Mine awareness ar

çƒëÑdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG < É«Ñ«d

, ¢ùª∏J ’ ÜÎ≤J ’ ∂àeÓ°S ≈∏Y ßaÉM www.enpi-info.eu

ô£N ¿ƒ°ûbÉæj ò«eÓJ n .áë∏°S’CG ™e πeÉ©àdG

á°VÉØàfÓd ᫪°SôdG ájÉ¡ædG øe ºZôdG ≈∏Y á˘ë˘∏˘°S’CGh Üô◊G äÉ˘Ø˘∏fl ø˘e äGô˘é˘Ø˘àŸG ¿GC ’GE, ᢢ«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘dG OÉ–’G .∫ÉØW’CG ɪ«°S ’h ,Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG IÉ«M ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ∫GõJ ’ IÒ¨°üdG √ò¡H »YƒdG ™aôd É«Ñ«d Oƒ¡L ¿ÉªYój ∞«°ù«fƒ«dG ᪶æe ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL »HhQh’CG ÖjQóàd äGQhO ‘ ɪ∏©e 240 øe ÌcGC ÖjQóJ ” ó≤a .∫ÉØW’CG áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØë∏dh ôWÉıG ∞dGC 650 ¤GE á«YƒJ πFÉ°SQ ∫É°üjGE ”h , Úª∏©ŸG º¡FÓeR ÖjQóJ ¿’BG º¡fɵeÉEHh ÚHQóŸG Gòg Öàc »HhQh’CG »eÓY’EG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U .∫ÉØW’CG øe º¡ª¶©e ,¢üî°T ΩƒÑdG π«ëa É°VQ :¢üædG.ôjô≤àdG ΩƒÑdG π«ëa É°VQ :¢üædG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch : øe Qƒ°üdG É¡Hô°†H äGCóH ∂dòd ,É¡H Ö©dGC ¿GC ™«£à°SGC »æfGC Gó≤à©e á°UÉ°UôdG √òg â£≤àdG ,çóM Ée çóM ÉeóæY A»°T …ÉCH ô©°TGC ⁄'' - ¢ù∏HGôW √ój ÎH ¤GE iOGC QÉéØf’G ∂dPh ,ôª©dG øe á©°SÉàdG ‘ πØW ƒg Oƒªfi ''....”Éb OGƒ°S ¤GE A»°T πc ∫ƒ–h äôéØfG ºK ,≥jô£dG â∏Ø°SÉCH .Gòg Éæeƒj ¤GE Iôªà°ùe ÉgQÉKGBh É¡ÑbGƒY ∫GõJ ’ ÜôM á«ë°V ƒg Oƒªfi . »°VÉŸG ΩÉ©dG ≈檫dG á«°VQ’CG Ωɨd’CG âeóîà°SG ɪc ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ¤GE É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG Üô◊G äÉØ∏flh Ωɨd’CG ∫ƒ≤M çQÉEH áKƒ∏e É«Ñ«d âfÉc πHÉæ≤dGh ïjQGƒ°üdG ≥∏£J âfÉc ÉeóæY ôjGÈa 71 IQƒK ´’ófG ó©H ÒÑc πµ°ûH ºbÉØJ ™°VƒdG øµd ,áØ∏àıG ᫪«∏b’EG äÉYGô°üdG ∫ÓN .áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG áë∏°S’CÉH OÓÑdG ¥GôZGE ”h ¿Éµe πc ‘ Ωɨd’CG ™°VƒJh ájhó«dG ∫GõJ ’ IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh Üô◊G äÉØ∏fl øe äGôéØàŸG ¿GC ’GE ,á«Ñ«∏dG á°VÉØàfÓd ᫪°SôdG ájÉ¡ædG øe ºZôdG ≈∏Yh π˘ ˘ ãÁ ’ ∫ɢ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g .∫ÉØW’CG ɪ«°S ’h ,Ú«fóŸG ¿Éµ°ùdG IÉ«M ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ᫪°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh ¿ E G ∫ ƒ ≤ J , É « Ñ « d ∞ °ù«fƒ«dG ᪶æe ‘ πØ£dG ájɪM á«FÉ°üNGE ,âjÉf »°Sƒd á«HhQh’CG ᢫˘°Vƒ˘Ø˘ª˘∏˘d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe É Ñ d É Z Ω É ° ù L C ’ G √ ò g ¿’C ∂dPh áHÉ°UÓ E d ¢Vô©àdG ô£ÿ á°VôY ÌcGC ºg ∫ÉØW’CG'' OÉ–’G äɢ ˘ ˘ °ù°SƒDŸ hGC 111 ºbQ ôjô≤J C d áÑ°ùædÉH ÉeGC'' ∞«°†Jh ,''∫ÉØW’CG ÜÉ©dGC ¬Ñ°ûJh ábGôHh áfƒ∏e ¿ƒµJ Ée …᢫GC˘°Vπу≤˘ ØJŸ’G .»á«˘ HHhhQQhh’C’CGG ™˘ jQɢ °ûe ø˘ Y ô˘ jQɢ ≤˘ J ᢠ°ù∏˘ °S √ò˘ g áë∏°SÓ É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ɢ ˘¡˘ ˘dƒqÁ ≈àMh ´QGƒ°ûdGh ∫RÉæŸG ‘ QGôªà°SÉH É¡àjhDQ ∫ÉØW’CG Oƒ©àd Gô¶fh ,IÒ¨°üdG ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U É¡dɪ©à°SGh É¡H ∑É°ùe’EG ¢Uôa øe ójõj h ÉjOÉ«àYG GôeGC É¡æe π©éj ΩÓa’CG ‘ . ' ' ¿ É µ e …

C G ‘ É ¡ « ∏ Y Q ƒ ã © d G ó æ Y .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äɢeƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e C G iód ÉgôaƒJh áë∏°S’CG QÉ°ûàfÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY 2013 © iȵdG á«dhƒD°ùŸG ¿ÉEa ∫ÉØW’ áLÉM ‘ º¡fGC Gƒª¡Øj ¿GC øjó°TGô∏d GóL º¡ŸG øe'' ,øjó°TGôdG ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµJ

ïjQÉàdG ÈY √õæà∏d É«LƒdƒæµàdG

p.2

111 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

ΩÓ°ùdG óÑY ¿Éª∏©ŸG n IQGƒf ƒHGC ôgÉ£dGh »eƒ°ù◊G øe áØ∏àfl ´GƒfGC ¤GE ¿Gô¶æj .áë∏°S’CG

√ò˘ g ø˘ e ø˘ e’BG ¢ü∏˘ î˘ à˘ ∏˘ ˘d ᢠ˘°Sɢ ˘e ∞dGC 650 ‹GƒM '' ¿GCh âZôaGC É¡fGC øe ócÉCà∏d áë∏°S’CG º¡jód ó°TGQh πØW π°üØæe ¿Éµe ‘ â©°Vh ôFÉNòdG π°†aGC áaô©e ¿’BG .âjÉf Ió«°ùdG ∞«°†J ,'' øeGBh Ωɨd’CG ôWÉîÃ á˘ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ e ‘ Ú°üàı ɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ahh ÒZ ôFÉNòdGh ᢫˘dGB ó˘ Lƒ˘ J ’ ¬˘ fÉE˘ a ,∞˘ «˘ °ù«˘ fƒ˘ «˘ dG .''IôéØæŸG ÆÓ˘ HÓE˘ d ᢠ©˘ Ñ˘ à˘ e ᢠ≤˘ «˘ ˘bOh IOófi á˘ ë˘ ∏˘ °S’CG äɢ Hɢ °UGE ø˘ Y »˘ ˘ª˘ ˘°Sô˘ ˘dG øe øµd ,É«Ñ«d ‘ áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG 87 ∑Éæg ¿Éc 2013 ƒjÉe ¤GE ¢SQÉe πFÉ°Sh ≥jôW øY Égó°UQ ” áHÉ°UGE áæjóe '' .á«æe’CG ôjQÉ≤àdGh ΩÓY’EG ’ɪàMG Ìc’CG á≤£æŸG »g ¢ù∏HGôW .âjÉf Ió«°ùdG ∫ƒ≤J ,'' IÒ¨°üdG áë∏°S’CG øY áŒÉf äÉHÉ°UGE ´ƒbƒd IÉ«M PÉ≤fGE á∏°ù∏°S : ∫ÉØW’CG á«Yƒàd ºgAÓeR ¿ƒHQój ¿ƒª∏©e á«YƒàdG ‘ ácQÉ°ûŸG 2011 ƒjÉe ‘ äGCóH ∞°ù«fƒ«dG ¿ÉCH ó«Øj É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG π㇠,…hQ …O ∫QÉc áÄe øe ÌcGC Ò¡£J ” 2012 ΩÉY ájGóH ∫ƒ∏ëH ¬fGCh áJGô°üe ‘ ∂dòch É«Ñ«d ¥ô°T ‘ Ωɨd’CG ôWÉîà ‘h'' ∞«°†jh ,É«Ñ«d ≥WÉæe πc ‘ ∫ÉØW’CG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡∏«gÉCJ IOÉYGEh Üô◊G äÉØ∏fl øe á°SQóe Ëó≤J ≈∏Y á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG AÉ°†YGCh Úª∏©ŸG øe ÒÑc OóY ÖjQóJ ” ,¬°ùØf âbƒdG ≈∏Y ¿’BG ÉfGC{ É«Ñ«d ∫ÉØWGC ¿ƒµj »µd ∂dPh á«Ø«≤ãàdG OGƒŸG ™jRƒJ ” ɪc , ∫ÉØWÓ C d Ωɨd’CG ôWÉîà á«YƒàdG äGQhO .ô£ÿG øe áæ«H .''ôWÉıG ∂∏J øe øeÉCe ‘ ∞«°ù«fƒ«dG ∫ÓN øe º«∏©àdG èeÉfÈd hQƒj ¿ƒ«∏e 2.4 »HhQh’CG OÉ–’G ¢ü°üN 2011 Ȫ°ùjO ‘ äÉ≤°ü∏ŸG â£YGC áMƒd ≈∏Y ,Úª∏©ŸG ÖjQóJh ᫪«∏©àdG OGƒŸG ôjƒ£J ∂dP ‘ Éà ,É«Ñ«d ‘ »°SÉ°S’CG º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd ∂dPh É«Ñ«d ‘ øjÒãµdG Oó¡j ∫Gõj ’ Ωɨd’CG ô£N ¿GC ÖÑ°ùHh .ô£î∏d á°VôY Ìc’CG ∫ÉØW’CG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ‹ á°SQóŸG ∂∏J âªgÉ°S óbh ,Ωɨd’CG ádGRGE èeGôH πjƒªàd á«aÉ°VGE hQƒj ¿ƒ«∏e 2 Ëó≤J »HhQh’CG OÉ–’G Qôb ó≤a ≈∏Y Ió«L áë«°üf øe ójó©dG ‘ IôéØæŸG ÒZ ôFÉNòdG ádGRGE øe á«æ©ŸG á«dhódGh á«∏ÙG äɪ¶æŸG Úµ“ ‘ OQGƒŸG hGC ¢ùŸ ΩóY .Ühôë∏d äÉMÉ°S âfÉc »àdG á«Ñ«∏dG ≥WÉæŸG ó≤Y ºàa ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y äOGORG Üô◊G äÉØ∏fl ôWÉîà á«YƒàdG ≈∏Y ó«cÉCàdG ¤GE áLÉ◊G øµd äÉæFÉc ÜGÎb’G á«HÎdG IQGRh ±Gô°TGE â– 2012 h 2011 »eÉY ∫ÓN ¢ù∏HGôW ‘ Ωɨd’CG ôWÉîà á«Yƒà∏d πªY »à°TQh ´QÉ°ûdG ‘ áÑjôZ á«Ñ«∏dG ´ÉaódG IQGRh ácQÉ°ûÃh ,»HhQh’CG OÉ–’Gh ∞°ù«fƒ«dG ᪶æe øe ºYóHh á«Ñ«∏dG º«∏©àdGh øY OÉ©àH’G h ádGRGE ∫É› ‘ á∏eÉ©dG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸGh Ωɨd’CÉH á≤∏©àŸG ∫ɪYÓ C d IóëàŸG ·’CG IôFGOh áë∏°S’CG ò«Øæàd ióŸG IÒ°üb á£N ™°Vh ” ,¢TQƒdG ∂∏J Ö≤Yh .Üô◊G äÉØ∏fl øe äGôéØàŸGh Ωɨd’CG .''äGôéØàŸGh Ωɨd’CG ôWÉîà á«YƒàdG ¤GE ±ó¡J ,É«Ñ«d ´ƒHQ áaɵH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SƒDŸG iƒà°ùe ≈∏Y πeÉ°T èeÉfôH Üô◊G äÉØ∏flh Ωɨd’G ôWÉîà º«∏©àdG ´hô°ûe á≤°ùæe áîÑ°U á«‚ Ió«°ùdG ∫ƒ≤Jh .Üô◊G äÉØ∏flh ⪫bGC Ú«°SÉ°SGC ÚHQóªc ºgOGóY’E Ú°ûàØŸGh Úª∏©ª∏d á«ÑjQóJ äGQhO'' ¿GE º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH É«°SÉ°SGC ÉHQóàe 243 ÖjQóJ ”h É«Ñ«d AÉëfGC πc øe Ú°ûàØeh Úª∏©e âaó¡à°SGh 2013 -2012 ∫ÓN .''øjôNGB Úª∏©e ÖjQóàH ºgQhóH Gƒeƒ≤«d á«YƒàdG πFÉ°SQ ∫É°üj’E ÊÉZ’CG ±’GB ÉYO ,2011 Ȫ°ùjO ‘ áØãµe á«ÑjQóJ IQhO √Qƒ°†M ó©H ájhGõdG áæjóe ‘ ´hô°ûŸG ≥°ùæe ,êÉë∏H …ÒN ó«°ùdG øe Úª∏©ŸG øe ÚæKG í«°TÎd áæjóŸG ‘ º«∏©àdG Öàµe ɢ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,ÚHQóŸG ÖjQó˘ ˘ J IQhO Qƒ˘ ˘ °†◊ ᢠ˘ °SQó˘ ˘ e π˘ ˘ c Iô°ûY »æKG øe áª∏©eh ɪ∏©e ¿hô°ûYh ™HQGC ÜÉéà°SG'' OGó©à°SG ≈∏Y ¿’BG ºgh IQhódG Ghô°†Mh IƒYó∏d á°SQóe ∂dò˘ch Úª˘∏˘©ŸG º˘¡˘FÓ˘eõ˘d º˘¡˘JGQɢ¡˘eh º˘¡˘JGÈN Ëó˘≤˘à˘d .'' ∫ÉØWÓ C d øH ÊÉÑ«°ûdG á°SQóe ‘ º∏©e ƒgh IQGƒf ƒHGC ôgÉ£dG ó«°ùdG ≈∏Yƒgh IQhódG øe OÉØà°SG ¬fGC ∫ƒ≤j ájhGõdG ‘ äGô°üf ÉØ«°†e ¬à°SQóe ‘ øjôN’BG ™e äGQÉ¡ŸG ∫OÉÑàd OGó©à°SG ô˘WÉfl º˘«˘∏˘©˘J ¢Uƒ˘°üî˘H º˘∏˘ ©ŸG Üɢ à˘ c ¤GE ™˘ ∏˘ £˘ JGC ɢ fGC'' º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πÑb øe √OGóYGE ” …òdG Ωɨd’CG .''Úbƒ©ª∏d á«dhódG ᪶æŸGh ∞«°ù«fƒ«dG ™e ¿hÉ©àdÉH

᫪«∏©J OGƒe n ¢SQGóe ÜÓ£d §°SƒàŸG º«∏©àdG ôWÉfl ìô°ûJ áë∏°S’CG ™e πeÉ©àdG ≥WÉæe ‘ áchΟG .´Gô°üdG ó©H Ée

p.3

ïjQÉàdG ÈY √õæà∏d É«LƒdƒæµàdG 111 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

á°VôY ÌcGC ºg ∫ÉØW’CG'' ∂dPh áHÉ°UÓEd ¢Vô©àdG ô£ÿ Ée ÉÑdÉZ ΩÉ°ùL’CG √òg ¿’C ¬Ñ°ûJh ábGôHh áfƒ∏e ¿ƒµJ áÑ°ùædÉH ÉeGC ,∫ÉØW’CG ÜÉ©dGC Gô¶fh ,IÒ¨°üdG áë∏°SÓCd É¡àjhDQ ∫ÉØW’CG Oƒ©àd ∫RÉæŸG ‘ QGôªà°SÉH ΩÓa’CG ‘ ≈àMh ´QGƒ°ûdGh h ÉjOÉ«àYG GôeGC É¡æe π©éj É¡H ∑É°ùe’EG ¢Uôa øe ójõj Qƒã©dG óæY É¡dɪ©à°SGh .''¿Éµe …GC ‘ É¡«∏Y

ÚjÓ˘e ¿GC á˘î˘ Ñ˘ °U ᢠ«‚ Ió˘ «˘ °ùdG ∫ƒ˘ ≤˘ Jh ‘ ɢ ¡˘ ©˘ jRƒ˘ J ” äɢ ≤˘ °ü∏ŸGh äGQƒ˘ °ûæŸG ¿GE'' áØ«°†e ,ájƒfÉãdGh á«FGóàH’G ¢SQGóŸG á«YƒàdG ÊÉZ’C èeóe ¢Uôb 6000 øe ÌcGC á«YƒàdG πFÉ°SQ áYÉÑW â“h É¡©jRƒJ ” ¿GCh ᢫˘°SQóŸG Öà˘ µ˘ dG á˘ Ø˘ ∏˘ ZGC ≈˘ ∏˘ Y ɢ °†jGC ¿’BG º˘¡˘ jó˘ d ó˘ °TGQh π˘ Ø˘ W ∞˘ dGC 056 ‹Gƒ˘ M ô˘FɢNò˘dGh Ωɢ¨˘d’CG ô˘WɢîÃ π˘°†aGC á˘aô˘©˘e .''IôéØæŸG ÒZ ,á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG πNGO ºYódG øe ójõª∏dh áØ∏àfl äGóMƒH º∏©ª∏d Ö«àc º«ª°üJ ” ´GƒfGC ¤GE ¿hô¶æj á°SQóŸG ‘ ¬FÉbó°UGC ™e ∞jÉf ΩÉ°ùM n ÒZ ô˘ Fɢ Nò˘ dGh ᢠ«˘ °VQ’CG Ωɢ ˘¨˘ ˘d’CG ¿ÉC˘ ˘°ûH .IôéØàŸG Üô◊G äÉØ∏fl øe áØ∏àfl ,á˘Ø˘«˘ØÿGh IÒ¨˘°üdG á˘ë˘∏˘°S’CGh Iô˘é˘ Ø˘ æŸG ‘ ¿’BG »gh IóMGh áYƒª› ‘ ∫ÉØWÓ C d •É°ûædG Ö«àc ™e º∏©ŸG Ö«àc èeO ºà«°S'' áîÑ°U Ió«°ùdG ∞«°†Jh . '' É«Ñ«d AÉëfGC ™«ªL ‘ ¢SQGóŸG ™«ªL ≈∏Y ¬¡©jRƒJ ºà«°Sh »FÉ¡ædG ôjƒ£àdG ¬à∏Môe øH ÊÉÑ«°ûdG á°SQóe ‘ ™°SÉàdG ∞°üdÉH ò«ª∏àdG, ∞jÉf ΩÉ°ùM ∫ƒ≤j ''ôWÉıÉH »Yhh áaÉ≤K ¿’BG …ód ÉfGC'' øe ÜGÎb’G hGC ¢ùª∏dG Ωó©H Ió«Øe íFÉ°üf ‹ âeób á°SQóŸG áMƒd ‘ ájƒYƒàdG äÉ≤°ü∏ŸG'' ÉØ«°†e ,äGô°üf .''äGôéØàŸGh áë∏°S’CG øY OÉ©àH’Gh ≥jô£dG ‘ áÑjôZ OGƒe

º«∏©àdG IOƒL Ú°ù– ìÉàØe ºg Gó«L ¿ƒHQóŸG ¿ƒª∏©ŸG ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa õjõ©J ‘ á«Ñ«∏dG äÉ£∏°ùdG ºYóH ∞«°ù«fƒ«dGh »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j ,É«Ñ«d ‘ º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd Iôªà°ùŸG Oƒ¡÷G øe Aõéc Úª∏©ŸG øe 041 øe ÌcGC ÖjQóJ ” ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y'' ,ÉØ©°V Ìc’CG äÉÄØdG ≈∏Y ¢UÉN ¬LƒH õ«cÎdG ™e ,É«Ñ«d ∫ÉØWGC ™«ª÷ ó«÷G º«∏©àdG ≈∏Y .É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG π㇠áÑFÉf ,±ƒ¡eG ÉæjQÉKÉc ∫ƒ≤J ,''»HÉéj’EG •ÉÑ°†f’Gh ¢ùjQóàdG πØ£dG º«∏©Jh πØ£dG ¥ƒ≤M ∫É› ‘ äÓgƒDe πãe √ò«ØæàH ∞«°ù«fƒ«dG Ωƒ≤Jh »HhQh’CG OÉ–’G ¬ªYój …òdG ´hô°ûŸG ô°UÉæY ióMGE »g »Ñ«∏dG º«∏©àdG Ωɶæd áØ∏àıG ÖfGƒ÷G á°SGQO Ió«°ùdG ∞«°†J .º«∏©àdG IOƒL Ú°ùëàd äGAGôLGE PÉîJG ¤GE …OƒDà°S »àdGh á«Ø°üdG á¶MÓŸÉH Ωɪàg’G ∂dòch ,IQGO’EGh ∞«XƒàdG, õaGƒ◊G, Úª∏©ŸG iôN’CG äÉ°SGQódG ∂dòch ¬JÓ«∏–h º««≤àdG ∂dP äÉfÉ«H ¿ƒµà°Sh ,á°SQóe 4800 πª°T »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ¢SQGóª∏d º««≤J …ôLGC ,∂dP πÑb '' ±ƒ¡eG á≤jó°U ¢SQGóe äÉÄ«Hh º«∏©àdG IQGO’E …ƒb »JÉeƒ∏©e Ωɶf AÉ°ûfGEh á«dÉ©a ÌcGC Úª∏©e IQGO’E iƒà°ùŸG á©«aQ ≥jôW áWQÉN »g .''ó«°TôdG ºµ◊Gh º«∏©àdG IQGOGE õjõ©àd áÑ∏°U á«°VQGC ™°†j πª©dG Gòg πc .πØ£∏d

Ωɨd’CG ôWÉfl øe á«YƒàdG ¿Éµ°ùdG Oó¡j …òdG ô£ÿG øe ó◊Gh IÒ¨°üdG áë∏°S’CGh äGôéØàŸG øe Üô◊G äÉØ∏fl IQƒ£N øe »YƒdG ™aQ ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j AÉ°†YGCh Úª∏©ª∏d Ωɨd’CG ôWÉfl º«∏©àd ''ÚHQóŸG ÖjQóJ ''äGQhO èeÉfôH Ëó≤J ∫ÓN øe ,∫ÉØW’CG ɪ«°S ’h ,Ú«fóŸG .á«eÓYGE OGƒe ™jRƒJh ,á«∏ÙG á«eƒµ◊G ÒZ äɪ¶æŸG :ójõŸG áaô©Ÿ

:»æeõdG QÉW’EG

:É«Ñ«d ‘ ∞°ù«fƒ«dG

2013 ȪàÑ°S - 2012 ƒjÉe

http://www.unicef.org/infobycountry/laj.html

:É«Ñ«∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO

: á«fGõ«ŸG

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/779&format=HTML&age d=0&language=EN&guiLanguage=en

hQƒj ∞dGC 350

:IQGO’EGh ÊóŸG ™ªàÛGh , º«∏©à∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 10 ≈æÑàj »HhQh’CG OÉ–’G :É«Ñ«d - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://enpi-info.eu/mainmed.php?id=27515&id_type=1&lang_id=470

:É«Ñ«d - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/countrymed.php?country=11&lang_id=470

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’

www.enpi-info.eu