Pp trade fr final

Page 1

Renforcer la croissance et la prospérité partagée

Voisinage du Sud

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES


Renforcer la croissance et la prospérité partagée

Voisinage du Sud

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

Juin 2014

La croissance durable et inclusive : une priorité de l'UE dans la région

1

Le Partenariat commercial euro-méditerranéen

2a 2b

Le soutien aux PME et à la création d'emplois

3

Les initiatives régionales pour soutenir les petites entreprises

4

Stimuler l'esprit d'entreprise chez les jeunes, une priorité de l'UpM

5

GALERIE PHOTOS

REPORTAGES

Un passeport pour l’export VIDEOS

Cette publication existe uniquement en version électronique. Elle a été préparée par le Centre d’information pour le voisinage européen, un projet financé par l’Union européenne. Elle ne représente pas l’opinion officielle de la CE ou des institutions de l’UE. La CE décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, quant à son contenu.

POUR EN SAVOIR

Liban - les nouvelles routes commerciales du vieux savon naturel

Monter mon entreprise ? C’est possible ! Les nouvelles routes commerciales du vieux savon naturel « Made in Agadir Zone »: une vision ambitieuse pour l’avenir mais quels espoirs ?

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

La croissance durable et inclusive : une priorité de l'UE dans la région

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

En réponse aux événements du «Printemps arabe» en mars 2011, l'UE a proposé aux pays partenaires du Sud de la méditerranée « un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée » dans le contexte de la Politique Européenne de Voisinage. Le partenariat est fondé sur une approche incitative pour soutenir les partenaires qui se sont engagés dans les réformes. Il met l'accent sur trois éléments: la transformation démocratique; un partenariat avec la population et la société civile, et la croissance durable et inclusive. Deux mois plus tard, avec la communication conjointe sur « Une nouvelle stratégie pour un voisinage en mutation », la Haute Représentante et la Commission européenne ont énoncé plus concrètement la nouvelle approche politique de l'UE et ont proposé d'allouer des ressources financières supplémentaires substantielles pour soutenir la transition démocratique. Mais la démocratie ne peut s'enraciner à moins qu’elle ne soit accompagnée par un développement économique intégré, intelligent et durable avec des opportunités pour tous. Sur cette base, les communications conjointes de mars et mai 2011 ont appelé les partenaires du Sud de la Méditerranée à soutenir l'adoption de politiques favorables à la croissance forte, durable et plus inclusive, à faciliter le commerce, l'innovation et les partenariats d'investissement, le développement de petites et moyennes entreprises (PME) et la promotion de la coopération industrielle.

1

La nouvelle approche de l'UE pour soutenir les partenaires du Sud de la Méditerranée afin d’atteindre ces réformes vise à :

• • • • •

2a 2b 3

Contribuer à assurer la croissance et l'emploi et à répondre aux attentes économiques de la population, en particulier celles des jeunes.

4

Soutenir la promotion des PME, la création d’emploi et la formation. Accroître les échanges commerciaux, en partie par la mise en place de zones de libre-échange globales et approfondies entre l'UE et les pays partenaires.

5

Faciliter les investissements européens dans la région. Développer le capital humain et investir dans la connaissance et l'innovation comme moteur du développement économique et social et de la création d'emploi.

« Notre priorité a été d'identifier les moyens pour renforcer davantage les relations commerciales et d'investissement avec les pays voisins du Sud de la Méditerranée qui sont clairement engagés dans des réformes démocratiques et économiques ». Karel De Gucht, commissaire européen chargé du Commerce (novembre 2011)

POUR EN SAVOIR

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Le partenariat commercial euro-méditerranéen

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

Le principal objectif du partenariat commercial est la création d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne globale et approfondie, qui vise à éliminer les obstacles au commerce et aux investissements entre l'UE et les pays du Sud de la Méditerranée et entre les pays méditerranéens euxmêmes.

1 2a 2b

Les relations commerciales de la Méditerranée sont gérées principalement par les Accords d'Association euro-méditerranéens. Ces derniers sont en vigueur avec la plupart des partenaires (à l'exception de la Syrie et de la Libye). Leur portée est essentiellement limitée aux échanges de marchandises, et un certain nombre de négociations bilatérales sont en cours ou en préparation en vue d'approfondir ces accords d'association. Les négociations en cours ou à venir sont liées à la libéralisation du commerce dans l'agriculture, du commerce des services, l'accréditation et l'acceptation des produits industriels et la création d’une zone de libreéchange globale et approfondie.

3 4 5

Une convention régionale unique sur les règles d’origine pan-euroméditerranéennes a été signée en 2011. Elle établit un ensemble unique de règles d'origine préférentielles entre l'UE, les États de l'AELE, et l'Algérie, l'Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Palestine, la Syrie, la Tunisie, ainsi que la Turquie et les pays des Balkans occidentaux. Parallèlement, les efforts pour mettre en œuvre les priorités de travail convenues lors de la Conférence ministérielle pour le Commerce de l'Union pour la Méditerranée en 2010 se poursuivent, en particulier :

• • •

La mise en place d’un outil d'information sur le commerce et les conditions d'investissement dans la région euro-méditerranéenne ;

L'UE a achevé à ce jour quatre séries de négociations pour un accord de libre-échange global et approfondi avec le Maroc. L'accord devrait renforcer les relations commerciales UE-Maroc sur la base des accords existants, y compris l'Accord d'Association de 2000 et l'accord sur les produits agricoles, les produits agricoles transformés et les produits de la pêche de 2012. Le Maroc est le premier pays méditerranéen à négocier un accord commercial global avec l'Union européenne. La Commission a aussi pour mandat de lancer un processus similaire avec la Tunisie, l'Egypte et la Jordanie.

Le renforcement de la coopération sur la lutte contre le piratage et la contrefaçon ; Le renforcement de la coopération dans les secteurs industriels.

POUR EN SAVOIR

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud La région sud de la Méditerranée représente 8,6% du commerce extérieur total de l'UE. Les échanges commerciaux ont augmenté de façon régulière au fil des années, les exportations de l'UE passant d'une valeur de 148,9 milliards d'euros en 2010 à 174,5 milliards d'euros en 2012. Les importations en provenance de la région méditerranéenne vers l'UE ont augmenté de 132,5 milliards d'euros en 2010 à 154 milliards d'euros en 2012. DG Commerce – Le partenariat euro-méditerranéen

http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/regions/euro-mediterranean-partnership/ Programme d'Appui au développement du commerce dans le Sud de la Méditerranée (4 millions d'euros) En 2013, la Commission européenne a annoncé qu'elle allait lancer un nouveau programme d'«Appui au développement du commerce dans le Sud de la Méditerranée» dans le but de contribuer au développement du commerce et à l'intégration économique dans la région par la mise en œuvre de l'Accord d'Agadir. Signé en 2004 par l'Egypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie, l'accord vise à promouvoir une intégration économique plus rapide et à instituer une zone de libre-échange méditerranéenne, conçue pour éliminer les obstacles au commerce et à l'investissement entre l'UE et les pays du Sud de la Méditerranée et entre les pays du Sud de la Méditerranée eux-mêmes. Le programme fait suite à un projet de soutien à l’Accord d’Agadir, financé par l'UE de 2004 à 2012.

POUR EN SAVOIR

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

« L'UE reste fermement attachée à un agenda ambitieux qui peut améliorer la croissance et la prospérité de tous les côtés de la Méditerranée ». Karel De Gucht, Commissaire européen chargé du Commerce (2010)

Export Helpdesk : Un guichet unique sur la façon d'exporter vers l'UE En 2013, la Commission européenne a proposé une nouvelle version de son Export Helpdesk en ligne, initialement lancé en 2004. Ce service en ligne gratuit, disponible en anglais, français, arabe, russe, espagnol et portugais est un guichet unique pour expliquer aux entreprises des pays en développement comment exporter vers l'UE. En seulement quelques clics, les entreprises peuvent se renseigner sur les exigences de l'UE, les taxes, les droits de douane, les régimes préférentiels, les règles d'origine et les statistiques qui s'appliquent à leurs produits.

1 2a 2b 3 4 5

Helpdesk relatif au commerce euro-méditerranéen En 2014, la Commission européenne a lancé le projet de Mécanisme de facilitation du commerce et des investissements euro-méditerranéen, une initiative conjointe entre l'Union européenne et le Centre du Commerce International (CCI) avec l'objectif de développer un service Euro-Med d'information en ligne et un helpdesk associé (Helpdesk commerce euroméditerranéen). Ce helpdesk contient des informations complètes sur les exigences et les taxes, les droits de douane à l'importation, les accords préférentiels, les statistiques commerciales, des contacts d'affaires et des actualités.

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Le soutien aux PME et à la création d’emplois

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

Les PME ont un rôle essentiel à jouer dans la création d'emplois. Pour prospérer, elles ont besoin d'un cadre réglementaire solide, propice aux affaires et à l'entrepreneuriat. L’Union européenne soutient le dialogue et la coopération dans le cadre du programme de travail industriel euroméditerranéen, en vertu de son engagement à aider les pays de la région à redynamiser leurs économies et à assurer une croissance durable et intégrée, à développer les régions les plus pauvres et à créer des emplois. Ceci devrait être accompagné par des politiques sociales et de l'emploi, y compris la conjonction des initiatives de formation avec les besoins du marché du travail, le dialogue social, la mise en place de filets de sécurité sociale et la transformation du secteur informel. La nouvelle génération de Plans d’Action de la PEV comporte des sections importantes sur l'amélioration du climat d'investissement et la convergence réglementaire avec l'acquis communautaire. L'UE a mis en avant plusieurs initiatives visant à soutenir la promotion des PME et la création d'emplois. Il s'agit notamment des mesures pour améliorer le climat des affaires, stimuler les secteurs industriels clés et les infrastructures contribuant au développement durable des PME, promouvoir l'éducation et la formation, et faciliter l'accès aux marchés et aux investissements. La Communication de la Commission en 2011 sur l’internationalisation des PME « petites entreprises, grand monde » a promis de soutenir la création d'un environnement plus favorable aux affaires dans les pays du voisinage. Le document clé de référence pour la promotion des PME dans la région méditerranéenne est la Charte euro-méditerranéenne des

POUR EN SAVOIR

entreprises de 2004. Les connaissances, les outils et les bonnes pratiques sont également partagés lors des ateliers régionaux avec le soutien de TAIEX (assistance technique et échange d'informations) et SIGMA (Soutien à l'amélioration du gouvernement et de la gestion). La Commission européenne a aussi prévu une subvention de l'OCDE pour évaluer l’environnement des PME en Méditerranée. Afin de renforcer la coopération industrielle, les entrepreneurs européens ont également participé à des missions pour la croissance, menées par le Vice-président de la Commission européenne Antonio Tajani au Maroc et en Tunisie en novembre 2012 et en Israël en octobre 2013. En Tunisie, un Conseil UETunisie pour l'esprit d'entreprise a été lancé pour permettre aux entreprises de conseiller le gouvernement tunisien sur les moyens d’améliorer l’environnement des affaires.

1 2a 2b 3 4 5

La Commission européenne soutient les efforts de la facilité euroméditerranéenne d'investissement et de Partenariat de la Banque européenne d’Investissement (FEMIP) pour promouvoir la croissance économique durable dans les pays partenaires méditerranéens grâce à des investissements dans les infrastructures et en particulier dans le développement du secteur privé. La CE contribue à la FEMIP avec une enveloppe de financement de 32 millions d’euros par an, ce qui fournit des capitaux pour le secteur privé à des conditions qui ne sont pas disponibles localement. Cela se fait principalement à travers des opérations de capital-risque facilitées par de l'assistance technique.

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Les initiatives régionales pour appuyer les PME Un nouveau dispositif d’investissement pour les PME de 50 millions d’euros, appelé SANAD (« soutien » en arabe) a été lancé en août 2011 avec la banque allemande « Kreditanstalt für Wiederaufbau » (KFW), visant un segment d'affaires trop petit pour les banques, mais trop grand pour la micro-finance. La Facilité d'Investissement pour le Voisinage (FIV) a été mobilisée pour permettre à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) de fournir une assistance technique aux entreprises locales et les aider à attirer des investissements supplémentaires. Une contribution de 5 millions d’euros a été fournie au Programme de Croissance des Entreprises de la BERD et aux Services de conseil des entreprises pour le travail dans la région. http://www.sanad.lu/home Le programme de soutien à la Sécurité des investissements dans la région Méditerranéenne (Investment Security in the Mediterranean - ISMED) a été lancé en novembre 2013. Ce programme régional de 1,5 million d’euros vise à accroître les investissements dans les infrastructures dans le sud de la Méditerranée en offrant des conseils aux gouvernements sur la réduction du risque juridique de certains projets d'investissement spécifiques. En parallèle, l'UE a lancé l’outil Partage des Risques et des Coûts ISMED, prévoyant des mesures ciblées telles que le soutien à des mécanismes de partage des risques et des systèmes de garantie. La FIV va appuyer cette initiative qui vise à lever au moins 2 milliards d’euros. http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?lang_id=469&searchtype= simple&id=588&id_type=10 Dans un effort pour stimuler le commerce et l'investissement privé dans la région euro-méditerranéenne afin de contribuer au développement économique intégré, la Commission européenne finance le projet Euromed Invest (Soutien de l'UE aux partenariats d'investissement et d’affaires dans le sud de la Méditerranée). Celui-ci vise à permettre aux réseaux d'affaires et d'investissement euro-méditerranéens de mettre en œuvre des stratégies ciblées en faveur du développement des PME dans des secteurs spécifiques : l'agro-alimentaire, l'eau et les énergies alternatives, le tourisme, les transports et la logistique, les industries culturelles et créatives. http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id=613&id_type=10

POUR EN SAVOIR

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES En 2013, la Commission européenne a lancé le programme « Développement du secteur privé dans le sud de la Méditerranée » avec un budget de 12 millions d’euros pour aider au développement du secteur privé et créer ainsi des emplois pour les jeunes, un facteur clé dans la réussite d’un développement plus intégré. Plus précisément, le programme vise à favoriser le développement d'un environnement propice aux entreprises pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dans la région, à développer des réseaux euro-méditerranéens de qualité fournissant un soutien et des services d’investissement adéquats pour les MPME, et à démontrer le potentiel des industries culturelles et créatives (via des initiatives pilotes) dans la promotion de la croissance inclusive. http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id=524&id_type=10

1 2a 2b 3 4 5

Dans le cadre du programme Aide au Partenariat, aux Réformes et à la croissance inclusive (SPRING), l'UE finance un soutien aux PME et un projet de développement des exportations mis en œuvre en Jordanie ainsi qu’un programme de soutien à la formation professionnelle, l'emploi et la croissance, dont le soutien pour des catégories spécifiques de PME. Un programme de soutien aux PME agricoles est également mis en œuvre en Egypte. Un projet de 3 millions d’euros visant à améliorer l’environnement des affaires dans le Sud de la Méditerranée a été lancé en 2014 par la Commission européenne. Son objectif est de contribuer à l’amélioration de l’environnement des affaires pour les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) dans la région du sud de la Méditerranée, dans le respect des meilleures pratiques européennes / internationales. Le projet entend : aider le groupe de travail euro-méditerranéen sur la coopération industrielle dans son soutien à la modernisation économique et aux réformes ; renforcer les capacités des Coordonnateurs de la Charte euro-méditerranéenne à plaider pour le développement des MPME ; et faciliter l’accès des MPME au financement.

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Stimuler l'esprit d'entreprise chez les jeunes, une priorité de l'UpM Le développement commercial est l'un des six domaines prioritaires de l'Union pour la Méditerranée (UpM) qui est engagée dans la mise en œuvre de projets et d’initiatives ciblées dans ce domaine précis. Une attention particulière est portée aux micro, petites et moyennes entreprises (MPME), vecteurs de l'innovation et de la croissance économique dans la région méditerranéenne. Le Secrétariat de l'UpM vise à aider les entités existantes opérant dans le soutien des MPME en évaluant les besoins de ces entreprises, en définissant des solutions stratégiques et en leur fournissant des ressources sous la forme d'une assistance technique et des instruments financiers. Lors de la Conférence Economique Méditerranéenne, organisée à Tunis les 17-18 septembre 2013, l'Union pour la Méditerranée a lancé « l’Initiative méditerranéenne pour l'emploi (Med4Jobs) », une démarche phare pour aider à augmenter l'employabilité des jeunes et des femmes, réduire l'écart entre l’offre et la demande de main-d'œuvre, et favoriser une culture de l'entrepreneuriat et de développement du secteur privé. L'un des trois axes de l'initiative est le développement commercial favorable pour l’infrastructure des petites et moyennes entreprises (PME), tels que les incubateurs et les programmes de coaching.

« L'une des priorités de l'Union pour la Méditerranée est de soutenir les PME en tant que moteurs de croissance et de création d'emplois »

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

Dans un effort pour soutenir les jeunes femmes dans le sud de la Méditerranée qui créent leur propre entreprise, l'UpM a lancé un projet intitulé « Jeunes femmes créatrices d’emplois », qui vise à fournir aux jeunes étudiantes universitaires de Jordanie, du Maroc, de Palestine et d'Espagne des informations concrètes et des conseils sur le processus de création d'une entreprise avec des exemples concrets de jeunes femmes entrepreneurs, agissant en tant que modèles. Elles sont en outre assistées par des formateurs professionnels de création d'entreprises qui analysent le potentiel de leur idée initiale d'entreprise et les aident dans leurs projets d'entrepreneuriat.

1 2a 2b 3 4 5

REPORTAGES Un passeport pour l’export Monter mon entreprise ? C’est possible ! Les nouvelles routes commerciales du vieux savon naturel « Made in Agadir Zone »: une vision ambitieuse pour l’avenir mais quels espoirs ?

Fathallah Sijilmassi, Secrétaire Général de l’UpM

POUR EN SAVOIR

LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Liens utiles

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

DG Commerce – Partenariat euro-méditerranéen http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/regions/euro-mediterranean-partnership/ DG commerce - Évaluation de l'impact sur le développement durable pour la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (EMFTA) http://ec.europa.eu/trade/policy/policy-making/analysis/sustainability-impactassessments/assessments/#study-12 Export Helpdesk http://exporthelp.europa.eu/thdapp/index.htm?newLanguageId=FR Fonds d’investissement SANAD http://www.sanad.lu/home

Les manuels du Centre d’information pour le voisinage européen Depuis le site internet du Centre d’information pour le voisinage européen, un certain nombre de manuels peuvent être téléchargés, offrant des conseils aux médias professionnels pour améliorer la couverture des activités de coopération de l'UE, des informations sur la façon d'accéder à un financement de l'UE, ou pour naviguer dans le jargon de l'UE. Une mine de connaissances est à votre disposition, en un simple clic sur http://www.enpi-info.eu/index.php?lang_id=469

Programme de soutien à la Sécurité des investissements dans la région Méditerranéenne (Investment Security in the Mediterranean – ISMED) http://www.oecd.org/fr/investissement/dsp/securitedesinvestissementsdanslaregionmediterraneenneismed.htm

1 2a 2b 3 4 5

Union pour la Méditerranée– Développement des entreprises http://ufmsecretariat.org/fr/business-development/

Centre d’information pour le voisinage européen – ressources économiques Page thématique http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=4&lang_id=469 Reportages http://www.enpi-info.eu/list_type_med.php?id_type=6&newstype=0&country=0&subject= 4&eupolicy=0&infocentre=1&Submit=Submit Galeries photos http://www.enpi-info.eu/list_galleries_med.php?&subject=4&search=1

GALERIE PHOTOS

Citations

Des clichés de toute la région du voisinage mettant en valeur les projets de coopération de l'UE dans le domaine de l'économie. Des images en haute résolution à télécharger ici.

http://www.enpiinfo.eu/list_type_med.php?id_type=11&newstype=0&country=0&subject=4&eupolicy=0&Submit=Submit Documents de la bibliothèque http://www.enpi-info.eu/library/theme/economy Export Helpdesk interview Export Helpdesk, votre passerelle vers les marchés européens

LIENS UTILES POUR EN SAVOIR

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

Documents et publications de l’UE

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES

DG commerce – Statistiques & documents sur le Partenariat euroméditerranéen http://trade.ec.europa.eu/doclib/cfm/doclib_section.cfm?langId=fr&sec=152&

1

DG commerce - statistiques commerciales par pays http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/statistics/regions/#euromediterranean-partnership

2a 2b

Communication conjointe : Un Partenariat pour la démocratie et la prospérité partagée http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/speechesstatements/pdf/20110308_fr.pdf

3 4

Communication conjointe : La réponse à un Voisinage en mutation http://eeas.europa.eu/enp/pdf/pdf/com_11_303_fr.pdf

5

Mise en œuvre de la Politique Européenne de Voisinage - rapport régional 2012 : Sud de la Méditerranée http://www.enpi-info.eu/library/content/implementation-european-neighbourhood-policy2012-regional-report-southern-mediterranean Accords d’Association et de coopération avec les pays partenaires du Sud de la Méditerranée http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/agreements/#_mediterranean

Bibliothèque du voisinage européen Notre base de données électronique

Communication sur l’internationalisation des PME : Petites entreprises, grand monde http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-11-765_en.htm?locale=FR

Plans d’action Accords

La Charte euro-méditerranéenne pour l’entreprise http://ec.europa.eu/enterprise/policies/international/files/charter_11_dimensions_fr.pdf

Rapports pays Déclarations

L’Accord d’Agadir http://www.agadiragreement.org/CMS/UploadedFiles/10ac3206-5a49-4dd8-833e0783d2ea4190.pdf

Résolutions Documents de stratégie

www.enpi-info.eu/library/ POUR EN SAVOIR LIENS UTILES

RESTEZ CONNECTÉS

www.enpi-info.eu


Voisinage du Sud

DOSSIER DE PRESSE COMMERCE ET PETITES ENTREPRISES L’UE, le principal bailleur de fonds à destination du voisinage

1

Le soutien de l’UE à la région passe principalement par la Direction générale du développement et de la coopération – EuropeAid http://ec.europa.eu/europeaid/index_fr.htm

2a 2b

Le financement de l’instrument européen de voisinage (IEV) approuvé pour la période 2014-2020 s’élève à 15,4 milliards d’euros. L’instrument européen de voisinage (IEV) remplace l’instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) dont le financement était de 11,2 milliards d’euros pour la période 2007-2013. Le nouvel instrument assurera davantage de flexibilité et de rapidité et des incitatifs pour les partenaires réalisant le plus de progrès, parmi les 16 pays partenaires à l’Est et au Sud des frontières de l’UE.

3 4

Voisins de l’Est : Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Ukraine. Voisins du Sud : Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Palestine, Syrie* et Tunisie. * La coopération de l'UE avec la Syrie est actuellement suspendue en raison de la situation politique.

5

Le Centre d’information pour le voisinage européen est un projet régional de communication financé par l’UE, qui met l’accent sur le partenariat entre l’UE et les pays voisins. http://www.enpi-info.eu/index.php?lang_id=469

Restez connectés Restez connectés Restez connectés Un projet mis en oeuvre par

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project Le Centre d’information pour le voisinage européen (EU Neighbourhood Info Centre) est un projet de communication régional financé par l’UE qui vise à mieux faire connaître le partenariat entre l’UE et ses pays voisins. Ce dossier a été produit par le Centre d’information pour le voisinage européen.

please let me know if this is correct

Photos: AFP/EPA pour EU Neighbourhood Info Centre Copyright UE/EU Neighbourhood Info Centre 2013-2014

RESTEZ CONNECTÉS POUR EN SAVOIR

LIENS UTILES

www.enpi-info.eu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.