∏J ≈∏YGC áªb ¿ƒµJ ¿GC »ª«ªàdG πeÉCj ,»HhQh’CG ‘ ¿ƒ°û«©j »æ«£°ù∏a 600^000 øe πÑb á∏eÉYh áªFÉb ìÉjôdG äÉæ«HQƒJ áaÉ◊G ≈∏Y á©bGƒdG π«∏ÿG á¶aÉﬁ AÉHô¡µdÉH ≈Ø°ûà°ùŸG ó“ »c ,ΩÉ©dG ájÉ¡f ±hô¶dG ‘ .á«Hô¨dG áØ°†dG øe á«Hƒæ÷G ájQÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸG äÉ≤Øf øe %35 ôaƒJh Gôjô°S 365 ≈Ø°ûà°ùŸG á©°S ≠∏ÑJ ,ájOÉ©dG ΩGóîà°SÉH âfÉc AGƒ°S ,ábÉ£dG ≈∏Y ≈∏Y QOÉb áFQÉ£dG ä’É◊G ‘ ¬æµd ΩÉ¶f ¿GC ∞«°†jh .OƒbƒdG hGC AÉHô¡µdG QƒgóJ 2001 ΩÉY ‘h .ôjô°S 500 ÜÉ©«à°SG øe •GhÉ¨«e 330 ≈Ø°ûà°ùª∏d ôaƒ«°S ìÉjôdG ó©H á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ »æe’CG ™°VƒdG ÒaƒJ ΩÉ¶f ¿GC ÚM ‘ Éjƒæ°S AÉHô¡µdG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a < áÄ«ÑdG

,áeÉ©dG äÉbÓ©dG ôjóe ,á°ûàædG º°SÉH ¿ÉæjÉ©j …ÒfÉfR ¢SÉ«dG »Øë°üdGh ìÉjôdG äÉæ«HQƒJ êPƒªæd Éª«ª°üJ

á£∏°ùdG ‘ áÄ«ÑdGh ábÉ£dG á£∏°Sh äÉbÓ©dG ôjóe ,á°ûàædG º°SÉH h (ÚÁ) ´hô°ûª∏d »æ«£°ù∏ØdG ôjóŸG ,»ª«ªàdG óªfi n ‘ ∂«æµà«dƒÑdG á©eÉLh ,á«æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûª∏d ´ÉªàLG ∫ÓN äÉæ«HQƒàdG AÉ°ûfGE áq£N ¿É°ûbÉæj (QÉ°ùj) áeÉ©dG πªYh .Góædƒg ‘ »àæjƒJ á©eÉLh π«∏ÿG øY á∏eÉ°T á°SGQO OGóYG ≈∏Y É©e ≥jôØdG ≈Ø°ûà°ùŸG í£°S ≈∏Y âÑg »àdG ìÉjôdG ™«ªL ‘ õcGôe ÉfÉC°ûfGC ó≤d'' á£≤f óæY .Ú£°ù∏a ‘ ìÉjôdG ábÉW ¿GC Ö©°üdG øe ¿Éc ¬fGC ≈àM ,GóL á°û©æe OÉ–’G ™e ä’É°üJ’G äôL ,áæ«©e ¢SÉ«≤d á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC ¿GC hGC ∞«°üdG π°üa ‘ Éæc ÉæfGC ¥ó°üf ¥ÉØJG ‘ É¡JhQP â¨∏Hh ,»HhQh’CG .ájƒÄe áLQO 83 ¤GE â∏°Uh IQGô◊G áLQO É≤ahh ,ìÉjôdG Iƒbh áYô°S OÉ–’G ¬°SÉ°SGC ≈∏Y ôaƒj »é«JGÎ°SG .á©«Ñ£dG ô°UÉæY ¬∏©ØJ ÉŸ É«∏Œ ∂dP ¿Éc á«dÉªL’EG áØ∏µàdG øe %80 »HhQh’CG √òg πjƒ– ºà«°S ¿’BG øe Qƒ¡°T áà°S ó©Hh »àdG ≥WÉæŸG QÉàîf ∂dòd .hQƒj ¿ƒ«∏e 1.6 ¬àª«b Ée …GC ,´hô°ûª∏d .ábÉW ¤GE á«©«Ñ£dG IôgÉ¶dG ∂∏Jh ìÉjôdG ábÉ£d í∏°üJ ƒjÉe QÉjG ‘ É«ª°SQ ´hô°ûŸG ìÉààaG ”h »°VGQ’CG ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG Iôµa äGCóH .2009 ∫ƒ≤jh .1980 ΩÉY á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG '' á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d í∏°üJ »àdG AÉ°ùædG ó¡°ûe øe ôKÉCJ ¬fGE »ª«ªàdG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûfh äGQó≤dG AÉæH ¤GE ¿ô°†ëj øc »JGƒ∏dG äÉ«æ«£°ù∏ØdG AÉæH ôjƒ£J ƒg ´hô°ûª∏d »°ù«FôdG ±ó¡dG ø∏ªëj øgh á«FÉædG iô≤dG øe áæjóŸG á°VÉØàf’G ´’ófG ≈∏Y ô¡°TGC á©°†H Qhôe .áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ä’É› ‘ äGQó≤dG IOÉY’E (äÉjQÉ£H) áaÉL ÉjÓN ø¡©e ¿Éch .π«FGô°SGE ó°V á«fÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ‘ »HhQh’CG ∂jô°ûdG É¡àØ°üHh π«¨°ûàd ø¡dRÉæe ¤GE É¡H IOƒ©dGh É¡æë°T ÒµØàdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ≈∏Y áª¡e ájóædƒ¡dG »àæjƒJ á©eÉL âdƒJ .áFQÉ£dG IQÉf’G í«HÉ°üeh RÉØ∏àdG RÉ¡L ,Iójó÷G äÉjóëàdG ™e πeÉ©à∏d πFÉ°SƒH ÖjQóàdG AGôLGEh º«ª°üJ ‘ IóYÉ°ùŸG øe óH ’ »°ùØæd â∏b'' :»ª«ªàdG ∞«°†jh OƒbƒdGh ábÉ£dG ‘ ¢ü≤ædG É¡«a ÉÃ ™«°VGƒŸG ∞∏àfl ≈∏Y …QGO’EGh »æ≤àdG ,Iƒ°ùædG A’ƒDg IóYÉ°ùŸ Ée A»°ûH ΩÉ«≤dG IOÉ«≤H ≥jôa ™°Vh .Úé°ùc’CG äGOGóeGh øe ¿ƒHQóàŸG AÉLh .ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG ≈∏Y â∏ªY ºK .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘ äôµah á∏jóH OQGƒe ≥∏ÿ á∏eÉ°T á£N »ª«ªàdG á∏°üdG äGP á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SƒDŸG ∞∏àfl ´É©°T ∫ÉÑ≤à°S’ á£«°ùH Iõ¡LGC Ö«côJ øjõîàd ôÄH ôØM ‘ Ghôµa .≈Ø°ûà°ùª∏d º¡æ«H øe ¿Éc ,áØ«¶ædG ábÉ£dG äÉ«æ≤àH ¤GE á«°ùª°ûdG ábÉ£dG πjƒ–h ¢ùª°ûdG êÉàf’E ´hô°ûe ò«ØæàH GƒeÉbh ,√É«ŸG ÒZ äÉª¶æŸGh äÉjó∏ÑdGh äÉ©eÉ÷G QÉ¡ædG AÉæKGC É¡æjõîJ ºàj AÉHô¡c ≈Ø°ûà°ùŸG ≥aGôe ™«ª÷ ΩRÓdG Úé°ùc’CG ΩÉ¶ædG πªY ''.π«∏dG ‘ É¡eGóîà°SGh GƒeÉb Éªc .äÉ«∏ª©dG ±ôZ ∂dP ‘ ÉÃ ≈∏Y GQÉ°üàfG »ª«ªàdG ≥≤Mh ìÉéæH øe Îd 50^000 ¬à©°S ÒÑc ¿GõN AÉæÑH º¶ædG ™°†H ™«H ‘ í‚ ƒ¡a :Újƒà°ùe ä’’BGh ábÉ£dG äGódƒŸ ΩRÓdG OƒbƒdG ≈Ø°ûà°ùŸG ∑Ó¡à°SG ≠∏Ñj'' øe ºg’CG øµd ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øjõîàd »àdG á©HGôdG IôµØdG âfÉch .iôN’CG á b É £ d G ¿ É C H á Y É æ b ¤ E G ¬ ∏ ° U ƒ J ¿ É c ∂ d P . ì É j ô d G ábÉW ΩGóîà°SG º¡dÉH ≈∏Y äô£N øe Îd 200^000 ‹GƒM …ƒæ°ùdG ≈∏Y »¨Ñæj …òdG A»°ûdG ƒg IOóéàŸG ,´hô°ûŸG RÉ‚GE óæYh Q’ƒ°ùdG π°üJG .ÓÑ≤à°ùe ¬H ÒµØàdG Ú£°ù∏a AÉHô¡µdG ¢ü≤f ™e πeÉ©à∏d IójóL á≤jôW º ¡ © e πµ°Th »∏g’CG ≈Ø°ûà°ùŸÉH »ª«ªàdG ¿GC øµÁ ’ IÉ«◊G ‘ AÉ«°T’CG ¢†©H ∑Éæg á«ªµdG √òg ∞°üf ÒaƒJ ºà«°S j AGÈN øe Éfƒµe ÓeÉµàe É≤jôa ¿Éc ∂dPh .ÉgGôj ≈àM AôŸG É¡bó°üj ''IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ÓN øe ¿ƒªàæ‘ áë∏°üŸG ÜÉë°UGC ∞∏àfl ¤GE ,ìÉjôdG ÉgódƒJ »àdG ábÉ£dG ™e ∫É◊G ìÉéædG á©eÉL ∂dP ‘ ÉÃ ,Ú£°ù∏a â– äÉæ«HQƒàdG ™bƒe IQÉjõH Éæªb å«M ,π«∏ÿG AÉHô¡c ácô°Th ,¢ù∏HÉæH á«æWƒdG âfÉc .ábQÉ◊G ƒ«fƒj ¿GôjõM ¢ùª°T 55 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a < áÄ«ÑdG :∫Ébh ´hô°ûŸG ºYód »HhQh’CG OÉ–’G »ÑjôéàdG ´hô°ûŸG Gòg πjƒ– ‘ πeÉCf'' Ú£°ù∏a ‘ ¿hôN’BG ¬H …òàëj ∫Éãe ¤GE Ωƒ«dG á©ØJôe ´hô°ûŸG áØ∏µJ ¿GE .á≤£æŸGh .»°VÉŸG ‘ ÒãµH ≈∏YGC âfÉc É¡æµd Éª∏c ,∫ÉÛG Gòg ‘ Éeó≤J ÉfRôMGC Éª∏ch ''.πbGC ∞«dÉµàdG âfÉc …ÒfÉfR ¢SÉ«dG :¢üædG Qƒ°ü∏d á«HhQh’CG ádÉcƒdG :Qƒ°üdG / »HhQh’CG OÉ–’G © (ÉHGE) á«Øë°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe á∏eÉµàŸG ìÉjôdG ábÉW êÉàfGE ΩÉ¶f »∏g’CG ≈Ø°ûà°ùŸ á∏eÉµàŸG ábÉ£dG RÉ¡L â«ÑãJ ¤GE ≈©°ùj ≥∏Nh ,áØ«¶ædGh áeGóà°ùŸGh ádÉ©ØdGh ¢UôØdG ∫ƒM Qƒ¡ª÷G iód ΩÉY »Yh ábÉ£dG É«LƒdƒæµJ ÉgôaƒJ »àdG á∏FÉ¡dG á°†Øîæe πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH AGô°†ÿG .áÄ«Ñ∏d á≤jó°Uh ∞«dÉµàdG

á£∏°ùdG ‘ áÄ«ÑdGh ábÉ£dG á£∏°S ∂∏“h π≤j ’ Ée ó«dƒàd á£N á«æ«£°ù∏ØdG á«æWƒdG ábÉW øe AÉHô¡µdG øe äGhÉ¨«e 15 øY ¬dƒ≤j Ée Ö°ùMh .2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ìÉjôdG ìÉéædG á©eÉL øe ∂jôH OÉªY QƒàcódG http://www.awep.ps/index.php ™«ªL áÄÑ©J äQôb á©eÉ÷G ¿Éa á«æWƒdG ábÉ£dG õjõ©J ‘ IóYÉ°ùª∏d ÉgOQGƒe :ácQÉ°ûŸG ∫hódG Góædƒgh ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG .IOóéàŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 1.6 :á«fGõ«ŸG øe ÜƒÑ¡W ¿Gƒ°VQ QƒàcódG ìô°ûjh (»HhQh’CG OÉ–’G øe áªgÉ°ùe É¡æe %80) :»æeõdG QÉW’EG Gò¡d ”'' ¬fGC π«∏ÿG ‘ ∂«æµà«dƒÑdG á©eÉL .2012 ∫hGC ¿ƒfÉc ¤GE 2009 ÊÉK ¿ƒfÉc AÉëfGC ™«ªL ‘ äÉ£fi AÉ°ûfGE ¢Vô¨dG ábÉ£∏d ≈Ø°ûà°ùŸG ∑Ó¡à°SG ∞«dÉµJ ¢†ØN.GC :±Góg’CG ìÉjôdG Iƒbh áYô°S ¢SÉ«≤d á«Hô¨dG áØ°†dG áæ°ùdG ‘ ÉÑjô≤J %04-03 áÑ°ùæH á°SÉ°ù◊G äGó©ŸÉH â≤◊ »àdG QGô°V’CG ôWÉfl π«∏≤J .Ü ≥WÉæŸG ¿ÉC°ûH QGôb PÉîJG πLGC øe ,QôµàŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤f’ áé«àf áØ∏µŸGh . ' ' á « ° ù ª ° û dG ábÉ£dGh ìÉjôdG ábÉ£d áÑ°SÉæŸG .ójó÷G ΩÉ¶ædG ≈∏Y OÉªàY’G áLQO IOÉjR ≈æ©Ã ó«°ùcG ÊÉK çÉ©ÑfG πãe á«Ä«ÑdG QGô°V’CG øe ó◊G .ê πµ°ûH πªpY ¬≤jôa ¿GC ÜƒÑ¡W .O ∞«°†jh .ábÉ£dG ó«dƒJ á«∏ªY ∫ÓN ¿ƒHôµdG ¬«∏Y ±ô°ûj …òdG ≥jôØdG ™e ≥«Kh ¿GC É¡fÉC°T øe ábÉ£∏d πjóH Qó°üÃ ≈Ø°ûà°ùŸG ójhõJ .O »àdG äÉæ«HQƒàdG ¿GC ¤GE GÒ°ûeh .»ª«ªàdG ábÉ£dG ó«dƒJ º¶fh áªFÉ≤dG áµÑ°ûdG ™e á∏eÉµàe ¿ƒµJ RÉ¨dGh …ôé◊G ºëØdÉc) …QƒØM’CG OƒbƒdG ΩGóîà°SÉH R É Z øe IÒÑc äÉ«ªc ≥∏£J OƒbƒdÉH πª©J .(»©«Ñ£dG ôWÉfl ÖÑ°ùj Ée ¿ƒHôµdG ó«°ùcG ÊÉK ™jRƒJ äÉcô°T ∂dP ‘ ÉÃ »∏ÙG ™ªàÛG »Yh IOÉjR .√ ,á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôeh ,IÒÑµdG äÉYÉæ°üdGh ,ábÉ£dG ÜƒÑ¡W .O ócƒDj ,IÒÑc á«Ä«Hh á«ë°U IOÉØà°S’Gh áeGóà°ùŸGh AGô°†ÿG ábÉ£dG ΩGóîà°SG ∫ƒM ‘ ÉªNR Ö°ùàµJ IOóéàŸG ábÉ£dG ¿GC ≈∏Y .É¡æe .⁄É©dG øe iôNGC øcÉeGC ‘ Éªc Ú£°ù∏a á∏eÉ©dG äÉ¡÷Gh ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ÚØXƒŸG äGQób AÉæH .h .ábÉ£dG IQGOGEh »æ≤àdG ∫ÉÛG ‘ ¬©e Gòg øe ójôj iôNGC ÉaGógGC ¬jód ¿GE ∫ƒ≤jh :ócƒDjh .É¡≤«≤– ‘ IóYÉ°ùŸG ´hô°ûŸG :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d :´hô°ûª∏d ÊhÎµd’EG ™bƒŸG ¿GCh IGCôŸG äGQób »æÑf ¿GC É©«ªL Éæ«∏Y'' http://www.awep.ps/index.php áØ«¶ædG ábÉ£dG õjõ©J ‘ É¡cô°ûf Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »HhQh’CG OÉ–’G äGóYÉ°ùe Öàµe äÉ©jô°ûJ ¤GE áLÉëH ÉæfGC Éªc .AGô°†ÿGh http://eeas.europa.eu/delegations/westbank/index_en.htm »HhQh’CG OÉ–’G QGƒL äÉeƒ∏©e õcôŸ ábÉ£dG áHGƒH á«æWƒdG á£∏°ùdG πÑb øe áªFÓe ábÉ£dG QÉ°ûàfG º«¶æàd á«æ«£°ù∏ØdG http://www.enpi-info.eu/ thememed.php?subject=5 ''.πÑ≤à°ùŸG ‘ IOóéàŸG IQOÉÑŸ ≥«ª©dG √ôjó≤J øY ÜƒÑ¡W ÜôYGCh »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

´hô°ûª∏d »æ«£°ù∏ØdG ôjóŸG ,»ª«ªàdG óªﬁ

øe äGQó≤dG AÉæH ÖfÉL ¤Gh .á«eƒµ◊G óahGC ,OÓÑdG ‘ äôL äGQhO ∫ÓN ÚæKG Ú°Sóæ¡e ´hô°ûŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ‘ ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG πFÉ°ùŸG á°SGQód πc π°üM å«M ,Góædƒg ‘ »àæjƒJ á©eÉL ÖfÉL ¤G .Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y Éª¡æe ,πªY äÉ≤∏M ¢ùªN ´hô°ûŸG º°†j ,∂dP á«bÉÑdG çÓãdG Éªæ«H ¿ÉàæKG É¡æe äõ‚GC á°TQh ¿ƒµJ ±ƒ°Sh .ÓÑ≤à°ùe ò«ØæàdG ó«b »eÉàÿG πØ◊G øY IQÉÑY á°ùeÉÿG πª©dG ¢TQƒdG √òg º«ª°üJ ” óbh .´hô°ûª∏d ábÉ£dG ∫É› ‘ »©ªàÛG »YƒdG IOÉjõd .á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dGh IOóéàŸG øeh .§«£îàdG á∏Môe øe AÉ¡àf’G ” ¿’BG Ö«côJ á«∏ªY GCóÑJ ¿GC ¢VÎØŸG .ΩOÉ≤dG ∞jôÿG π°üa ∫ÓN äÉæ«HQƒàdG Ωƒ¡Øe ô°ûf ¤GE ±ó¡j »ÑjôŒ ´hô°ûe ¬fGE ,Ú£°ù∏a AÉëfGC ™«ªL ‘ IOóéàŸG ábÉ£dG »∏°üa ‘ ∫óà©e ñÉæÃ ™àªàJ »àdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG Qó≤jh .∞«°üdGh AÉà°ûdG .äGhÉ¨«e 600 ƒëæH á«Hô¨dG áØ°†dG ‘

,Ωƒ«dG á©ØJôe áØ∏µàdG ¿GE'' ‘ ÒãµH ≈∏YGC âfÉc É¡æµd Éeó≤J ÉfRôMGC Éª∏ch .»°VÉŸG âfÉc Éª∏c ,∫ÉÛG Gòg ‘ '' πbGC áØ∏µàdG 56

ô°üe < áÄ«ÑdG

!√É«ŸG Üô°ùJ GƒØbhGC

ájQóæµ°S’G ,ágõædG √É«e á£ﬁ ‘ √É«ŸG á«Ø°üJ

OÉ–’G Ωƒ≤j ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ óbÉØdG π«∏≤Jh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG øe ≈∏ãŸG IOÉØà°S’G ≥«≤ëàd É«dÉ£jGh ¢ùfƒJh ¿OQ’CGh ô°üe ‘ á«ÑjôŒ ™jQÉ°ûe á°ùªN ∫ÓN øe √É«ª∏d á«cP äGOGóY ô°ûæH »HhQh’CG ∑Î°ûŸG èeÉfÈdG øe AõL ƒg …òdG ,(Aquaknight) ''âjÉf GƒcGC'' ´hô°ûe QÉWGE ‘ ºàJ äGAGôL’EG √òg .¢UÈbh ‘ √É«ŸG Üô°ùJ ∫ƒM ∫h’CG ‹hódG ô“ƒDŸG ó≤Yo óbh .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©à∏d Gòg Éæd â∏°SQGC »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe á«aÉë°U .™jRƒàdG äÉµÑ°T »∏¨°ûe Qƒ°†M ‘ ,ájQóæµ°S’EG .ôjô≤àdG ,á«còdG äGOGó©dG ΩGóîà°SG kÉ°†jGC ” ó≤d'' áeó≤àŸG É«LƒdƒæµàdG ™e Oó– »àdG (äGOGó©∏d á«d’BG IAGô≤dG) ‹õæŸG ∑Ó¡à°S’G á≤«bOh á∏°üØe á≤jô£H IQGOGE ¤GE ∞JÉ¡dG ≥jôW øY É¡dƒ–h .''Üô°ûdG √É«e á£ﬁ ‘ äÉfÉ«ÑdG IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒg áJÉë°T ôHÉL ó«°ùdG áµjô°ûdG ,ájQóæµ°S’ÉH Üô°ûdG √É«e ácô°T øe %10 ™aóJ »gh .´hô°ûª∏d ájô°üŸG ‘ hQƒj 178230^22 ¬àª«b Ée ,á«fGõ«ŸG ,»bÉÑdÉH »HhQh’CG OÉ–’G πØqµàj ÚM ∑Ó¡à°SG Ú°ùëàd »ª«∏bGE ≈©°ùe øe Aõéc äÉ«ªc ¢†«ØîJh Qó¡dG øe ó◊Gh √É«ŸG 57

øe »◊G ‘ √É«ŸG Üô°ùJ QÉÑàN’ 5 ‹GƒM áMÉ°ùe ≈∏Y - ájQóæµ°S’EG .≥jô£dG â– »°ù«FôdG ÜƒÑf’CG øe á©°VGƒàe ¿ÉÑe Ö°üàæJ ™Hôe Îeƒ∏«c ôHÉL óªMGC ¢Sóæ¡ŸG í°Vƒj Oó°üdG Gò¡H ‹GƒM É¡æµ°ùj ,≥HGƒW Iô°ûY ¤GE á«fÉªK •ƒ£N ™«ªL ™£≤H Éæªb ó≤d'' áJÉë°T »Ñ©°ûdG »◊G ƒg Gòg .áª°ùf 10000 Gòg iƒ°S ≥Ñàj ⁄h ,iôN’CG OGóe’EG å«M ,ájQóæµ°S’EG ¥ô°T ™bGƒdG ,''áeGôY'' óbÉØdG ¢SÉ«bh ó°UQ πLGC øe ÜƒÑf’CG ‘ ''âjÉfGƒcGC'' »ÑjôéàdG ´hô°ûŸG òØæjo ¥ƒa äÉLƒŸÉH πª©j …òdG OGó©dG á£°SGƒH iôNGC QƒeGC ÚH øe - ≈©°ùj …òdGh ,ô°üe hGC ≈æÑe πc πNóe óæY Éæªb ºK ,á«Jƒ°üdG äÉµÑ°T ‘ √É«ŸG Üô°ùJ øY ∞°ûµdG ¤GE √É«e äGOGóY â«ÑãàH ,êQódG â«H ‘ ¬Ñ°ûj Ée óLƒj ,»◊G πNóe óæY .™jRƒàdG á«fóàe äÉ≤aóJ ¢SÉ«≤H íª°ùJ á«ªéM …ƒà– áaôZ ¤GE …OƒDj Ò¨°U »°VQGC ÜÉH º¶æÃ É°†jGC Iõ¡› IÒN’CG √ògh .GóL πª©j √É«ª∏d OGóYh ,ÊÉ°SôN ÜƒÑfGC ≈∏Y √É«ŸG Üô°ùJh óFGƒ©dG IQGO’E §¨°†∏d QÉ©°ûà°SG RÉ¡Lh á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸÉH :áJÉë°T ¢Sóæ¡ŸG π°UGƒjh .''π°†aGC πµ°ûH áeRÓdG äGó©ŸG πã“ √ògh .§¨°†∏d »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < áÄ«ÑdG

,∞°üfh ΩÉY òæe ´hô°ûŸG GCóH'' π°†aGC ≈∏Y ÉæFÉcô°T ÉædqO óbh ≈∏Yh É¡YÉÑJG ÖLGƒdG óYGƒ≤dG äGOGóY øe ójó÷G π«÷G .''√É«ŸG

∫ƒM Ék°VôY Ωó≤j ¿Éà«H hQófÉ°ù«dG ∫ƒ∏◊Gh √É«ŸG Üô°ùJ øY ∞°ûµdG

∫ƒ∏M øY åëH ,ácÎ°ûe á∏µ°ûe áª°SÉ≤àe ¢Vô¨dG ÉeGC ,ôNGB ¤GE ó∏H øe ¥É«°ùdG Ò¨àj ∫OÉÑJ ƒg ájQóæµ°ùdG äÉYÉªàL’G √òg øe Gògh .äQÉ¡ŸGh áaô©ŸG π≤fh ,äGÈÿG èeÉfÈdG ¬«dGE ±ó¡j Ée §Ñ°†dÉH ƒg ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©à∏d ±GôW’CG Oó©àŸG …òdG ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM ±ó¡j …òdGh ,¬æe AkõL âjÉf GƒcGC πµ°ûj OÉ–’G ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤GE ≈∏Y ™≤J »àdG áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG πMÉ°S ∫ƒW äÉÄØdG ójhõJ ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡jh πc ‘ √É«ŸG äÉµÑ°T »∏¨°ûe) áaó¡à°ùŸG

πcÉ°ûŸG √òg ¿Éfƒ«dG â÷ÉY'' âµ∏àeG å«M ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe iôL GóL ÉÁób ÉeÉ¶f OÓÑdG ‹ÉàdÉHh Ék«éjQóJ √õ«¡Œ øe ´GƒfGC IóY øe ¿ƒqµJ hóÑj É‡ ,äÉ«æ≤àdGh Ö«HÉf’CG ‘ ádÉ◊G ™e Ée ÉkÄ«°T Ó k KÉªàe ¢ShQO ∑Éæg ‹ÉàdÉH ,ô°üe .''É¡°UÓîà°SG øµÁ

øµÁ ’ √É«e) äGOGôjÓ E d áq∏¨ŸG ÒZ √É«ŸG Gòg Qƒ∏Ñàj .(É¡«∏Y áÑ°SÉÙGh É¡°SÉ«b ‘ á«ÑjôŒ ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe »©°ùdG ∫hódG ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ¢ùfƒJ) ¢ùfƒJ ,(ájQóæµ°S’G) ô°üe :á«dÉàdG É«dÉ£jGE ,(áÑ≤©dG) ¿OQ’CG ,(áª°UÉ©dG ôe’CG Oƒ©jh .(∫ƒ°SÉª«d) ¢UÈbh (IƒæL) QÉ«àNG ‘ âÑ∏d Ú«∏ÙG Ú∏¨°ûª∏d ÉªFGO É¡«a ´hô°ûŸG ò«ØæJ ºà«°S »àdG á≤£æŸG ‘ èFÉàædG »æL πLGC øe ,ÚeÉY IóŸ ,áª¶àæe äGQÉÑàNG IóY ó©H ájÉ¡ædG äÉæ«©dGh äGAGô≤dG áfQÉ≤e ≈∏Y k GOÉæà°SG .áYƒ°VƒŸG äGOGó©dG ∞∏àﬂ øe

≥«≤– øY ¿hó«©H ¿ƒdGõj ’ ,ájQóæµ°S’EG §¨°V ¢VÉØîfG øe ƒµ°ûj º¡°†©H .∂dP ¿hôNGB ∫ƒ≤j ÚM ‘ ,º¡Jƒ«H ‘ √É«ŸG ¤GE iOGC ób Iójó÷G äGOGó©dG Ö«côJ ¿GC Éªc ¬f’C .Úeóîà°ùŸG ≈∏Y Ωƒ°SôdG IOÉjR ≈àM Iójó÷G äGOGó©dG ¢ù«≤J ,í°VGh ƒg √É«ŸG øe %50 ¤GE π°üj Ée ´É«°V .(GÎd 25 ¤GE ôØ°U øe) √É«ª∏d ∑Ó¡à°SG πbGC áYRƒŸG ´QÉ°T ‘ ¿ÉÑLÓ C d πﬁ ΩÉeGC ,¿Éµ°ùdG óMGC á«HÉ°ùM äÉ«∏ªY IóYÉ°ùÃ Ú∏¨°ûª∏d øµÁ π°üJ ó©J ⁄'' :Ó k FÉb ôeòàj øjôLÉ¡ŸG ¿CG äGô°TƒDª∏d »æeR ¢VôY ™°Vhh ,á£«°ùH ¢VÉjQ .''!ådÉãdG ≥HÉ£dG ¤GE √É«ŸG .äÉÑjô°ùàdG ìÓ°UGEh ójóëàH Gƒeƒ≤j ¢ùfƒJ ∫Éª°T á≤£æe ∫hƒD°ùe ,»°UÓ÷G ´hô°ûŸG GCóH'' áJÉë°T ôHÉL óªMGC ∞«°†jh ´hô°ûe óah øª°V øe ƒg (≈°SôŸG) ≈∏Y ÉæFÉcô°T ÉæqdO óbh ,∞°üfh ΩÉY òæe QGR …òdG ,Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG - âjÉfGƒcGC ≈∏Yh É¡YÉÑJG ÖLGƒdG óYGƒ≤dG π°†aGC AGÈÿG øe øjÒãµdG πãe .áeGôY ™bƒe Gòµgh ,√É«ŸG äGOGóY øe ójó÷G π«÷G ‘ ácQÉ°ûª∏d AÉL ,á≤£æŸG ‘ øjôN’BG óbÉØdG ¢†«ØîJ ¤GE ∫ƒ°UƒdG øe Éæµ“ ‘ √É«ŸG Üô°ùJ ∫ƒM ‹hO ô“ƒDe ∫hGC π°UÉ◊G óbÉØdG Gòg ,%2 áÑ°ùæH »©«Ñ£dG ó≤Y …òdG ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ,√É«ŸG Ö«HÉfGCh ,áÁó≤dG äGójóªàdG ÖÑ°ùH ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤GE ,ájQóæµ°S’EG ‘ QÉ°TGCh .''OóÙG »◊G iƒà°ùe ≈∏Y ,... ïdG äGQÉjõdGh Úà°ü°üîàe πªY »à°TQh π©ØdÉH »g ô°üe ¿GC ¤GE áJÉë°T ó«°ùdG . ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ âª¶f »àdG á«fGó«ŸG øWGƒŸG á°üMh ,»FÉŸG ô≤ØdG §N â– ¿Éµ°ùdG óMGC øe iƒµ°ûdG ¬YÉª°S óæY .Éjƒæ°S Ö©µe Îe 700 RhÉéàJ ’ AÉŸG øe Aõ÷G ‘ OGó©dG øe ≥≤– ,Ú«∏ÙG ™jRƒàdG äÉµÑ°T º¶©e ¿GC ±hô©ŸG øeh OGó°ùfG ∑Éæg'' :∫Ébh ,≈æÑŸG øe »∏Ø°ùdG √É«ŸG øe %50 ó≤ØJ ,áÄ°TÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ ≥aóàdG ≈∏Y ôKƒDj ¿GC øµÁ Ò¨°U ó«Mh .áeó≤àŸG ∫hódG ‘ %20 πHÉ≤e ,áYRƒŸG .''∫õæe πµd OGóY Éæjód ,¢ùfƒJ ‘ .ôjõ¨dG ¥ô°T ‘ ,áeGôY »M ¿Éµ°S øµd q

áeGôY »M ‘ áÁó≤dG √É«ŸG äGOGóY ΩÉ¶f

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < áÄ«ÑdG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM ‘ √É«ŸG äÉµÑ°T »g AÉe Iô£b πc ,∑ÉæghGC Éæg .§°SƒàŸG .á«dÉZ áª«b äGP ¢ùª°T É«dGO :¢üædG á « ° ù f ô Ø d G á a É ë °üdG ádÉch :Qƒ°üdG © QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G »HhQh’CG

¢Vƒ◊ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG http://www.enpicbcmed.eu/

Ohó◊G ÈY ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG èeÉfôH øe AõL §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢Vƒ◊ øeh Iójó÷G á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S .2013- 2007 IÎØ∏d á«∏jƒªàdG É¡JÉ«dGB OÉ–’EG ∫hO èeÉfÈdG Gòg πª°ûj ôëÑdG ≈∏Y á∏q£e áµjô°T ∫hOh »HhQh’CG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG (AQUAKNIGHT)

âjÉf GƒcGC ´hô°ûe

http://www.aquaknight.eu/?page _id=1065

QGƒ◊G π«¡°ùJ ¤GE ''âjÉf GƒcGC'' ±ó¡j øe √É«ŸG äÉcô°Th äÉ°ù°SƒDe ÚH ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ áØ∏àﬂ ≥WÉæe áeGóà°ùŸG ∫ƒ∏◊G ™«é°ûJh ,§°SƒàŸG .á≤£æŸG ‘ √É«ŸG IQóf áëaÉµŸ :»g ´hô°ûª∏d áeÉ©dG ±Góg’CG ∫ÓN øe áÄ«ÑdG ájÉªM ‘ áªgÉ°ùŸ•G OQGƒª∏d IAÉØc ÌcGC ΩGóîà°SG ≥«≤– ;á«FÉŸG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©à∏d QÉWGE AÉæH• OÉ–’G ∫hO ‘ √É«ŸG äÉeóN ∫É› ‘ ¿Gó∏ÑdG h áq«£°qSƒàŸG »HhQh’CG õjõ©àd ∂dP »JÉCj h áµjô°ûdG á«q£°qSƒàŸG IAÉØc Ú°ù– ¤GE á«eGôdG äGQOÉÑŸG .√É«ŸG ™jRƒJ äÉµÑ°T :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ´hô°ûe Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id =176&id_type=10&lang_id=469

áÄ«ÑdG :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôŸ á«©«°VGƒŸG áHGƒÑdG http://www.enpi-info.eu/ thememed.php?subject=6

ágõædG √É«e á£ﬁ ‘ …õcôŸG ÈàıG

Gòg ‘ ÈcGC IÈN ∂∏à“ »àdG ¿Éfƒ«dGh Ú°ùëàd áeRÓdG äGhO’CGh áaô©ŸÉH (ó∏H Gòg ‘ ábÉÑ°S âfÉc É¡f’C ,∫ÉÛG ÒZ √É«ŸG ºéM øe ó◊Gh É¡àª¶fGC IQGOGE »àdG ,¿Éfƒ«dG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y'' .QÉª°†ŸG ,áØ∏àﬂ ¿Gó∏H ‘ ,ºàj .äGOGôjEÓd á∏q¨ŸG - ´hô°ûŸG ≥«°ùæJh »æ≤àdG πª©dG â∏ØµJ äÉ«æ≤J ∫ƒM äÉµÑ°ûdG »∏¨°ûe ÖjQóJ πcÉ°ûŸG √òg â÷ÉY - ¢ù«àjóeGC ∫ƒ≤j ¢SÉ«≤dG º¶f ΩGóîà°SÉEH á«FÉŸG áfRGƒŸG OÓÑdG âµ∏àeG å«M ,äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe ≈∏Y ´hô°ûŸG ™é°ûj ∂dòd .áeó≤àŸG ‘ á«dhódG äÉ°SQÉªŸG π°†aGC OÉªàYG kÉ«éjQóJ √õ«¡Œ iôL GóL ÉÁób ÉeÉ¶f ™e ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe Ö«HÉf’CG øe ´GƒfGC IóY øe ¿ƒqµJ ‹ÉàdÉHh ácÎ°ûe ÒjÉ©e ™°Vh ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ™e Ée kÉÄ«°T Ó k KÉªàe hóÑj É‡ ,äÉ«æ≤àdGh ‘ √É«ŸG äGOGóeGE º¶f π«∏–h IQGO’E ¢ShQO ∑Éæg ‹ÉàdÉH ,ô°üe ‘ ádÉ◊G .á≤£æŸG AÉëfGC ™«ªL ’ hójôaƒZ ∫hÉæJh .'' É¡°UÓîà°SG øµÁ ¿Éà«H hQófÉ°ù«dG Ωób πª©dG ¢TQh ∫ÓN á©eÉL ‘ Éµ«dhQó«¡dG PÉà°SGC ,É«Lƒd É«dÉ£jGE ‘ á∏îædG ´hô°ûe ∫ƒM ¬°VôY ∫hO πc ‘ RÉéjÉEH ™°VƒdG ,ƒeÒdÉH Ωób Éªc .á∏KÉ‡ ±GógGC πªëj …òdG ô¡°T'' ¿G ¤GE √ÉÑàf’G Ékàa’ ,´hô°ûŸG ‘ Signal Generix øe ,¢ù«∏«e ¢SƒjQÉe ±ƒ°S ,Úª∏°ùŸG óæY Ωƒ°üdG ô¡°T ,¿É°†eQ äGOGó©dG øY á∏°üØe á∏NGóe ,¢UÈb ∫hódG ‘ ΩÉªàgÓd IÒãe IÎa ¿ƒµj ∑Éæg ¿ƒµ«°S ¿GE Ée QÉÑàN’ á«Hô©dG ¢ù«àjóeGC ¢Sƒ∏«‚G ¿Éc ÚM ‘ .á«còdG ¿hqój á«°ùæ÷G ÊÉfƒ«dG ´hô°ûŸG ≥°ùæe .''áë°VGh äÉHô°ùJ …GC hGC •ôØe ∑Ó¡à°SG √òg èFÉàf ¿GC å«M ,√ÉÑàfÉEH ¬JÉ¶MÓe º°ùb ôjóe ,»©aÉ°ûdG óªﬁ ÊOQ’CG ó≤à©jh ∫ÉªYGC ∫hóL Ωó≤J ±ƒ°S ¤h’CG á∏MôŸG √É«ŸG ácô°T ‘ ,»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ≥∏≤∏d áLÉM ∑Éæg â°ù«d ¬fGC ,áÑ≤©dG ‘ áaô©ŸG π≤æH ≥∏©àj ôe’CG .á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ¢UÈbh É«dÉ£jGE πãe ∫hódG ¢†©H øe ∫hódG øe óMGh ƒg ¿OQ’CG ¿GC øe ºZôdÉH ÚcQÉ°ûŸG ™e áfQÉ≤e ,Ó k ëb ÉgÌc’CG áµÑ°ûdG äGójó“ ¿GE'' :∞«°†jh ,øjôN’BG ≥aGƒàJ Üô°ûdG √É«eh ,áãjóM »g á«fOQ’CG ¤GE ∫ƒ°UƒdG øe Éæµ“'' »g Éæà∏µ°ûe øµd ,ÒjÉ©ŸG ≈∏YGC ™e »©«Ñ£dG óbÉØdG ¢†«ØîJ »gh ,∫RÉæŸG í£°SGC ≈∏Y √É«ŸG äÉfGõN .''É«dÉ£jGE h ô°üŸ áÑ°ùædÉH ádÉ◊G â°ù«d π°UÉ◊G óbÉØdG Gòg ,%2 áÑ°ùæH ¢†Øîæe ≥aóàdG ¿GE'' :»©aÉ°ûdG π°UGƒjh ,áÁó≤dG äGójóªàdG ÖÑ°ùH ºéM ábóH äGOGó©dG ô¡¶J ’ ∂dòd áé«àfh ∫ÉNOGE ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh .áHƒë°ùŸG √É«ŸG ≈∏Y ,... ïdG ,√É«ŸG Ö«HÉfGCh .'' GÒãc ÉfóYÉ°S ób á«còdG AMR äGOGóY .''OóÙG »◊G iƒà°ùe ,á°ùªÿG á«ÑjôéàdG ™jQÉ°ûŸG ¤GE GOÉæà°SGh á°SQÉªª∏d Ó«dO É°ûfGC âjÉf GƒcGC ¿ÉEa ‘ ájQGO’EG ôFÉ°ùÿG áª«b ójóëàd Ió«÷G »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

QÉµàH’G

‘ .ô°üe ‘ ágõædG √É«e á£ﬁ ‘ á∏eÉY øe ó◊Gh √É«ŸG ∑Ó¡à°SG Ú°ùëàd ádhÉﬁ πªY ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ äÉHô°ùàdG á«còdG √É«ŸG äGOGóY ô°ûf ≈∏Y »HhQh’CG OÉ–’G á°ùªN øe Aõéc ¢ùfƒJh ¿OQ’CGh ô°üe ‘ á«ÑjôŒ ™jQÉ°ûe .¢UÈbh É«dÉ£jGh OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

Üô¨ŸG < QÉµàH’G

ábÉ£∏d ™ª› ÈcGC É«≤jôaGC ‘ á«°ùª°ûdG

â«Ñãà∏d á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG øe AkGõLGC π≤æJ á°UÉN äÉæMÉ°T

OÉ–’G øe ºYóH - á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d á«Hô¨ŸG ádÉcƒdG Ωƒ≤J ,ô¶ædG OGóàeG ≈∏Y áë«°ùa ájhGôë°U á≤£æe ‘ áMÉ°ùe Ék«£ë ,⁄É©dG ‘ äÉ©ªÛG ÈcGC øe GóMGh ó©jo …òdGh ,ábÉ£∏d »Hôë ™ª› ∫hGC AÉæÑH - »HhQh’CG …GC ,äGhÉ¨«e 500 êÉàfG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµj ±ƒ°S …òdG ,äGRGRQh ™ª› øY Éæg åjó◊G Qhój .QÉàµg 2400 ≠∏ÑJ AÉ°ûfGE ∫ÉªYGC øe AÉ¡àf’G ºà«°Sh .áª°ùf 250,000 ‹GƒM É¡æ£≤j áæjóe ‘ AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ºéM ∫OÉ©j Ée IQÉjõH »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U ΩÉb óbh .2015 ∫h’CG øjô°ûJ /ôHƒàcGC ‘ ¤h’CG á∏MôŸG .ôjô≤àdG Gòg Éæd π°SQGCh ´hô°ûŸG ™bƒe »Hôë ™ª› ∫hGC AÉ°ûf’E äGRGRQh ∫Éª°T ‘ ¬Yƒf øe ∫h’CG ƒgh ,ábÉ£∏d . É«≤jôaGC á«°ùª°ûdG ájQGô◊G ábÉ£∏d äÉ£fi ™HQGC ¥ô°T ∫Éª°T øe ºc 10 ó©H ≈∏Y øëf ,AGôë°U øY IQÉÑY á≤£æŸG .áæjóŸG Ió«MƒdG áeÓ©dG .≥a’CG ƒëf Ióà‡ á©°SGh OóYh ÜÉ°T ´GQ OƒLh »g IÉ«◊G ≈∏Y ≈YôŸ »©°ùdG ‘ É¡≤aGôj ,õYÉŸG øe π«∏b á«Hô¨ŸG ádÉcƒdG ô≤e ‘ .…óHGC πª©c ÜÉ°ûdG ¢Sóæ¡ŸG í°Vƒj á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d ∫ÉªYGC øe AÉ¡àf’G ºà«°S'' :…hGQóH ¿ƒeÉe 61

¢û«ª¡àdG øe á∏jƒW IÎa ó©H É¡JÉfÉµeGEh OmGh ‘ ™≤J ¿Gƒd’CG á«ÑgP áæjóe ,äGRGRQh áÁóY ÉgQÉÑàYG áLQO ¤GE »°VÉŸG ‘ ‘ Îe 150 ´ÉØJQG ≈∏Y Üô¨ŸG ÜƒæL ‘ øe ∂dP ≈∏éàjh ,Üô¨ª∏d áÑ°ùædÉH IóFÉØdG øe ójó©∏d Gó°ü≤e Èà©Jo ,ÒÑµdG ¢ù∏W’CG ’ ájõcôŸG áeƒµ◊G ¿ÉCH á©FÉ°T ádƒ≤e áaÉ«°†dG Ωôc ºgô°SÉCj øjòdG QGhõdG ¤GE ∞dÉﬂ ∫hƒD°ùe ∫É°SQG ‘ OOÎJ ⁄É©ŸG áYhQh ,É¡fÉµ°ùd ájQƒ£°S’CG .ÜÉ≤©dG øe ´ƒæc äGRGRQh Éªæ«°ùdG äÉgƒjOƒà°SG á°UÉNh á«îjQÉàdG hGC •ÉHôdG ‘ øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeGC ‘ äÉcô°ûdG π°†aGC ÜòŒ »àdG ,Iõ«ªŸG á«Hƒæ÷G áæjóŸG √òg ≈≤ÑJ ,AÉ°†«ÑdG QGódG ¿Éeó«c ∫ƒµ«f á∏«ª÷G á∏ãªŸG .Ohƒ«dƒg .º¡©jQÉ°ûe øe GAõL É¡fƒc øY Ió«©H πãªŸGh ,™«HÉ°SGC á©°†H πÑb ,¿ÉµŸG äQGR øjQOÉÑª∏d áÑ°ùædÉH ∞∏àîj ∫É◊G Gògh QhóH ΩÉb …òdG ¢ùµfÉg ΩƒJ ´óÑŸG ábÉ£dÉH á≤∏©àŸG áMƒª£dG á£ÿÉH äGRGRQh ¤GE ÉÑjôb π°ü«°S ÖeÉZ â°SQƒa ÖfÉL øe áeƒYóŸG Üô¨ŸG ‘ á«°ùª°ûdG .ójóL º∏«a ôjƒ°üàd GhQÉàNG øjòdGh ,»HhQh’CG OÉ–’G áæjóŸG QhO ô°VÉ◊G ‘ ∞°ûµàj »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < QÉµàH’G

»g ´hô°ûŸG óFGƒa ióMGE'' ó«°ùcGC ÊÉK äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ¤GE π°üj ºéëH ¿ƒHôµdG ''Éjƒæ°S øW 110000

ÇQGƒ£∏d õcôÃ õ¡q› ™bƒŸ

áYÉæ°U Qƒ¡X ¤GE …OƒDj ºYóH á«°ùª°ûdG IQGOGE ¤GE á°SÉ«°ùdG √òg äOGC óbh .á∏eÉµàe ó≤ædG Òaƒàd äGOQGƒdG iƒà°ùe ≈∏Y Ió«°TQ .πª©dG ¢Uôa ≥∏Nh »ÑæL’CG ¿GC »¨Ñæj ,…hGQóH ¿ƒeÉe ,Éæ∏«dód kÉ≤ah ∫É› ‘ á∏eÉµàŸG ájhDôdG √òg …OƒDJ øe %42 êÉàfGE ¤GE 2020 ΩÉY ‘ ábÉ£dG ábÉ£dG øe %14 É¡æ«H ,á«FÉHô¡µdG ábÉ£dG %14h ,ìÉjôdG ábÉW øe %14 h ,á«°ùª°ûdG .√É«ŸG øe á«Hô¨ŸG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG á£N Ö∏£àJ .hQƒj QÉ«∏e 6,0 øe áªî°V äGQÉªãà°SG 2000 êÉàfGE ºàj ±ƒ°S ,2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh 3,7 ÖæŒ ≈∏Y óYÉ°ù«°S É‡) äGhÉ¨«e (¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK øe øW ¿ƒ«∏e ™e ,IOóéàŸG ábÉ£dG äÉeóN AÉ°ûfGEh .Üô¨ŸG ‘ ábÉ£dG øeGC IOÉjR ábÉ£∏d ´hô°ûe ∫hGC ´hô°ûŸG Gòg πµq°ûj É«≤jôaGC ∫Éª°T ‘ √ò«ØæJ ºàj á«°ùª°ûdG 345 áª«≤H GóL ÒÑc »HhQhGC ºYóH ™àªàjh QÉªãà°S’G ∂æH πqãÁ å«M ,hQƒj ¿ƒ«∏e äÉ°ù°SƒDŸG ÚH óFGôdG QhódG »HhQh’CG √òg πã‡ Oó°ûjh .á«HhQh’CG á«dÉŸG ΩhOhôH hó«Z ó«°ùdG ,•ÉHôdG ‘ á°ù°SƒDŸG

ádÉcƒdG »£©Jh .´hô°ûŸG øe á«dÉàdG ájƒdh’CG á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d á«Hô¨ŸG ¿ÉEa ∂dòd ,á«∏ÙG á∏eÉ©dG ó«dG ΩGóîà°S’ ºg Ú«æØdGh ÚjQGO’EG ÚØXƒŸG øe %85 º¡æe ¿hÒãµdG »JÉCj å«M ,áHQÉ¨ŸG øe ∞«°†à°ùJ »àdG á«ØjôdG äÉ°ùZ Ió∏H øe øe ójó©dG »Ñ∏j ™bƒŸG QÉ«àNG ¿GE .™ªÛG πeGƒ©dG QÉÑàY’G ‘ òNÉCJ »àdGh ,ÒjÉ©ŸG ôWÉıGh ,áHÎdG á«Yƒfh ,á«aGôZƒÑ£dG ¢ùª°ûdG á©°TGC ≈°ùæf ¿GC ¿hO á«dGõdõdG .ô°TÉÑŸG »©«Ñ£dG ´É©°T’EG ™e GóL ájƒ≤dG äÉÑ∏£àe ™«ªL ™ªÛG πNGO ôaƒàJh å«M IOÉ«©dG ‘h ÖJÉµŸG ‘ ,áMGôdG ±É©°S’EG äGQÉ«°Sh ,AÉÑWGC áKÓK óLGƒàj ¤GE áaÉ°VGE ,áãjó◊G äGó©ŸGh á°UÉÿG Gòg ‘ ßaÉëjoh .óé°ùeh IÓ°ü∏d ¿Éµe ÒjÉ©e ™«ªL ΩGÎMG ≈∏Y ´hô°ûŸG ó©°ùq joh »°Vôj É‡ á«ŸÉ©dG IOƒ÷G .ÚØXƒŸG ábÉ£dG ∫É› ‘ á∏eÉµàe ájhDQ ábÉ£dG êÉàfGE ™ÑàJ ¿GC ádÉcƒdG äOGQGC

¿ƒµ«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿GE'' ‘ ™jQÉ°ûŸG ÈcGC øe GóMGh ''⁄É©dG »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

øjô°ûJ / ôHƒàcGC ‘ ¤h’CG á∏MôŸG ò«ØæJ õ«¡Œh AÉ°ûfGE ºàj Éªæ«H ,2015 ΩÉY ∫h’CG ïjQÉJ ƒgh ,2017 ΩÉY ‘ 4 h 3 h 2 ™bGƒŸG ±ƒ°S …òdG ,´hô°ûŸG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’EG ∫OÉ©j Ée …GC ,äGhÉ¨«e 500 êÉàfEÉH íª°ùj É¡æµ°ùj áæjóe ‘ AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG ºéM ióMGE ,∂dP ≈∏Y IhÓY .áª°ùf 250,000 äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G »g ´hô°ûŸG óFGƒa ¤GE π°üj ºéëH ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK ´hô°ûŸG Gòg ¿GE Éªc ,Éjƒæ°S øW 110000 ‘ ™jQÉ°ûŸG ÈcGC øe GóMGh ¿ƒµ«°S .''⁄É©dG ‘ ∫ÉªY’CG ¿GC ¤GE …hGQóH ó«°ùdG Ò°ûjh áMÉ°ùe ≈∏Y 2013 ™«HQ ‘ äGCóH ™ªÛG ™HQGC øe ¿ƒµàj ƒgh .QÉàµg 2400 …hÉ°ùJ πª©dG .á«°ùª°ûdG ájQGô◊G ábÉ£∏d äÉ£ﬁ ‘ ƒg ,1 Qƒf IÉª°ùŸG ¤h’CG á£ÙG ‘ äÉ£ÙG É¡«∏J ±ƒ°Sh ,ò«ØæàdG QƒW .4Qƒfh ,3 Qƒf ,2Qƒf äÉjôN’CG çÓãdG .»LƒdƒæµàdG ´ƒæàdÉH ™ªÛG õ«ªàjh ¿Óª©J ±ƒ°S 2 h 1 Qƒf ¿ÉEa ,‹ÉàdÉHh á«°ùª°ûdG ájQGô◊G É«LƒdƒæµàdG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ™£≤dG äGP á«fGƒ£°SGC QÉ©°ûà°SG Iõ¡LGC ™e ≈∏Y 3 Qƒf óæà°ùJ Éªæ«H ,ÅaÉµŸG ™e ájQGô◊G á«°ùª°ûdG ábÉ£dG É«LƒdƒæµJ á£ÙG π«¨°ûJ …ôéj ±ƒ°S GÒNGCh .''êôH'' ÉjÓÿG á«æ≤J ¢SÉ°SGC ≈∏Y 4 Qƒf .á«Fƒ°Vhô¡µdG 450 áMÉ°ùe ≈∏Y 1 Qƒf á£ﬁ AÉ°ûfGE ” ó≤d π°ü«°Sh ∞Xƒe 500 É¡«a πª©jh GQÉàµg πMGôŸG ‘ ∞Xƒe 002,1 ¤GE ºgOóY

√Ò°†–h ™bƒŸG OGóYGE

Üô¨ŸG < QÉµàH’G ,Ió∏ÑdG ∫ÉØW’C äGôµ°ù©e âª¶foh Ió∏ÑdG »àdG á∏≤æàŸG ¿Éæ°S’CG IOÉ«Y øY Ó°†a .äÉ°ùZ Ió∏H »æWÉ≤d É¡JÉeóN âeób ô°ûÑJ ,IOƒ©dG ≥jôW ‘h QÉ¡ædG ôNGB ‘ π°†aGC ó¨H IôMÉ°ùdG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG .»°ùª°ûdG É¡©ª› π°†ØH äGRGRQh áæjóŸ …ô°UÉædG ‘É°U :Qƒ°üdGh ¢üædG äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ) (QGƒ÷G á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d äGRGRQh ™ª› √QÉÑàYÉH 2008 Rƒ“ /ƒ«dƒj ‘ ≥∏WGC πLGC øe OÉ–Ód ™jQÉ°ûe áà°S øe óMGh á£N â©°Vh óbh ,ájƒdh’CG äGP §°SƒàŸG ÉeÉY Éaóg √òg á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe äGhÉ¨«e 2,000 ≥«≤– :ÉLhOõe 2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH IOóéàŸG ábÉ£dG ¢†«H’CG ôëÑdG ¿Gó∏H ÚH §HGÎdG õjõ©Jh ¥ƒ°S ≥∏N ±ó¡H ∂dPh ,§°SƒàŸG AÉHô¡µ∏d á∏eÉµàe á«£°SƒàehQhGC .AGô°†ÿG ¬Lh ≈∏Y á«°ùª°ûdG á£ÿG √òg ±ó¡Jh äGRÉ¨dG äÉKÉ©ÑfG øe ó◊G ¤GE ójóëàdG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ájPƒDŸGh IQÉ°†dG .∞«XƒàdGh πª©dG äÉ«fÉµeG õjõ©J 6,5 √Qób GQÉªãà°SG ´hô°ûŸG Gòg Ö∏£àj »HhQhGC ºYO øe ó«Øà°ùjh hQƒj QÉ«∏e .hQƒj ¿ƒ«∏e 345 √Qób äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ábÉ£H :QGƒ÷G ∫hO ‘ QÉªãà°S’G á«dGB ´hô°ûªdG

á«°ùª°ûdG ìGƒdÓCd ¤h’CG IÉC°ûæŸG

¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ áªFÉb á«fÉŸGC á«dÉe ¿ƒ«∏e 30 áª«≤H áÑg øY Ó°†a ,ΩÉ©dG á«dGB QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe hQƒj .QGƒ÷G ∫hO ‘ QÉªãà°S’G ≈∏Y »HhQh’CG QÉªãà°S’G ∂æH πã‡ ócƒDjh ábÉ£∏d á«£°SƒàehQhGC ¥ƒ°S ôjƒ£J á«ªgGC ¿GC »¨Ñæj'' :∫ƒ≤jh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG á«FÉHô¡µdG ÚH ácGô°ûdG øe GAõL ´hô°ûŸG Gòg ¿ƒµj ‘ á°UÉNh »HhQh’CG OÉ–’Gh Üô¨ŸG .''á«àëàdG ≈æÑdGh π≤ædGh ábÉ£dG ä’É› ´hô°ûŸG Gò¡d »YÉªàL’G ó©ÑdG πµq°ûjh á«Hô¨ŸG ádÉcƒdG ájhDQ øe ÉjôgƒL GAõL ΩÉªàg’G Gòg ¢ùµ©æjh .á«°ùª°ûdG ábÉ£∏d Ió∏H ¿Éµ°S ™e á°UÉÿG äÉbÓ©dG ‘ .äGRGRQh ™ª› º°†J »àdG ,á«ØjôdG äÉ°ùZ ¤G …OƒDŸG ≥jô£dG â«aõJ iôL ,Gòdh

´hô°ûŸG Gòg ¿ƒµj ¿GC »¨Ñæj'' Üô¨ŸG ÚH ácGô°ûdG øe GAõL ‘ »HhQh’CG OÉ–’Gh ≈æÑdGh π≤ædGh ábÉ£dG ä’É› ''á«àëàdG ±ƒ°S »HhQh’CG QÉªãà°S’G ∂æH ¿GC ≈∏Y 100 áª«≤H ¢Vôb ∫ÓN øe ´hô°ûŸG ºYój øe É°†jGC ´hô°ûŸG ó«Øà°ùjh .hQƒj ¿ƒ«∏e á«ªæà∏d á«°ùfôØdG ádÉcƒdG øe ¢Vhôb á°ù°SƒDe ƒgh ,á«ªæà∏d ÊÉŸ’CG ∂æÑdGh

http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 541&id_type=10&lang_id=470

Üô¨ªdG :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/countrymed.php? country=6&lang_id=469

Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H »fhôàµd’G ™bƒªdG http://eeas.europa.eu/delegations/morocco/index_fr.htm

Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ∑ƒÑ°ù«ØdG áëØ°U https://www.facebook.com/DELEGATIONUEauMaroc

AÉæÑdG á«∏ªY ‘ Ωóîà°ùjo √É«e ¢VƒM n »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á«Øë°U äÉØ∏e »HhQhC’G QGƒ÷G á≤£æe ójôJ Ée πc OÉéj’ ¿ÉC°ûH ¬àaô©e OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdG ¬fGÒLh »HhQh’CG www.enpi-info.eu

á«Øë°U äÉØ∏e

»Hƒæ÷G QGƒ÷G á≤£æe

»»HHƒƒææ÷G QGƒ÷ ƒ÷G á≤ á≤£ææee

Amélior er le

Better tra nspo

transpo rt,

rt, bette r life amélior er la vie

»HhQQhhC’G QGƒGƒƒ÷ ÷G

» HhQh’CG QGƒ÷G

: ∞«°ù«fƒ«dGh »HhQh’CG OÉ–’G ∫ÉØW’CG πLGC øe AÉcô°T »Øë°U ∞∏e π≤ædÉH ¢UÉN

»Øë°U ∞∏e π≤ædÉH ¢UÉN

π≤ædG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG »HhQh’CG OÉ–’G ÚH Ú«£°SƒàŸG ¬FÉcô°Th

¿ÉæÑd < QÉµàH’G

√õæà∏d É«LƒdƒæµàdG ïjQÉàdG ÈY êQóe IógÉ°ûe ™«£à°ùJ πg πÑb ¬∏NGóH âæc ƒd Éªc ÊÉehQ ‘ øµ‡ ∂dP ¢ù«d ?Úæ°ùdG äÉÄe ΩÉ«≤dG Éææµª«°S øµdh ô°VÉ◊G ∑Éæ¡a .GkóL Öjôb âbh ‘ ∂dòH èeÉfôH ¬dƒÁ »HhQhGC ´hô°ûe á≤£æe ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG ¤G ±ó¡j (CBC MED) §°SƒàŸG áYóÑŸG äÉ«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG ΩÓYG πFÉ°Sh ™e ≥aGƒàJ »àdG ÚKGÎdG ™e πeÉ©àdG ‘ IOó©àe ¢†«H’CG ôëÑ∏d »©«Ñ£dGh ‘É≤ãdG øe ‘Éë°U ô°†M óbh .§°SƒàŸG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe iód (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL ÉCaôe ¤G §FGôÿG º°Sôd ƒjó«a ∫hGC ¢VôY á©∏b ≈∏Y áæjóŸG ïjQÉJ ∫ƒM ôjô≤àdG óYGC óbh .áÁó≤dG ÉCaôŸG .‹ÉàdG

™e áª«NôdG ≈≤«°SƒŸG êhGõJh .Ωó≤dG ¢ùÑëj k Gó¡°ûe ≥∏îj ¿GƒdC’ÉH ÖYÓàdG ¢Vô©dG ôë°S â– ôXÉædG ™≤«a ¢SÉØfC’G ’ ≥FÉbO ™°†H ’G ¥ô¨à°ùj ’ …òdG ≥ëà°ùj ∂dP øµdh .ô°û©dG ió©àJ ≠dÉÑdG …óæµdG »Ñ°üdG ,√Gƒæa ,QÉ¶àf’G óéjh √Éæ«Y ™ª∏J ,ôª©dG øe äGƒæ°S ô°ûY ¿Éµ°S óMCG ∫ƒ≤jh .''k GôMÉ°S ¢Vô©dG'' ¤G …ODƒJ á≤jôW ∂∏J'' : ≈eGó≤dG áæjóŸG ¤Gh áæjóŸG ïjQÉJ ≈∏Y ™jô°S ±ô©J ¢Vô©dG ÒKCÉJh Ö∏b ô¡X øY ¬¶ØM ’ ÜÉ©«à°SG ¤G …ODƒj OÉ©HG áKÓãH .''Qƒ°ûæe hCG ÜÉàc IAGô≤H ¿QÉ≤j 65

ó≤d ,πb’CG ≈∏Y'' - (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL »HhQh’CG ÖFGô°†dG ™aGO ∫GƒeGC âaô°oU áª«b äGPh Ió«Øe ™jQÉ°ûe ≈∏Y Éæg (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL ÉCaôe ‘ øëf .''Ió«cG …óædƒ¡dG »FÉæãdG Gòg ÈY óbh ,¿ÉæÑd ‘ §FGôÿG º°SQ ƒjó«a ´ƒ°Vƒe ‘ ¬jGCQ øY É«LƒdƒæµJ ƒgh áæjóŸG ïjQÉJ øY íª°ùJ OÉ©H’CG á«KÓK IOó©àŸG §FÉ°SƒdG áªî°V ΩÉéMGC ≈∏Yƒjó«a §FGô°T ¢Vô©H ÉCaôŸG á©∏b ≈∏Y IÒÑc k GQƒ°U ≥∏îj É‡ .áÁó≤dG É«∏©a …ODƒJ áeóîà°ùŸG É«LƒdƒæµàdG ¿G á≤«ë°ùdG IQÉé◊G ‘ IÉ«◊G å©H ¤G

QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < QÉµàH’G

áKÓK OÉ©HÉCH ¢Vô©dG ÒKÉCJ'' ¿QÉ≤j ’ ÜÉ©«à°SG ¤G …OƒDj ''Qƒ°ûæe hGC ÜÉàc IAGô≤H

ájôëÑdG (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL á©∏b ¿É£«M ≈∏Y OÉ©HGC áKÓãH ¢VôY

ÉCaôŸGh ájôK’CG ™bGƒŸG Éæjód '' áLÉëH Éæc øµdh ¥Gƒ°S’CGh ∂jôëàd …OÉ«àYG ÒZ çó◊ IójóL ¢Uôa ≥∏Nh áMÉ«°ùdG ¬LƒH πªY ¢Uôah ΩÉY ¬LƒH ''¢UÉN á«LƒdƒæµàdG πFÉ°SƒdG øe ÒãµdG ∑Éæg ¤hGC .Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ájQÉª©ŸG §FGôÿG º°SQ »g äGQÉµàH’G IAM É¡«∏j (The Architectural mapping) ≥∏©àŸG (International Augmented Med) ¿hO ,(D3) áKÓãdG OÉ©H’CÉH AÉ°ûf’G IOÉYÉEH »g Ée øµdh .á∏YÉØàŸG áª¶f’CG ¿É«°ùf IOó©àŸG §FÉ°SƒdG äÉ«LƒdƒæµàdG á«ªgGC : ôª°SG ∫É«fGO ∫ƒ≤j ?áMÉ«°ùdG ¤G áÑ°ùædÉH π«ÑL ™bƒe ¤G IQÉjõH íFÉ°S Ωƒ≤j'' π«dO á≤aôH øµj ⁄ GPÉEa ,…ôK’CG (¢Sƒ∏Ñ«H)

ÉjGô°ùdG QGO ‘ …ôK’CG ∞ëàŸG hGC (ô°üe) .ójóL Qƒ¶æÃ -(¿OQ’G) ¢ù∏› ƒ°†Y …OQÉc ÉŸG Ió«°ùdG ìô°ûJ iGCQ ´hô°ûŸG''¿G É«dÉ£jG ‘ hÒ¨dG ájó∏H øjÒÑN øe ácQÉÑe IQOÉÑe π°†ØH QƒædG §FÉ°SƒdG äÉeƒ∏©e É«LƒdƒæµJ ‘ ,‘Ò°S ƒdhÉHh »∏«àæL hõfG IOó©àŸG äÉ«fÉµe’G ≥HÉ°S âbh ‘ ÉcQOGC øjòdG QÉ¡X’ É«LƒdƒæµàdG ‘ áæeÉµdG IÒÑµdG óbh .É«æjOô°S ‘ á«aÉ≤ãdG ™bGƒŸG áª«b ôëÑdG ¢VƒM πeÉc πª°û«d ∂dP ÉªªqY »∏«àæL hõfG ∞«°†jh .''§°SƒàŸG ¢†«H’CG ƒg IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG √òg øe ±ó¡dG'' ¿GC ‘ QGƒ÷G ø°ùMh ábGó°üdG ájƒ≤J Ék°†jGC .''§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM AÉLQGC øµªàj ó∏H πc ¿GC ƒg √ÉÑàf’G âØ∏j Éeh Ö°ùM √QÉµaGCh ¬JGQƒ°üJ ôjƒ£J øe ,‘Ò°S ƒdhÉH ô°üjh .¬JGQóbh ¬JÉfÉµeG äGQó≤dG AGôKGE ƒg ±ó¡dG'' ¿G ,¬à¡L øe ‘ øjôN’CG AÉcô°ûdG IófÉ°ùÃ á«∏ÙG á°Vô©à°ùe äÓ°U çGóëà°S’ ´hô°ûŸG .''áØ∏àıG ¿Gó∏ÑdG ÚH »°VÉŸG ájhDôd á°UÉN äGQÉ¶f

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

kGóFGQ kÉ©bƒe Èà©J ájôëÑdG á©∏≤dG ¢ù«FQ ÖFÉf - ¥ôH ÜƒjG ó«°ùdG ∫ƒ≤j ájôK’CG ™bGƒŸG Éæjód'' - π«ÑL ájó∏H çó◊ áLÉëH Éæc øµdh ¥Gƒ°S’CGh ÉCaôŸGh ≥∏Nh áMÉ«°ùdG ∂jôëàd …OÉ«àYG ÒZ πªY ¢Uôah ΩÉY ¬LƒH IójóL ¢Uôa á©∏≤dG QÉ«àNG ” ∂dòd .''¢UÉN ¬LƒH .óFGQ ™bƒªc ÉCaôŸG Üôb á©bGƒdG ájôëÑdG .¢Vô©∏d ´ƒ°Vƒe QÉ«àNG øe óH ’ ¿Éch óàÁ ´hô°ûŸG ¿GC ÉÃ'' ¥ôH ó«°ùdG ™HÉàjh √ò¡d ÉfÎNG ó≤a ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y π«ÑL áæjóŸ »Ød’CG ïjQÉàdG áæ°ùdG Éæeƒj ¤G Ú«≤«æ«ØdG ó¡Y øe , (¢Sƒ∏Ñ«H) á«fÉfƒ«dG äÉÑ≤◊ÉH k GQhôe ,Gòg á«Ñ∏«°üdGh á«Hô©dGh á«fÉehôdGh ''...á«fÉªã©dGh øe AõL ƒg Gòg §FGôÿG º°SQ ƒjó«a International Augmented Med ´hô°ûŸG É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£J ¤G ±ó¡j …òdG (IAM) IQGOG ‘ áYóÑŸG IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ∫É«fGO ∫ƒ≤j .»©«Ñ£dGh ‘É≤ãdG ÚKGÎdG ‘ á«cÒe’CG á©eÉ÷G ‘ PÉà°S’G ôª°SG ™e ¿ÉæÑd ‘ ´hô°ûŸG AÉcô°T óMGC ähÒH ô°ûY á©HQGC ´hô°ûŸG º°†j'' : π«ÑL ájó∏H áØ∏àﬂ ¿Gó∏H á©Ñ°S ¤G ¿ƒªàæj kÉµjô°T ƒgh CBC Med èeÉfôH øe AõL ƒgh »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ èeÉfôH ¢VƒM ∫hOh OÉ–’G ∫hO ÚH ¿hÉ©à∏d ,´hô°ûŸG ºà¡j . ''§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG §°SƒàŸG ôëÑdG ∫hO çGÎH ,»°SÉ°SGC πµ°ûH π«ÑL á©∏b ¤G áaÉ°V’ÉÑa : ‘É≤ãdG ±É°ûµà°S’ iôNG á°Uôa øjôFGõ∏d ìÉàà°S ájQóæµ°S’CG áÑàµe - ™bGƒŸG øe ÉgÒZ

¿ÉæÑd < QÉµàH’G á«Ø«c øYh ´hô°ûŸG ihóL øY Iôµa AÉæH IOÉYGE ¿ƒµà°S á«fÉãdG Iƒ£ÿG .¬FGOGC π«ÑL á©∏b Üôb øFÉµdG ÊÉehôdG êQóŸG ÉeGC .á«îjQÉJ á°SGQO É¡Ñ≤©j OÉ©HGC áKÓãH Ωƒ≤j á«Mô°ùe AÉ«MGE ¿ƒµ«°ùa ±ó¡dG ∂∏àd óFÉ©dG øeõdG øe ¢UÉî°TGC É¡FGOÉH øe íFÉ°ùdG ôFGõdG øµqÁ Ée áÑ≤◊G ≈∏Y k Gô°VÉM ¿Éc ƒd Éªc É¡JógÉ°ûe .Úæ°ùdG äÉÄe òæe ¢VQ’CG …QƒLÉY ¿Gƒ£fG :¢üædG © Qƒ°ü∏d á«°ùfôØdG ádÉcƒdG : øe Qƒ°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G

¢VƒM ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH §°SƒàŸG ôëÑdG http://www.enpicbemed.eu/

±GôW’CG IOó©àŸG èeÉfÈdG πµ°ûj ôëÑdG ¢VƒM ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©à∏d á°SÉ«°ùdG øe Ékª°ùb §°SƒàŸG ¢†«H’CG É¡JGOGCh QGƒé∏d Iójó÷G á«HhQh’CG ƒgh 2013-2007 ÚH Ée IÎØ∏d á«dÉŸG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’G OÉ–’G ≥WÉæe º°†j ôëÑdG πMGƒ°S ∫ƒW ≈∏Y á©bGƒdG áµjô°ûdG .§°SƒàŸG International Augmented Med (I AM)

http://www.enpicbcmed.eu/sites/ default/ﬁles/i_am_ﬁnal_0.pdf

≥«Ñ£J ƒg ´hô°ûŸG ±óg IOó©àŸG §FÉ°SƒdG äÉ«LƒdƒæµàdG ‘É≤ãdG ÚKGÎdG IQGOGE ‘ áYóÑŸG .»©«Ñ£dGh

ájôK’CG (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL á©∏b ¿É£«M ≈∏Y OÉ©HGC áKÓãH kÉ°VôY ¿hógÉ°ûj ¢SÉfG

øµÁ ∂dP π©Øj »µdh .áª«b øe ¬≤ëà°ùJ Éªc ™bƒŸG ájhDôd äGQÉ¶f Ωóîà°ùj ¿G ¬d ¿GC hGC ÜGôÿG ¬H πëj ¿GC πÑb ÉkªFÉb ¿Éc äGQó≤dG AGôKGE ƒg ±ó¡dG'' øe ¬æµÁ …òdG ÊhÎµd’CG ìƒ∏dG πª©à°ùj AÉcô°ûdG IófÉ°ùÃ á«∏ÙG IQƒ°U ÈY …ôK’CG ™bƒŸG AÉæH IOÉYGE .á«°VGÎaG ´hô°ûŸG ‘ øjôN’CG »°VÉª∏d ≈≤Ñj ød É«LƒdƒæµàdG √òg π°†ØH á©eÉ÷G ‘ .QGô°SG ájGC ÉkªFÉb ¿Éc Éªc á°Vô©à°ùe äÓ°U çGóëà°S’ áYƒªÛG äGCóH ähÒH ‘ á«cÒe’CG .''áØ∏àıG ¿Gó∏ÑdG ÚH êPƒªæH á«JÉeƒ∏©ŸG Ωƒ∏©dÉH á°ü°üîàŸG ô©b ‘ ¬æe º°ùb óLho Qƒ°ùµe …ôKGCAÉfGE : OGõŸG ¬ª°ùb ¿GC í°VGƒdG øe .ôëÑdG .IÒÑc áª«b ¬d ¢ù«d (Augmented part) á°UÉN äÉeƒ∏©e ¬jód øµj ⁄ GPGh »MÉ«°S Ée Qó≤H äGQÉK’BG Qóq≤j ø∏a ´ƒ°VƒŸÉH ™°VƒdG Gòg øe ¿ƒqµf ¿GC ÉææµÁ ¬fGC ÒZ

2015 ∫h’CG øjô°ûJ - 2012 ∫h’CG øjô°ûJ :á«æeõdG IóŸG hQƒj 3,060,000 :á«fGõ«ŸG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,ô°üe ,É«dÉ£jG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ¢ùfƒJ ,Ú£°ù∏a

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ƒjó«ØdÉH §FGôÿG º°SQ øY ∫Éãe http://www.youtube.com/watch?v=QjWJHEmFfPA

èeÉfôH Iôcòe -»HQhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe §°SƒàŸG ôëÑdG ¢VƒM ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 181&id_type=10&lang_id=470

™ªà› áëØ°U - »HQhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe äÉeƒ∏©ŸG http://www.enpi-info.eu/ thememed.php?subject=7

…ôKGC AÉæH IOÉYGE ƒgh : AÉfÓ E d ''±É°†ŸG'' º°ù≤dG Éæg ¢UÉN ÊhÎµdG èeÉfôH á£°SGƒH áKÓK OÉ©HÉCH

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < QÉµàH’G

PÉ≤f’ Ò£j øjódG AÓY áÁó≤dG äÉLQóŸG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ôjQÉ≤J - »HhQh’CG ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH

É¡«∏Y ®ÉØ◊Gh áÁó≤dG äÉLQóŸG ájÉª◊ ‹hO èeÉfôH ∞«≤ãJ h ΩÉ¡d’ ¬«æL h øjódG AÓ©d …ôë°ùdG ⁄É©dÉH óéæà°ùj .…QÉ°†◊G çQ’G á«ªgGC h ìQÉ°ùŸG ∫ƒM ∫ÉØW’G ¬≤jôa øe Gƒ°†Y »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe π°SQGC .Iô¶f AÉ≤d’E ‘Éë°üdG

I O É j õ d á « a É ≤ K I G O C G ø Y I Q É Ñ Y Ü É à µ d G { ôeÉ¨ŸG ÜÉ°ûdG øY ójó÷G ÜÉàµdG çóëàj ‘ ÜÉ°ûdG π£ÑdG ,øjódG AÓY ôcòJ πg ≈ ∏ Y ® É Ø ◊ G á « ª g C G ∫ ƒ M ∫ É Ø W C ’ G » Y h Ïe ≈∏Y ¿ÉµŸG h ¿ÉeõdG ÈY π≤æàj å«M ≈∏Y Ò£j ?á∏«d h á∏«d ∞dCG ¢ü°üb ä É f ƒ µ e ô ¨ ° U C G º ¡ f G C G Õ . º ¡ « ° V É e á«eGÎŸG ìQÉ°ùŸG IQÉjõd …ôë°ùdG ¬WÉ°ùH ∞¡c ƒëf ¬Lƒàj h …ôë°ùdG ¬WÉ°ùH ™ « £ à ° ù j ø e º g ∫ É Ø W C ’ G ¿ E É a ™ ª à Û G ´ÉæbG πLCG øe §°SƒàŸG ôëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏Y ∑Éæg øe h É«æL …hDƒj ìÉÑ°üe óé«d øcÉeC’G ájÉªM h ΩGÎMG πFÉ°SQ π≤f ìQÉ°ùŸG √òg ≈∏Y AÉ≤H’G ¿CÉH ∫ÉØWC’G ≈∏Y Ò£j ,äGôeÉ¨ŸG øe á∏°ù∏°S CGóÑj AÉ°ùfh ∫ÉLôd ∫ÉØW’G ∫ƒëà«°S .ájôKC’G ∞dDƒe ∫ƒ≤j .º¡fCÉ°T ƒg IÉ«◊ÉH ¢†ÑæJ .…ôë°ùdG ¬WÉ°ùH h ¬eÓMCG Ïe ' ' . á e O É ≤ d G ∫ É « L C Ó d º ¡ à a ô © e G h ô ° û æ « ° S h h ,ôgÉ¶dG óªﬁ ÖJÉµdG h ôYÉ°ûdG ,ÜÉàµdG á∏MQ'' :¿Gƒæ©H »°SQóe ÜÉàc ∑Éæg ¿B’G ÜÉàµdG ¿EG'' :ájô©°T õFGƒL Ió©H RÉa …òdG ''ájôKC’G ìQÉ°ùŸG ‘ ájôë°ùdG øjódG AÓY ¿ƒé°S ¤EG ÚYQÉ°üª∏d ∑QÉ©e ¢VQCG øe ¤EG ¬æe ‘É≤ãdG ´hô°ûŸG ¤G ÜôbCG QGôªà°SG á«fÉµeG ¿Éª°†d á°ü≤dG √òg »«ëj Éæ«KCG ´hô°ûe ∫ÓN øe ÜÉàµdG èàfCG ''.»YGóH’G »°ü°ü≤dG ´hô°ûŸG .É«∏Ñ≤à°ùe ÉgQhO Ö©∏H ìQÉ°ùŸG √òg

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < QÉµàH’G .OGó¨H ,¬àæjóe ¤EG π≤àæj ºK øeh á«°üî°ûdG Ωƒ≤J ,á°ü≤dG √òg ∫ÓN øe ¿ÉeõdG ≥Øf ÈY π≤æàdÉH ájQƒ£°SC’G ÉgQÉeO ,ìQÉ°ùŸG AÉæH á«∏ªY IógÉ°ûŸ ÈY á°ü≤dG π≤àæJh .É¡FÉ«MEG IOÉYEG h h »°SBÉŸG øY ∞°ûµàd ïjQÉàdG äÉëØ°U äôqe ó≤d .ïjQÉàdG ÈY á©FGôdG äÉ¶ë∏dG h ó› äÉ¶◊ ÈY áª«¶©dG ÊÉÑŸG √òg ∫Éà≤d øcÉeCG øe ∫ƒëà∏d ,»°SBÉe äÉ¶◊ á«ÑbCG hCG AÉæ¨∏d ìQÉ°ùe hCG ÚYQÉ°üŸG .Úeƒµëª∏d ¿ƒé°S π©‚ ¿CG ∫hÉëf ÉæfEG'' :ôgÉ¶dG ∫ƒ≤jh áª¶©H h º¡«°VÉÃ øjQƒîa ∫ÉØWC’G »àdG ∂dP ‘ ÉÃ É¡fƒµ∏Á »àdG RƒæµdG ÉeCG .''⁄É©dG AÉëfCG ‘ h º¡fGó∏H ‘ øjódG AÓY á°üb ¿EG'' ∫ƒ≤«a áHQGó©dG √òg πãe ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ióe ô¡¶J ∫É«LC’G ≈∏Y ÖLƒàj GPÉŸ h RƒæµdG ''.É¡H ΩÉªàg’G áeOÉ≤dG ¿OQC’G ‘ ´Rƒà°S áî°ùf ±’BG Iô°ûY ºà«°S ÜÉàµdG øe áî°ùf ±’BG Iô°ûY ƒëf AÉLQCG ‘ áØ∏àﬂ ¢SQGóe ≈∏Y É¡©jRƒJ øe ójó©dG QÉ«àNG ” ó≤d .¿OQC’G IQOÉÑe ∂dP ‘ ÉÃ É¡©jRƒàd äÉª¶æŸG ∫ÉØW’G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áª«∏©àdG »à°SQóe h ¢SQGóŸG πNGO ¿OQC’G AÉëfCG ™«ªL ‘ äÉ¨d Ió©d ÜÉàµdG ºLÎ«°S h .É¡LQÉN h á«°ùfôØdG h ájõ«∏‚E’G ∂dP ‘ ÉÃ

á«aÉ≤K IGOGC øY IQÉÑY ÜÉàµdG'' ∫ƒM ∫ÉØW’G »Yh IOÉjõd .º¡«°VÉe ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgGC äÉfƒµe ô¨°UGC º¡fGC ÉÃ øe ºg ∫ÉØW’G ¿ÉEa ™ªàÛG h ΩGÎMG πFÉ°SQ π≤f ™«£à°ùj .ájôK’CG øcÉe’CG ájÉªM ∫ÉLôd ∫ÉØW’G ∫ƒëà«°S º¡àaô©e Ghô°ûæ«°Sh AÉ°ùfh ''.áeOÉ≤dG ∫É«LÓCd 69

»ª«∏©J èeÉfôH ∫ÓN ìô°ùŸG ≈∏Y ∫ÉØWGC :»Hƒæ÷G ¢TôL ìô°ùe É¡≤∏WGC »àdG á«YƒàdG á∏ªM øe Aõéc Éæ«KGC ´hô°ûe πÑb øe º¶æe

∫ƒ≤jh .É¡°Uƒ°üæH ïjQÉàdG äÉ«°üî°T ΩGóîà°SG ¿EG{:áHQGó©dG ∫ÉØW’ C G π©‚ ¿GC ∫hÉëf ÉæfGE'' iƒà°ùe ≈∏Y áHƒÑﬁ á«dÉ«N á«fƒJôc áª¶©Hh º¡«°VÉÃ øjQƒîa ‘ ºgÉ°ù«°S h √ÉÑàf’G Üòé«°S ⁄É©dG ‘ ÉÃ É¡fƒµ∏Á »àdG RƒæµdG ''.á°ü≤∏d á«ª«∏©àdG áª«≤dG ô°ûf øe h ÜÉàµdG ´É£à°SG ó≤a π©ØdÉHh ‘ h º¡fGó∏H ‘ »àdG ∂dP IôMÉ°ùdG øcÉeC’G h áfƒ∏ŸG Qƒ°üdG ∫ÓN ''.⁄É©dG AÉëfGC .ÇQÉ≤dG ∫É«N Ö£≤à°ùj ¿CG ¢ü∏ıG ¬«æL h øjódG AÓY á∏MQ CGóÑJ ∫Éª©dG Ωƒ≤j å«M ,¢TôL ìô°ùe óæY ¬°ùØf óéj ºK øeh Ú∏ãªŸG ±ôZ AÉæÑH h (ójóL ™bGh πLCG øe ìQÉ°ùŸG õjõ©J) çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfôH á∏¶e â– IOÉjõH ¿ÉehôdG Ωƒ≤j å«M AGÎÑdG ‘ øe ¿ƒ«£ÑædG √ó«°T …òdG êQóŸG á©°S ” »àdG äGhO’G øe óMGh Èà©j h ™HGôdG á«ªgCG ∫ƒM »YƒdG IOÉjõd É¡«æÑJ ºK øe h .¢üî°T 800 ƒëæd ™°ùà«d º¡∏Ñb ,¢ùfƒJ ,¿OQC’G øe πc ‘ ìQÉ°ùŸG §°SƒàŸG ôëÑdG …ôë°ùdG •É°ùÑdG È©j ∫hÉëj .É«fÉÑ°SG h É«dÉ£jEG ,ôFGõ÷G Éæg .ôFGõ÷G ‘ ∫É°Tô°T á≤£æe ƒëf ∫É«LC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG Éæ«KCG ´hô°ûe ájôKC’G øcÉeC’G IQÉjõH øjódG AÓY Ωƒ≤j º¡KQEG ÚH h º¡æ«H §HGQ ≥∏ÿ áeOÉ≤dG h ¥ôë∏d ¢Vô©àJ …òdG ¿ÉµŸG iôj h ≈∏Y ®ÉØ◊G πeCG ≈∏Y …QÉ°†◊G ∑Éæg øe h .Ühô◊G óMCG ∫ÓN QÉeódG GÒ°üe ¬LGƒJ »àdG'' ájôKC’G ìQÉ°ùŸG ¤EG …ôë°ùdG •É°ùÑdG á£°SGƒH π≤àæj Éªc ,''áKGó◊G QÉ°üM â– Ωƒ∏©e ÒZ »æ÷G CGóÑj ÉgóæY .¢ùfƒJ ‘ êÉWôb .áHQGó©dG QGõf ´hô°ûŸG ôjóe ∫ƒ≤j ¿ƒeDƒj ºg h ÚfÉæØdG øY á°üb Oô°ùH Oô°S á«∏ªY ¿CG áHQGó©dG QGõf ó≤à©jh .¢VQC’G AÉëfCG ∞∏àﬂ øe ìô°ùŸG Gòg ‘ ¢SƒbGô°S ƒëf ¬Lƒàj ∂dP ó©H ôKCÉJ h ΩÉ¡dG ≥∏ÿ á«∏YÉa ÌcCG ¢ü°ü≤dG ,øé°S ¤EG ìô°ùŸG ∫ƒ– å«M ,É«dÉ£jG Öàc øe á«aÉ≤ãdG ™«°VGƒŸG ¢üîj ÉÃ

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < QÉµàH’G áÁó≤dG ájôKC’G øcÉeC’G Ωóîà°ùJ ¿CG ¿Éª°V πLCG øe áÑ°SÉæe á≤jô£H .πÑ≤à°ùŸG ‘ ‘É≤K QhO Ö©∏H ôªà°ùJ Ió©≤e á«∏ªY ìQÉ°ùŸG IQGOEG á«∏ªY ¿EG h ájÉª◊G ÚH ¿RGƒJ ≥∏îJ ¿CG Öéj ''.Ωó≤àdG Ú°ùM øH óªﬁ :¢üædG Éæ«KCG ´hô°ûe :Qƒ°üdG ™HGôdG çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfôH http://www.euromedheritage.net/

Oó©àe ¿hÉ©àdG èeÉfÈdG π¡°ùj äÉ°SQÉªŸG ∫OÉÑJh äÉ°ü°üîàdG ∫ÉªY’CG h ,π°UGƒàdG h ÖjQóàdG ,Ió«ª◊G h á«YÉªàL’G QÉK’BG õjõ©Jh õ«Øëàd Ú°ù–h ,‘É≤ãdG çQÓ E d ájOÉ°üàb’G çQÓ E d á«©jô°ûàdG h á«°ù°SƒDŸG ôW’G .´hô°ûŸÉH áµjô°ûdG ∫hódG ÚH ‘É≤ãdG »ª«∏b’EG ºYódG h IQGO’EG IóMh Ωó≤Jh ‘ ÉÃ ÉYhô°ûe ô°ûY ÉæK’E »æ≤àdG ºYódG .Éæ«KGC ´hô°ûe ∂dP 2012 - 2008 :»æeõdG QÉW’EG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :áµjô°ûdG ∫hódG .¢ùfƒJ h ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 17 :á«fGõ«ŸG

øcÉe’CG Ωóîà°ùJ ¿GC Öéj'' á≤jô£H áÁó≤dG ájôK’CG ¿GC ¿Éª°V πLGC øe áÑ°SÉæe ‘ ‘É≤K QhO Ö©∏H ôªà°ùJ ''.πÑ≤à°ùŸG

ÜÉàµdG ±ó¡à°ùj .á«fÉÑ°SE’G h á«dÉ£jE’G ,ΩÉY 12 h äGƒæ°S 10 QÉªYCG ÚH ∫ÉØW’G ÖÑ°ùH äÉÄØdG ™«ªL ∫É«N º¡∏«°S ¬æµd Éªc ,ÜGòL h ™à‡ ¬fƒc ,Oô°ùdG á≤jôW äÉeƒ∏©e ÜÉàµdG ∂∏Á'' ôgÉ¶dG ∫ƒ≤j Ωó≤j h ÜÉ°ûdG π≤©dG É¡°üàª«d á«aÉc á«dÉ«N á∏MQ ÈY êƒdƒdG á«fÉµeG IôcGP ‘ É¡°ùØf ¢SôZ øe øµªàà°S ''.AGƒ°S óM ≈∏Y Ú¨dÉÑdG h ∫ÉØWC’G

õ«cÎ∏d IQGOEG §£N Ëó≤àd h á«dGõdõdG h Qƒ£àdG h á¶aÉÙG ÚH IGRGƒŸG .áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG ≈∏Y 2 0 0 9 Ω É Y CGóH …òdG Éæ«KCG èeÉfôH ´É£à°SG Éæ«KCG ´hô°ûe ‘ ∫hDƒ°ùŸG QôÙG ∫ƒ≤jh ≠∏Ñf ¿CG êÉàëf ÉæfEG'' ôª°SC’G ¿Ghôe á∏¶e â– ∫hO IóY øe ÚdƒÄ°ùe Ö∏L h ¢ùfƒJ h ¿OQC’G ∂dP ‘ ÉÃ IóMGh ™bGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ∫ƒM áeÉ©dG πLCG øe É«fÉÑ°SG h É«dÉ£jEG h ,ôFGõ÷G h á«aÉ≤K ÊÉ©e πª– »àdG h .ájôKC’G ®ÉØ◊G h ájôKC’G øcÉeCÓd èjhÎdG É¡à«ªgG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æa h á«dÉªL Ëó≤J ¤EG Éæ«KCG ´hô°ûe ≈©°ùj .É¡«∏Y á«MÉædG øe §≤a ¢ù«d ,ájQÉ°†◊G Ú ª FÉ≤∏d äÉ«æ≤J h ¥ôW h IójóL äGhOCG Ö°ùµd Qó°üªc hCG ájOÉ°üàbE’G ¬d øWGƒe πc ¿EG'' ∞«°†jh''.πNódG .™bGƒŸG ∂∏J ‘ Ú∏eÉ©dG h ™bGƒŸG ≈∏Y ÚH IGRGƒe OÉéjE’ ´hô°ûŸG ≈©°ùj h ÊÉÑŸG √ò¡a ,ájôKC’G ìQÉ°ùŸÉH áë∏°üe á«∏ªY h ájôKC’G ™bGƒŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ô¶æj ¿CG Öéjh ™ªàÛG øe AõL áÁó≤dG ™bGƒŸG øY ∞°ûµdG ” ób h ,ôjƒ£àdG ƒëf á«dƒª°T Iô¶f øe Aõéc É¡«dEG ™ª÷ Qõ«∏dG á©°TCG á£°SGƒH áà°ùdG ''.™ªàÛG ± ô © àdG h á«æ≤J h á«îjQÉJ äÉeƒ∏©e øcÉeC’G ΩGóîà°SG ¿CG ôª°SC’G ócDƒjh ” ó≤d h .á∏ªàÙG πcÉ°ûŸG ≈∏Y ≈∏Y ®ÉØ◊G øª°†àj ¿CG Öéj ájôKC’G â eób h äÉeƒ∏©e ∂æH çGóëà°SG ∫É«LCÓd á«îjQÉàdG ôgGƒ÷G √òg ¿G Öéj'' ÓFÉb ¬ãjóM »¡æjh .áeOÉ≤dG á«Ä«ÑdG ôWÉıG π«∏ëàd á«æ≤J äÉ°SGQO

Éæ«KGC ´hô°ûe http://www.athenaproject.eu

:±Góg’CG á«MÉædG øe ájôK’CG ìQÉ°ùŸG ‘ πcÉBàdG ∞«ØîJ • »MGƒædG h á«aÉ≤ãdG h ájOÉŸG .ájOÉ°üàb’G-á«YÉªàL’G πª°TGC …ôKGC ™bƒe øe Aõéc ìQÉ°ùŸG AÉ«MG IOÉYGE ºYO • ÊGôªY Qƒ¶æe hGC »MGƒædG ™e πeÉ©à∏d á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SG ¢ù«°SÉCJ • .çGÎdÉH á≤∏©àŸG á°Sƒª∏ŸG ÒZ h á°Sƒª∏ŸG

èeÉfôH Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™HGôdG çGÎ∏d ó«ehQƒj http://www.enpi-info.eu/mainmed.php? id=261&id_type=10&lang_id=470

™HGôdG çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ™bƒe http://www.euromedheritage.net/index.cfm?lng=en

ÊÉãdGh ∫h’CG çGÎ∏d ó«ehQƒj »›ÉfÈd ∞°Uh http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id =155&id_type=10&lang_id=470

¿OQ’CG ,»HƒæédG ¢TôL ìô°ùe »a Éæ«KGC ´hô°ûe πÑb øe ¢VôY ∫ÓN ìô°ùªdG ≈∏Y »fÉehQ ≥∏«a

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < QÉµàH’G

á«∏ÙG áYÉæ°üdG Rõ©J ¿GC øµÁ äÉJÉÑædG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ á«Ñ£dG äÉJÉÑædG ´É£≤d øµÁ πg á≤£æe ‘ á«ªæà∏d GkõaÉM πµq°ûj ¿GC …óëàdG ?§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ´hô°ûe ‘ ¿ƒãMÉÑdG ¬LGƒj …òdG ±É°ûµà°S’G) ''Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H'' ∫õYh ójó– ƒg (»Lƒdƒ«ÑdG …ƒ£æJ ób »àdG á«JÉÑædG äÉÑcôŸG ±ó¡dGh .ájQÉŒ äÉfÉµeGE ≈∏Y ‘ òØqæŸoG - ´hô°ûª∏d »FÉ¡ædG Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH QÉWGE §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM ‘ ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d -»HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸGh ájƒ≤Jh πªY ¢Uôa ≥∏N ƒg ä’É› ‘ á«∏ÙG áYÉæ°üdG á«FGò¨dG äÉéàæŸGh áYGQõdG äÓªµŸGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ,ájƒ«◊G É«LƒdƒæµàdGh á«FGhódG ≈∏Y âbƒdG ¢ùØf ‘ πª©dG ™e »Øë°U .á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájÉªM QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe å«M ÈàıG IQÉjõH ΩÉb »HhQh’CG ¢üëØdÉH (áÑ∏£dGh) AÉª∏©dG πª©j .QÉ«àN’G á«∏ªYh

, (á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG) »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG äÉJÉÑædG øe ´ƒf ∞dGC 25 ‹GƒM - ¢Só≤dG ,(É«fÉÑ°SGE) ''äÉà«d'' É«LƒdƒæµJ õcôe ¢†«H’CG ôëÑdG ¢VƒM ‘ ƒªæJ áØ∏àıG , (¿Éfƒ«dG) á«ªæà∏d »ª«∏b’EG õcôŸGh áÄŸG ‘ óMGh øe πbGC øµd ,§°SƒàŸG ÚÑ°ùàæŸG AÉcô°ûdG øe ÚæKG øY Ó°†a øjÈ°S’CG »JÉCjh .É«ª∏Y ¬à°SGQO ” ób É¡æe (»°SÒL ƒ«f) RôŒhQ á©eÉL ,´hô°ûª∏d áeóîà°ùŸG ájhO’CG ™«ªL ™HQ ÉÑjô≤Jh äÉj’ƒdG) á«dÉª°ûdG Éæ«dhQÉc á©eÉLh ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ,äÉJÉÑædG øe Ωƒ«dG .(á«µjôe’CG IóëàŸG ,»Ñ£dG ΩGóîà°SÓd §≤a ¢ù«dh ,äÉ«fÉµe’EG äÉéàæŸG ´É£b ,É«dÉM .á∏FÉg »g »°†≤j äÉÑf …GC :á«JÉÑædG äÓFÉ©dG QÉÑàNG ,á«Ñ°û©dG ájhO’CG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«©«Ñ£dG ?GPÉe ≈∏Y ,Qƒ£©dGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ,…É°ûdGh É«LƒdƒæµJ ''Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H'' ´hô°ûe Ωóîà°ùj AÉëfGC ™«ªL ‘ ƒªædG á©jô°S áYÉæ°U »g íª°ùJ RôŒhQ á©eÉL Égôjƒ£àH âeÉb .⁄É©dG øe áæ«Y áFÉe ¤GE π°üj Ée ¢üëØH ''Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H'' ´hô°ûe ™°Vh óbh πjôHGC/ ¿É°ù«f ‘ .óMGh ¿GB ‘ äÉJÉÑædG ójóëàd :äÉ«fÉµe’EG √òg øe IOÉØà°SÓd QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe É«fÉÑ°SGh ¿Éfƒ«dG øe ¥ôØdG äAÉL ,2012 á°ü∏îà°ùe áª«qb á«©«ÑW äÉéàæe ôjƒ£Jh ôjQÉ≤J - »HhQh’CG º∏©àd π«FGô°SGE ¤GE á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CGh ´hô°ûŸG Gòg .á«£°SƒàŸG äÉJÉÑædG øe ÜƒJƒ«dG ≈∏Y Qƒ°üdÉH QÉ«àNG ºàj .Qó°üŸG øe É«LƒdƒæµàdG ,É°SGóg á«∏c ¢ù«FQ ¬d ≥«°ùæàdÉH ΩÉb …òdG êôîà°ùe ¤GE É¡∏jƒ–h É¡≤ë°Sh ,äÉJÉÑædG ¬«dG º°†fG ,Qóædójôa ódƒJôH Qƒ°ùahÈdG ≥ÑW ¤GE ∂dP ó©H π≤æj …òdGh ,πFÉ°S ‘ É°SGóg á«∏c :∫hO ™HQGC øe AÉcô°T ,ÉjÒàµÑdG ∞∏àﬂ ≈∏Y …ƒàëj ¢UÉN ∫ƒM á«Ä«ÑdG çƒëÑdG õcôe , π«FGô°SGE 71 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < QÉµàH’G

IóMGh Iôe ∫ƒ≤◊G ¤GE êôîf'' ⁄ÉYh ÜÓ£dG ™e ´ƒÑ°S’CG ‘ áLÉëH øëf øµd ,¬Lƒqe äÉÑf äÉJÉÑædG ´ÓàbG ¤GE ¿ƒ°†Z ‘ GQƒa É¡eGóîà°SGh ó≤ØJ É¡fÉEa ’GEh ,áYÉ°S 48-24 .''É¡à«dÉ©a (Úª«dG ≈∏Y) á«ÁOÉc’CG É°SGóg á«∏c ¢ù«FQ ,Qóædójôa ódƒJôH Qƒ°ùahÈdG (QÉ°ù«dG ≈∏Y) ''Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H'' ´hô°ûe ôjóe ,±RƒL »∏«L .O h

¿ƒµJ á«FÉ¡ædG á∏MôŸG .ΩÉ°S ÒZ ÖcôŸG ‘ ∫É©ØdG ÖcôŸG á«ªæJ ádhÉﬁ ‘ ájó› ¿ƒµJ äÉ«ªµH ,¬LQÉN hGC ÈàıG .ÉjQÉŒ ƒ«H ´hô°ûŸ á«dÉªL’EG áØ∏µàdG ≠∏ÑJ √ò«ØæJ …ôéjh hQƒj ¿ƒ«∏e 2 Qƒ∏Ñ°ùcGE »HhQh’CG OÉ–’G ºgÉ°ùj h , Gô¡°T 24 IóŸ QÉWGE ‘ ´hô°ûŸG á«fGõ«e øe %90 áª«≤H ¢VƒM ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH á«HhQh’CG á«dÓ B d §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG AÉcô°ûdG ºgÉ°ùj Éªæ«H .ácGô°ûdGh QGƒé∏d .á«bÉÑdG áÄŸG ‘ Iô°û©dÉH É©e á©HQ’CG äÉcô°T ™e ä’É°üJG π©ØdÉH âjôLGC óbh ‘ π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ájhO’CG

¢Só≤dG øe Ú«æ«£°ù∏ah π«FGô°SGE ÜôY .á«bô°ûdG QÉÑàNÉH »∏«FGô°S’EG ≥jôØdG ΩÉbh ≥Ñ°S ¥ÓWGE òæe äÉÑædG øe áæ«Y ∞dGC øe ÌcGC øjô°ûJ/ Èªaƒf ‘ ÚeÉY òæe ´hô°ûŸG ¢†©H π©ØdÉH ∞°ûàcGh ,2011 ÊÉãdG ¿GC øµÁ »àdG ,IóYGƒdG á«JÉÑædG äÓFÉ©dG Qƒ£àJ .ájQÉŒ äÉ«fÉµeGE ≈∏Y …ƒ£æJ ∞«µàJh ,Úæ°ùdG ±’GB ióe ≈∏Y äÉJÉÑædG äÉÑcôe øeGõJh ,á«NÉæŸG ±hô¶dG ™e äÉ«∏«Ø£dGh äÉa’BG ó°V ájÉªë∏d IójóL áÑ°ùædÉH …óëàdG πãªàj .äÉjô£ØdGh ‘ Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H ‘ Ú∏eÉ©dG ÚãMÉÑ∏d …ƒ£æJ ób »àdG äÉÑcôŸG ∫õYh ójó– .ájQÉŒ äÉfÉµeGE ≈∏Y

''áHÉéà°S’Gh áYô÷G'' ¤GE ójóëàdG øe ‘ çó– ÚM Qóædójôa Qƒ°ùahÈdG QÉ°TGh ¤GE ,¢Só≤dG §°Sh ‘ É°SGóg á«∏c Èàﬂ ó≤d'' ±É°VGh .á∏FÉg äÉfÉµeGE OƒLh ™«£à°ùf ób äÉÑcôe π©ØdÉH ÉfóLh ájô°ûÑdG äÉHÉ°U’EG áëaÉµŸ É¡eGóîà°SG OGƒŸG øY Ó°†a ,…ôµ°ùdG ¢Vôe áHQÉﬁh ‘ Ωóîà°ùJ ób »àdG ó°ùcÉCà∏d IOÉ°†ŸG äÓªµŸGh π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe áYÉæ°U ,á«JÉÑædG äÉÑcôŸG ójó– ó©H .á«FGò¨dG á«ªæJ ¤GE ∫É≤àf’G Éæ©°Sh ‘ ¿ƒµj ºµ–h §«£îJ ≥ah áÑ°SÉæŸG äÉJÉÑædG .''»FÉ¡ædG ∫ƒ°üÙG êÉàfGE ¤GEh ,äÉfÉµe’G äGP äÉÑcôŸG ójó– OôéÃh áYô÷G'' »gh á«dÉàdG á∏MôŸG GCóÑJ ¢ü∏îà°ùŸG áaÉãc ∞ØîJo :''áHÉéà°S’Gh .É£°ûf ¬«≤ÑJ »àdG õ«cÎdG áÑ°ùf øe ócÉCà∏d »Ñ°ûY ¢ü∏îà°ùe …ƒ– áLÉLR n ¿GC Gƒæª°†j ¿GC ÚãMÉÑdG ≈∏Y Öéj Éªc »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

≈∏Y ,ΩÉb GPGE .äÉ«∏«Ø£dG hGC äÉjô£ØdG áæ«©e áàÑf ¢ü∏îà°ùe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ‘ Iôjóà°ùŸG IOhódG äÉæ«Y ≈∏Y AÉ°†≤dÉH øµÁ ¬fGC ¿ƒãMÉÑdG ÉgóæY º∏©j ,≥Ñ£dG øµÁ ób äÉÑcôe ∂∏“ ¿GC áàÑædG √ò¡d .»Ñ£dG ΩGóîà°SÓd Égôjƒ£J ´hô°ûe Iôjóe ,∞jRƒL »∏«L IQƒàcódG øe √GQƒàcódG âdÉf »àdG ,Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H ‹GƒM ∑Éæg ¿GC í°VƒJ ,RôŒhQ á©eÉL »µdh ,π«FGô°SGE ‘ äÉJÉÑædG øe ´ƒf 2800 øe ôaGƒdG Oó©dG Gòg ¢üëa øe øµªàJ .áYô°ùH ∂dP π©a ∂«∏Y »¨Ñæj äÉJÉÑædG ´ƒÑ°S’CG ‘ IóMGh Iôe ∫ƒ≤◊G ¤GE êôîf'' øëf øµd ,¬Lƒqe äÉÑf ⁄ÉYh ÜÓ£dG ™e É¡eGóîà°SGh äÉJÉÑædG ´ÓàbG ¤GE áLÉëH É¡fÉEa ’GEh ,áYÉ°S 48-24 ¿ƒ°†Z ‘ GQƒa øY øjó«©H Éæc GPGE .É¡à«dÉ©a ó≤ØJ AGôLGE Éæ«∏Y Öéj ,¢Só≤dG ‘ ÉfÈàﬂ .''π≤◊G ‘ äGQÉÑàN’G ÚªFGO AÉ°†YGC á©HQGC ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL ‘ ÉÑdÉW 16 ∑Éæg πª©j ,¢Só≤dG ≥jôa ‘ øe á°ùªN º¡æ«H ,Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H ´hô°ûe

ób äÉÑcôe π©ØdÉH ÉfóLh ó≤d'' áëaÉµŸ É¡eGóîà°SG ™«£à°ùf áHQÉﬁh ájô°ûÑdG äÉHÉ°U’EG øY Ó°†a ,…ôµ°ùdG ¢Vôe »àdG ó°ùcÉCà∏d IOÉ°†ŸG OGƒŸG áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùJ ób π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe .''á«FGò¨dG äÓªµŸGh 72

π«FGô°SG < QÉµàH’G ‘ ´hô°ûŸG ™«°SƒJ á«fÉµeGE á«æ«£°ù∏ØdGh .IQhÉÛG ¿OQ’CG πª°ûà«d πÑ≤à°ùŸG

.á©HQ’CG ¿Gó∏ÑdG á«æ«£°ù∏ØdGh á«∏«FGô°S’G ¥ôØdG ∞JÉµJ Ú«∏«FGô°S’G ÚH »ª∏©dG ¿hÉ©àdG ¢ùjÉa ∑QÉe :¢üædG ƒ«H ´hô°ûe ¬KóMGC …òdG Ú«æ«£°ù∏ØdGh OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfôa ádÉch :Qƒ°üdG á≤£æŸG ‘ É«Ñ°ùf ™FÉ°T ÒZ ƒg Qƒ∏Ñ°ùcGE »HhQhC’G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG ≥jôW ‘ GõLÉM ´Gô°üdG ∞≤j å«M ,∂dP ™eh .á«ªæà∏d ácÎ°ûŸG äGQOÉÑŸG ™°Vh ,AGƒ°S óM ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G Qôb ó≤a (BIO – XPLORE) Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H ‘ πª©dG ≈∏Y õ«cÎdGh ÉÑfÉL á°SÉ«°ùdG äÉéàæŸG ójóëàd IójóL á«é¡æe Oƒ©j ¿GC øµÁ …òdGh ,ó«dG ∫hÉæàe äÉJÉÑædG øe Ióªà°ùŸG áª«≤dG á«©«Ñ£dG ≥jôØdG .ÚÑ©°ûdG Óc ≈∏Y IóFÉØdÉH á«£°SƒàŸG çƒëÑdG õcôe øe πª©j …òdG ,»æ«£°ù∏ØdG http://www.enpicbcmed.eu/docu‘ »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ∫ƒM á«Ä«ÑdG ' Qƒ∏Ñ°ùcGE ƒ«H' Èàfl ‘ ÜQÉŒ ¿hôéj ÜÓW n menti/29_153_20111028122848.pdf ¢Só≤dG ‘ á«ÁOÉc’CG É°SGóg á«∏c ‘ ΩÉb ,á«Hô¨dG áØ°†dG ¿óe iÈc ,¢ù∏HÉf øe 1500 øe Üô≤j Ée á°SGQóH π©ØdÉH äÉ«é¡æe ΩGóîà°SG ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j A É ë fGC ∞∏àfl ‘ á«JÉÑædG äÉ°ü∏îà°ùŸG á«©«Ñ£dG äÉÑcôŸG ójóëàd ádÉ©a ¢üëa .á«Hô¨dG áØ°†dG áaô©e …GC óLƒJ ’ ¿’ B G ≈àM'' øe Ióªà°ùŸG ájQÉéàdG áª«≤dG äGP ™ e » e ƒ j ¬ Ñ ° T π ° U G ƒ J ≈ ∏ Y ≥ j ô Ø d G h áØ°ûµà°ùŸG Ò¨dGh áYƒæàŸG äÉJÉÑædG óYÉ°ùJ ¿ÉCH πeÉCfh ,á«ª∏Y QGR óbh .¢Só≤dG ‘ Ú«∏«FGô°S’EG ¬FÉcô°T ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ É«Ñ°ùf• ,É°SGóg á«∏c ¢ù∏HÉf øe ¿ƒØXƒŸG ¢Vôe áëaÉµe ‘ ÉæKÉëHGC IOÉjR ƒg »FÉ¡ædG ±ó¡dGh .§°SƒàŸG õ c ô Ÿ G Ω É b É ª c , ¢ ù µ © d É H ¢ ù µ © d G h • »ª∏©dG πYÉØàdGh É«∏fi πª©dG ¢Uôa ´ÉØJQGh ¿ÉWô°ùdGh …ôµ°ùdG Èàı áeRÓdG äGó©ŸG AGô°ûH »∏«FGô°S’EG ÈY ájQÉéàdG ∫ÉªY’CGh ‘É≤ãdGh ''ø£ÑdG Ω’GBh ΩódG §¨°V ∫ƒ°ü◊G Ö©°üdG øe ¿Éc …òdG ¢ù∏HÉf .Ohó◊G É f Q . O â ë ° V h C G h . á « H ô ¨ d G á Ø ° † d G ‘ É ¡ « ∏ Y :á©bƒàŸG èFÉàædG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG º°ùb á°ù«FQ ¢SƒeÉL ±É°ûµà°SÓd õcGôe á©HQGC AÉ°ûfGE á « Ä «ÑdG çƒëÑdG õcôe ‘ É«LƒdƒæµJƒ«ÑdGh É«fÉÑ°SGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CGh π«FGô°SGE • É«ª∏Yh ÉjƒHôJ ÉªYO ôaƒJ »Lƒdƒ«ÑdG ΩGóîà°SG'' :»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ∫ƒM ‹ÉŸG ºYódGh É¡JGÈN ΩGóîà°S’ ¿Éfƒ«dGh ∂∏“ IójóL á«©«ÑW äÉÑcôe ójó– • á « Ñ £ d G ¢VGôZÓ C d á«JÉÑædG äÉ°ü∏îà°ùŸG .äÉéàæŸG ôjƒ£J øe ójõÃ ΩÉ«≤∏d ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ ¢UGƒN á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ GóL ™FÉ°T ôeGC ƒg õjõ©Jh πªY ¢Uôa ≥∏N ƒg ±ó¡dGh äÉéàæŸGh ,π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ‘ I ô a ƒ à e ä É é à æ Ÿ G √ ò g h I õ Z ´ É £ b h ,áYGQõdG ∫É› ‘ á«∏ÙG áYÉæ°üdG äÉYÉæ°üdG hGC / äÓªµŸGh ,á«FGò¨dG ,''ÜÉ°ûY’CG AÉÑWGCh øjQÉ£©dG äÓfi äGô°†ëà°ùeh ,á«FGò¨dG äÉéàæŸGh á«FGhódG ó L ƒ J ’ ¿ B ’ G ≈ à M h , ∂ d P ™ e h ' ' â a É ° V C G h ä ’ É ›h á«FGhódG äÓªµŸGh ,π«ªéàdG ácÎ°ûe á«ª∏Y äGQƒ°ûæe óYÉ°ùJ ¿ÉCH πeÉCfh ,á«ª∏Y áaô©e …GC ¢ùØf ‘ »©°ùdG ™e ,ájƒ«◊G É«LƒdƒæµàdG äÉYhô°ûŸGh πª©dG ¢Uôa IOÉjR …ôµ°ùdG ¢Vôe áëaÉµe ‘ ÉæKÉëHGC ≥ØJGh .á«©«Ñ£dG OQGƒŸG ájÉªM ¤GE âbƒdG äÉéàæŸGh áYGQõdG ∫É› ‘ ájQÉéàdG Ω’GBh ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh ¿ÉWô°ùdGh ºà«°S äGóFÉY …GC ¿GC ≈∏Y á©HQ’CG AÉcô°ûdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh á«FGò¨dG á«∏«FGô°S’EG ¥ôØdG ¢SQóJh .''ø£ÑdG É¡æe ∂dòH Ió«Øà°ùe ,…hÉ°ùàdÉH É¡ª«°ù≤J áYÉæ°Uh á«FGhódG äÓªµŸGh .ájƒ«◊G É«LƒdƒæµàdG Gô¡°T 24 :á«æeõdG IóŸG hQƒj 1.999.400 :áfRGƒŸG

ôëÑdG ¢VƒM ‘ Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeÉfôH'' Iôcòe :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ ''§°SƒàŸG ¢†«H’CG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 540&id_type=10&lang_id=470

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < QÉµàH’G

ΩÓbÓCd ôM AÉ°†a ,á«Ñ«d äÉfhóe áÄ°TÉædG á«Ñ«∏dG

»WGô≤ÁódG ™ªàÛG á∏µ«g IOÉYGE á«∏ªY ‘ Éª°SÉM GQhO Ö©∏J ¿GC á∏≤à°ùŸGh á«æ¡ŸG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd øµÁ â°ù«d äÉfhóŸGh »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒªc Iójó÷G á«YÉªàL’G ΩÓY’EG πFÉ°Shh ,ó∏H …GC πNGO ÊóŸGh øY ÒÑ©àdG Ú«Ñ«∏d øµÁ å«M ,á∏YÉah ádhƒD°ùe á«Ñ«d áfhóe AÉ°ûfGE ºYO »HhQh’CG OÉ–’G Qôb Gò¡d .GAÉæãà°SG É«Øë°U Ú©HQCG ÖjQóJ ” óbh .⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ øjôN’BG ÚfhóŸG ™e äÉbÓY AÉæHh ájôëH º¡°ùØfGC øe ÒãµdG øY âKó– ’É≤e 300 øe ÌcGC ô°ûfh âfÎf’G ≈∏Y ™bƒe ¢ù«°SÉCJ ”h ,ÚÑ«∏dG ÜÉÑ°ûdG øe É£°TÉfh äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh Öjò©àdGh á«dGQó«ØdG πãe ∫óé∏d IÒãŸG ÉjÉ°†≤dG .ôjô≤àdG Gòg Öàch ÚcQÉ°ûŸGh ÚHQóŸG ™e çó– »HhQh’CG QGƒ÷G äGÒ«¨àdÉa ,Qƒ£àdGh ƒªædG ádÉM ‘ ∑Éæg ¿Éc ‘Gò≤dG ΩÉ¶f •ƒ≤°S ó©Hh QÉ°ûàfG ™e Ò¨àJ Qƒe’CG äGCóH - ¢ù∏HGôW ΩÓY’EG πFÉ°Sh AGQóŸ IQôµàŸG á∏≤à°ùŸG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ‘ QÉgORG äô¡XGC »àdG Qƒ°üdGh ƒjó«ØdG ™WÉ≤e á°ù°SƒDe øe º¡dÉ≤àfGh Ú«eÓY’EGh Ö©°ûdG áÑZQ ≈∏Y ∫O …òdG ôe’CG , Iójó÷G á«dGƒŸG äGƒ≤dG É¡àÑµJQG »àdG ™FÉ¶ØdG ,á«æ¡ŸG IAÉØµdG ¤GE QÉ≤àa’Gh ,iôN’C øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ »Ñ«∏dG ôjGÈa 17 IQƒK ájGóH ∂∏J âfÉc .‘Gò≤∏d ‘ á≤ãdG ¿hó≤Øj ÚÑ«∏dG øe ójó©dG π©L ó©H , áeƒµ◊G øY á∏≤à°ùe QOÉ°üe É°†jGC âfÉch »ŸÉ©dG √ÉÑàf’G âHòL »àdG ¤GE ¿ƒ¡éàjh ájó«∏≤àdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äGƒæ°ùd ÒÑ©àdG ájôM ‘ ¬≤M øe ¬fÉeôM ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ äOGC »àdG ¤h’CG Iƒ£ÿG á∏jóH á∏«°Sƒc »YÉªàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe OÓÑdG ‘ »eÓY’EG ó¡°ûŸG ¿Éc .IójóY áª¶fGC ≈àYGC øe ΩÉ¶f •É≤°SGE ¤GE .QÉÑN’CG »≤∏àd ∫Gõj ’h ,≈°VƒØdG øe ádÉM ‘h É£Ñîàe .⁄É©dG ‘ ájQƒJÉàcódG 74 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < QÉµàH’G

É¡æe IóY äGQÉ¡e âÑ°ùàcG'' ,ÊGó«ŸG πª©dGh áYÉª÷G ìhQ »æJOhR á«Øë°üdG IQhódGh á«Øë°üdG á«æ≤àdG äGQÉ¡Ã ócÉCàdGh áHÉàµdGh ôjƒ°üàdÉc .''áeƒ∏©ŸG øe

á«Ñ«d äÉfhóe ™bƒe

''RÉ‚GE É¡JGP óM ‘ Qƒ°üdGh ä’É≤ŸG ô°ûæd •hô°T óLƒJ ’'' ≈fOGC óM Óa ,™bƒŸG ‘ ƒjó«ØdG ™WÉ≤eh ÒZ ∫É≤ŸGh ,∫É≤ŸG äÉª∏µd ≈°übGC ’h ,'' ÊÉ› áfhóŸG íØ°üJh ôL’CG ´ƒaóe áfhóŸG IQGOÉH áØ∏µŸG »g »àdG ájOÉg .ÎjƒàdGh ∑ƒH ¢ù«ØdG áëØ°Uh á«°ù«FôdG âfÎfGh ¿ƒjõØ∏J á«Øë°U ÒJÉe Údƒ¨«°S »gh ,24 É°ùfôa ¿ƒÑbGôe ™bƒeh èeÉfÈd ¿ÉCH ∫ƒ≤J ,IQhódG √òg ‘ äÉHQóŸG ióMGE ≈∏Y ÚfhóŸG ÖjQóJ »g É¡eÉ¡e óMGC Qƒ°üdGh áeƒ∏©ŸG áë°U øe ócÉCàdG ‘ ¿ƒfhóŸG Égô°ûæj »àdG äÉgƒjó«ØdGh .™bƒŸG ∫ƒ≤àb ÚfhóŸG øY Údƒ¨«°S çóëàJh ‘ AGƒ°S ΩÓY’EG áæ¡e ±Îëj º¡°†©H'' á«Ñ«∏dG ∞ë°üdG hGC ƒjOGôdG hGC ¿ƒjõØ∏àdG Gƒ°ù«dh áHÉàc IGƒg ºg ôN’BG º¡°†©H øµd πFÉ°SƒH ¿ƒ©dƒe Oô› - ÚaÎﬁ ''Iójó÷G á«YÉªàL’G ΩÓY’EG ∞æ©d IƒYO hGC õ««“ hGC á«gGôc ÜÉ£N ’ IƒYódGh õ««ªàdGh á«gGôµdG ÜÉ£N øYh ‘ á©FÉ°T QƒeGC »g »àdGh ∞æ©dG ¤GE Údƒ¨«°S ócƒDàa á«Ñ«∏dG âfÎf’G äÉëØ°U ∂∏J πãe øe á«dÉN á«Ñ«d äÉfhóe ¿GC .äGƒYódG ¿ƒ°VôØj ’ ÚHQóŸG ¿GC Údƒ¨«°S ∫ƒ≤J ‘ ájƒdh’CG øe ´ƒf iGC ÚfhóŸG ≈∏Y ºg ájƒdh’CG Qô≤j øeh ™«°VGƒŸG áHÉàc ÈÿG á«ªgGC º¡ª∏©f øëf'' º¡°ùØfGC ¿ƒfhóŸG 75

http://libyablog.org/

äÉ°ù°SƒDŸG øe ójó©dG ¿GC ÚM ‘h AÉ°†a ÒaƒJ ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G ¬ªYój øY ÒÑ©à∏d ÜÉÑ°ûdG Ú«Ñ«∏dG Úfhóª∏d ôM AÉØ°V’E É¡«ØXƒe ÖjQóàH âeÉb á«eÓY’EG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∫ÓN øe º¡°ùØfGC áYGP’EG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d »æ¡ŸG ™HÉ£dG ΩÓY’EG πFÉ°Sh áÄ«H â∏X ,¿ƒjõØ∏àdGh »HhQh’CG OÉ–’G QÉàNGh .á«fhÎµd’EG ä G Q É¡ŸG ‘ ¢ü≤f øe ÊÉ©J á«YÉªàL’G á«dhódG É°ùfôa áYGPGE ,24 É°ùfôa IÉæb ,Ú«°ù«FQ AÉcô°ûc ƒdQÉc âfƒe áYGPGEh OÉ–’G iGCQ ,Éæg øe .á«æ¡ŸGh áaô©ŸGh ™bƒe AÉ°ûf’E É©e äÉª¶æŸG √òg â∏ªYh ºYódGh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¬æµÁ ¬fGC »HQh’CG á«YÉªàL’G ΩÓY’G πFÉ°Sh »eóîà°ùŸ QÉÑN’CG »£¨j âfÎf’G áµÑ°ûdG ≈∏Y ójóL »≤«≤M ÒKÉCJ É¡d ¿ƒµj ¿GC øµÁ »àdGh Úfhóe QÉ«àNG ”h .…GCôdG ä’É≤e ô°ûæjh øjòdG ÜÉÑ°ûdG Éª«°S’ ,ΩÉ©dG …GCôdG ≈∏Y ô°ûf äÉ«æ≤J ‘ ÖjQóà∏d ÜÉÑ°T Ú«Ñ«d .âfÎf’G ≈∏Y ¿ƒ£°ûæj áfhóŸG ≈∏Y ƒjó«ØdGh IQƒ°üdGh ¢üædG ≈∏Y ô°ûæ∏d ájôjôëàdGh á«æ≤àdG ÖfGƒ÷Gh .âfÎf’G á∏YÉah ádhƒD°ùe ,á«HÉÑ°T ,á«Ñ«d äÉfhóe ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ ¿ƒ«Ñ«∏dG ¿ƒfhóŸG ÚfhóŸG OóY íÑ°UGC ,ô¡°TGC á©°†H ó©H á « £ ¨ àdGh äÉeƒ∏©ª∏d ÓjóH GQó°üe ¿ƒ∏ãÁ 04 ™bƒŸG ‘ ¿ƒÑàµj øjòdG Ú«Ñ«∏dG Ìc’CG ºgh …RÉ¨æH ¿óe øe É«Ñ«d Éfhóe IÈî∏d ó≤àØj º¡æe ÒãµdG øµd ,ájQÉÑN’EG ,É¡Ñ°S ,áJGô°üªa ,¢ù∏HGôW ºK ,GOóY áaô©e º¡jód óLƒJ ’h áaÎÙG áØ«ë°üdG πãe áaÉë°üdG ‘ á«°SÉ°S’CG º«gÉØŸÉH ,¿Éeô°U ,äÉë°T ,É«HGóLGC ,¿Gõa ,¿hô£≤dG ¬∏µ°ûj Éeh äÉeƒ∏©ŸG øe ≥≤ëàdG øe ÌcGC Ghô°ûf ,IOõe øe GÒNGCh á≤jÈdG IƒYódGh ,á«°Uƒ°üÿG ∑É¡àfGh ,Ò¡°ûàdG .¿’BG óM ¤GE áfhóŸG ™bƒe ‘ ’É≤e 300 .áª«Nh ÖbGƒY øe ∞æ©dG ¤GE »gh ´hô°ûŸG Iôjóe »æ«°ù¨dG ájOÉg ÚÑ«∏dG ÚfhóŸG »Yh IOÉjR πLGC øeh ¿ÉCH ∫ƒ≤J á«dhódG É°ùfôa ƒjOGôH á«Øë°U º¡JGQƒ°ûæe ¬∏µ°ûJ ¿GC øµÁ …òdG ôKÓ C d ;IÒãc ÚfhóŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG'' »HhQh’CG OÉ–’G Qôb ,º¡JÉHÉàch , á«°üî°ûdG º¡àeÓ°ùd äGójó¡àdG øe GAóH A É ° û f E G º YOh ÖjQóàdG á£°ûfGC ‘ •Gôîf’G ìÓ°ùdGh ºÄà∏J ⁄ É«Ñ«d ‘ Üô◊G ìGôéa ¢UÉN ∫É©ah ∫hƒD°ùe ÊhÎµdG ™bƒe ádhódG äÉ°ù°SƒDeh IÒÑc äÉ«ªµH ô°ûàæe Ú«Ñ«∏d øµÁ å«M ,ÚÑ«∏dG Úfhóª∏d ¿ƒfóŸGh ,ó©H ΩÉàdG πµ°ûdÉH πªàµJ ⁄ ™e äÉbÓY áeÉbGEh º¡°ùØfGC øY ÒÑ©àdG çGóM’CG á«£¨àd º¡°ùØfÉCH ¿ƒLôîj ” ´hô°ûe ‘ êQÉÿG ‘ ÚfhóŸG .''ôWÉîª∏d º¡°ùØfGC Ú°Vô©e áæNÉ°ùdG .''á«Ñ«d äÉfhóe'' ¬à«ª°ùJ ÉfGC'' ájOÉg ∫ƒ≤àa äGRÉ‚’EG øY ÉeGC … ò d G ' ' á « Ñ « d äÉfhóe'' ´hô°ûe ±ó¡j áfhóŸGh ,¿’BG ≈àM √Éfõ‚GC ÉÃ Ió«©°S »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

É«Ñ«d < QÉµàH’G

''á«Ñ«d äÉfhóe'' ´hô°ûe ÒKÉCJ'' ƒgh óe’CG πjƒW ¿ƒµ«°S ΩÓb’CG ¬«dGE »JÉCJ …òdG ¿ÉµŸG äƒ°U π°Uƒàd Iô◊G á«Ñ«∏dG ,⁄É©dG πc ¤GE »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ájQƒJÉàcódG â©LQ ¿GE ≈àM Iô◊G ΩÓb’CG ∂∏J ≈≤Ñà°ùa .''»Ñ«∏dG Ö©°ûdG äƒ°U Ú«Øë°üdG ¤GE ¿ÉKóëàJ »æ«°ù¨dG ájOÉgh ÒJÉe Údƒ¨«°S á«Øë°üdG á«Ñ«d äÉfhóe ™bƒe ÊhóŸ πª©dG á°TQh ∫ÓN Ú«Ñ«∏dG ÚfhóŸGh

á«Ñ«d äÉfhóe http://libyablog.org/ https://www.facebook.com/Media Neighbourhood

áªgÉ°ùŸG ‘ ´hô°ûª∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG πãªàj Gó«¡“ ,É«Ñ«d ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤– Oƒ¡L ‘ ôjƒ£J ∫ÓN øe ,á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàfÓd .Iójó÷G ΩÓY’EG πFÉ°Sh ∫É› ‘ äGQÉ¡ŸG AÉ°ûfGE ºYO ƒg ´hô°ûª∏d OóÙG ±ó¡dG øµÁ å«M á£°ûfh áHÉ°T á«Ñ«d äÉfhóe äÉbÓY AÉæHh º¡°ùØfGC øY ÒÑ©àdG Ú«Ñ«∏d ⁄É©dG ‘ øjôN’BG ÚfhóŸG ™e »cQÉ°ûJ ™bƒe AÉ°ûfGE ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j øe äÉfhóe áaÉ°†à°S’ á«Hô©dG á¨∏dÉH øe 30 ‹GƒM ÖjQóJ ¤GEh ,øjó«Øà°ùŸG á«£¨àd ÜÉÑ°ûdG Ú«Ñ«∏dG IGƒ¡dGh ÚfhóŸG .™bƒŸG ∫ÓN øe äÉHÉîàf’G hQƒj ∞dGC 340 :á«fGõ«ŸG ô¡°TGC 6 :IóŸG

ójõŸG ≈∏Y ´ÓWÓd - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U ∞∏e ™°VƒdG Qƒ£J :''»Hô©dG ™«Hô∏d'' »HhQh’CG OÉ–’G áHÉéà°SG É«Ñ«d - ó©H øe ÚeÉY http://www.enpi-info.eu/mainmed.php? id=348&id_type=3&lang_id=470

''»Ñ«∏dG Ö©°ûdG äƒ°U'' ´hô°ûe ÒKÉCJ'' ¿ÉEa ,ΩÉ°Sƒd áÑ°ùædÉH ƒgh óe’CG πjƒW ¿ƒµ«°S ''á«Ñ«d äÉfhóe'' á«Ñ«∏dG ΩÓb’CG ¬«dGE »JÉCJ …òdG ¿ÉµŸG πc ¤EG »Ñ«∏dG Ö©°ûdG äƒ°U π°Uƒàd Iô◊G ájQƒJÉàcódG â©LQ ¿GE ≈àM ,⁄É©dG Ö©°ûdG äƒ°U Iô◊G ΩÓb’CG ∂∏J ≈≤Ñà°ùa .''»Ñ«∏dG »àdG äÉjóëàdG RôHGC øY ΩÉ°Sh çóëàjh ¢SÉædG πeÉ©J ΩóY ƒg ¿hóªc ¬¡LGƒJ ≈∏Y »Ñ«d ¿hóªc ¬©e ÚdhƒD°ùŸGh ≥jôW ‘ IÌY IôéM ∂dP π©éj âfÎf’G .¬∏ªY ≈àM ,¢SÉædG øe ÒãµdG'' ΩÉ°Sh ∞«°†jh øjhóàdG ¿hÈà©j ’ ,ÚdhƒD°ùŸG ¢†©H ‘h Éæ©e πeÉ©àdG ¿ƒ°†aôjh áaÉë°U ,ôjƒ°üàdG øe Éæfƒ©æÁ ¿É«M’CG ¢†©H øe ójó©dG ∑Éæg ¿ÉEa ∂dP øe ºZôdÉH á«Ñ«d äÉfhóe Èà©J á«Ñ«∏dG äGƒæ≤dG ‘ Éfô°ûf ó≤a ,ÉgQÉÑN’C ÉbƒKƒe GQó°üe ∫óé∏d IÒãeh á°SÉ°ùM ™«°VGƒe áfhóŸG Öjò©àdG ÉjÉ°†bh á«dGQó«ØdG πãe ™eh ,É«Ñ«d ‘ ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfGh äGôe »∏ª©H ΩÉ«≤dG øe »©æe ” ó≤a ∂dP .''¿õﬁ Å°ûd ¬fGEh IójóY ΩƒÑdG π«ëa É°VQ :¢üædG õcôe © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Öéj Ée º¡«∏Y »∏‰ ’h √ô°UÉæYh ¬àª«bh ióMGE 24 É°ùfôa âeóîà°SG ó≤d ,¬àHÉàc Ée Gògh á«Ñ«d äÉfhóe ™bƒe øe äÉfhóŸG .''ó«L πµ°ûH ™HÉàe ™bƒŸG ¿GC Éæd ócGC áæjóe øe É©«HQ 19 hP ø°ùM ΩÉ°Sh øjhóàdG GCóH ,áHÉàµ∏d hÉg ƒgh ,…RÉ¨æH ´hô°ûŸÉH ™ª°S ób ¿Éc , 2009 ΩÉY »°VÉŸG ΩÉ©dG ôNGhGC ‘ á«Ñ«∏dG áfhóŸG â∏Ñbh áfhóª∏d ΩÉª°†fÓd ÉÑ∏W π°SQÉCa .áfhóŸG ÜÉàc óMGC ¿ƒµ«d ¬àjƒ°†Y ¿ÉCH ô©°TGC »æ∏©L áfhóŸG ‘ »cGÎ°TG'' áÑgƒe äOGõa ,¬H ΩƒbGC ¿GC ÉÑLGh ≈∏Y ∫ƒ≤j ''õ«ØëàdG Gòg ÖÑ°ùH …óæY áHÉàq µdG IóY äGQÉ¡e âÑ°ùàcG'' ∞«°†jh ,ΩÉ°Sh ,ÊGó«ŸG πª©dGh áYÉª÷G ìhQ É¡æe äGQÉ¡Ã »æJOhR á«Øë°üdG IQhódGh áHÉàµdGh ôjƒ°üàdÉc á«Øë°üdG á«æ≤àdG .''áeƒ∏©ŸG øe ócÉCàdGh

ΩÓY’EG áæ¡e ±Îëj º¡°†©H'' ƒjOGôdG hGC ¿ƒjõØ∏àdG ‘ AGƒ°S øµd á«Ñ«∏dG ∞ë°üdG hGC áHÉàc IGƒg ºg ôN’BG º¡°†©H Oô› - ÚaÎﬁ Gƒ°ù«dh ΩÓY’EG πFÉ°SƒH ¿ƒ©dƒe ''Iójó÷G á«YÉªàL’G 76

¿ÉæÑd < QÉµàH’G

ähÒH ‘ ÉÑd’CG ôq≤e

øjòdG ¢UÉî°T’CG OóY Ék«eƒj ójGõàj á°TÉ°T øe ÌcGC ≈∏Y ¿ƒ∏°UGƒàj ™HÉàf :âbƒdG ¢ùØf ‘ IóMGh ÉæØJÉg ≈∏Y πª©f Éªæ«H RÉØ∏àdG .á«fhÎµd’EG ÉæàMƒd hGC ∫É≤ædG ΩÓY’EG πFÉ°Sh ÈY πª©dG øe ójóL πµ°T ƒg (Éjó«ª°ùfGÎdG) ≈∏Y πª©dG ‘ πãªàj áHÉàµdG hGC Ö©∏dÉH ≥∏q©àe hGC »qæa - ´hô°ûe πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH - äÉeƒ∏©ŸG .Ék°†©H É¡°†©H ºªqàj IOóq©àe ΩÓYG ôjƒ£J ´hô°ûe ‘ º¡cGÎ°TG ¿ÉHqGE ‘ …ô°üÑdG »©ª°ùdG áYÉæ°U §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL Iõ«qªàe á«ÑjQóJ äGQhO á£°SGƒH - (DIA SUD MED) á«æ¡e äGAÉ≤dh »HhQh’CG OÉ–’EG πÑb øe ∫ƒqªŸG »©ª°ùdG ó«e hQƒj èeÉfôH QÉWGE ‘ áÑ∏£dG ¢†©H ∞°ûàcG - …ô°üÑdG Ée IÌµd ,»àdG IóFGôdG IôµØdG √òg ÉÑd’CG ó¡©e ΩÉb ,´GóHG øe …ƒà– ¬›ÉfôH ¤GE É¡ªq°†H ¿ÉæÑd ‘ ,∫ÉM ájqGC ≈∏Y .»ª°SôdG »ª«∏©àdG ójó÷G ≈ëæŸG ¢qüîJ Éæg ádÉC°ùŸG »©ª°ùdG Üƒ∏°S’CG √òîàj …òdG øe ‘Éë°U ΩÉb óbh .…ô°üÑdG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe É¡ª¶qf á«ÑjQóJ IQhO Qƒ°†ëH :‹ÉàdG ôjô≤àdG óYGCh ´hô°ûŸG

kÉÑjôb ÉC°ûæà°S á°SQóe hóFGQ º¡fqGE .áq«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸGh ábÉ£dÉH ¿ƒé q ©j ,¿ƒ©aÉj º¡fqGE á°ùªN ºg ÚØ«fh …ƒL ,ΩÉ°ùH ,Qƒf ,óªﬁ .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd º¡©ªL DIA SUD MED ´hô°ûe øµdh ∞∏àﬂ ¢UÉ°üàNG ‘ º¡æe wπc .Ú«fÉæÑd ÜÓW ÒÑ©àdGh Éªæ«°ù∏d ¢SQGóe çÓK ´hô°ûŸG ™ªéj .Éjó«ª°ùfGÎdG »g IóFGQ Iôµa ∫ƒM ΩÉ°SGC ,ähÒH ‘ ÉÑd’CG) §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL øe IOó©àŸG §FÉ°SƒdGh »£ÿG OÉ–’EG πÑb øe ¬æe AõL ‘ ∫ƒqªŸG ´hô°ûŸG Gòg .(¢ûcGôe ‘ ±É°SGCh ¢ùfƒJ ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL ‘ ájô°üÑdG á«©ª°ùdG áYÉæ°üdG Qƒq£J ±ó¡à°ùj ,»HhQh’CG .áq«æ¡e äGAÉ≤dh Iõ«q‡ äÉÑjQóJ á£°SGƒH ¿qGC ,¤h’CG á¶ë∏dG òæe ,¢ûcGôe ±É°SGC ôjóeh ´hô°ûŸG ôjóe »∏«∏e ¿É°ùfÉa ó«°ùdG ócqƒDj øe ójó÷G πµ°ûdG Gòg ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ¤GE ¤h’CG áLQódG ‘ ±ó¡j'' ´hô°ûŸG Gòg Éªæ«°ùdG ó¡©e ôjóe ,¢SÉæjôH ¿’GB ó«°ùdG ìô°ûj .''Éjó«ª°ùfGôJ É¡«ª°ùf »àdG áHÉàµdG hGC »qæa - ´hô°ûe ≈∏Y πª©dG'' ‘ πãªàJ Éjó«ª°ùfGÎdG q¿GC ÉÑd’CG ‘ »£ÿG ÒÑ©àdGh Gòµgh ,Ék°†©H É¡°†©H πªµj ΩÓYGE πFÉ°Sh IóqY ΩGóîà°SÉH - äÉeƒ∏©ŸG hGC Ö©∏dÉH ≥q∏©àe q¿GC ¢SÉæjôH ó«°ùdG ßë∏jh .''º∏«ØdG Gòg ™e πYÉØàJ áÑ©d ≥∏îf ºqK Ékª∏«a èàæf ¿GC ÉææµÁ 77 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < QÉµàH’G

´hô°ûe áéàæe ™jÉW Qƒf ''´ƒæªŸG Ö◊G Iôé°T''

á°TÉ°û∏d á«qª«∏©J á«qaÉ≤K ΩÓaGC êÉàf’E âfÎf’EG ≈∏Y äÓ°ù∏°ùeh IÒ¨°üdG …òdG …óqëàdG ...ïdG áq«dÉ«N ¢ü°übh äÉ«∏YÉØdGh º«ª°üàdG êõe ƒg Éæ¡LGƒj êÉàf’E »FÉªæ«°ùdG ôjƒ°üàdG ™e ácÎ°ûŸG .''á∏«°UGCh Ió«Øe ∫ÉªYGC äÉaÉ≤ãdG èjõe »g DIA SUD MED ´hô°ûŸ iôNGC Iõ«e Ú«fÉæÑ∏dG ÜÓ£dG ÚH πYÉØàdGh ¿hÉ©àdG ógÉ©ŸG ÚH Éªc Ú«Hô¨ŸGh Ú«°ùfƒàdGh √òg'' .á«Hô¨ŸGh á«°ùfƒàdGh á«fÉæÑ∏dG ‘ IóLGƒàŸG á«fƒaƒµfGôØdG ógÉ©ŸG »g áeÉg Iõ«Ã ≈q∏ëàJ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG

ƒëf Éjó«ª°ùfGÎdG Éæ©aóJ'' Ék©e ™ª‚ ÉæfGE PGE ÈcGC äÉjó– ÚH Éª«a IójóY äÉ°ü°üîJ á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG »ªªq°üe á«q∏ªYh Ú«FÉªæ«°ùdGh .''πFÉg ±É°ûàcG É¡fGE .≥jƒ°ùàdG

ÖdÉW ,ÉkeÉY 23 ,ìÉÑ°U óªﬁ »FÉªæ«°ùdG êÉàf’G ‘ Òà°ù«LÉe

¿GC PGE √Gƒàfih èeÉfÈdG Iôµa πà≤J ,º¡«dG áÑ°ùædÉH ,Éjó«ªæ°SGÎdG ∞bƒe ¿Éc ∂dòch .IÒÑµdG äÉ°TÉ°ûdG RÎ°SÉŸG ∞°U ‘ ,ÉkeÉY 24 ,¿ƒæjR …ƒL Ék°†jGC …ód ¿Éc '' :»FÉªæ«°ùdG êÉàf’EG ‘ ?±ó¡dG ƒg Ée .´hô°ûŸG ájGóH ‘ ±ƒqîJ πYÉØJ ƒg ‹ áÑ°ùædÉH …óqëàdG ¿Éc ∫ƒ≤Jh .''¬«∏Y ÒKÉCàdG ióeh ógÉ°ûŸG Òà°ù«LÉe ,kÉeÉY 24 ,¿É¶≤j ÚØ«f á°ùf’BG ádÉ°UGE'' ƒg É¡gÉÑàfG âØd Ée ¿qGC ,Éjó«ª«à∏e ™e ¿hÉ©àdG Ék°†jGCh ,Éjó«ª°ùfGÎdG ábGóMh √Qƒq°üJ ’ âæc …òdG ôe’CG ,Ú«FÉªæ«°ùdG .''πÑb øe ÉæeÉªàgG OGR mòFó©H'' :Ó k FÉb óªfi ±Î©j ≈ëæŸG ƒg ∂dP q¿GC ÉæØ°ûàcG ÉeóæY k GÒãc ¬fqGC ,…ô°üÑdG »©ª°ùdG √òîàj …òdG ójó÷G Ék›ÉfôH Éæd ¿ƒµj ¿ÉCH íª°ùj ójóL ⁄ÉY Éæd íª°ùà°Sh{:ôµÃ ∞«°†jh .''ÒãµH ™°ShGC ™«°VGƒe ÜQÉ≤f ¿GC kÉ°†jGC Éjó«ª°ùfGÎdG äÉ£∏°S É¡æe É¡eôu– IÒÑµdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y á«qæØdG á¡LƒdG øe ,óªfi Ö°ùëHh .''ÉfOÓH PGE ÈcGC äÉjó– ƒëf Éjó«ª°ùfGÎdG Éæ©aóJ'' Éª«a IójóY äÉ°ü°üîJ kÉ©e ™ª‚ ÉæfqGC áq«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG »ªªq°üe ÚH É¡fqGE .≥jƒ°ùàdG á«q∏ªYh Ú«FÉªæ«°ùdGh .''πFÉg ±É°ûàcG Òà°ùLÉe ,áæ°S 22 ,¢SƒYÉf ΩÉ°ùH ¥ójh Éæª∏q©J ó≤d'' ¢Sô÷G ¢ùØf ≈∏Y ,Éjó«ªàdÉe ÉæJÉÑjQóJ πª©à°ùf ¿GC Éjó«ª°ùfGÎdG ™e

RÒà°ù«LÉe ,kÉeÉY 24 ,¿ƒæjR …ƒL »FÉªæ«°ùdG êÉàf’EG ‘

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

´hô°ûŸG ôjóe »∏«∏«e ¿É°ùfÉa ¢ûcGôe ±É°S’ G ôjóeh

πª©dG ‘ Éjó«ª°ùfGÎdG πãªàJ'' ≥∏q©àe hGC »æa - ´hô°ûe ≈∏Y - äÉeƒ∏©ŸG hGC Ö©∏dÉH ΩÓYGE πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH .''Ék°†©H É¡°†©H ºªqàj IOóq©àe ‘ ≈àëa .óFGQ ∫ÉéÃ ≥q∏©àe ∂dP'' πµ°ûH ¿ƒ∏ª©j ÉHhQhGCh IóëàŸG äÉj’ƒdG ''.∫ÉÛG Gòg ôjƒ£J ≈∏Y ºFGO »ª°SôdG É¡›ÉfôH ¤GE ÉÑd’CG âªq°V Gòµgh Éªæ«°ùdG …ó¡©e ‘ Éjó«ª°ùfGÎ∏d k GQÉ«©e Ék«©eÉL Ékeƒ∏ÑjO ∑Éægh .»£ÿG ÒÑ©àdGh ôîØj .kÉÑjôb QƒædG iÒ°S IOÉŸG √òg ‘ Gòg Éæd íª°S ó≤d'' kÓFÉb ¢SÉæjôH ó«°ùdG Ωƒ≤f »µd ÉæàLÉM ¤GE ±ôq©àdÉH ´hô°ûŸG ±ó¡H á«q≤«≤M á«qª«∏©J áq«∏µ«g AÉ°ûfÉEH ¢†«H’CG ôëÑ∏d Éjó«ª°ùfGÎ∏d ó¡©e ≥∏N ''.ó«©ÑdG ióŸG ‘ §°SƒàŸG áHÉbôdG ≈∏Y πjÉëà∏d á≤jôW ‘ ÖdÉW ,kÉeÉY 23 ,ìÉÑ°üdG óªﬁ ±ÎYG ∞°U ‘ á«qFÉªæ«°ùdG ΩÓa’CG êGôNGE ‘ ¿ƒµµq°ûj GƒfÉc ÜÓ£dG q¿GC ,RÎ°SÉŸG

,ÉkeÉY 24 ,¿É¶≤j ÚØ«f êÉàf’EG ‘ Òà°ù«LÉe

,ÉkeÉY 22 ,¢SƒYÉf ΩÉ°ùH Éjó«ª∏àŸG ‘ Òà°ù«LÉe

¿ÉæÑd < QÉµàH’G .''πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNGC kÉ°Uôa ÉæeÉeGC íàØ«°S ‘ âfÎf’EG á«ªgGC øe Ék°†jGC âæ≤q«Jh'' »ÑjQóJ πª©à°SG ∞«c ±ôYGC ¿GC :»∏ªY áµÑ°ûdG äÉLÉ«àMG Ö°ùM áéàæªc ¿GC ‘ πeÉµàe ÖjQóàd ∂dP ¿qGE .á«JƒÑµæ©dG áµÑ°ûdG ÈY kÉeÓaGC Qƒq°üJh GCô≤Jh ôµqØJ .''á«JƒÑµæ©dG …QƒLÉY ¿Gƒ£fG :¢üædG õcôe/ »HhQh’CG OÉ–’G © AFP :Qƒ°üdG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e

»©ª°ùdG ´É£≤dG ôjƒ£J ´hô°ûe ôëÑdG ¢VƒM ÜƒæL ‘ …ô°üÑdG äGQhódG ÈY §°SƒàŸG ¢†«H’G º«¶æJh iƒà°ùŸG á«dÉY á«ÑjQóàdG Ú«æ¡ŸG ÚH äGAÉ≤∏dG http://www.diasudmed.com/

ógÉ©e áKÓK ácGô°T ≈∏Y »æÑe ´hô°ûe »©ª°ùdG π≤M ‘ á°ü°üq îàe á«£°Sƒàe πª©J .Éjó«ª«à∏ŸGh ¿ƒæØdGh …ô°üÑdG ÜÓ£∏d Ωó≤àd ájƒ°S áKÓãdG ógÉ©ŸG »©ª°ùdG IQGO’E ÒjÉ©e á≤£æŸG »«æ¡eh 10) á∏eÉc áæ°S ióe ≈∏Y …ô°üÑdG Ée ,ó∏H πµdh IQhO πc ‘ ÚªgÉ°ùe ´hô°ûŸG ±ó¡à°ùj .(kÉªgÉ°ùe 90 ¬Yƒª› Ëó≤àd ÖJÉµe áKÓK AÉ°ûfGE ∂dòc »©ª°ùdG äÉcô°T áeÉbGEh íFÉ°üædG áKÓãdG ógÉ©ŸG ‘ IQGO’EGh …ô°üÑdG .¿ÉæÑdh Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ‘ IOƒLƒŸG k Gô¡°T 36 :IóŸG ‘ á«FôŸG ¿ƒæØ∏d ‹É©dG ó¡©ŸG :òØæŸG ¢ûcGôe äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d …ô°üÑdG »©ª°ùdG ó«ehQƒj èeÉfôH ™bƒe http://www.euromedaudiovisuel.net/p.aspx?l=ar

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe »©ª°ùdG ó«ehQƒj èeÉfôH Iôcòe …ô°üÑdG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 349&id_type=10&lang_id=470

ÉÑd’CG ‘ Iôjóà°ùe ádhÉW

A’ƒDg πª©«°Sh .‹hódG πª©dG äGOÉY ódƒJ áaÉ≤K øe ÌcGCh IóMGh á¨d øe ÌcGC ¿É≤JG ™e ≥aGƒàJ ™jQÉ°ûe ≈∏Y ÉkªàM ¢SÉædG .»∏«∏«e ¿É°ùfÉa ó«°ùdG ócqƒDj Éªc ,''IóMGh ó©H á°†fi á«∏fi ¿ƒµJ ødh πµc á≤£æŸG áë∏°üŸG âfÉc '' ∫ƒ≤«a ¢SÉæjôH ¿’GB ÉeGC äÉMƒªW »g ∂∏J πb’CG ≈∏Y .¿’BG øe ÊÉ©J ógÉ©e ™e ¿hÉ©àdG ‘ øªµJ .''èeÉfÈdG øY ¢ûàØf ,¿PGE ,Éæc óbh .πcÉ°ûŸG ¢ùØf Iôé°T'' ≈Yój á«fÉæÑ∏dG ™jQÉ°ûŸG óMGC Éæd √ôaqh Ée §Ñ°†dÉH Gògh .∫ƒ∏◊G ¢ùØf äGOÉ¡°T ¢ü°üb ™ªé«°Sh ,''´ƒæªŸG Ö◊G øe á«J’BG IÈÿG ¤GE áaÉ°VGE ´hô°ûŸG Gòg Qƒf ∫ƒ≤J .ä’É◊G ¢†©Ñd π«ã“ äGOÉYGh Iô°TÉÑe ≥∏q©àJ iôNGC IóFÉa ∑Éæg .''ÉHhQhGC ¢ü°ü≤dG √òg'' :´hô°ûŸG áLôfl ™jÉW ‘ ÖgGƒŸG ±É°ûàcG »gh ÜÓ£dÉH ‘ Éªc Üô¨ŸG ‘ óLGƒàJh á«ŸÉY øe ´ƒf ≥∏Nh §°SƒàŸG ÜƒæL á≤£æe DIA ´hô°ûe ≈£YGC É¡d áÑ°ùædÉH ''¿ÉæÑd .»æ¡ŸGh …ô°ûÑdG øjó«©°üdG ≈∏Y ¿hÉ©àdG IójóL ¥ÉaBG ±É°ûàc’ á°UôØdG SUD MED AÉ°ûfGE ¤GE DIA SUD MED ´hô°ûe iOqGC ó≤d ºàîJh .iôNGC ¿Gó∏H ≈∏Y ±ôq©àdG ÖÑ°ùH ∑GôM ≥∏îH íª°ùJ á∏eÉµàe õ«t“ ÜÉ£bGC ìÉàØf’EG ¤GE Ék°†jGC ∂dP ÉæH iOqGC'' á∏FÉb ÌcGC á«qHƒæL - á«qHƒæL ábÓY ¤G …OqƒDj ¬fqGC øe IócqÉCàe ÉfGCh .iôNGC äÉaÉ≤K ≈∏Y √QhóH …OqƒDj É‡ á«HƒæL - á«dÉª°T É¡æe √òg QhóJ ¿GC πeÉCf .iôNGC IQhO ≥∏N ¤GE êÉàf’EG ∫ƒM ¿ÉæÑd ‘ á«ÑjQóàdG äGQhódG ∫ƒM ¢ùfƒJ ‘h èeÉfÈdG Gƒ©HÉJ øjòdG q¿GE'' »ªÉbjQó«êª°ÉùàffGGÎƒdgG iÉeƒàπfi c ∫ƒM Üô¨ŸG ‘h º¡°†©ÑH ∫É°üJG ≈∏Y Gƒ∏q¶«°S ¿ƒµ«°S ógÉ©ŸG √òg øe πc ‘ .≥M’ Ó k ãe èàæŸG ¿ƒµ«°S ...¢†©ÑdG Oøó°jûƒjY.äóeÉµáÑK°ÓT ã≥dG∏ÿ¿Góá∏«Ñæd¡G eøeäÜÉfÓƒdWÉ°U∑É¤ægG ™æ°üj Éªæ«H ähÒH øe q Gòg ΩGhO ≈∏Y »∏«∏«e ¿É°ùfÉa ó«°ùdG ...Üô¨ŸG ‘ º∏«ØdG Qƒq°üjh øjòdG ¿qGE'' .á∏ªµŸG ¬à©«ÑWh ´hô°ûŸG πª©dG äGOÉY ódƒJ Gòµgh .Ék≈©∏eYGƒGƒ°Tq∏¶ÉY«°Sº¡DfqIA’C S¢U†D©MÑdEGDº¡è°e†É©fÑôHH∫GƒÉ©°üHÉJJG Éªæ«H ähÒH øe kÓãe èàæŸG ¿ƒµ«°S .''‹hódG Gòµgh ...Üô¨ŸG ‘ º∏«ØdG Qƒq°üjh ™æ°üj »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

OÉ°üàb’G

äÉ«fhÎµdÓd Qhófƒc ácô°T ‘ ¿ƒØXƒe .ôFGõ÷G ,èjôjôYƒH êôH ‘ ™jQÉ°ûŸG ºYO èeÉfôH øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJ øe ∑Î°ûe πjƒªàH á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG .ájôFGõ÷G áeƒµ◊Gh »HhQh’CG OÉ–’G OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

Ú£°ù∏a < OÉ°üàb’G

º©f ?…QÉŒ πªY ¥ÓWGE ∂dP »àYÉ£à°SÉEH äÓeÉ©dG AÉ°ùædG áÑ°ùf RhÉéàJ ’ πª©dG Iƒb øe %14 Ú£°ù∏a ‘ ¢†©H ™æÁ ⁄ Gòg øµd . á«dÉªL’EG ±óg ójó– øe äÉHÉ°ûdG äÉÑdÉ£dG ¿GC ƒgh ’G , IÉ«◊G ‘ ø¡d í°VGh ‘ äÉëLÉf äGó«°S øëÑ°üj áaô©e πLGC øe . ∫ÉªY’CG ∫É› ∫ÉªY’CG ‘ ´hô°ûdG á«Ø«c äÉHÉ°ûdG A’ƒDg êÉà– , ájQÉéàdG h , äÉeƒ∏©ŸGh , ÖjQóàdG ¤GE »Øë°U √óYGC ôjô≤àdG Gòg .õaGƒ◊G QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe á«ÑjQóJ IQhO ÖcGh »HhQh’CG QhO'' ´hô°ûe øe ºYóH âª«bGC ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ''πª©dG . »HhQh’CG á£HGQ ±ôW øe ´hô°ûŸG ºYO ºàjh øjô°û©dG πªcGC ⁄ »æfGC º∏YGC ÉfGC'' - ¬∏dG ΩGQ ôëÑdG á≤£æe ‘ ∫ÉªY’CG äGó«°S äÉª¶æe ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY øµdh , ó©H kÉeÉY …ôéjh (AFAEMME) §°SƒàŸG ¢†«H’CG , ''AÉª°ùdG »g …OhóM ¿ÉEa , »JÉMƒª£H ¬∏dG ΩGQ …OÉf πÑb øe Ú£°ù∏a ‘ √ò«ØæJ á«æ«£°ù∏ØdG áHÉ°ûdG , áeÉ°SGC áÑg ∫ƒ≤J ∫ƒqÁh . (BPW) ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd áÑg . áãdÉãdG á«©eÉ÷G áæ°ùdG ‘ áÑdÉ£dG , §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¬∏dG ΩGQ øe kÉ©«HQ ô°ûY á©°ùàdG äGP áeƒµ◊G h , »HhQh’CG OÉ–’Gh É¡∏ªY ∑ÓàeG ‘ ÖZôJ , á«Hô¨dG áØ°†dG RÉ¨∏d á«fÉÑ°S’G ácô°ûdG h , á«éjhÔdG »g ? É¡Jôµah . É¡H ¢UÉÿG …QÉéàdG ƒg ? IQOÉÑŸG ¥É£f .É°Sƒæ«a »©«Ñ£dG á«ë°U äÉÑLh Ëó≤àd º©£e ìÉààaG . ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG AÉ°ûfGE á«Ø«c áaô©e ‘ ¢SÉædG iQGC'' : áÑg í°VƒJh . IõjÉªàe ó«Øe ôeGC πª©dG á°TQh'' : É¡jGCQ áÑg …óÑJh h , á©jô°ùdG äÉÑLƒdG ¿ƒ∏cÉCj ¿É«M’CG ÌcGC øgòdG íàØJ ≈∏Y óYÉ°ùJ »¡a , ájÉ¨∏d ¿CG ≈æ“GC'' áØ«°†e , ''»Jôµa äAÉL Éæg øe »Øµj ’ ¬fGC âª∏©J ó≤∏a , ™°ShGC ¥ÉaGB ƒëf πbGC ÊÉ©j πÑ≤à°ùŸG ‘ Éæ©ªà› iQGC êÉàëf ÉædR ’ , IôµØdG Éæjód ¿ƒµJ ¿GC äGOÉ©dG øY áªLÉædG ¢VGôe’CG øe ÒãµH øe ≈fO’CG ó◊Gh , º«∏°ùdG §«£îà∏d .''ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ‘ áÄ«°ùdG ihó÷G äÉ°SGQOh , ¥ƒ°ùdG ´Ó£à°SG ÜÓW øe äÉÄŸG øe IóMGh »g áÑg ¢ùªN hGC çÓK ó©H Éæ©°Vh á«gÉe ∑GQO’E , AÉ°ùædG øe º¡ª¶©e , ÜÉÑ°ûdG äÉ©eÉ÷G . ''¿’BG øe äGƒæ°S ô°ûY hGC IOÉjQ ∫ƒM πªY á°TQh Ghô°†M øjòdG QÉWGE ‘ âª¶f »àdG ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG áØ«Xh É¡jód 100 π°UGC øe §≤a IGCôeG 14 QhO'' §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G ´hô°ûe ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO'' ´hô°ûe ¥ô¨à°ùj . '' πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG 81 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a < OÉ°üàb’G

øe âJGC »àdG , §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–Ó E d . IójóL ™jQÉ°ûeh äÉcô°T AÉ°ûfGE πLGC øe OÉ–Ó E d áeÉ©dG áfÉe’CG õcôe ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©àj , πª©dG á°TQh ∫ÓN äÉÑdÉ£dG ójó– ƒg ÉfQhO'' á°TQh Qƒ°†◊ ,áfƒ∏°TôH ‘ §°SƒàŸG äô£°S »àdG ¢ü°ü≤dG øe ¢†©H ≈∏Y E G äGhP ójó°ûdG É¡HÉéYGE øY äôqÑY óbh .πª©dG ≈∏Y πª©dG h äÉ«fÉµe’ , ¬W óªfi Qƒf øe »JÉCJ ÉgGóMGE . ìÉéædG º¶©e'' : É¡dƒ≤H ÚcQÉ°ûŸG á°SÉªëH h IOÉ«≤dG ¿GC ø¡ª¡a øe ócÉCàdG §≤a ÉeÉY øjô°ûYh óMGh ôª©dG øe á¨dÉÑdG h IQÉéàdG áaôZ ¤GE âÄL'' : ∫ƒ≤àa . ¬fòNÉC«°S …òdG √ÉŒ’G øaô©j ’ äÉ«àØdG ø¡JQób ≈∏Y ¿Góªà©j ´GóH’ E G QÉµa’CG ø¡°†©H iód øµd , êôîàdG ó©H Êƒ£YGCh »¡«LƒàH GƒeÉb , áYÉæ°üdG ¤GE IójóL Iôµa πjƒ– ≈∏Y .Ò¨°üdG »Ñàµe âëÑ°UGC »àdG áMÉ°ùŸG ó©H Ée IÉ«M ‘ ¬∏©a ¿Oôj Ée ¿ÉC°ûH ÉØ∏°S πãe áMÉàŸG ¢UôØdG Èà©Jh . á©eÉ÷G ''∫ÉªY’ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ h áµÑ°T AÉ°ûfÉEH äGCóH C G ∫É› ‘ ÒÑc ìÉ‚ . ''ø¡d áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d áª«qb á°TQƒdG √òg Qƒf . ''ô¡°TGC áà°S ƒëf òæe »àcô°T â°ù°SGC »∏NGódG º«ª°üàdG ‘ IOÉ¡°T πª– Ó°UGC äÉëLÉædG ¢ü°üb øe º∏©àdG øe ºZôdG ≈∏Y ¬à≤≤M ÉªY á«°VGQ hóÑJh h IQÉéàdG áaôZ ‘ πª©dG á°TQh …ôŒ ¢†©H ¬LGƒJ ∫GõJ ’ É¡fGC ±Î©J É¡fGC Gô¡°T ô°ûY »æKG Ióe ''πª©dG ¢Uôa ≥∏N íÑ°üJ ¿ÉCH É¡jódGh áÑZQ âfÉc .äÉjóëàdG ¿hÉ©àJ »àdG , ¬∏dG ΩGQ ‘ (CCI) áYÉæ°üdG ÖjQóàd 2013 πjôHGC/¿É°ù«f ‘ ≥∏WGC óbh øµdh , ôNGB A»°T …GC hGC áÑ«ÑW hGC , á«eÉfi äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf ´hô°ûŸG ∂jô°T ™e Üô¨ŸG øe á«©eÉL áHÉ°T ±’GB 10 ‹GƒM ∫ƒq©J »gh . »∏NGO º«ª°üJ á°Sóæ¡e ¢ù«d É≤«∏©Jh .ø¡ŸGh äÉ«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉªY’CG á«Ø«c ∫ƒM Ú£°ù∏ah É«fÉÑ°SGE h ¿OQ’CGh OGR Éª∏c'' . ºgó«jÉCJ Ö°ùµd É¡MÉ‚ ≈∏Y áaôZ IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫ƒ≤j ∂dP ≈∏Y äÉÑMÉ°Uh ∫ÉªYGC äGó«°S ¤GE ø¡dƒ– »àdG äÉHƒ©°üdG â∏qb Éª∏c , »MÉ‚ ¥RQ π«∏N ¬∏dG ΩGQ áYÉæ°Uh IQÉŒ èeÉfÈdG ≈¶ëjh .äÉëLÉf ™jQÉ°ûe äòîJG »æfÉCH »à∏FÉY ´ÉæbGE ‘ É¡¡LGhGC øëfh , äÉ«àØdG A’ƒDg ºYO ƒg Éæaóg'' OÉ–’G ‘ AÉ°†Y’CG 43 ∫G ∫hódG ó«jÉCàH ≥jô£dG ≈∏Y Ò°SGC »æfGC h í«ë°üdG QGô≤dG »àdG äÉ¡«LƒàdG πc ø¡d Ωó≤f ¿GC ∫hÉëf . §°SƒàŸG πLGC øe »MÉàØe '' ∫ƒ≤dÉH Qƒf ºààîJh .''í«ë°üdG ÉæÑàµe íàØH Éæªb ÉæfG ≈àM , Éæ©°Sh ‘ QƒcòdG ÜÓ£dG øe π«∏b OóY ô¡XGCh .'' IôHÉãŸG ƒg ìÉéæ∏d çÉëHÉCH ΩÉ«≤dGh A»ÛG øe øqµªàj å«ëH …OÉf ¢VÎ©j ⁄h ,Qƒ°†◊ÉH ΩÉªàg’G . ''ájQÉéàdG ø¡©jQÉ°ûeh ø¡dÉªYGC ¿ÉC°ûH IóY øµd , ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ ÖgGƒe ÜÉ©«à°SGE ¤GE áLÉëH ™ªàÛG øe á«∏fi ∫GƒeGC ™ªL IôµØH ÖMôj ƒgh ´hô°ûŸG Gòg õ«côJ AGQh âfÉc äGQÉÑàYG ÜÓ£dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùŸ IÒÑµdG äÉcô°ûdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG ¿GC å«M , IGCôŸG ≈∏Y RhÉéàJ ’ Ú£°ù∏a ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùæ∏d ‹ÉàdÉHh , á«dÉªL’EG πª©dG Iƒb øe %14 ™«é°ûàd ÒÑc ó¡L ∫òH ¤GE áLÉM ∑Éæg áÑ°ùædG ƒgh ôNGB πeÉY áªKh . ø¡àcQÉ°ûe ‘ äÉª∏©àŸG AÉ°ùæ∏d á©ØJôŸG ájƒÄŸG ¢ûgóŸGh . %89 É«dÉM á¨dÉÑdG , Ú£°ù∏a ≈∏Y’CG »g ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¿G ôe’CG ‘ ÌcGC hGC áæ°S 13 ≈∏Y äÓ°UÉ◊G AÉ°ùædG ÚH AÉ°ùædG OóY Ìc Éª∏c øµdh . º«∏©àdG øe Éª∏c , πª©dG Iƒb QÉWGE ‘ äÉWôîæŸG ‘ º«∏°ùdG êÉeófÓd π°†aGC ø¡°Uôa âfÉc ÚØdO IÒØ°ùdG …GCQ ƒg Gògh . ™ªàÛG ¿hƒD°û∏d ΩÉ©dG Úe’CG áÑFÉf ¿ƒjQƒH ≈∏Y , ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf á°ù«FQ , OGƒY Gó∏«g n áeÉ©dG áfÉe’CG ‘ á«fóŸGh á«YÉªàL’G IhóædG ájÉ¡f ‘ IOÉ¡°T ,QÉ°ù«dG ≈∏Y , áeÉ°SGC áÑ¡d Ωó≤J , Úª«dG 82 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Ú£°ù∏a < OÉ°üàb’G

¿GC »Øµj ’ ¬fGC âª∏©J ó≤d'' ÉædR ’ , IôµØdG Éæjód ¿ƒµJ , º«∏°ùdG §«£îà∏d êÉàëf ´Ó£à°SG øe ≈fO’CG ó◊Gh ihó÷G äÉ°SGQOh , ¥ƒ°ùdG ó©H Éæ©°Vh á«gÉe ∑GQO’E äGƒæ°S ô°ûY hGC ¢ùªN hGC çÓK ''¿’BG øe

IOÉ˘ jQh ô◊G π˘ ª˘ ©˘ ˘dG ´hô˘ ˘°ûŸG ™˘ ˘é˘ ˘°ûj äÉÑdÉ£dG äÉHÉ°ûdG •É°ShGC ‘ ∫ÉªY’CG ∂°Th ≈˘ ∏˘ Y ø˘ g »˘ JGƒ˘ ˘∏˘ ˘dG äÉ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘eÉ÷G ø«q©°ùj »JGƒ∏dG h á©eÉ÷G øe êôîàdG . á°UÉÿG ø¡©jQÉ°ûe ¥ÓWGE ¤GE 2014 πjôHGC /¿É°ù«f - 2013 πjôHGC /¿É°ù«f :»æeõdG QÉW’EG Ú£°ù∏ah É«fÉÑ°SGE , ¿OQ’CG , Üô¨ŸG : ¿hòØæŸG AÉcô°ûdG IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC º«¶æJ ≈∏Y ´hô°ûŸG õcqôj : ±ó¡dG ÚcQÉ°ûŸG OhõJ äGhóædG øe πµ°ûàJ »àdG , ∫ÉªYÓ C d . IójóL äÉcô°T h ™jQÉ°ûe AÉ°ûf’E á«fÉÛG IQƒ°ûŸÉH äÉ©eÉ÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC ΩÉ≤Joh ä’Éch h ‹É©dG º«∏©àdG õcGôe h äÉ«∏µdGh á«∏ÙG ,õaÉ◊Gh , IQƒ°ûŸG h , ó«ØŸG ÖjQóàdG ôaƒJ á∏KÉ‡ äGhó≤dG ∑Gô°TGEh , ácô°T ¢ù«°SÉCàd á«°ù«FôdG ¢ù°S’CGh á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG ≈∏Y ‘É°VGE õ«côJ ™°Vh ™e ºYódGh . IGCôŸÉH

´hô°ûŸG ábÉ£H - §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G http://ufmsecretariat.org/young-women-as-job-creators-2/

¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ ∫ÉªY’CG äGó«°S äÉª¶æe á£HGQ §°SƒàŸG http://www.afaemme.org/

:»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ ™«°VGƒŸG áëØ°U Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=12&lang_id=470

≈∏Y ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf ‘ ƒ°†Y , ¬∏dGóHÉY ódÉN n ¬∏dG ΩGQ ‘ , ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC É¡àª¶f »àdG IhóædG ∫ÓN á°üæŸG , áÑdÉW 600 ‹GƒM É¡jód »àdGh , äÉæÑ∏d â°ù°SÉCJ . ΩÉY πc ‘ 200 ø¡æe êôîàJ äÉeƒ∏HO íæ“ »gh , 1952 ΩÉY ‘ á«∏µdG ÜÓ£dG ÖgGƒe áeAÓe ó©Jo'' øe äÉYƒª› ‘ ¢SƒjQƒdÉµH äGOÉ¡°Th ™ªàÛG äÉLÉ«àMG ™e , ôJƒ«ÑªµdG á›ôH πãe »æ¡ŸG ÖjQóàdG ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dGh , á«fÉ«ÑdG º«eÉ°üàdGh §≤a ¢ù«d , GÒÑc GRÉ‚GE •ƒŸR ÜÉë°S ∫ƒ≤Jh .ÉgÒZh á«∏NGódG øµdh , Oó÷G Úéjôî∏d ƒg ÉfQhO'' πª©dG á°TQh ‘ á«∏µdG á∏ã‡ πª©dG h äÉ«fÉµe’EG äGhP äÉÑdÉ£dG ójó– ''πµc ™ªàéª∏d áÑ°ùædÉH É°†jGC h IOÉ«≤dG ¿GC ø¡ª¡a øe ócÉCàdG ≈∏Y πjƒ– ≈∏Y ø¡JQób ≈∏Y ¿Góªà©j ´GóH’EG ∫É› ‘ ÒÑc ìÉ‚ ¤GE IójóL Iôµa .''∫ÉªY’CG áØ°†dG ‘ á«∏ﬁ äÉ©eÉL çÓK âª°†fG á©°SÉàdG ‘ √ó«Y ƒHGC ó«ÛG óÑY Ö©°üe , OGƒY Gó∏«g πeÉCJ . èeÉfÈ∏d á«Hô¨dG , hóq«H ájôb ‘ ¢û«©j h ôª©dG øe ô°ûY ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf á°ù«FQ . ¢Só≤dG áæjóŸ á«Hô¨dG ±QÉ°ûŸG ≈∏Y ¢SÉª◊Gh ΩÉªàg’G π°†ØH ¬fGC , ø¡ŸGh πFÓ≤dG QƒcòdG ÜÓ£dG øe óMGh ƒgh äGƒ£ÿG øe ójõÃ ΩÉ«≤dÉH , øjÒÑµdG πãªàj . èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG øe ójõŸG ∑Gô°TGE h èeÉfÈdG ™«°Sƒàd å«M ÖàµdG ™«Ñd πﬁ ∑ÓàeG ‘ ¬ª∏M ∫ƒ≤J . á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ äÉ©eÉ÷G øe ’óH ÜÉàµdG IAGôb ™«é°ûàH πeÉCj áeAÓe ó©Jo'' :Oó°üdG Gòg ‘ OGƒY Ió«°ùdG Iõ¡LGC ΩÉeGC á∏jƒW äÉYÉ°S AÉ°†b ™ªàÛG äÉLÉ«àMG ™e ÜÓ£dG ÖgGƒe π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fGC º∏YGC ÉfGC'' . ôJƒ«ÑªµdG áÑ°ùædÉH §≤a ¢ù«d , GÒÑc GRÉ‚GE Gòg ™e øµdh , ójóL …QÉŒ πªY AóH áÑ°ùædÉH É°†jGC øµdh , Oó÷G Úéjôî∏d âjGCQ »àdG ΩÉ¡°S’EGh ácGô°ûdG øe ´ƒædG ¬∏dG ΩGQ …OÉf π°UGƒ«°S .''πµc ™ªàéª∏d , èeÉfÈdG Gòg ‘ áë∏°üŸG ÜÉë°UGC ÚH IQƒ°ûŸG AGó°SGE ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd .''≥«≤ëà∏d πHÉb A»°T πc ájÉ¡f ó©H ´hô°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ºYódG πµH ºgójhõJ πLGC øe ´hô°ûŸG …ÒfÉfR ¢SÉ«dG :¢üædG º¡©jQÉ°ûŸ ΩRÓdG …QGO’EGh ÊƒfÉ≤dG ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch : øe Qƒ°üdG . á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © á«∏c »g ácQÉ°ûŸG áKÓãdG ógÉ©ŸG »HhQh’CG QGƒ÷G h , Ghôfh’CG ÉgôjóJ »àdG IGCôŸG ™ªà› á«æ≤àdG Ú£°ù∏a á«∏c h , âjRÒH á©eÉL »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ôFGõ÷G < OÉ°üàb’G

ôjó°üàdG ¤GE Qhôe IRÉLGE

¿GC PGE ,ájôFGõ÷G äÉ£∏°ù∏d É«°ù«FQ ÉjOÉ°üàbG Éjó– á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ôjƒ£Jh AÉ°ûfGE πµq°ûj Ú°ù–h á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG äGQób õjõ©àH íª°ùJ äÉ«dGB ™e ≥aGÎJ ¿GC Öéj á«∏ª©dG √òg ádhódGh »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ºYódG èeÉfôH øe ±ó¡dG §Ñ°†dÉH ¬∏ãqÁ Ée Gògh .á«°ùaÉæàdG IQó≤dG äGAGôLGE øe ÉJOÉØà°SG Úàcô°T IQÉjõH »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U ΩÉb óbh .ájôFGõ÷G ,™«æ°üà∏d Ió«÷G äÉ°SQÉªª∏d ∫Éãàe’G iƒà°ùe øY Ó°†a ,Éª¡∏ªY á«Yƒf Ú°ù– ¤GE iOGC É‡ ,èeÉfÈdG .ôjô≤àdG Gò¡H ÉfójhõàH ΩÉbh ój óe ¤GE ÊÉãdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ºYódGh ,IOƒ÷G ºYOh ,äÉcô°û∏d Iô°TÉÑŸG ò«ØæJ ∫ÓN øe ácô°T 261 ∫ IóYÉ°ùŸG .»°ù°SƒDŸG ,¥É£ædG á©°SGƒdG á«bÎdGh ¢ü«î°ûàdG ó«°ùdG èeÉfÈdG ôjóe iôj ,¿ÉC°ûdG Gòg ‘h ,»YÉæ°üdG º«¶æàdG ä’É› ‘ á°UÉNh …Qhô°†dG øe ¬fGC »°Sƒ°SÉc π«∏÷G óÑY Éªc .äÉeƒ∏©ŸG º¶fh IOƒ÷G Ú°ù–h ‘ òNÉCJ á∏eÉ°T áHQÉ≤e QÉWGE ‘ πª©dG øe á«aÉ°VGE ácô°T Úà°S äOÉØà°SG á≤∏©àŸG ∂∏Jh äÉcô°ûdG äÉ©∏£J QÉÑàY’G ” »àdG iôN’CG á£°ûf’CGh ÖjQóàdG ô°ùq Øjh .á°UÉÿGh áeÉ©dG ºYódG πcÉ«¡H øe ójó©dG ™e ácGô°ûdÉH É¡ª«¶æJ äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH óªY'' :»°Sƒ°SÉc »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ójó©dG ôFGõ÷G äòØf - áª°UÉ©dG ôFGõ÷G øe áµÑ°T Qƒ¡X ¤GE áaOÉ¡dG èeGÈdG øe ádÉ©ØdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG èeÉfôH õcqôjh .á«°ùaÉæàdG IQó≤dG äGPh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘ ∑QÉ°ûjh ¬≤∏WGC …òdG PME II ÊÉãdG áKÓK ≈∏Y »HhQh’CG OÉ–’G ¬∏jƒ“ äGóYÉ°ùŸG :»g »àdGh ,á«°ù«FQ ä’É› 84

ôFGõ÷G < OÉ°üàb’G Ú≤bóŸG øe 8 øµq“ Éªc .Ió«÷G á∏°ù∏°S ÈY ÖjQóàdG »≤∏J øe Ú«∏NGódG ¿CÉH äÉMôa Ió«°ùdG ßMÓJh .äGQhódG øe øe NCA ácô°T âæµqe ób á«fÉãdG á∏MôŸG'' IQGOGE ΩÉ¶f è¡f ò«ØæJ ‘ IóYÉ°ùŸG »≤∏J äÉª¡e äócGCh .''(FSMS) AGò¨dG áeÓ°S øµd .22000 hõjGB è¡f ò«ØæJ ìÉ‚ ≥«bóàdG ¬LhGC ¢†©H É°†jGC äOóM äÉ≤«bóàdG √òg ºK .ácô°ûdG Èàﬂ IQGOGE ‘ Qƒ°ü≤dG ¢†©H äGCóH óbh'' äÉMôa ∞«°†J ºYO èeÉfôH QÉWGE ‘ äGAGôL’EG ÊÉãdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG áØ°UGƒŸG ™e ∫ÉãàeG ‘ ÈàıG ™°Vƒd í°VGh πµ°ûH πqãe …òdGh ,17025 hõjGB .''ácô°û∏d ójóL ÜÉ°ùàcG

Éjƒæ°S áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 40 ¤GE 14 øe ™«æ°üJ ´É£b πãe ¢SÉ°ùM ∫É› ‘ PME ÊÉãdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH óªY'' πµq°ûj IOƒ÷G Ωƒ¡Øe ∫Gõj ’ ,ájhO’CG ¢ùfÉ«dGC ÉeQÉa .ÒÑc ≥∏b Qó°üe ¢ü«î°ûàdG ò«ØæJ ∫ÓN øe ácô°T 162 ¤GE IóYÉ°ùŸG ój óe ¤GE II êÉàfGE ‘ á°ü°üîàe ácô°T (Pharmalliance) º«¶æàdG ä’É› ‘ á°UÉNh ,¥É£ædG á©°SGƒdG á«bÎdGh äÉcô°ûdG øe IóMGh »g á«eƒª©dG ájhO’CG ''äÉeƒ∏©ŸG º¶fh IOƒ÷G Ú°ù–h ,»YÉæ°üdG .ádó«°üdG ¿Gó«e ‘ πFGh’CG á«∏ÙG ô°û©dG ôjóe ,ÊÉbRôe ∫OÉY ∫ƒ≤j É¡æYh AÉæàbÉEH .ôjó°üàdG ¤GE Qhôe IRÉLGE 22000 .''á«æ¡ŸG äÉ«©ª÷G ¿GC Éæ≤aGôŸ øµÁ'' á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG ™ ° V h ä É c ô ° û ∏ d ø µ Á , I O É ¡ ° û d G √ ò g Éjƒæ°S áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 50 ¤GE π°üj Ée èàæJ .''iÈµdG áFõéàdG π°SÓ°S óæY É¡JÉéàæe á«FGò¨dG áeÓ°ùdG IOÉ¡°T Éæaógh ,áLõdh á∏FÉ°Sh áaÉL ájhO’C á ≤ ∏ © à Ÿ G á ª ¡ Ÿ G π « © Ø J ô ª à ° S G ó b h » Y G Q õ d G ´ É £ ≤ d G ‘ äÉcô°ûdG øe IóMGh êÉàf’EG iƒà°ùe IOÉjR ‘ πãq“ »°ù«FôdG ΩÉ¶f äÉÑ∏£àe IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH äGAGôLGE øe äOÉØà°SG »àdG »FGò¨dG ,á«dÉY IOƒL AÉ°SQGE ™e ≥aGƒàdÉH Éæjód È ª à Ñ ° S / ∫ ƒ ∏ j G ø e A G ò ¨ d G á e Ó ° S I Q G O E G IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH .''á«ëHôdG å«M øe AGO’CG ¿Éª°Vh äGÈ°üŸG ácô°T »g ÊÉãdG á£°SƒàŸGh π◊G ôqe ,¢ùfÉ«dGC ÉeQÉa ácô°ûd áÑ°ùædÉH èeÉfÈdG iôLh .2012 ƒjÉe /QÉjG ¤GE 2011 ‘ Ú Ø X ƒ Ÿ G Ö j Q ó J ™ e , π M G ô e ç Ó K ‘ I ƒb º°†J »àdGh (NCA) Iójó÷G ájôFGõ÷G ™aôd á£N ò«ØæJ ∫ÓN øe ádOÉ©ŸG √ò¡d ÉØXƒe 13 ™HÉJ Gòµgh .¤h’CG á∏MôŸG í°Vƒqjh .∞Xƒe 500 øe áØdƒDe á∏eÉY äÉ°SQÉªŸG ÒjÉ©Ÿ á«Ñ∏J IQGO’EG iƒà°ùe Ü Q ó J É ª æ « H 2 2 0 0 0 h õ j B G Q É « © e ∫ ƒ M ä G Q h O ⁄ '' :ÊÉªãY »ÑMÉ°U ácô°ûdG ΩÉY ôjóe »gh ,(GMP) á«HhQhC’G ™«æ°üà∏d Ió«÷G q á«ë°üdG äÉ°SQÉªŸG ≈∏Y ÉØXƒe 96 á«∏FÉ©dG ácô°ûdG √òg NCA ácô°T ó©J PME II. èeÉfôH π°†ØH É¡≤«≤– ” á«∏ªY » g π H ,1966 ΩÉY ‘ âÄ°ûfGC »àdG IÒ¨°üdG ájGóH ‘'' ¬fÉCH ÊÉbRôe í°qVƒj Éægh áYÉæ°U ´É£b ‘ IóFGQ ácô°T Ωƒ«dG ¿Éc ÉæLÉàfGE ¿ÉEH ≥«bóàdG QÉ°TGC ,QÉ°ùŸG ≈ ∏ Y É g ÒjÉ©Ÿ ∫Éãàe’G øe %32 iƒà°ùe óæY äÉYÉæ°üdG ´É£b ‘'' ≈∏Y NƒC‰AháÉcgôQ°Tƒ£±àHógõq«πªqãàªJhàj,hä.ΩÉHÉhgô°ƒûëŸfG .''™«æ°üà∏d Ió«÷G äÉ°SQÉªŸG hõjGB QÉ«©e Èà©jo ,á«YGQõdG ¥Gƒ°S’CG ¤GE ÜÉgòdG ‘ Ò°ü≤dG ióŸG ΩóY áØ∏µJ øe óë∏d äGAGôLGE äòîJG óbh ¤GE ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,á«LQÉÿG , áÑbGôŸG äÉ«∏ªYh äÉéàæŸG á≤HÉ£e ¤GE Qhôe IRÉLGE 22000 .''É«≤jôaGC ∫Éª°T ¿Gó∏H á÷É©e IQGO’E ∫É©ah ™jô°S ΩÉ¶f AÉ°ûfGEh √ ò g A É æ à b É E H . ô j ó ° ü à d G ‘ áYƒªÛG ∑QÉ°ûJ ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh ôWÉîª∏d º««≤J á«∏ªY ™°Vhh ,äÉÑdÉ£ŸG äÉcô°û∏d øµÁ ,IOÉ¡°ûdG ôaqƒjáe…Óòd°Gùd,2π2°0†00aGCh»õjYGB ÉQªÉL«©eº«ò¶«æØJæJácá«ô∏°ªû∏Yd äÉéàæª∏d IAÉØc ÌcGC º««≤àH íª°ùJ .äÉeóÿGh π°SÓ°S óæY É¡JÉéàæe ™°Vh Iôjóe ,äÉMôa ájOÉf Ió«°ùdG ócƒDJh .AGò¨dG äGó©e AÉæàbGh ÚØXƒŸG ÖjQóJ ¿Éch ´É£b ‘'' ¬fÉCH áHÉbôdGh ≥«bóàdG ''iÈµdG áFõéàdG Gò¡d á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG øe êÉàf’EG h õ j B G Q É«©e Èà©jo ,á«YGQõdG äÉYÉæ°üdG 6 ≠∏ÑÃ ¬àØ∏µJ Qó≤J …òdG ,èeÉfÈdG 85

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ôFGõ÷G < OÉ°üàb’G ájƒdh’CG'' ¿’BG ,»°Sƒ°SÉc π«∏÷G óÑY èeÉfôH »g ''Éfó∏H OÉ°üàb’ áÑ°ùædÉH πª©J á«æWh á°SÉ«°S ô°ûf ºYód ¢ü°üﬂ √òg ‘h ,á«YÉæ°üdG á°†¡ædG AÉ«MGE ≈∏Y äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH √ƒYOGC ød ádÉ◊G πH , PME III ådÉãdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG á«YÉæ°üdG á«ªæàdG ºYO èeÉfôH ¬«ª°SGC èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j ¿GC »¨Ñæjh PADI. ´É£≤dG á∏µ«g ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE ójó÷G ∫ÓN øe ôFGõ÷G ‘ ¢UÉÿG »YÉæ°üdG èeÉfôH RÉ‚GEh ,»JÉ«©ª÷G è«°ùædG õjõ©J äGQó≤dG õjõ©Jh á«YÉæ°üdG á«æ≤àdG õcGôŸG .''á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ á«æWƒdG ß«ØM ¥QÉW :¢üædG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch :Qƒ°üdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH äÉYÉæ°üdG / á£°SƒàŸGh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG http://www.algerie-pme2.dz/

IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ºYO èeÉfôH'' ±ó¡j É«LƒdƒæµJ ‘ ºµëàdGh á£°SƒàŸGh …òdG PME II ''2 ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG ôFGõ÷G πÑb øe 2009 ΩÉY ‘ ¬©°Vh ” ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE »HhQh’CG OÉ–’Gh äÉcô°ûdG ´É£b ôjƒ£Jh åjó– .ájôFGõ÷G á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG IQGRh ±Gô°TGE â– èeÉfÈdG Gòg …ôéjh å«M ,QÉªãà°S’G á«bôJh á«YÉæ°üdG á«ªæàdG á¡Lƒe hQƒj ¿ƒ«∏e 44 ¬à«fGõ«e ≠∏ÑJ ÖjQóàdGh ,äGQÉ°ûà°S’G á£°ûfGC πjƒªàd π«gÉCJ IOÉYGE ä’É› ‘ äÉ°SGQO AGôLGEh IOƒ÷Gh ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG .»JÉ°ù°SƒDŸG ôjƒ£àdGh

äÉHhô°ûŸG áYÉæ°U ‘ IóFGQ ácô°T É«dÉM NCA ‘ Éjƒæ°S áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 40 ¤GE ,2010 ôHƒàcGC èeÉfÈdG ±Gô°TGE óæY ,2013 ¢SQÉe /QGPGB iƒà°ùe ¿Éc ,âbƒdG ∂dP ‘ .AÉ¡àf’EG ≈∏Y Ió«÷G äÉ°SQÉªŸG ÒjÉ©Ÿ ∫Éãàe’G ìÉ«JQÉEH ∞«°†j ºK ,''%88 ≠∏H ób ™«æ°üà∏d ™bƒe OƒLƒH ±ó¡dG ≥«≤– ” ó≤d'' .''∫É©ah §°TÉf »LÉàfGE á«YÉæ°üdG á«ªæàdG ºYO √ÉŒÉH äÉ°ù°SƒDŸG ºYO èeÉfôH ¿GC ócƒDŸG øe óYÉ°S ób ÊÉãdG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ±GógGC ≥«≤– ≈∏Y ájôFGõ÷G äÉcô°ûdG ób ´hô°ûŸG Gòg ¿GC ÚM ‘h .á°Sƒª∏e ¤GE ¥Ó£f’EG »≤£æŸG øe ¢ù«dGC ,≈¡àfG ó«°ùdG ô¶f á¡Lƒd É≤ah ?á«dÉàdG á∏MôŸG

¿ƒ«∏e 14 øe ÉæLÉàfGE OGR'' /∫h’CG øjô°ûJ ‘ Éjƒæ°S áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 40 ¤GE ,2010 ôHƒàcGC ¢SQÉe /QGPGB ‘ Éjƒæ°S áÑ∏Y èeÉfÈdG ±Gô°TGE óæY ,2013 ''AÉ¡àf’EG ≈∏Y QÉ¡XGE ‘ èFÉàædG ôNÉCàJ ⁄h .hQƒj ¿ƒ«∏e ôcòj Ée Ö°ùM ,å«M ,á«HÉéj’G É¡ﬁÓe øe ÉæLÉàfGE OGR'' á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG ôjóe /∫h’CG øjô°ûJ ‘ Éjƒæ°S áÑ∏Y ¿ƒ«∏e 14

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < OÉ°üàb’G

ó¨dG IQÉ«°S ∂JôjGC ácô°T á°TQh ø°†à– ï«°ûdG Ωô°T ™éàæe ‘ (Airtec) »àdG äGQÉ«°ùdG øe êPÉ‰ á©HQGC .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y Gô°üM πª©J ΩÉY ‘ â∏°üM ób ácô°ûdG âfÉc èeÉfÈdG øe áÑg ≈∏Y 2008 QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d »FÉæãdG á«°VƒØŸG πÑb øe ∫ƒªŸG ,(RDI) AóÑdG π©ØdÉH ” ,Ωƒ«dGh .á«HhQh’CG Ú°ùëàd á«FÉHô¡µdG ôFGhódG πjó©àH ∑ôëàJ »àdG ,√òg ó¨dG IQÉ«°S AGOGC äQGR Éæà∏°SGôe .¢ùª°ûdG á£°SGƒH ... É¡°ùØæH IQÉ«°ùdG QÉÑàN’ ¿ÉµŸG øª°V ÉgRÉ‚GE iôL »àdG á©HQ’CG êPÉªædG Ò¨J ,ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH - ï«°ûdG Ωô°T »FÉæãdG èeÉfÈdG πÑb øe ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG ,2010 ôjÉæj / ÊÉãdG ¿ƒfÉc 1 ‘ .√Ò°üe ÚH ºFÉ≤dG QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑ∏d É¡àµjô°Th Comcor á«dÉ£j’EG ácô°ûdG â©°S .2007 ΩÉY òæe ô°üeh á«HhQh’CG á«°VƒØŸG AÉHô¡c ¢Sóæ¡e ∞«XƒJ ¤GE Airtec ájô°üŸG êÉàfGE §N Ωƒ≤j ¿GC ¢VhôØŸG øe ¿Éch ßaÉ◊G óÑY óªMGC É¡æ«M RhÉéàj ⁄ .ójóL øe πb’CG ≈∏Y ÚLPƒ‰ ™«æ°üàH ¢UÉN πNO âbƒdG ∂dP òæeh .√ôªY øe ÚKÓãdG ∫ƒ∏jGC ‹GƒM É¡≤jƒ°ùJ ºàj »µd √òg êPÉªædG á∏eÉ©dG äGQÉ«°ùdG ⁄ÉY ¤GE OOôJ ¿hO ±ÓîH QGôb òîJGC øµdh .2012 ÈªàÑ°S / óÑY óªMGC í°Vƒjh .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG á£°SGƒH ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC íLQ’G ≈∏Y ¬f’C .∂dP Airtec π¨°ûe ‘ ¬H AÉ≤∏dG ∫ÓN ßaÉ◊G .á«fÉK á∏Môe »Hƒæ÷G ±ô£dG ≈∏Y ï«°ûdG Ωô°T ‘ ™bGƒdG ácô°ûdG âfÉc'' :AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T øe ¿ƒµJ ÚM áéàæŸG ábÉ£dG øjõîàd »©°ùdG ø≤àj äÉ«fhÎµdG ¢Sóæ¡e øY åëÑJ π«¨°ûàdG ó«b IQÉ«°ùdG ôjóª∏d áÄLÉØŸG IÉaƒdG ó©H á«dÉ£j’EG ‘ ¢û«©j …òdG ,ßaÉ◊G óÑY óªMGC …ôéj êÉàfGE ¤GE ±OÉ¡dG É¡Yhô°ûŸ ≥HÉ°ùdG äÉ°SGQO ,É«dÉ£jGEh ô°üe ÚH IÒN’CG áfh’BG .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øë°ûd áÑ°SÉæe äGQÉ«°S ÉæjOƒe á©eÉL ‘ ™fÉ°üŸG IQGOGE ∫ƒM âª≤a ,∂dP øY »FÉbó°UGC óMGC ÊÈNGCh ‘ á«Fƒ°Vhô¡µdG IóMh ‘ É°†jGC πª©jh Ó«∏b âªÄ°S ób âæch ,πª©∏d »Ñ∏W Ëó≤àH ¬à°SGQO äÉ≤Øf ™aóH ácô°ûdG Ωƒ≤J Comcor. »æ≤àdG ƒµ°SƒH ¿hO ó¡©e ‘ ¢ùjQóàdG øe Üô≤dÉH ójóL ™æ°üe AÉ°ûfGE ¤GE ≈©°ùJ »gh á¨∏dÉH ∑Éæg »à°SGQO â∏ªcGC å«M ôëÑdG ≈∏Y ô°üe ‘ ábOô¨dG áæjóe øe √òg äGQÉ«°ùdG AÉæH á°TQh ™≤J .''á«dÉ£j’EG »àdG äGQÉ«°ùdG ™«æ°üJ πLGC øe ,ôªM’CG ‘ ,QÉ£ŸG øe ºc 51 ‹GƒM ó©H ≈∏Y IôŸG √òg øµdh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y πª©J á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ‘ á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ∞°ûµjh .äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLGE ó©H ,»Ø∏ÿG AÉæØdG ‘ áØbƒàe .äÉ°ùjhôdÉH »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < OÉ°üàb’G

™e ΩÉ¡ŸG º°SÉ≤J ∫ÓN øe{ ¤GE π°UƒàdG ” ,øjôNGB AÉcô°T á«dÉ◊G ™HQ’CG êPÉªædG ôjƒ£J zGô¡°T 18 Ióe ∫ÓN

á«dh’CG êPÉªædG óMGC

øe ,2008 ΩÉY ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe øe ¬H RƒØdG Öéj πH ,áëæe ¢ù«d »HhQh’CG .QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH ∫ÓN âbƒdG ‘h :äÉ°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN ,ï«°ûdG Ωô°T ‘ á£°ûf ÓÑb á«©ª÷G âfÉc ób ¿Éc GPGE áaô©e ´hô°ûŸG ô¶àæj ,øgGôdG .πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°UôØH RÉa º°SÉ≤J ∫ÓN øeh .¢Uƒ¨dG ∫É› ‘ äÉ©eÉL - øjôNGB AÉcô°T ™e ΩÉ¡ŸG ºc 50 óM ¤GE πª©J ób êPÉ‰ á©HQGC ∂dòch ,ÉæjOƒeh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb ,IQƒ°üæŸG åëÑdG èeÉfôH ôjóe , ídÉ°U óªMGC Ò°ûj á«©ª÷G õcôeh á°Sóæ¡∏d Comcor ácô°T ™e á«dÉ©a ióe ¤GE QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh ¤GE π°UƒàdG ” - ¿OQ’CG ‘ á«µ∏ŸG á«ª∏©dG á°üæe ôaƒj ¿GC øµÁ …òdG èeÉfÈdG 18 Ióe ∫ÓN á«dÉ◊G ™HQ’CG êPÉªædG ôjƒ£J ÚãMÉÑ∏d äÉeƒ∏©e ™bƒeh π°UGƒà∏d .''Gô¡°T ´É£≤dGh ÚYÎıGh Ú«ÁOÉc’CGh ,»∏Ñ≤à°ùe ô¡¶Ã äGQÉ«°ùdG √òg ™àªàJ ’ »àdG äGQÉ«°ùdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ iôM’CÉH øµd øe øjódG õY Ú°ùM PÉà°S’CG ΩÉb'' :»YÉæ°üdG ìGƒd’CG Ö«cÎH , ¢ùjƒ°ùdG IÉæb á©eÉL äÉª«ﬂh ¥OÉæØdG ‘ π≤æ∏d Ωóîà°ùJ .128 äÉ«a IQÉ«°S í£°S ≈∏Y á«°ùª°ûdG ÜÉ©d’CG øe ´ƒf É¡fÉCch hóÑJ »gh .π£©dG :»HhQh’CG OÉ–’G º∏Y ¿GƒdGC πª–h áMôŸG ,™bGƒdG ‘ .Ée ÉYƒf á«°Vôe èFÉàædG âfÉch ácô°ûdG ™e ,¤hGC Iƒ£îc ¿hÉ©J ób ¿Éc ‹Ée ¢ü«°üîJ â≤∏J »àdG Airtec ájô°üŸG

,øgGôdG âbƒdG ‘'' :ßaÉ◊G óÑY ¢Sóæ¡ŸG ¿GC Öéj ,IQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H øë°T πLGC øe ¿Éc øµdh ,∞bƒàdG ™°Vh ‘ IQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H …ôLGC ¿GC »∏Y øe ,á«FÉHô¡µdG ôFGhódGh º«ª°üàdG iƒà°ùe É¡éàæJ »àdG ábÉ£dG øjõîJ øe øµªàdG πLGC IQÉ«°ùdG ∞≤°S ≈∏Y áàÑãŸG á«Fƒ°†dG ìGƒd’CG ¿GC ¤G Ò°ûj Éªc ,''π«¨°ûàdG ó«b »g Éªæ«H ábÉ£dG øe ójõJ ±ƒ°S äGÒ«¨àdG √òg .äGh 500 ¤GE äGh 270 øe IOhõŸG »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¤ƒàJ ôjƒ£àdGh åëÑdG èeÉfôH IQGOGE ájô°üŸG ÚH hQƒj ¿ƒ«∏e 11 ≈≤∏J …òdGh QÉµàH’Gh çƒëÑdG õjõ©àd 2011 h 2007 »eÉY hQƒj ¿ƒ«∏e 20 ¢ü«°üîJ ” Éªc .QÉµàH’Gh ô¶àæjh .2015-2011 IÎØ∏d èeÉfÈdG Gò¡d OQ ¿ƒ«dÉ£j’EGh ¿ƒjô°üŸG AÉcô°ûdG ≈∏Y OÉªàY’G á«fÉµeGE ∫ƒM èeÉfÈdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ AóÑ∏d ¬JóYÉ°ùe åëÑdG èeÉfôH ¿’C .á«°ùª°ûdG IQÉ«°ùdG á∏MôŸG ∫ÓN ΩÉb QÉµàH’Gh ôjƒ£àdGh 75 øe Üô≤j Ée ™aóH ´hô°ûŸG øe ¤h’CG ÌcGC ¤GE π°üJ »àdG á«fGõ«ŸG øe áÄŸG ‘ OÉ–’G øe πjƒªàdG øµdh .hQƒj 330^000 øe

øë°T πLGC øe ,™bGƒdG ‘{ ¿GC Öéj ,IQÉ«°ùdG äÉjQÉ£H ™°Vh ‘ IQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ¿GC »∏Y ¿Éc øµdh ,∞bƒàdG øe äÓjó©àdG ¢†©H …ôLGC ábÉ£dG øjõîJ øe øµªàdG πLGC ó«b »g Éªæ«H áéàæŸG .zπ«¨°ûàdG á«fÉãdG á∏MôŸG QÉ¶àfG ‘ ,ï«°ûdG Ωô°T ‘ êPÉ‰ á©HQGC 89

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < OÉ°üàb’G ∑GQO’G ™e ,''∑Éæg ™≤J á«LÉLõdG ±É«d’CG á«°ùª°ûdG äGQÉ«°ùdG RÉ‚GEh QÉÑàNG ¿GC ΩÉàdG ≈∏Y í∏ØJ ød É¡æµd ,⁄É©dG ‘ GQÉ°ûàfG ≈≤∏j øe ójõŸG ∑Éæg ¿ƒµj ød ÉeóæY ’GE íLQ’CG ... …QƒØM’CG OƒbƒdG ¢ùª°T É«dGód Qƒ°üdGh ¢üædG

h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH QÉµàH’G http://www.rdi.eg.net/Page s/Default.aspx

h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH ±ó¡j ´É£b ÚH §HGhôdG õjõ©J ¤GE QÉµàH’G áaÉ≤K õjõ©J ™e áYÉæ°üdGh åëÑdG áaÉ°V’EÉHh .É«LƒdƒæµàdG π≤fh QÉµàH’G ºYO ¤GE èeÉfÈdG ≈©°ùj ,∂dP ¤GE á≤£æŸG ‘ ô°üŸ »éjQóàdG êÉeóf’G èeÉfÈdG ≈¶ëj .çƒëÑ∏d á«HhQh’CG áëæÃ á«HhQh’CG á«°VƒØŸG øe πjƒªàH ,äGƒæ°S çÓK IóŸ hQƒj ¿ƒ«∏e 11 ÉgQób ™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd Öàµe ¬JQGOÉEH Ωƒ≤jh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh πÑb øe ÉC°ûfG .»ª∏©dG åëÑdGh

á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉH IQÉ«°S QÉWGE ‘ ∫ƒªŸG ´hô°ûŸG Gòg ±ó¡j ¤GE QÉµàH’G h á«ªæàdG h çƒëÑdG èeÉfôH áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG QÉµàH’G Ú°ù– ∫ÓN øe ô°üe ‘ ábÉ£dGh π≤ædG äÉYÉ£b ‘ »LƒdƒæµàdG .IOóéàŸG 2011 ôjGÈa / •ÉÑ°T - 2009 ¢ù£°ùZGC / ÜGB :»æeõdG QÉW’EG ¿OQ’CGh É«dÉ£jGEh ô°üe :áµjô°ûdG ∫hódG hQƒj 329^300 :á«fGõ«ŸG äGQÉ«°ùdG êPÉ‰ øe á∏aÉb AÉæHh º«ª°üJ :OóÙG ±ó¡dG ÜÉcôdG π≤æd á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ≈∏Y Gô°üM πª©J »àdG .™FÉ°†ÑdGh

QÉµàHÓd »HhQh’CG …ô°üŸG ¥hóæ°üdG http://www.rdi.eg.net/InnovationFund/DocumentLibrary/D ocuments/projects_catalogue.pdf (RDI) QÉµàH’Gh á«ªæàdGh åëÑdG èeÉfôH

http://www.rdi.eg.net

êPÉªædG óMGC Oƒ≤j ßaÉëdG óÑY óªMGC ¢Sóæ¡ªdG

ºàj Éªæ«H .''ƒÑeÉL'' ≈Yó«a á«dÓ≤à°S’G ÚH É¡fRh ìhGÎj .»ÑgòdG ôØ°U’CGh ¥QR’CG ™FÉ°†ÑdG π≤æd øjôN’BG ÚæK’G ΩGóîà°SG ìhGÎJ »¡a É¡°ù«jÉ≤e ÉeGC .º¨c 800 h 300 øë°ûJh ;IÒ°üb äÉaÉ°ùŸ ÜÉcôdGh .¢Vô©dG ‘ º°S 150 h ’ƒW º°S 360 ÚH 10-8 Ióe ‘ Éª¡H á°UÉÿG äÉjQÉ£ÑdG á°SGhOh ,áYô°ùdG á°SGhóH Iõ¡› »gh ìhGÎJ áaÉ°ùŸ á«dÓ≤à°SÉH πª©Jh ,äÉYÉ°S .≥FÉ°ùdG áeóÿ ¥ƒÑdGh AGƒ°V’CGh πeGôØdG óÑY óªMGC Ò°ûjh .GÎeƒ∏«c 50-40 ÚH ÉjÓî∏d ìGƒdGC ™°Vh ” ó≤a ,í£°ùdG ≈∏Y ÉeGC á¶aÉﬁ ™e QhÉ°ûàdÉH Ωƒ≤f'' :ÓFÉb ßaÉ◊G ” .GÎe 1,40 x Îe 1^20 ¢SÉ«≤Ã á«°ùª°ûdG ÉæMÎbG óbh ,ô¡°TGC áKÓK òæe ábOô¨dG äÓMôd á«dh’CG êPÉªædG óMGC º«ª°üJ áæjóŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ÉæLPÉ‰ áªFGƒe ¿É°Uôb'' ¬à«ª°ùJ äôLh …QÉØ°ùdG ™e ÜQÉb ,QGhõdG π≤æàd QÉ£b :á«MÉ«°ùdG äÓé©dG hP ô¨°U’CG êPƒªædG ÉeGC .''AGôë°üdG ÉæJGQÉ«°S QÉÑàN’ §≤a ... á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG øe ºc 10 Ü ™àªàj …òdGh çÓãdG …ô°üe ¬«æL 80^000 ™«ÑŸG ô©°S ≠∏Ñj å«M Éªc .(hQƒj 10^700 ‹GƒM) IóMGh πµd ¿’C ,ábOô¨dG ‘ Éæ©æ°üe AÉ°ûf’E §£îf øe πcÉ«¡dG ™«æ°üàH á°UÉÿG äÉ°TQƒdG

á¶aÉﬁ ™e QhÉ°ûàdÉH Ωƒ≤f{ óbh ,ô¡°TGC áKÓK òæe ábOô¨dG ÉæLPÉ‰ áªFGƒe ÉæMÎbG áæjóŸG äÉLÉ«àMG Ö°ùM ,QGhõdG π≤æàd QÉ£b :á«MÉ«°ùdG z...á«°ùª°ûdG ìGƒd’CG ™e ÜQÉb

ßaÉ◊G óÑY óªMGC ¢Sóæ¡ŸG

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < OÉ°üàb’G

ájhój ±ôM ,¿ƒæa ,ò«Ñf ™fÉ°üe ∫ÓàdG ≈∏Y á«YGQR áMÉ«°Sh π«FGô°S’E á«JGQƒàdG

¢Só≤dG øe Üô≤dÉH ,ÉJÉe ±É°Tƒe ‘ ôªÿG ™æ°üe ‘ ò«ÑædG π«eGôH

Ú∏eÉ©dG OGóYGC ¢VÉØîfGE áé«àf ,Oô£e πµ°ûH ájó«∏≤àdG áYGQõdG ‘ á«∏«FGô°S’G áYGQõdG IQGRh Ωƒ≤J äÉ©ªàÛG ¿Éµ°S ™«é°ûàH ∫ÉªY’CG ƒëf ∫ƒëàdG ¤GE á«YGQõdG Iójó÷G äGQÉ«ÿG ÚH øe .á∏jóÑdG ™fÉ°üe É¡aÉ°ûµà°SG …ôéj »àdG ™fÉ°üŸGh ,¿ÉÑd’CG πeÉ©eh ò«ÑædG áeÉbÓ E d øcÉeGCh ,á©é∏d IÒ¨°üdG ≥WÉæŸG ‘ QÉ£aGEh ôjô°S ™e ¿ƒæØdG ≥jƒ°ùJ òaÉæeh ,á«ØjôdG áHôŒ π°†ØH .ájhó«dG ±ô◊Gh QÉ°ûàf’G á©°SGƒdG »HhQh’CG OÉ–’G ‘ …QÉªãà°S’G ´ƒæàdG ™e π«FGô°SGE äÉC÷ ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ¢UÉÿG áeGCƒàdG ´hô°ûe ¤GE ‘ IóYÉ°ùª∏d »HhQh’CG OÉ–’ÉH á«ØjQ ájƒªæJ á°SÉ«°S áZÉ«°U áMÉ«°ùdG ≈∏Y õcqôJ ,IójóL õcôe øe »Øë°U .á«YGQõdG QGR »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ‘ …ƒªæàdG ™jƒæàdG á£°ûfGC ¢†©H Gòg áHÉàµH ΩÉbh ,∞jôdG ≥WÉæe .ôjô≤àdG

™e ádƒL ó©H .ÉÑjô≤J Ωƒj πc á«MÉ«°S ÉeóæY 2001 ΩÉY ‘ A»°T πc GCóH - ¢Só≤dG ÉMô°Th QƒªÿG ¥hòJ øª°†àJ ó°Tôe ™ªàÛG ‘ ¢û«©J »àdG ,É«d âdÉC°S IQÉjõH ±ƒ«°†dG Ωƒ≤j ,ò«ÑædG ™æ°U á«∏ª©d GOƒ¡j »JÉe »ª«∏b’EG ¢ù∏ÛG ‘ »YGQõdG å«M ,»ØjôdG RGô£dG hP QGhõdG õcôe øY GRÉg ƒØ«f É¡«NGC øHG ,π«FGô°SGE ‘ πÑb øe Ióq©e Iòjòd áÑLh Ö∏W º¡æµÁ OÉ°ü◊G ó©H »≤ÑàŸG Öæ©dG ™ªL á«fÉµeGE ™e Iô°†q ﬁh ,¢ùjôjGE ,ƒØ«f áLhR ≥≤M .ò«ÑædG ™æ°U πLGC øe ,√QÉL óæY áYhQõŸG áLRÉ£dG äÉéàæŸG ΩGóîà°SG Ö◊G ¿ÉCH É«d º°ù≤Jh ,GÒÑc ÉMÉ‚ ò«ÑædG Üƒc ™e ,∫É◊G á©«Ñ£H ,á≤aôŸGh ,É«∏ﬁ ò«ÑædG ™æ°üd Éª¡à°Sôc ¿Gò∏dG ¢UÓN’EGh ≥à©àj .ƒØ«f óæY ™qæ°üe ò«Ñf øe ÚæKG hGC øe É¡FÉØ°T ‘ É«°SÉ°SGC GQhO Éª¡d ¿Éc π«eGôH ‘ Gô¡°T 20 IóŸ ƒØ«f ò«Ñf πLQ ƒgh ,ƒØ«f ÉeG .¿ÉWô°ùdG ¢Vôe ‘ ™°VƒJ ,»°ùfôØdG •ƒ∏ÑdG øe áYƒæ°üe »¡d’EG πNóàdG IQób øY çó– ó≤a øjqóàe πÑb ,ΩGóîà°S’G ó«b ó©j ⁄ Ëób ÉCé∏e .ò«ÑædG ™æ°U π°UGƒ«°S ¬fÉCH ¬àªY óYhh ,É«dÉM .áLÉLõ∏d hQƒj 25 ‹GƒëH É¡©«H ±ó¡H ΩhôµdG áYGQR á°SGQO ‘ GCóH óbh .ò«Ñæ∏d Gôéàe 30 øe ÌcGC á≤£æŸG º°†J .»∏FÉY …QÉŒ πªY ¢ù«°SÉCJ ƒØ«f ôéàe íÑ°UGCh ,ó©H Éª«a áæ°S ô°ûYÉæKG Iójó÷G á«ØjôdG á«ªæàdG á°SÉ«°S »YGQõdG ™ªàÛG ‘ ÉJÉe ‘ ò«Ñæ∏d ‘ á«YGQõdG äÉ©ªàÛG ¿Éµ°S ó°ûæj øe áYÉ°S ∞°üf ó©H ≈∏Y ™bGƒdG ±É°Tƒe Ö°ùµd á∏jóH πÑ°S ójGõàe ƒëf ≈∏Y π«FGô°SG äÓMôdGh äÓaÉ◊G √QhõJ Gó°ü≤e ¢Só≤dG 91 »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < OÉ°üàb’G ∫ÉªY’CG OGhQ'' :ÒØ°ùdG ™HÉàjh ''Úaô£dG hGC ,äÉ°ùJƒÑ«µdG ‘ AGƒ°S ,Ú«∏«FGô°S’EG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y hGC º«aÉ°TƒŸG øjòdG ,Ö≤ædG ‘ ájhóÑdG äÉ©ªàÛG áMÉ«°ùdG äGQOÉÑe ôjƒ£J ¿ƒdhÉëj ájQGO’EG äÉjóëàdG ¿ƒ¡LGƒj ,á«YGQõdG √òg πc ájhDQ ¢ûgóŸG øeh .á∏KÉªŸG ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ôjƒ£àH Ωƒ≤J äGQOÉÑŸG »àdG áØ∏àıG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e .''´ƒæàŸG »∏«FGô°S’G ™ªàÛG …ÌJ IQGRh äQÉàNG ,áeGCƒàdG ´hô°ûe øe Aõéc Ú«dÉ£jGE AGÈN á«ØjôdG á«ªæàdGh áYGQõdG É¡›ÉfôH ‘ π«FGô°SG IóYÉ°ùŸ ¿ÉŸGCh á°SÉ«°S Öjô≤J ±ó¡H ,á«ØjôdG á«ªæà∏d äÉ©jô°ûàdG ™e π«FGô°SG ‘ á«ØjôdG á«ªæàdG ‹ÉàdÉHh ,»HhQh’CG OÉ–’G ‘ áªFÉ≤dG ÚH πª©dG á£N ±GógGC óMGC ≥«≤– QÉWGE ‘ π«FGô°SGEh »HhQh’CG OÉ–’G .á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S á«YGQõdG äÉ°SÉ«°ùdG IQGRh äQÉàNGh ƒfÉ«dƒL É«dÉ£jGE ‘ äÉHÉ¨dGh á«FGò¨dGh QÉ°ûà°ùe áHÉãÃ ÉjÈehGC øe ÊGõæ«dƒH πª©j .(RTA) º«≤ŸG áeGCƒàdG ´hô°ûe á«∏ª©dG IÈÿG ÒaƒJ ≈∏Y ÊGõæ«dƒH Ú«dÉ£j’EG AGÈÿG IQGOGE ‘ Iô°TÉÑŸG á¡LGƒe ‘ IóYÉ°ùª∏d ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉŸ’CGh ¬fhÉ©J ô°ùq «jh .á«∏«FGô°S’G äÉjóëàdG áYGQõdG IQGRh »ØXƒe ™e ºFÉ≤dG »eƒ«dG è¡f OÉªàYG á«∏ªY á«ØjôdG á«ªæàdGh ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ‘ á«ØjôdG á«ªæàdG .á«∏«FGô°S’EG áÄ«ÑdG iód äÉLÉ«àM’G'' ¿ÉCH ÊGõæ«dƒH ∫ƒ≤jh »HhQh’CG OÉ–’G ∫hO øe ÚYQGõŸG øY ¿ƒãëÑj ºgh á∏KÉªàe »g π«FGô°SGEh á°SÉ«°S ¿GC Éªc ,πNó∏d IójóL QOÉ°üe áeAÓe Ìc’CG IGO’CG »g á«ØjôdG á«ªæàdG á«ªæJh »YGQõdG ™jƒæàdG á≤aGôŸ ,áeGCƒàdG ∫ÓN øe .á«ØjôdG äÉ©ªàÛG

ÚYQGõŸG iód äÉLÉ«àM’G'' »HhQh’CG OÉ–’G ∫hO øe ºgh á∏KÉªàe »g π«FGô°SGEh IójóL QOÉ°üe øY ¿ƒãëÑj .''πNó∏d

¢Só≤dG øe áHô≤e ≈∏Y ,ËôjôaGõJ »∏«FGô°S’EG ±É°TƒŸG ‘ IOôÿG øe áYƒæ°üe ΩÉæZGC

,™jƒæàdG å«M øe ¬Áó≤àd ÒãµdG »HhQh’CG OÉ–’G iód'' á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸGh Iójó÷G äÉYÉæ°üdG ÜÉ©«à°SG ä’hÉëªc hP ≥jôW âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒgh .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdG áHôéàdG øe É°†jGC º∏©àdG ÉHhQh’C øµÁ å«M ,ÚgÉŒG .''á«∏«FGô°S’EG .á«YGQõdG áMÉ«°ùdG ΩÉbQGC OGôWÉH ™LGÎJ å«M ¥RôdG OÉ–’G ÒØ°S ∫ƒ≤j ,Oó°üdG Gòg ‘h .ájó«∏≤àdG áYGQõdG ‘ Ú∏eÉ©dG - ÆQƒHÉa ¢SQ’ ,π«FGô°SGE ‘ »HhQh’CG á«ªæàdGh áYGQõdG IQGRh äGCQ ,É¡à«MÉf øe »HhQh’CG OÉ–’G èeÉfôH ¿G ,ø°SQófGC áMÉ«°ùdG äÉfÉµeGE π«FGô°SG ‘ á«ØjôdG äGÈÿG ácQÉ°ûe ¤GE ±ó¡j áeGCƒà∏d ¿Éµ°S ™«é°ûJ ≈∏Y â∏ªYh á«YGQõdG ¬fGÒL º¡J »àdG ä’ÉÛG ‘ á«HhQh’CG IôeÉ¨ŸG ≈∏Y á«YGQõdG äÉ©ªàÛG :kÉë°Vƒe ,π«FGô°SGE πãe ,øjô°TÉÑŸG ™fÉ°üe πãe ,IójóL ä’É› ‘ ájQÉéàdG ¿GC Üô¨à°ùŸG øe hóÑj ób ¤h’CG á∏gƒ∏d{ ™fÉ°üŸGh ,¿ÉÑd’CG πeÉ©eh ò«ÑædG ™e ,π«FGô°S’E ¬eó≤f Ée Éæjód ¿ƒµj ôjô°S ™e áeÉbÓ E d øcÉeGCh ,á©é∏d IÒ¨°üdG äÉ©ªéàdG ∫É› ‘ á«æ¨dG É¡JÒ°ùe òaÉæeh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ QÉ£aGEh øµdh .±É°TƒŸGh ¢ùJƒÑ«µdG πãe á«fÉµ°ùdG .ájhó«dG ±ô◊Gh ¿ƒæØdG ≥jƒ°ùJ øe ¬Áó≤àd ÒãµdG »HhQh’CG OÉ–’G iód OÉ–’G ‘ AÉ°†Y’CG ∫hódG ∂∏à“ ÜÉ©«à°SG ä’hÉëªc ,™jƒæàdG å«M ∫É› ‘ ¥É£ædG á©°SGh IÈN »HhQh’CG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸGh Iójó÷G äÉYÉæ°üdG ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ …QÉªãà°S’G ™jƒæàdG ‘ ƒgh .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á«YGQõdG π«FGô°SGE äÉC÷ ,QÉÑàY’G ‘ Gòg òNGC ™eh å«M ,ÚgÉŒG hP ≥jôW âbƒdG ¢ùØf OÉ–’ÉH ¢UÉÿG áeGCƒàdG èeÉfôH ¤GE áHôéàdG øe É°†jGC º∏©àdG ÉHhQh’C øµÁ á°SÉ«°S áZÉ«°U ‘ IóYÉ°ùª∏d »HhQh’CG Óc IóFÉØd ∫OÉÑàŸG AGôK’EG - á«∏«FGô°S’EG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,IójóL á«ØjQ ájƒªæJ

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < OÉ°üàb’G OÉ–’G øe º∏©àf øëf áeGCƒàdG ´hô°ûe .á«æa ∫ÉªYGC ¤GE á∏ª¡ŸG ájOÉ©dG ájhó«dG øe ÒãµdG IóYÉ°ùe á«Ø«c »HhQh’CG ¿GÒ÷Gh AÉbó°U’CGh ÜQÉb’CG GCóH ƒØ«f ò«Ñf πãe ,áYƒæàŸG äGQOÉÑŸG ‘ º«°ù«f πªY á°TQh ≈∏Y ¿ƒªMGõàj ''ó÷G ¢Vô©eh ¬JGó«ØM É¡«∏Y â≤∏WGC »àdGh ,≥∏£dG AGƒ¡dG á«ØjôdG á«ªæàdGh áYGQõdG IQGRh Qƒq£J Éªch øµÁ á©£b πc ájhDôd ''ó÷G ¢Vô©e'' ,áeGóà°ùŸG á«YGQõdG á«ªæà∏d ÓeÉ°T GQÉWGE ∂«à°SÓÑdGh Ö°ûÿGh ¿ó©ŸG øe É¡∏«îJ IQƒ°ûŸG Ëó≤J »HhQh’CG OÉ–’G π°UGƒ«°S ,äÉfGƒ«M π«KÉ“ ¤GE âdƒ– óbh »eôŸG õjõ©J ±ó¡H ∂dPh á«dÉŸG IóYÉ°ùŸGh ™£≤dG øe ÉgÒZ ÒãµdGh á«≤«°Sƒe ä’GBh .á«∏«FGô°S’EG á«ØjôdG äÉ©ªàÛG ¤GE ó÷G ¢Vô©e ∫ƒ– Ée ¿ÉYô°Sh .á«æØdG .ìÉ«°ùdG Üò÷ ¿Éµe ¢ùjÉ" ∑QÉe :¢üædG äGCóH ,QGhõdG øe ójGõàŸG Oó©dG ™e πeÉ©à∏d ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch : øe Qƒ°üdG äÉÑLh Ëó≤àH º«°ù«f áLhR ,ÉfƒjR äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © Éªc ,á«bGô©dG á≤jô£dG ≈∏Y Ióq©ŸG ΩÉ©£dG »HhQh’CG QGƒ÷G πª©dG ¢TQh IQGOÉEH É«dÉZ ¬àæHG âeÉb äó«°Th .¬J’ƒcƒ°ûdG ™æ°üH á≤∏©àŸG …OôµdG çGÎdG ô¡¶Jo áaôZ ∂dòc Iô°S’CG ájOôµdG AÉjR’CG É¡«a ¢Vô©jo å«M áeGCƒàdG á«dGB .Qƒ°üdGh OÉé°ùdGh á«∏°U’CG áeÉ©dG äGQGO’EG ÚH ¿hÉ©à∏d á«dGB »g »HhQh’CG OÉ–’G ‘ AÉ°†Y’CG ∫hódG ‘ ∞°üf øe Üô≤j Ée »Ø«d á∏FÉY èàæJ Ωƒ«dG ¢Vô©e íÑ°UGC óbh ,áMÉ«°ùdG øe É¡∏NO .Ió«Øà°ùŸG ¿Gó∏ÑdGh IQOÉÑe øY É©WÉ°S ’Éãe º«°ù«f ó÷G http://ec.europa.eu/enlargement/t á « Ø jôdG á«ªæàdGh áYGQõdG IQGRh É¡ªYóJ enders/twinning/index_en.htm ≥WÉæŸG ‘ á£°ûf’CG ™jƒæJ ™«é°ûàd á«°VƒØŸG øe IQOÉÑe áeGCƒàdG á«dGB .á«ØjôdG ¢SÉ°S’CG ‘ É¡ª«ª°üJ ” á«HhQh’CG áMÉ«°ùdG ôjóe ,¿ÉJhO …É°T ó≤à©j ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áë°TôŸG ¿Gó∏ÑdG IóYÉ°ùŸ á « ªæàdGh áYGQõdG IQGRh ‘ á«YGQõdG ò«Øæàd áeRÓdG äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG ¿ÉCH áeGCƒàdG ´hô°ûe ‘ Ò¶ædGh á«ØjôdG .É¡≤«Ñ£Jh »HhQh’CG OÉ–’EG äÉ©jô°ûJ áeÉ¡dG äGhO’CG øe IóMGh πãÁ ™jƒæàdG á≤£æe ‘ 4002 ΩÉY òæe É¡∏«©ØJ ” Éªc QÉWGE ‘'' :¿ÉJhO ∫ƒ≤jh .á«ØjôdG á«ªæà∏d ≈∏Yh .ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ™jQÉ°ûŸG ™ªŒ ,Ö∏£dG IóYÉb ¢SÉ°SGC AÉ°†Y’CG ∫hódG øe ΩÉ©dG ´É£≤dG äGÈN áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’EG ™jQÉ°ûe .¿hÉ©àdG á£°ûfGC õjõ©J ±ó¡H ÚH ácÎ°ûe ™jQÉ°ûe øY IQÉÑY áeGCƒàdG ∂jô°ûdG ó∏ÑdG ßØàëjh ,Úµjô°T äGQGOGE .á«µ∏ŸÉH

øëf áeGCƒàdG ´hô°ûe QÉWGE ‘'' »HhQh’CG OÉ–’G øe º∏©àf øe ÒãµdG IóYÉ°ùe á«Ø«c ò«Ñf πãe ,áYƒæàŸG äGQOÉÑŸG ''ó÷G ¢Vô©eh ƒØ«f

á«ØjôdG á«ªæàdGh áYGQõdG IQGRh ™°†J áMÉ«°ùdG ºYO ≈∏Y GQOÉb GójóL É›ÉfôH ÚYQGõŸG øe IôµàÑŸG QÉµa’CGh á«YGQõdG ¤GE ø«qYÉ°ùdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UGC Ú«∏ÙG .''πNó∏d á∏jóH QOÉ°üe ¿ƒæØ∏d ó÷G ¢Vô©e øe ájOôµdG á≤£æŸG ‘ »Ø«d º«°ù«f ódh π«FGô°SGE ¤GE ôLÉgh 1941 ΩÉY ‘ ¥Gô©dG øe Iô°TÉ©dG ‘ ¿Éc ÚM ,¬à∏FÉY ™e ±É°Tƒe ‘ ´QGõªc πª©j ¿Éc .√ôªY ¿Éc ¬æµd ,ÉJÉe øe Gó«©H ¢ù«d ,ËôjôaGõJ ‘h .¢û«©dG áª≤d Ö°ùc πLGC øe íaÉµj ¢Sôµj ¿GC Qôb Ú°ùªÿGh áæeÉãdG ø°S ƒgh ’GC »≤«≤◊G ¬Ø¨°ûd âbƒdG øe ójõŸG ¬fG ∞°ûàcG Ée ¿ÉYô°Sh .á«fó©ŸG ∫É¨°T’CG äÉYƒæ°üŸG πjƒëàd IQOÉf áÑgƒe ∂∏àÁ

ójõŸG áaô©Ÿ »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ áeGCƒàdG á«dGB Iôcòe http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 178&id_type=10&lang_id=470

áeGCƒàdG øY QÉÑNGC http://ec.europa.eu/europeaid/where/ neighbourhood/overview/twinning_en.htm

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe ôjô≤J ¢UôØdG ƒDaÉµJ ≥≤ëj äGÈÿG ∫OÉÑJ http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/overv iew/twinning_en.htm

(§°SƒdG ‘)ø°SQófGC - ÆQƒHÉa ¢SQ’ π«FGô°SGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ÒØ°S n ÉJÉe ‘ ±É°TƒŸG ‘ Ωhôµ∏d IQÉjR ∫ÓN Ωôc ÖMÉ°üd ™ªà°ùj »HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO'' ´hô°ûe äÉ«éjôN ,¬∏dG ΩGQ áæjóe ‘ ôéàe ‘ ø∏ª©j ''πª©dG ¢Uôa ´hô°ûe QÉWGE ‘ πª©dG á°TQh º«¶æJ ” .Ú£°ù∏a .§°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G πÑb øe ºq¶æe OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉcƒd IQƒ°üdG) .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

á°ù°SƒDe Iôjóe ,¿ÉHô°U ÚdOÉe ™e á∏HÉ≤e á«HhQh’CG ÖjQóàdG ‘ É˘bô˘a ¿É˘©˘æ˘°üj »˘æ˘ ¡ŸG ÖjQó˘ à˘ dGh º˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG áaô©ŸG ÉæFÉcô°T ∂∏àÁ ’ ób ,øµd .º¡JÉ©ªà› ∫Ó˘ N ø˘ e º˘ ¡˘ æ˘ «˘ µ“ ∫hÉ˘ ë˘ ˘f Gò˘ ˘dh ,á˘ ˘Ñ˘ ˘°SÉ˘ ˘æŸG ,∂dP ÖfÉL ¤G .á°UÉÿG ÉæJGÈN øe IOÉØà°S’G ‘ AÉ˘ °†Y’CG ∫hó˘ dG ø˘ ˘e äGÈÿG ó˘ ˘°ûM É˘ ˘æ˘ ˘æ˘ ˘µÁ øeh É¡°ùØf áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G .á«dhódG äÉª¶æŸG

?ºµ∏ªY øe ó«Øà°ùj øe iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘«˘HhQh’CG ÖjQó˘à˘ dG á˘ °ù°SƒD˘ e π˘ ª˘ ©˘ J õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y á˘µ˘jô˘°ûdG ∫hó˘dG ó˘ YÉ˘ °ùj É‡ ,…ƒ˘ «˘ æ˘ Ñ˘ dG .πª©˘dG ¥ƒ˘°S äÉ˘°ù°SƒD˘eh »˘æ˘¡ŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ÖjQó˘à˘dG ,äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°U ºg øjó«Øà°ùŸG ∫hGC ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh ÜÉHQGC äÉ£HGQ - É¡FÉcô°Th äÉeƒµ◊G øe πc …GC ∂dòch ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªLh äÉHÉ≤ædGh πª©dG º˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ‘ á˘ ˘°ü°üî˘ ˘àŸG õ˘ ˘ cGôŸGh äÉ˘ ˘ °ù°SƒDŸG .»æ¡ŸG ÖjQóàdGh á∏eÉ°T á«∏ªY É¡jód ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ∫hódG ™é°ûf øëfh IQOÉÑe òNGCh .ÊóŸG ™ªàÛG º°†J ,äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°üd ‘ ,»Hƒæ÷G QGƒ÷G ‘ Ú«£°SƒàŸG ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG ’ .¿Éµ°ùdG ∞°üf øe ÌcGC ÜÉÑ°ûdG πµ°ûj å«M á≤£æe äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£J Éæ«∏Y .º¡d äÉ°SÉ«°S ™°Vh ÉææµÁ á≤HÉ°ùe º«˘¶˘æ˘à˘H É˘æ˘ª˘b ,2012 ΩÉ˘Y ‘ .º˘¡˘©˘ e á˘ jƒ˘ °S ‘ IÈN ™e 30 ∫G ø°S â– ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG QÉ«àN’ ™æ°U á«∏ªY ‘ º¡cGô°TGE ±ó¡H ,áeÉ©dG IQGO’EG ∫É› ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ´É£b ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe ôq≤e) ƒæjQƒJ á«∏ªY º°SÉH áahô©ŸGh .(ƒæjQƒJ ‘ á«HhQh’CG

?ºµJGRÉ‚EG ºgGC ºcô¶æH »g Ée ±ô˘°üà˘dG ≈˘∏˘Y É˘æ˘JQó˘b »˘g A»˘ °T π˘ c π˘ Ñ˘ bh k’hGC øe ¤h’CG ΩÉj’CG ‘ .áLÉM ∑Éæg ¿ƒµJ ÉeóæY ádÉcƒdG Éæ˘c ,∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘dG ‘ π˘ª˘©˘J »˘ à˘ dG »˘ HhQh’CG OÉ–’G ø˘ e Ió˘ «˘ Mƒ˘ dG ¿Gó∏H ‘ Iô°VÉ◊G ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ ∫É› ‘ äÉ©ªàÛG ºYód ∑Éæg Éæc .É«Ñ«dh ¢ùfƒJ πãe ™e k GóL Ió«L äÉbÓY Éæjód ¿’BG .á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG RÉ‚G Gògh ,áë∏°üŸG ÜÉë°UGCh á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ÒãµdG iôf ÉæfGC øe ºZôdG ≈∏Y .ÒÑc »é«JGÎ°SG áeƒµ◊G ™e πª©dG ‘ ôªà°ùf ,∑Éæg ∞æ©dG øe ±ƒ°S ,∞æ©dG IóM ∞îJ ÉeóæY ¬fGC øe ócÉCà∏d ¬°ùØf ôe’CG .kÉeób »°†ª∏d á∏«°Sh ÚæWGƒª∏d ¿ƒµj .ô°üe ≈∏Y ≥Ñ£æj ?á«HhQh’CG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe πjƒ“ Qó°üe ƒg Ée π˘jƒ˘ª˘à˘d Ék˘bÉ˘aGB í˘à˘Ø˘f É˘æ˘fGC ƒ˘g É˘°†jGC º˘¡˘e ƒ˘ g É˘ e ∫Gƒe’CG ™ª‚ ’ øëf ∂dòd ájQÉŒ ÒZ á°ù°SƒDe øëf ∫Ó˘ N ø˘ e ™˘ °ShGC ¥É˘ £˘ f ≈˘ ∏˘ Y »˘ HhQh’CG OÉ–’G äÉ°SÉ«˘°ùd á˘«˘LQÉÿG ´GQò˘dG á˘HÉ˘ãÃ ø˘ë˘f .É˘æ˘°ùØ˘fÉC˘H á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ä’É› ó˘jó– ≈˘∏˘Y Ió˘YÉ˘ °ùŸG ÖjQó˘ ˘à˘ ˘dGh º˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ∫É› ‘ »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G IóYÉ°ùŸGh IÈÿG πµ°T ‘ ºYO ¤GE êÉà– »àdG »HhQh’CG OÉ–’G πÑb øe Éæ∏jƒ“ ºàjh ,∞«XƒàdGh ∂«£Y’C .¿hÉ©àdGh á«ªæàdG á«fGõ«e É¡dƒ“ »àdG ø˘e ∑Î°ûe QGô˘≤˘H ∫Gƒ˘ e’CG ¢ü«˘ °üî˘ J …ô˘ é˘ j å«˘ M hQƒj ¿ƒ«∏e 50 øe ´hô°ûe Éfó°ûM ÉæfÉEa ,’Éãe .¢ù∏ÛGh »HhQh’CG ¿ÉŸÈdG .ô°üe ‘ ‹Ée QÉWGE øª°V á«HhQh’CG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe πª©Jh ó˘«˘ b ƒ˘ g 2020-2014 è˘ eÉ˘ fÈa .äGƒ˘ æ˘ °ùdG Oó˘ ©˘ ˘à˘ ˘e ?ºµ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcGC »g Ée IOó©àe á«é«JGÎ°SG á£N ¤GE k GOÉæà°SG ,¿’BG á°ûbÉæŸG ‘ »˘°ù«˘Fô˘dG …ó˘ ë˘ à˘ dG π˘ ã˘ ª˘ à˘ j Üƒ˘ æ÷G ‘ ,k’hGC .2017 ΩÉY ‘ IóŸG ∞°üàæŸ á«©Lôe ™e äGƒæ°ùdG Úà˘≤˘£˘æŸG É˘à˘∏˘c ‘ É˘æ˘dR É˘e ,Ék˘«˘fÉ˘ K .QGô˘ ≤˘ à˘ °S’G .…ƒæ°ùdG πª©dG èeÉfôH Ωó≤f øëf ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH AGƒ°S ,äÉ©ªàÛG ‘ áªFÉ≤dG äGQƒ°üàdG ÜQÉëf Éæ∏jƒ“h Éæà«é«JGÎ°SG óªà©Jo ¿GC Öéj ,AóH …P ÇOÉH ∫É› ¿ÉC˘ ˘H ,Úæ˘ ˘WGƒŸGh äÉ˘ ˘£˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG ¿É˘ ˘ gPGC ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘j º˘K ø˘eh »˘ °SÉ˘ Fô˘ dG ¢ù∏ÛG π˘ Ñ˘ b ø˘ e .QÉ«N π°†aGC ÊÉK ƒg »æ¡ŸG ÖjQóàdGh º«∏©àdG á«°VƒØŸG ,»°SÉFôdG ¢ù∏ÛG ‘ .»HhQh’CG ¿ÉŸÈdG á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿GC ¢SÉædG ó≤à©j º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘ d á˘ eÉ˘ ©˘ dG á˘ jô˘ jóŸÉ˘ H á˘ ∏˘ ã˘ ªŸG ,á˘ «˘ HhQh’CG ¿GC ≥aGhGC .IÉ«◊G ióe πª©∏d ¢Uôa º¡d ôaƒà°S ∂dòc .óMGh äƒ°U É¡jód ƒ°†Y ádhO πch ,áaÉ≤ãdGh ,k Gô˘NP π˘µ˘°ûJ ≈˘æ˘©ŸG Gò˘g ‘ á˘«˘dÉ˘©˘dG äÉ˘©˘∏˘£˘à˘dG º¡æ«q©j Ú∏≤à°ùe AGÈN áKÓK - ÚÑbGôe áà°S Éæjód OóY ‘ •GôaGE ¬LGƒf Éæf’C ,»Øµj ’ Gòg øµdh .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ¿ƒ∏ãÁ áKÓKh »HhQh’CG ¿ÉŸÈdG ÚH ≥HÉ£J ΩóY ≥∏îj É‡ ,äÉ©eÉ÷G »éjôN .πª©dG ¥ƒ°S ‘ Ö∏£dGh ¢Vô©dG Ék«dÉe hGC Ékjôµa á«HhQh’CG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe ºgÉ°ùJ πg º«∏©à∏d ájÉ¨∏d …õcôŸG ΩÉ¶ædG ƒg ôNGB ó– áªKh ?á«∏ÙG äGQOÉÑŸG ‘ øe k GóL π«∏b OóY ∑Éæg ∫Gõj ’ .»æ¡ŸG ÖjQóàdGh äGQOÉ˘ Ñ˘ e ∫ƒ“ ’ á˘ «˘ HhQh’CG ÖjQó˘ à˘ dG á˘ °ù°SƒD˘ ˘e ¿hQƒîa ø˘ë˘fh ,á˘≤˘∏˘£˘æŸG á˘«˘ª˘«˘∏˘b’EG äGQOÉ˘ÑŸG hGC ¿Gó∏ÑdG Üòéj …òdG ƒg ∫ÉŸG ¢ù«dh ,ájOôa .É¡ªYóH ¿ÉCH ï°SGôdG OÉ≤àY’G øµdh ,äÉ°ù°SƒDŸG hGC ≥WÉæŸG 95

ÖjQóàdG á°ù°SƒDe º°SG hóÑj ’ ¬fÉCch ,í°VGh á«HhQh’CG ,™bGƒdG ‘ .ìô°T ¤GE êÉàëj Ók∏°†e ¿ƒµj ¿GC º°S’G Gò¡d øµÁ á«HhQh’CG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe ¿’C ,»HhQh’CG OÉ–’G ‘ πª©J ’ â°ù«d »gh ,ÖjQóàdG ø¡ªàJ ’h á©HÉJ ádÉch »g .á°ù°SƒDe ¿Gó∏ÑdG óYÉ°ùJ »HhQh’CG OÉ–Ód º«∏©àdG ôjƒ£J ‘ áµjô°ûdG ∂dòch ,É¡jód »æ¡ŸG ÖjQóàdGh á≤∏©àŸG πª©dG ¥ƒ°S º¶f ôjƒ£J ¬àë°VhGC Ée Gòg .ádÉª©dÉH á°ù°SƒDŸG Iôjóe ,¿ÉHô°U ÚdOÉe õcôe ™e ájô°üM á∏HÉ≤e ‘ .»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ‘ É¡aGógGC á«HhQh’CG ÖjQóàdG á°ù°SƒDe ≥≤– ∞«c º«∏©àdG ôjƒ£J ≈∏Y áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG IóYÉ°ùe á≤∏©àŸG πª©dG ¥ƒ°S º¶f ∂dòch ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh ?ádÉª©dÉH äÉ°SÉ«°S ∂∏àÁ ó∏H πc ¿GC øe ócÉCàf ¿GC ∫hÉëf øëf k GQÉWGE ∑Éæg ¿GCh ,ä’ÉÛG √òg ∫hÉæàd áªFÓe áeÉY ≈∏Y π°ü– á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¿GCh ,É¡ªYód Ék«©jô°ûJ ¿ƒµàJ á∏eÉµdG IQhódG ¿ÉEa Gòµgh .Égò«ØæJ ‘ ºYódG äÉ¡÷ÉH .Égò«ØæJh ÉgOÉªàYGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh øe Öéj á°SÉ«°ùdG ¿GC ÉÃ øµdh ,äÉeƒµ◊G »æYGC á«æ©ŸG πª©dG ÜÉHQGC ™e É°†jGC πª©f øëf ,á∏eÉ°T ¿ƒµJ ¿GC á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘ «˘ HÉ˘ ≤˘ æ˘ dG äÉ˘ «˘ ©˘ ª÷Gh .ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe øY Ó°†a ,á«YÉ£≤dGh äÉ˘«˘dÓB˘d Ék˘≤˘ ah á˘ Ø˘ æ˘ °üe ,á˘ µ˘ jô˘ °T á˘ dhO 35 É˘æ˘ jó˘ d QGƒ÷G ,™°SƒàdG øª°V »HhQh’CG OÉ–Ód á«LQÉÿG .É«°SGB §°Shh ,¥ô°Th ÜƒæL

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

QGƒ÷G á°SÉ«°S

IójóL OhóM Qƒ¡¶d ÉÑæŒ ,OóL AÉ°†YGC 10 ÜÉ©«à°SGh »HhQh’CG OÉ–’G ™°SƒJ ó©H 2004 ΩÉY ‘ á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S ôjƒ£J ” »gh ,ácÎ°ûŸG º«≤dÉH ∫OÉÑàŸG ΩGõàd’G ≈∏Y Ωƒ≤J ,Iõ«ªàe ábÓY ¬fGÒ÷ »HhQh’CG OÉ–’G Ωó≤j É¡dÓN øeh .ÉHhQhGC πNGO QGƒ÷G á°SÉ«°S Ωó≤Jh .áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ÇOÉÑeh Ió«°TôdG áªcƒ◊Gh ¿ƒfÉ≤dG á£∏°Sh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ≥«≤ëàd á∏«°Sƒc äÉMÓ°U’EG ∫ÓN øe ÉjkOÉ°üàbG kÓeÉµJh É≤kªY ÌcGC á°SÉ«°S ábÓY á«HhQh’CG õjõ©J ¤GE É«YÉ°S ,IOóÛG á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S »HhQh’CG OÉ–’G ≥∏WGC ,2011 ΩÉY ‘ ,¥É£ædG á©°SGh á©LGôe ó©H .…OÉ°üàb’G .äÉMÓ°U’EÉH ÉeGõàdG Ìc’CG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J ¤GE ìÉàŸG πjƒªàdG øe ójõŸG Ëó≤J ‘ á∏ãªàŸG ''ójõª∏d ójõŸG'' áHQÉ≤e ∫ÓN øe äÉbÓ©dG ,Üô¨ŸG ,Éahódƒe ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,É«LQƒL ,ô°üe ,É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC ,ôFGõ÷G :»g ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øe ó«Øà°ùJh ,»HhQh’CG OÉ–Ód IQÉL É°†jGC »g É«°ShQ ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y .É«fGôchGCh ,¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,Ú£°ù∏a .á«é«JGÎ°SG ácGô°T ∫ÓN øe äÉbÓ©dG ôjƒ£J ºàj ,ácGô°ûdGh http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm

(UfM) §°SƒàŸG

πLGC øe OÉ–’G

IójóL á©aO AÉ£Y’E ádhÉﬁ ‘ 2008 ΩÉY Rƒ“ / ƒ«dƒj 13 ‘ ¢ùjQÉH ‘ ,''§°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G :áfƒ∏°TôH IÒ°ùe'' ¥ÓWGE ” áæ°ùdG ¢ùØf øe ÊÉãdG øjô°ûJ / Èªaƒf ‘h .Üƒæ÷G ‘ ¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH äÉbÓ©dG ôjój …òdG QÉW’EG ,áfƒ∏°TôH IÒ°ùŸ .''§°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G'' ¤GE á«ª°ùàdG Ò«¨J ” ≈∏Y πª©dÉH É¡àj’h ∞jô©J ” å«M áfƒ∏°TôH ‘ §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–Ó E d áeÉ©dG áfÉe’CG ô≤e Ú°TóJ ” ,2010 QGPGB / ¢SQÉe ‘ .ÚæWGƒŸG á°û«©e πÑ°S ≈∏Y Iô°TÉÑe ôKƒDJh ,¿hÉ©àdG …ƒq≤Jh Rõ©J »àdG ,™jQÉ°ûŸG ≥«°ùæJh õjõ©Jh õ«¡Œh ójó– π≤ædG πãe äÉYÉ£b ‘ á«æWƒdG ÈY hGC ,á«ª«∏b’EG ¬Ñ°Th á«ª«∏b’EG ™jQÉ°ûŸG ™ªéH »bÉÑà°SG ƒëf ≈∏Y §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G Ωƒ≤j πª©dG ¢Uôa õjõ©Jh ,IGCôŸG Úµ“h ,á«YÉªàL’G ¿hƒD°ûdGh ,çƒëÑdGh ,π≤æàdGh ‹É©dG º«∏©àdGh ,áÄ«ÑdG ájÉªMh ,√É«ŸGh ábÉ£dGh .∫ÉªY’CG ôjƒ£Jh á«q∏µdG äGQOÉÑŸG ¤GE á«FÉ°ùædG ∫ÉªY’CG IOÉjQh ∞«XƒàdG ∫ƒM IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG øe - ™jQÉ°ûŸG ¥É£fh ºéM ∞∏àîj ób ÚM ‘ .ájƒb ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S á«ªgÉCH ™àªàJ É¡©«ªL ¿GC ’GE - á«°ùª°ûdG §°SƒàŸG á£N πãe http://ufmsecretariat.org/

European Commission Directorate General Development and Cooperation - EuropeAid B-1049 Brussels, Belgium http://ec.europa.eu/europeaid

I ó « Ø e § H G h Q QGƒ÷G á°SÉ«°Sh ™«°SƒàdG ¿hƒD°ûd »HhQh’CG ¢VƒØŸG

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule

http://eeas.europa.eu/enp/index_en.htm

á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S ™bƒe

http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

2020-2014 (ENI) QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG

ájôjóŸG ∫ÓN øe »°SÉ°SG πµ°ûH á≤£æŸG ¤GE ºYódG ¬«LƒJ ºàjh .QGƒé∏d á«°ù«FôdG áëfÉŸG äÉ¡÷G ióMGE »HhQh’CG OÉ–’G πãqÁ á«ªæà∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb - ¿hÉ©àdGh á«ªæà∏d áeÉ©dG É¡fÉC°T øe »àdGh ,2020-2014 IÎØ∏d hQƒj QÉ«∏e 15^4 É¡àª«bh á«°ù«FôdG πjƒªàdG äÉ«dGB ióMGE Iójó÷G QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG πµq°ûJh øe IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ÚæWGƒe Úµ“ ≈∏Y πª©J ±ƒ°S É¡fGC Éªc .á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S ¿Gó∏Ñd πjƒªàdG øe Èc’CG Aõ÷G ôaƒJ ¿GC .ÊóŸG ™ªàéª∏d ºYódG Ëó≤Jh ÜÉÑ°ûdG èeGôHh ,ÜÓ£dG π≤æJ ∂dP ‘ ÉÃ ,áëLÉædG á«∏NGódG »HhQh’CG OÉ–’G èeGôH ‘ ácQÉ°ûŸG .ÊóŸG ™ªàÛG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¢UÉN πµ°ûH õ«cÎdG ºà«°Sh .2013-2007 IÎØ∏d hQƒj QÉ«∏e 11^2 É¡∏jƒ“ ≠∏H »àdG ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG πﬁ QGƒé∏d á«HhQh’CG á«dB’G π–h á«HhQh’CG á«dÓ B d á«°ù«FôdG äÉë∏£°üŸG QGƒé∏d á«∏ªY ∫ƒWh ó«≤©J øe ó◊G :áfhôe ÌcGCh ´ô°SGC .IóYÉ°ùŸG á«ªgGC ¢†jƒ≤J ºàj ’ å«ëH á›ÈdG ≈∏Y »HhQh’CG OÉ–’G IQób IOÉjR π«Ñ°S ‘h ∫ÉNOGE ” ,á©bƒàe ÒZ çGóM’C áHÉéà°S’G πLGC øe äGhO’CG ‘ ô¶ædG IOÉY’E IójóL äÉ«dGB .áfhôŸG IOÉjR áHQÉ≤e ΩGóîà°SG íª°ùj :AGOGC π°†a’C õaGƒM IOÉjõH »HhQh’CG OÉ–Ód ójõŸG πHÉ≤e ójõŸG ” Ée Ó©a ¿hòØæj øjòdG AÉcô°ûdG A’ƒD¡d ¬ªYO .ácÎ°ûe IQƒ°üH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ‘ GCóÑŸG Gòg πNOGoC :ójõŸG πHÉ≤e ójõŸG GCóÑe ‘ IÒN’CG á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S á©LGôe »HhQh’CG OÉ–’G ¿GC »æ©j ƒgh ,2011-2010 ÈcGC õaGƒM Ωó≤jh iƒbGC äÉcGô°T Qƒq£j ±ƒ°S ƒëf Ωó≤àdG øe Gójõe Rô– »àdG ∫hó∏d IôM äÉHÉîàfG - »WGô≤ÁódG ìÓ°U’EG øjƒµJh ™ªéàdGh ÒÑ©àdG ájôMh ,á¡jõfh OÉ°ùØdG áHQÉﬁh ,AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ,äÉ«©ª÷G .áë∏°ùŸG äGƒ≤dG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG áHÉbôdGh OÉ–’G ¿GC »æ©J »gh :ádOÉÑàŸG ádAÉ°ùŸG ºYódG øY ¬FÉcô°T ΩÉeGC ∫hƒD°ùe »HhQh’CG OÉ–’G ΩÉeGC ¿ƒdhƒD°ùe AÉcô°ûdGh ,OƒYƒŸG ìÓ°U’EG ƒëf Ωó≤J øe ¬fRôëj ÉªY »HhQh’CG á«d’BG ºYO òNÉCjh .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ¥ƒ≤M ÈcGC ¿ÉÑ°ùM ‘ QGƒé∏d á«HhQh’CG ÉeóæY ó«°TôdG ºµ◊Gh á«WGô≤ÁódGh ¿É°ùf’EG .IóYÉ°ùŸG ¢ü«°üîàH ôe’CG ≥∏©àj 97

ºYódG Ëó≤J ºàj ∞«c ∫ÓN øe Ωóq≤ŸG ºYódG íæeh á›ôH ºàJ ¥ôW çÓãH QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG :áØ∏àﬂ ºYódG »£¨J »àdG á«FÉæãdG èeGÈdG • ;óMGh ∂jô°T ó∏H ¤GE Ωó≤ŸG ∫hÉæàJ »àdG ¿Gó∏ÑdG IOó©àŸG èeGÈdG • OóY hGC ™«ªL ÚH ácÎ°ûe äÉjó– ¿hÉ©àdGh ,áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG øe ÚàdhO ÚH »ª«∏b’EG ¿hOh »ª«∏b’EG ;áµjô°ûdG ∫hódG øe ÌcGC hGC ∫hódG ÚH Ohó◊G ÈY ¿hÉ©àdG èeGôH • …ôŒ »àdG áµjô°ûdG ∫hódGh AÉ°†Y’CG Ohó◊G øe ∑Î°ûŸG É¡ÑfÉL IGPÉëÃ É¡«a ÉÃ) »HhQh’CG OÉ–Ód á«LQÉÿG .(É«°ShQ

±GógGC áà°S äÉjô◊Gh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M õjõ©J • ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,á«°SÉ°S’CG áeGóà°ùŸG á«WGô≤ÁódGh ,IGhÉ°ùŸGh ÊóŸG ™ªàÛGh ó«°TôdG ºµ◊Gh .ôgOõŸG ¥ƒ°ùdG ‘ »éjQóàdG êÉeóf’G ≥«≤– • ¿hÉ©àdGh »HhQh’CG OÉ–Ód á«∏NGódG Öjô≤àdG ∫ÓN øe ∂dP ‘ ÉÃ Rõq©ŸoG AÉæHh ,»ª«¶æàdG »bÓàdGh »©jô°ûàdG .äGQÉªãà°S’Gh äÉ°ù°SƒDŸG π≤æJ º¶æd áªFÓŸG ±hô¶dG ≥∏N • IQGOGE äGP Ohó◊G ÈY ¢UÉî°TÓ C d .Üƒ©°ûdG ÚH π°UGƒàdG ™«é°ûJh ádÉ©a ,ô≤ØdG øe ó◊Gh ,á«ªæàdG ™«é°ûJ • »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ∂°SÉªàdGh ,á«ØjôdG á«ªæàdGh ,»∏NGódG »ª«∏b’EGh »NÉæŸG Ò¨àdG á¡LGƒŸ πª©dGh .çQGƒµdGh ÒHGóàdG øe ÉgÒZh á≤ãdG AÉæH õjõ©J • ™æeh øe’CG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG .äÉYGõædG ájƒ°ùJh ≈∏Y ¥É£ædG ™°SGƒdG ¿hÉ©àdG õjõ©J • »ª«∏b’EGh »ª«∏b’EG ¿hO iƒà°ùŸG ÈY ¿hÉ©àdG øY Ó°†a QGƒ÷Gh .Ohó◊G

»HhQh’CG OÉ–Ód »Hƒæ÷G QGƒ÷G - 3 ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

2014

É«dÉ£jGE

Michela Scibilia :»µ«aGô¨dG º«ª°üàdG www.fbrh.eu :º«ª°üJ ,hõ«ØjôJ Grafiche Vianello - πÑb øe ™ÑW

ò«ØæàH Üô¨ŸG πFGóH ióàæe Ωƒ≤j .•ÉHôdG ´QGƒ°T ‘ ôjƒ°üàdÉH Ωƒ≤J (FMAS) Üô¨ŸG πFGóH ióàæe øe á«Øë°U ,RhRÉc Iõæc :±Ó¨dG IQƒ°U .''äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y øWGƒŸG ∫ƒ°ü◊ :á«©ªàÛG ΩÓY’G πFÉ°Sh'' »HhQh’CG OÉ–’G èeÉfôH QÉWGE ‘ áØ∏àﬂ á«eÓYGE ™jQÉ°ûe

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project

∫É°ü∫JÉG°ü≈J∏YG ≈≥∏YHG ≥HG

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG www.enpi-info.eu ÉfQÉÑNGC ôNGB ™HÉJ

´hô°ûe ƒg »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÖfÉL øe ∫ƒq‡ »ª«∏bGE π°UGƒJ ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏q°ùj »HhQh’CG OÉ–’G .IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH

πÑb øe òØæe ´hô°ûe

CE PROJE FINANCÉ L’UNION EURO

ЭТОТ ПР ФИНАНСИР ЕВРОПЕЙСКИМ