Morocco pedagogic restaurant ar by Action Global Communications Ltd

çƒëÑdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG < Üô¨ŸG

…ƒHÎdG º©£ŸG ‘ AGóZ www.enpi-info.eu

á«Ø«c ìô°ûj »LGQ º«gGôHGE ∞«°ûdG n ¢ùµ°ùµdG ≥ÑW Ò°†–

∫É˘Ø˘W’CG ‹É˘gGC ΩÉ˘b ,É˘eÉ˘˘Y 32 ò˘æ˘e (¿hGO áeRÓàe) »¨Ñ°üdG å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG å∏ãàdG …hP ¢UÉî°T’CG IófÉ°ùŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G ¢ù«°SÉCàH ÒÿG »∏YÉah AÉÑW’CGh øe Ωó≤ŸG ºYódG π°†ØH É°†jGCh ,Ωƒ«dG .äÓFÉ©∏d »eƒ«dG ºYódG Ëó≤J ±ó¡H (AMSAT) »¨Ñ°üdG ‘ πª©dG ∫É› ‘ áHÉ°Th ÉHÉ°T 40 ÖjQóàH »æ¡ŸG π«gÉCà∏d ´hô°ûe íª°ùj ,»HhQh’CG OÉ–’G πeÉµàdG øª°†j ,á«°SÉ°SGC áª«b ƒg πª©dG ¿ÉCH ï°SGQ OÉ≤àYG Oƒ°ùj ,á«©ª÷G √òg ‘ .ºYÉ£ŸG äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U .¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÉÑ°û∏d ∫Ó≤à°S’Gh »YÉªàL’G .ôjô≤àdG Gòg óYGCh .á«©ª÷ÉH ¢UÉÿG …ƒHÎdG º©£ŸG ‘ (Iòjòd) áÑLh ∫hÉæJ »HhQh’CG QGƒ÷G …ô°UÉædG ‘É°U :¢üædG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe/ »HhQh’CG OÉ–’G © AFP :Qƒ°üdG

ô≤e ¤GE â«JGC ,ÇOÉg ¥ÉbR ‘ ,áæjóŸG ‘ ájójó◊G ∂µ°ùdG á£ﬁ øe IÒ°üb áaÉ°ùe ≈∏Yh ,¢ùª°ûdG á©°TÉCH ≥HÉ©dG Ωƒ«dG Gòg ‘ - •ÉHôdG A»°T πc å«M ,¬«a IQÉª©dG ádÉ°UÉCH IQÉŸG Üòéj ≈æÑe ‘ õcôŸG ™≤j .AMSAT,»¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ¢UÉî°T’CG IófÉ°ùŸ á«Hô¨ŸG á«©ª÷G »g ¢TÉ≤f Ëôe .Ú≤HÉW øe ∞dƒDŸG ¿ÉµŸG Gòg »æcÉ°S Iõ«e ∫ƒM ∑Òëj ΩÉé°ùfGE ƒgh .¿Gƒd’CGh Üƒ∏°S’CG ∂dP ‘ ÉÃ ôgÉX ΩÉé°ùfÉEH ™àªàj á°†HÉædG ,πª©dG øcÉeGC ‘ ádƒ÷ »JƒYO πÑb ,É¡aGógGCh á«©ª÷G øY ¢TÉ≤f Ió«°ùdG »æàKóM óbh .AMSAT - …ƒHÎdG º©£ŸG ´hô°ûe Iôjóe .' õ«‡ Ωƒj ¬fGE' :¢TÉ≤f Ió«°ùdG ≥∏q©Jh .º¡JÉ¡eGC á≤aôH »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ∫ÉØWÓCd ájOƒdG AGƒL’CÉH ∫ÉØW’CG ‹ÉgGC øe IQOÉÑÃ á«©ª÷G â°ù°SÉCJ ÉeóæY ,ÉeÉY 32 πÑb ,AGQƒdG ¤GE øeõdÉH ´hô°ûŸG øY ádhƒD°ùŸG Oƒ©J á«©ª÷G AÉ°ûfGE øY ∫GƒD°ùdG óæY ,á∏jƒW IôeÉ¨e ¤GE Iƒ£ÿG √òg äóàeGCh .ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«dÉ©ah ,ÒÿG πgGCh AÉÑW’CGh ¿hGO áeRÓàÃ ÚHÉ°üŸG π˘ ˘ ãÁ ’ ∫É˘ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g äGÈÿÉH á«æ¨dG ,á∏jƒ£dG á∏MôdG √òg .á∏«Ñf á«fÉ°ùfGE áª¡Ÿ ¢ù°SGC ÓªY πãªàd á«ª°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh .…ƒHÎdG º©£ŸG ´hô°ûe AÉ°ûfGE ™e ÉgQÉªK »JƒDJ ,äGQÉ¡ŸG ÒaƒJh á«HhQh’CG á˘«˘°Vƒ˘Ø˘ª˘∏˘d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe OÉ–’G äÉ˘ ˘ ˘ °ù°SƒDŸ hGC 116 ºbQ ôjô≤J á˘«˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG ™˘ jQÉ˘ °ûe ø˘ Y ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J á˘ °ù∏˘ °S √ò˘ g á«°SÉ°SGC áª«b ƒg πª©dG …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G É˘ ˘¡˘ ˘dƒqÁ Ö£dG ‘ ¢ü°üîàŸG ,áaÓN øH ø°ùM QƒàcódG Ö∏b ≈∏Y õjõY ´hô°ûŸG Gòg ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U ¿GE' :∫ƒ≤j …òdGh ,á«©ª÷G IQGOGE ¢ù∏› ‘ ƒ°†©dGh π«gÉCàdG IOÉYGEh »FÉjõ«ØdG .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e ∫ÉØWÓCd É°ü«°üN ¬©°Vh iôL …òdG »æ¡ŸG øjƒµà∏d ´hô°ûŸG Gòg ¥ÓWGE Iôµa 2014 © ,õcôŸG ájGóH òæe á«©ª÷G ÜQÉŒ ∫ÓN øe ÉæfÉgPGC OhGQ ób »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP

…ƒHÎdG º©£ŸG ‘ AGóZ

p.2

116 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

…hP ÜÉÑ°ûdG n »¨Ñ°üdG å∏ãàdG ìhGÎJ øjòdG 23 h 16 ÚH ºgQÉªYGC áÑLh ¿hóq©j ÉeÉY AGó¨dG

∫hƒD°ùŸG ,»Ñ¡°T áeÉ°SGC n á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG øY

IóYÉ°ùe ,ºæMQ OÉ¡f n ´hô°ûŸG

ádhƒD°ùŸG ,¢TÉ≤f Ëôe n ´hô°ûŸG øY

ájOƒdG áÄ«ÑdG √òg ‘ n á«°SÉ°SGC áª«b πª©dG πãÁ

,ÖjQóà˘dG Gò˘g OGó˘YGE á˘jÉ˘¨˘d ÖMÉ°U õcôe AÉæÑH GQhôe …’ƒe Òe’CG »µ∏ŸG ƒª°ùdG øH QƒàcódG Oó°ûjh .' ó«°TQ ,âbƒ˘ dG ¢ùØ˘ f ‘ ,á˘ aÓ˘ ˘N ácGô˘°û∏˘d ΩÉ˘¡˘dG Qhó˘dG ≈˘∏˘Y øe »HhQh’CG OÉ–’G ™e øeƒDj .¬aGógGC ≥«≤– πLGC π˘jƒ˘ ª˘ à˘ dG »˘ HhQh’CG Aõ÷G øª°†jh …ƒ˘HÎdG º˘©˘£˘ª˘∏˘d ,á«˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG π˘«˘©˘Ø˘J .¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG ™°Vh õjõ©J π«Ñ°S ‘ ΩÉ©£dG ∫É› ‘ ø¡e ≈∏Y õcôJ »àdG øY ÚdhƒD°ùŸG ÚØXƒŸGh »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ∫ÉØW’CG ™e áØ«£∏dGh ájOƒdG áÄ«ÑdG √òg ‘ ,Éæg ∫Ó≤à°S’Gh »YÉªàL’G πeÉµàdG ,õcôŸG áaÉ≤ãd É≤ah ,ôaƒj å«M ,á«°SÉ°SGC áª«b πª©dG πãÁ ,º¡ÑjQóJ á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M ¥ÓWGE ¤GE õcôŸG óªY QÉÑàY’G Gòg øe ÉbÓ£fGEh .»¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°û∏d IOÉØà°SG ™e ,2014 ΩÉY ‘ ÖjQóàdG øe AÉ¡àf’G ºà«°S .≥FGó◊G áYGQR hGC ΩÉ©£dG Ëó≤Jh ïÑ£dG ä’É› ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«æ≤àdG ÚHQóŸG øe 30 ÖjQóJ ºàj ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH .äGQhódG √òg øe áHÉ°Th ÉHÉ°T 40 .õcôŸG ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ∞«qµJ ≈∏Y É¨eGO Ó«dO ∫ÉØWÓCd áMÉàŸG áØ∏àıG πª©dG ¢TQh Ωó≤Jh .¬H ¿ƒeƒ≤j ÉÃ ¿ÉÁ’Gh ábÉ£dG øe ÒãµdG ™e º¡àª¡e õcôŸG ‘ ¿ƒØXƒŸG …OƒDjh .ø¡ŸG √òg ™e ,´hô°ûŸG IóYÉ°ùe ,OÉ¡fh ,á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG øY ∫hƒD°ùe ,áeÉ°SGCh ,ïÑ£dG á°TQh øY ádhƒD°ùe ,áéjóN á«fÉ°ùf’EG á«∏ª©dG √òg π«Ñ°S ‘ º¡jód Ée π°†aGC Ëó≤àH ¿ƒeõà∏e ,ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg áeóîH ¿ƒeƒ≤j áKÓK .á«YÉªàL’Gh

Gòg ¥ÓWGE Iôµa ¿GE' øjƒµà∏d ´hô°ûŸG iôL …òdG »æ¡ŸG É°ü«°üN ¬©°Vh å∏ãàdG …hP ∫ÉØWÓCd OhGQ ób »¨Ñ°üdG ∫ÓN øe ÉæfÉgPGC òæe á«©ª÷G ÜQÉŒ ájÉ¨d ,õcôŸG ájGóH .' ÖjQóàdG Gòg OGóYGE

…ƒHÎdG º©£ŸG'' GõgÉL ¿ƒµj ±ƒ°S ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ¬HGƒHGC íàØd 2014 ¿GC Éªc .Qƒ¡ªé∏d øe ¢UÉî°TGC á©HQGC õcôŸG »éjôN øª°V Gƒfƒµj ±ƒ°S .''ÚØXƒŸG

2014 ΩÉY ájÉ¡f ‘ Qƒ¡ªé∏d ìÉààa’G å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG øe á«fÉªãH áWÉëeo »gh áª°ùàÑe áéjóN ÉæH ÖMôJ ,≈æÑŸG øe »∏Ø°ùdG ≥HÉ£dG ‘ ájóL πµH ¿ƒaô°üàj ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg .ájOh AGƒLGC ‘ ,ÉeÉY 23 h 16 ÚH ºgQÉªYGC ìhGÎJ øjòdG »¨Ñ°üdG .á∏«∏b äÉYÉ°S ¿ƒ°†Z ‘ AGó¨dG ∫hÉæàd ΩÉ©£dG äÉÑLh OGóYGE º¡æe Üƒ∏£ŸG ¿Éc .á«æ¡eh AÉbó°UGCh õcôŸG »ØXƒe ≈Yójo å«M É≤ÑW 40 ƒëf ¢ù«ªÿGh AÉKÓãdGh ÚæK’G ΩÉjGC …ƒHÎdG º©£ŸG Ωó≤j √òg øY ∫h’CG ´ÉÑ£f’G ¿GC PGE ,áª°SÉM hóÑJ áé«àædG øµdh .¥É£ædG ™°SGh Éæjô“ πµ°ûj É‡ ,á«©ª÷G ¿ÉH ¢TÉ≤f Ëôe ócƒDJh .ΩÉ©£dG áYÉæ°U ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg IÈN ócƒDj ¥ÉÑW’CG ¢UÉî°TGC á©HQGC ¿GC Éªc .Qƒ¡ªé∏d ¬HGƒHGC íàØd 2014 ΩÉY ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH GõgÉL ¿ƒµj ±ƒ°S …ƒHÎdG º©£ŸG ,á«YÉªàL’G äÉ°ù°SƒDŸG πÑb øe GOƒYh Éæ«≤∏Jh ,ÚØXƒŸG øª°V Gƒfƒµj ±ƒ°S õcôŸG »éjôN øe ,Éæjód ÚéjôÿG ™«ª÷ ÒÿÉH ô°ûÑj Gògh .õcôŸG πÑb øe º¡ÑjQóJ iôL øjôNGB Úë°Tôe ∞«Xƒàd .á∏FÉØàe áé¡d ‘ ∫ƒ≤dG ¤GE ´hô°ûŸG Iôjóe ¢ü∏îJ ó©H º¡Ø«XƒJ ” øjòdG Ú°üàıG ÚKÓãdG ÜÉÑ°ûdG Úª∏©ŸG A’ƒDg ‘ É°†jGC πãªàj AMSAT á«©ªL õcôeh øjòdG ¢SÉædG ≈∏Y ±Gô°T’EGh ¬«LƒàdG ‘ ºghDGOGC »Ñ∏jh ,ΩGõàdGh ájƒ«ëH ¿ƒ∏ª©j ¿ÉÑ°T .á≤HÉ°ùe º«¶æJ äÉ˘©˘bƒ˘J ¿hGO á˘ eRÓ˘ à˘ e ø˘ e ¿ƒ˘ fÉ˘ ©˘ j º©£ŸG Ωó≤j n IAÉ˘Ø˘c »˘ gh .õ˘ côŸG IQGOGE ¿É˘ °ùë˘ à˘ °SGh ΩÉjGC …ƒHÎdG iô˘ N’CG õ˘ ˘cGôŸG É˘ ˘¡˘ ˘°ü≤˘ ˘f ø˘ ˘e ÊÉ˘ ˘©˘ ˘J AÉKÓãdGh ÚæK’G 40 ƒëf ¢ù«ªÿGh É˘æ˘g ø˘eh .á˘«˘Hô˘¨ŸG ¿óŸG ‘ á˘¡˘«˘Ñ˘ °ûdG ≈Yójo å«M É≤ÑW á˘ jô˘ °ûÑ˘ dG OQGƒŸG ÖjQó˘ J á˘ «˘ ª˘ gGC »˘ JÉC˘ J õcôŸG »ØXƒe .∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàŸG á«©ª÷G AÉbó°UGCh ,áaÓN øH ø°ùM QƒàcódG …GCQ ƒg Gògh ≈∏Y É°†jGC »HÉ≤ædG πãªŸG Gòg ôq°üj å«M …hP ¢UÉ˘ î˘ ˘°TÓC˘ ˘d á˘ ˘Yhô˘ ˘°ûŸG ¥ƒ˘ ˘≤◊G ÖjQó˘à˘dGh º˘«˘∏˘ ©˘ à˘ dG ‘ ¿hGO á˘ eRÓ˘ à˘ e

.p.3

,¬∏«∏– ‘ .áÑcGƒŸG ∫ÓN øe πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¢UÉÿG ≥aGôJ »àdG áª°UƒdÉH á∏ãªàŸG á∏µ°ûŸG ¤GE áaÓN øH QƒàcódG Ò°ûj ¬àHQÉfi Öéj …òdG »≤«≤◊G ≥FÉ©dG' ÉgÈà©j »àdGh ,ádÉ◊G √òg ‘ êÉeóf’É˘H ¿hGO á˘eRÓ˘à˘e ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘jò˘dG ¢SÉ˘æ˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ù∏˘d .' á«YÉªàL’G IÉ«◊G Iòjòd áÑLh å∏˘ã˘à˘dG …hP ¢UÉ˘î˘°T’CG Ió˘fÉ˘°ùŸ á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘«˘©˘ª÷G õ˘cô˘e ¬˘ Ñ˘ °ûj áaÉ¶ædG ¬«a Oƒ°ùJ ¿Éµe ƒgh .•É°ûædÉH èq©J πëf á«∏N »¨Ñ°üdG É¡jód Iô°SGC Ú©HQ’C »eƒ«dG ºYódG á«©ª÷G ôaƒJ .ájOƒdG á£dÉıGh äGQhO º¡d ¢SôqµJo .¿hGO áeRÓàe øe ¿ƒfÉ©j É¡æe OGôaGC hGC ∫ÉØWGC Ëôe ,ôHÉ¨Ÿ ¢ùfGC ,á∏«‰ AÉØ°U ,»LGQ º«gGôHGE ∞«°ûdG óLGƒàj ïÑ£ŸG ‘ n »÷É˘©˘eh ¢ùØ˘æ˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y π˘Ñ˘b ø˘e äÉ˘ eó˘ N Ωó˘ ≤˘ Jh ,äÉ˘ °ü°üflh ,´hô°ûŸG IóYÉ°ùe ºæMQ OÉ¡f ,¢ùjƒYÉj »eÉ°S ,´hô°ûŸG øY ádhƒD°ùŸG ,¢TÉ≤f Úª˘∏˘©ŸGh ,»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dÉ˘H Ú«˘°UÉ˘°üà˘NGh ,≥˘£˘æ˘dG í˘«˘ ë˘ °üJ ô°SÉj ,»◊É°U ÜƒjGC ,á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG øY ∫hƒD°ùe »Ñ¡°T áeÉ°SGC ,ó«∏¨d áØ«£d .Ú«æ≤àdG ÚHQóŸGh ìÉÑ°U áéjóN ∞«°ûdGh ,…hGô°üH õcôŸG Ωó≤j ,ábÉY’EÉH á≤∏©àŸG äÉÑ≤©dGh Oƒ«≤dG áëaÉµe π«Ñ°S ‘h πªY ¢TQhh ,IOófi á©HÉàe á£°ûfGCh π«gÉCJ IOÉYGEh ,∫ÉØW’CG øe äÉYƒª› ™e IôµÑe á∏Môe ‘ äGQhO á«≤«≤◊G ábÉY’EG »g ?áª°UƒdG á∏µ°ûe'' ìÉª°ù∏d É¡àHQÉfi Öéj »àdG .á∏eÉµàe ±ƒØ°U ‘ º«∏©àdG ∫É› ‘ É°†jGC ºYódG Ωó≤jh .á«Ø«≤ãJ å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TÓCd ,¬àÑLh ábÉ£H øªK ™aój Éæe πc .…ƒHÎdG º©£ŸG »ØXƒe ™e áÑLh ‘ ácQÉ°ûª∏d â o «YOo ,AGó¨dG âbh ‘ IÉ«◊G ‘ êÉeóf’ÉH »¨Ñ°üdG ,¿’BG òæeh .ΩÉ©£dG OGóYGE ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG ÖgGƒe »æà∏gPG óbh .π©ØdÉH Iòjòd áÑLh »gh .''á«YÉªàL’G .…ƒHÎdG º©£ŸG AÉbó°UGC øe óMGh ÉfGC ôîa πµHh

∫É› ‘ ø¡e ≈∏Y õcqôj »ÑjQóJ è¡æe π«©ØJh …ƒHôJ º©£e AÉ°ûfGE »¨Ñ°üdG å∏ãàdG …hP ÜÉÑ°ûdG ™°Vh õjõ©J π«Ñ°S ‘ ΩÉ©£dG http://www.amsat.ma/?Id=1&lang=fr

ÖjQóJ øY Ó°†a ΩÉ©£dG Ëó≤Jh OGóYÉEH ≥∏©àJ ø¡e ‘ »¨Ñ°üdG å∏ãàdG øe ¿ƒfÉ©j áHÉ°Th ÉHÉ°T 04 ÖjQóJ ƒg ´hô°ûŸG øe ±ó¡dG .ΩÉ©£dG Ëó≤J ∫É› ‘ ∞FÉXh π¨°ûd á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ ‘ Ú°ü°üîàŸG Ú«æ≤àdG Úª∏©ŸG øe 30 :äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ Üô¨ŸG :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ÊhÎµd’G ™bƒŸG - Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H ∑ƒÑ°ù«ØdG áëØ°U - Üô¨ŸG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H

:´hô°ûŸG Ióe ô¡°T 24 :áfRGƒŸG hQƒj 149.600

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project èeÉfÈdG QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ∫hOh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G