المشاريع في حركة by Action Global Communications Ltd

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG

ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG 2 Ú«Øë°üdG ÚYGC ∫ÓN øe »HhQh’CG ¿hÉ©àdG

™ªàÛG

áÄ«ÑdG

áaÉ≤ãdG OÉ°üàb’G

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG

ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG 2 Ú«Øë°üdG ÚYGC ∫ÓN øe »HhQh’CG ¿hÉ©àdG º«ª°U ‘ QƒeGC »g ô≤ØdGh IGhÉ°ùŸG ΩóYh ,»YÉªàL’G OÉ©Ñà°S’Gh ádÉ£ÑdG'' .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ πÑ≤à°ùŸG ∫ƒM ¢SÉædG äÉeÉªàgG ¤GE êÉà–h äÉHGô£°V’Gh QGô≤à°S’G Ωó©d ájQò÷G ÜÉÑ°S’CG ÚH øe É¡fGE ''áeGóà°ùe á«WGô≤ÁódG π©÷ á÷É©e ∫ƒa ¿ÉØ«à°S »HhQh’CG ¢VƒØŸG

¿ƒ«Hƒæ÷G ¿GÒ÷G - (ENP) á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S º«≤dÉH ∫OÉÑàŸG ΩGõàd’G ≈∏Y á«æÑe ,Iõ«ªàe ábÓY ¬fGÒ÷ »HhQh’CG OÉ–’G ¢ü°üîj ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ÇOÉÑe ,ó«°TôdG ºµ◊G ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG) ácÎ°ûŸG »£¨Jh .º«≤dG √òg ‘ ∑QÉ°ûàdG ióe ≈∏Y ábÓ©dG ™∏q£J iƒà°ùe óªà©jh .(áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :Ú«dÉàdG Ú«Hƒæ÷G »HhQh’CG OÉ–’G ¿GÒL √òg QGƒ÷G á°SÉ«°S .¢ùfƒJh ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL ™e ∑Î°ûŸG QÉgOR’Gh á«WGô≤ÁódG πLGC øe ácGô°T'' á≤«KƒdG äôcPh Ò«¨àdG ¤GE IƒYó∏d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO 2011 ¢SQÉe /QGPGB 8 ‘ ÉgOÉªàYG ” »àdGh ''§°SƒàŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG áHQÉ≤ŸG ™°Vh ” óbh ; í°VGh πµ°ûH ÉMÉàØfGh á«WGô≤ÁO ÌcGC äÉ©ªàÛh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’EG ™aO ‘ IóYÉ°ùŸG πLGC øe ,(''ójõª∏d ójõŸG áHQÉ≤e'') õ«ØëàdG πª©dG ≥jôW áWQÉN âª°SQ ,2012 ΩÉY ‘ .á≤£æŸG ¿Gó∏H ‘ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh .2013 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM Égò«ØæJ ™bƒàŸG äGRÉ‚’EGh ±Góg’CG »∏Ñ≤à°ùŸG

á«HhQh’CG á«d’BG QÉWGE ‘ ¿hÉ©à∏d É«FóÑe á∏gƒDe ájQƒ°S ¿GC QÉÑàYÉH øµdh ,OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ÖÑ°ùH ájQƒ°S ™e ¬fhÉ©J »HhQh’CG OÉ–’G ≥∏qY .OÓÑdG ‘ ´É°Vh’CG ø°ùëàJ ÉŸÉM äÉWÉ°ûædG ∞fÉCà°ùJ ¿GC øµÁ ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d 1

‘ π«∏ÿG á≤£æe AÉëfGC ‘ á©bGƒdG iô≤dG øe äÉ«æ«£°ù∏a AÉ°ùf ≈∏Y äGQOÉb AÉ°ùf'' πª©dG á°TQh ‘ øcQÉ°ûj á«Hô¨dG áØ°†dG ÜƒæL COSPE áª¶æe h EPA ádÉch ôjƒ°üJ) π«∏ÿG ‘ ''Ò«¨àdG .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G ©

¢Sô¡ØdG

áÑ©d á£°SGƒH ∂dP º∏©JG ?∫GõdR ´ƒbh iód ±ôq°üJG ∞«c 41 …QƒLÉY ¿Gƒ£fG º∏≤H

ï°SÎJ äÉbÓY :¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G 4 ∫ƒa ¿ÉØ«à°S »HhQh’CG ¢VƒqØŸG ™e á∏HÉ≤e

''QÉædG ¢†jhôJ âª∏©J ó≤d'' 44 …ÒfÉfR ¢SÉ«dG º∏≤H

Ú«Øë°üdG ÚYGC ∫ÓN øe »ª«∏b’G »HhQh’CG ¿hÉ©àdG 8

?áYGQõ∏d Ió«L áØ°Uh »g πg 47 ΩƒÑdG ôFÉ£H äGó«ÑŸG ∫GóÑà°SG …ÒfÉfR ¢SÉ«dG º∏≤H

áaÉ≤ãdG

!»Ñ°ûÿG »HÉH Gƒ°ùª∏J ¿GC ºcÉjGE 51 áØjóM ΩÉ°ûg º∏≤H ''»Hô©dG ™«HôdG'' ájGhôd Úéàæe Üƒ∏£e 54 …QƒLÉY ¿Gƒ£fG º∏≤H

™ªàÛG A»°T πc πÑb ¢SÉædÉH ≥∏q©àj ¿hÉ©àdG 13 »°ûàjOƒjG Ó«FÉaQ ™e á∏HÉ≤e ΩGÎM’Gh ájô◊G ÜÉ°ùàcG ¤GE ≈©°ùJ AÉ°ùf 15 …ÒfÉfR ¢SÉ«dG º∏≤H ÜÉÑ°ûdG äƒ°U ¤GE AÉ¨°U’EG 18 Ú°ùM øH óªﬁ º∏≤H

≈£°SƒdG ¿hô≤dG GÎH øY ÉãëH 57 Ú°ùM øH óªﬁ º∏≤H

á«∏g’CG á∏eÉc áæWGƒe íÑ°UGC ∞«c âª∏©J 21 ¢ùª°T É«dGO º∏≤H

á∏«ëà°ùŸG ∞WGƒY áªq¡e :¿óæd ¤GE IõqZ øe 60 ¢ùjh ∑QÉe º∏≤H

º∏©dG áeóÿ Iôaƒàe á«JÉeƒ∏©e áÑ°SƒM áµÑ°T 24 áØjóM ΩÉ°ûg º∏≤H

OÉ°üàb’G Iójó÷G ¢ùfƒJ ‘ ájƒdh’CG :∞«XƒàdG 65 »JGƒJ »Ø£d º∏≤H ƒg πg :'ôjOÉZGC á≤£æe ‘ ™æ°U' 68 ?πÑ≤à°ùª∏d áMƒªW ÉjhDôd πeGC Ú°ùM øH óªﬁ º∏≤H Ëó≤dG »©«Ñ£dG ¿ƒHÉ°ü∏d IójóL ájQÉŒ äGQÉ°ùe 71 É°ùfGC QÉÑN’CG ádÉch / »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©eõcôe á≤HÉ°ùdG √OÉ›GC ó«©à°ùj Ëó≤dG ¿ÉÿG 74 …ÒfÉfR ¢SÉ«dG º∏≤H Ò«¨àdG ºYO ,áfRGƒŸG ºYO 78 GÒ«a ÊÉjQhGC Écƒd ™e á∏HÉ≤e

Ú«Øë°üdG øe ÉæàµÑ°T 10

AÉ°üb’EG áëaÉµe :Üƒ°SÉ◊G º∏Yh º°SôdGh õjô£àdG 27 π°†aGC IÉ«M πLGC øe »YÉªàL’G ß«ØM ¥QÉW º∏≤H IÈÿG ƒg ¬LÉà– Ée ,∫Gƒe’CG ¤GE êÉà– ’ É«Ñ«d 30 ¿ƒ°ù«H ¿É«HÉa h ¢ùHƒcÉL hQófGC ™e á∏HÉ≤e É«Ñ«∏d á«HhQh’CG IóYÉ°ùŸG ∫ƒM ≈∏Y ójóL π«L IóYÉ°ùe :»Hô©dG ™«HôdGh »HhQh’CG OÉ–’G 32 ójóL ™ªà› AÉæH hQÉfQƒc ¢SƒcQÉe ™e á∏HÉ≤e

áÄ«ÑdG

...''AGô°†ÿG á«°†≤∏d'' ∫ÉªY’CG ∫ÉLQ º°†fGh 35 QGó«c ÒFÉj º∏≤H É¡«∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj á«ÄWÉ°T IÒëH ,äQõæH 38 »JGƒJ »Ø£d º∏≤H Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

:¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G ï°SÎJ äÉbÓY ô≤ØdGh IGhÉ°ùŸG ΩóYh »YÉªàL’G ¢û«ª¡àdGh ádÉ£ÑdG ™Ñ≤J'' ™«ªL ‘ º¡∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ¢SÉædG äÉeÉªàgG º«ª°U ‘ Ωó©d ájQò÷G ÜÉÑ°S’CG ÚH øe »g äÓµ°ûŸG √òg .¿Gó∏ÑdG πLGC øe á÷É©e ¤GE êÉà–h äÉHGô£°V’Gh QGô≤à°S’G ''.»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG áeGóà°SG ∫ƒa ¿ÉØ«à°S »HhQh’CG ¢VƒqØŸG

OÉ–’G ©¿ÉH ∫ÉeGC) IôgÉ≤dG ´QGƒ°T óMGC ‘ ∫ÉªL ¿ÉÁG (»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG

™°qSƒà∏d »HhQh’CG ¢VƒqØŸG ™e á∏HÉ≤e ∫ƒa ¿ÉØ«à°S QGƒ÷G á°SÉ«°Sh

ìôq°U ,∫ƒ– á£≤f óæY ∞≤J ¬fGÒL ™e »HhQh’G OÉ–’G äÉbÓY ¿G á∏HÉ≤e ‘ ∫ƒa ¿ÉØ«à°S QGƒ÷G á°SÉ«°Sh ™°qSƒà∏d »HhQh’CG ¢VƒqØŸG .»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™e ájô°üM ?øeõdG øe á∏MôŸG √òg ‘ ¬fGÒL ™e »HhQhC’G OÉ–’G äÉbÓ©d ºµª««≤J ƒg Ée ƒjÉe/QÉjCG ‘ Iójó÷G á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S OÉªàYG òæe .∫ƒ– á£≤f óæY íLQC’G ≈∏Y ¬fGÒL ™e »HhQh’G OÉ–’G äÉbÓY ∞≤J √òg ¢ù°SCG ™°Vh ¤EG Ωõ©Hh áYô°ùH »HhQhC’G OÉ–’G óªY ,äÉ©ªàÛG ™e iƒbCG ácGô°Th ádOÉÑàŸG ádAÉ°ùŸG ≈∏Y Ióæà°ùŸG ,2011 ¬˘JÉ˘Mƒ˘ª˘W í˘ª˘°ùJ É˘e Qó˘≤˘H ∂jô˘°T π˘c ™˘e É˘æ˘JÉ˘bÓ˘Y ô˘jƒ˘£˘à˘d π˘°†aCG π˘µ˘°ûH ø˘jõ˘¡› ¿B’G É˘æ˘fCG ∫ƒ˘≤˘dG É˘æ˘æ˘µÁh .Ió˘jó÷G á˘°SÉ˘«˘ °ùdG .áfƒÑ°ûd IógÉ©e ó©H Éµ°SÉ“ ÌcCG Éé¡f ∂dòch ,IójóL äGhOCG ∂∏à‰ ÉæfG .¬JGQóbh ¬JÉLÉ«àMGh √ÉŒ’G Ò°ûjh .QGƒ÷G ‘ ójGõàe πµ°ûH á«WGô≤ÁódG QòéàJ ,»Ñ°ùædG OƒcôdG øe äGƒæ°S ó©H .á©é°ûe èFÉàf π©ØdÉH ≥≤ëj è¡ædG Gògh äÉMÓ°UE’G äóYÉ°Sh .á«°SÉ°SC’G äÉjô◊Gh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ójGõàe ΩGÎMGh áÑ°SÉëª∏d á°VôY ÌcCG ºµ◊G ∫Éµ°TCG øe πµ°T ƒëf ΩÉ©dG .áªFÉb âdGR Ée áª¡ŸG á«YÉªàL’G äÉjóëàdG ¿CG ÚM ‘ ,á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòLh ô≤ØdG øe ó◊G ≈∏Y ,â©ÑJG å«M ,á«∏µ«¡dG ñÉæŸG øe ºZôdG ≈∏Y ,ájQÉéàdG §HGhôdG õjõ©J ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G ÒjÉ©eh óYGƒb ƒëf ôªà°ùŸG Öjô≤àdG óYÉ°S óbh π≤ædG äÉbÉæàNG á÷É©e ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G ™e OÉjOR’G ‘ òNB’G ∞ãµŸG »YÉ£≤dG ¿hÉ©àdG óYÉ°ùjh .»JGƒŸG ÒZ …OÉ°üàb’G õjõ©J πLCG øe ºNõdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¬fGÒLh »HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y ¿B’G Ú©àj .á«NÉæŸGh á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG á¡LGƒeh ábÉ£dG ¥RBÉeh .º¡æ«H Éª«a äÉbÓ©dG ¤EG ô¶æjo ∞«c ºµjCGôH ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y É¡«∏Y ¿ƒ∏°ü– »àdG π©ØdG OhOQ øe .QGƒ÷G AÉëfCG ™«ªL ‘ ÒÑc óM ¤EG ”ôaÉ°S ó≤d ?¬H ÉbƒKƒeh ÉbOÉ°U Éµjô°T Èà©jo πg ?»HhQhC’G OÉ–’G .¬JÉeGõàdÉH »Øj ¬H ÉbƒKƒe Éµjô°T √QÉÑàYÉH »HhQhC’G OÉ–’G ¤EG ¿hô¶æj ¿hôNB’G ¿CG ó≤àYCG ,äGòdG áÄæ¡J ‘ ∫É°SÎ°S’G ¿hO øe AÉ≤d á°Uôa ‹ ¿Éc …òdG ÊóŸG ™ªàÛG ∑GQOEG ¤EG É°†jCG øµdh áµjô°ûdG ∫hódG äÉeƒµM É¡æY âHôYCG »àdG AGQB’G ¤EG §≤a Ò°TCG ’ ÉfCGh øe ÒãµdG »HhQhC’G OÉ–’G ≈£Z å«M ™FÉbƒdG øe ójó©dG ¬ªYóJ …òdG ∑GQOE’G Gòg .»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ¬«∏ã‡ iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y Éæ∏ªY Éæ∏°UGhh .Éæà°SÉ«°S äGhOCG áeAÓÃ Éæªb ó≤d .á∏ãeC’G ¢†©H ΩóbCG ¿CG ‹ Gƒëª°SG .Gô¡°T ô°ûY »æKG ‘ πFÉ°ùŸG á«dÉŸG ÉæJGóYÉ°ùe ≈ëæe ÉfÒZh , äGQGƒ◊G Éfô°TÉHh ,ájQÉéàdG äÉ°VhÉØª∏d IójóL äGÎa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,ájóbÉ©àdG äÉbÓ©dG ¢†jƒØJ ÈYh .(¢UÉî°T’G ÚH ∫É°üJ’G ¢Uôah ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ºYód hQƒj ¿ƒ«∏e 600) É¡JOÉjõH Éæªbh ¿Gó∏ÑdG ‘ áªî°V á«aÉ°VEG äGQÉªãà°S’ É©°SGh ÜÉÑdG Éæëàa á«ªæàdGh QÉªYEÓd »HhQhC’G ∂æÑdGh »HhQhC’G QÉªãà°S’G ∂æH øe .áµjô°ûdG øe áMÎ≤ŸG Iójó÷G á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°ùH âÑMQ áµjô°ûdG ∫hódG º¶©e øµd .õjõ©Jh IófÉ°ùe ¤EG êÉàëj Gòg πc ¿CG í°VGƒdG øeh OÉ–’G ™e ≥ªYCG πµ°ûH •Gôîf’Gh ÈcCG áÁõ©H …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á∏°UGƒŸ ÉgOGó©à°SG äóHCGh »HhQhC’G OÉ–’G ÖfÉL .»HhQhC’G ?»Hô©dG ™«HôdG Aƒ°V ‘ Üƒæ÷G ‘ äÉjƒdhC’G »g Ée ‘ OQh å«M ,ÉeRÉM h É©jô°S §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ÜƒæL ‘ á«îjQÉàdG çGóMC’G ≈∏Y »HhQhC’G OôdG ¿Éc ,πÑb øe â∏b Éªc ôëÑdG ÜƒæL ™e ∑Î°ûŸG QÉgOR’Gh á«WGô≤ÁódG πLCG øe ácGô°ûdG'' á£N ∫ƒM É«∏©dG á∏ãªŸGh á«°VƒØŸG øe ÚcÎ°ûe ÚfÉ«H Ò«¨àdG ¤EG IƒYó∏d »HhQhC’G OÉ–’G ºYO ≈∏Y ìƒ°VƒH ¢üæJ »àdGh 2011 ¢SQÉe /QGPBG 8 ‘ äóªàYG »àdG ''§°SƒàŸG ¢†«HC’G ,(''ójõª∏d ójõŸG'' á°SÉ«°S) äGõØÙG ≈∏Y áªFÉb áHQÉ≤Ÿ á°†jô©dG •ƒ£ÿG ™°Vh ” óbh ;ÉMÉàØfGh á«WGô≤ÁO ÌcCG äÉ©ªà›h á©LGôe ∫ƒM ¿É«H OÉªàYG ” ∂dP ≈∏Y IhÓYh .á≤£æŸG ¿Gó∏H ‘ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G IóYÉ°ùŸ 5

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á«Ø«c ∫ƒM ‘É°VEG OÉ°TQEG Ωó≤j …òdG ,2011 ƒjÉe/QÉjCG 25 ‘ á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S ≥∏©àŸG ¬é¡f π≤°U ≈∏Y πª©j »HhQhC’G OÉ–’G ¿G ÚM ‘ .äÉjƒdhC’G √òg á÷É©e ÒNC’G »HhQhC’G ¢ù∏ÛG äÉLÉàæà°SG ‘ ¬«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ iôL …òdGh ,QGƒ÷G á°SÉ«°ùH á«ª«∏bE’G ¬àHÉéà°SGôjƒ£J ≈∏Y É°†jCG »HhQhC’G OÉ–’G ∞µ©j ,2012 ¢SQÉe/QGPBG 2-1 ‘ ¬«dG âdƒ– …òdG §°SƒàŸG πLCG øe OÉ–’G iôNCG QƒeCG ÚH πª°ûJ »àdG ájQÉ÷G äÉjóëà∏d .ácÎ°ûŸG á«dÉª°ûdG á°SÉFôdG ƒà∏d ä’ƒëàdG ºYójh ‘ •ôîæj ¿CG ,ôNBG ‹hO πYÉa …CG øe ÌcCG ,»HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y Öéj ™e ∑Î°ûŸG Ò°üŸGh ïjQÉàdG º°SÉ≤àj …òdG »HhQhC’G OÉ–’G ≈∏Y Ú©àj Éªc ;áëLÉædG IôKCÉàŸG á«°SÉ«°ùdG äÉ«dÉ©Ø∏d á«HÉîàf’G äÉMÉéædG øe ±Éîj ’CG ,§°SƒàŸG ôëÑdG á≤£æe :»∏j Ée ≈∏Y ¬àHQÉ≤e óæà°ùJh .»eÓ°SE’G øjódÉH á«ŸÉ©dG º«≤dG ΩGÎMGh ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG Ö∏£àj …òdG »°SÉ«°ùdG QGƒ◊G ‘ •GôîfE’G ;øjhÉ°ùàŸGh QGôMC’G OGôaC’G øe ™ªà› …CG º«ª°U ‘ IOƒLƒŸG GÒÑc Éjó– πµ°ûj ∫Gõj ’ …òdG á≤£æŸG ‘ …OÎŸG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG á÷É©e áHÉéà°S’Gh πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh ƒªædG ≥«≤– É¡«∏Y Öéj »àdGh Iójó÷G äGOÉ«≤∏d ;…OÉ°üàb’G ÉæªYO ≈∏Y óªà©j É¡MÉ‚ ;ÜÉÑ°ûdG π«÷ á«YÉªàL’G äÉ©bƒà∏d á«°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ìÉ‚ ¿É˘ª˘°V ‹É˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘jó˘ë˘à˘dG á÷É˘©˘e ;äGójó¡àdGh øeC’G ΩGó©fG QOÉ°üe øe IOôÛG ájOÉ°üàb’Gh »WÉ©J ∑Éæg ¿ƒµ«°S Éæg øe :á«ª«∏bE’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ á«ª«∏bEG äÉHÉéà°SEG ôjƒ£J á©eÉ÷G …CG ,á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G äÉ˘ª˘¶˘æŸG ™˘e »˘HhQhC’G OÉ–Ó˘d Oó˘é˘à˘e ÊÓ˘ª˘Y .äÉª¶æŸG øe ÉgÒZh »Hô©dG Üô¨ŸG OÉ–G ,»eÓ°SE’G ô“DƒŸG áª¶æe ,á«Hô©dG ácÎ°ûŸG á°SÉFôdG QhO »HhQhC’G OÉ–’G ‹ƒJh §°SƒàŸG πLCG øe OÉ–’ÉH ≥∏©àj Éª«a ?πÑ≤à°ùŸG ‘ Ò«¨àdG Gòg ≈∏Y áÑJÎŸG QÉKB’G »g Ée ,É°ùfôa øe á≤«ª©dG ájQÉ÷G äGÒ«¨àdG IóYÉ°ùe ‘ …Qƒﬁ QhO Ö©∏H »HhQhC’G OÉ–’G ΩGõàdG ≈∏Œ ácÎ°ûŸG á«dÉª°ûdG á°SÉFôdG ¬«dƒJ ∫ÓN øe §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ÜƒæL á≤£æe ‘ ‘ »HhQhC’G OÉ–’G äÉÄ«g ÖfÉL øe á°SÉFôdG √òg ‹ƒJ òæe . §°SƒàŸG πLCG øe OÉ–Ód πLCG øe OÉ–’G á£°ûfCG ™«ªL á°ûbÉæeh á©LGôeh ¢üëa ºàj ,2012 ôjGÈa /•ÉÑ°T 27 OÉ–’G äÉÄ«g ≈©°ùà°Sh .É°†jG »HhQhC’G OÉ–’G iƒà°ùe ≈∏Y á∏°üdG äGP §°SƒàŸG πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G Üƒæ÷G ‘ OÉ–’G AÉcô°T ™e º°SÉ≤àdGh ácQÉ°ûª∏d »HhQhC’G øe ìhôH á≤£æŸG Üƒ©°T ídÉ°üd äÉ°SÉ«°ùdG øe ä’É› IóY ‘ »HhQhC’G OÉ–’G QRBÉàdG ≥«≤–h »YÉ£≤dG ¿hÉ©àdG ∞«ãµJ º¡ŸG øe ∂dòc .ácGô°ûdGh áeAÓŸGh ∂°SÉªàdG .á°Sƒª∏e ™jQÉ°ûe Ëó≤J ‘ ájQÉJôµ°ùdG πªYh »YÉ£≤dG ¿hÉ©àdG Gòg ÚH ¬fGÒL ¬LGƒJ »àdG iÈµdG äÉjóëàdG »HhQhC’G OÉ–’G ô¶æH »g Ée ,ácGô°ûdG √òg ‘ ?Üƒæ÷Gh ¥ô°ûdG ‘ ¤EG π°UƒàdG .áªFÉ≤dG äÉYGõædG πM ,’hCG .á£HGÎe á«°ù«FQ äÉjó– áKÓK ôcPCG ¿CG OhCG .QGƒ÷G AÉëfCG ‘ É«°ù«FQ Éjó– πµ°ûj ∫Gõj ’ ÉgóeCG ∫ÉW »àdG äÉYGô°ü∏d á«ª∏°S äÉjƒ°ùJ ±GôWC’G ≥JÉY ≈∏Y äÉYGõædG √òg øY á«°ù«FôdG á«dhDƒ°ùŸG ™≤J :Úë°VGh øµæd øµd á«≤«≤M ìhôH º°ùàJ äÉbÉØJG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgOƒ¡L Rõ©J ¿CG Öéj »àdGh ,áYQÉ°üàŸG …CG ≥«≤– ¤G Iôªà°ùŸG á«dhódG áWÉ°SƒdG Oƒ¡L …ODƒJ ¿CG ™bƒJ øµÁ ’ ’EGh .ájƒ°ùà∏d ÌcCG GOƒ¡L á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S äÉfÉµeE’ πeÉµdG ≥«≤ëàdG Ö∏£àj ±ƒ°S .äÉLGôØfG ‘h .äÉYGõædG πM ƒëf Ωó≤J RGôME’ á«æ©ŸG IQhÉÛG ∫hódG ÖfÉL øe ÉJÉÑKh á«bGó°üe ºàj ¿EG Ée äÉjƒ°ùàdG ò«Øæàd ΩRÓdG ºYódG Ëó≤àd Gó©à°ùe »HhQhC’G OÉ–’G ∞≤j ,πHÉ≤ŸG .É¡«∏Y ¥ÉØJ’G Ωó≤J RGôMEG …ôéj .ôNBG É«°ù«FQ Éjó– πµ°ûj áeGóà°ùŸG äÉ«WGô≤ÁódG õjõ©Jh AÉæH ∫Gõj ’ ÒÑ©àdG ájôM êÉà– .¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ √RÉ«àLG Ú©àj πjƒW ≥jôW ∑Éæg ≈≤Ñj øµd ,á«∏ª©dG á°SQÉªŸG ‘h ¿ƒfÉ≤dG ‘ áeÉJ äÉfÉª°V ¤EG äÉ©ªéàdGh äÉ«©ª÷G øjƒµJh Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

OƒcôdG øe äGƒæ°S ó©H'' á«WGô≤ÁódG QòéàJ ,»Ñ°ùædG ''QGƒ÷G ‘ ójGõàe πµ°ûH

OÉ–’G ≈∏Y Öéj'' …GC øe ÌcGC ,»HhQh’CG •ôîæj ¿GC ,ôNGB ‹hO πYÉa ä’ƒëàdG ºYójh ‘ ≈∏Y Ú©àj Éªc ;áëLÉædG …òdG »HhQh’CG OÉ–’G Ò°üŸGh ïjQÉàdG º°SÉ≤àj ôëÑdG á≤£æe ™e ∑Î°ûŸG ''§°SƒàŸG

≥aGôf ¿GC Oƒf ÉæfGC ÚM ‘'' …ó°üàdG ‘ ÉæfGÒL ’ ,º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d áÑZôdG Éæjód ¢ù«dh ,™«£à°ùf ''.º¡∏ﬁ πëf ¿GC ‘

’h ä’ÉÛG ™«ªL ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG ∫ƒM QƒëªàJ ájƒb áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJ Öéjh Gògh .á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ Éªc ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ó°V ájÉª◊G Éª«°S ∫ƒëà∏d IGOCÉc º°SÉ◊G √QhO Ö©∏j ¿CG ¬æµÁ å«M ÊóŸG ™ªàÛG ∑ôëàd áMÉ°ùe øª°†j .ìÓ°UE’G á«∏ªY ‘ ∫ƒª°ûdGh áeGóà°S’G øª°†j »WGô≤ÁódG ΩóYh »YÉªàL’G ¢û«ª¡àdGh ádÉ£ÑdG ™Ñ≤J .á∏eÉ°ûdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG õjõ©J ƒg ådÉãdG …óëàdG äÓµ°ûŸG √òg .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ º¡∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM ¢SÉædG äÉeÉªàgG º«ª°U ‘ ô≤ØdGh IGhÉ°ùŸG πLGC øe á÷É©e ¤GE êÉà–h äÉHGô£°V’Gh QGô≤à°S’G Ωó©d ájQò÷G ÜÉÑ°S’CG ÚH øe »g è¡f OÉªàYGh ìÓ°U’EÉH ΩÉ«≤dG áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG øe Ö∏£àJ »gh .»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG áeGóà°SG »HhQh’G OÉ–’G .á«ª«∏©àdGh á«YÉªàL’Gh á«Ø«XƒàdGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ù∏d πeÉµàe »YÉªàL’G ∂°SÉªàdG õjõ©J ¤GE »eôJ áaOÉg ÒHGóJ ∫ÓN øe äÉMÓ°U’EG √òg ºYód ó©à°ùe .(ÜÉÑ°ûdG π«÷ áÑ°ùædÉH á°UÉN) πª©dG ¢Uôah ∫GƒeC’G øe ójõe) ''ójõª∏d ójõŸG'' »HhQhC’G OÉ–’G CGóÑe ∫ƒM ÌcCG ÜÉ¡°S’G ºµæµÁ πg øe ójõŸG Gòg »æ©j πg ?¬fGÒL √ÉŒ ¬JÉ°SÉ«°S ‘ ¬≤Ñ£j …òdG (äÉMÓ°U’G øe ójõŸ ?•hô°ûdG ''ójõª∏d ójõŸG'' áHQÉ≤e ¿EG !äÉMÓ°U’G πHÉ≤e ∫GƒeC’G áfRGƒe ∫ƒM §≤a ¢ù«d CGóÑŸG Gòg Ghô°TÉH øjòdG §≤a AÉcô°ûdG ∂ÄdhCG ¿EG »æ©J GójGõàe Gójó°ûJ »HhQhC’G OÉ–’G É¡«dƒj »àdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ácÎ°ûŸG á«ŸÉ©dG º«≤dG GƒeÎëjh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’G º«ª°üJ πµH ÉMƒªW ÌcC’G ÖfGƒ÷ÉH á≤∏©àŸG ô°UÉæ©dG ∂∏J º¡d Ωó≤Jo ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh á«WGô≤ÁódGh ,¢UÉ˘î˘°TC’G π˘≤˘æ˘J á˘jô˘M ,…OÉ˘°üà˘b’G π˘eÉ˘µ˘à˘dG É˘ª˘«˘ °S ’ ,»˘ HhQh’G OÉ–’G ¢Vô˘ Y ‘ .»HhQhC’G OÉ–’G øe ‹ÉŸG ºYódG øe ójõŸG ,™bGƒdG ‘ ,∂dòch åjóëà∏d ¬ªYO ÒKCÉJ ≥HÉ£àj πg .⁄É©dG ‘ áëfÉŸG äÉ¡÷G ÈcCG ƒg »HhQhC’G OÉ–’G ?¬eGõàdG Iƒb ™e IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ‘ äGƒæ°ù∏d πaÉ◊G πé°ùdG ÚÑjh .QÉÑàY’ÉH ôjóL åjóëà∏d »HhQhC’G OÉ–’G ºYO ÒKCÉJ ¿EG É˘¡˘°ùØ˘f »˘HhQhC’G OÉ–’G ‘ AÉ˘°†YC’G ∫hó˘dG âeÉ˘b .ìƒ˘°Vƒ˘ H Gò˘ g á˘ «˘ °VÉŸG ø˘ jô˘ °û©˘ dG ™e É¡ª°SÉ≤àd ∫ÉÛG Gòg ‘ á«æZ IÈN ∂∏à“h ,á«ãjó– Oƒ¡Lh áeÉg äÉMÓ°UEÉH Éªc …òdGh - Éæ∏jƒ“ ºéëH GÒãc ≥∏©àj ’ ÉfÒKCÉJ ó«≤j Ée ¿CG ó≤àYCGh . iôNC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ .äÉMÓ°UE’G ≥jô£H ΩGõàdÓd ÉæFÉcô°T OGó©à°SEG πH - Ée óM ¤EG »î°S ƒg ∂dGDƒ°S Ò°ûj ¢ù«dh ,™«£à°ùf ’ ,º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG ‘ ÉæfGÒL ≥aGôf ¿CG Oƒf ÉæfCG ÚM .º¡∏ﬁ πëf ¿CG ‘ áÑZôdG Éæjód ?Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬fGÒL √ÉŒ »HhQhC’G OÉ–’G äÉ°SÉ«°S Qƒ£àà°S ∞«c Ωó≤J RGôMEG ¤EG É°†jCG áLÉM ‘ øëf »HhQhC’G ÖfÉ÷G øe ä’ÉÛG øe ójó©dG ∑Éæg ™˘«˘é˘°ûà˘d ó˘¡÷G ø˘e ó˘jõŸG ∫ò˘H ¤EG á˘LÉ˘ë˘H ø˘ë˘f .Öjô˘≤˘dG π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸG ‘ É˘ ¡˘ «˘ a ÒÑ˘ c ‘ Éeób »°†ŸG ¤EG áLÉëH øëf .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G äGQÉªãà°SG øY iôNCG QƒeCG ÚH øe »Hƒæ÷Gh »bô°ûdG QGƒ÷G øe πc ‘ ¢UÉî°TC’G π≤qæJ IóæLCG øe ÈcCG ƒëf ≈∏Y áª¶æŸG á«é¡æŸG IOÉØà°SÓd »HhQhC’G OÉ–’G ∫hO ´ÉæbEG ≥jôW ∫òÑf ¿CG ¤EG áLÉëH øëf .á«HhQhC’G IÒ°TCÉàdG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉfÉµe’G IQÉéàdG á«bÉØJG äÉ°VhÉØe ¥Ó£fEG ¤EG …ODƒJ »àdG á«∏ª©dG ™jô°ùàd Éfó¡L iQÉ°üb ¿CÉ°ûH ájQÉ÷G á«FÉæãdG äÉ°VhÉØŸG ™jô°ùJ »¨Ñæjh .Üƒæ÷G ‘ á∏eÉ°ûdGh á≤«ª©dG Iô◊G ±ó¡H »YÉ£≤dG ¿hÉ©àdG õjõ©J »¨Ñæjh .¢ù«°SCÉàdG ≥Mh äÉeóÿG ‘ IQÉéàdG ôjô– èeGôH íàa Éæ«∏Y Ú©àj É«éjQóJh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ á°Sƒª∏e èFÉàf ≥«≤– Iójó÷G á«HhQhC’G QGƒ÷G á°SÉ«°S Oó– .AÉcô°ûdG áªgÉ°ùŸ ¬J’Échh »HhQhC’G OÉ–’G ∫ƒM IOóﬁ Iôµa πª– áMƒªW á£N »gh ,Oó°üdG Gòg ‘ ''≥jô£dG ájÉ¡f á£N'' .ÉgGôf ¿CG ójôf »àdG èFÉàædG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG á«dÉªLGE á«fGõ«Ã 2014 h 2011 ÚH √ò«ØæJ ºàj …òdGh ,»HhQh’CG OÉ–’G ÖfÉL øe ∫ƒqªŸG π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG ±ó¡j .É¡©Ñàj »àdG QGƒ÷G á°SÉ«°Sh »HhQh’CG OÉ–’ÉH áaô©ŸG õjõ©J ¤GE ,hQƒj ¿ƒ«∏e 14 …hÉ°ùJ OÉ–’G É¡H Ωƒ≤j »àdG ¿hÉ©àdG á£°ûfGC ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùjh »HhQh’CG OÉ–’G äÉ°SÉ«°S º¡a Ú°ù– ‘ èeÉfÈdG ºgÉ°ùj ‘ Ú«Øë°üdG äGAÉØch äGQób õjõ©J ¤GE ±ó¡jh π°UGƒà∏d áeGóà°ùe äÉµÑ°T AÉ°ûfGE ≈∏Y èeÉfÈdG πª©j .á≤£æŸG ‘ »HhQh’CG .π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG øe á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG πªY ´hô°ûŸG Gòg πªµjh .á«HhQh’CG ¿hƒD°ûdG ∫É› ¢ùfƒJh ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :»g ácQÉ°ûŸG ∫hódG (¥ô°ûdG ‘) É«fGôchGC ,É«°ShQ ,Éahódƒe ,É«LQƒL ,É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC ; (Üƒæ÷G ‘) :™jQÉ°ûe áKÓK èeÉfÈdG »£¨jh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe www.enpi-info.eu

»µÑ°ûdG π°UGƒàdGh Ú«Øë°üdG ÖjQóJ èeÉfôH - »eÓY’EG QGƒ÷G ´hô°ûe http://www.medianeighbourhood.eu

(»HhQh’CG QGƒ÷G ÎehQÉH) ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh ó°UQh …GCôdG äÉYÓ£à°SG http://www.euneighbourhood.eu

»Áó≤J ¢VôY ‘ ¿ƒcQÉ°ûj π°SôdG á°SQóe ‘ »°SÉ°S’CG ¢ùeÉÿG ∞°U IòeÓJ ¿Gƒ£fG ôjƒ°üJ) ÊóŸG ´ÉaódG áª¶æe ¬à≤∏WGC »ª«∏©J èeóe ¢Uôb ∫ƒM .(QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe /»HhQh’CG OÉ–’G © …QƒLÉY

»ª«∏b’G »HhQh’CG ¿hÉ©àdG Ú«Øë°üdG ÚYGC ∫ÓN øe

(ENP) á«HhQh’ C G QGƒ÷G á°SÉ«°S ‘ ácQÉ°ûŸG ∫hódGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ¿hÉ©àdG ≥≤ëàj

ó≤©æJ »àdG äÉYÉªàL’G ≈∏Y πªà°ûjh .»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ƒg ∫h’CG .Újƒà°ùe ≈∏Y iƒà°ùŸG ÉeGC .É¡«∏Y ójó°ûàdG »¨Ñæj »àdG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ä’É› ‘ âÑ∏d IOÉ≤dG Qƒ°†ëH πjƒ“ ∫ÓN øe ,™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ∫É©aGC ¤GE äGQGô≤dG √òg ∫ƒ– ∫hÉæàj ƒ¡a ÊÉãdG .åjóëàdGh Ò«¨àdG çGóMGE ¤GE á«eGôdG ºgOƒ¡L ‘ AÉcô°û∏d »∏ª©dG ºYódG Ëó≤Jh ,™jQÉ°ûŸG

iôLGC :ácGô°T á°üb'' ∫ƒM çƒëH ¿ƒ«aÉë°üdG GƒKó–h ™jQÉ°ûŸG á£°ûfGC øjòdG ¢SÉædG ¤GE øY É¡æe GhOÉØà°SG »àdG ™aÉæŸGh ,º¡HQÉŒ º¡JGQÉÑàYGh ,ÉgƒÑ°ùàcG ∫ƒM ºgQÉµaGCh ,º¡ÑfÉL øe .πÑ≤à°ùŸG á°ü≤dG ¿hQƒ°üŸG ihQ .'' ...º¡JÉ°SóY ∫ÓN øe

- π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG øe AõL ƒgh - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ΩÉb óbh ∂dPh ,Égôjƒ°üJh É¡æY áHÉàµdGh »HhQh’CG OÉ–’G øe ádƒªŸG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H á©HÉàÃ çƒëH ¿ƒ«aÉë°üdG iôLGC óbh .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ øjQƒ°üŸGh Ú«Øë°üdG ™e ¿hÉ©àdÉH »àdG ™aÉæŸGh ,º¡HQÉŒ øY É¡æe GhOÉØà°SG øjòdG ¢SÉædG ¤GE GƒKó–h ™jQÉ°ûŸG á£°ûfGC ∫ƒM øe á°ü≤dG ¿hQƒ°üŸG ihQ ,º¡ÑfÉL øe .πÑ≤à°ùŸG ∫ƒM ºgQÉµaGCh º¡JGQÉÑàYGh ,ÉgƒÑ°ùàcG .º¡JÉ°SóY ∫ÓN Iõ«‡ áÙ Ωó≤Jh 2012h 2011 »eÉY ÚH Ée IÎa ‘ É¡à«£¨J â“ É°ü°üb á∏ÛG √òg πª°ûJ ¤GE äÉ≤«≤ëàdG º«°ù≤J ºàj .™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y QGƒ÷G á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J øY .OÉ°üàb’Gh ,áaÉ≤ãdG ,áÄ«ÑdG ,¢SÉædG :»gh ,á«°ù«FQ äÉÄa ™HQGC äÉeƒ∏©e õcôŸ ÊhÎµd’EG ™bƒŸG øe ''ôjQÉ≤àdG º°ùb'' ‘ áMÉàe ájQÉÑN’EG ¢ü°ü≤dG ™«ªL ,á«Hô©dGh á«°ShôdGh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚’EG äÉ¨∏dÉH www.enpi-info.eu »HhQh’CG QGƒ÷G .ó∏ÑdG Ö°ùM

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

- …ÒfÉfR ¢SÉ«dG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG á∏àÙG …ÒfÉfR ¢SÉ«dG IÈN óà“ ÉeÉY 35 ióe ≈∏Y á«eÓY’G , Qôﬁh , »Øë°Uh , π°SGôªc èàæeh , ÜQóe / PÉà°SGh , á«fƒjõØ∏Jh á«YGPGE èeGôH ‘ áeÉY äÉbÓY QÉ°ûà°ùeh . §°Sh’CG ¥ô°ûdG AÉëfGC ™«ªL …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG É«dÉM ƒgh äÉbÓ©∏d äGQÉ¡e ácô°ûd ÖgGƒŸG Úµ“h áeÉ©dG ácô°T »gh ,á«eÓY’G äÉbÓ©dG ‘ äGQÉ°ûà°SGE »eÓY’EG ÖjQóàdGh áeÉ©dG »°VGQ’CG ‘ …ÒfÉfR ÉgÉC°ûfGC .2005 ΩÉY ‘ á«æ«£°ù∏ØdG

π«FGô°SG - QGó«c ÒFÉj

- Ú°ùM øH óªﬁ

ÖJÉµc QGó«c ÒFÉj πª©j ¿OQ’G Ωƒ≤jh , π≤à°ùe ΩÓaGC êôflh áØ«Xh Ú°ùM øH óªfi π¨°ûj ∞∏àfl ‘ áHÉàµdÉH É«dÉM á«dÉ£j’G AÉÑf’G ádÉch π°SGôe ‘ ÉÃ á«∏«FGô°S’G ∞ë°üdG ‘ ''ó«eÉ°ùfG'' ádÉchh ''É°ùfG'' äƒ©jójh , ¢ùJQÉBg ∂dP É°†jGC πª©j å«M , ¿OQ’CG êÉàfÉEH Ωƒ≤j Éªc , äƒfhôMGC ¿ƒ°ùeƒ£d ÊƒjõØ∏J èàæªc QGó«c ΩÉb .á«≤FÉKh ΩÓaGC ‘ Öàµj Éªc .RÎjhQ ôjôëàHh äÉgƒjQÉæ«°S áHÉàµH OGƒe Ωó≤jh ''õÁÉJ ¿GOQƒL'' á«©ª°ùdG äÉLÉàf’EG øe ójó©dG ó¡©e'' ∫ »°SÉ«°ùdG π«∏ëàdG ¬jƒæJ ≈∏Y π°üMh ájô°üÑdG øH ∫Éf ,2007 ΩÉY ‘ .''„’ º«µ– áæ÷ øe ¢UÉN ‹ÉJÉf hõfQƒd IõFÉL Ú°ùM èeÉfÈd á«Øë°üdG IõFÉ÷G ⁄É©dG á≤£æe øY á«HhQh’CG .2005 ΩÉY ‘ çGÎ∏d ó«ehQƒj . ¿GôjGEh π«FGô°SGEh »Hô©dG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

øe ÉæàµÑ°T Ú«Øë°üdG

Üô¨ŸG - áØjqóM ΩÉ°ûg ôFGõ÷G - ß«ØM ¥QÉW

QGódG ‘ π≤à°ùe ‘Éë°U áØ«ë°U ‘ πªY , AÉ°†«ÑdG Öàµj ¿Éc å«M ''ôjOÉehóHGE'' ∫ƒM äÉ≤«≤–h ä’É≤e ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG .á«YÉªàL’G ™FÉbƒdGh ¿É°ùf’EG 1999 »eÉY ÚH áØjqóM πªYh á∏ÛG π°SGôªc 2003 h ¿ƒL'' á«dhódG á«°ùfôØdG ¿hÉ©àj . ∑Qƒjƒ«f ‘ ''∂jôaGC äÓÛG øe OóY ™e É«dÉM äGƒæ≤dGh âfÎf’G ™bGƒeh ™jQÉ°ûe ∂dòch á«fƒjõØ∏àdG OÉ–’G É¡dƒÁ »àdG π°UGƒàdG .»HhQh’CG

á«Øë°üdG IõFÉ÷G ≈∏Y õFÉM ΩÉY çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfÈd øY Éæd »µM o ƒd'' ¬àdÉ≤Ÿ 2007 Ωƒ≤jh , ''…õcôŸG ójÈdG ≈æÑe 2002 ΩÉ©dG òæe ß«ØM ¥QÉW ∞ë°üdG ióMGE ‘ áHÉàµdÉH á¨∏dÉH á≤WÉædG á«°ù«FôdG QGƒ°Sƒd'' ôFGõ÷G ‘ á«°ùfôØdG òæe ß«ØM ºgÉ°ùjh .''…Ò÷GO »æ¡ŸG øeÓ C d ÜQóªc 1102 ‹hódG OÉ–’G iód ¬d âfÉch (IFJ) Ú«Øë°ü∏d õcôe ´hô°ûe ‘ äÉªgÉ°ùe ≥HÉ°ùdG äÉeƒ∏©ª∏d ó«ehQƒj »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒªŸG .¬JÉ≤«≤–h ¬J’É≤e ∫ÓN øe

¢ùfƒJ - »JGƒJ »Ø£d ≈àM Éæ©e »JGƒJ ó«°ùdG ¿hÉ©J ôjóe Ö°üæe ‘ ¬æ««©J π¨°Th ìÉÑ°üdG QGO áYƒª› ¢ù«FQ Ö°üæe »JGƒJ »Ø£d ''¿Éjó«Jƒc ƒd'' áØ«ë°U ôjô– »Øë°üc ≥HÉ°ùdG ‘ πªY ó©H á«°ùfƒàdG ∞ë°ü∏d π°SGôeh ''¿ƒ«°ùc’'' á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG »JGƒJ ∑QÉ°T .''ƒaƒfhQƒd'' h ‘ á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ∫GƒW πª©dG ¢TQh øe ójó©dG OÉ–’G ¿hƒD°ûH á≤∏©àŸG ‘ É«dÉM ô°VÉëjh , »HhQh’CG ‘ Ωƒ∏©∏d á«Hô©dG á©eÉ÷G .¢ùfƒJ

ô°üe - ¢ùª°T É«dGO

- …QƒLÉY .Ü ¿Gƒ£fG

áeó≤eh á∏°SGôªc äGCóH ¿GC ó©H ¿ÉæÑd πª©J , ¿ƒjõØ∏àdG ‘ èeGôH áØ«ë°U ‘ ‘Éë°U ƒg øØdG äÉëØ°U ‘ ¢ùª°T É«dGO á«fÉæÑ∏dG ''QƒL ƒd ¿ÉjQƒd'' ΩGôg’CG'' áØ«ë°U ‘ áaÉ≤ãdGh 2003 òæe á«°ùfôØdÉH á≤WÉædG á«°ùfôØdG á¨∏dÉH á≤WÉædG ''hóHG á«dhódG QÉÑN’CG º°ùb ¢ù«FQh πª©J Éªc , IójóY äGƒæ°S òæe ºgÉ°S .2008 ΩÉY òæe É¡«a äÉ≤«≤ëàdG º°ùb ‘ ÉHhQhGC'' ´hô°ûe ‘ …QƒLÉY ¥hô°ûdG áØ«ë°üd á«YÉªàL’G πÑb øe ∫ƒªŸG ''ÉæJQÉL á¨∏dÉH á≤WÉædG á«eƒ«dG ∫ÓN øe »HhQh’CG OÉ–’G IõFÉ÷G ≈∏Y äRÉM . á«Hô©dG ¿hÉ©àdG ∫ƒM ä’É≤e IóY ó«ehQƒj èeÉfÈd á«Øë°üdG ∫hódGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH . 5002 ΩÉY çGÎ∏d .§°SƒàŸG ÜƒæL ‘ áµjô°ûdG

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™e ¿ƒfhÉ©àj øjòdG ¿ƒ«Øë°üdG 11

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

™ªàÛG

á«fÉªãdG hP …ô°üŸG ÜÉ°ûdG ,(§°SƒdG ‘) ±ƒ∏ﬂ ≈Ø£°üe §Øf ácô°T ‘ ∫ÉÑ≤à°SG ∞Xƒe πª©j …òdGh ÉkeÉY øjô°û©dGh ióMGE ,»∏«∏ÿG ¿ÉN ‘ õ©ŸG ´QÉ°T ‘ ∫ƒéàdÉH ™àªàj 14 ‘ ,ô°üe ,IôgÉ≤dG ‘ ¬jód á∏°†ØŸG ≥WÉæŸG ‘ áØ∏àﬂ äÉÑ°SÉæe ‘ ≈Ø£°üe ∑QÉ°T .2011 ¿GôjõM/ƒ«fƒj ´hô°ûe ±ó¡j .»£°SƒàehQh’CG »HÉÑ°ûdG ∫OÉÑàdG ´hô°ûe ÚH QGƒ◊Gh ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG õjõ©J ¤GE III ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj øe á«£°SƒàehQh’CG á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG •É°ShGC ‘ äÉaÉ≤ãdG Rõ©j .øeÉ°†àdÉH º¡°SÉ°ùMGEh á£°ûædG áæWGƒŸG ºYO ∫ÓN »HhQh’CG ÜÉÑ°ûdG ∫OÉÑJ øª°†àJ »àdG IAÉæÑdG á£°ûf’CG ´hô°ûŸG ÒHGóJh , á«£°SƒàŸG á«HhQh’CG á«Yƒ£àdG áeóÿG ,»£°SƒàŸG á«HÉÑ°ûdG äÉª¶æŸG ôjƒ£J πLGC øe ,á«£°Sƒàe á«HhQhGC ºYO πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ÊóŸG ™ªàÛG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷Gh ∫OÉÑJh ÖjQóàdGh äÉcGô°ûdGh ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ,»HÉÑ°ûdG »HhQh’CG OÉ–’G © ¿ÉH ∫ÉeGC ôjƒ°üJ) .áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG (QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe /

A»°T πc πÑb ¢SÉædÉH ≥∏q©àj ¿hÉ©àdG ,¬°ûàjOƒjG Ó«jÉaGQ ™e á∏HÉ≤e äÉfƒ©ŸG º°ùb ‘ Üƒæ÷G ‘ QGƒé∏d á«ª«∏b’EG èeGÈdG IóMh á°ù«FQ á«ªæà∏d á«HhQh’CG

ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg ójôj å«Mh ,¿Éµ°ùdG ´ƒª› øe %60 .ºgOÓH πÑ≤à°ùe π«µ°ûJ ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG »g »Hô©dG ™«HôdG ¥Ó£f’E á«°ù«FôdG äGQGô°ûdG ióMGE »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j GPÉÃ :¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ∑É¡àfG äÉjô◊G ΩGÎMGh õjõ©J ≈∏Y áµjô°ûdG ∫hódG ™«é°ûàd ?á«°SÉ°S’CG á«°SÉ˘°SGC ô˘°UÉ˘æ˘Y »˘g á˘«˘WGô˘≤Áó˘dGh ¿É˘°ùf’EG ¥ƒ˘≤˘M ÇOÉÑŸG πã“ »gh .áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh ó«°TôdG ºµë∏d ,»˘ HhQh’CG OÉ–’G äGQOÉ˘ Ñ˘ e ™˘ «˘ ª÷ á˘ «˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘ à˘ ˘dG .IOóÛG á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°ùd á«°SÉ°SGC Iõ«cQh ™ªb øµÁ ’ ¬fGC iôNGC IôŸh »Hô©dG ™«HôdG ô¡XGC Üƒ©°ûdG ºYój ¿GC »HhQh’CG OÉ–’G ≈∏Y ¿GCh äÉjô◊G ‘ ÉfóæY Èà©Jo »àdGh äÉjô◊G √ò¡d º¡JƒYO ‘ OÉ–’G ™˘à˘ª˘ à˘ j .¬˘ H É˘ ª˘ ∏˘ °ùeh É˘ «˘ ¡˘ jó˘ H Gô˘ eGC É˘ HhQhGC øe ¬H ôîØj ≥jôY ó«∏≤àH ,Oó°üdG Gòg ‘ ,»HhQh’CG …òdGh ,á«dÉ≤àfG á∏MôÃ ô“ »àdG ¿Gó∏Ñ∏d ¬ªYO å«M á«HhQh’CG IGO’CG ∫ÓN øe »°SÉ°SG πµ°ûH ¬¡«LƒJ ” .(EIDHR) ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d ¢ù∏› Oƒ¡L ¤GE GôNƒDe ÉfOƒ¡L Éæªª°V ÉæfG Éªc ò«ØæJ ‘ ÉæYô°Th ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤◊ ó°UGôdG ,ÉHhQhGC ÜƒæL ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG ºYód ìƒªW èeÉfôH ∫Ó≤à°SG ∫É› ‘ á°UÉNh ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG .OÉ°ùØdG áëaÉµeh AÉ°†≤dG á≤˘jô˘£˘H Qƒ˘£˘à˘j ó˘∏˘H π˘c ¿ÉE˘a ,í˘°VGh ƒ˘g É˘ª˘c ø˘µ˘dh Ò«˘¨˘à˘dG π˘LGC ø˘e äGƒ˘Yó˘dG ÚH äGô˘Jƒ˘à˘dGh ,á˘Ø˘ ∏˘ àﬂ π°üJ ⁄ .ÒÑc óM ¤GE á≤dÉY ≈≤ÑJ É¡àehÉ≤e iƒbh •É≤°SGE »Øµj ’ .É¡àjÉ¡f ¤GE ó©H »Hô©dG ™«HôdG ájÉµM á«WGô≤ÁódG ∫É› ‘ Ωó≤àdG ¥ô¨à°ùj ;óÑà°ùe ΩÉ¶f É≤«Kh ÉWÉÑJQG §ÑJôjh ,ÓjƒW Éàbh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh ,±É˘£ŸG á˘jÉ˘ ¡˘ f ‘ .Ió˘ M ≈˘ ∏˘ Y á˘ dhO π˘ c ±hô˘ ¶˘ H

õjõ©J ∫ÓN øe ¬fGC ó≤à©f øëf'' ÉææµÁ ,ájô°ûÑdG äGQó≤dG GƒëÑ°üj ¿GC ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ,á«ªæàdG ‘ á∏YÉa ô°UÉæY Ò«¨àdG ≈∏Y øjQOÉb IOÉbh ''º¡∏Ñ≤à°ùe ∑ÓàeGh 13

RhÉéàf ¿GC ∫hÉëf øëf'' …òdG óMGƒdG ¢SÉ≤ŸG áHQÉ≤e ''™«ª÷G ºFÓj ?¢SÉædG ¤GE ¢SÉædG øe áHQÉ≤e »g Ée á˘«˘°Vƒ˘Ø˘ª˘∏˘d ¢SÉ˘æ˘ dG ¤GE ¢SÉ˘ æ˘ dG ø˘ e á˘ HQÉ˘ ≤˘ e õ˘ cô˘ J »à˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘«˘é˘«˘JGÎ°SG ó˘jó– ≈˘∏˘Y á˘«˘HhQh’CG ò˘«˘Ø˘æ˘J ∫ƒ˘M ,É˘æ˘d á˘µ˘jô˘°ûdG ∫hó˘ dG ‘ ¢SÉ˘ æ˘ dG π˘ ª˘ °ûJ ó°UQ ∫ƒMh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG ó«ØJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ácGô°T áeÉbGE .äÉeƒµ◊G É¡JóªàYG »àdG äÉMÓ°U’EG õjõ©Jh ÊóŸG ™ªàÛG ºYO á°UÉNh ,¢SÉædG ™e ájƒb á˘°UÉÿG á˘«˘°SÉ˘°S’G ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG Ö∏˘ b ‘ »˘ g ,∫OÉ˘ Ñ˘ à˘ dG »HhQh’CG OÉ–’G øe Ióªà©ŸG QGƒ÷G á«é«JGÎ°SÉH π˘ ˘LGC ø˘ ˘e á˘ ˘ cGô˘ ˘ °T' ,2011 ΩÉ˘ ˘ Y ‘ äQó˘ ˘ °U »˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG Üƒ˘æ˘L ™˘e ∑Î°ûŸG QÉ˘gOR’Gh á˘«˘WGô˘ ≤Áó˘ dG QGƒ÷G á≤£æŸ IójóL áHÉéà°SG' h ' §°SƒàŸG ¢†«H’CG .' Ò«¨àdG á∏Môe ‘ π«Ñ°S ≈∏Y ,å«M á«ª«∏b’EG èeGÈdG øe ójó©dG Éæjód ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh ¿ƒ«Øë°üdG ≈bÓàj ,∫ÉãŸG hGC ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG äÉ˘MÓ˘°U’EG á˘°ûbÉ˘æŸ äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘ dG hGC ò«ØæàH ájóYÉ≤dG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Ωƒ≤J å«M IójóY äÉYÉ£b ó«ØJ »àdG á«∏ÙG á«ªæàdG äGQOÉÑe .AÉ°ùædGh ÜÉÑ°ûdG πãe ¿Éµ°ùdG øe á«°ù«FQ ô°UÉæY »g áaô©ŸG π≤fh äGQó≤dG á«ªæJ √òg ≥≤– GPÉe ,QGƒ÷G ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©àd ?ô°UÉæ©dG ∫É› ‘ á˘jƒ˘ dhGC …ô˘ °ûÑ˘ dG ∫ÉŸG ¢SGCQ á˘ «˘ ª˘ æ˘ J π˘ ã“ äGQó≤dG õjõ©J ∫ÓN øe ¬fGC ó≤à©f øëf .¿hÉ©àdG ô°UÉæY GƒëÑ°üj ¿GC ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ÉææµÁ ,ájô°ûÑdG Ò«˘¨˘à˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jQOÉ˘b IOÉ˘bh ,á˘ «˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ‘ á˘ ∏˘ YÉ˘ a ¤GE Rõ©j ¿GC øµÁ √QhóH Gògh .º¡∏Ñ≤à°ùe ∑ÓàeGh GOGó©à°SG ∂∏à“ »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÉæfhÉ©J ôKGC óM ≈°übGC ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ π°†aGC ¿ƒqµj ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°TÓCd ºYódG Ëó≤J .á«°SÉ«°ùdGh ,ÉWÉ°ûf ÌcGC ájOóY á«fÉµ°S ácQÉ°ûŸ GõØﬁ ÓeÉY .’kÉªà°TG ÌcG äÉ©ªàÛ ¢ù°SGC AÉ°SQ’Eh ¢†«˘H’CG ô˘ë˘Ñ˘dG Üƒ˘æ˘L ‘ ÈcGC á˘«˘ª˘ gGC Gò˘ g π˘ µ˘ °ûjh ,ÊÉµ°ùdG §¨°†dG ójGõàH õ«ªàJ á≤£æe »gh ,§°SƒàŸG øe ÌcGC ÚKÓãdG ø°S ¿hO ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏Ñj å«M

™e ≥«KƒdG πª©dG πµq°ûj ‘ ¿hÉ©àdGh ÊóŸG ™ªàÛG ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ä’É› ÜÉÑ°ûdGh ,ΩÓY’EGh ,áaÉ≤ãdGh ôgƒL Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG .§°SƒàŸG ÜƒæL ‘ ¬fGÒLh ,¬°ûjOƒjG Ó«jÉaGQ ≥∏q©Jh á«ª«∏b’EG èeGÈdG IóMh á°ù«FQ º°ùb ‘ Üƒæ÷G ‘ QGƒé∏d á«ªæà∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG õcôe ™e É¡d á∏HÉ≤e ‘ »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e ¿GC ∫hÉëf øëf'' :á∏FÉb ¢SÉ≤ŸG áHQÉ≤e RhÉéàf .''™«ª÷G ºFÓj …òdG óMGƒdG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿hójôj ÜÉÑ°ûdG A’ƒDg'' πÑ≤à°ùe π«µ°ûJ ‘ ácQÉ°ûŸG .''ºgOÓH ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ,¿É˘°ùf’EG ¥ƒ˘≤˘M π˘ã˘e ™˘«˘°VGƒ˘ e ∫hÉ˘ æ˘ à˘ J .ádGó©dG hGC ÜÉÑ°ûdGh ÉjÉ°†≤d »HhQh’CG OÉ–’G ºYO ‹ÉªLGE Ék«dÉM ≠∏Ñj 75 á«Hƒæ÷G §°SƒàŸG á≤£æŸ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG 12h »FÉæãdG ºYó∏d hQƒj ¿ƒ«∏e 63 É¡æe ,hQƒj ¿ƒ«∏e óªàYG Ék«©bGh .»ª«∏b’EG iƒà°ùŸG ≈∏Y hQƒj ¿ƒ«∏e 7 áª«≤H Ék«ª«∏bGE Ék›ÉfôH GôNƒDe »HhQh’CG OÉ–’G »˘ °SÉ˘ «˘ ˘°ùdG Úµ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y õ˘ ˘cô˘ ˘j hQƒ˘ ˘j ¿ƒ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘e ¤GE ±ó¡j …òdGh ,á≤£æŸG ‘ AÉ°ùæ∏d …OÉ°üàb’Gh ‘ IOÉjR ÜÉ°ùàcG ≈∏Y äÉ°ûª¡ŸG AÉ°ùædG IóYÉ°ùe .áeÉ©dGh ájOÉ°üàb’G IÉ«ë∏d ∫ƒ°UƒdG ¢Uôa »g Éeh ,á≤£æª∏d Ékª¡e ‘É≤ãdG ´É£≤dG Èà©jo GPÉŸ ?´É£≤dG Gòg ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ¥Éa’BG øe IójóY äGƒæ°ùd ‘É≤ãdG ´É£≤dG ºYóH Éæªb ó≤d »©ª°ùdG ó«ehQƒj èeÉfôH :Ú«°ù«FQ Ú›ÉfôH ∫ÓN ‘ ÉgQhO ÖfÉL ¤GEh .çGÎ∏d ó«ehQƒjh …ô°üÑdG ÉkeÉg ÓkeÉY É°†jGC áaÉ≤ãdG ¿ƒqµJ ,äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G ájô˘M ‘ º˘¡˘°ùJh ,á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG π˘eGƒ˘Y ø˘e ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e ôq˘≤˘J h .É˘¡˘YGƒ˘fGC ™˘«˘ª˘é˘H ÒÑ˘©˘à˘dG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¬Áó≤àH Éæªb …òdG ºYódG ¿ÉCH ÊóŸG ‘ k GQhO Ö©d á«°VÉŸG ô°ûY á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áª¶f’CG πX ‘ ≈àM ,É¡Jƒ°U ´Éª°SGE ≈∏Y É¡©«é°ûJ .ájOGóÑà°S’G ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ á≤£æŸG ‘ çGÎdG ¿ÉCH ∑Qóf øëf ájÉªëH çGÎ∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ΩÉb óbh .äÉeGôg’CG äÉ˘ Xƒ˘ ØÙG ¤GE äÉ˘ eÉ˘ ª◊G ø˘ ˘e) ¢Sƒ˘ ˘ª˘ ˘∏ŸG çGÎdG ≥∏îj Gògh .…OÉŸG ÒZ çGÎdGh (ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG Ékë°VGh k GôKGCh áMÉ«°ù∏d IójóL äÉ«fÉµeGE §≤a ¢ù«d Ék°†jGC óYÉ°ùj πH πNódG ó«dƒJh πª©dG ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y .º¡àaÉ≤K ôjó≤J ≈∏Y Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG

:ójõŸG áaô©Ÿ »Hƒæ÷G QGƒé∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Üƒ©°ûdG ø«H Öjô≤àdG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôŸ á«©«°VGƒŸG äÉëØ°üdG :»HhQh’CG ájô°üÑdG á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh ΩÓY’EG á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh »fóªdG ™ªàéªdG áaÉ≤ãdG ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ÜÉÑ°ûdG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ôëÑdG ÜƒæL ‘ ™jô°S Qƒ£J ‘ ΩÓY’EG πFÉ°Sh QhO ájôM ºYód »HhQh’CG OÉ–’G Ωƒ≤j GPÉÃ :§°SƒàŸG ?á¶aÉÙG áaÉë°üdGh áaÉë°üdG πª©J »àdG á≤jô£dG ‘ ájQòL äGÒ«¨J 2011 ΩÉY ó¡°T ¢ùØ˘f ‘ ,ó˘jGõ˘Jh ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ ΩÓ˘Y’EG π˘FÉ˘ °Sh É˘ ¡˘ H ô°ûæH GƒeÉb øjòdG ' Ú«Øë°üdG ÚæWGƒŸG' QhO ,âbƒdG .âfÎf’G ÈY QÉÑN’CG »ª«∏b’EG ' »eÓY’G QGƒ÷G ´hô°ûe' ∫ÓN øe Ωƒ≤f ÖjQó˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e ΩÓ˘ Y’EG π˘ FÉ˘ °Sh º˘ Yó˘ H ,ø˘ gGô˘ dG Ú«˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdGh ø˘ ˘jQôÙG ÚH äÉ˘ ˘µ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG á˘ ˘ eÉ˘ ˘ bGEh õ˘jõ˘©˘J »˘g É˘æ˘à˘jÉ˘Z .á˘«˘eÓ˘Y’EG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ÜÉ˘ ë˘ °UGCh ,QGƒ÷G AÉëfGC ™«ªL ‘ á«Øë°üdG á«æ¡ŸG äGQó≤dG πFÉ°Sh á«dÓ≤à°SG ä’É› ‘ Gójó– ÌcGC πµ°ûHh IOÉjR ∂dòch ,á«fhÎµd’G ΩÓY’G πFÉ°Shh ΩÓY’EG äÉ˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ dGh ,ΩÓ˘ Y’EG äÉ˘ «˘ bÓ˘ NGC ∫ƒ˘ ˘M »˘ ˘Yƒ˘ ˘dG ø˘ª˘°†à˘j ±ƒ˘°S .Iõ˘«˘ë˘àŸG ÒZh á˘¡˘jõ˘æ˘dG á˘«˘Ø˘ë˘ °üdG ∑QÉ°ûj ,GAÉ≤d 108 ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y ,´hô°ûŸG .áaÉë°üdG ÜÓW øe 500h Ék«Øë°U 1260 É¡«a QÉ˘ W’EG á÷É˘ ©Ÿ á˘ LÉ˘ ë˘ H ø˘ ë˘ ˘f ,¬˘ ˘°ùØ˘ ˘f âbƒ˘ ˘dG ‘ πFÉ°Sh ‘ ∫ƒëàdG á«∏ªY ºYO πLGC øe .»°ù°SƒDŸG ≈ª°ùj ,ójóL »ª«∏bGE èeÉfôH ¥ÓWÉEH Ωƒ≤f ,ΩÓY’EG á≤£æe ‘ á«ªæàdG πLGC øe áaÉ≤ãdGh ΩÓY’EG πFÉ°Sh' õjõ©J ≈∏Y πª©«°S …òdGh ,' §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh »ª¶æe óæY äÉµÑ°ûdG áeÉbGEh äGQób ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd »éjQóàdG ∫ƒëàdG ºYóH Ωƒ≤j Éªæ«H ¤GE ádhódG É¡«∏Y ô£«°ùJ á«FÉYO IGOGC É¡fƒc øe áeÉ©dG .áfRGƒàe äÉeƒ∏©Ÿ ¥ƒKƒe Qó°üe ºµªYO ∫ÓN É¡fƒ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG »g Ée ?á≤£æŸG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùª∏d á«≤«≤M É°Uôa á≤£æŸG ìÉàŒ »àdG äGÒ«¨àdG πµ°ûJ ∑Éæg ,∂dP ™eh .ø¡bƒ≤M π«f πLGC øe §¨°†∏d AÉ°ùæ∏d πµ°ûH åjó◊G ïjQÉàdG Éfôcqòj .™LGÎdG ô£N É°†jGC π˘Ñ˘b ø˘e á˘eÉ˘©˘dG á˘MÉ˘°ùª˘∏˘d ∞˘ã˘µŸG π˘¨˘ °ûdG ¿GC ⁄ƒD˘ e ∫GƒM’CG øe ∫ÉM …ÉCH øª°†j ’ äGQƒãdG AÉæKGC AÉ°ùædG .™ÑàJ »àdG áª¶fÓCd á«°SÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG ‘ øgQhO ,á≤£æŸG ÈY ∞∏àîj IGCôŸG ™°Vh ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y .á˘cÎ°ûe á˘é˘«˘à˘f π˘µ˘°ûJ ¿É˘°ùf’EG ¥ƒ˘≤◊ äGó˘jó˘¡˘à˘ dG IÉ˘«◊G ø˘e ø˘gOÉ˘©˘Ñ˘ à˘ °S’ ä’hÉﬁ AÉ˘ °ùæ˘ dG ¬˘ LGƒ˘ J ™e ÖµJôŸG ∞æ©dGh õ««ªàdG ∫ÉªYGC øY Ó°†a ,áeÉ©dG á˘aô˘£˘àŸG äÉ˘YÉ˘ª÷G π˘Ñ˘b ø˘e ÜÉ˘≤˘©˘dG ø˘ e äÓ˘ a’EG iƒ≤dG ójGõJ ¬«a hóÑj …òdG âbƒdG ‘ .øe’CG äGƒbh PÉ˘î˘JG º˘à˘j ¿GC ¿É˘µÃ á˘«˘ ª˘ g’CG ø˘ e ,Iƒ˘ b á˘ ¶˘ aÉÙG π˘ Lô˘ dG ÚH ¥ƒ˘ ≤◊G ‘ IGhÉ˘ °ùŸG á˘ eÉ˘ b’E äGƒ˘ ˘£˘ ˘N .á«WGô≤ÁódG äÉ©ªàéª∏d á«°SÉ°SG áeÉYóc IGCôŸGh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG õjõ©àH »HhQh’CG OÉ–’G ó¡©J Iƒë°ü∏d áHÉéà°SG äòîJoG »àdG äGAGôL’EG ™«ªL ‘ âªªY ,ô°TÉÑŸG É¡ªYO ¤GE áaÉ°VGE ,™bGƒdG ‘ .á«Hô©dG Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ÉjÉ°†b á«HhQh’CG á«°VƒØŸG »àdG èeGÈdG ‘ Éª«°S ’h ,É¡›GôH ™«ªL Ö∏°U ‘

’GE ΩÉe’CG ¤GE »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY ™aO øµÁ ’ .á«∏NGódG iƒ≤dG πÑb øe ™ªàéª∏d ¬ªYO ®ƒë∏e πµ°ûH »HhQh’CG OÉ–’G OGR √òg É¡dÓN øe ≥≤– »àdG πÑ°ùdG »g Ée :ÊóŸG ?á°Sƒª∏e èFÉàf ™jQÉ°ûŸG .Ò«¨à∏d É˘ª˘¡˘e É˘©˘aGO √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ÊóŸG ™˘ª˘àÛG Rô˘H ájƒ«˘M »˘g •É˘°ûæ˘dÉ˘H á˘°†HÉ˘æ˘dG á˘«˘fóŸG äÉ˘©˘ª˘àÛG å«M ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘h .á«WGô≤ÁódG ∫hó∏d áÑ°ùædÉH á«∏ÙG hGC á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG ™e πeÉ©à∏d ∫ÉªàM’G ≥∏qY å«M ÉjQƒ°S ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,ÉkØ«©°V Èà©jo / QÉjGC òæe áeƒµ◊G ™e ¬fhÉ©J »HhQh’CG OÉ–’CG IÉæ≤dG ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe âëÑ°UGC ,2011 ƒjÉe .¿hÉ©à∏d áæµªŸG Ió«MƒdG á«ªgGC ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ™e ¿hÉ©àdG Ö°ùàµj ø˘e É˘¡˘æ˘µÁq ¬˘f’C »˘ HhQh’CG OÉ–Ó˘ d á˘ Ñ˘ °ùæ˘ dÉ˘ H ÈcGC è˘eGô˘H ò˘«˘Ø˘æ˘Jh QGô˘≤˘dG ™˘æ˘ °U á˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y ‘ á˘ cQÉ˘ °ûŸG .á«ªæàdG ™ªàéª∏d QGƒ÷G á«dGB ƒg ÉæeGõàdG ≈∏Y »∏ªY ∫Éãe πµ°ûH ±ó¡à°ùJ »gh ,2011 ΩÉY ‘ âÄ°ûfGC »àdG ÊóŸG É¡d ìÉª°ù∏d ,ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe õjõ©J »°ù«FQ AÉ˘ °SQ’E á˘ «˘ ≤˘ «˘ ≤◊G á˘ ∏˘ YÉ˘ Ø˘ ˘dG äÉ˘ ˘¡÷G ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘J ¿ÉC˘ ˘H ™æ°U ‘ É¡àªgÉ°ùe õjõ©J ∫ÓN øe á«WGô≤ÁódG áeÉbGEh ,ó«˘jÉC˘à˘dG ó˘°ûMh É˘¡˘Jƒ˘YO ô˘jƒ˘£˘Jh äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG .ó°UôdG äGQóbh äÉµÑ°ûdG øe ójõe ™ªL ≈∏Y (2011) ¤h’CG á∏MôŸG äõcqQ õjõ©Jh ,äÉª¶æŸG √òg äÉLÉ«àMG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ‘ Ék«dÉM .ádAÉ°ùŸG IOÉjRh ìÓ°U’EG ™«é°ûàd É¡JGQób 22 ≠˘∏˘Ñ˘J á˘«˘fGõ˘ «Ãh ,GŸôM∏á GdãÉf«á (2012-2013) QGƒ÷G á«dGB èdÉ©J ,Üƒæé∏d ÚeÉY IóŸ hQƒj ¿ƒ«∏e õ˘jõ˘©˘J ¤GE á˘aOÉ˘g ,™˘°ShGC äÉ˘jÉ˘Z ÊóŸG ™˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ ∏˘ d ™æ°U á«∏ªY ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ácQÉ°ûe .ÚeGC ¢SQÉëc ÉgQhO ájƒ≤Jh ,QGô≤dG íæŸG ¥hóæ°üd ÉæªYO ôcòf ¿GC º¡ŸG øe ,GÒNGCh ±ó¡j …òdG ,(EED) á«WGô≤ÁódG πLGC øe á«HhQh’CG »àdG ,Ò«¨àdG ‘ á∏YÉØdG äÉ¡÷G ∂∏J IóYÉ°ùe ¤GE OÉ–’G øe πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äÉÑ≤Y ¬LGƒJ á©jô°S πjƒ“ á«dGB ¥hóæ°üdG Gòg ôaƒ«°S .»HhQh’CG ¥É«°S ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∂Ädh’C Éª«°S ’h ,áfôeh áaÉ°†ŸG áª«≤dG √òg ¿ƒµà°Sh .¢ùÑà∏e óL »°SÉ«°S :á«WGô≤ÁódG πLGC øe á«HhQh’CG íæŸG ¥hóæ°üd ‘ ''á˘eGó˘à˘°ùŸGh á˘≤˘«˘ª˘©˘dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG'' ™˘«˘é˘°ûJ äÉ©ª˘àÛGh á˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘MôÃ ô“ »˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG πªµà°ùj å«M ,á«WGô≤ÁódG πLGC øe π°VÉæJ »àdG áªFÉ≤dG iôN’CG äÉ«d’BG ∫ÓN øe π°UGƒàŸG ºYódG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQh’CG IGO’CG πãe π©ØdÉH äÉ¡÷G ,(IFS) QGô≤à°S’G á«dGB ,(EIDHR) ¿É°ùf’EG á˘ «˘ ∏ÙG äÉ˘ £˘ ∏˘ °ùdGh á˘ «˘ ˘eƒ˘ ˘µ◊G ÒZ á˘ ˘∏˘ ˘YÉ˘ ˘Ø˘ ˘dG á«dGBh (NSA-LA thematic programme) .ÊóŸG ™ªàÛG 14

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < ™ªàÛG

¤GE ≈©°ùJ AÉ°ùf ΩGÎM’Gh ájô◊G ÜÉ°ùàcG

á«Hô¨dG áØ°†dG ÜƒæL ‘ π«∏ÿG á≤£æe iôb øe äÉ«æ«£°ù∏a AÉ°ùf π«∏ÿG ‘ ''Ò«¨àdG çGóMG IGCôª∏d øµÁ '' πª©dG á°TQh ¿hô°†ëj

âÑ°ùàcG'' É¡fGE ,ÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«æ«£°ù∏a IGCôeG »gh ,»Ñ∏◊G »∏Y ø°ùM ¢Sóæ°S ∫ƒ≤J - ¬∏dG ΩGQ õcôe ájÉYôH á«ÑjQóJ IQhO ‘ •GôîfÓd QGôb äòîJG ÉeóæY ,ájGóÑdG ‘'']...[ øjôN’BG ΩGÎMGh ájô◊G ÌcGC É¡≤«≤°T øe ,πNGódG ‘ á°VQÉ©ŸG øe ÒãµdG â«≤d ,ÉÁQ â«H ‘ É¡°SGCQ §≤°ùe ‘ »∏ÙG ™ªàÛG ∞«°†Jh .''ójóL ¢üî°T »æfGC ô©°TGCh ,GÒãc ø°ù– ó≤a'' ,∫ƒ≤J Éªc ,Ωƒ«dG ™°VƒdG øµd .É¡LhR øe É«eƒj ¬eÉeGC øe ôÁ ôéàe ‘ GóMGh Éeƒj ƒdh »°†bGC ¿GC »H Qóéj ’ ÊGE ∫Ébh »NGC ¢VQÉY ó≤d'' :¢Sóæ°S ÉfƒHR äÉH Ωƒ«dG ¬æµd .IôµØdG √òg ™e ájÉ¨∏d ìÉ«JQ’G Ωó©H ô©°ûj ¿Éc .QÉªY’CG ™«ªL øe ∫ÉLQ ''.…ód Éª¶àæe ÊÉ©jh .¬∏dG ΩGQ øe »Hô¨dG ∫Éª°ûdG ¤G GÎeƒ∏«c 30 ,ÉÁQ â«H ájôb ‘ »æ«£°ù∏a 6000 ‹GƒM ¢û«©j ¬ª°SÉ≤J ¿GC äQôb.ΩÉ¶àfÉH πª©j ¿GC ¬«∏Y Ö©°üdG øe π©Œ …ô≤ØdG √OƒªY ‘ πcÉ°ûe øe ¢Sóæ°S êhR É¡JAÉLh .√ôªY øe á°SOÉ°ùdG ‘ ÓØW ∂dòc πª°ûJ »àdG É¡Jô°SGC ádÉY’E Ωõ∏j Ée ™ª÷ πª©dGh á«dhƒD°ùŸG á«ÑjQóàdG äGQhódG øe á∏°ù∏°S √ƒàd GCóH ób õcôŸG ¿Éc .ÉÁQ â«H ÜÉÑ°Th AÉ°ùf õcôe øe Gójó– á°UôØdG .áÑ°SÉÙG IQGOGE IQhO ¢Sóæ°S äQÉàNGh .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG IGCôŸG Úµ“ ¤GE ±ó¡J »àdG â©bh ,ájGóÑdG ‘ .AÉ°ùæ∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJ ±ó¡H ájòM’CG ™«Ñd Óﬁ õcôŸG ÉC°ûfGC ,ô¡°TGC á©°†H ó©Hh áFÉe √Qób …ô¡°T ÖJGQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ äGCóH 2012 ÊÉK ¿ƒfÉc ô¡°T ‘h .áYƒ£àªc á«bÉØJG ¢Sóæ°S hóÑJ É¡fGE .IÒãc QƒeGC äÒ¨J ó≤a ,âfÉc »àdG ∂∏J ∫õæŸG Ió«°S ¢Sóæ°S ó©J ⁄ ,Ωƒ«dG .ÉÑjô≤J hQƒj .¬«∏Y âfÉc É‡ π°†aGC É¡fÉCH Qƒ©°T É¡jódh áØ∏àﬂ »°üî°T Qƒ¶æe øeh ,‹ áÑ°ùædÉHh .ájGóÑdG ‘ ÉædR ’ Éææµd ,GÒãc ¢ù«d'' ÖJGôdG ¿GE ¢Sóæ°S ∫ƒ≤Jh ''.Ée ÉÄ«°T äõ‚GC ób »æfÉCH ô©°TGC ,»YÉªàLGh 15

ø¡æ«µ“h ø¡ÑjQóJ ” ó≤d ¿ôjój Ωƒ«dG øg Égh ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG ™«H äÓﬁ πãe ,IÒ¨°üdG ø¡fGC ≈àMh ,ájòM’CG á«°VÉjôdG øjQÉªàdG øª∏©j á°VÉjôdG ä’É°U ‘ AÉ°ùædG â∏°üM .á«FÉ°ùædG »JGƒ∏dG äÉ«æ«£°ù∏ØdG ‘ iôb â°S ‘ ø°û©j á°Uôa ≈∏Y á«Hô¨dG áØ°†dG RÉ‚’EG á∏MQ ‘ ø≤∏£æ«d øe ºZôdG ≈∏Y .»JGòdG ‘ á«J’BG ,á°VQÉ©ŸG øgô°SGC OGôaGC øe ,É¡ª¶©e ‘ øë‚ ó≤a ,á°UÉÿG ≈≤àdG óbh .∂dP ≥«≤– ¢†©H »Øë°üdG Éæ∏°SGôe »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ∂ÄdhDG øe …óëàdG á¡LGƒe ¿Qôb .ø¡JÉ«M Ò«¨Jh

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < ™ªàÛG ‘ »æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG äÉLÉ«àMG á¡LGƒe πLGC øe º˘°†N ‘ ¢û«˘©˘j ¬˘∏˘ª˘cÉC˘H ™˘ª˘àÛG ¬˘«˘ a ¿É˘ c âbh IOÉ¡°T ¿GhQ πª–h .¤h’CG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G ‘ á˘ «˘ ≤˘ «˘ Ñ˘ £˘ à˘ dG É˘ «˘ Lƒ˘ dƒ˘ HhÌf’CG ‘ Òà˘ °ùLÉŸG É˘¡˘fGE ∫ƒ˘≤˘Jh ,¿ó˘æ˘d ø˘ª˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG π˘ ª˘ ©˘ dGh ™˘ ª˘ àÛG øe ºc º¡ŸG ¢ù«d'' :∞«°†Jh ,¬∏©ØJ ÉªY á«°VGQ ‘ ¬≤≤– Ée ƒg º¡ŸG πH ∂∏ªY ‘ »æŒ ∫ÉŸG ''.øjôNÓBd ∂∏ªY IQGO’EGh ôJƒ«ÑªµdGh ,ájõ«∏‚’EG á¨∏dG ‘ äGQhO »˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG OÉ–G ™˘ ˘e ¿hÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dÉ˘ ˘H º««≤˘à˘d äÉ˘°SGQó˘dG ø˘e GOó˘Y »˘Ñ˘°Sƒ˘c á˘dÉ˘cƒ˘Jô˘LGC ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d ó˘«˘Ø˘e ƒ˘ g É˘ e ó˘ jó–h äÉ˘ LÉ˘ «˘ à˘ M’G ‘ ΩÉ˘≤ŸG õ˘côŸG º˘¶˘f ,∂dò˘ d á˘ é˘ «˘ à˘ fh .»˘ ∏ÙG ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH áKOÉﬁ IQhO ÊÉHƒædG ´QGõe º¡ÑjQóJ ”h ≥Ñ°S øjòdG ÜÉÑ°û∏d áYÉ°S 30 É¡Jóe ™˘e á˘jõ˘«˘∏˘µ˘ f’G á˘ ¨˘ ∏˘ dÉ˘ H π˘ °UGƒ˘ à˘ dG á˘ «˘ Ø˘ «˘ c ‘ ™˘ jQÉ˘ °ûe ¿ƒ˘ ª˘ Yó˘ ˘j ø˘ ˘jò˘ ˘dG ÖfÉ˘ ˘L’CG Úë˘ ˘fÉŸG ádÉcƒdG âª¶f Éªc .á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ áØ∏àﬂ ,™jQÉ°ûŸG IQGOGEh ôJƒ«ÑªµdG äGQÉ¡e ‘ äGQhO ¢SQGóŸG ÜÓW Úµªàd É°UÉN É›ÉfôH â©°Vhh IOÉ˘¡˘°T äÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG ¤G Ωó˘ ≤˘ à˘ dG π˘ Ñ˘ b á˘ jƒ˘ fÉ˘ ã˘ dG ‘ IQhO õcôŸG ÉC°ûfGC ,GÒNGCh .áeÉ©dG ájƒfÉãdG .∫ÉØWÓ C d óMGh Ωƒ«d É«¡«aôJ É›ÉfôHh ¬«JGQÉµdG IóY Ö«JôJ ÉÁQ â«H ‘ »©ªàÛG õcôŸG QÉàNG ,∫ÉØW’CG ájò¨Jh ,™jQÉ°ûŸG IQGOGE ‘ πªY äÉ°TQh Éª«°S,É°†jGC πª©dG Gòg í‚ óbh .áeÉ©dG áë°üdGh ÉÁQ â«H ájôb ‘ õcGôŸG øe ójó©dG ∑Éæg ¿GCh äÉeóÿGh áYGQõdG ä’É› ‘ äÉeóÿG Ωó≤J »àdG hGC AÉ˘°ùæ˘dG ≈˘∏˘Y õ˘cô˘j ’ É˘¡˘æ˘e Gó˘MGC ø˘µ˘ d ,á˘ eÉ˘ ©˘ dG õ˘ ˘côŸGá˘ ˘≤˘ ˘°ùæ˘ ˘e »˘ ˘g …hÉÁô˘ ˘dG ≈˘ ˘æ˘ ˘e .∫É˘ ˘Ø˘ ˘W’CG iôL õcôe ƒgh ,ÉÁQ â«H ‘ »∏ÙG »©ªàÛG Iõ¡LGC áà°Sh áÑàµe ≈∏Y …ƒàëjh πeÉµdÉH ¬ã«KÉCJ IOÉ˘ ¡˘ °T π˘ ª– »˘ gh ,≈˘ æ˘ ˘e â∏˘ ˘ª˘ ˘Y .ô˘ ˘Jƒ˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘c ‘ áYƒ£àªc ,á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG á£°ûfÓCd IQÉ°ûà°ùe πª©J Éªc .2006 ΩÉY òæe õcôŸG

‘ á¶◊ πµH ™àªà°SGC ÉfGC'' »Ñ©°T ΩóNGC »æfGC ô©°TGC .õcôŸG ≈∏Y »Jó∏H AÉ°ùfh ΩÉY πµ°ûH ''.¢Uƒ°üÿG ¬Lh Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

»æŒ ∫ÉŸG øe ºc º¡ŸG ¢ù«d'' ¬≤≤– Ée ƒg º¡ŸG πH ∂∏ªY ‘ ''.øjôNÓ B d ∂∏ªY ‘

‘ á£°ûf’CG √òg Qƒ°†M ô°üà≤j §≤a AÉ°ùædG ≈∏Y õcôŸG Gòg

∫ƒ°ü◊G ‘ õcGôŸG √òg πeÉCJ ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG .iôNGC á£°ûfGC πjƒªàd ‘É°VGE πNO ≈∏Y GQÉ˘«˘c ,Ú£˘°ù∏˘ a ió˘ d »˘ Ñ˘ °Sƒ˘ c á˘ ∏˘ ã‡ »˘ °†≤˘ Jh ÚH á«cƒµe äÓMQ ‘ É¡àbh º¶©e,ÊÉ«æ«eQÉc ≈∏Y πª©Jh øjó«Øà°ùŸÉH »≤à∏àa .áà°ùdG õcGôŸG :GQÉ«c ∫ƒ≤Jh .õcGôŸG √òg ‹hƒD°ùe ™e ≥«°ùæàdG Éæ«∏Yh ,äÉjóëàdG øe ÒãµdG ¬LGƒf øëf ,º©f'' Ée ôKÉCH ô©°TGC »æµd ,´ƒf πc øe äÉHƒ©°üdG π«dòJ ô˘eGC Gò˘gh .≥˘≤˘ë˘à˘j ƒ˘gh Ò«˘¨˘à˘dG iQGCh ,¬˘H Ωƒ˘ ≤˘ f ''.¥ó°üj ’ πµ°ûH Éæ«°Vôj ™e ≥«Kh ¿hÉ©àH äGƒæ°S òæe »Ñ°Sƒc ádÉch πª©Jh ôµÑe âbh ‘ ¢ù°SÉCJ …òdG »æ«£°ù∏ØdG ÜÉÑ°ûdG OÉ–G øY ádhƒD°ùŸG ,ájôeÉ©dG ¿GhQ ∫ƒ≤J .1990 ΩÉ©dG øe OÉ–’G π«µ°ûJ ” ¬fÉCH,¬∏dG ΩGQ ‘ OÉ–’G Öàµe

á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC ‘ õcGôe áà°S áeÉbGE AÉëfGC ‘ á«©ªà› õcGôe áà°S ¢ù«°SÉCJ ” ó≤d ,»˘HhQh’CG OÉ–’G ø˘e π˘jƒ˘ª˘à˘H á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘ °†dG á«ªæJh ¿hÉ©à∏d á«dÉ£j’G ádÉcƒdG ™e ácGô°ûHh áahô©ŸGh ,É°ùfQƒ∏a ‘ Égô≤eh ,áÄ°TÉædG ¿Gó∏ÑdG ‘ »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG OÉ–Gh ,»˘Ñ˘°Sƒ˘c º˘°SÉ˘ H õcGôŸG √òg ±ógh .á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ™˘jQÉ˘°ûŸG π˘«˘¨˘°ûJ ≈˘∏˘Y AÉ˘°ùæ˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÖjQó˘ J ¿hO áeGóà°ùe íÑ°üJ ¿GC øµÁ »àdG πNó∏d IQóŸG ‘ õcGôŸG √òg ™≤Jh .ÚëfÉŸG ∫GƒeGC ¤GE áLÉ◊G É˘«˘à˘°SG ô˘jOh ÊÉ˘Hƒ˘æ˘dG ´QGõ˘ eh ÉÁQ â«˘ H äGó˘ ∏˘ H øe áHô≤e ≈∏Y ÉeGE É¡∏ch ,OƒHÉYh ôHƒch OGƒ∏°Sh á˘Ø˘°†dG ‘ π˘«˘FGô˘°SG ¬˘à˘eÉ˘bG …ò˘ dG π˘ °üØ˘ dG QGó˘ L ájòM’CG ôéàeh .äÉæWƒà°ùŸÉH áWÉﬁ hGC á«Hô¨dG áaÉ°VGE ,É¡H ∫ƒª©ŸG á£°ûf’CG ∂∏J øe óMGh ƒg √ò˘g ‘ ”h .§˘≤˘a AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘°VÉ˘ jQ »˘ à˘ dÉ˘ °U ¤G ™˘ ª˘ àÛG õ˘ ˘cGô˘ ˘e ø˘ ˘e ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ÖjQó˘ ˘J õ˘ ˘cGôŸG ájôëH ¿’BG äÉ«àØdG ™àªàJh .ÚHQóe GƒëÑ°ü«d äGQhó˘dG Qƒ˘°†◊ hG ÜQó˘à˘∏˘ d ∑É˘ æ˘ g ¤GE ÜÉ˘ gò˘ dG º˘à˘j ,ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘h .á˘ Ø˘ ∏˘ àıG á˘ «˘ °VÉ˘ jô˘ dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J á˘«˘£˘¨˘J ‘ õ˘cGôŸG √ò˘g ™˘jQ ΩGó˘î˘à˘ °SG ‘ øµd .ÚHQóŸG ÖJGhQ ™aOh á£°ûf’CG π«¨°ûJ

ábÉ«∏d πe’G õcôe ‘ á«°VÉjôdG øjQÉªàdG Í©∏j äÉ«æ«£°ù∏a AÉ°ùf .á«Hô¨dG áØ°†dÉH ¬∏dG ΩGQ ‹Éª°T ôHƒc ájôb ‘ á«FÉ°ùædG á«fóÑdG 16

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < ™ªàÛG

πª©dG AÉ°ùæ∏d øµÁ å«M ájòM’CG ™«Ñd Óﬁ ÉÁQ â«H ‘ »©ªàÛG õcôŸG ÉC°ûfGC

áØ°†dG ‘ ÜÉÑ°ûdGh IGCôŸG Úµ“ ∫ÓN øe á«ØjôdG ≥WÉæŸGh á«Hô¨dG á«©ªàÛG õcGôŸG á«∏ª©dGh »YÉªàL’G ∂°SÉªàdG õjõ©J ƒëf á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ‘ á«WGô≤ÁódG IGCôŸG QhO õjõ©J ∫ÓN øe á∏àÙG Ò«¨àdG ô°UÉæY ºgQÉÑàYÉH ÜÉÑ°ûdGh »YÉªàL’G :∑QÉ°ûŸG ó∏ÑdG á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG

:»æeõdG QÉW’EG 2012 - 2010

øe »Øµj Ée É¡jód ¿GC äô©°T É¡fGC ó«H .ôNGB óYƒe øe Üô≤dÉH ™≤˘J äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d á˘°SQó˘e ‘ á˘«˘é˘¡˘æ˘eÓ˘dG É˘fGC'' :∫ƒ˘≤˘à˘a ,á˘«˘°SÉ˘°S’CG É˘¡˘à˘dÉ˘ °SQ π˘ ≤˘ æ˘ à˘ d âbƒ˘ dG ‘ âfÉch •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH áª©Øe ≈æeh .õcôŸG Ωó˘NGC »˘æ˘fGC ô˘©˘°TGC .õ˘côŸG ‘ á˘¶◊ π˘µ˘H ™˘à˘ª˘ à˘ °SGC ¤G ¬LƒàdGh É¡©e á∏HÉ≤ŸG AÉ¡f’E ÉgôeGC øe á∏éY ¬˘ Lh ≈˘ ∏˘ Y »˘ Jó˘ ∏˘ H AÉ˘ °ùfh ΩÉ˘ ˘Y π˘ ˘µ˘ ˘°ûH »˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T AÉ˘°ùæ˘dG »˘¡˘æ˘J É˘eó˘æ˘Y á˘©˘àŸÉ˘ H ô˘ ©˘ °TGC .¢Uƒ˘ °üÿG PGE .IójóL IQÉŒ hG GójóL ÓªY ¿GCóÑjh ø¡JGQhO áÑ°ùædÉHh ≥«ª©dÉLÉ¡àH’G á¶◊ √òg ,‹ áÑ°ùædÉH øe ÒãµdG ¬LGƒf øëf ,º©f'' ''.QÉ°üàf’G á¶◊ É¡fGE ø¡d …ô«fÉfR ¢SÉ«dG :º∏≤H / »HhQh’CG OÉëJ’G © á«HhQh’CG Qƒ°üdG ádÉch :Qƒ°üdG QGƒédG äÉeƒ∏©e õcôe

π«dòJ Éæ«∏Yh ,äÉjóëàdG »æµd ,´ƒf πc øe äÉHƒ©°üdG iQGCh ,¬H Ωƒ≤f Ée ôKÉCH ô©°TGC ôeGC Gògh .≥≤ëàj ƒgh Ò«¨àdG ''.¥ó°üj ’ πµ°ûH Éæ«°Vôj

:á«fGõ«ŸG hQƒj 88.701 ^713

:±ó¡dG áªgÉ°ùŸGh ÜÉÑ°ûdGh AÉ°ùædG iód äGòdG õjõ©Jh ™«é°ûJ õjõ©J ∫ÓN øe á«WGô≤ÁOh ’óY ÌcGC ™ªà› AÉæH ‘ ≥WÉæŸG ‘ iôb â°S ‘ á«∏ﬁ á«©ªà› õcGôe áà°S á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«ØjôdG

:ójõŸG áaô©Ÿ IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG :Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG »HhQh’CG OÉ–’Gh http://eeas.europa.eu/delegations/westbank/documents/news/20110304_investinginpeople_en.pdf

ÊóŸG ™ªàÛG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

Qƒ°üdG ¢Vô©e http://www.enpiinfo.eu/list_images_med.php?id=661&iden=661

AÉ°ùæ∏d á«ÑjQóJ äGQhO ÉÁQ â«H ‘ »©ªàÛG õcôŸG ≥∏WGC äÉ«æ«£°ù∏ØdG 17

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < ™ªàÛG

ÜÉÑ°ûdG äƒ°U ¤GE AÉ¨°U’EG

á«fOQ’CG á©eÉ÷G øe ÜÓW

á«YÉªàL’G äÉaÓÿG ÖÑ°ùH äÉHGô£°V’G øe GOƒ≤Y á«HhQh’CG ¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdG âfÉY'' - ¿ÉªY Öéjh ,¿Gó∏ÑdG √òg øe º∏©à∏d á°Uôa ∑Éæg .Ωƒ«dG ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y ÉHhQhGC íÑ°üJ ¿GC πÑb á«æjódGh ''.É¡eÉæàZG Éæ«∏Y AÉeó≤dG ÚcQÉ°ûŸG óMGCh ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ §°TÉf - ÖjôZ óFGQ , á«Hô¨dG ¿ÉªY ‘ ¬Ñàµe IòaÉf øe ¿OQ’CG IóYÉ°ùe ‘ …OÉ«b QhóH √OÓH ÜÉÑ°T ¬«a Ωƒ≤j ÓÑ≤à°ùe iôj - ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ‘ .ájOÉ°üàb’G h á«°SÉ«°ùdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ OƒLh ΩóY â¶M’ ó≤d'' :ÜÉÑ°ûdÉH ºà¡J »àdGh á«eƒµ◊G ÒZ ''QhòH'' áª¶æe ¢ù°SGC …òdG ÖjôZ ∫ƒ≤j IQÉ¡e »gh ,´GõædG πM ≈∏Y óªà©j ÉÄ«°T ≥∏N ÊÉµeÉEH ¿GC âjGCQh á©eÉ÷G ÜÓW ÜÉ©«à°S’ èeGôH .''»£°SƒàehQƒ«dG èeÉfÈ∏d »eÉª°†fG ó©H É¡àæ≤JGC ÚjÓe 5 ¤GE π°üJ áØ∏µàH á«HhQh’CG á«°VƒØŸG πÑb øe ∫ƒªŸG -ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ±ó¡j ,á«£°SƒàehQh’CG á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH π°UGƒàdG ™«é°ûJ ¤GE - 2013-2010 ÚH Ée IÎØ∏d hQƒj äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE ≈©°ùj Éªc .á£°ûædG áæWGƒŸG õjõ©Jh ájô°üæ©dGh õ«ëàdG áHQÉﬁh ,ÖjQóàdG h ,ÜÉÑ°ûdG ∫OÉÑJ èeGôH òØæJ Éªc .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH »æÑj »£°SƒàehQh’CG .§°SƒàŸG ¥ƒa GQƒ°ùL ÖjôZ óFGQ §°TÉædG íÑ°UGC πM ‘ Gô°VÉﬁ ¿ÉªY øe ¤GE ΩÉª°†f’G ó©H äÉYGõædG .»£°SƒàehQhGC èeÉfôH áª¶æe ÖjôZ ¢ù°SGC Ωƒ«dG ‘ §°ûæJ á«eƒµM ÒZ ΩÉY πch .ÜÉÑ°ûdG ∫É› ÜÉÑ°ûdG øe ±’B’G »≤à∏j ôëÑdG »àØ°V øe ÚeOÉ≤dG øe Gƒª∏©à«d §°SƒàŸG áµÑ°T .¢†©ÑdG º¡°†©H »g ¢ù°SƒDJ »àdG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùe πLGC øe Éæ∏eGC .á«£°Sƒàe hQƒ«dG äÉbÓ©dG

¿OQ’CG < ™ªàÛG

ÖÑ°ùH äÉHGô£°V’G øe Oƒ≤Y á«HhQh’CG ¿Gó∏ÑdG øe ÒãµdG âfÉY '' »g Ée ≈∏Y ÉHhQhGC íÑ°üJ ¿GC πÑb á«æjódGh á«YÉªàL’G äÉaÓÿG Éæ«∏Y Öéjh ,¿Gó∏ÑdG √òg øe º∏©à∏d á°Uôa ∑Éæg .Ωƒ«dG ¬«∏Y '' .É¡eÉæàZG ΩÉ˘Y ∫Ó˘N ÜÓ˘£˘dG ±’GB É˘¡˘«˘a ∑QÉ˘°T É˘cÉ˘Ñ˘à˘ °TG áHÉ°UGEh »©eÉL ÖdÉW IÉah ¤GE iOGC É‡ , 2010 äÉ°SÉ«°S ÜÉ«Z ¿Éa AGÈÿG Ö°ùëHh .äGô°û©dG √ò˘g AGQh ¿ƒ˘µ˘ j ¿GC ø˘ µÁ ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG ≈˘ ∏˘ Y õ˘ cô˘ J .IôgÉ¶dG ÜÉÑ°ûdG Úµ“ øªµJ º¡à°SÉ«°S ¿GC ¿ƒ«eƒµM ¿ƒdhƒD°ùe ∫ƒ≤j h ¿ÉÑ˘°û∏˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘dG äÉ˘fÉ˘µ˘e’EG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’G á¡LGƒŸ äÉHÉ°ûdGh ø°†àMG ó≤a ,ôe’CG á≤«≤M ‘h .±ô£àdG »eÉæJh OÉ–’G ¬˘ dƒÁ …ò˘ dG ÜÉ˘ Ñ˘ ˘°ûdG è˘ ˘eÉ˘ ˘fô˘ ˘H ¿OQ’CG Úµ“ á°SÉ«°S ≥«≤ëàd Iójôa á°Uôa √QÉÑàYÉH ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ™˘ e á˘ cÎ°ûe á˘ «˘ °VQGC ≥˘ ∏˘ Nh ,ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG .Ú«HhQh’CG á«ªæàdG ôjRh QÉ°ûà°ùe ,»Ñ«H »∏Y iód óLƒj ’ ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d ó˘«˘ehQƒ˘j è˘eÉ˘fô˘H ô˘ jó˘ eh á˘ «˘ °SÉ˘ «˘ °ùdG á«ªg’CG ≠dÉH ôeGC ¬fGE'' : ∂dP ‘ ∂°T …GC ,ådÉãdG ÉæHÉÑ°T IQób øe IOÉØà°SÓd á«é«JGÎ°SGE AÉæÑd ÉØ«°†e , ''ìÓ°UÓ E d áµ∏ªŸG IOÉ«b á∏°UGƒe ≈∏Y ÉfGCóH á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG IQGRh AÉ°ûfGE òæeh'' ¬fGC á˘ °UÉ˘ N , ™˘ ª˘ àÛG í˘ FGô˘ °T ™˘ «˘ ª˘ L ™˘ e QGƒ◊G ''.ÉYƒª°ùe º¡Jƒ°U ¿ƒµj ¿GC πLGC øe , ÜÉÑ°ûdG Ö∏˘ £˘ H âeó˘ ≤˘ ˘J »˘ ˘à˘ ˘dG äÉ˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘æŸG ÚH ø˘ ˘e h èeÉ˘fÈdG ø˘e á˘©˘HGô˘dG á˘∏˘MôŸG ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d õ˘cô˘e'' á˘ª˘¶˘æ˘ e ,2011 ‘ GCó˘ Ñ˘ J »˘ à˘ dG ∫OÉ˘ Ñ˘ à˘ ˘dG …òdGh ôeÉY »æH ôeÉY πÑb øe IQGóŸG ,''IÉ«◊G ∫OÉÑJ èeGôH øe IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ¿GC iôj .øªãH Qó≤J ’ ÜÉÑ°ûdG

§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG'' º¡∏gÉŒ ºàj É«≤jôaGC ∫Éª°Th Gòd ,Ú«°SÉ«°ùdG πÑb øe ≈àM IGOGC ƒg èeÉfÈdG Gòg ¿ÉEa ''.Iƒ≤dG º¡ëæŸ 19

Ö©˘d .∫ƒ˘°U’CG Oó˘ ©˘ J π˘ X ‘ í˘ eÉ˘ °ùà˘ dG ≈˘ æ˘ ©˘ e ‘ É«°ù«FQ GQhO ,äGƒæ°S ∫GƒW ,ô≤à°ùŸG ¿OQ’CG øjòdG øjôLÉ¡ŸG øe áLƒe ó©H áLƒe ÜÉ©«à°SG ø˘ e GAó˘ H ¿É˘ e’CG ø˘ Y É˘ ã˘ ë˘ H º˘ gOÓ˘ H ø˘ e Ghô˘ a ¿ô˘≤˘dG á˘ jGó˘ H ‘ ¿É˘ °û«˘ °ûdGh ø˘ eQC’Gh ¢ùcô˘ °ûdG ¿’BGh Ú«fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dGh Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG º˘K ,ø˘jô˘°û©˘dG ô˘FÉ˘°û©˘dG ø˘e äGô˘ °û©˘ dG ¤GE á˘ aÉ˘ °VGE .Ú«˘ bGô˘ ©˘ dG á˘ Ñ˘ «˘ cÎdG √ò˘ g ø˘ ª˘ °V π˘ Nó˘ J »˘ à˘ ˘dG á˘ ˘«˘ ˘fOQ’CG ô¡°üæJ á≤JƒH âëÑ°UGC »àdGh ,Ió≤©ŸG á«©ªàÛG .¿ÉjOC’Gh ¥GôYC’Gh ¢SÉæL’CG É¡«a IOÉM á˘jOÉ˘°üà˘bG á˘∏˘µ˘°ûe ¿OQ’CG ¬˘LGƒ˘j Ωƒ˘«˘dGh ™˘°Vƒ˘dGh á˘bÉ˘£˘dG OQGƒ˘e ¢ü≤˘f ÖÑ˘ °ùH âª˘ bÉ˘ Ø˘ J øe GCƒ°S’CGh .á£«ÙG ∫hódG ‘ Ö∏≤àŸG »°SÉ«°ùdG ÚH »©ªàÛG ∞æ©dG IôgÉX óYÉ°üJ ƒg ∂dP øe áFÉŸÉH 70 ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG •É°ShGC ÜÓW áYƒª› É¡Jô°ûf á°SGQO Ö°ùëHh .¿Éµ°ùdG 37 øY π≤j ’ Ée Ö°ûf ó≤a , ''ÉfƒàëHP'' Ú«©eÉL

á˘≤˘£˘ æŸG ‘ á˘ «˘ Yƒ˘ £˘ à˘ dG äÉ˘ eóÿG ¤GE á˘ aÉ˘ °VGE ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG ±ó˘ ¡˘ ˘à˘ ˘°ùJ »˘ ˘gh á˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘°Sƒ˘ ˘à˘ ˘ehQh’CG .á«æWƒdG äÉª¶æŸGh …ô˘é˘j …ò˘dG ™˘HGô˘ dG ƒ˘ g Gò˘ g ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG è˘ eÉ˘ fô˘ H ∫ÓN : »HhQh’CG OÉ–’G øe πjƒªàH √ò«ØæJ ø˘e ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e ±’B’G OÉ˘Ø˘ à˘ °SG ,ÒN’CG ó˘ ≤˘ ©˘ dG ,áHôéàdG √òg øe §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG »àØ°V ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG ∂ÄdhGC IÉ«M óH’CG ¤GE Ò¨J »àdGh í˘Ñ˘°UGC …ò˘dG ,Öjô˘Z ó˘FGô˘ d çó˘ M É˘ ª˘ c - É˘ ¡˘ «˘ a ¿GC ó˘ ≤˘ à˘ ©˘ j …ò˘ dGh äÉ˘ YGõ˘ æ˘ dG π˘ M ‘ Gô˘ °VÉﬁ §˘°Sƒ˘àŸG ±É˘Ø˘°V ™˘«˘ª˘L ø˘e AÉ˘ °ùæ˘ dGh ∫É˘ Lô˘ dG ΩGÎMGh í˘eÉ˘°ùà˘dGh QGƒ◊G á˘ aÉ˘ ≤˘ K ¤GE á˘ LÉ˘ ë˘ H Gƒª∏©àj ¿GC ¤GE áLÉëH º¡fGC Éªc .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M .ájô°üæ©dGh õ«ëàdG áHQÉﬁ

ÜÉÑ°ûdG ÚH »©ªàÛG ∞æ©dG ´ÉØJQG h áª«b ™ªàÛG ¬«a ±ôY ó∏H ¤GE ÖjôZ »ªàæj

ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ‘ ¿ƒcQÉ°ûe

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < ™ªàÛG

4 ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH http://www.euromedyouth.net/

äÉª¶æe ácQÉ°ûe ´hô°ûŸG ºYój á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ™ªàÛG ƒ‰ ‘ á«£°SƒàehQh’CG QGƒ◊G ™é°ûjh á«WGô≤ÁódGh .ºgÉØàdGh :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SG ,ô°üe ,ôFGõ÷G .¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG

»æeõdG QÉW’EG 2013 - 2010

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 5

±Góg’CG ‘ ÜÉÑ°ûdG ÚH ºgÉØàdG õ«Ø– ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j Qƒ°üdG áehÉ≤eh ¬©«é°ûJh á«£°SƒàehQh’CG á≤£æŸG øeÉ°†àdG ìhQ ™«é°ûJh á≤Ñ°ùŸG ΩÉµM’CGh á«£ªædG Éªc .á£°ûædG áæWGƒŸG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG äÉÄa ÚH ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE ≈©°ùj .áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ∫hódG

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d 4 ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ábÉ£H http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 350&id_type=10&lang_id=470

ÜÉÑ°ûdG áëØ°U - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=13

¿ÉCa ,á«°SÉ«°ùdG äÉ«bÉØJ’G å«M øe »HhQhC’G ácQÉ°ûŸG ¤GE áLÉëH Úaô£dG Óc øe ¢SÉædG ’GEh ,á˘bÓ˘©˘dG √ò˘g ó˘«˘ Wƒ˘ J ‘ ô˘ °TÉ˘ Ñ˘ e π˘ µ˘ °ûH ''.≈æ©e Ò¨H íÑ°üJ äÉ«bÉØJ’Éa AÉ£°ûædG øµqÁ ¬›ÉfôH ¿ÉCH ôeÉY »æH ∫ƒ≤j ¬LGƒJ »àdG á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG ºgGC ójó– øe ÉjÉ°†bh ±ÉØ÷Gh çƒ∏àdG ∂dP ‘ ÉÃ ,¿OQ’CG GPGE'' .Ú«HhQhC’G ¤GE áÑ°ùædÉH ádƒ¡› iôNGC øY Gƒª∏©j ¿GC Öé«a ÉfóYÉ°ùj øŸ áLÉëH øëf ''.’hGC Éæ∏cÉ°ûe ¿OQ’CG ‘ è˘eÉ˘fÈ∏˘d á˘≤˘HÉ˘°ùdG Iô˘jóŸG ≥˘Ø˘à˘ Jh ôeÉY »æH ôeÉY ≈∏Y ∫ÓL OÉ¡L á«dÉ◊G IôjóŸGh ™jôb AÉYO IÉ˘«˘M Ú°ù– ‘ ó˘YÉ˘°S ∫OÉ˘Ñ˘ à˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ H ¿GC OÉ–’G ™e ábÓ©dG »eÉæàH'' §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG '' .ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG äÉbÉØJ’G å«M øe »HhQh’CG π˘Ñ˘b ø˘e ≈˘à˘M º˘¡˘∏˘gÉŒ º˘à˘j É˘«˘≤˘jô˘aGC ∫É˘ ª˘ °Th IGOGC ƒ˘ g è˘ eÉ˘ fÈdG Gò˘ g ¿ÉE˘ ˘a Gò˘ ˘d ,Ú«˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘°ùdG Óc øe ¢SÉædG ¿ÉCa ,á«°SÉ«°ùdG äGCó˘ H »˘ à˘ dG ™˘ jô˘ b í˘ ˘°Vƒ˘ ˘J ''.Iƒ˘ ˘≤˘ ˘dG º˘ ˘¡˘ ˘ë˘ ˘æŸ ácQÉ°ûŸG ¤GE áLÉëH Úaô£dG .ÜÉÑ°ûdG ∫OÉÑJ èeÉfôH øe Ió«Øà°ùªc √òg ó«WƒJ ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH á˘jGó˘H π˘µ˘°ûJ ó˘b è˘eGÈdG √ò˘ g ¿GC ∫Ó˘ L ∫ƒ˘ ≤˘ Jh Éæjód'' :∞«°†Jh .á≤£æŸG √òg ÜÉÑ°ûd IójóL äÉ«bÉØJ’Éa ’GEh ,ábÓ©dG GC h º˘ ¡˘ °ùØ˘ fGC GhQƒ˘ W ø˘ jÒã˘ µ˘ d Ió˘ ˘jó˘ ˘Y ä’É˘ ˘M ''.≈æ©e Ò¨H íÑ°üJ á˘ °UÉÿG º˘ ¡›Gô˘ H Gƒ˘ °ù°SGCh ÚHQó˘ e Gƒ˘ ë˘ Ñ˘ °U ÚcQÉ°ûe ™e äÉµÑ°T AÉæH ∫ÓN øe ∫OÉÑà∏d ''.»HhQh’CG OÉ–’G øe øjôNGB ¬˘à˘ª˘¶˘æ˘e âaÉ˘°†à˘°SG …ò˘dG ,ô˘eÉ˘ Y »˘ æ˘ H ∫ƒ˘ ≤˘ jh OÉ–’G ‘ ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG Ú£˘ °TÉ˘ æ˘ dG ø˘ e á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª› C G ø«°ùM øH óªëe :¢üædG á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG'' ¿Gƒ˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ H ´hô˘ ˘ °ûe ‘ »˘ ˘ HhQh’ IÉ«ëdG õcôe h ø«°ùM øH óªëe :Qƒ°üdG OÉ–’G ™˘ e á˘ bÓ˘ ©˘ dG »˘ eÉ˘ æ˘ à˘ ˘H'' :''á˘ ˘eGó˘ ˘à˘ ˘°ùŸG

ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ‘ ¿ƒcQÉ°ûe

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < ™ªàÛG

íÑ°UGC ∞«c âª∏©J á«∏g’CG á∏eÉc áæWGƒe IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ ∫ÉªL ¿ÉÁGE

¿GC π°†a’CG øe ¬fGC ¬fPGC ‘ ¢ùª¡j ,áª¶àæe ÒZ ¬àØ«Xh ‘ QGôªà°S’G øe ’óH »æa πª©d ¬Lƒàj äÉ˘eó˘N á˘cô˘°T ‘ ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∞˘Xƒ˘ª˘c á˘ «˘ dÉ◊G øe øjôN’BG IóYÉ°ùe »g óªMGC ájGƒ¡a ,á«dhÎH .º¡JÉfÉµeGE h º¡JGQób ∑GQOGE πLGC ¬HGƒHGC íàØj ⁄ÉY ≈Ø£°üe Ωó≤J ÉeóæY ,IÎa òæe ¿ÉHÉ°ûdG ±QÉ©J èeÉfôH QÉWG ‘ ∫OÉÑàdG èeÉfôH ‘ ∑GÎ°TÓd …O …Gh'' õ˘cô˘e ∫Ó˘N ø˘ e ,ÜÉ˘ Ñ˘ °û∏˘ d ó˘ «˘ ehQƒ˘ j ‘ õ˘côŸG ƒ˘ë˘ f »˘ æ˘ Hò˘ L É˘ e'' .2004 ΩÉ˘ Y ,''»˘ ˘°S ≈˘∏˘Y ±QÉ˘ ©˘ à˘ dG h ô˘ Ø˘ °ùdG Iô˘ µ˘ a âfÉ˘ c á˘ jGó˘ Ñ˘ dG ∫É› ‘ π˘ jƒ˘ W ´É˘ H ‹ ¿É˘ c ó˘ b h ...AÉ˘ Hô˘ ¨˘ ˘dG ø˘ e ,''á˘ ≤˘ gGôŸG IÎa ∫Ó˘ N ÖfÉ˘ L’CG á˘ ˘∏˘ ˘°SGô˘ ˘e í˘à˘a ∞˘∏˘àﬂ ⁄É˘Y ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘£˘°üe π˘ WGC É˘ ¡˘ à˘ bh Gò˘g ≈˘∏˘Y ¬˘Jò˘aÉ˘f ô˘ Ø˘ °ùdG ¿É˘ ch ,¬˘ eÉ˘ eGC ¬˘ HGƒ˘ HGC ™e π°UGƒàj ∞«c Óãe º∏©J É«fGƒà°SGE ‘ .⁄É©dG ∞°üjh .á¨∏dG ¢ùØf Gƒª∏µàj ⁄ ƒd ≈àM øjôN’BG h ∫É˘ ª˘ °ûdG ÚH º˘ ZÉ˘ æ˘ à˘ dG'' è˘ eÉ˘ fô˘ H ≈˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°üe ÒZ ¥ô˘£˘dÉ˘H º˘∏˘ ©˘ à˘ ∏˘ d è˘ eÉ˘ fô˘ H ƒ˘ g h ''Üƒ˘ æ÷G ºgÉØàf Éæc '' :ÓFÉb ,É«fGƒà°SGE ‘ ¬©ÑJG ájó«∏≤àdG 21

,äGòdG ™e h øjôN’BÉH »bÓà∏d ¿Éµe -IôgÉ≤dG h ¢ùØædG ,RÉÛG h ™bGƒdG πª°ûj Éæg ±QÉ©àdÉa ô˘≤˘e ‘ ™˘aGó˘à˘J h ΩÓ˘M’CG π˘NGó˘à˘ J .AÉ˘ bó˘ °U’CG á«MÉ°†H (»°S …O …Gh) ÜÉÑ°û∏d á«ªæàdG õcôe h §«°ùH ô≤ŸG ,IôgÉ≤dG ±GôWGC ≈∏Y ô°üf áæjóe ¿É˘ µŸG º˘ ©˘ j á˘ MGô˘ dÉ˘ H Qƒ˘ ©˘ ˘°T .É˘ ˘°†jGC ΩÓ˘ ˘MC’G ¿ƒ∏ª©j ÜÉÑ°ûdG ,¬à«é°S ≈∏Y πeÉ©àj ™«ª÷Éa ó©H Éæg ¤GE ¿ƒJÉCj ºK ìÉÑ°üdG ‘ ¿ƒ°SQój hGC h π∏ŸG Ghô°ùµj h AGó©°üdG Gƒ°ùØæà«d ¥É°T Ωƒj º˘¡˘«˘∏˘Y ¢Vhô˘ØŸG ™˘æ˘£˘°üŸG ƒ÷G ø˘Y Ghó˘©˘à˘Ñ˘ j ‘ ,…Qóf ’ å«M øe »JÉCJ Ò«¨àdG ìÉjQ .É°Vôa .ÜÉÑ°ûdG ájôî°S h ´PÓdG ó≤æ∏d ôªà°ùe Qƒ°†M òæe õcôª∏d áà°ùdG Ú°ù°SƒDŸG óMGC ,∫ÉªL óªMGC AÉ˘£˘YGE ‘ ¬˘JOÉ˘©˘°S ó˘é˘j ,ΩGƒ˘YGC á˘«˘fÉ˘ª˘K ‹Gƒ˘M ‘ ô˘ ¶˘ æ˘ ˘dG IOÉ˘ ˘Y’E Ò¨˘ ˘dG Ió˘ ˘YÉ˘ ˘°ùe h IQƒ˘ ˘°ûŸG óªMGC πª©j ÉMÉÑ°U .äGòdG ±É°ûàcG hGC º¡∏Ñ≤à°ùe π≤æàj ,∂dòH ó«©°S ƒg h äÉ«›ÈdG ∫É› ‘ ≈∏Y πÑ≤j h ,äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG äÉcô°ûdG ÚH Óa ,AÉ°ùŸG ‘ ÉeGC .''ÌcGC ™aój øe'' ™e ¿hÉ©àdG 28) ±ƒ∏ﬂ ≈Ø£°üŸ í°üædG AGó°SGE ‘ OOÎj IQƒ°üH õcôŸG ¤GE É°†jGC ƒg A»éj …òdG (áæ°S

hGC ºgôªY øe ÚKÓãdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™∏£àj ,Ó«∏b πbGC …Gh'' õcôe ≈∏Y øjOOÎŸG ¿GC á«ªæà∏d ''»°SO …O ‘ GQGôMGC ÚæWGƒe Gƒfƒµj ¤GE GƒÄ÷ ób h ,ºgó∏H Ö«dÉ°SGC h á«ªæàdG ∫É› »àdG ájó«∏≤àdG ÒZ º∏©àdG ∫ÓN øe ÉgƒÑ°ùàcG èeÉfôH ‘ º¡cGÎ°TG »HÉÑ°ûdG ∫OÉÑà∏d ó«ehQƒj .º¡eÓMGC ≥«≤– ±ó¡H Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < ™ªàÛG

ó©J ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeGôH'' ∫ÓN ¬f’C ...Ió«L ájGóH ÉªFGO OÉà©f ,ÉeÉjGC Iô°ûY hGC á©Ñ°S ™e ¿hÉ©àdÉH ´hô°ûe IQGOGE ≈∏Y .''Ú«£°Sƒàe AÉcô°T

Oô›h ,ÉHòL Ìc’CG á«MÉ«°ùdG ∫hódG ÚH ⁄É©dG ô°ùØj Ée ƒg h .√AÉ«à°SG Òãj ô°üe ™e áfQÉ≤ŸG :‹É◊G âbƒ˘dG ‘ ¬˘dÉ˘«˘N ÖYGó˘J »˘ à˘ dG Iô˘ µ˘ Ø˘ dG ¿ƒµj »MÉ«°S Ö«àc OGóYGE ≈∏Y πª©j ’ GPÉŸ h á«æa á≤jô£H øµd h ô°üe IQÉjõd π«dO áHÉãÃ ¿GC π°†Øj ƒ¡a ,º∏◊G Gòg ≥≤ëàj ≈àM h ?IôµàÑe ‘ ôªà°ùj ¿GC h ¬°ùØæd ´hô°ûŸG π«°UÉØàH ßØàëj ó˘à“ …ò˘dG õ˘côŸG ∫Ó˘N ø˘e »˘Yƒ˘£˘ à˘ dG π˘ ª˘ ©˘ dG

±ƒ∏ﬂ ≈Ø£°üeh (§°Sh) ∫ÉªL óªMGC É¡≤«≤°Th ,(ÚÁ) ∫ÉªL ¿ÉÁGE ájô°üŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH º¡æe πc áHôŒ øY º¡Kó– ó©H IQOÉ¨ª∏d ¿hÉC«¡àj (QÉ°ùj) .ÜÉÑ°ûdG ôjƒ£J õcôe ‘ á∏HÉ≤e ∫ÓN »£°SƒàehQh’CG »HÉÑ°ûdG ∫OÉÑàdG ´hô°ûe

h ¿GPGB h ™eGƒL'' ,É«côJ ‘ äGôe IóY ∫É◊G áÑ«cÎdG √òg ...¬dƒb óM ≈∏Y ''ÉHhQhGC øe á©£b ,IÒ¨˘dÉ˘H ô˘©˘°ûj ¬˘à˘∏˘©˘L h π˘H ,¬˘Jó˘°T á˘Ñ˘ «˘ é˘ ©˘ dG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ûY ™HGôdG õcôŸG â∏àMG É«cÎa

ÜQóJ ºK .''GóL Éµë°†e ¿Éc ôeC’G ,äGQÉ°T’EÉH ¿GÒ÷G h πg’CG ÚH ΩÓ°ùdG AÉ°SQGE ≈∏Y ≈Ø£°üe ‘ ¬©ÑJG …òdG ''ΩÓ°ùdG áÑ«≤M'' èeÉfôH ∫ÓN øe ¬H ô≤à°SG iôNC’ á∏MQ øe h .áfƒ∏°TôH áæjóe

§Øf ácô°T ‘ ∫ÉÑ≤à°SG ∞Xƒe πª©j …òdGh ÉkeÉY øjô°û©dGh á«fÉªãdG hP …ô°üŸG ÜÉ°ûdG ,±ƒ∏ﬂ ≈Ø£°üe .IôgÉ≤dG ‘ ¬jód á∏°†ØŸG ≥WÉæŸG ióMGE , »∏«∏ÿG ¿ÉN ‘ õ©ŸG ´QÉ°T ‘ ¬JQƒ°U •É≤àd’E ∞≤j

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ô°üe < ™ªàÛG

¿hO ,á£°ûf’CG √òg πãe ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG »g ™ªàÛG øe Ü áÄØdG'' ¢SÉf ÚH ,Éæ£«ﬁ ‘ QÉÑN’CG ∫hGóàf øëæa ,IRÉàªŸG GC áÄØdG .''É«YÉªàLG h ÉjOÉ°üàbG ¢†©ÑdG É¡°†©H ¬Ñ°ûJ .πª©dG ¥ƒ°ùd º¡∏«gÉCàd ÉfÉ› ÜÉÑ°ûdG ´ƒ˘ æ˘ à˘ j ,õ˘ côŸG ≈˘ ∏˘ Y ø˘ jOOÎŸG ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ÚH ≈∏Y º¡©«ªéa ,É¡°ùØf IôµØdG QôµàJ h Üƒ∏°S’CG ⁄ º˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y ¿hó˘cƒD˘j º˘¡˘ JÉ˘ «˘ ©˘ Lô˘ e ±Ó˘ à˘ NG ,Iô°UÉb IÉ«M h ¢UÉN ⁄ÉY ‘ Ú≤∏¨æe GhOƒ©j QGƒéH »g h ÜÉ°†àbÉH ¿ÉÁGE ¢üî∏J Éªc hGC íÑ°UGC ∞«c âª∏©J'' :¬JÓ°U …OƒDj …òdG É¡«NGC ó≤a ∂dP ≈∏Y É°SÉ«b h ,''á«∏g’CG á∏eÉc áæWGƒe .ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ º¡©«ªL GhóLGƒJ ¢ùª°T É«dGO :¢üædG ¿ÉH ∫ÉeGB :Qƒ°üdG

èeGÈa !hQƒj ∞dGC 35∫G IQGOGE ‘ ÉæMÉ‚ π°†ØH ¬f’C ...Ió«L ájGóH ÉªFGO ó©J ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒ«dG IQGOGE ≈˘∏˘Y OÉ˘à˘©˘f ,ΩÉ˘ jGC Iô˘ °ûY hGC á˘ ©˘ Ñ˘ °S ∫Ó˘ N 6 øe .Ú«£°Sƒàe AÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ´hô°ûe âfÎf’G ≈˘∏˘ Y á˘ Yƒ˘ ª› âfƒ˘ c ,â°†e äGƒ˘ æ˘ °S º˘°†J ¿’BG »˘g h (ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG π˘ LGC ø˘ e ó˘ «˘ ehQƒ˘ j) óªMGC .''ôcòj Oƒ¡› ¿hO ,á«©ªL 2300 ‹GƒM h á˘£˘ °ûf’CG √ò˘ g π˘ ã˘ e ‘ Ió˘ °ûH ™˘ dÉ˘ °V ∫É˘ ª˘ L Òà°ùLÉŸG áLQO ó©J »àdG ¿ÉÁGE ¬àNGC ¬cQÉ°ûJ á˘ «˘ fÉ› É˘ °ShQO »˘ £˘ ©˘ J h ´É˘ ˘©˘ ˘°TE’G ∫É› ‘ º∏©àdG Ö«dÉ°SGC ≈∏Y Ióªà©e ,á«°SÉ«°ùdG á«Yƒà∏d ∫ÓN øe É¡àÑ°ùàcG »àdG É¡°ùØf …ó«∏≤àdG ÒZ .áØ∏àıG ∫OÉÑàdG èeGôH ‘ É¡àcQÉ°ûe

4 ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH http://www.euromedyouth.net/

äÉª¶æe ácQÉ°ûe ´hô°ûŸG ºYój á≤£æŸG ‘ ÜÉÑ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ™ªàÛG ƒ‰ ‘ á«£°SƒàehQh’CG .ºgÉØàdGh QGƒ◊G ™é°ûjh á«WGô≤ÁódGh :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ,Üô¨ŸG É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SG ,ô°üe ,ôFGõ÷G .¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG

»æeõdG QÉW’EG 2013 - 2010

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 5

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d 4 ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH ábÉ£H http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 350&id_type=10&lang_id=470

ÜÉÑ°ûdG áëØ°U - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=13

ÚfhóŸG AÉ°†ØH ¬«Ñ°T ⁄ÉY ,á«ªæà∏d ''á≤fô°T'' ‘ ÉæfÉCc h ô©°ûf õcôŸG ô≤Ã á°UÉÿG º¡à©bƒb πNGO GƒÑë°ùfG ób ÜÉÑ°ûdÉa IQRGƒDe h ⁄É©dG ≈∏Y ìÉàØf’G øe Gƒæµªàj ≈àM øY π«MôdG ‘ ¿hôµØj ¿GC ¿hO ,¢†©ÑdG º¡°†©H ,ó«©H óM ¤GE ÚfhóŸG ⁄ÉY ¬Ñ°ûj ⁄ÉY .OÓÑdG áæ°S òæe íjô°üdG √Qƒ°†M ÜÉÑ°û∏d íÑ°UGC å«M ºg øe Ωób ÉgÉC£J ’ º¡«∏Y á≤∏ë áÑ∏M ‘ 2005 Ohó◊G RhÉŒ ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ¿hAô˘ ˘é˘ ˘ j ’ h É˘ ˘ æ˘ ˘ °S ÈcGC »HÉéj’EG êôıG ƒg ∂dP ¿Éc .º¡d áeƒ°SôŸG øe ¬°û«ª¡J ” …òdG ÜÉÑ°ûdG ¬«dGE π°UƒJ …òdG Ó˘≤˘K π˘µ˘°ûj ¬˘fGC ÚM ‘ ,≥˘HÉ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘ æ˘ dG π˘ Ñ˘ b h ,¿Éµ°ùdG øe % 5,35 ‹GƒM ) ¬H óà©j É«HÉîàfG áæ°S 29-15 øe ájôª©dG áÄØ∏d ádÉ£ÑdG ∫ó©e ≠∏H .(% 5,14 ø˘e Ü á˘Ä˘Ø˘dG'' :(á˘ æ˘ °S 28) á˘«˘£˘Y ó˘ªfi í˘ °Vƒ˘ j ,á£°ûf’CG √òg πãe ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG »g ™ªàÛG ‘ QÉÑN’CG ∫hGóàf øëæa ,IRÉàªŸG GC áÄØdG ¿hO ¢†©˘ Ñ˘ dG É˘ ¡˘ °†©˘ H ¬˘ Ñ˘ °ûJ ¢SÉ˘ ˘f ÚH ,É˘ ˘æ˘ ˘£˘ ˘«fi ø˘ Y ó˘ ªfi ∞˘ bƒ˘ J .''É˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ LG h É˘ jOÉ˘ ˘°üà˘ ˘bG ≥«°†d Úàæ°S òæe ∫OÉÑàdG á£°ûfGC ‘ ácQÉ°ûŸG ≥˘jƒ˘°ùà˘ dG ∫É› ‘ ¬˘ ∏˘ ª˘ ©˘ H ¬˘ dÉ˘ ¨˘ °ûfG h âbƒ˘ dG ¢†©H ÖjQóJ ‘ ôªà°SG ¬æµd ,iÈc äÉcô°ûH

h Òà°ù«LÉŸG áÑdÉW ,∫ÉªL ¿ÉÁGE ó«ehQƒj èeÉfôH ‘ âcQÉ°T ..ÜÉÑ°û∏d

§≤a ô°üà≤J ’ h IÒãc iôNGC »MÉæŸ ¬à£°ûfGC √òg ¿GC ÒZ .á˘«˘dOÉ˘Ñ˘à˘dG ó˘«˘ehQƒ˘«˘dG è˘eGô˘H ≈˘∏˘Y ,¬FÓeR h ∫ÉªL óªMGC …GCQ ‘ ,Èà©J IÒN’CG »˘à˘dG IÒ¨˘°üdG äÉ˘ «˘ ©˘ ª÷G π˘ µ˘ d Ió˘ «˘ L á˘ °Uô˘ a ‘ ¢SÉ˘ª˘¨˘f’G h »˘∏˘g’CG π˘ª˘©˘ dG ∫ƒ˘ NO …ƒ˘ à˘ æ˘ J ‘'' :∫É˘ª˘L í˘°Vƒ˘j PGE ,á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫É› ô˘gR’CG á˘©˘eÉ˘L á˘dó˘«˘°üdG á˘«˘∏˘µ˘H á˘©˘HGô˘dG á˘æ˘°ùdG √Qób πjƒ“ ≈∏Y AÉbó°UC’G øe áà°S h ÉfGC â∏°üM IQGO’E »˘ ˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ø˘ ˘ ˘e hQƒ˘ ˘ ˘j ∞˘ ˘ ˘dGC 35 ) ¿Gƒ˘æ˘©˘H ,»˘HÓ˘£˘dG É˘æ˘WÉ˘°ûf QÉ˘WGE ‘ è˘ eÉ˘ fô˘ H ΩÉ©dG ‘ ∂dP ¿Éc .''(ÉæàaÉ≤K IGBôe ,âjOGƒ◊G AÉbó°U’CG Qôb ó≤a ,á«dÉàdG áæ°ùdG ‘ ÉeGC .2002 É¡«ª°ùj Éªc ,''Ëó≤dG ¢Sô◊G áYƒª›'' hGC áà°ùdG º˘°SÉ˘H á˘«˘∏˘gGC á˘«˘©˘ª˘L GhÉC˘°ûæ˘j ¿GC ,∫É˘ ª˘ L ó˘ ª˘ MGC …O …Gh'' õcôe É¡©Ñàj »àdG ,''OhóM ÓH á«ªæJ'' ¢ùØædG ‘ á≤K ÉæÑ°ùàcG'' .É¡æe k GAõL ó©j h ''»°S

âfƒc ,â°†e äGƒæ°S 6 øe'' âfÎf’G ≈∏Y áYƒª› h (ÜÉÑ°ûdG πLGC øe ó«ehQƒj) 2300 ‹GƒM º°†J ¿’BG »g .''ôcòj Oƒ¡› ¿hO ,á«©ªL Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < ™ªàÛG

á«JÉeƒ∏©e áÑ°SƒM áµÑ°T º∏©dG áeóÿ Iôaƒàe

á«HhQh’CG áµÑ°ûdG ¤GE º¡H á°UÉÿG ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LGC â∏°Uh : ÈàıG ‘ ÜÓ£dG

ÒZ äÉ«fÉµeÓ E d ä’ÉÛG ¢†©H »g : á©°T’CÉH ôjƒ°üàdGh , »YÉ©°T’EG êÓ©dGh …hƒædG Ö£dG π°†ØHh .ójôZÉe á«Hô¨ŸG áµÑ°ûdG h ójôZó«eƒj »ª∏©dG åëÑ∏d áÑ°Sƒ◊G áµÑ°T ΩGóîà°S’ IOhó©ŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ åëÑdGh º«∏©àdG äÉµÑ°T ™«ªéH §HGÎdG øe áHQÉ¨ŸG AÉª∏©dG øµªàj , áµÑ°ûdG √òg ∑Î°ûŸG ΩGóîà°SÓd ¬JÉfÉ«H Ëó≤J ¿Éc …’C øµÁ : §«°ùH Ωƒ¡Øe ≈∏Y Ωƒ≤j §HGÎdG Gòg .á«HhQh’CG √ò¡d IójóL äÉ≤«Ñ£J øY åëÑdG ¿GC Éªc .áeó≤ŸG ácÎ°ûŸG äÉeƒ∏©ŸGh π«dÉëàdG øe IOÉØà°S’Gh .√ó¡e ‘ ƒg á∏gòŸG IGO’CG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < ™ªàÛG

á«µÑ°ûdG áÑ°Sƒ◊G Ωƒ¡Øe'' ™«ª÷G øe OGƒŸG ∫hGóàH íª°ùj √òg í«àJ .∑Î°ûe πµ°ûH ó«°TQ ΩGóîà°SG áµÑ°ûdG äÉfÉ«Ñ∏d »WGô≤ÁOh '' .äÉeƒ∏©ŸGh

ø˘ e Ió˘ ˘MGh »˘ ˘g »˘ ˘à˘ ˘dG^ , á˘ ˘jhƒ˘ ˘æ˘ ˘dG çÉ˘ ˘ë˘ ˘HÓ C ˘ ˘d ¿GE .⁄É©dG ‘ ≈bQ’CGh Èc’CG á«ª∏©dG äGÈàıG ó˘ ©˘ H , √ò˘ g ¿hÉ˘ ©˘ à˘ dG á˘ HôŒ ‘ Üô˘ ¨ŸG ∫ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘b á°ù°SƒDe 148 øe ÌcGC πÑb øe ´ÉªL’EÉH âjƒ°üJ »Yƒæ˘dG π˘ª˘©˘dG á˘é˘«˘à˘f ƒ˘g ,Gó˘∏˘H 33 ø˘e çÉ˘ ë˘ HGC .'' 1996 ΩÉY πÑb áHQÉ¨ŸG AÉª∏©dG ¢†©Ñd ¢ù∏WGC èeÉfôH øY ádhƒD°ùŸG á«Hô¨ŸG á°ù°SƒDŸGh á«©eÉ÷G áµÑ°ûdG »gh äGQÉ¡ŸG OÉªYh õcôe »g á˘µ˘Ñ˘°ûdG √ò˘g ™˘≤˘Jh .á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘ bÉ˘ £˘ dG AÉ˘ jõ˘ «˘ Ø˘ d á˘«˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ «˘ HÎdG IQGRh ±Gô˘ °TGE â– Iô˘ °TÉ˘ Ñ˘ e »ª∏©dG åëÑ˘dGh ô˘W’CG ø˘jƒ˘µ˘Jh ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ,»æ≤àdGh »ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG ∂dò˘ch .Üô¨ŸG ‘ á«ª∏©dG çƒëÑdG º¶æjh ôjój …òdG Gò˘g á˘ eó˘ N ‘ ''âµ˘ fƒ˘ có˘ «˘ eƒ˘ jGC'' â©˘ °Vh ó˘ bh ≥aóJ áYô°S ™e ábÓªY á«JÉeƒ∏©e áµÑ°T õcôŸG √òg á©LGôe ÉÑjôb ºà«°Sh , âHÉ¨«e 34 …hÉ°ùJ ∫ÓN øe h .âHÉ¨«e 155 ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d áYô°ùdG á«JÉeƒ∏©ŸG »°Sóæ¡e øe ≥jôa Ωƒ≤j õcôŸG Gòg á˘Ñ˘°Sƒ◊G á˘µ˘ Ñ˘ °T É˘ eGC .á˘ Ñ˘ °Sƒ◊G á˘ µ˘ Ñ˘ °T IQGOÉE˘ H øY 2006 ΩÉY òæe âÄ°ûfGC ó≤a ójôZÉe á«Hô¨ŸG »æWƒdG õcôŸG ‘ ∫h’CG ™bƒŸG ìÉààaG ≥jôW .»æ≤àdGh »ª∏©dG åëÑ∏d Ió©d á«Hô¨e áÑ°SƒM áµÑ°T ,ójôZÉe äÉeGóîà°SG äÉ°ù°SƒDeh äÉ©eÉ÷G áeóÿ áµÑ°ûdG √òg ôaƒàJ º¡JÉLÉ«àMG πLGC øe çÉëH’CGh ‹É©dG º«∏©àdG áµÑ°T §Ñ˘Jô˘J .ø˘jõ˘î˘à˘dG á˘©˘°Sh á˘Ñ˘°Sƒ◊G OQGƒŸ ójôZó«eƒj á«˘£˘°Sƒ˘à˘ehQh’G á˘µ˘Ñ˘°ûdÉ˘H ó˘jô˘ZÉ˘e á∏àµdG OÉªàYG ” óbh EGEE. á«HhQh’G áµÑ°ûdÉHh 25

øe π∏≤Jh , §°SƒàŸG ôëÑdG ¿Gó∏H ‘ çƒëÑdGh ¿Gó˘∏˘Hh »˘HhQh’CG OÉ–’G ÚH á˘«˘ª˘bô˘dG Iƒ˘ é˘ Ø˘ dG ôjƒ£J ‘ ´ôq°ùJ É¡fÉEa GÒNGCh , §°SƒàŸG ôëÑdG í˘ ˘ °Vƒ˘ ˘ Jh .§˘ ˘ °Sƒ˘ ˘ àŸG á˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ‘ âfÎf’EG π˘Nó˘à˘J '' »˘∏˘°SôŸG …hÉ˘bô˘ °T AÉ˘ LQ Qƒ˘ °ù«˘ ahÈdG á÷É˘©˘e ƒ˘g É˘e π˘c ‘ ''âµ˘fƒ˘có˘«˘ eƒ˘ jGC'' á˘ µ˘ Ñ˘ °T Ö∏£àjh , »ª∏©dG ¿Gó«ŸG ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑJh GóL á©jô°S äÓ°Uh ∫ÉÛG Gòg ‘ èFÉàædG π«∏– Ωƒ˘¡˘Ø˘e AÉ˘L É˘ æ˘ g ø˘ eh .çƒ˘ ë˘ Ñ˘ dG äGÈàﬂ ÚH øe OGƒŸG ∫hGóàH íª°ùJ »àdG á«µÑ°ûdG áÑ°Sƒ◊G í«àJ , ∂dP ≈∏Y IhÓYh .∑Î°ûe πµ°ûH ™«ª÷G äÉfÉ«Ñ∏d »WGô≤ÁOh ó«°TQ ΩGóîà°SG áµÑ°ûdG √òg '' .äÉeƒ∏©ŸGh ¢ù∏WGC èeÉfôH ‘ Üô¨ŸG ∫ƒNO π°SGôe ƒ°†Y »g »∏°SôŸG …hÉbô°T Qƒ°ùahÈdG É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d ÊÉãdG ø°ù◊G á«ÁOÉcGC ‘ ΩOÉ°üe ∫ƒM ¢ù∏WGC ¿hÉ©àdG áHôŒ ‘ ƒ°†Yh äÉª«°ùé∏d πé©e ÈcGC , (LHC) ÒÑµdG äÉfhQó¡dG ¿ƒµ«d Üô¨ŸG QÉ«àNG ¿GC âë°VhGC óbh .⁄É©dG ‘ .í«ë°U QÉ«àNG ƒg á«ª∏©dG áHôéàdG √òg øe GAõL äÉ°ü°üîJ IóY ‘ IóFGQh ábÉÑ°S áµ∏ªŸG âfÉc ∞∏àﬂ ‘ âcQÉ°Th …QÉb ¥É£f ≈∏Y çƒëHh Üô¨ŸGh'' …hÉbô°ûdG ∞«°†Jh .IQƒ£àŸG ™jQÉ°ûŸG á˘ HôŒ ‘ »˘ ª˘ °SQ ƒ˘ °†Y , 1996 ΩÉ˘ Y ò˘ æ˘ e , ƒ˘ g á«HhQh’CG áª¶æŸGh , ¿Ò°S ‘ ¢ù∏WGC ¿hÉ©àdG

…hÉbô°T Qƒ°ùahÈdG

øe ±’’BG √òg ÉæeÉjGC ‘ ÉæH §«– - •ÉHôdG É¡àMÉJGC »àdG áµÑ˘°ûdG ø˘µ˘dh .ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG äÉ˘µ˘Ñ˘°T áHQÉ¨ŸG ÚãMÉÑdG πLGC øe á«HhQh’CG á«°VƒØŸG AÉª∏©dG §HôJ »¡a ,ÒÑc óM ¤GE Iõ«‡ áµÑ°T »g ‘ çƒëÑdGh º«∏©àdG äÉµÑ°T ™«ªL ™e áHQÉ¨ŸG á˘µ˘Ñ˘°T »˘gh - ó˘jô˘Zó˘«˘eƒ˘j .á˘«˘ HhQh’CG ¿Gó˘ ∏˘ Ñ˘ dG ” á˘jƒ˘b IGOGC π˘ã“ - »˘ª˘∏˘©˘ dG åë˘ Ñ˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ °Sƒ˘ M »˘ ˘ ˘HhQh’CG ´hô˘ ˘ ˘°ûŸG QÉ˘ ˘ ˘ WGE ‘ É˘ ˘ ˘ gô˘ ˘ ˘ jƒ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J á˘µ˘Ñ˘°T IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g ¢ù°SƒD˘Jh .''âµ˘fƒ˘có˘ «˘ eƒ˘ jGC'' .á«fhÎµd’G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ájô°ûH á≤£æe øe Úã˘MÉ˘Ñ˘∏˘d Ék˘«˘∏˘©˘a ó˘jô˘Zó˘«˘eƒ˘j í˘ª˘°ùJ º¡°†©H ™e §HGÎdGh π°UGƒàdÉH §°SƒàŸG ôëÑdG º«∏©à∏d á«æWh äÉ˘µ˘Ñ˘°T ô˘jƒ˘£˘J ™˘é˘°ûJh .¢†©˘Ñ˘dG

¢ù∏WGC ´hô°ûe ‘ πª©J á«Hô¨e áÑdÉW

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < ™ªàÛG âfÎf’EG õcôe øY ∫hƒD°ùŸG , GRƒZƒH ËôµdG óÑY ™e …hÉbô°T Qƒ°ùahÈdG

''âµfƒcó«eƒjGC'' áµÑ°T πNóàJ '' ∫OÉÑJh á÷É©e ƒg Ée πc ‘ , »ª∏©dG ¿Gó«ŸG ‘ äÉfÉ«ÑdG Gòg ‘ èFÉàædG π«∏– Ö∏£àjh ÚH GóL á©jô°S äÓ°Uh ∫ÉÛG ''çƒëÑdG äGÈàﬂ

''2 âµfƒcó«eƒjGC'' www.eumedconnect2.net

»ª∏©dG åëÑdG ¥ôa ÚH ácGô°T ´hô°ûe ôëÑdG á≤£æe øe ¿Gó∏H á©Ñ°ùd á©HÉàdG .É«≤jôaGC ∫Éª°T ¿Gó∏Hh §°SƒàŸG ¢†«H’CG á∏°UGƒdG äÓÑµdG øe áµÑ°T á£°SGƒHh ∂∏J ∫OÉÑàJ , äÉ°ù°SƒDŸG ∞∏àﬂ ÚH ‘ äGÈÿGh ≥FÉKƒdGh äÉfÉ«ÑdG ¿Gó∏ÑdG ´hô°ûe øµqÁh .øjOÉ«ŸG áaÉc øe Úfƒ«∏e AÉgR ''2 âµfƒcó«eƒjGC'' á°ù°SƒDe 700 ‹GƒM øª°U Úeóîà°ùŸG É«≤jôaGE ∫Éª°T á≤£æe ‘ IOƒLƒe º¡FÓeR ™e ¿hÉ©àdG øe §°Sh’CG ¥ô°ûdGh á°ù°SƒDe 4000 øe ÌcGC ≈∏Y ÚYRƒŸG .ÉHhQhGC ‘ º«∏©Jh åëH :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG , Üô¨ŸG , ¿OQ’CG , ô°üe , ôFGõ÷G .¢ùfƒJh ÉjQƒ°Sh á∏àÙG

»æeõdG QÉW’EG 2010-2008

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 4

±Góg’CG ÉHhQhGC ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ºYO ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j .º«∏©àdGh çƒëÑdG ¿Gó«e ‘ áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdGh πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y áeGóà°S’G ¿Éª°V ´hô°ûŸG »Œôjh ''1 âµfƒcó«eƒjGC'' ÉgÉ°SQGC »àdG âfÎfÓd á«°SÉ°S’CG á«æÑ∏d áÁóà°ùe áµÑ°T õ«côJ ƒLôj Éªc .2004 øe ájGóH ¿Gó∏ÑdG ÚH »ªbôdG øjÉÑàdG ¢†ØN ≈∏Y IQOÉb IófÉ°ùª∏d .¿hÉ©àdG õ«Ø– ≈∏Yh

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d º«∏©àdGh åëÑ∏d IójóL âfÎfGE áµÑ°T http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 21198&id_type=1&lang_id=470

™ªà› áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe äÉeƒ∏©ŸG http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject= 7&lang_id=470

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

.™°SGh ¥É£f ≈∏Y áÑ°Sƒ◊G äGhOGC ≥«°ùæàd Ωƒ«dG ∫hÉëf øëf'' …hÉbô°T Qƒ°ùahÈdG ócƒDJh äÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ¢†©˘Ñ˘d á˘∏˘KÉ‡ á˘Ñ˘°Sƒ˘M á˘µ˘Ñ˘°T AÉ˘°ûfGE ‘'' çƒëÑdG á«FÉ°üNGC ∞«°†Jh ,''á«Ñ£dG AÉjõ«ØdG ó¡©ŸG øe Ö∏W ájGóÑdG ‘ Éæjód ¿Éc , •ÉHôdG Ö£˘ dG ‘ Òà˘ °ùLÉ˘ ˘e AÉ˘ ˘°ûf’E ΩGQhÓ C ˘ ˘d »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG á«Ñ£dG AÉjõ«ØdG AÉª∏Y ÖjQóJ ” óbh .»FÉjõ«ØdG Ö£˘ dG ä’É› ‘h äÉ˘ «˘ Ø˘ °ûà˘ ˘°ùŸG ‘ π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘∏˘ ˘d ió˘ dh .á˘ ©˘ °TC’É˘ H ô˘ jƒ˘ °üà˘ dGh êÓ˘ ©˘ dGh …hƒ˘ æ˘ ˘dG á≤£æŸG ‘ ∞«Xƒ˘à˘∏˘d IÒÑ˘c á˘«˘fÉ˘µ˘eGE ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘dG øe .äGQÉ¡ŸG ‘ OÉ◊G ¢ü≤ædG øe ÊÉ©J »àdG ¿hQÉàîj øjòdG ¢†©ÑdG ∑Éæg , ÜÓ£dG A’ƒDg ÚH QhO »˘JÉC˘j É˘æ˘gh .iƒ˘à˘°ùŸG á˘«˘dÉ˘Y çƒ˘ë˘ H AGô˘ LGE .'' ''âµfƒcó«eƒjGC'' §HGôJ ó«eƒj …ôéj çƒëÑdG ⁄ÉY ‘ Ò¨àdG ¿GC í°VGƒdG øe §˘ ˘HGô˘ ˘J ó˘ ˘ «˘ ˘ eƒ˘ ˘ j π˘ ˘ °†Ø˘ ˘ Hh .á˘ ˘ ≤˘ ˘ FÉ˘ ˘ a á˘ ˘ Yô˘ ˘ °ùH √ò¡H ¥Éë∏dG øe Üô¨ŸG øµªàj , ''âµfƒcó«eƒjGC'' ÜÓ˘ W ø˘ ˘e äGô˘ ˘°û©˘ ˘dG , ¿’BG ≈˘ ˘à˘ ˘M .äGQƒ˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘dG .á˘ µ˘ Ñ˘ °ûdG ¿ƒ˘ eó˘ î˘ à˘ °ùj IPÉ˘ ˘à˘ ˘°S’CGh √GQƒ˘ ˘à˘ ˘có˘ ˘dG ‘ .ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ’ ó«cÉCàdÉH AÉ«°T’CGh IQhO º˘«˘¶˘æ˘J º˘à˘«˘ °S , π˘ Ñ˘ ≤ŸG ¿Gô˘ jõ˘ M/ ƒ˘ «˘ fƒ˘ j á˘«˘æ˘H AÉ˘°ûfGE π˘LGC ø˘e CNRST πÑ˘b ø˘e á˘«˘Ñ˘jQó˘J ¿ƒ˘°Só˘ æ˘ ¡˘ e Ωƒ˘ ≤˘ «˘ °Sh .á˘ ©˘ eÉ˘ L π˘ c ‘ IÒ¨˘ °U åëÑ∏d .áµÑ°ûdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ÚãMÉÑdG ÖjQóàH πLGC øe ''âµfƒcó«eƒjGC'' ∫ IójóL äÉ≤«Ñ£J øY ...á«Hô¨ŸG á«ª∏©dG çƒëÑdG áØjóM ΩÉ°û¡d :Qƒ°üdGh ¢üædG

∑Éæg , ÜÓ£dG A’ƒDg ÚH øe'' AGôLGE ¿hQÉàîj øjòdG ¢†©ÑdG Éægh .iƒà°ùŸG á«dÉY çƒëH ''âµfƒcó«eƒjGC'' QhO »JÉCj

''ô˘aÒ°S'' ΩOGƒ˘N Ió˘Y ø˘e á˘Ø˘dƒD˘e) á˘ «˘ JÉ˘ eƒ˘ ∏˘ ©ŸG »˘ª˘∏˘©˘dG åë˘Ñ˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG ‘ ( Ú£˘ Ñ˘ Jô˘ e ´hô°ûe QÉWGE ‘ ¢ù∏WGC äÉfÉ«H π«∏ëàd »æ≤àdGh É«fÉÑ°SG ‘ çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ÚH ¿hÉ©àdG ÖfÉL øe ójôZÉe Ωóîà°ùJ Éªc CNRST.h CSIC π˘µ˘°ûH ø˘ µ˘ dh , ä’ÉÛG ∞˘ ∏˘ àﬂ ‘ Úã˘ MÉ˘ Ñ˘ dG á˘bÉ˘£˘dG AÉ˘jõ˘«˘a : Úà˘Yƒ˘ ª› π˘ Ñ˘ b ø˘ e »˘ °SÉ˘ °SGC äGOÉ¡°ûd ∞«°†j É‡ , ájô¶ædG AÉ«ª«µdGh á«dÉ©dG AÉëfGC ™«ªL ‘ ÈcGC ±GÎYG áHQÉ¨ŸG ÚãMÉÑdG ¿ƒ∏ª©j øjòdG áHQÉ¨ŸG ¿ƒãMÉÑdG πª©à°ùj .⁄É©dG É‡ ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H á˘Ñ˘°Sƒ◊G á˘µ˘ Ñ˘ °T ¢ù∏˘ WGC ΩÉ˘ ¶˘ f ‘ IOƒLƒŸG äÉ«fÉµe’EG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡d íª°ùj ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L ‘ IÒÑ˘µ˘dG á˘ Ñ˘ °Sƒ◊G õ˘ cGô˘ e ‘ Úã˘MÉ˘Ñ˘dG ø˘e º˘gÒZ Ωó˘î˘à˘°ùj É˘ª˘ c .á˘ eó˘ ≤˘ àŸG ∂dòch , πjƒªàdG øe óë∏d ójôZÉe äÉ°ù°SƒDŸGh 26

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

:Üƒ°SÉ◊G º∏Yh º°SôdGh õjô£àdG øe »YÉªàL’G AÉ°üb’EG áëaÉµe π°†aGC IÉ«M πLGC ájô≤dG ¿Éµ°S á«MÉf øe »∏©a Ö∏W ∑Éæg ¿Éc …Qƒ˘eR Ió˘∏˘H Üô˘b IÒÑ˘µ˘dG Iô˘JÉ˘Yõ˘dG á˘jô˘ b ™˘ ≤˘ J ÉfRôMÉCa IQhÉÛG iô≤dG ¿Éµ°S á«MÉf øe ≈àMh ‹GƒM áª°UÉ©dG ôFGõL øY ó©ÑJ »gh á«∏MÉ°ùdG .''Ék©jô°S ÉkMÉ‚ áYÉ°S ‹GƒM É¡«dGE ∫ƒ°UƒdG ¥ô¨à°ùjh ,Îeƒ∏«c 70 ,¢UÉÑdG á£ﬁ ºµZƒ∏H óæY''.Ìc’CG ≈∏Y ∞°üfh á«YƒàdG á∏J ≈∏Y ºµ≤jôW Gƒ©HÉJ ºK QÉ°ù«dG ¤GE GƒØ£©fG á£°ûfGC èeGôH º«ª°üàH ájGóÑdG ‘ á«©ª÷G âeÉb áMÉ°S ¤GE ºµH …OƒDj ¢†jôY ´QÉ°T ¤GE QóëæJ ‘ ¿ƒ˘æ˘£˘≤˘j ø˘jò˘dG AÉ˘°ùæ˘dGh ∫É˘Ø˘W’CG ±ó˘ ¡˘ à˘ °ùJ ¿ƒ˘ cÉC˘ °Sh Úª˘ ˘«˘ ˘dG ¤GE Gƒ˘ ˘Ø˘ ˘£˘ ˘©˘ ˘fG º˘ ˘K ,á˘ ˘jô˘ ˘≤˘ ˘dG É˘e ¿É˘Yô˘°S ÚYƒ˘£˘àŸG ø˘µ˘dh .á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ¿Éc ,π©ØdÉH ''.á°VÉ˘jô˘dG á˘YÉ˘b ΩÉ˘eGC º˘cQÉ˘¶˘à˘fÉ˘H …hP ¢UÉî°T’CG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG GƒcQOGC ájOÉeôdG áHGƒÑdG ΩÉeGC ÉfQÉ¶àfÉH ∫ƒa ∫Éªc ó«°ùdG Gòg ¿Éc'' :Ó k FÉb á«©ª÷G ôjóe Oó°ûjh .ábÉY’EG á«©ªL õcôe ô≤e ™≤j å«M ,á°VÉjôdG áYÉ≤d ¿ƒ∏dG ¿GC Éæ¶M’ PGE kÉ©«ªL Éæd á«YƒJ áHÉãÃ QÉÑàN’G ’ á«©ª÷G ≈æÑe ¿GC ™eh .É¡°SGCôj »àdG ''ôéØdG'' πH ’ ¢û«ª¡àdG øe ÊÉ©J ¿Éµ°ùdG øe áÄØdG √òg ¿GC ∂d óH Óa ,êQÉÿG øe ¬àÙ Ée GPGE ô¶ædG âØ∏j ó˘LGƒ˘J ô˘°S’CG ¢†©˘H Èà˘©˘Jh .ΩÉ˘à˘dG ∫É˘ ª˘ g’EG ø˘ e á˘«˘∏˘î˘H ¬˘Ñ˘°TGC Ió˘jó˘°T á˘cô˘M ∂dƒ˘NO ó˘æ˘Y ß˘MÓ˘J ’ ágÉYh É¡«∏Y QÉY ∫õæŸG ‘ ábÉYGE …P ¢üî°T ”'' : ¬dƒ≤H ∫ƒa ∫Éªc ó«°ùdG Éæd ócƒDjh .πëf .''øjôN’BG QÉ¶fGC øY ÉkeÉ“ É¡FÉØNGE øe óH √ò˘g ±ó˘¡˘ Jh ,2004 ΩÉ˘©˘dG ∫Ó˘N á˘«˘©˘ ª÷G AÉ˘ °ûfGE iƒà°ùŸG ≈∏Y ÜÉÑ°û∏d ºYódG ÒaƒJ ¤GE IQOÉÑŸG AGQ’BG Ghó– ''ôéØdG'' á«©ªL ‘ Ú£YƒàŸG øµdh óbh .»°VÉjôdGh ‘É≤ãdGh »ª«∏©àdGh »YÉªàL’G

âeÉb ,äGƒæ°S çÓK ∫ÓN ‘ Úbƒ©ª∏d á«dhódG áª¶æŸG ájôFGõ÷G á«dGôjó«ØdGh ôFGõ÷G ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d á«ªæàdG èeÉfôH ò«ØæàH ¬fGC ≈∏Y á∏eÉµàŸG á«∏ÙG AÉ°üb’EG áëaÉµŸ á∏«°Sh'' …hP ¢UÉî°TÓ C d »YÉªàL’EG OÉ–’EG ΩÉbh .''ábÉY’EG èeÉfÈdG Gòg ºYóH »HhQh’CG á«©ªL 18 ¬«a âcQÉ°T Éªc πLGC øe äÉ«dGBh ∫ÉªYGC ôjƒ£àd »YÉªàL’EG ¢û«ª¡àdG áëaÉµe .ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d

IôJÉYõdG ájôb ‘ ''ôéØdG'' á«©ªL É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ∫ÉØW’CG ájÉYQ õcGôe

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

á«©ª÷G AÉ°†YGC ´ÉªàLG

.''Ék˘MÉ˘à˘Ø˘fG ÌcGC Gƒ˘ë˘Ñ˘°UGCh Ék˘jQò˘L k GÒ«˘¨˘J GhÒ¨˘ J êÉ˘ ˘ ˘ ˘eó˘ ˘ ˘ ˘fÓ E ˘ ˘ ˘ ˘d ¢ü°üıG ¿É˘ ˘ ˘ ˘ µŸG QÉ˘ ˘ ˘ ˘ WGE ‘h ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘£˘°ûfGC Ió˘Y º˘«˘¶˘æ˘J º˘ à˘ j ,»˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G π«¡°ùàd ∑QÉ°ûe πµH á°UÉÿG ájOôØdG äGQÉ¡ŸG ,''ôéØdG'' á«©ªL õcôe ‘h .™ªàÛG ‘ ¬LÉeOGE ƒﬁ ±ƒ˘Ø˘°U ÚH QÉ˘ «˘ à˘ N’G ÚcQÉ˘ °ûª˘ ∏˘ d ø˘ µÁ õjô£àdGh áWÉ«ÿG º∏©JhGC Üƒ°SÉ◊G Ωƒ∏YhGC á«e’CG ºàj Éª˘c .QÉ˘î˘Ø˘dG á˘YÉ˘æ˘°Uh ô˘jô◊G ≈˘∏˘Y º˘°Sô˘dGh .áæ°ùdG QGóe ≈∏Y äÓMôdG º«¶æJ êÉeO’EG ÖjQó˘à˘dG Òaƒ˘à˘H Ék˘°†jGC ''ô˘é˘ Ø˘ dG'' á˘ «˘ ©˘ ª˘ L Ωƒ˘ ≤˘ J ¢†©˘H ø˘µq“ ,á˘«˘©˘ª÷G √ò˘g π˘°†Ø˘Hh .º˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ¢ü°üîàe õcôÃ ¥Éëàd’G øe áYƒªÛG AÉ°†YGC á©°†H áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤J »àdG ƒ°UQƒb áæjóe ‘ π°†aGC ¿Éc Éeh .IôJÉYõdG ájôb øe äGÎeƒ∏«c π˘eÉ˘µ˘à˘dG ™˘«˘é˘°ûà˘d IQOÉ˘Ñ˘e º˘«˘¶˘æ˘ J ƒ˘ g ∂dP ø˘ e º¡HÉ°ù◊ ÚcQÉ°ûŸG πªY ≥jôW øY …OÉ°üàb’G ó˘ ˘ª˘ ˘MGC ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG ø˘ ˘µ“ ,QÉ˘ ˘W’EG Gò˘ ˘g ‘h .¢UÉÿG Gòg øe øjójó©dG øjó«Øà°ùŸG óMGC ƒgh -»Ø«∏N

êÉeóf’EG øcÉeGC πã“'' k M »YÉªàL’G k Gô°TÉÑe Ó »àdG äÉHƒ©°ü∏d Ék°Sƒª∏eh ¢UÉî°T’CG ∫ƒ°üM ¿hO ∫ƒ– äÉeóÿG ≈∏Y ábÉY’EG …hP .''áeRÓdG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

‘ ≥WÉæe IóY ±ó¡à°ùj ƒ¡a ´hô°ûŸG É¡ªYój â°S ‘ É¡°ùØf πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG …ôéjh ôFGõ÷G IóY èeÉfÈdG Ωó≤j ,É¡æe IóMGh πc ‘h .äÉj’h ‘ äGAÉ˘Ø˘µ˘dG õ˘jõ˘©˘J ¤GE É˘¡˘°†©˘H ±ó˘¡˘ j ∫É˘ ª˘ YGC …hP ¢UÉî°TC’G ídÉ°üd áÄÑ©àdGh º«¶æàdG ‹É› ó˘≤˘d'' :Ók˘FÉ˘b ∫ƒ˘a ∫É˘ª˘c ó˘«˘°ùdG ß˘MÓ˘jh .á˘bÉ˘ Y’EG ™°VƒH Éæªbh Éæ∏ªY á≤jôW ‘ ÉkeÉ“ ô¶ædG ÉfóYGC ≈∏Y ¤h’CG á∏MôŸG äô°üàbG óbh .IójóL äÉ«dGB äÉLÉM ójó– ≈∏Yh ™°Vƒ∏d º««≤J á«∏ªY ôjƒ£J »àdG º««≤àdG á«∏ªY âfÉch .ábÉYGE …P ¢üî°T πc ∫ƒ°ü◊ÉH Éæd âëª°S É¡fGC ÉÃ ájQhô°V É¡H Éæªb …hP ¢UÉî°TC’G ∫ƒM ájÉ¨∏d IOófi äÉfÉ«H ≈∏Y äóYÉ°S óbh .''Éæà≤£æe ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ábÉY’EG AÉ°ûfGE ∫ÓN øe á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™e IQhÉ°ûŸG ™HÉàdG äÉeóÿG º°ùb ™eh IQhÉ°ûª∏d á«∏fi áæ÷ ¢ü°üfl ¿Éµe AÉ°ûfGE ≈∏Y ,…QƒeR ájó∏H ¢ù∏Û ó˘ M ™˘ °Vh ‘ º˘ gÉ˘ °ùj »˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G êÉ˘ eó˘ fÓ E ˘ ˘d .ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG ∫Gõ©f’E »YÉªàL’G êÉeóf’EG ,á«©ª÷G ‘ äÉYƒ£àŸG øe …ô¡H’ ∫Gƒf Ió«°ùdG ‘ á£°ûfGC º«¶æJ ‘ AÉKÓK Ωƒj πc ∑QÉ°ûJ »gh ó°übGC'' .»YÉªàL’G êÉeófÓ E d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ¤GE º¡≤aGQGCh áYƒªÛG OGôaGC øe Oôa πc ∫õæe ¬˘à˘©˘°Vh …ò˘dG ¢UÉ˘Ñ˘dG Ïe ≈˘∏˘Y á˘«˘©˘ª÷G õ˘cô˘e ÚcQÉ°ûŸG ô°SGC â©°Vh óbh .Éæaô°üJ â– ájó∏ÑdG Êƒc ¤GE Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿GC øXGCh »H É¡à≤K á˘jGó˘ H ‘ ¬˘ fGC ƒ˘ g ¬˘ ≤˘ jó˘ °üJ Ö©˘ °üj É˘ eh .IGCô˘ eG Ú≤∏¨æeh πéÿG ájÉZ ‘ ™«ª÷G ¿Éc ,èeÉfÈdG ,™˘«˘HÉ˘°SGC á˘©˘°†H Qhô˘e ó˘©˘H ø˘µ˘dh .º˘¡˘°ùØ˘fGC ≈˘∏˘ Y

ìÉéædÉH π∏µJ ób èeÉfÈdG Gòg'' ≈∏Y äÉ«©ª÷G ™é°ûj ¬fGC ÉÃ ÚØXƒŸÉa .á≤aGôŸG OÉªàYG …ô¶f ÖjQóàH ¿ƒ≤ëà∏j øjòdG á°UôØdG º¡d íª°ùJ Ée k GQOÉf »àdG ±QÉ©ŸG ≥«Ñ£àd .''É¡fƒÑ°ùàµj ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG IóYÉ°ùe GhQô≤a IóFÉ°ùdG º˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘MÎbGh º˘¡˘dGõ˘©˘f’ ó˘M ™˘°Vh π˘ LGC ø˘ e á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG á£°ûf’CG ¢†©H ‘ ácQÉ°ûŸG »Yh ÒZ ≈∏Yh .''ábÉYGE ¿hóH'' ¢UÉî°TGC ácQÉ°ûÃ á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G GCó˘Ñ˘e ≥˘Ñ˘ £˘ J á˘ «˘ ©˘ ª÷G âfÉ˘ c ,É˘ ¡˘ æ˘ e ≈∏Yh ,ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG .πeÉµàdGh êÉeO’EÉH á≤∏©àŸG OƒæÑdG ójóëàdG ¬Lh Gò˘g ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dÉ˘H á˘jô˘FGõ÷G á˘eƒ˘µ◊G âeÉ˘bh ºK ,2007 ¢SQÉe/QGPGB ‘ á«ªg’CG ≠dÉÑdG ¢üædG Gòg ¢ùµ©jh .2009 ƒjÉe/QÉjGC ‘ ¬«∏Y ≥jó°üàdÉH ≈∏Y ''ôéØdG'' á«©ªL å q M É‡ ádhódG ΩGõàdG ôe’CG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘ H ‘ ,2008 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e á˘cQÉ˘ °ûŸG AÉ°üb’EG á˘ë˘aÉ˘µŸ á˘∏˘«˘°Sƒ˘c'' á˘∏˘eÉ˘µ˘àŸG á˘«˘∏ÙG ƒ˘ gh ,''á˘ bÉ˘ Y’EG …hP ¢UÉ˘ î˘ °TÓ C ˘ d »˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’EG Úbƒ©ª∏d á«dhódG áª¶æŸG √ò«ØæàH Ωƒ≤J èeÉfôH ¢UÉ˘î˘°TÓ C ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘dGô˘jó˘«˘Ø˘dGh ô˘FGõ÷G ‘ .»HhQh’CG OÉ–’G øe ºYóH ábÉY’EG …hP IQhÉ°ûŸG »àdG äÉ«©ª÷G ióMGE iƒ°S ''ôéØdG'' á«©ªL â°ù«d 28

ôFGõ÷G < ™ªàÛG

áHÉãÃ QÉÑàN’G Gòg ¿Éc'' ¿GC Éæ¶M’ PGE Ék©«ªL Éæd á«YƒJ øe ÊÉ©J ¿Éµ°ùdG øe áÄØdG √òg ∫Éªg’EG øe πH ’ ¢û«ª¡àdG ô°S’CG ¢†©H Èà©Jh .ΩÉàdG ‘ ábÉYGE …P ¢üî°T óLGƒJ .''...É¡«∏Y QÉY ∫õæŸG

á∏eÉµàŸG á«∏ÙG á«ªæàdG èeÉfôH »YÉªàL’EG AÉ°üb’EG áëaÉµŸ á∏«°Sƒc ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓCd äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J ,´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe á°UÉÿG äÉLÉ◊G òNÉCH áeÉ©dG QÉÑàY’G Ú©H ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d É¡JÉ°SÉ«°S áZÉ«°U á«∏ªY QÉWGE ‘ ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG Ö°ùàµ«a áaÉc á°SQÉ‡ øe º¡æµ“ »àdG πFÉ°SƒdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ÚæWGƒªc º¡bƒ≤M ¬Lh πªcGC ≈∏Y á«YÉªàL’G IÉ«◊G .º¡JÉ©ªà› á«ªæJ ‘ áªgÉ°ùª∏d :»æeõdG QÉW’EG 2011-2008

:á«fGõ«ŸG hQƒj 750^000

:±Góg’CG á«dGôjó«ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉ«©ª÷G á«æH Ú°ù– ∫ƒM É¡à«YƒJh ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d ájôFGõ÷G ôjƒ£J øe É¡æµª«°S É‡ ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG ádÉC°ùe …hP ¢UÉî°T’CG É¡æe ó«Øà°ùj á∏eÉµàe äÉeóNh ∫ÉªYGC .iôN’CG á«æ©ŸG á«∏ÙG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ábÉY’EG

:ácQÉ°ûŸG äÉª¶æŸG É°ùfôa ‘ ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d á«dhódG áª¶æŸG áª°UÉ©dG ôFGõL ‘ Ék«côM Úbƒ©ŸG äÉ«©ªL á«dGQó«ah

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d á«dhódG áª¶æŸG http://www.handicap-international.fr/

:ôFGõ÷G ‘ »HhQh’CG OÉ–’G áã©H http://eeas.europa.eu/delegations/algeria/index_fr.htm

™ªàÛÉH á°UÉÿG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ájGƒH :á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG http://www.enpi-info.eu/ thememed.php?subject=14&lang_id=470

ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘dGô˘jó˘«˘Ø˘dG ¥ƒ≤M øY ´Éaó∏d á«æWh á«©ªL AÉ°ûfGE ” Éªc »˘à˘dG ∫É˘ª˘Y’CG äó˘ YÉ˘ °S ó˘ bh .¢UÉ˘ î˘ °T’CG A’ƒD˘ g ájôFGõ÷G á«dGôjó«Ø∏d á©HÉJ á«©ªL 18 É¡H âeÉb …hP øe ¢üî°T 200 ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d h ájóŸG h ôFGõ÷G »gh) äÉj’h â°S ‘ ábÉY’EG ≈˘ ∏˘ Y ,(á˘ æ˘ «˘ £˘ æ˘ °ùb h π˘ é˘ «˘ L h QÉ˘ °ûHh á˘ jGOô˘ Z .º¡à«dÓ≤à°SG ÜÉ°ùàcG √ÉŒ á≤aGôe øe IOÉØà°S’G êÉeófÓ E d Ék˘fÉ˘µ˘e 13 ∫É˘ ˘ª˘ ˘L’EG ‘ ∂dP π˘ ˘µ˘ ˘°ûjh .É˘gô˘aGƒ˘J á˘«˘∏ÙG äGQGO’EG ø˘ª˘°†J »˘YÉ˘ ª˘ à˘ L’G ô˘ jó˘ e ÖFÉ˘ ˘f ,¿hô˘ ˘µ˘ ˘aƒ˘ ˘H ø˘ ˘°ùMGC ó˘ ˘«˘ ˘°ùdG Ò°ûjh ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘dGô˘jó˘«˘Ø˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘Y ∫hƒD˘°ùe ¬˘à˘Ø˘ °üH Gòg ¿GC ∫ƒ≤dG Éæ©°ùj '' :Ó k FÉb á∏eÉµàŸG á«∏ÙG ™˘ é˘ °ûj ¬˘ fGC ÉÃ ìÉ˘ é˘ æ˘ dÉ˘ H π˘ ∏˘ µ˘ J ó˘ b è˘ eÉ˘ fÈdG øjòdG ÚØXƒŸÉa .á≤aGôŸGOÉªàYG ≈∏Y äÉ«©ª÷G º˘¡˘d í˘ª˘°ùJ É˘e k GQOÉ˘f …ô˘¶˘f ÖjQó˘à˘H ¿ƒ˘≤˘ë˘ à˘ ∏˘ j .''É¡fƒÑ°ùàµj »àdG ±QÉ©ŸG ≥«Ñ£àd á°UôØdG ôjóe ,π««°TƒahO ¬««aGõc ó«°ùdG Èà©j ,¬à¡L øeh »¨Ñæj ¬fGC ,ôFGõ÷G ‘ Úbƒ©ª∏d á«dhódG áª¶æŸG áëaÉµŸ á«æ©ŸG äÉ¡÷G áaÉc ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©J ôjóŸG ô°ùØjh .∫É©a πµ°ûH AÉ°üb’EG ∫Éµ°TGC ≈à°T .ôFGõ÷G ‘ ó¡©dG áãjóM á«ªæàdG èeGôH ¿GE'' :ÓkFÉb äGAGôLGE ôaGƒJ ΩóY ‘ á«°SÉ°S’CG á∏µ°ûŸG øªµJh øY Ók°†ah .πeÉµàdG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ äÉeóNh ¿GC Éªc ájÉ¨∏d º¡e áHQÉ≤ŸG √òg º«ª©J ¿GE ,∂dP ÉÃ QÉW’EG Gòg ‘ Ék«°SÉ°SGC k GQhO Ö©∏J äÉ«©ª÷G º¡aGó¡à°SGh ¢UÉî°T’CG A’ƒDg ΩGÎMG øª°†J É¡fGC √ò˘ ˘¡˘ ˘d ø˘ ˘µÁh .äÉ˘ ˘ eóÿGh äGAGô˘ ˘ L’EG á˘ ˘ aÉ˘ ˘ µ˘ ˘ H á˘ Ñ˘ MÉ˘ °üe ‘ Ék˘ eÉ˘ g k GQhO Ö©˘ ∏˘ J ¿GC äÉ˘ «˘ ©˘ ª÷GG ¿GC É˘ª˘ c ,º˘ ¡˘ ¡˘ «˘ Lƒ˘ Jh á˘ bÉ˘ Y’EG …hP ¢UÉ˘ î˘ °T’CG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¤GE IQƒ°ûŸG Ωó≤J ¿GC É¡©°SƒH √òg πãe ôaƒJ »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉcô°ûdGh êÉ˘ ˘eó˘ ˘f’EG ø˘ ˘cÉ˘ ˘eGC π˘ ˘ã“ ,‹É˘ ˘à˘ ˘dÉ˘ ˘Hh .äÉ˘ ˘ eóÿG »àdG äÉHƒ©°ü∏d Ék°Sƒª∏eh k Gô°TÉÑe ÓkM »YÉªàL’G ≈∏Y ábÉY’EG …hP ¢UÉî°T’CG ∫ƒ°üM ¿hO ∫ƒ– º¡ŸG øe ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉHh .áeRÓdG äÉeóÿG »àdG á«∏ÙG IQhÉ°ûŸG ¿Éé∏d á∏KÉ‡ ¿É÷ AÉ°ûfGE ádÉ©a IGOGC É¡fGC ≈∏Y ´hô°ûŸG QÉWGE ‘ ÉghDÉ°ûfGE ” äÉ˘ «˘ ©˘ ˘ª÷G ÚH IQhÉ˘ ˘°ûŸGh ¿hÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ¿É˘ ˘ª˘ ˘°†d .''áeÉ©dG äÉ£∏°ùdGh

, π««°TƒahO ¬««aGõc ó«°ùdG áª¶æŸG èeÉfôH ôjóe ‘ Úbƒ©ª∏d á«dhódG ôFGõ÷G

¢ù«FQ ,∫ƒa ∫Éªc ó«°ùdG ájôb ‘ ''ôéØdG'' á«©ªL IôJÉYõdG

.º˘ æ˘ ¨˘ dG ø˘ e Ò¨˘ °U ™˘ «˘ £˘ b AGô˘ °T ø˘ ˘e ,´hô˘ ˘°ûŸG Éæd íª°S'' : kÓFÉb ''ôéØdG'' á«©ªL ôjóe í°VhGCh Ée) QÉ˘æ˘jO 75.000≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊É˘H è˘eÉ˘fÈdG Gò˘ g ≈∏Y …OÉ°üàbG èeÉfôH πjƒªàd (hQƒj 720 …RGƒj ÜÉ°ûdG øµ“ ,≠∏ÑŸG Gòg á£°SGƒHh .Ohóﬁ ¥É£f ∫ÓN ¿ÉaôN 3h õYGƒe 3 AGô°T øe »Ø«∏N óªMGC á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g âfÉ˘ ch .2010 πjô˘HGE/¿É˘°ù«˘f ô˘¡˘°T πc ‘h .OGORG ób ™«£≤dG OóY ¿GC ÉÃ áëLÉf ójó°ùàH óªMGC Ωƒ≤j ¿GC ™bƒàŸG øe ¿Éc ,∫GƒM’CG . ''ô¡°TGC á©°†H Qhôe ó©H ¢Vô≤dG á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘ à˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ H í˘ ª˘ °S ,™˘ bGƒ˘ dG ‘h áª¶æŸG øe πc √ò«ØæàH Ωƒ≤J …òdG ,á∏eÉµàŸG á˘jô˘ FGõ÷G á˘ «˘ dGô˘ jó˘ «˘ Ø˘ dGh Úbƒ˘ ©˘ ª˘ ∏˘ d á˘ «˘ dhó˘ dG iôNGC èeGôH ôjƒ£àH ,ábÉY’EG …hP ¢UÉî°TÓ C d ,∫ÉãŸG πÑ«°S ≈∏Yh .…OÉ°üàb’G πeÉµàdG ≥«≤ëàd ≈∏Y QÉ°ûH áj’h ‘ ™≤J »àdG â«ZÉJ áæjóe ‘ ô˘ FGõ÷G Üô˘ Z Üƒ˘ æ˘ L Îeƒ˘ ∏˘ ˘«˘ ˘c 1000 á˘ aÉ˘ ˘°ùe á°TQh AÉ°ûfGE ¤GE ''ΩÉFƒdG'' á«©ªL äóªY ,áª°UÉ©dG ôjóe ,ô°UÉædG óÑY ∞jô°T ó«°ùdG ßMÓjh .á«aôM ΩÉààNG áÑ°SÉæÃ ¬H Éæ«≤àdG …òdG ''ΩÉFƒdG'' á«©ªL ‘ '' :Ó k FÉb á∏eÉµàŸG á«∏ÙG á«ªæàdG èeÉfôH êÉeófÓ E d ÉkfÉµe á«aô◊G á°TQƒdG √òg πã“ ™bGƒdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖjQóàH íª°ùJ É¡fGC ÉÃ »YÉªàL’G áæjõne ôjQGƒb ™æ°U á«Ø«c º¡ª∏©Jh á«aôM á£°ûfGC ™«H …ôéjh .AGôë°üdG øe ¬Ñ∏L ” πeQ á£°SGƒH ™˘ «˘ H ‘ ¢üà˘ î˘ J â«˘ fGƒ˘ M ¤GE äÉ˘ é˘ à˘ æŸG √ò˘ ˘g øe ó«Øà°ùf øëfh .ìÉ«°ùdG ¤GE ájQÉcòàdG ∞ëàdG .''ÉkëHQ »æ‚ Éæf’C ôe’CG Gòg

á≤aGôŸG ô˘ FGõ˘ L ‘ ó˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘fG …ò˘ ˘dG ,´É˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G Gò˘ ˘g iOGC º˘«˘«˘≤˘J ™˘°Vh ¤GE ,¢SQÉ˘e/QGPGB 23 ‘ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG C ˘ d π˘ eÉ˘ ˘°T ß«ØM ¥QÉW :¢üædG QÉ˘ WGE ‘ É˘ gò˘ «˘ Ø˘ æ˘ J ” »˘ à˘ dG á˘ £˘ °ûfÓ ó«°S Òª°S :Qƒ°üdG äGQó˘b õ˘jõ˘©˘ J iô˘ L ,2008 ΩÉ˘Y ò˘æ˘ª˘a .è˘eÉ˘ fÈdG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¬LÉà– Ée ,∫Gƒe’CG ¤GE êÉà– ’ É«Ñ«d IÈÿG ƒg

.¢ù∏HGôW ‘ ∫ÉØWGC »≤à∏J ¿ƒà°TGC øjôKÉc .¢ù∏HGôW ‘ ádƒL »HhQh’CG OÉ–’G © »LQÉÿG πª©dG RÉ¡÷ IQƒ°U

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùHƒcÉL hQófGC ™e á∏HÉ≤e ¿ƒ°ù«H ¿É«HÉa h áfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG ‘ QGƒ÷G ™e ‘Gô¨÷G ≥«°ùæàdG IóMh á«HhQh’CG á«°VƒØª∏d á©HÉàdG á«HhQh’CG

èeÉfôH ∫ÓN øe äÉ©eÉ÷G ÚH Ée ¿hÉ©àdG πãe ,π©ØdÉH ,Öjô≤dG πÑ≤˘à˘°ùŸG ‘ É˘¡˘©˘°Vh º˘à˘«˘°S iô˘NGCh ,¢Sƒ˘Ñ˘ª˘«˘J øµÁ ∂dòc .Ú«Ñ«∏dG AGô¶ædG ôaGƒJ ióe ≈∏Y ∞bƒàj Gògh É¡dÓN øe øµÁ á«dGB »gh ,¢ùµjÉJ øe IOÉØà°S’G É«Ñ«∏d .á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG ∫OÉÑJ •ƒ˘ £ÿG QÉ˘ WGE ‘ π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ ∏˘ d á˘ ∏˘ gƒD˘ e É˘ «˘ Ñ˘ «˘ ˘d ¿GC É˘ ˘ª˘ ˘c 2012 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ≥∏£f ±ƒ°S .á«©«°VGƒŸG äÉª¶æe ºYO πLGC øe äÉMÎ≤e Ëó≤àd ¤h’CG IƒYódG .»Ñ«∏dG ÊóŸG ™ªàÛG

ø˘Y Ó˘ °†a hQƒ˘ j ¿ƒ˘ «˘ ∏˘ e 30 …hÉ˘°ùJ á˘«˘dÉ˘ª˘LGE á˘ª˘«˘ ≤˘ H ‘ 2013-2012 IÎØd á«aÉ°VGE hQƒj ¿ƒ«∏e 50 ¢ü«°üîJ ¤GE áaÉ°V’EÉH Gòg .ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG QÉWGE ÒZ á˘∏˘YÉ˘Ø˘dG äÉ˘¡÷G è˘eÉ˘fô˘H QÉ˘WG ‘ hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e 2 ÖLƒÃ hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘e h á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘ °ùdGh á˘ «˘ eƒ˘ µ◊G .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤Áó∏d á«HhQh’CG á«d’BG º¡ŸG ∫ÉÛG .ájƒdhGC äGP ä’É› á©HQGC ‘ πª©f øëf ,áeÉ©dG IQGO’EG) ∫É≤àf’G á«∏ª©d ºYódG Ëó≤J ƒg ∫h’CG .(¿ƒ˘ fÉ˘ ≤˘ dG IOÉ˘ «˘ °Sh ø˘ e’CG ìÓ˘ °UGEh ,ÊóŸG ™˘ ˘ª˘ ˘àÛGh á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘«˘Yƒ˘f ô˘jƒ˘£˘J »˘g á˘ «˘ fÉ˘ ã˘ dG á˘ jƒ˘ dh’CG .(á˘ ë˘ °üdGh π˘ ª˘ ©˘ dG ø˘ Y Ú∏˘ WÉ˘ ©˘ dG ÜÉ˘ Ñ˘ °ûdG ,∫É˘ Ø˘ ˘W’CG) ÖfÉL’CG øjôLÉ¡ŸG ¥ƒ≤M) Iôé¡dG »g áãdÉãdG ájƒdh’CGh .(êQÉÿG ‘ Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dG ø˘ jô˘ LÉ˘ ¡ŸG ¥ƒ˘ ≤˘ Mh É˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ‘ É˘°†jGC »˘g á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dG π˘µ˘ °ûJh ‘ §≤a GCóÑJ ±ƒ°S ∫ÉÛG Gòg ‘ á£°ûf’CG øµd ájƒdhGC ´É˘£˘≤˘dG á˘«˘ª˘æ˘Jh IQÉ˘é˘à˘dG π˘«˘¡˘°ùà˘d º˘YO ™˘e 2013 ΩÉ˘ ˘Y .á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdGh ¢UÉÿG

≈∏Y É«Ñ«d ‘ »HhQh’CG OÉ–’G πªY ¤GE ô¶æjo ∞«c ?™bGƒdG ¢VQGC äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤ƒ˘jh ,á˘«˘HÉ˘é˘jGE Iô˘¶˘f É˘æ˘∏˘ª˘Y ¤GE ô˘¶˘æ˘jo ájhDôd É«dÉM ô≤àØf Éææµdh .GÒÑc ÉeÉªàgG äÉcGô°ûdG AÉæHh πLGC øe ∂dP ≈∏Y πª©f ¿GC Éæ«∏Yh ,OÓÑdG ‘ áë°VGh ’óH ÈcGC Qƒ¡ªL ¤GE ∫ƒ°UƒdGh Éæà£°ûfGC èjhôJh õjõ©J ΩÓY’G πFÉ°Sh OƒLh Ωó©H É°†jGC Gòg §ÑJôjh .OGôa’CG øe äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG É˘¡˘dÓ˘N ø˘e π˘°üJ ¿GC ø˘µÁ »˘ à˘ dG á˘ ∏˘ YÉ˘ Ø˘ dG ¢VQGC ≈∏Y √ÒKÉCJ ô¡¶«°S ≈àeh ?™bƒàŸG ôK’CG ƒg Ée ,ΩÓY’G πFÉ°Sh ¤G ºYódG Ëó≤J ¤GE óª©f .ÚæWGƒª∏d ?™bGƒdG ∫ÓN øe ,äÉHÉîàf’G ≥Ñ°ùJ »àdG IÎØdG ‘ É°Uƒ°üN ¥É˘«˘°S ‘ º˘¡˘∏˘ª˘Y ∫ƒ˘M Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d »˘Ñ˘ jQó˘ J è˘ eÉ˘ fô˘ H É¡æe ó˘«˘Ø˘à˘°ùj Iô˘°TÉ˘Ñ˘e è˘FÉ˘à˘f ™˘jQÉ˘°ûŸG ¢†©˘H …ó˘Ñ˘à˘°S .äÉHÉîàf’G …òdGh Éæ›GôH óMGC πãe ,Ò°ü≤dG ióŸG ‘ ¿ƒ©ØàæŸG ÚH ¿hÉ©àdG Qƒ£à«°S ÉªµjGCôH ä’ÉÛG øe …GC ‘ ¤GE ∫ÉØW’CG IOÉYGE ¤GE ±ó¡jh hQƒj ¿ƒ«∏e 2,4 ¬àª«b ≠∏ÑJ ?á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y É«Ñ«dh »HhQh’CG OÉ–’G ∫ÉØWÓC˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘°ùØ˘æ˘dG º˘Yó˘dG Òaƒ˘Jh ,¢SQGóŸG ôN’BG ∫ÉãŸGh .äÉYGô°üdG ÖbGƒY ™e πeÉ©à∏d Úª∏©ŸGh ‘ πeÉ©àf øëf .∫É› …G ‘ ∫ƒ≤dG ¬fGh’ ≥HÉ°ùdG øe á˘°ù°SƒD˘e ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘ H »˘ æ˘ ¡ŸG ÖjQó˘ à˘ dG è˘ eÉ˘ fô˘ H ƒ˘ g πL’CG á£°SƒàŸGh ájQƒØdG äÉLÉ«àM’G ™e øgGôdG âbƒdG ÜÉÑ°û∏d ájQƒØdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd á«HhQh’CG ÖjQóàdG ÖLƒàj QGô≤à°S’G øe ójõe ≥≤ëàj ¿GC Ée OôéÃ øµdh áª«≤H Iôé¡dG èeÉfôH ƒg ôNGB ∫Éãe .πª©dG øY Ú∏WÉ©dG ójó– ≈∏Y πª©dGh á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G ™e ¢Sƒ∏÷G Éæ«∏Y äÉLÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘J ¿É˘ª˘°V ¤GE ≈˘©˘°ùjh hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘e 10 ¿ÉEa ,∂dP ™eh .É©e É«Ñ«dh »HhQh’CG OÉ–’G äÉjƒdhGC ø˘jô˘LÉ˘¡ŸG Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dGh É˘«˘Ñ˘«˘d ‘ ÖfÉ˘ L’CG ø˘ jô˘ LÉ˘ ¡ŸG OÉ°üàb’G øY Ó°†a ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh ,ÊóŸG ™ªàÛG èeGôH …OƒDJ ¿GC É°†jGC ™bƒàfh .ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ Úª«≤ŸG Oó©d ájƒdh’CG äGP ä’ÉÛG »g ≈≤ÑJ Iôé¡dGh IQÉéàdGh å«ëH Öjôb âbh ‘ á°Sƒª∏e èFÉàf ¤GE ÊóŸG ™ªàÛG .áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG øe áÑ°SÉﬁ å«M øe ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ‘ Ó©a GCóÑJ ¿GC É¡æµÁ ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¬LGƒj …òdG Èc’CG …óëàdG ƒg Ée ∫É˘ ≤˘ ˘à˘ ˘f’G ¿G ÒZ .ó˘ ˘°UGô˘ ˘dG Qhó˘ ˘H ΩÉ˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘dGh á˘ ˘eƒ˘ ˘µ◊G ?É«Ñ«d Ö∏£àJ ±ƒ°S á«≤«≤◊G äÉMÓ°U’EG AGôLGEh »WGô≤ÁódG É«Ñ«d ‘ áeÉ©dG IQGO’EG ¿GC »g á«°ù«FôdG äÉjóëàdG ióMGE ¿GC øe ¿ƒ≤KGh Éææµd É¡≤«≤– πLGC øe âbƒdG øe ójõŸG .∫É©a πµ°ûH …óëàdG Gò¡d ¿ƒÑ«éà°ùj ±ƒ°S Ú«Ñ«∏dG OQGƒŸG ¤GE ô≤àØJ áeƒµ◊G ¿G Éªc .IÈÿG ¤GE GÒãc ô≤àØJ .ádhódG AÉæH IOÉY’E ájQhô°†dG ájô°ûÑdG èeGôH ‘ á∏eÉc ácQÉ°ûe É«dÉM É«Ñ«d ∑QÉ°ûJ πg ?ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BÉH á°UÉÿG ¿hÉ©àdG ™e ‘Gô¨÷G ≥«°ùæàdG IóMh ¢ù«FQ ƒg ¢ùHƒcÉL hQófGC á«d’BG QÉWG ‘ »FÉæãdG ¿hÉ©àdG øe É«Ñ«d ó«Øà°ùJ ,º©f .ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG Öàµe ádhƒD°ùe »g ¿ƒ°ù«H ¿É«HÉa h Üƒæ÷G ‘ QGƒ÷G ≈ ∏ Y G ó L É æ ° U ô M ó ≤ a , á « ª « ∏ b ’EG èeGÈdG ¢Uƒ°üîH ÉeGC á©HÉàdG á«HhQh’G áfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG ‘ É«Ñ«d ™e ÉæJÉbÓY ™«Ñ£J πLGC øe á«Ñ«∏dG ácQÉ°ûª∏d É¡àMÉJG .Üƒæ÷G ‘ ¿GÒ÷G ™e á«ª«∏b’EG ÉæJÉbÓY QÉWGE ‘ É«Ñ«d ™˘«˘ª˘L ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d Iƒ˘Yó˘e É˘«˘Ñ˘«˘ d ‹É◊G âbƒ˘ dG ‘h äGCó˘H ó˘b á˘£˘°ûf’CG ¢†©˘Hh ,»˘ª˘ «˘ ∏˘ b’EG ¿hÉ˘ ©˘ à˘ dG è˘ eGô˘ H 31

Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ »HhQh’CG OÉ–’G ¬H Ωƒ≤j …òdG Ée ?»WGô≤ÁO ó∏H AÉæH ‘ »Ñ«∏dG á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘eRÓ˘dG á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ó˘MG …òdGh ,ÊóŸG ™ªàÛG ƒg Ée ó∏H ‘ QGô≤à°S’G ≥«≤–h .É«Ñ«d ‘ Éæ©jQÉ°ûe ´ƒª› øe IÒÑc á°üM ¬d ¢ü°üq îf IQGO’EG AÉæH ‘ IóYÉ°ùŸG ≈∏Y GóL ¿ƒ°üjôM É°†jGC øëfh ádÉ©a á«WGô≤ÁO …GC ™àªàJ ¿GC Öéjh .É«Ñ«d ‘ áeÉ©dG É˘≤˘ah ¢û«˘©˘dG ¢SÉ˘æ˘∏˘d ø˘µÁ å«˘M ,á˘∏˘YÉ˘ a á˘ eÉ˘ Y IQGOÉE˘ H ,∂dòd .áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùd ‘ ºYódG ôaƒf øëæa ÊóŸG ™ªàÛG ™e Éæ∏ªY ÖfÉL ¤GE πª©J ⁄ »àdGh ,áeÉ©dG äÉ°ù°SƒDŸG √òg AÉæÑd ¬°ùØf âbƒdG .¿Gó∏ÑdG º¶©e ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,‘Gò≤dG ΩÉ¶f πX ‘ ∞«ch É«Ñ«d ‘ ÊóŸG ™ªàéª∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ƒg Ée ?∫ÉÛG Gòg ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ºgÉ°ùj äÉª¶æŸ áÑ°ùædÉH ó«©H óM ¤GE GójóL Gó∏H É«Ñ«d Èà©J AÉ˘cô˘ °ûd á˘ dƒ˘ ¡› á˘ ≤˘ £˘ æ˘ eh »˘ HhQh’CG ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛG »¡a á«Ñ«∏dG á«eƒµ◊GÒZ äÉª¶æŸG ÉeGC .Ú«dhódG á«ªæàdG ∂∏àÁ ’ É¡ª¶©eh É¡æe ÒãµdG óLƒj ’h ,á«q°SÉ«b ÒY Éæ≤∏WGC ó≤d .É¡ªYóH Ωƒ≤f ÖÑ°ùdG Gò¡dh .É«ª«¶æJ Óµ«g Éæª¶qfh ,ÊóŸG ™ªàÛÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J è˘eGô˘H á˘©˘Ñ˘°S π˘©˘Ø˘dÉ˘H äÉ˘ª˘¶˘æŸ É˘«˘ Ñ˘ «˘ d - »˘ HhQh’G OÉ–’G ió˘ à˘ æ˘ e Gô˘ NƒD˘ e Ú°ùëàd …RÉ¨æHh ¢ù∏HGôW øe πc ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ˘ ª˘ ¶˘ æ˘ eh »˘ HhQh’CG OÉ–’G ÚH á˘ dOÉ˘ Ñ˘ àŸG á˘ aô˘ ©ŸG ìÉ˘é˘æ˘dÉ˘H ió˘à˘æŸG Gò˘g »˘¶˘Mh .»˘Ñ˘«˘∏˘dG ÊóŸG ™˘ª˘àÛG á«Ñ«d áª¶æe 300 øe ÌcGC ∫ÉªL’EÉH ™ªL å«M ≈NƒàŸG iôLh .ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe øe á«HhQhGC áª¶æe 30 h Éªc ôªãe ƒëf ≈∏Y QÉµaÓCd ∫OÉÑJ ióàæŸG Gòg ∫ÓN .Iójó÷G äÉcGô°ûdG ¢†©Ñd ôjƒ£àdG …ôéj ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©àd iƒ°ü≤dG ájƒdh’CG »g Ée ?É«Ñ«d øe ÉfÒZ ™e É¡ª°SÉ≤àf »àdGh ,Éæjód á«°ù«FôdG ájƒdh’CG Ée º˘¡˘a ≈˘∏˘Y Ú«˘Ñ˘«˘∏˘dG Ió˘YÉ˘°ùe »˘g ,Ú«˘dhó˘dG AÉ˘cô˘°ûdG ™˘ª˘ à› ¢ù«˘ °SÉC˘ J π˘ LGC ø˘ e ¬˘ H ΩÉ˘ «˘ ≤˘ dG º˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ú©˘ à˘ j ¬bÉØf’E ∫ÉŸG Éæjód ¿GC í«ë°U .»©«ÑWh πYÉa »WGô≤ÁO ¬LÉà– Ée .Oƒ≤æ∏d É≤M êÉà– ’ É«Ñ«d øµd É«Ñ«d ‘ ∫Gƒ˘e’CG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤GE á˘LÉ˘ë˘H ø˘ë˘ f .IÈÿG ƒ˘ g É˘ «˘ Ñ˘ «˘ d PÉ˘î˘JG ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘µ◊G Ió˘YÉ˘°ùŸ õ˘aÉ˘M á˘ HÉ˘ ãÃ á˘ MÉ˘ àŸG .»©«Ñ£dG É¡©°Vh ¤GE OÓÑdG IOÉY’E áeRÓdG äGAGôL’EG á˘«˘ Ñ˘ ∏˘ J ƒ˘ g ∫h’CG QÉ˘ °ùŸG ,ø˘ jQÉ˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ f ø˘ ë˘ f ÚM ‘ ¢ü°üıG ºYódG ≥jôW øY ájQƒØdG äÉLÉ«àM’G º˘«˘«˘≤˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ô˘ jƒ˘ £˘ J ‘ π˘ ãq˘ ª˘ à˘ j ÊÉ˘ ã˘ dG QÉ˘ °ùŸG ¿GC .§°SƒàŸG ióŸG ≈∏Y äGÒ«¨J AGôL’E äÉLÉ«àM’G ?™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y Gòg áªLôJ øµÁ ∞«c ,É«Ñ«d ‘ ò«ØæàdG ó«b É›ÉfôH 12 øgGôdG âbƒdG ‘ Éæjód

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

IóYÉ°ùe :»Hô©dG ™«HôdGh »HhQh’CG OÉ–’G ójóL ™ªà› AÉæH ≈∏Y ójóL π«L

øe äGQƒãdG ábô°S ΩóY øe ócÉCàdG πH äGQƒãH ΩÉ«≤dG Éæaóg ¢ù«d'' á°SÉ«°S øY ∫hƒD°ùŸG ôjóŸG ,hQÉfQƒc ¢SƒcQÉe ócƒDj ,''É¡Hƒ©°T á∏HÉ≤e QÉWGE ‘ á«HhQh’CG áfƒ©ª∏d áeÉ©dG IQGO’EG iód QGƒ÷G áHÉéà°SG ¿ÉC°ûH »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™e ÉgGôLGC .''»Hô©dG ™«HôdG'' çGóM’C »HhQh’CG OÉ–’G

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

hQÉfQƒc ¢SƒcQÉe ™e á∏HÉ≤e IQGO’EG iód QGƒ÷G á°SÉ«°S øY ∫hƒD°ùŸG ôjóŸG á«HhQh’CG áfƒ©ª∏d áeÉ©dG

á˘ eƒ˘ µ◊G âHô˘ YGC ó˘ ≤˘ a ,ô˘ °üe ‘ É˘ eGC .¬˘ JGQó˘ b AÉ˘ æ˘ Hh ‘ áë∏ŸÉJÉLÉ˘«˘à˘M’Gá˘«˘Ñ˘∏˘J IQhô˘°V ø˘Y á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G ≈˘∏˘Y ¿OQ’CG ‘ õ˘«˘cÎdG º˘à˘j É˘ª˘æ˘«˘H ¿É˘ µ˘ °S’EÉ˘ YÉ˘ £˘ b ,Üô¨ª∏d áÑ°ùædÉHh .ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒJh »æ¡ŸG ÖjQóàdG ∫ƒcƒJhôH ≈∏Y ≥jó°üàdG Oó°üH »HhQh’CG OÉ–’G ¿ÉEa .''Ωó≤àŸG ™°VƒdG ìÉ‚ ¿Éª°V'' ±ó¡H ó∏ÑdG Gòg ™e

»HhQh’CG OÉ–’G øe πjƒªàH ¢TÉ©f’EG ºYód èeÉfôH »àdG ¢Vhô≤dG ¤GE áaÉ°V’EÉH hQƒj ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H .hQƒj ¿ƒ«˘∏˘e 900 á˘ª˘«˘≤˘H ¿hô˘N’BG AÉ˘cô˘°ûdG É˘gô˘aƒ˘ j π«¡°ùJ ¤GE hQƒj ¿ƒ«∏e 20 áª«≤H ôNGB èeÉfôH ±ó¡jh ähÉØàdG ¬LhGC π«∏≤J ∫ÓN øe »WGô≤ÁódG ∫É≤àf’G ¢ùfƒ˘J ‘ Ék˘fÉ˘ eô˘ M Ìc’CG ≥˘ WÉ˘ æŸG »˘ Ø˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G .IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ äÉ°ù°SƒDŸ ºYódG ÒaƒJh QÉWEG ‘ ¢ùfƒàd hQƒj ¿ƒ«∏e 20 ¢ü«°üîJ ” óbh 10h πeÉ°ûdG ƒªædGh ìÓ°UE’Gh ácGô°ûdG ºYO èeÉfôH ¿ƒ«∏e 10h …OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’G ºYód hQƒj ¿ƒ«∏e ¿CG ™bƒàŸG øeh .ìÓ°UE’G äÉjƒdhCG ò«Øæàd hQƒj Üô˘¨ŸGh ¿É˘æ˘Ñ˘dh ¿OQC’Gh ô˘°üe ø˘ e π˘ c ó˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùJ ƒªædGh ìÓ°UE’Gh ácGô°ûdG ºYO èeÉfôH øe Ék°†jCG .2012 ‘ πeÉ°ûdG

?äÉjóëàdG RôHGC »g Ée GCó˘ Ñ˘ e ≥˘ «˘ Ñ˘ £˘ J ‘ ø˘ ª˘ ˘µ˘ ˘j Rô˘ ˘H’CG …ó˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘dG ¿GC ø˘ ˘XGC ‘ òNÉCj ¿GC »HhQh’CG OÉ–’G ΩõY ¢ùµ©j …òdGõjÉªàdG ÉæJQób ‘h ,¬˘JÉ˘jƒ˘dhGCh ó˘∏˘H π˘c äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ‘h .AGƒ°S óM ≈∏Y Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áHÉéà°S’G ≈∏Y IójóL áeƒµM π«µ°ûJ ºàj ⁄ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É«Ñ«d ä’ÉÛG áaÉc ‘ º¡e ºYO ¤GE ó∏ÑdG êÉàë«°Sh ó©H ’ ,ÉjQƒ°S ádÉM ‘h .¬à©«ÑW ¤GE ™°VƒdG Oƒ©j ¿GC πÑb ΩÉb óbh ó«©H óM ¤GE ≥∏≤dG ¤GE ƒYój ™°VƒdG ∫Gõj ?É«Ñ«d øY GPÉe ó˘ ∏˘ Ñ˘ dG Gò˘ g ™˘ e ¬˘ fhÉ˘ ©˘ J ≥˘ «˘ ∏˘ ©˘ à˘ H »˘ HhQh’CG OÉ–’G »ª«∏b’EG πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿’BG á∏gƒDe É«Ñ«d ¿GE ¢Sƒ˘ª˘°SGô˘jGE »›É˘fô˘H QÉ˘WGE ‘ ¿hÉ˘©˘à˘ dG AÉ˘ æ˘ ã˘ à˘ °SÉ˘ H á£N ΩÉ“GE ΩóYh ¢UÉN ™°VƒH Égõ«q“ øe ºZôdG ≈∏Y .¢SƒÑª«Jh ¢Shófƒe ” ó˘ bh .ó˘ ©˘ H »˘ HhQh’CG OÉ–’Gh É˘ «˘ Ñ˘ «˘ d ÚH π˘ ª˘ ©˘ ˘dG è˘ eÉ˘ fô˘ H ∂dP ‘ ÉÃ è˘ eGô˘ H á˘ KÓ˘ K ≈˘ ∏˘ Y ≥˘ jó˘ °üà˘ dG ?2012 ΩÉ©d çÓãdG äÉjƒdh’CG »g Ée áª¶æe √ò«ØæàH Ωƒ≤J äGQó≤dG AÉæH πLGC øe ¿hÉ©àdG ÜÉÑ°û∏d äÉ«fÉµeGE áMÉJGEh πª©dG ¢Uôa ≥∏N ¿GC ∂°T ’ áeƒµë∏d á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG á«dGBh á«eƒµM ÒZ á«HhQhGC .2012 ΩÉ©d äÉjƒdh’CG ¤hGC »g π°†aGC IÉ«M AÉæÑd áª¶æŸG ™e ¿hÉ©àdÉH á£°ûf’CG õjõ©àd IQOÉÑeh á«Ñ«∏dG ™ª˘àÛG äGQó˘b õ˘«˘Ø– ‘ á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jƒ˘dh’CG π˘ã˘ª˘à˘Jh ¿ƒ«aÉë°üdG OÉØà°SG ,∂dP øY Ók°†ah .Iôé¡∏d á«dhódG É¡àcQÉ°ûeh ÉgQhO õjõ©Jh áµjô°ûdG ∫hódG ‘ ÊóŸG QGƒé∏d áaÉë°üdG áµÑ°T ∫ÓN øe ÖjQóàdG øe ¿ƒ«Ñ«∏dG .áeÉ©dG ádAÉ°ùŸGh »°SÉ«°ùdG QGƒ◊G ‘ áëaÉµŸ á«HhQhGC ™jQÉ°ûe ò«ØæJ iôL Éªc »HhQh’CG ¿hÉ˘©˘à˘dG GCó˘Ñ˘e QÉ˘Ñ˘à˘YG ‘ á˘ã˘dÉ˘ã˘ dG á˘ jƒ˘ dh’CG ø˘ ª˘ µ˘ Jh .ó∏ÑdG ‘ Rój’EG/ájô°ûÑdG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢ShÒa …ò˘dGh á˘µ˘jô˘ °ûdG ∫hó˘ dG ™˘ e »˘ HhQh’CG OÉ–Ó˘ dó˘ jó÷G ø˘ ˘e ó˘ ˘jõŸG …GC) ''ó˘ ˘jõŸG π˘ ˘HÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ e ó˘ ˘ jõŸG''`H ±ô˘ ˘ ©˘ ˘ j ?ÚæWGƒŸG ≈∏Y ™bƒàŸG ôK’CG ƒg Ée á˘°Uô˘a (äÉ˘MÓ˘°U’EG ø˘e ó˘ jõŸG π˘ HÉ˘ ≤˘ e äGó˘ YÉ˘ °ùŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G ∫ÉªYGC ±ó¡J √òg Ωƒ≤J ’h.á«aÉ°VGE á«Whô°ûe √QÉÑàYG øY Ék°VƒY º˘ ˘¶˘ ˘f AÉ˘ ˘æ˘ ˘H ‘ á˘ ˘µ˘ ˘jô˘ ˘°ûdG ∫hó˘ ˘dG º˘ ˘ YOh Úæ˘ ˘ WGƒŸG ádOÉÑàŸG ádAÉ°ùŸGh äÉ¡÷G øe ΩGõàdG ≈∏Y ájƒdh’CG ¤GE PÉØædG øe ÚæWGƒŸG Úµ“ »æ©j É‡ á«WGô≤ÁO ¬˘ à˘ «˘ Ñ˘ ∏˘ J å«˘ M ø˘ e Ék˘ Nƒ˘ °SQ ÌcGC õ˘ jÉ“ GCó˘ Ñ˘ e ≈˘ ∏˘ Yh πFÉ°Shh ™ªéàdGh ÒÑ©àdG ájôM πãe á«WGô≤ÁódG º«≤dG ΩGõàdG ≈∏Y kÉ°†jGC Ωƒ≤J É‰GEh ,Ö°ùëa ó∏H πc äÉLÉ«àMG á˘ dGó˘ Y ÌcGC »˘ FÉ˘ °†b ΩÉ˘ ¶˘ f ¤GE á˘ aÉ˘ ˘°V’EÉ˘ ˘H ΩÓ˘ ˘Y’EG .…OÉ°üàb’G ƒªædGh »WGô≤ÁódG Ò«¨àdG ≥«≤ëàH ≥˘ «˘ ≤– ¤GE á˘ «˘ eGô˘ dG è˘ eGÈdG º˘ Yó˘ à˘ °Sh .’kÓ˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SGh É˘¡˘fGC É˘ª˘c π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘a ≥˘ ∏˘ N …OÉ˘ °üà˘ b’G ¢TÉ˘ ©˘ f’EG ” Éªæ«H IÒ¨°üdG ájQÉéàdG äÉ°ù°SƒDŸG AÉ°ûfGE π¡°ùà°S ∫ƒ°üM ¿Éª°†d á«ÑjQóàdGh á«ª«∏©àdG èeGÈdG º«ª°üJ ¢Uô˘ a õ˘ jõ˘ ©˘ Jh á˘ ˘eRÓ˘ ˘dG äÓ˘ ˘gƒDŸG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG .πª©dG ≈∏Y º¡dƒ°üM

?' »Hô©dG ™«Hô∏d' »HhQh’CG OÉ–’G áHÉéà°SG »g Ée Üƒæ÷G ‘ QGƒ÷G ∫hO á«ªgÉCH »HhQh’CG OÉ–’G ô≤j ¬àHÉéà°SG âfÉµa ,á≤£æŸG ‘ äôL »àdG çGóM’CÉHh ,»Hô©dG ™«HôdG ¤GE äOGC »àdG äGÒ«¨àdG ∫É«M á©jô°S ∫É˘≤˘à˘f’G á˘∏˘Mô˘e ø˘Y á˘ª˘LÉ˘æ˘dG äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ∑QOGC É˘ª˘ c ìÉJGCh .á≤£æŸG É¡¡LGƒJ »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG è˘¡˘f á˘©˘LGôŸ »˘HhQh’CG OÉ–Ó˘dá˘°Uô˘a ™˘ °Vƒ˘ dG Gò˘ g ÉÃ ,á≤£æŸG ‘ áµjô°ûdG ∫hódG ™e ¬©Ñàj …òdG ¿hÉ©àdG øe ¿Éª°Vh Üƒ©°ûdG IOGQ’E ‘É°VGE ºNR AÉ£YGE ∂dP ‘ .º¡«fÉeGC äGQƒãdG √òg ≥≤– ¿GC Gò¡H »HhQh’CG OÉ–’G É¡H ΩÉb »àdG äGQOÉÑŸG »g Ée ?Oó°üdG ±hô¶dG á¡LGƒŸ äGQGô≤dGh ÒHGóàdG øe OóY PÉîJG ” hQƒj QÉ«∏e 1 áª«≤H ‘É°VGE πjƒ“ ÒaƒJ ºàa IÒ¨àŸG ôaƒàŸG πjƒªàdG øY Ók°†a ,ΩÉY πµ°ûH QGƒ÷G ∫hód .2013-2011 IÎØ∏d QGƒ÷G ∫hód hQƒj QÉ«∏e 5^7 áª«≤H ™e ¿hÉ©à∏d ¬∏jƒ“ »HhQh’CG OÉ–’G OGR ,QÉ°üàNÉHh √ò˘ g Èà˘ ©˘ Jh .%20 á˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùæ˘ ˘ H Üƒ˘ ˘ æ÷G ‘ QGƒ÷G ∫hO OÉ–’G AÉî°S ≈∏Y π«dOh áfRGƒe á«dÉe áfÉYGE IQOÉÑŸG ácÎ°ûŸG Oƒ¡÷G π°†ØHh .ΩRÉCàe âbh ‘ »HhQh’CG π˘≤˘f ” ,AÉ˘°†Y’CG ∫hó˘ dGh á˘ «˘ °Vƒ˘ ØŸG É˘ ¡˘ dò˘ Ñ˘ J »˘ à˘ dG IOÉ˘jR ±ó˘¡˘H iô˘NGC ≥˘WÉ˘ æ˘ e ‘ ¬˘ °†Ø˘ Nh π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ dG IhÓYh.§°SƒàŸG ¢VƒM ÜƒæL á≤£æe ídÉ°üd πjƒªàdG ’GE ¢ù«d ‘É°V’EG πjƒªàdG Gòg ¿GC ôcòdG Qóéj ,∂dP ≈∏Y Ék°†jGC πª°ûj -õaGƒ◊G ≈∏Y Ωƒ≤j- ¢VôY øe k GAõL .IRõ©e π≤æJ ájôMh ¥Gƒ°S’CG ¤GE π°†aGC PÉØf á«fÉµeGE ?É¡«∏Y ”õcqQ »àdG ÖfGƒ÷G »g Ée ø˘e Ió˘jó˘L á˘Yƒ˘ª› ‘É˘°V’EG π˘ jƒ˘ ª˘ à˘ dG Gò˘ g π˘ ª˘ °ûj ‘ ÉÃ Üƒæ÷G ‘ QGƒ÷G ∫hO ±ó¡à°ùJ »àdG ÒHGóàdG ìÓ°U’EGh ácGô°ûdG ºYO èeÉfôH - ójóL èeÉfôH ∂dP hQƒj ¿ƒ«∏e 350 øe á«fGõ«Ã ∫ƒªŸG - πeÉ°ûdG ƒªædGh ÊóŸG ™ªàéª∏d QGƒ÷G á«dGB h 2012h 2011 ÚeÉ©∏d ∫ƒªŸG (¥ô°ûdGh Üƒæ÷G ‘ QGƒ÷G ∫hO πª°ûJ »àdG) Üƒæ÷G ‘ QGƒ÷G ∫hód hQƒj ¿ƒ«∏e 12 øe á«fGõ«Ã õjõ©˘à˘d hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘∏˘e 82^5 ¢ü«˘ ˘°üî˘ ˘J h 2011 ΩÉ˘©˘ d IÎØdG ∫ÓN ¢SƒÑª«Jh ¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjGE »›ÉfôH .2013 -2011

?¿Gó«ŸG ‘ á«aÉ°V’EG OQGƒŸG √òg ΩGóîà°SG ºàj ∞«c ...ó∏H πc ‘ IóMGh IQOÉÑe ôcP ∂«∏Y ¿Éc GPGE »HhQh’CG OÉ–’G óYÉ°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¢ùfƒJ ‘ Éªæ«H ¢ùfƒàd áÑ°ùædÉH Ék«°SÉ°SGC …OÉ°üàb’G Ωó≤àdG Èà©j Ëó≤àH Ék«dÉM Ωƒ≤j Éªc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG º«¶æJ ≈∏Y ÊóŸG ™ªàÛG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y É«Ñ«d ‘ õ«cÎdG ºàj ¥Ó˘WGE ”h.»˘FÉ˘°†≤˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ìÓ˘ °UGE ¿ÉC˘ °ûH IQƒ˘ °ûŸG 33

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

áÄ«ÑdG

Qƒ°üdG ádÉcƒd Qƒ°U) äQõæH IÒëH ±ÉØ°V ≈∏Y »°ùfƒJ ∂ª°S OÉ«°U (»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe/ »HhQh’CG OÉ–’G © á«HhQh’CG

π«FGô°SG < áÄ«ÑdG

∫ÉªY’CG ∫ÉLQ º°†fGh ...''AGô°†ÿG á«°†≤∏d''

Úæî°S ájôb ‘ á«Yô°T ÒZ äÉjÉØf

ƒg ó«MƒdG »≤«≤◊G π◊G .ÌcGCh ÌcGC OGOõJ , âbƒdG Qhôe ™eh , ¿Éµe πc ‘ É¡fG ?áeÉª≤dG'' - Ö«HGC πJ »gh , π«∏÷G á«©ª÷ ΩÉ©dG ôjóŸG , IOhGƒY ôµH ∫ƒ≤j ''.ádÉC°ùŸG √òg ∫ƒM Éæ«æWGƒe »Yh Ú°ù– ‘ áÁób »g »àdGh , hôªYÉØ°T áæjóe øY Éæg º∏µàfh .π«FGô°SGE ‘ »Hô©dG ´É£≤dG ‘ á«Ä«H áª¶æe ÈcGC óæY .áª°ùf 35^000 É¡«a ¢û«©j , ÉØ«M è«∏N ≈∏Y π£J ∫ÓJ IóY ≈∏Y ™≤Jh , á«fÉehôdG ájQƒWGÈe’EG Ωób ‘ áeÉª≤dG πã“h .áØ°UQ’CG ≈∏Y áeÉª≤dG OƒLh πgÉéàf ¿GC Ö©°üdG øe , ájô≤dG ábRGC ‘ QhôŸG á¡jôc áëFGQ πª– , á«Fôe »¡a : IÌµH IRQÉH á≤«≤M , áãjó◊G π«FGô°SGE ‘ á«Hô©dG iô≤dG á«aGô¨L .êÉYR’EG ÖÑ°ùJh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG äGQób õjõ©J - AGô°†ÿG ¿óŸG'' ´hô°ûe ?á∏µ°ûŸG √òg π◊ ¬H ΩÉ«≤dG øµªŸG Ée øµdh ÚdhƒD°ùŸG äGQób ôjƒ£J ¤GE ±ó¡j »HhQh’CG OÉ–’G ¬ªYój èeÉfôH , ''»Ä«ÑdG åjóëàdG πLGC øe ∂jô°T »g ''π«∏÷G á«©ªL{h .É¡eGóîà°SG IOÉYGEh ÉgôjhóJ IOÉYGE , äÉjÉØædG øe ó◊G hGC ™æŸ Ú«∏ÙG á«∏g’CG äÉª¶æŸG áµÑ°T ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL , hôªYÉØ°T áæjóe áë∏°üŸ ´hô°ûª∏d »∏©ØdG òØæŸGh »°ù«FQ .»Ä«ÑdG åjóëà∏d …QÉ¨∏ÑdG ó¡©ŸGh (PENGON) á«æ«£°ù∏ØdG á«Ä«ÑdG á«ªæàdG ∫Éée »a ¿hÉ©àdG èeÉfôH QÉWGE »a É¡∏jƒªJ ºJ ÉYhô°ûe 21 øe óMGh ƒg ''AGô°†îdG ¿óªdG'' ´hô°ûe á«∏ëªdG äÉeƒµëdG IóYÉ°ùe ≈dGE hQƒj ¿ƒ«∏e 14 ¬àØ∏ch èeÉfôÑdG Gòg ±ó¡jh , CIUDAD QGƒëdGh ájô°†ëdG 35

»Yh áÑ°ùf ¤GE ádOC’G Ò°ûJ ‘ òNGB ô≤a ¤GEh , á°†Øîæe πcÉ°ûe πà–h .OÉjOR’G .ÉMÉ◊GE ÌcGC á«ªgGC iôNGC IQGOGE óŒ ∂dP ™eh ≈∏Y É¡fÉµe äÉjÉØædG á«°SÉ«°ùdG ∫ÉªY’CG ∫hGóL ÉÃ , ⁄É©dG ‘ ¿Éµe πc ‘ »àdG ≥WÉæŸG ‘ ∂dP ‘ π°üJh .äÉYGô°üdG É¡bõ“ ójó©dG ‘ á«Ä«ÑdG πcÉ°ûŸG ‘ á«Hô©dG äGó∏ÑdG øe ájô°†◊G ≥WÉæŸGh π«∏÷G áØ°†dG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG ób á∏Môe ¤GE , á«Hô¨dG Ωƒ≤J .á«ë°U ôWÉﬂ πµ°ûJ ÖfÉL øe ádƒ‡ IQOÉÑe ºYóH »HhQh’CG OÉ–’G É¡MÉØc ‘ á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πµ°ûH äÉjÉØædG IQGOGE πLGC øe iƒà°ùe ™aQ πLGC øeh º«∏°S IÒãe èFÉàædG âfÉch .»YƒdG ∫ÉLQ ¿GC ≈àM : ÜÉéYÓ E d √ò¡d ¿’BG ¿ƒª°†æj ∫ÉªY’CG ...á«Ä«ÑdG á«°†≤dG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < áÄ«ÑdG .á«ª«∏©J áæ÷ á°SQóe πc ‘ Éæjódh .´hô°ûŸG ∫ƒM ÜÓ£dG óæY »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ƒg ±ó¡dGh øcQ ∑Éæg , á°SQóe πc ‘ .äÉjÉØædG π°üa á«ªgGC »JÉCJh , äÉjÉØædG π°üa ºàj å«M ôjhóàdG IOÉY’E OGƒŸG ò˘NÉC˘Jh ô˘jhó˘ à˘ dG IOÉ˘ YÉE˘ H á˘ °üàﬂ á˘ cô˘ °T á°UÉN äÉÑ°SÉæe ájôb πc ‘ ≥∏£f .á«µ«à°SÓÑdG ÉfÉC°ûfGC Éªc .''¢VQ’CG Öcƒc πLGC øe Ωƒj'' πãe , πª©J »àdGh iô≤dG ôFGhO …ôjóe ™ªéj ióàæe ÚH π°UGƒJ ≥∏îj É‡ , »eƒµ◊G iƒà°ùŸG ≈∏Y .''á«eƒµ◊G äÉ£∏°ùdG ∞∏àﬂ ø˘ ˘e ¢ü∏˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘dG Ú°ù– ¤GE ´hô˘ ˘°ûŸG ±ó˘ ˘¡˘ ˘jh äÉ˘ £˘ ∏˘ °ùdG ÖjQó˘ J ∫Ó˘ N ø˘ e É˘ °†jGC äÉ˘ jÉ˘ Ø˘ æ˘ dG ≈∏Y IQó≤dG Rõ©f ÉæfG'' IOhGƒY ∫ƒ≤jh .á«∏ÙG áeƒµ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ádÉC°ùŸG √òg ™e πeÉ©àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™é°ûf øëf ∂dòdh , ''á«∏ÙG á«é«JGÎ°S’EG §£ÿG AÉæHh , ÚfGƒ≤dG PÉØfGE ≈∏Y ''.áæ«©e á«Ä«H á«°SÉ°ùM ôjƒ£àd äGQOÉÑe , ´hô°ûŸG Gòg QÉWGE ‘ …ôŒ ∂dòc .á«˘æ˘jó˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘¡˘«˘a ∑Î°ûJ »˘à˘dGh , á˘°UÉ˘N ‘ øgGôdG âbƒdG ‘ ó≤©j'' ¬fÉCH IOhGƒY í°Vƒjh ±ƒ°Sh , ΩÉeGE 30 ∫ ô“ƒDe (Ú©«µH) á©«≤ÑdG ájôb ôKGC Gò¡dh .¢üî°T 20000 øe ÌcGC ¤GE º¡àª∏c π°üJ ''øjÒÑc PƒØfh

ô˘WÉıG ≥˘∏˘N á˘∏˘ Mô˘ e ¤GE á˘ «˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG É˘ jÉ˘ °†≤˘ dG ‘ á˘«˘Hô˘©˘dG äGó˘∏˘Ñ˘dG ¿’C Gò˘g çó˘ë˘j .á˘«˘ ë˘ °üdG IÒ¨˘°U á˘jó˘∏˘H äÉ˘«˘fGõ˘«˘e ≈˘∏˘ Y Rƒ– π˘ «˘ FGô˘ °SGE , á˘jô˘°†◊G äÉ˘eóÿG á˘«˘Yƒ˘ f Êó˘ J ø˘ e ÊÉ˘ ©˘ Jh ÇOÉÑŸG ∫ƒ˘M ΩÉ˘©˘dG »˘Yƒ˘dG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ∑É˘æ˘gh äÉ˘eƒ˘µ◊G ÊÉ˘©˘Jh .äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG IQGOE’ á˘ ª˘ «˘ ∏˘ °ùdG ájOÉ°üàbG Oƒ«b øe á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«∏ÙG ‘ , ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .GóL IÒ£N á«°SÉ«°Sh »g áÑ∏°üdG äÉjÉØædG øe % 41 , á«Hô¨dG áØ°†dG §≤a % 1 ôjhóJ IOÉYGE ºàj øµdh , ájƒ°†Y äÉjÉØf .AGô©dG ‘ É¡æe % 69 ≠jôØJ ºàjh , πeÉ©àdG ∫hÉëj ´hô°ûŸG'' ¿ÉCH IOhGƒY ∞«°†jh ‘ òN’CG ™e , á∏eÉ°T á≤jô£H á∏µ°ûŸG √òg ™e êÉà– áÑcôe ádÉC°ùe É¡fGE .IÒãc πeGƒY QÉÑàY’G ∫ÓN øe GCóÑf ¿GC Éæ«∏Y øµdh , áÑcôe áHÉLGE ¤GE π◊G ¿GC á≤«≤M øY ¢SÉædG ÒµØJ Ò«¨J ádhÉﬁ .'' äÉ£∏°ùdG øe §≤a »JÉCj ¿GC Öéj

, ¿Éµe πc ‘ É¡fG ?áeÉª≤dG'' ÌcGC OGOõJ , âbƒdG Qhôe ™eh ƒg ó«MƒdG »≤«≤◊G π◊G .ÌcGCh ∫ƒM Éæ«æWGƒe »Yh Ú°ù– ‘ ''.ádÉC°ùŸG √òg

áédÉ©e Oƒ¡L »a áø «ø HhQh’CG QGƒø éø dG áø ≤ø £ø æø e »ø a .ájô°†ëdG á«ªæàdG πcÉ°ûªd áeGóà°ùe AGô°†ÿG ¿óŸG ´hô°ûe ôjóe IOhGƒY ôµH í°Vƒjh á˘∏˘µ˘°ûŸ …ó˘°üà˘∏˘d É˘fó˘¡˘ L iQÉ˘ °üb ∫ò˘ Ñ˘ f É˘ æ˘ fG'' É¡fG'' ∞«°†j Éªc .''äÉjÉØædG øe º«∏°ùdG ¢ü∏îàdG IÉ«◊G ≈∏Y k GOÉM GÒKÉCJ ôKƒDJh GóL áÑ©°U á«°†b ''.ájô≤dG ‘

á˘«˘Yƒ˘à˘dG ∫ƒ˘M õ˘cÎJ á˘£˘°ûfGC ò˘«˘Ø˘æ˘ J º˘ à˘ j ∂dò˘ dh ¢SQGóŸG ‘ äÉjÉØædG ôjhóàd ¿ÉcQGC √ò¡d º¡àaô©e IOÉjRh ¢SÉædG º¡a øª°†J áeÉ©dG ä G P π « ∏ ÷ G ‘ á«Hô©dG äGó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ Éæªb ó≤d'' á£°ûf’CG √òg IOhGƒY ìô°ûjh .ádÉC°ùŸG AGõLGC á«fÉªK ¤GE ¬©e πeÉ©àf ™ªà› πc º«°ù≤àH ájô°†◊G ≥WÉæŸGh á«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘aÉ˘ã˘µ˘dG ™e πeÉ©à∏d á°UÉN áæ÷ , AõL πc ‘ ÉfÉC°ûfGCh , …OƒD˘J ó˘b , á˘«˘Hô˘¨˘ dG á˘ Ø˘ °†dG ‘ á˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG

á«FGóàH’G ôjó¨dG á°SQóe ‘ Iô°VÉﬁ - ∫ÉØWC’G ™e πª©dG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < áÄ«ÑdG

øcQ ∑Éæg , á°SQóe πc ‘'' π°üa ºàj å«M ôjhóàdG IOÉY’E ácô°T »JÉCJh , äÉjÉØædG òNÉCJh ôjhóàdG IOÉYÉEH á°üàﬂ ‘ ≥∏£f .á«µ«à°SÓÑdG OGƒŸG , á°UÉN äÉÑ°SÉæe ájôb πc Öcƒc πLGC øe Ωƒj'' πãe ''¢VQ’CG …ó°SGC »e

øe á˘∏˘°ù∏˘°S É˘æ˘eó˘bh ...á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘∏˘d ¿ƒ˘Jô˘µ˘dG Òaƒ˘à˘d ‘ …QGô◊G ¢SÉÑàM’G IôgÉX ∫ƒM äGô°VÉÙG ,¢SÉædG øe Òãc Égô°†M å«M , …QÉéàdG ™ªÛG .'' AÉ«°T’CG Ò«¨J ≈∏Y πª©f ÉæfGE ó≤àYGCh QGó«c ô«FÉj :Qƒ°üdGh ¢üædG

¢ü∏˘î˘ j , ó◊G Gò˘ g ó˘ æ˘ Y ΩÉ˘ ª˘ à˘ g’G ∞˘ bƒ˘ à˘ j ’h øe ΩÉ˘ª˘à˘gÓ˘d IÒã˘e äÉŸÉ˘µ˘e ≈˘≤˘∏˘à˘f'' IOhGƒ˘Y øe ÉæH ¿ƒ∏°üàj ¢SÉædG ¢†©H , ∫ÉªY’CG ´É£b π©L á«Ø«c ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLGC ™ªÛG , ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ...''AGô°†N'' º¡dÉªYGC ∂dòdh , ºYódG Éæe Ö∏W ''Úæî°S ∫ƒe'' …QÉéàdG ∫ÉÙG ÜÉ˘ ë˘ °UGC ø˘ e ∂dÉ˘ ˘e π˘ ˘c ™˘ ˘e â©˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘LG π˘ª˘ Y á˘ £˘ N âMÎbGh , ∑É˘ æ˘ g 25 ∫G á˘jQÉ˘é˘à˘ dG

áeGóà°ùŸG ájô°†◊G á«ªæàdG - OGOƒ«°S

http://www.ciudad-programme.eu/

QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG á≤£æe ‘ á«∏ÙG äÉeƒµ◊G IóYÉ°ùe ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh ,ájô°†◊G á«ªæàdG πcÉ°ûŸ áeGóà°ùe á÷É©e Oƒ¡L ‘ ácGô°ûdGh .»HhQh’CG OÉ–’G ∫hO ‘ É¡JGÒ¶fh á«∏ÙG á∏YÉØdG äÉ¡÷G :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG , É«æ«eQGC , (ÜƒæL) ¢ùfƒJ , ÉjQƒ°S , á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG , Üô¨ŸG , ¿ÉæÑd , ¿OQ’CG , π«FGô°SGE , ô°üe , ôFGõ÷G (¥ô°T) É«fGôchGCh , É«°ShQ , Éahódƒe , É«LQƒL , É«°ShQÓ«H , ¿Éé«HQPGC

»æeõdG QÉW’EG 2013-2009

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 14

±Góg’CG ,¿hÉ©àdGh QGƒ◊Gh ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG ™«é°ûJh ''QGƒ◊Gh ájô°†◊G á«ªæàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG'' õjõ©J ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j á«d’BG á≤£æe ¥ô°T ‘ IQhÉÛG ∫hódG ‘ áµjô°ûdG ∫hódGh »HhQh’CG OÉ–’G ∫hO ‘ á«∏ÙG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH õjõ©Jh åjóëàdG Oƒ¡L ™«é°ûJ πLGC øe »°ù°SƒDŸG AÉæÑdG äGQób õjõ©J ∫ÓN øe ,É¡HƒæLh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ÚH áªFÉ≤dG äÉcGô°ûdG õjõ©Jh IójóL äÉcGô°T AÉ°ûfGE ¤GE ´hô°ûŸG ≈©°ùj Éªc .»ª«∏b’EGh »∏ÙG ºµ◊G Oƒ©à°S »àdGh (¥ô°T - ÜƒæL h ¥ô°T - ¥ô°T ,ÜƒæL - ÜƒæL) ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG á≤£æe ‘ á«ª«∏b’EGh .èeÉfÈdG ò«ØæJ AÉ¡àfG ó©H Ée ¤GE óà“ ,ó«©ÑdG ióŸG ‘ ™«ª÷G ≈∏Y IóFÉØdÉH

IOhGƒY ôµH

äÉcô°ûdGh - ∫ÉØW’CG ¢VÉjQ »ª∏©Ÿ ¢ShQO ≈∏Y πcÉ°ûe ™e ≥aGÎJh , á∏¡°S â°ù«d Qƒe’CG øµd ´ƒ˘°Vƒ˘e , A»˘°T π˘c π˘Ñ˘bh ’khGC .Ió˘ Y äÉ˘ jƒ˘ à˘ °ùe ´ƒ°Vƒe ƒg ¬àeôH á«Ä«ÑdG á«°SÉ°ù◊Gh äÉjÉØædG ¿GC Éªc »YƒdG øe ¢†Øîæe iƒà°ùe ∑Éæg .ójóL ¿GC ø˘µÁ ∞˘«˘ch GPÉŸ ìô˘ °T ‘ á˘ Hƒ˘ ©˘ °U ∑É˘ æ˘ g √ò˘ g á÷É˘ ©˘ e ∫Ó˘ N ø˘ e äÉ˘ ©˘ ª˘ àÛG ó˘ «˘ Ø˘ à˘ °ùJ Éªc .ô≤ØdG øe ∫ÉY iƒà°ùe É°†jGC ∑Éægh .á∏µ°ûŸG ÌcGC Èà©J á«©ªà›h á«°üî°T πcÉ°ûe ∑Éæg ¿GC á°SQóŸG ‘ ¢SÉædG õcôJh .äÉjÉØædG øe ÉMÉ◊GE ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ æ˘ e ÌcGC ,á˘ «˘ ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG äGRÉ‚’EG ≈˘ ˘∏˘ ˘Y .á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG ájô≤d »Ä«ÑdG ´hô°ûŸG á≤°ùæe …ó°SGC »e ∫ƒ≤Jh ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG äGôJƒàdG øe ÒãµdG ∑Éæg'' Úæî°S ™e πeÉ©àj ’ ´hô°ûŸG øµd , »∏ÙG iƒà°ùŸG .''á«°SÉ«°ùdG äÉYGô°üdG ó≤d , äÉª¶æŸG ∞∏àﬂ ™e πªYGC'' …ó°SGC ∞«°†Jh äGô°VÉÙG øe ójó©dG , ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y , âeób Iô°VÉﬁ πc äô°†Mh .á«FÉ°ùædG äÉª¶æª∏d á«∏NGódG , IGCôeG 30 ∫ πªY á°TQh É°†jGC âª¶fh .IGCôeG 15 ƒëf »£YGC .ôjhóàdG IOÉYGE á«∏ªY ºàJ ∞«c º¡àª∏Y å«M º˘«˘¶˘æ˘J …ô˘é˘jh , ∫É˘Ø˘W’CG ¢VÉ˘jQ »˘ª˘ ∏˘ ©Ÿ É˘ °ShQO ƒ˘ª˘æ˘J ±ƒ˘ °S ...á˘ «˘ FGó˘ à˘ H’G ¢SQGóŸG ‘ π˘ ª˘ Y ¢TQh ''.¬«∏Y Éæc É‡ iƒbGC »Ä«H »Yh ™e Iójó÷G ∫É«L’CG

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d : ´hô°ûŸG áëØ°U http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=310&id_type=10

: √É«ª∏d ó«e QƒJ ™bƒe http://www.open-med.eu/portal/en/ms_TOURMEDEAU.wp

»Yh ™e Iójó÷G ∫É«L’CG ƒªæJ'' ''¬«∏Y Éæc É‡ iƒbGC »Ä«H

: á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < áÄ«ÑdG

á«ÄWÉ°T IÒëH ,äQõæH É¡«∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj IÒëH íæ“ ,ó«©H øe Gô¶æe ógÉ°ûª∏d äQõæH ÜÎ≤f ÉeóæY øµdh ÉHÓN á«ÄWÉ°ûdG IÒëÑdG √òg øe áMGóa ∞°ûàµf ,á«©«Ñ£dG ÖÑ°ùH ôq«ﬁ çƒ∏J :QGô°V’CG …ƒ°Vƒa »YÉæ°U •É°ûf - ¿Éµ°ùdG ¢ù«°ù– ΩóYh ∫hDÉØà∏d ∫É› ∑Éæg ¿GC ’qGE èeóe ´hô°ûe π°†ØH »HhQh’CG OÉ–’EG ¬ªYój √òg ¬Lh Ò«¨J ¤GE ≈©°ùj .IÒëÑdG äQõæH IÒëH ±ÉØ°V ≈∏Y »°ùfƒJ ∂ª°S OÉ«°U

á«YÉæ°üdGh á«dõæŸG äÉjÉØædG øe ∫ÉÑL ø˘e º˘«˘°ùL Qô˘ °V ¢Vƒ◊Gh á˘ æ˘ jóŸÉ˘ H ≥◊ ó˘ ≤˘ d º˘cGô˘J AGô˘L ø˘eh »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ™˘°Vƒ˘dG Qƒ˘gó˘ J AGô˘ L Oƒ˘ Lh º˘ ZQ á˘ ˘Kƒ˘ ˘∏ŸG π˘ ˘eGƒ˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘e á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª› »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y IójóY á«©jô°ûJ ¢Uƒ°üf ∫õ˘æ˘e á˘æ˘jó˘ e ¿G .á˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ®É˘ Ø◊G º˘ Yó˘ J »gh ájôgƒLh á°üjƒY á∏µ°ûe ¬HÉŒ áÑ«bQƒH øe á«JÉCàŸG á«YÉæ°üdG äÉjÉØædG ádGR’E …ó°üàdG äÉjÉØædG ÖfÉL ¤G ''P’ƒØdG'' »YÉæ°üdG πª©ŸG á£ÑJôŸG á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG øe ÉgÒZh á«dõæŸG .»ÄaôŸG •É°ûædÉH ∂∏“ ’ á≤£æŸG √òg ¿G ƒg ôe’CG ‘ ≈gO’CGh √É˘«˘e ∞˘jô˘°üà˘d á˘ª˘FÓŸG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ó˘©˘ H .äGƒæb áµÑ°T ≈àM ∂∏“ ’h πH QÉ£e’CG ió˘e ¿É˘µŸG ÚY ≈˘∏˘Y á˘dÉ◊G á˘æ˘jÉ˘©˘e ø˘ «q˘ Ñ˘ Jh

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ájôëH IóYÉb »gh - äQõæH IÒëH ¿GE - ¢ùfƒJ áæjóŸG øe á∏«∏b áaÉ°ùe ≈∏Y á©bGƒdG - áÁób áª°UÉ©dG øY GÎeƒ∏«c Úà°ùdG ÜQÉ≤j Ée ≈∏Yh .ÉHÓN Gô¶æe QGhõ∏d íæ“ ,¢ùfƒJ ¢†«H’CG ôëÑdG ™e π°UGƒàJ »àdG IÒëÑdG √òg ,äGÎeƒ«c ™Ñ°S ¬dƒW »FÉe ô‡ π°†ØH §°SƒàŸG ¿ÉCH á≤£æª∏d í˘ª˘°Sh É˘«˘é˘«˘JGÎ°SG É˘©˘bƒ˘e π˘à˘ë˘j .QÉªãà°S’G ¢Uôa øe ÒÑc Oó©H ™àªàJ á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘eƒ˘µ◊G ¿GC á˘aó˘°üdG ÜÉ˘ H ø˘ e ¢ù«˘ dh GƒægGQ ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G ∫ÉªY’CG ÜÉë°UGCh á«ÄWÉ°ûdG IÒëÑdG √òg ‘ áæeÉµdG äÉbÉ£dG ≈∏Y Óª©eh É«YÉæ°U ÉÑcôe É¡dƒM GhóLhÉCa á«©«Ñ£dG ø˘ Ø˘ ˘°ùdG ™˘ ˘æ˘ ˘°üd É˘ ˘jô˘ ˘ë˘ ˘H É˘ ˘°Vƒ˘ ˘Mh âæ˘ ˘ª˘ ˘°SÓ E ˘ ˘d øe ÉgÒZh ∑Éª°S’CG ó«°üd ∫É›h É¡MÓ°UGh .ôq«ﬁ çƒ∏àd É°†jGC Iódƒe øµdh IôªãŸG á£°ûf’G 38

¢ùfƒJ < áÄ«ÑdG

ôµÑdG í∏H »æéj »°ùfƒJ QÉëH

…ƒÄ«H è°†f ¢ùfƒàH óLƒj'' ¿Gó∏H ™e áfQÉ≤e ,GóL …ƒb íª°ùj ´hô°ûŸG Gòg ¿G .iôNG √ò¡d …ôgƒL πM OÉéjÉEH ''.á∏µ°ûŸG

QÉ˘°ûà˘f’ É˘©˘Ñ˘J ô˘£ÿG ¢Sƒ˘bÉ˘f ¥ó˘H »˘JÉ˘«˘ ©˘ ª÷G çƒ∏àdG øe á«JÉCàŸG äÉ«°SÉ°ù◊G ¢†©Ñd πëØà°ùe .¿ÉWô°ùdG ä’ÉM øe OóY Qƒ¡X ∂dòch á˘«˘©˘ª÷G ¢ù«˘ FQ á˘ ©˘ ª˘ L ø˘ jó˘ dG Qó˘ H ó˘ «˘ °ùdG É˘ eGC ¬eõY »Øîj ’ ¬fÉa áÄ«ÑdGh áë°ü∏d á«°ùfƒàdG Ω’GB øe ∞«Øîà∏d Oƒ¡÷G πc ∫òH ≈∏Y ¬ª«ª°üJh 2011 ô˘jÉ˘æ˘j /»˘Ø˘fÉ˘L 41 π˘Ñ˘b{ .á˘≤˘£˘æŸG ¿É˘µ˘ °S äÉ«©ªé∏d ¿Éc (á«°ùfƒàdG IQƒãdG ´’ófG ïjQÉJ) ÆÓHGh ΩÓµdG Éææµª«a Ωƒ«dG ÉeGC ,§≤a …õeQ QhO á«©ª÷G √òg ÉfÉC°ûfGC ∂dò∏a .ÚdhƒD°ùª∏d ÉæJƒ°U »àdG Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG ™«ªŒ Oó°üH ¿’BG øëfh .zπª©dG á°Uôa Éæd í«àJ ¢ùfƒJ ‘ GóL …ƒb »Ä«H è°†f è˘ eÉ˘ fÈdG ø˘ ª˘ °V ó˘ Lh π◊G ¿É˘ ˘a ™˘ ˘bGƒ˘ ˘dG ‘h ¢Vƒ◊G ‘ çƒ˘ ∏˘ à˘ dG á˘ dGRG äÉ˘ «˘ ∏˘ ª˘ ˘©˘ ˘d è˘ ˘eóŸG äQõ˘ æ˘ Ñ˘ d á˘ «˘ ˘Ä˘ ˘WÉ˘ ˘°ûdG IÒë˘ ˘Ñ˘ ˘dG ø˘ ˘e Qó˘ ˘ë˘ ˘æŸG á˘ª˘«˘bh É˘¡˘JGhô˘K AÉ˘«˘MGE π˘ LGC ø˘ e ,É˘ ¡˘ «˘ MGƒ˘ °Vh .ájƒÄ«ÑdG É¡àª¶fGCh É¡gÉ«e á˘ jƒ˘ ¡˘ L IQOÉ˘ Ñ˘ e ¤G è˘ eÉ˘ fÈdG Gò˘ ˘g »˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j ¢ü«∏≤J ≈NƒàJ »àdG (2020 ≥aGC) á«£°Sƒàe-hQhGC §°Sƒ˘àŸG ¢†«˘HC’G ô˘ë˘Ñ˘dG ‘ çƒ˘∏˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe

ÆÓHGh ΩÓµdG ÉææµÁ Ωƒ«dG'' ¿’BG øëfh ...ÚdhƒD°ùª∏d ÉæJƒ°U Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG ™«ªŒ Oó°üH ''πª©dG øe Éææµ“ »àdG

ø˘e ∫É˘Ñ˘L ∑É˘æ˘¡˘a QGô˘°VC’G å«˘ M ø˘ e á˘ KQÉ˘ µ˘ dG ≈˘∏˘Y á˘°Só˘µ˘e á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘dõ˘æŸG äÉ˘ jÉ˘ Ø˘ æ˘ dG ‘ ó«MƒdG ÅWÉ°ûdG ¿G å«ëH IÒëÑdG ±ÉØ°V π˘H §˘≤˘a √ô˘ë˘°Sh ¬˘dÉ˘ª˘L ó˘≤˘Ø˘ j ⁄ ´ƒ˘ Hô˘ dG √ò˘ g .áMÉÑ°ùdG ¬«a â©pæeo ájó∏H ¢ù«FQ ,…õØædG Ö«£dG ó«°ùdG ¤G áÑ°ùædÉH ™°Vƒ˘dÉ˘a'' ¢Vƒ˘ë˘∏˘d á˘ª˘NÉ˘àŸG ,á˘Ñ˘«˘bQƒ˘H ∫õ˘æ˘e äÉ«©ª÷G øe ójó©dG ΩGõàdG ºZQ Ö©°Uh ΩRÉCàe πc ¿GC É°Uƒ°üN ,´ó°üdG ÜGCQ ¤G ≈©°ùJ »àdG É˘¡˘≤◊ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG É˘¡˘Jô˘ah »˘à˘dG á˘jOÉŸG π˘FÉ˘°Sƒ˘ dG Ó˘FÉ˘b ∞˘«˘°†jh ''IQƒ˘ã˘dG ΩÉ˘ jGC ∫Gƒ˘ W ÒÑ˘ c Qô˘ °V …OƒD«°S Gò¡a …ôgƒL πM ¤G π°Uƒàf ⁄ ¿Gh'' .''§≤a ∫ÉL’ B G ÒNÉCJ ¤GE è˘«˘°ùæ˘ dGh ÊóŸG ™˘ ª˘ àÛG AÉ˘ °†YGC ¢†©˘ H ΩÉ˘ bh

çƒ∏àdG ihó©H âÑ«°UGC óbh ,äQõæH IÒëÑd ô¶æe 39

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < áÄ«ÑdG ¤G Aƒ˘é˘∏˘dG ¿hOh IÒë˘Ñ˘∏˘d á˘ª˘NÉ˘àŸG ≥˘ WÉ˘ æŸG RGƒe πªY ≈∏Y ∫ƒ©f øëf'' ¢ü«∏≤àH íª°ùJ »Ä«H »Yh πLGC øe ádÉ©a äÉ«dGB äÉ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J ¿GC »¨Ñæj ájƒÄ«ÑdG áª¶f’CG ¤G A»°ùj ¿GC ¬fÉC°T øe πªY πc ∫É› ™«°SƒJ ó°üb á«eƒª©dG π˘c á˘cQÉ˘°ûe ¿GE .á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d »˘Ä˘«˘ Ñ˘ dG çGÎdG ¤Gh É¡©«é°ûJ ” ób É«æWhh É«∏ﬁ á«æ©ŸG ±GôW’CG ¬éFÉàf π©Lh ´hô°ûª∏d πNóJ »HhQh’CG ∂æÑ∏d ´hô°ûŸG ≥jôa πÑb øe Iƒb πµH ''ájQGôªà°SGh ÉeGhO ÌcG Ió«°ùdG √ô˘jó˘Jh ¬˘«˘∏˘Y ±ô˘°ûJ …ò˘dGh QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘«˘∏˘ª˘Y äÉ˘jGó˘H ò˘æ˘e ∂dPh É˘à˘°SÉ˘JÉ˘µ˘°S É˘µ˘«˘ fƒ˘ e .2010 ΩÉY ´hô°ûŸG Gò¡d OGóY’G øe É«°SÉ°SGC Gô°üæY ™«ª÷G ∑Gô°TG ¿ƒµj ±ƒ°Sh äÉ°SÉµ©fÓd áeƒÁódGh ájQGôªà°S’G ¿Éª°V πLGC .´hô°ûª∏d á«HÉéj’G Gòg øe É«FÉ¡f ¢ü∏îàdG øe á≤£æŸG øµ“ ±ƒ°S äÉjƒà°ùe ≈∏Y äÓNóJ ΩÉ«≤dG »¨Ñæjh'' .çƒ∏àdG »JGƒàdG »Ø£d :º∏≤H øe - ¬ãjóM …õ«cQÉe ó«°ùdG π°UGƒj - IóqY QGƒédG äÉeƒ∏©e õcôeh á«HhQh’CG Qƒ°üdG ádÉch :Qƒ°U áKƒ∏ŸG á˘«˘à˘ë˘à˘dG ≈˘æ˘Ño˘dG √ò˘g π˘c π˘«˘gÉC˘J É˘¡˘æ˘«˘H »HhQh’CG á∏Hõe É¡«a ÉÃ äQõæH IÒëH ∫ƒM áYƒ°VƒŸG ,Ò¡£àdG äÉµÑ°ûd á«∏g’CG IOÉYG h áÑ«bQƒH ∫õæe áÑ∏°üdGh á∏˘FÉ˘°ùdG á˘jƒ÷G äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘f’G ¢ü«˘∏˘≤˘Jh ó«°ùdG ∫ƒ≤jh .âæª°S’G πª©eh ''P’ƒØdG'' ™æ°üŸ á«Ä«ÑdG πFÉ°ùŸÉH ∞∏µŸG ƒgh hOGôc ƒfÉØ«à°S ¿G ‘ ∂°T ’'' »˘ ˘ HhQh’G OÉ–’G á˘ ˘ ã˘ ˘ ©˘ ˘ H ió˘ ˘ ˘d 2020 ≥aGC π˘µ˘d ió˘°üà˘j ¿G ¬˘ à˘ YÉ˘ £˘ à˘ °SÉ˘ H ¢ù«˘ d ´hô˘ °ûŸG √ò˘g iƒ˘à˘°ùe ≈˘ ∏˘ Y IOƒ˘ LƒŸG çƒ˘ ∏˘ à˘ dG QOÉ˘ °üe http://www.h2020.net/ ±óg äOóM á«£°SƒàehQh’CG äÉeƒµ◊G á∏≤à°ùe ∫ƒ∏M OÉéjG øe óH ’h á©°SÉ°ûdG ¢VQ’CG çƒ∏à∏d iÈµdG QOÉ°üª∏d …ó°üàdG ΩÉY ∫ƒ∏M πÑb §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdÉH äÉYÉ£b øY ºLÉædGh »°ûØàŸG çƒ∏àdG ôgGƒ¶d 2020 ≥aGC IQOÉÑe ∫ÓN øe 2020 ƒfÉØ«à°S ó«˘°ùdG π˘°UGƒ˘jh ''π˘≤˘æ˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG π˘ã˘e πªY ≈∏Y IÒÑc ’ÉeGB ≥∏©f ÉæfGC ó«H'' ÓFÉb hOGôc 2020 ≥aGC πªY õFÉcQ ó °üb á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J ¿GC »¨Ñæj RGƒe :iÈµdG çƒ∏àdG QOÉ°üe ¢ü«∏≤J ¤G ±ó¡J ™jQÉ°ûe ¬éFÉàf π©Lh ´hô°ûª∏d πNóàdG ∫É› ™«°SƒJ á«fóŸG √É«ŸGh ájó∏ÑdG äÉjÉØædG ,á«YÉæ°üdG äÉKÉ©Ñf’G ôëÑdÉH çƒ∏àdG øe áFÉŸÉH 80 øY ádhƒD°ùŸG ,áî°SƒdG ‘ ò˘NÉC˘f ¿G »˘¨˘Ñ˘æ˘ j .á˘ jQGô˘ ª˘ à˘ °SGh É˘ eGhO ÌcG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG É˘¡˘≤˘∏˘WGC »˘à˘ dG á˘ «˘ cQÉ˘ °ûà˘ dG á˘ HQÉ˘ ≤ŸG QÉ˘ Ñ˘ à˘ Y’G ≈∏Y IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG IóYÉ°ùŸ äGQó≤dG õjõ©J äGAGôLG ™jô°ûàdG á«ªæJ ≈∏Y IQOÉb á«æWh ájƒÄ«H äGQGOG AÉ°ûfG ¢ ü«î°ûàdG èFÉ˘à˘f ∫É˘ª˘©˘à˘°SG IQhô˘°Vh ´hô˘°ûŸG .¬≤«Ñ£J ≈∏Y ô¡°ùdGh áÄ«ÑdG ∫É› ‘ .''√hDGôLG ” …òdG ≥ª©ŸG »Ä«ÑdG á«°VƒØª∏d åëÑ∏d á°ü°üıG á«fGõ«ŸG ∫Éª©à°SG á≤∏©àŸG ájƒÄ«ÑdG äÉeƒ∏©ŸG õjõ©J πLGC øe á«HhQh’CG ¬d ¿ƒµà°S IÒëÑdG ∫ƒM ™°Vƒ∏d ΩÉ©dG Ú°ùëàdG .Égô°ûf ¿Éª°Vh §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdÉH á«ÄWÉ°ûdG IÒëÑdG √É«e IOƒL ≈∏Y äÉ°SÉµ©fG IQOÉÑe ìÉ‚ ∫ó©e ¢SÉ«b ¤G »eôJ äGô°TƒDe ôjƒ£J 2020 ≥aGC ó«°ùdG ºàîjh .á©«ÑW áØ°üH ¿PG OóqéJo ±ƒ°S »àdG ∂dò˘c ™˘bƒ˘àŸG ø˘e'' :Ó˘FÉ˘b ¬˘ë˘jô˘°üJ …õ˘ «˘ cô˘ e : äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d 2020 ≥aGC èeÉfôH ™bƒe …ƒ°†©dG çƒ˘∏˘à˘dG Ö°SGhQ ±ô˘L á˘«˘∏˘ª˘©˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG http://www.mehsip-ppif.eu/index_main.cfm á˘ª˘NÉ˘àŸG π˘«˘ª˘L ∫õ˘æ˘e á˘≤˘£˘ æ˘ e ó˘ «˘ ©˘ °U ≈˘ ∏˘ Y ´hô°ûŸG áëØ°U .''IÒëÑ∏d http://www.mehsip-ppif.eu/ ÒZ øe Ωõ∏à°ùj π«Ñ≤dG Gòg øe Óµ°ûe ¿GC í«ë°U proj_view.cfm?proj_id=283 »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôŸ áÄ«ÑdG áHGƒH ’ ájÉ¡ædG ‘ øµdh ,áª¡e á«dÉe áfRGƒe ∂°T http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=6 á˘ ª˘ gÉ˘ °ùŸG ¿hO ´hô˘ ˘°ûe …GC í˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘j ¿GC ø˘ ˘µÁ ¿É˘µ˘°S π˘c ΩGõ˘ à˘ dG ¿hOh á˘ dÉ˘ ©˘ Ø˘ dGh á˘ «˘ ≤˘ «˘ ≤◊G Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

çƒ∏àdG ihó©H âÑ«°UGC óbh ,äQõæH IÒëÑd ô¶æe

á«ªæJ πLGC øe 2020 ΩÉY πÑb á°Sƒ°ùﬁ áØ°üH IOƒ˘L Ú°ù–h á˘ª˘FGO á˘ jOÉ˘ °üà˘ bG á˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ LG .á¡÷G »æWGƒe iód IÉ«◊G ¿ƒ«∏e á«fÉªãH ´hô°ûŸG áØ∏µJ ôjó≤J ” å«M (»°ùfƒJ QÉ˘æ˘jO 160000 …GC) hQƒ˘ j (¿ƒ˘ «˘ ∏˘ e 80) ∂æ˘ Ñ˘ dG π˘ Ñ˘ b ø˘ e ´hô˘ °ûŸG Gò˘ g π˘ jƒ“ º˘ à˘ ˘«˘ ˘°ùa 50 …GC ≈°üb’CG ó◊G áÑ°ùæH QÉªãà°SÓd »HhQh’CG ø˘jò˘∏˘dG á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG á˘eƒ˘µ◊G π˘Ñ˘b ø˘e h á˘ FÉŸÉ˘ H AÉ˘ cô˘ °T á˘ ª˘ gÉ˘ °ùe É˘ ˘ª˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘dG ±É˘ ˘°†j ¿G ø˘ ˘µÁ áã©H ¢ù«FQ …õ«cQÉe ∂f ó«°ùdG .øjôNGB Ú«HhQhGC äQõ˘æ˘H IÒë˘H ø˘e çƒ˘∏˘à˘dG á˘ dGRG ´hô˘ °ûe OGó˘ YG Ió©H ΩÉb QÉªã°SÓd »HhQh’CG ∂æÑdG ±Gô°TG â– AGÈÿG ø˘e ≥˘ jô˘ a á˘ £˘ °ûfG ≥˘ °ùæ˘ j ƒ˘ gh äGQÉ˘ jR Ú«– ô˘ KGE'' í˘ °Vƒ˘ j ƒ˘ gh Ú«˘ ˘dhó˘ ˘dGh Ú«˘ ˘∏ÙG á∏Môe ‘ ¿B’G øëf ,øgGôdG ™°Vƒ∏d ¢ü«î°ûàdG •hô˘ °ûdG π˘ c Òaƒ˘ J π˘ LGC ø˘ e ihó˘ é˘ ∏˘ ˘d á˘ ˘°SGQO ó≤à©jh ''∂æÑdG πÑb øe ´hô°ûŸG πjƒªàd áeRÓdG ¬«∏Yh RÉ‚Ód πHÉb ´hô°ûŸG ¿GC …õ«cQÉe ó«°ùdG º˘«˘°ùŒ º˘à˘j ÉŸq äGò˘dÉ˘H á˘æ˘°ùdG √ò˘g ≥˘ ∏˘ £˘ æ˘ j ¿G óLƒj'' .á«°ùfƒàdG áeƒµ◊Gh ∂æÑdG ÚH ¥ÉØJ’G ™e áfQÉ≤ŸÉH GóqL …ƒb »Ä«H è°†f ¢ùfƒJ ‘ ''.iôNGC ¿Gó∏H …ôgƒL πM OÉéjG øe ´hô°ûŸG Gòg øµÁ ±ƒ°S á«ªæà∏d á∏eÉ°T á«é«JGÎ°SG øª°V πµ°ûŸG Gò¡d 40

¿ÉæÑd < áÄ«ÑdG

?∫GõdR ´ƒbh iód ±ôq°üJG ∞«c áÑ©d á£°SGƒH ∂dP º∏©JG

¢SÉªëH ¿ƒcQÉ°ûj π°SôdG ó¡©e ‘ »FGóàHG ™HÉ°ùdG ∞°U øe ÜÓW .ÊóŸG ´ÉaódG πÑb øe ´Rqƒe »Ø«≤ãJ èeóe ¢Uô≤d ¢VôY ‘

¬≤«aQ Oôa ''¿ÉeôHƒ°S π©Øj Éªc ¢SÉædG PÉ≤fG ójQGC ÉfGC '' ¬≤«aQ ¿PG ‘ Ò¨°U ódh ¢ùªg - ähÒH .”ºØdG ¤G ºØdG øe ¢ùØæàdG ÈY äÉ«àØdG ¢TÉ©f’ ÉkØ©°ùe ¿ƒcGC ¿GC ójQGC ÉfGCh'' :ÉkMRÉe èeóe ¢Uôb ¬«a ¢VôY á∏ØM ÜÉ≤YG ‘ ¬«fƒL ‘ π°SôdG ó¡©e ‘ ÚÑdÉW ÚH áKOÉÙG √òg äôL èeÉfÈdG øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe QÉWG ‘ OÓÑdG ¢SQGóe ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG ÊóŸG ´ÉaódG πÑb øe ´Rƒe »Ø«≤ãJ hG á«©«Ñ£dG çQGƒµdG øe ájÉbƒ∏d »£°Sƒàe - »HhQhG èeÉfôH ) ''ÜƒæL á«fóŸG ájÉª◊G'' »HQhQ’G á«£°Sƒàe ¿Gó∏H IóY ‘ ¢VôY ób ¿Éc …òdGh - (É¡à¡HÉ›h É¡d OGó©à°S’Gh ¿É°ùf’G πªY øY áÄ°TÉædG ≈∏Y õµJôJ ájÉbh äÉ«dGB ôjƒ£J ¤G èeóŸG ¢Uô≤dG Gòg ±ó¡jh - »HhQ’G OÉ–’G ™e ácGô°ûH iôNG .¢üN’G ≈∏Y º¡æe ÜÉÑ°ûdGh ÚæWGƒŸG ¢ù«°ù– ∫ÉØZG ¿hO ,äÉHÉ¨dG ≥FGôMh äÉfÉ°†«ØdGh »eÉfƒ°ùàdGh á«°VQ’G äGõ¡dG É¡«a ÌµJ ¢VQG ¿ÉæÑd ¿G ...ïdG á«Ä«ÑdG çOGƒ◊Gh áÄHh’CG …òdG - ÊÉæÑ∏dG ÊóŸG ´ÉaódG Qqôb ,É¡°†©H ¥ÉÑà°SG hG á∏ªàÙG çQGƒµdG √òg á¡HÉ› ‘ ¬æe áÑZQ 12 ¤G 7 ø°S øe ∫ÉØW’CG º°†J ™ªàÛG øe áeÉg áëjô°T ¢ù°ùëj ¿G - äÉeR’G ‘ πNóàj Ée IOÉY á«Ø«ch ôWÉıG ™æe ≈∏Y IõµJôe á«fóŸG ájÉªë∏d áaÉ≤K ≥∏N ƒg á«∏ª©dG √ò¡d »FÉ¡ædG ±ó¡dG .áæ°S .É¡©e πeÉ©àdG 41

ôjƒ£J ¤G ±ó¡j èeóe ¢Uôb ≈∏Y õµJôJ ájÉbh äÉ«dGB ÜÉÑ°ûdGh çGóM’G ¢ù«°ù– ÊÉæÑ∏dG ÊóŸG ´ÉaódG ΩÉb ¬æe áî°ùf 521.000 ™jRƒàH QÉWG ‘ - ¢SQGóŸG ≈∏Y »£°Sƒàe - »HhQhG èeÉfôH á«©«Ñ£dG çQGƒµdG øe ájÉbƒ∏d ¿É°ùf’G πªY øY áÄ°TÉædG hG É¡à¡HÉ›h É¡d OGó©à°S’Gh - (ÜƒæL á«fóŸG ájÉª◊G) áÑ©∏dG √òg äÒàNG óbh IQÉKG ≈∏Y É¡JQó≤d á«ª«∏©àdG ±óg .ÚÑYÓdG ÚH πYÉØàdG πeÉ©àdG ≈∏Y º∏©àdG ƒg áÑ©∏dG »àdG áØ∏àıG QÉ£N’G ™e ¬JÉ«M ‘ øWGƒe πc Oó¡J ™e ¬∏eÉ©J ‘h ,á«eƒ«dG ≈∏Y ™≤J »àdG çOGƒ◊G hG ≥jô£dG ≈∏Y hG A≈WÉ°ûdG øµÁh .≥FGô◊Gh ∫R’õdG AGôL âfÎf’G ≈∏Y áÑ©∏dG π«ª– ÓØW250.000 ¿G Qó≤j .ÉkfÉ› øe ¿hó«Øà°ù«°S πb’G ≈∏Y .´hô°ûŸG Gòg Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < áÄ«ÑdG .ó°TGQ ¢üî°T áÑbGôe ¿hO AÉŸG ¤G ∫hõædG k GóHG Iôµa ájGC ∫ÉØW’CG iód øµj ⁄ ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y ¬˘à˘ª˘∏˘©Ÿ »˘Ñ˘°U ìô˘°T .∫R’õ˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘ dG ø˘ Y ¿’BG ±ôYGC ,èeóŸG ¢Uô≤∏d »JógÉ°ûe ó©H'' :Ó k FÉb ´ƒbh óæY ÜÉÑdG áÑàY â– ™ÑbG ¿G »∏Y Öéj ¬fG q ¿ÉHÉ«dG ‘ ™≤J »¡a ∫R’õdG øµdh .á«°VQG Iõg ∫R’õdG ¿G áª∏©ŸG ¬d âMô°T óbh ''!ÉfóæY ¢ù«dh ...áÑ«JQ IQƒ°üHh Ék°†jGC ¿ÉæÑd ‘ ™≤J èeóŸG ¢Uô≤∏d á«fÉæÑ∏dG á°ü«°üÿG ≥WÉædG èeóŸG ¢Uô≤dG øe áî°ùf 125.000 ´Rƒà°S á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y á˘jõ˘«˘∏˘µ˘f’Gh á˘«˘°ùfô˘Ø˘dGh á˘«˘ Hô˘ ©˘ dÉ˘ H á°UÉÿG ¢SQGóŸG ™«ªL ‘ á«fÉæÑ∏dG »°VGQ’G ´É˘aó˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG IQGO’G ó˘cqƒD˘J É˘ª˘ch .á˘«˘eƒ˘ µ◊Gh ÉkfÉ› âfÎf’G ≈∏Y ÜÉ©d’G π«ª– øµÁ ,ÊóŸG .¿hhDÉ°ûj ÉªØ«c É¡æY ï°ùf òNG ∫ÉØW’CG ™«£à°ùjh ±ƒ˘°S π˘Ø˘W 250.000 ∫G ÜQÉ˘ ˘≤˘ ˘j É˘ ˘e ¿G Qóq˘ ˘ ≤˘ ˘ jh iô˘NGC á˘Ø˘°U .è˘eóŸG ¢Uô˘≤˘dG Gò˘g ø˘e ¿ƒ˘©˘Ø˘à˘æ˘j §°Sƒ∏d á«fÉæÑ∏dG á°ü«°üÿG »g áÑ©∏dG √òg õ«“ .π˘Ñ÷Gh ô˘ ë˘ Ñ˘ dG ÚH IQƒ˘ °üﬁ á˘ æ˘ jó˘ e :QÉ˘ àıG á«HôY AkÉª°SG ÉfÎNG'' ÉæfG ídÉ°U »HG ó«°ùdG ócƒDjh ÚªFÓàe Gƒfƒµj »µd èeóŸG ¢Uô≤dG ¢UÉî°T’ óFGQ ™e ¿ƒÑ©∏j A’ƒD¡a Gòµgh ,∫ÉØW’CG áaÉ≤K ™e ''...ïdG ≈∏«dh

.áª¡Ã ΩÉ«≤∏d ÉC«¡àj ÊÉæÑ∏dG ÊóŸG ´ÉaódG øe ƒ°†Y

ÉgRôMG »àdG áeÓ©dG ∑QÉ°ûj å«M ÊóŸG ´ÉaódG IõFÉL ≈∏Y ¿ƒëHGôdG π°üëjh .ÚÑYÓdG ôFÉ°S ™e .º¡©«é°ûJ πLGC øe ájõeQ ÜÓW ¢UÉN ¬LƒH âÑéYGC »àdG ÜÉ©d’G ióMG QÉ˘£˘N’G ¤G Oƒ˘©˘J »˘à˘dG ∂∏˘J âfÉ˘c π˘°Sô˘dG ó˘¡˘©˘ e íHÉ°ùŸG ‘GƒM hGC ôëÑdG A≈WGƒ°T ≈∏Y ábóÙG IÒ¨°U IÉàa âNô°U .É¡æY èàæJ »àdG çOGƒ◊Gh ,''á©qÑ≤dG ’h'' . ''¢ùª°ûdG äƒjR ≈°ùæf ’ ¿G Öéj'' óqcGC ''QGôªà°SÉH AÉŸG Üô°ûf ¿G Öéj'' .»Ñ°U ±É°VG Rƒéj ’ ¬fG ájóL áé¡∏H iôNGC IÉàa âæ∏YGCh .ôNGB á°SQóe ‘ á«°VQGC Iõg ´ƒbh iód π©ØJ GPÉe :…Qƒ°U øjô“

á«Ø«≤ãJ áÑ©d Ék°Uôb ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ´hô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘dG QÉ˘à˘NG áÑ©∏d'' .±ó¡dG Gòg ≥«≤– ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d Ék›óe øe π°†aGC »gh ájƒHÎdG á«MÉædG øe ÈcGC ÒKÉCJ ''»≤FÉKƒdG º∏«ØdG hGC ÜÉàµdÉc á«µ«°SÓµdG äGhO’CG èeÈeh ¢Uô≤dG ™°VGh ,ídÉ°U »HGC Ëôc ìô°ûj ‘ á°ü°üîàe á«∏ﬁ ácô°T ,¢ùµjh ÖJÉµe ‘ πM Oô›'' ¿GC ídÉ°U »HGC ∞«°†j .ÜÉ©d’G á›ôH áªFÓe π©a äGOQ ôjƒ£J ‘ ó«Øj áÑ©∏dG πcÉ°ûe .''á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ ÊóŸG ´ÉaódG ‘ ∫hƒD°ùe ∫ƒ≤j ∂dP ≈∏Y IOÉjR á˘«˘Ø˘«˘c á˘aô˘©˘e ƒ˘g á˘Ñ˘©˘∏˘dG ±ó˘g ¿G'' : ÊÉ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG π˘c Oó˘¡˘J »˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG QÉ˘£˘N’G ™˘e π˘eÉ˘©˘ à˘ dG ‘ ™≤J ÉÃQ çOGƒM .á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ øWGƒe ≥jô£dG ≈∏Y hG â«ÑdG ‘ hG ∫ÉÑ÷G ‘ hG íHÉ°ùŸG ''...ïdG ≥FGô◊Gh ∫R’õdÉc á«©«ÑW çQGƒc ≈àMh ø˘e É˘¡˘à˘Hƒ˘©˘°U OGOõ˘J π˘MGô˘e ¤G á˘Ñ˘©˘ ∏˘ dG º˘ °ù≤˘ J á∏Môe ¤G ∫É≤àf’G øµÁ ’h ,á∏Môe ¤G á∏Môe .á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG íHQ ºàj ¿G πÑb IójóL øe á≤M’ á∏Môe âÄ°ûfGC ∫ÉØW’CG õ«Ø– πLGC øeh ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y ÖYÓ˘dG π˘«˘é˘ °ùà˘ H í˘ ª˘ °ùJ è˘ eÉ˘ fÈdG

,èeóŸG ¢Uô≤dG Gòg π°†ØH'' ™ÑbG ¿GC Öéj ¬fG ¿’BG ±ôYG ´ƒbh iód ÜÉÑdG áÑàY â– »¡a ∫R’õdG øµdh .á«°VQG Iõg ''.ÉfóæY ¢ù«dh ¿ÉHÉ«dG ‘ ™≤J Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < áÄ«ÑdG .á›óŸG ¢UGôb’G ÜÉ©dGC kÉ©e øØ°ûàµJ Éª¡eGCh GQÓc IÒ¨°üdG É¡àNGh ÉjQÉe

áÑ©∏dG πcÉ°ûe πM Oô› ¿G'' π©a äGOQ ôjƒ£J ¤G »°†Øj ''.á«eƒ«dG IÉ«ë∏d áªFÓe

ÈcCG á˘«˘dhDƒ˘°ùÃ Ghô˘©˘°ûj ¿CGh Ék˘ ª˘ FGO Ú¡˘ Ñ˘ à˘ æ˘ e ∞«c :êQÉÿG ‘ hCG â«ÑdG ‘ ¿ƒÑ©∏j ÉeóæY ÊÉæ≤dG ¿ƒ©ªé˘jh π˘eÉ˘c π˘µ˘°ûH QÉ˘æ˘dG ¿ƒ˘Ä˘Ø˘£˘j ¬bnÓWG ≥aGQ …òdG ìƒª£dG èeÉfÈdG Gòg ''...ïdG .√QÉªK »JDƒj CGóH ób ¬fCG hóÑj ,ΩÓY’G ≈∏Y ál∏ªM ÉeóæY ìôØdÉH ô©°TG'' :’QÉch ÉjQÉe IódGh ∫ƒ≤J ,èeóŸG ¢Uô≤dG Gòg ÉàØ°ûàcG »àqæHG ¿ÉH ôµaG ∞˘«˘c ¿É˘ª˘∏˘©˘à˘J π˘H ,§˘≤˘ a ¿É˘ «˘ ∏˘ °ùà˘ J ’ É˘ ª˘ ¡˘ a ''.Ék°†jCG Éª¡«°ùØf ¿É«ª– …QƒéY ¿Gƒ£fGC : Qƒ°Uh ¢üf

»àdG iôN’CG Qƒe’CGh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG á¡LGƒeh OGó©à°S’Gh ,ájÉbƒdG èeÉfôH ÜƒæL - ¿É°ùf’EG É¡ÑÑ°ùj http://www.euromedcp.eu/index.php?lang=ar

:ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG áæ°SƒÑdG ,É«fÉÑdG ,¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’G ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’G ,π«FGô°SG ,ô°üe ,ôFGõ÷G .ÖbGôe áØ°üH ™àªàJ É«fÉàjQƒe .É«côJh hô¨«æ«àfƒe ,É«JGhôc ,∂°Sô¡dGh

:»æeõdG QÉW’EG 2013 - 2009

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 5

ácQÉ°ûeh º∏q©J ∞°üdG ‘ áÑdÉW »g äGƒæ°S ô°ûY á¨dÉÑdG ÉjQÉe ™e èeóŸG ¢Uô≤dÉH Ö©∏J É¡fG .»FGóàHG ™HÉ°ùdG É˘ª˘gh .äGƒ˘æ˘°S ÊÉ˘ª˘ã˘dG äGP GQÓ˘ c É˘ ¡˘ à˘ ≤˘ «˘ ≤˘ °T .Éª¡HÉë°UGh Éª¡jhP ™e Éª¡JGôeÉ¨e ¿ÉcQÉ°ûJ Éª∏c ¿Ée’G ΩGõM ¿É©°†J Éªgh áÑ©∏dG AóH òæe ÉjQÉe ∞«°†J .ÉªgódGh ™e IQÉ«°ùdG ¤G ÉJó©°U ''.IQÉ˘ «˘ °ùdG êQÉ˘ N k Gó˘ HG …ó˘ ˘j ™˘ ˘°VG ’'' :á˘ ˘∏˘ ˘FÉ˘ ˘b ™˘ ˘°Vh Öé˘ ˘j ¬˘ ˘fG Ék˘ ˘°†jG ¿É˘ ˘aô˘ ˘©˘ ˘J ¿É˘ ˘à˘ ˘ N’Gh á∏HÉ≤dG AÉ«°T’G øY k Gó«©H »FÉHô¡µdG ´É©°ûŸG ÊóŸG ´É˘aó˘dG ∫hDƒ˘°ùe ¤G á˘°ùæ˘dÉ˘H .∫É˘©˘à˘°TÓ˘ d Gƒ˘ fƒ˘ µ˘ j ¿CG ∫É˘ Ø˘ WC’G è˘ eóŸG ¢Uô˘ ≤˘ dG º˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j''

:±ó¡dG ‘ ''ÜƒæL ` ¿É°ùf’EG É¡ÑÑ°ùj »àdG iôN’CG Qƒe’CGh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ≈∏Y OôdGh OGó©à°S’G ,ájÉbƒdG èeÉfôH'' ºgÉ°ùj .á«∏ÙGh á«æWƒdGh á«dhódG äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ∫hódG iód á«fóŸG ájÉª◊G äGQób Ú°ù– .OôdG øe ’kóH ájÉbƒdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«fóŸG ájÉª◊G áaÉ≤K Qƒ£J ‘ á≤HÉ°ùdG èeGÈdG äGRÉ‚GE èeÉfÈdG πªµà°ùjh ájÉª◊G äÉ£∏°S øe ∞dÉCàj ∞dÉ– èeÉfÈdG ôjójh .áµjô°ûdG ∫hódG ‘ á«fóŸG ájÉª◊G äÉ£∏°S ™e èeÉfÈdG ¿hÉ©àjh .IóëàŸG ·Ó C d á©HÉàdG çQGƒµdG ¢†Øÿ á«dhódG á«é«JGÎ°S’EG ádÉchh ,ôFGõ÷Gh ô°üeh É°ùfôah É«dÉ£jGE ‘ á«fóŸG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ÜƒæL á«fóŸG ájÉª◊G èeÉfôH ábÉ£H http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 263&id_type=10&lang_id=470

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôŸ áÄ«ÑdG áHGƒH http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=6&lang_id=470

¿ÉH ôµaG ÉeóæY ìôØdÉH ô©°TG'' ¢Uô≤dG Gòg ÉàØ°ûàcG »àqæHG ,§≤a ¿É«∏°ùàJ ’ Éª¡a ,èeóŸG ¿É«ª– ∞«c ¿Éª∏©àJ πH ''.Ék°†jGC Éª¡«°ùØf Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG

''QÉædG ¢†jhôJ âª∏©J ó≤d''

≥FGô◊G AÉØWGE IQhód ¥É°Sh Ωób ≈∏Y OGó©à°S’G

ÚHÉ°üŸG AÓNGEh ,≈bô¨dG PÉ≤fGEh ,‹h’CG ±É©°S’EGh ,≥FGô◊G AÉØWGE ™e πeÉ©àdG á«Ø«c Gƒª∏©J ó≤d ‘ á°SQóe 577 øe ºgQÉ«àNG ” »æ«£°ù∏a ÖdÉW ∞dGC ô°ûY óMGC øe ÌcGC ∑QÉ°T .á«°VQ’CG äGõ¡dG ‘ ä’ÉM ‘ .»HhQh’CG OÉ–’G ¬ªYój á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ‘ ÊóŸG ´Éaó∏d »ÑjQóJ èeÉfôH ºbGƒ£dG ∫ƒ°Uh πÑb ‹h’CG π©ØdG OQ ¥ôa ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ∫ÉØW’CG A’ƒDg ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S ÇQGƒ£dG ó©H ºbGƒ£dG √ò¡d …ƒfÉãdG óYÉ°ùŸG QhóH ¿ƒeƒ≤j ób hGC ,ÊóŸG ´ÉaódG ∫É› ‘ ¢UÉ°üàN’G äGhP ójóL A»°T ¿ƒHQóàŸG A’ƒDg ¢SQÉe ó≤a ,á«∏ªY äGQÉ¡e ≈∏Y ÜQóàdG ÖfÉL ¤Gh ,øµd .É¡dƒ°Uh .¢ùØædÉH OGóàY’G ƒgh ’GC º¡d áÑ°ùædÉH è˘ eÉ˘ fÈdG »˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ø˘ ˘e π˘ ˘c äÉ˘ ˘©˘ ˘bƒ˘ ˘J Oó˘ ˘©˘ ˘dG ,äÉ«àah ÉfÉÑ°T ,ÜÓ£dG A’ƒDg AÉL .ÚHQóŸGh »˘ °VGQ’CG AÉ˘ ë˘ fGC ‘ á˘ YRƒ˘ e á˘ ˘°SQó˘ ˘e 577 ø˘ ˘ e á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG πc ∫ÉNOGE ”h .á«æ«£°ù∏ØdG ÖjQóàdG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ÜÓ£dG A’ƒD¡H á°UÉÿG ¿GC PGE ÊóŸG ´ÉaódÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ‘ A’ƒDg íÑ°ü«d √OGóYGE iôL ¬JGP óëH èeÉfÈdG .ÊóŸG ´ÉaódG äGóMƒd OÉæ°SGE Iƒb ¿ƒHQóàŸG çOGƒMh ≥FGô◊G AÉØWGE ÖjQóàdG èeÉfôH πª°ûjh ‘ AÓN’EG çOGƒMh äÉfÉ°†«ØdGh ¥ô¨dGh ¥ô£dG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ‘ ÊóŸG ´ÉaódG Iô˘°ûY »˘HhQhC’G OÉ–’G è˘eÉ˘fô˘H ¬˘ª˘Yó˘ j …ò˘ dGh h 13 ÚH ºgQÉªYGC ìhGÎJ »æ«£°ù∏a ÖdÉW ±’GB ” ó≤d .á«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ø˘e º˘¡˘©˘«˘ª˘Lh É˘eÉ˘Y 17 A’ƒDg ¿’ ÉgÒZ ¿hO ájôª©dG áÄØdG √òg QÉ«àNG ‘ º˘ gÒZ ø˘ e ÌcGC É˘ eÉ˘ ª˘ à˘ gG ¿hó˘ Ñ˘ j ÜÓ˘ £˘ ˘dG ,º˘ ¡˘ fƒ˘ c ¤GE á˘ aÉ˘ °VGE ,ÊóŸG ´É˘ aó˘ ˘dG äÉ˘ ˘WÉ˘ ˘°ûf á˘Ñ˘°ùæ˘dG ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ,á˘«˘ª˘°SQ äÉ˘«˘ FÉ˘ °üMGE Ö°ùë˘ Hh .Ú«æ«£°ù∏ØdG ¿Éµ°ùdG øe ≈∏Y’CG Gòg ¥Éa óbh ,ÉÑdÉW 11778 ÚHQóàŸG OóY ≠∏H

Iƒb ‘ ΩRÓŸG ,¿É©æc ó›GC ∫òÑj ’ -.¢Só≤dG áeÉ°ùàH’G »Øîj »c ó¡L …GC ,á«æ«£°ù∏ØdG AÉØW’EG Qhô˘°ùdÉ˘H ô˘©˘°T ó˘≤˘a .¬˘¡˘Lh â∏˘Y »˘à˘dG á˘°†jô˘©˘ dG ,¬«˘∏˘Y π˘ª˘Y …ò˘dG ÖjQó˘à˘dG è˘eÉ˘fô˘H ø˘e á˘MGô˘dGh øjô¡°T º¡©e ≈°†b øjòdG ÚHQóàŸG øY çóëàjh .Éæd πÑ≤à°ùŸG ¿ƒ∏µ°ûj áÑ∏£dG A’ƒDg ¿GE'' :∫ƒ≤jh ''.ÉæeÉeGC RÈj ÉÄ°TÉf GójóL Ó«L iQGCh º¡«dGE ô¶fG çQGƒµdG øeR ‘ OÉæ°SGE Iƒb ‘ ÚYƒ£àe ó«æéàd ÖjQóàdG èeÉfôH ±ó¡à°SG 44

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG .≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y ¬«Yh ó≤a ø°ùŸ »YÉæ°U ¢ùØæJ .çQGƒµdG øe ÉgÒZ hGC á«°VQ’CG äGõ¡dÉc ä’ÉM ±OÉ°U ≈æÑe øe ïÑ£dG RÉZ áëFGQ âHô°ùJ ÉeóæYh É˘eGE ÜÓ˘£˘dG QÉ˘Ø˘æ˘à˘°SG º˘à˘j ÇQGƒ˘£˘dG ä’É˘ M ‘h í˘à˘a GQƒ˘a â«˘Ñ˘dG ¿É˘µ˘°S ø˘e Ö∏˘W ,¬˘Hô˘ ≤˘ H √Oƒ˘ Lh ∫ƒ°Uh πÑb …QƒØdG ∑ôëàdG äGóMh ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d ...¿’G ôNGB ¢üî°T ÊÉCH ô©°TG'' »æfGE'' :äÉ˘«˘Ñ˘Y ∫ƒ˘≤˘jh .Ió˘é˘æ˘dG AÉ˘Yó˘à˘°SGh ò˘aGƒ˘æ˘dG √ò¡d ºYOh OÉæ°SGE Iƒ≤c hGC ÊóŸG ´ÉaódG äGóMh .çOÉ◊G ¿Éµe ¤GE É¡dƒ°Uh ó©H äGóMƒdG »◊G IÉàa ÊÉCH ô©°TGC óYGC ⁄h ¢†©H IÉ«M äò≤fGC ÊÉCch ô©°TGC PGE »°ùØæH Qƒîa ‘ ÊóŸG ´Éaó∏d ÖjQóJ iôL ,Ωƒj äGP ''.¢SÉædG ƒgh √ôªY øe ô°ûY á°ùeÉÿG äÉ«ÑY óªfi ≠∏Ñj ''.ádƒéÿGh IÒ¨°üdG â≤∏£fG ¿GC Éeh .QGòfGE ≥HÉ°S ¿hOh äÉ«ÑY á°SQóe óbh .ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG º◊ â«H á°SQóe ‘ ÖdÉW ÇQGƒ£dG áæ÷ AÉ°†YGC ÉCØWG ≈àM QGòf’EG äGQÉØ°U ¬˘FÓ˘eR ø˘e á˘Yƒ˘ª›h √É˘≤˘∏˘J …ò˘dG ÖjQó˘ à˘ dG QÉ˘ KGC AÉŸG ÒHÉ˘æ˘°U Gƒ˘≤˘∏˘ZGCh AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG í˘«˘ JÉ˘ Ø˘ e á˘ aÉ˘ c ¬˘jó˘d É˘jƒ˘b É˘YÉ˘Ñ˘ £˘ fG É˘ ¡˘ JGP á˘ °SQóŸG ‘ ÜÓ˘ £˘ dG ºgh ÉÑdÉW 585 ájhDQ É©FGQ Gó¡°ûe ¿Éc ó≤d .RÉ¨dGh π˘ eÉ˘ c ¬˘ fGE IQÉ˘ Ñ˘ ©˘ dG í˘ jô˘ °üH ∫ƒ˘ ≤˘ j ¬˘ ˘fG á˘ ˘LQó˘ ˘d ÉªY É¡dGƒD°S iódh ''.Qƒ©°ûdG Gòg ÖMGC ÉCfGh .πÑb ‘ ¿ƒ˘Ø˘ £˘ °üjh á˘ °SGQó˘ dG ±ô˘ Z êQÉ˘ N ¿ƒ˘ °†cô˘ j .äÉeR’CG øe IOófi ä’ÉM ™e πeÉ©à∏d ájõgÉ÷G ô©°TGC óYGC ⁄'' :Ö«Œ ,áHÓ°U ÌcGC É¡dƒ≤H √ó°ü≤J .§≤a á«fÉK 25 ¿ƒ°†Z ‘ á°SQóª∏d á°ù«FôdG áMÉ°ùdG á«∏ªY äÉ«ÑY iôLGC ÖjQóàdG øe ≈¡àfG ¿GC òæeh ''.ádƒéÿGh IÒ¨°üdG »◊G IÉàa ÊÉCH .ÒNÉCJ hGC ™aGóJ hGC äÉHÉ°UGE ájGC ∑Éæg øµJ ⁄ äGó˘Mh π˘ª˘©˘J ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÖjQó˘J ¤GE á˘ aÉ˘ °V’EÉ˘ H ≈∏Y á«æ«£°ù∏Ø˘dG á˘£˘∏˘°ù∏˘d á˘©˘HÉ˘à˘dG ÊóŸG ´É˘aó˘dG ''¿’BG ôNGB ¢üî°T ÊÉCch ô©°TGC'' ΩGõàd’G ¤GE áLÉë∏d »Ñ©°ûdG ∑GQO’EG áÑ°ùf ™aQ áØ°†dG øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ á«∏«≤∏b áæjóe ‘ øµd .±ƒÿÉH äô©°T AóÑdG ‘ '' õµJôJh .áeÉ©dG áeÓ°ùdG óYGƒb øe ≈fO’CG ó◊ÉH ⁄ É˘¡˘fGE ,É˘eÉ˘ Y 17 ,ø˘°ùM ó˘jô˘¨˘J ∫ƒ˘≤˘J ,á˘«˘Hô˘¨˘dG ¿ƒª°†æj ºgh »FÓeõd »àjhDQ OÉ°TQGE IóYÉb ≈∏Y »Ñ©°ûdG ∑GQO’EG ™«°SƒJ Iôµa ¤GE ΩÉª°†fÓd IGCô÷G É¡jód ¿ƒµJ ¿GC GóHGC ™bƒàJ Ée áYÉé°ûdG »æà£YG Éæ«dGE á˘YÉ˘°ùdG ±õ˘J É˘eó˘ æ˘ Y ±ô˘ °üà˘ j ∞˘ «˘ c Qƒ˘ ¡˘ ª÷G AóÑdG ‘ '' :∞«°†Jh .á«ÑjQóàdG IQhódG √òg πãe .Ée áKQÉµd á≤£æŸG ¢Vô©àJh º˘ gh »˘ FÓ˘ eõ˘ d »˘ à˘ jhDQ ø˘ µ˘ d .±ƒÿÉ˘ H äô˘ ©˘ ˘°T ‘ QGôªà°S’G QôbGC »æ∏©L ‘ º«≤Jh ôª©dG øe É©«HQ ô°ûY á©Ñ°S ≈∏«d ≠∏ÑJ QôbGC »æ∏©L Ée áYÉé°ûdG »æà£YG Éæ«dGE ¿ƒª°†æj ≈∏Y ÊÉH ¿’BG ô©°TGh .IQhódG áæjóŸ á«Hô¨dG ±GôW’CG ≈∏Y Úcƒa …OGh ájôb IQób ≈∏Y »æfÉCH ¿’BG ô©°TGh .IQhódG ‘ QGôªà°S’G ºYódG ÒaƒJ ≈∏Y áeÉJ IQób ¿Éc É¡d ∫h’CG ÖjQóàdG Ωƒj ¿GE ∫ƒ≤Jh .º◊ â«H ójô¨J ∫ƒ≤Jh .ÚLÉàëª∏d ºYódG ÒaƒJ ≈∏Y áeÉJ ''.ÚLÉàëª∏d ƒgh ÜQóŸG ¤GE â©ªà°SG'' :∞«°†Jh .GóL ÉØ«fl ∂dP ìô˘°ûJh É˘¡˘«˘ ∏˘ Y ô˘ NGB Gô˘ KGC ∑ô˘ J è˘ eÉ˘ fÈdG ¿GE PGE ,ôYòdG »æHÉàfGh ≥FGô◊G AÉØWGE øY çóëàj äGP ,¿’G ô˘NGB ¢üî˘ °T »˘ æ˘ fÉC˘ H ô˘ ©˘ °TG'' :∫ƒ˘ ≤˘ dÉ˘ H ø˘e ÜÉ˘ë˘°ùf’É˘H äô˘µ˘ a .QÉ˘ æ˘ dG ø˘ e ±ƒ˘ N …ó˘ d …P øe áHÓ°U ÌcGC ¿ƒµJ ÉÃQ ,IójóL á«°üî°T »à°Uôa √òg ¿ƒµJ ób »°ùØæd â∏b »æµd .IQhódG ,Ωƒ˘ «˘ dGh ''.±ƒÿG Gò˘ g ø˘ e ¢ü∏˘ î˘ à˘ ∏˘ ˘d π˘ ˘°†a’CG º◊ â«H á≤£æe ‘ á«ÑjQóJ á°üM ¿ô°†ëj äÉ«æ«£°ù∏a äÉ«àa .ádƒ¡°S πµH ≥FGô◊G AÉØWEG RÉ¡L ≈∏«d Ωóîà°ùJ ≈∏Y »∏ªY ÖjQóJ ¬«a iôL …òdG Ωƒ«dG ‘h RÉ¡éH ≈∏«d âµ°ùeCG ,É¡à°SQóe ‘ ≥FGô◊G AÉØWGE √ÉŒÉ˘H â°†cQh ÚJÒ¨˘ °üdG É˘ ¡˘ jó˘ «˘ H AÉ˘ Ø˘ W’EG ¿GƒK ¿ƒ°†Z ‘ ¬«dEG â∏°Uhh π©à°ûŸG QÉW’EG iôNGC ¿GƒK ™°†H âbƒdG É¡bô¨à°SGh .äGOhó©e .QÉædG ≈∏Y RÉ¡LÓ E d ±Éc ÒZ QÉædG äÉjÉØW OóY ¢SÉædG IóYÉ°ùe ƒgh ôNBG ÖfÉL èeÉfÈdG Gò¡d ⁄É˘Y ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dGh ±ƒÿG á˘Ñ˘à˘Y RÉ˘«˘à˘LG ≈˘ ∏˘ Y âbh ‘ á°UÉN »©ªàÛG êÉeóf’G øe ∞∏àfl πc áLÉëH ¢SÉædG ô©°ûj å«M çQGƒµdGh Ió°ûdG èeÉfôH Üòéj ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .ôNBÓd º¡æe áaÉ≤K √ÉŒÉH ÉÑjôb º¡jhPh ÜÓ£dG ÖjQóàdG á¡LGƒe ≈∏Y º¡JQób øe ójõj Ée ,ÊóŸG ´ÉaódG 45

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG

ƒgh ÜQóŸG ¤GE â©ªà°SG'' ≥FGô◊G AÉØWGE øY çóëàj ±ƒN …ód PGE ,ôYòdG »æHÉàfGh øe ÜÉë°ùf’ÉH äôµa .QÉædG øe ób »°ùØæd â∏b »æµd .IQhódG π°†a’CG »à°Uôa √òg ¿ƒµJ ''.±ƒÿG Gòg øe ¢ü∏îà∏d

OGó©à°S’Gh ,ájÉbƒdG èeÉfôH Qƒe’CGh á«©«Ñ£dG çQGƒµdG á¡LGƒeh - ¿É°ùf’EG É¡ÑÑ°ùj »àdG iôN’CG (á«fóŸG ájÉª◊G) ÜƒæL http://www.euromedcp.eu/ index.php?lang=ar

:ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SG ,ô°üe ,ôFGõ÷G ,É«fÉÑdG ,¢ùfƒJ ,ájQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG Oƒ°S’CG πÑ÷G ájQƒ¡ªL ,É«JGhôc ,∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG .ÖbGôe áØ°üH ™àªàJ É«fÉàjQƒe. É«côJh

»æeõdG QÉW’EG 2011 - 2009

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 5

±Góg’CG çQGƒµdG ≈∏Y OôdGh OGó©à°S’G ,ájÉbƒdG èeÉfôH'' ºgÉ°ùj ` ¿É°ùf’EG É¡ÑÑ°ùj »àdG iôN’CG Qƒe’CGh á«©«Ñ£dG ∫hódG iód á«fóŸG ájÉª◊G äGQób Ú°ù– ‘ ''ÜƒæL á«dhódG äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG äGRÉ‚GE èeÉfÈdG πªµà°ùjh .á«∏ÙGh á«æWƒdGh á«fóŸG ájÉª◊G áaÉ≤K Qƒ£J ‘ á≤HÉ°ùdG èeGÈdG èeÉfÈdG ¿hÉ©àjh .OôdG øe ’kóH ájÉbƒdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ôjójh .áµjô°ûdG ∫hódG ‘ á«fóŸG ájÉª◊G äÉ£∏°S ™e á«fóŸG ájÉª◊G äÉ£∏°S øe ∞dÉCàj ∞dÉ– èeÉfÈdG ádÉchh ,ôFGõ÷Gh ô°üeh É°ùfôah É«dÉ£jGE ‘ ·Ó C d á©HÉàdG çQGƒµdG ¢†Øÿ á«dhódG á«é«JGÎ°S’EG .IóëàŸG

ÊóŸG ´ÉaódG øe ÚHQóe ≥jôa

´É˘£˘≤˘dGh ÊóŸG ´É˘aó˘dG ÚH á˘ª˘FÉ˘≤˘dG á˘ cGô˘ °ûdG IOÉØà°S’G ¿ƒµà°S ,±É£ŸG ájÉ¡f »Øa .¢UÉÿG .√ô°SCÉH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàÛG Ö«°üf øe iÈµdG ‘ ¢ùdÉL ƒgh »JhÒÑdG óªﬁ ó«≤©dG ∫ƒ≤jh πeCÉf'' :¬∏dG ΩGQ ‘ ÊóŸG ´ÉaódG IOÉ«≤H ¬Ñàµe Éæ¡LGh ÉæfEG í«ë°U .èeÉfÈdG Gòg ∫Éªµà°SG ‘ É˘æ˘æ˘µ˘d äGó˘ ©ŸG ‘ É˘ °ü≤˘ fh á˘ «˘ ∏˘ jƒ“ äÉ˘ Ñ˘ ≤˘ Y Gò˘ g ‘ É˘ eó˘ b »˘ °†ŸG ≈˘ ∏˘ ˘Y Ωõ˘ ˘©˘ ˘dG ¿hó˘ ˘bÉ˘ ˘Y øY »JhÒÑdG ÜôYCGh ''.πÑ≤à°ùŸG ‘ èeÉfÈdG ¬àcGô°T »HhQhC’G OÉ–’G π°UGƒj ¿CG ‘ ¬∏eCG .QÉª°†ŸG Gòg ‘ ¬eóbh ≥Ñ°S …òdG ºYódG OóÁh …ô«fÉfR ¢SÉ«dG :ôjƒ°üJh ôjô≤J

∫GR ’ ,â“ »àdG äGRÉ‚’G πc ™e .çQGƒµdG º¡fÉµeEÉH ¿CG ¿hó≤à©j èeÉfÈdG ≈∏Y ¿ƒaô°ûŸG ¿Éc Ée πc ÒaƒJ ” ƒd ,π°†aCG äGRÉ‚G ≥«≤– ÖjQó˘J ∫Ó˘ N .ÖjQó˘ à˘ dG äGó˘ ©˘ e ø˘ e º˘ ¡˘ eõ˘ ∏˘ j äGó˘ Mh â°ùŸ ,≥˘ FGô◊G AÉ˘ Ø˘ WEG ≈˘ ∏˘ Y ÜÓ˘ ˘£˘ ˘dG .QÉ˘æ˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘W Oó˘ Y ‘ É˘ °ü≤˘ f ÊóŸG ´É˘ aó˘ dG øe ´Èàc IóMh áFÉe ‹GƒM ™ª÷ äô£°VGh ´É˘ £˘ ≤˘ dG ´ÈJ É˘ ª˘ c .»˘ ∏ÙG ¢UÉÿG ´É˘ £˘ ≤˘ ˘dG Iõ˘¡˘LCG π˘ã˘e iô˘NCG á˘«˘Ñ˘jQó˘J π˘ FÉ˘ °Sƒ˘ H ¢UÉÿG á˘«˘bQƒ˘ dG ìô˘ °ûdG ìGƒ˘ dCGh á˘ «˘ fhÎµ˘ d’G ¢Vô˘ ©˘ dG âØ°ûc äÉYÈàdG √òg ¿CG í«ë°U .á«°SÉWô≤dGh ájõgÉ÷G ”CG ≈∏Y øµj ⁄ ÊóŸG ´ÉaódG ¿CG øY ≥ªY øY ôNBG ÖfÉL øe âØ°ûc É¡æµd ,á¡L øe á«Hô¨dG áØ°†dG ¢SQGóe ióMGE ‘ AÓNGE ÖjQóJ

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d èeÉfÈdG ™bƒe ≈∏Y á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG áëØ°U http://www.euromedcp.eu/en/countries/ occupied-palestinian-territories.html

ÜƒæL á«fóŸG ájÉª◊G èeÉfôH ábÉ£H http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 263&id_type=10&lang_id=470

äÉ£∏°ù∏d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe áHGƒH ÊóŸG ™ªàÛGh á«∏ÙG http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=14

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG

?áYGQõ∏d Ió«L áØ°Uh »g πg ΩƒÑdG ôFÉ£H äGó«ÑŸG ∫GóÑà°SG

´hô°ûŸG ìô°ûd Qƒ¡ª÷G ™e Ú£°ù∏a ‘ ájÈdG IÉ«◊G á«©ªL AÉ≤d

Ió˘«˘L á˘eƒ˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘ µ˘ J ¿GC ø˘ µÁ ∞˘ «˘ c - ¢Só≤dG .∂dP ¿ƒYQGõŸG ¥ó°üj ⁄ ájGóÑdG ‘ ?áYGQõ∏d ≈∏Y ÖJôJ É«aÉ≤K GõLÉM ádÉC°ùŸG √òg âfÉch ¬›É˘ fô˘ H á˘ ˘jGó˘ ˘H ‘ √RhÉŒ »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G iôb â°S ‘ Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚYQGõŸG IóYÉ°ùŸ OÉ–’G ƒ˘ Hhó˘ ˘æ˘ ˘e ó˘ ˘Lhh .¿OQ’CG Qƒ˘ ˘Z ‘ ™˘ ˘≤˘ ˘J ´ÉæbGE ‘ áHƒ©°U ¿ƒ«∏ÙG ºghDÉcô°Th »HhQh’CG âbƒdG ‘ º¡«°VGQ’C Ió«L áeƒÑdG ¿ÉCH ÚYQGõŸG .ΩƒD°û∏d GõeQ º¡àaÉ≤K ‘ »æ©J …òdG äGó˘«˘ ÑŸG ≈˘ ∏˘ Y »˘ °VÉŸG ‘ ¿ƒ˘ YQGõŸG ó˘ ª˘ à˘ YG ¿GE º˘¡˘d ∫ƒ˘≤˘j è˘eÉ˘fÈdG Gò˘ g ø˘ µ˘ d ,á˘ jhÉ˘ ª˘ «˘ µ˘ dG ‘ ájƒ°†Y äÉ˘é˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G º˘¡˘fÉ˘µ˘eÉE˘H .ájhÉª«µdG äGó«˘ÑŸG ø˘Y ¿ƒ˘∏˘î˘à˘j »˘à˘dG á˘¶˘ë˘∏˘dG 47

™e ‘É≤ãdG õLÉ◊G Gòg èdÉ©j ¿GC »HhQh’CG OÉ–’G ≈∏Y ¿Éc Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚYQGõŸG IóYÉ°ùŸ ójóL èeÉfôH ájGóH ‘ ¬µjô°T ΩƒÑdG ôFÉW ¿ƒµj ¿GC øµÁ ∞«c ƒg ´ƒ°VƒŸGh .¿OQ’CG QƒZ ‘ ΩhDÉ°ûà∏d GõeQ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ áeƒÑdG Èà©J ?áYGQõ∏d Gó«L øY çóëàJ èFÉàædG äòNGC ,âbƒdG Qhôe ™e ,øµd .ÜGò©dGh ¿ƒµJ ¿GC Qƒ«£dG ¿ÉµeÉEH ¿GC ¿hó≤à©j ¿ƒYQGõŸG GCóHh ,É¡°ùØf ∫ÓNh ,¬JGP âbƒdG ‘h .á«FÉ«ª«µdG äGó«Ñª∏d GRÉà‡ ÓjóH á«∏«FGô°S’EGh á«fOQ’CGh á«æ«£°ù∏ØdG äÉ°ù°SƒDŸG äGCóH ,É©e πª©dG á≤£æŸG √òg AÉëfGC ‘ QGƒ◊Gh ºgÉØàdG áaÉ≤K õjõ©J ‘ .áHô£°†ŸG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG .ÚYQGõŸG πÑb øe áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y Qƒ«£dG √òg äÉ¡÷G √òg ≈©°ùJ ,á«eƒ«dG ä’hGóŸG ∫ÓN øeh ‘ QGƒ◊Gh º˘gÉ˘Ø˘à˘dG á˘aÉ˘≤˘ K ≥˘ «˘ ≤– ¤GE çÓ˘ ã˘ dG .áHô£°†ŸG á≤£æŸG √òg ´ƒHQ á°ù°SƒDe øe ´hô°ûŸG ôjóe ,»∏Y ô°UÉf í°Vƒjh ΩÉ˘ «˘ ≤˘ dG ‘ ø˘ ª˘ µ˘ J'' Iô˘ µ˘ Ø˘ dG ¿GC ,∫ó˘ jÉ˘ °S ¢ùfÉ˘ g ΩGóîà°SG ó°V á£N ¤GE π°UƒàdGh ácÎ°ûe á£°ûfÉCH πª©dG øY §≤a ¢ù«d ∫hƒD°ùe ∂jô°T πc .äGó«ÑŸG QGƒ◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G øY É°†jGC É‰GEh ,¬«°VGQGC ‘ ∫Ó˘N ø˘eh .»˘ª˘«˘∏˘b’EG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘£˘ °ûf’CGh óMGCh .ΩÓ°ùdG á«∏ªY IóYÉ°ùe ÉææµÁ ,É©e πª©dG ∫hódG ÚH ÚYQGõª∏d ∫OÉÑJ ƒg á°Sƒª∏ŸG á∏ãe’CG ¿ƒ≤à∏jh ¿ƒÑgòj º¡fGE'' :ô°UÉf ∞«°†jh ''.á«æ©ŸG º˘¡˘HQÉŒ ø˘Y ¿ƒ˘Kó˘ ë˘ à˘ jh É˘ °†©˘ H º˘ ¡˘ °†©˘ H ™˘ e á«Ø«ch É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG øYh ,á°UÉÿG á˘cÎ°ûŸG π˘cÉ˘°ûŸG á˘¡˘LGƒ˘e ¿’C ...É˘¡˘d …ó˘°üà˘ dG ≈˘ ∏˘ Y Ö∏˘ ¨˘ à˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ¢SÉ˘ æ˘ dG ó˘ YÉ˘ °ùj á˘ °Sƒ˘ ª˘ ˘∏ŸG ''.º¡JÉaÓN á°SQóŸG äÉWÉ°ûf ¿ógÉ°ûJ áLƒ∏dG øe AÉ°ùf

iƒbGC äÉ©ªà› AÉæH ,ôZÒH ¿É«à°ùjôc ,»HhQh’CG OÉ–’G πã‡ ∑QÉ°ûjh ∫ÓNh .á«Hô¨dG áØ°†dG iôb øe ójóY ‘ ä’ƒL ‘ OÉ–’G'' ¿GC ô˘ ZÒH ó˘ ˘cGC ∂∏˘ ˘à˘ ˘Ø÷G á˘ ˘jô˘ ˘≤˘ ˘d ¬˘ ˘JQÉ˘ ˘jR øe ≥WÉæŸG √òg ºYóH ≥«ªY πµ°ûH Ωõà∏e »HhQh’CG âbƒdG Gòg ‘ ¿ÉµÃ á«ªg’CG øe PGE á«Hô¨dG áØ°†dG √òg πãe ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«æ«£°ù∏ØdG ºYO äGòdÉH ''.äÉ©ªàÛG É¡H á£«ÙG ≥WÉæŸGh ∂∏àØ÷G ájôb ¿GE ™bGƒdG ‘ »HhQh’CG OÉ–Ód ÊÉãdG ´hô°ûª∏d ±óg É°†jGC »g Ú©aGóe ¤GE ÚjOÉ©dG ¿Éµ°ùdG πjƒ– ¤GE ±ó¡j …òdG èeÉfôH ¿GE .É¡fƒ≤ëà°ùj »àdG äÉeóÿGh ¥ƒ≤◊G øY äGƒæ°S çÓK ¬Jóe ´hô°ûe ''™ªàÛG Ò¨J õjõ©J''

Ωõà∏e »HhQh’CG OÉ–’G ¿GE'' √òg ºYóH É≤«ªY ÉeGõàdG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ≥WÉæŸG Gòg ‘ ¿ÉµÃ á«ªg’CG øeh ¿ƒ©dG Ëó≤J äGòdÉH âbƒdG ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ''.√ò¡c äÉ©ªà› Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

º¡HQÉŒ øY ¢SÉædG çóëàj'' »àdG äÉjóëàdG øYh ,á°UÉÿG …ó°üàdG á«Ø«ch É¡fƒ¡LGƒj πcÉ°ûŸG á¡LGƒe ¿GE ......É¡d óYÉ°ùj á°Sƒª∏ŸG ácÎ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ¢SÉædG ''.º¡JÉaÓN É˘e ,É˘°†jGC º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Y ≈˘∏˘Yh ÚYQGõŸG ≈˘∏˘ Y ô˘ K’CG »àdG Oƒ«≤dG âdƒ– Éª«a .ô≤ØdG äÉjƒà°ùe øe ójõj è¡f ¤GE »˘∏˘«˘FGô˘°S’EG ∫Ó˘à˘M’G äÉ˘£˘∏˘°S É˘¡˘°Vô˘Ø˘J .»eƒj á°ù°SƒDe ¬≤°ùæJ …òdG - ´hô°ûŸG Gòg ∫ÓN øe á«æ«£°ù∏ah á«fOQGC äÉ°ù°SƒDe √òØæJh ∫ójGR ¢ùfÉg õjõ©J ¤GE »HhQh’CG OÉ–’G πeÉCj - á«∏«FGô°SGEh ∂dòch ,á«YGQõdG äÉ°SQÉªª∏d á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘eGó˘à˘°S’G πª©Jh .á≤£æŸG ‘ ¢ûjÉ©à∏d π°†aGC áÄ«H ó«dƒJ á«©ªLh ,π˘«˘FGô˘°SGE ‘ á˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘jÉ˘ª˘M á˘«˘©˘ª˘L ΩÓ°ù∏d ¿ÉªY õcôeh Ú£°ù∏a ‘ ájÈdG IÉ«◊G ΩGóîà°SG ºàj ¬fÉCH ócÉCàdG πLG øe É©e á«ªæàdGh

‘ »æ«£°ù∏a ´QGõe ∞dGC ô°ûY áKÓK ƒëf ¢SQójh ¿É˘µ˘ eÉE˘ H PGE .…ƒ˘ °†©˘ dG π˘ jó˘ Ñ˘ dG Gò˘ g ¿OQ’CG Qƒ˘ Z äGó˘«˘Ñ˘ª˘∏˘d …ô˘°ü©˘dG π˘jó˘ Ñ˘ dG í˘ Ñ˘ °üJ ¿GC á˘ eƒ˘ Ñ˘ dG ¿GPô÷Gh ¿GôÄØdG ≈∏Y »°†≤J É¡f’C ,ájhÉª«µdG »°†≤àa ΩÉ¡ŸG á«≤H Qƒ≤°üdG ¤ƒàJ Éªæ«H Ó«d .QÉ¡ædG í°Vh ‘ ¢VQGƒ≤dG ≈∏Y »˘ à˘ dG äÉ˘ a’BG ≈˘ ∏˘ Y Iô˘ £˘ «˘ °ùdG'' ´hô˘ ˘°ûe Ió˘ ˘e ¿GE OQGƒŸG IQGO’E êPƒªæc ¢VQGƒ≤dGh Qƒ«£dG É¡ÑÑ°ùJ ºàjh äGƒæ°S çÓK ''¿OQ’CG …OGh ‘ áeGóà°ùŸG »HhQh’CG OÉ–’G ácGô°T'' èeÉfôH QÉWGE ‘ √ò«ØæJ .»HhQh’CG OÉ–’G ¬dƒÁ …òdG ''ΩÓ°ùdG πLG øe á«Ä«ÑdG á«YƒædG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤GE IQOÉÑŸG ±ó¡Jh âbƒ˘dG ‘h .¿OQ’CG …OGh ‘ »˘ Ä˘ «˘ Ñ˘ dG ¿RGƒ˘ à˘ dGh QGƒ◊Gh ¿hÉ©àdG Ú°ù– ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j ,¬JGP …OGh ‘ Ú«∏«FGô°S’EGh Üô©dG ÚH ióŸG ó«©H ‘ ÊóŸG ™ªàÛG πªY õjõ©àd á∏«°Sƒc ,¿OQ’CG .ΩÓ°ùdG AÉæH áÑ©°U IÉ«M ,á«æ«£°ù∏ØdG iô≤dG øe á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ iô≤dG øe ójóY É«dÉM ÊÉ©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂dP ‘ ÉÃ ,äÉeóÿG ‘ OÉM ¢ü≤f ¢SQGóŸGh ¥ô˘ ˘ £˘ ˘ dGh »˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ±ô˘ ˘ °üdGh √É˘ ˘ «ŸG √òg Qó°üà˘Jh .á˘«˘∏ÙG äGOÉ˘«˘©˘dGh äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸGh ÈcGC ∑ÎJ »àdG ádÉ£Ñ˘∏˘d á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG 48

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < áÄ«ÑdG ¿ƒ∏˘°üë˘j »˘à˘dG äÉ˘eóÿGh Úæ˘WGƒŸG ¥ƒ˘≤˘M Oó˘ë˘j OÉ–’G ¿GE ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ¤GE ô˘ ˘ZÒH ¢ü∏˘ ˘î˘ ˘jh .É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ≥WÉæŸG √òg ºYóH É≤«ªY ÉeGõàdG Ωõà∏e'' »HhQh’CG ‘ ™˘≤˘j É˘jõ˘cô˘ e ´hô˘ °ûŸG Gò˘ g Èà˘ ©˘ jh .á˘ ehôÙG Úµ“ ∫ÓN øe PGE »HhQh’CG OÉ–’G ±GógGC Ö∏°U É˘¡˘bƒ˘≤˘M á˘°SQÉ‡h RÉ‚GE ø˘e á˘«˘∏ÙG äÉ˘ ©˘ ª˘ àÛG IÉ«◊G ‘ πL’CG πjƒWh »≤«≤M Ò«¨J ≥«≤– øµÁ ''.Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«eƒ«dG …ô«fÉfR ¢SÉ«dG : ¢üædG QGƒédG äÉeƒ∏©e õcôe h ¬jÉÑ∏°TƒHGC ¢ùfƒDe :Qƒ°üdG

§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG ™jQÉ°ûe (ΩÓ°ùdG πLGC øe ácGô°ûdG) á«∏ÙG ÊóŸG ™ªàÛG äGQOÉÑe ºYóJ ΩÓ°ùdG ™«é°ûJ πLGC øe á«dhódGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ∞æYÓdGh íeÉ°ùàdGh :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE

''.¿hÉ©àdGh º«∏°ùdG π°UGƒàdG ¬fG ?Éæg »°ù«FôdG á˘jô˘£˘≤˘dG Iô˘jóŸG ,Rô˘ª˘°S ¿Gƒ˘L ¬˘dƒ˘≤˘J É˘e Ö°ùMh ≈∏Y ºg øjòdG ¢SÉædG ¿Éa ,ΩÉØ°ùchG ‘ áHÉ«ædÉH º˘¡˘«˘∏˘Y π˘¡˘°S’CG ø˘e ¿hó˘é˘j'' ¿ƒ˘ cQÉ˘ °ûeh ´Ó˘ WGE ‘ ôeGC ƒgh çóëj Ée ‘ áë∏°üe º¡d ¿ÉH Qƒ©°ûdG Iô°S’CG ºYO ∫hÉ– ÉeóæY á°UÉN ,á«ªg’CG ájÉZ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg πãe ‘ π°†aGC πÑ≤à°ùe ¤GE áLÉëH ÚYQGõŸG A’ƒDg ¿Éa ÚjOÉ˘©˘ dG ¢SÉ˘ æ˘ dG ó˘ jhõ˘ J ¿GE º˘ K .iƒ˘ bGC ™˘ ª˘ à›h ƒ˘g QGô˘≤˘dG ™˘æ˘°U á˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ¤GE ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG π˘ FÉ˘ °Sƒ˘ H .iƒbGC ™ªà› AÉæÑd ìÉàØŸG ‘ Ú«∏ÙG AÉcô°ûdG øe OóY »HhQh’CG OÉ–’G iód ¿hõ˘«˘a ∫É˘H º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,è˘eÉ˘fÈdG Gò˘g ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘ dG π˘Ø˘£˘∏˘d QÉ˘°üfGC õ˘cô˘eh á˘«˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG (PalVision) »ŸÉ˘©˘dG QGƒ◊G ≥˘«˘ª˘©˘à˘d á˘ «˘ æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dG IQOÉ˘ ÑŸGh πª©jh .IGCôŸG äÉ°SGQO õcôeh (ìÉàØe) á«WGô≤ÁódGh ájhô≤dG ¢ùdÉÛG ™e äÉª¶æŸG ∂∏J øY ¿ƒHhóæe ÜÉ˘ë˘°UGCh ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh AÉ˘°ùæ˘dGh á˘ «˘ ∏ÙG äÉ˘ ª˘ ¶˘ æŸGh ¿É÷ π˘ «˘ µ˘ °ûà˘ d ™˘ ª˘ àÛG ‘ ø˘ jô˘ N’BG á˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°üŸG ™e ¿Éé∏dG √òg πª©J πHÉ≤ŸG ‘ .»∏ÙG ™ªàÛG .πµc ™ªàÛG äÉLÉ«àMG ójóëàd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG OGôaÓCd Ö«àc OGóYGE ´hô°ûŸG QÉWGE ‘ ∂dòc ºà«°Sh

äÉ©ªàÛG Úµ“ ∫ÓN øe'' á°SQÉ‡h RÉ‚GE øe á«∏ÙG Ò«¨J ≥«≤– øµÁ ,É¡bƒ≤M ‘ πL’CG πjƒWh »≤«≤M ''.Ú«æ«£°ù∏Ø∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G

¤ƒàJh .hQƒj ¿ƒ«∏e ∞°üf ≈∏Y Ó«∏b ójõJ á«fGõ«Ã ΩÉ©dG ±ó¡dGh .á«fÉ£jÈdG ΩÉØ°ùchGC á°ù°SƒDe √ò«ØæJ ¤GE ∫ƒ°UƒdG πFÉ˘°Sƒ˘H Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ó˘jhõ˘J ƒ˘g ¬˘æ˘e π˘NGO º˘¡˘bƒ˘≤˘M ø˘Y ´É˘aó˘dGh QGô˘≤˘dG ™˘æ˘°U á˘ «˘ ∏˘ ª˘ Y ø˘jò˘dG ∂Ä˘dhDGC º˘g ¿ƒ˘aó˘¡˘à˘ °ùŸG ¿É˘ µ˘ °ùdGh .™˘ ª˘ àÛG ∂∏˘ à˘ Ø÷G π˘ ã˘ e Gó˘ L IÒ≤˘ Ø˘ dG iô˘ ≤˘ dG ‘ ¿ƒ˘ ˘°û«˘ ˘©˘ ˘j äGó˘ «˘ Hõ˘ dGh ™˘ Ñ˘ Lh á÷ƒ˘ ˘dGh É˘ ˘Lƒ˘ ˘©˘ ˘dGh π˘ ˘jÉ˘ ˘°üah ôZÒH ∞«°†jh .á«Hô¨dG áØ°†dG AÉëfGC ‘ Iô°ûàæŸG ∫ƒ°ü◊G ‘ á≤£æŸG ¿Éµ°S óYÉ°ù«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿GC »˘∏ÙG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘°SQÉ‡h º˘¡˘bƒ˘≤˘M ≈˘ ∏˘ Y á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ™˘e π˘ª˘©˘dG á˘«˘Ø˘«˘c ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘à˘«˘ °Sh ô°üæ©dG ƒg Ée .äÉeó˘î˘∏˘d ∫OÉ˘Y ™˘jRƒ˘à˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d

»æeõdG QÉW’EG Iôªà°ùe

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e10h 5 ÚH ìhGÎJ ájƒæ°S á«fGõ«e

±Góg’CG á«dhódGh á«∏ÙG ÊóŸG ™ªàÛG äGQOÉÑe èeÉfÈdG ºYój .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ∞æYÓdGh íeÉ°ùàdGh ΩÓ°ùdG Rõ©J »àdG ™ªàÛG ‘ á≤ãdG AÉæH IOÉYGE ‘ ΩÉ¡°S’EG ¤GE ≈©°ùjh IQGO’E äÉ«dGB OÉéjGE ™jQÉ°ûŸG πª°ûJh .äÉ©ªàÛG ÚHh º«gÉØŸG ≈∏Y äÉ©ªàÛG á«YƒJh ,Égò«ØæJh ´GõædG .ΩÓ°ùdG õjõ©Jh äÉYGõædG ™e πeÉ©à∏d áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh äÉbÓ©dG õjõ©J ¤GE ''ΩÓ°ùdG πLGC øe ácGô°ûdG'' ≈©°ùJh ≈∏Y ¿hÉ©àdGh ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÚH Iô°TÉÑŸG Ú«∏«FGô°S’EG ÚH πãŸÉH á∏eÉ©ŸGh IGhÉ°ùŸG ¢SÉ°SGC .øjôN’BG Üô©dGh Ú«æ«£°ù∏ØdGh ò«ØæJ Ióe ™e ,áæ°S πc ‘ ÉYhô°ûe 15 ƒëf QÉ«àNG ºàjh á«°VƒØŸG äÉªgÉ°ùe ìhGÎJh ,Gô¡°T 36 ÉgÉ°übGC Iô£«°ùdG'' èeÉfôH .hQƒj ∞dGC 500h ∞dGC 50 ÚH á«HhQh’CG êPƒªæc ¢VQGƒ≤dGh Qƒ«£dG É¡ÑÑ°ùJ »àdG äÉa’BG ≈∏Y á«∏ªY ™aód ''¿OQ’CG …OGh ‘ áeGóà°ùŸG OQGƒŸG IQGO’E .É¡æe óMGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ´hô°ûŸG Iôcòe http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 124&id_type=10&lang_id=470

QGƒ◊G áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe »°SÉ«°ùdG http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=3

á°SQóŸG äÉWÉ°ûf ¿hógÉ°ûj »∏ÙG ™ªàÛG øe QÉÑµdGh QÉ¨°üdG 49

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

áaÉ≤ãdG

IQƒ°U) óe’CG πjƒW Ö«≤æJ ´hô°ûe øe AõL ∂Hƒ°ûdG á©∏b πµ°ûà°S QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © Ú°ùM øH óªÙ (»HhQh’CG

Üô¨ŸG < áaÉ≤ãdG

!»Ñ°ûÿG »HÉH Gƒ°ùª∏J ¿GC ºcÉjGE

áéæW áæjóe ‘ ≥«àY »Ñ°ûN ÜÉH ΩÉeGC áæ°ùM

AGQóeh ÜÓ£dG QƒeGC AÉ«dhGC h á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG ÜÓWh Úª∏©ŸG ÚH â©ªL IôeÉ¨e á°üb É¡fGE ÜGƒH’CG ≈∏Y á¶aÉÙG :óMGh ±óg ≥«≤ëàd ∞MÉàŸG ≈∏Y Úaô°ûŸGh äÉWÉ°ûædG »≤°ùæe ¢SQGóŸG .¿Gó«ŸG ‘ ôjô≤J .áéæW áæjóe ‘ á«Ñ°ûÿG ¢SQGóŸG ‘ á˘ «˘ °SGQó˘ dG OGƒŸG ,áÁó˘ ≤˘ dG á˘ æ˘ ˘jóŸG áYÉ≤˘c ≈˘æ˘ÑŸG AÉ˘æ˘a Ωó˘î˘à˘°ùjh .Ék˘ã˘jó˘M ¬˘ª˘«˘eô˘J .áæjóŸG §°Sh ÉgGóMGE ™≤Jh áéæ£H á«eƒµ◊G º¡°ùØfÉCH ∫ÉØW’CG Égõ‚GC »àdG Ωƒ°Sô∏d G ¢VôY ¿GC ºcÉjGE'' :ájÉ¨∏d áª¡ŸG ádÉ°SôdG √òg π«°Uƒàd äƒ«ÑdG ÜÉë°UGC ÜGƒHGC ≈∏Y ¥ô£dG á«dÉ£jGE áª¶æe Ωƒ≤Jh .''!á«Ñ°ûÿG ÉæHGƒHGC Gƒ°ùª∏J IQGOEG øY ádhƒD°ùŸG ,»àfƒc ÉjQ’GE ô°ùØJ h ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ''¬˘«˘Ñ˘°Sƒ˘c'' º˘°SÉ˘H ±ô˘©˘J á˘ «˘ eƒ˘ µ˘ M ÒZ á°SQóe πc ‘'' :k GQƒa ¬«Ñ°Sƒc QÉWGE ‘ èeÉfÈdG OÉ–’G ø˘e ∫ƒ˘ ªŸG -''á˘ é˘ æ˘ Wh Iƒ˘ «˘ °S'' ´hô˘ °ûe á«fÉãdG hGC Iô°ûY ájOÉ◊G ¿ƒ¨∏Ñj ’kÉØWGC Éæcô°TGC .4 çGÎ∏˘d ó˘«˘ehQƒ˘j è˘eÉ˘ fô˘ H QÉ˘ WGE ‘ »˘ HhQh’CG ‘ á«°SGQódG OGƒŸG ¿ƒ©HÉàjh ôª©dG øe Iô°ûY ‘ º˘¡˘ª˘¶˘©Ã ¿ƒ˘°û«˘©˘j ø˘jò˘dG ∫É˘Ø˘W’CG ™˘HÉ˘ à˘ jh 51

PGE ¬JGP óëH ∫ÉØàMG QÉ°ùŸG ájÉ¡f ¿GE -áéæW óÑYh ™aÉf øH áÑ≤Y ¢SQGóe øe ∫ÉØW’CG …óJôj ∫h’CG ø°ùMh AÉ°ùæÿGh ájô¡a ºWÉah ¿ƒæZ ¬∏dG ¤GE »eôJ áYQÉH á«∏ªY ΩÉààN’ º¡FÉjRGC πªLGC á«ªg’CG ¤GE ,k GQÉ¨°Uh k GQÉÑc ,áéæW πgGC á«YƒJ ¿hOóëjh .á≤«à©dG á«Ñ°ûÿG º¡HGƒHGC É¡«°ùàµJ »àdG ∞ëàe πNGO º¡∏gGC ™e Gƒ∏Øàëjh Gƒ©ªàé«d k GóYƒe ” §«ÙG ¬LGƒj ™FGQ ≈æÑe ƒgh ,áéæ£H áÑ°ü≤dG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

Üô¨ŸG < áaÉ≤ãdG

ä’GB ∫ÉØW’CG ≈∏Y ÉæYRqh'' É¡æe ¢ü∏îàdG øµÁ ôjƒ°üJ º¡æe ÉæÑ∏Wh ∫Éª©à°S’G ó©H ‘ á≤«à©dG ÜGƒH’CG ôjƒ°üJ .'' áæjóŸG

∞jô©J ±ó¡H ¤h’CG á°ù∏÷G IQGOÉEH áÑ°ü≤dG .»∏ÙGh …ô°†◊G …QÉª©ŸG øØdG ≈∏Y ∫ÉØW’CG ¤GE äGQÉjõ∏d É¡°ùjôµJ ºàa ,á«fÉãdG á°ù∏÷G ÉeGC ¿ƒæqZ ¬∏dG óÑY â«Hh áÁó≤dG áæjóŸG §°Sh ∫ÉØW’CG ∞jô©J ±ó¡H ¿É£∏°ùdG ô°üb ¢VÉjQh á°ù∏÷G äõcQ Éªæ«H ,ájó«∏≤àdG äƒ«ÑdG ≈∏Y á«∏°ùeh IôMÉ°S πØ£dG Iô¶f'' »MƒJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ß«ØM …å’«Mƒeáæôj°üóŸb G¬»LMhGCGƒ≈°†à°dT I∫QÉÉØjWR C’≈G∏Y∞á°ûãµdàÉã°SdGG ≈∏Y çGÎdGh áÄ«Ñ∏d ájÉª◊ÉH É¡«∏Y ®ÉØ◊G ” »àdG äƒ«ÑdG ÚH øe ƒgh ''AGƒ°S óM ∞«°†à°ùj ƒgh áµ∏ªŸG ‘ øµ‡ πµ°T π°†aÉCH ÉeGC .áéæ£H ÜÉàµ∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG áæ°S πc ÜGƒH’CG ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG ºàa ,á©HGôdG á°ù∏÷G Ék°†jGC É¡ª«∏©àH Ωƒ≤J á«ÑjQóJ IOÉe ∫ÓN øe Ió«°ùdG ô°ùØJh .áÑ°ü≤dG ∞ëàe ≈∏Y áaô°ûŸG ÜGƒH’CG ôjƒ°üJ º¡æe ÉæÑ∏Wh ∫Éª©à°S’G ó©H ÉæYRqh ,á°ùeÉÿG á°ù∏÷G ò«Øæàd :á∏FÉb »àfƒc áÑ°SÉæe á°Uôa √òg âfÉch .áæjóŸG ‘ á≤«à©dG .''ôjƒ°üàdG øa ≈∏Y º¡Øjô©àd É¡æe ¢ü∏îàdG øµÁ ôjƒ°üJ ä’GB ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±ó¡H á°SOÉ°ùdG á°ù∏÷G ∫ÓN ∫ÉØWC’G ™ªàLGh .áæjóŸG ¿Éµ°S ≈∏Y É¡©jRƒJh äÉfÉ«Ñà°SG ™°Vh :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G ƒg ∂dP øe ±ó¡dGh º¡HÉH Ò«¨J áæjóŸG ¿Éµ°S ¢†©H π°†q Øj GPÉŸ'' ‘ äÉ°SQqóŸG ióMEG ,áªWÉa ôq°üJh .''?»Ñ°ûÿG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘à˘°S’G É˘æ˘©˘°Vh ó˘≤˘d'' :á˘∏˘ FÉ˘ b ¬˘ «˘ Ñ˘ °Sƒ˘ c .''AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y Úª˘∏˘©ŸGh ∫É˘Ø˘WC’G á˘cQÉ˘ °ûÃ Ú≤≤ÙG QhO ∫ÉØWC’G Ö©∏j :á©HÉ°ùdG á°ù∏÷G øe ÉkæWGƒe 200 øe ÌcCG ™e äÓHÉ≤e ¿hôé«a âfÉc'' :É¡˘dƒ˘≤˘H É˘jQÓ˘jEG ó˘cDƒ˘Jh .á˘æ˘jóŸG ¿É˘µ˘°S øjòdG ¿ƒæWGƒŸG ôÑqY PEG ,ájÉ¨∏d á«HÉéjEG èFÉàædG ∂∏˘J ø˘Y º˘gÉ˘°VQ ø˘Y á˘«˘ Ñ˘ °ûN Ék˘ HGƒ˘ HCG ¿ƒ˘ µ˘ ∏Á ¿É˘ µ˘ °S ¿CG ƒ˘ g ∂dP ø˘ e º˘ gCG ƒ˘ g É˘ eh .ÜGƒ˘ ˘HC’G á«Ñ°ûÿG ÜGƒHC’G ¿CÉH Ú≤j ≈∏Y áéæW áæjóe áæjóŸG ájƒg øeh áæjóŸG çGôJ øe k GAõL πµ°ûJ º°SôdG º«∏©àd á°ù∏L :IÒNC’G á°ù∏÷G .''áÁó≤dG ÜGƒHC’G ájÉªM ∫ƒ˘M á˘«˘Yƒ˘à˘∏˘d π˘FÉ˘°SQ á˘HÉ˘à˘ch ó˘MCG º˘gh ,äÉ˘Ñ˘L ≥◊G ó˘Ñ˘Y ô˘ °ùØ˘ jh .á˘ «˘ Ñ˘ °ûÿG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

GóL É«HÉéjG ´hô°ûŸG √ÉŒ áæjóŸG ¿Éµ°S π©a OQ ¿Éc

PÉà°S’CG Ωƒ≤j Éªc ¢SOÉ°ùdG hGC ¢ùeÉÿG ∞°üdG ÊÉªK ∞°U πc ™HÉJ óbh .∞°üdG ÜÓW ÒWÉCàH ∞ëàe ≈∏Y áaô°ûŸG âeÉbh .''πªY äÉ°ù∏L

áæjóŸG »æWGƒe ™e äÓHÉ≤e ¿hôéj áéæW ∫ÉØWGC 52

Üô¨ŸG < áaÉ≤ãdG á«HÉéjGE ÚæWGƒŸG π©a IOQ âfÉch .''É¡H ÉfQô°S √ò¡˘H Úaó˘¡˘à˘°ùe º˘¡˘fGC Ghô˘©˘°T º˘¡˘fGC ÉÃ á˘jÉ˘¨˘∏˘d :¬dƒ≤H äÉÑL ≥◊G óÑY º∏©ŸG ºàîjh .IQOÉÑŸG äGQOÉÑŸG øe ´ƒædG Gòg πãe áØYÉ°†e øe óH ’'' ∫É◊G âfÉc Éªc çGÎdG øe iôNGC äÉYÉ£b ‘ ≈àMh Ö°ûÿGh è«dõdGh áÁó≤dG äƒ«Ñ∏d áÑ°ùædÉH .''º¡∏°UÉCH ÉædÉØWGC á«YƒJ ºàJ ≈àM ,•ÓÑdG áØjóM ΩÉ°û¡d :¢üf …óØ°ûdG ΩÉ°ûg h …hÉª∏°S ºjôµd :Qƒ°U

çGÎ∏d ó«ehQƒj

çGÎdG ÜQÉŒ ∫OÉÑJ ‘ ºgÉ°ùj ™«é°ûJh äÉµÑ°ûdG AÉ°ûfGEh ,‘É≤ãdG .¿hÉ©àdG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G ¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG

»æeõdG QÉW’EG 2012-2008

:á«fGõ«ŸG áæ°S 100 øe ÌcGC ÉgôªY ÜGƒH’CG √òg øe ójó©dG

hQƒj ¿ƒ«∏e 17

±Góg’CG á«aÉ≤ãdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ‘ ¿hÉ©àdG èeÉfÈdG π¡°ùj ÖjQóàdGh ,áª«∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ∫OÉÑJh ,ájôµØdGh ÒKÉCàdG áØYÉ°†e É¡fÉC°T øe »àdG äÉWÉ°ûædGh ,∂«Ñ°ûàdGh πcÉ«¡dG Ú°ù– ∂dòch ,»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ‘ ‘É≤ãdG çGÎdÉH á∏°üàŸG á«©jô°ûàdGh á«°ù°SƒDŸG èeÉfôH QÉWGE ‘ kÉYhô°ûe 12 πjƒ“ ºàj h .áµjô°ûdG ∫hódG √òg óMGC ''áéæWh Iƒ«°S'' ´hô°ûe πµ°ûjh çGÎ∏d ó«ehQƒj .™jQÉ°ûŸG

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™bƒe ‘ ´hô°ûŸG Iôcòe »HhQh’CG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 261&id_type=10&lang_id=470

,á˘jó˘jÈdG äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘dG ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘Hh .''É˘ æ˘ KGô˘ Jh á«ª«∏©J áÑ©d ¥ÓWGE ´hô°ûŸÉH ¿hQOÉÑŸG §£îj á˘æ˘jóÃ …QÉ˘ª˘©ŸG ø˘Ø˘dG çGô˘J ∫ƒ˘M á˘«˘ ∏˘ YÉ˘ Ø˘ Jh .áéæW ÌcGC ¿GE'' :∫ƒ≤J »gh êÉ¡àHÓd ÖÑ°S πc áªWÉØdh ÚH ábÓ©dG ƒg QÉ°ùŸG Gòg ‘ ΩÉªàg’G Òãj Ée π˘Ø˘£˘dG Iô˘¶˘f ¿ÉE˘ a .…QÉ˘ ª˘ ©ŸG ø˘ Ø˘ dGh ∫É˘ Ø˘ W’CG »˘ Mƒ˘ J ¬˘ °ùØ˘ f âbƒ˘ dG ‘h á˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ùeh Iô˘ ˘MÉ˘ ˘°ùd ó˘bh .AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y çGÎdGh á˘Ä˘«˘Ñ˘∏˘d á˘jÉ˘ ª◊É˘ H Éªc á«FÉ¡ædG áé«àædG ÉæjGCQ ÉeóæY Ó k ©a Éæ°ûgO

:´hô°ûª∏d ÊhÎµd’G ™bƒŸG http://www.euromedheritage.net/arindex.cfm?lng=ar

õcôe ™bƒe ‘ 3h 2 çGÎ∏d ó«ehQƒj ´hô°ûe Iôcòe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 155&id_type=10&lang_id=470

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™bƒe ‘ áaÉ≤ãdG áHGƒH http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=10

¬«Ñ°Sƒµd ÊhÎµd’G ™bƒŸG http://www.cospe.it/cospe/old/francais.php

≈∏Y áéæW áæjóe ¿Éµ°S ¿GE'' á«Ñ°ûÿG ÜGƒH’CG ¿ÉCH Ú≤j áæjóŸG çGôJ øe k GAõL πµ°ûJ '' áÁó≤dG áæjóŸG ájƒg øeh

'' :Ók˘FÉ˘b ¿ƒ˘æq˘Z ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y á˘°SQó˘ e ‘ Úª˘ ∏˘ ©ŸG ∫ÉØWC’G ∂∏q“ óbh ,ó«L πµ°ûH á«∏ª©dG â∏ªàcG ô°üb º¡JQÉjR ó©H á°UÉN ájÉ¨∏d …ƒb Qƒ©°T ôjƒ°üà∏d á°ü°üıG á°ù∏÷G âfÉch .ß«Øëj’ƒe ⁄h .á«ÑjQóàdG IQhódG √òg πMGôe RôHCG øe ∂dòc øe ÒÑµdG Oó©dG Gòg πãe ∑Éæg ¿CG ¥ó°qUCG ócCG ÌcCG ∫ÉØWC’G òNCGh .áæjóŸG ‘ á«Ñ°ûÿG ÜGƒHC’G Qõf ⁄ ÉæfCG ™e á«Ñ°ûÿG ÜGƒHCÓd IQƒ°U 150 øe .''É¡∏eÉµH áæjóŸG ájÉª◊ÉH »MƒJ h IôMÉ°S πØ£dG Iô¶f ,áÑ°ü≤dG ∞ëàe ‘ ¢ùª°ûŸG Ωƒ«dG Gòg ô¡X ó©H Ωƒ°SôdGh πFÉ°SôdG ójóëàd »FÉ¡ædG âjƒ°üàdG ºà«°S á«Ñ©°T Ìc’CG Ωƒ˘°Sô˘dG ø˘jqõ˘J .á˘jó˘jô˘H äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘c É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘ °SGh .á˘≤˘«˘bOh á˘ë˘°VGh »˘ ¡˘ a π˘ FÉ˘ °Sô˘ dG É˘ eGC ,á˘ YÉ˘ ≤˘ dG ¿GC ∑ÉjGE) ''»HÉ˘H ¢û°ù«˘≤˘JÉ˘e'' :º˘µ˘°ùØ˘fÉC˘H Gƒ˘¶˘M’h ''Éæ«ª– á≤«à©dG á«Ñ°ûÿG ÜGƒH’CG'' ,(»HÉH ¢ùª∏J ÉæJÉ«M øe AõL á≤«à©dG á«Ñ°ûÿG ÜGƒH’CG'' ≈àM hGC Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < áaÉ≤ãdG

ájGhôd Úéàæe Üƒ∏£e ''»Hô©dG ™«HôdG''

GÒeÉµdG πeÉY ™e ógÉ°ûŸG ¢†©H ôjƒ°üJ ¢ûbÉæJ º°TÉg ÒÑY áéàæŸG

¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æŸ »FÉªæ«°ùdG ó¡°ûŸG ‘ ´GóH’EG IôWÉb ¿ƒµj ¿GC ''»Hô©dG ™«HôdG '' øµqªà«°S πg ô≤àØJ âdGR Ée á«≤FÉKƒdG ΩÓa’CG ¿GC ÒZ ,Oó°üdG Gòg ‘ äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe ÒãµdG Öàc ó≤d ?§°qSƒàŸG ôFÉ°S ‘ Éªc - ähÒH ‘ :áMQÉ÷G á≤«≤◊G øªµJ Éæg øeh .É¡LÉàfGE ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á øe ¤GE ÒZ »∏ÙG »FÉªæ«°ùdG ó¡°ûŸG ¢TÉ©fGE ≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ¿ƒ«∏qÙG ¿ƒéàæŸG - §°SƒàŸG ôëÑdG ¿Gó∏H OÉéjGEh Ú«∏ÙG ÚéàæŸG äGQób ôjƒ£J ìô£j ''ó«e ∑hO'' »HhQh’CG èeÉfÈdG »JÉCj ∂dòd .øjôaGƒàe .º¡fGó∏H êQÉN º¡d ¢Uôa ÚéàæŸG äGQób ôjƒ£J ¤GE ±ó¡j'' …òdG ''ó«e º˘¡˘fGó˘∏˘ H êQÉ˘ N º˘ ¡˘ d ¢Uô˘ a OÉ˘ é˘ jGEh Ú«˘ ∏ÙG kÉaÎ©eh áahô©e íÑ°üJ »c º¡dÉªY’C èjhÎdGh á≤°ùæe âMôq°U Éªc ''»ŸÉ©dG ¥É£ædG ≈∏Y É¡H ó≤d .ähÒH ‘ ,»°ù«Ñb ’hQ Ió«°ùdG èeÉfÈdG :AÉ˘cô˘°T çÓ˘K π˘ °†Ø˘ H ''ó˘ «˘ e ∑hO'' Iô˘ µ˘ a äó˘ dh Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ºëà≤J á«HhQhC’Gh á«cÒeC’G äÉéàæŸG Éªæ«H .¥ƒ°ùdG :á«Hô©dG IõØ∏àdG èeGôH ‘ A»°ûdG ¢ùØf ßMÓjh ¿Gó∏H êÉàfGE øe Ió«q÷G á«≤FÉKƒdG ΩÓa’CG øe á∏b .á≤£æŸG ∑hO'' è˘eÉ˘fÈd á˘ëq˘∏ŸG á˘LÉ◊G äÉC˘°ûf É˘ æ˘ g ø˘ e

ä’É˘ ˘°U .ähÒH ‘ …OÉ˘ ˘ Y âÑ˘ ˘ °S Ωƒ˘ ˘ j AÉ˘ ˘ °ùe ,QGhõdÉH ¢ü¨J á«fÉæÑ∏dG áª°UÉ©dG ‘ Éªæ«°ùdG ÜÉ˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ≥˘ ˘aó˘ ˘à˘ ˘ j á˘ ˘ jQÉ˘ ˘ é˘ ˘ à˘ ˘ dG õ˘ ˘ cGôŸG ‘h .º°SƒŸG ΩÓaCG ôNBG ±É°ûµà°SG ¤EG Ú°û£q©àŸG »˘ FÉ˘ ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ó˘ ¡˘ °ûŸG ‘ Ió˘ «˘ Mƒ˘ ˘dG á˘ ˘°†aÉÿG á˘«˘∏ÙG ΩÓ˘aCÓ˘d í˘°VÉ˘a ÜÉ˘«˘Z ¬˘Ñ˘°T :ÊÉ˘æ˘Ñ˘∏˘ dG 54

¿ÉæÑd < áaÉ≤ãdG

º°TÉg ÒÑY á«fÉæÑ∏dG áéàæŸG

É˘¡˘LÉ˘à˘fGE ºq˘à˘j ΩÓ˘a’CG ø˘e k GÒÑ˘c Ék˘ª˘°ùb ¿qGC º˘∏˘ ©˘ dG Éæg øe .á«qHhQh’CG ¿Gó∏ÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH ÉkægGQ êÉ˘ à˘ f’EG ≈˘ ∏˘ Y ÖjQó˘ à˘ dÉ˘ H ''ó˘ «˘ e ∑hO'' ΩÉ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG ''.¿ÉæÑd ‘h »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ∑Î°ûŸG è˘ à˘ æŸG …Qhó˘ ˘H Ωƒ˘ ˘≤˘ ˘j êôıG iô˘ ˘f É˘ ˘e k GÒã˘ ˘c'' π˘ ˘°†a’CG ø˘ ˘e ¿ƒ˘ ˘µ˘ ˘ j É˘ ˘ ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ,¿GB ‘ êôıGh èmàæŸ ôaqƒfh ¬∏ªY ≈∏Y êôıG õcqôj ¿GC ióL’CGh ,¬∏ª©H ΩÉ«≤∏d á«aÉµdG ájÉæ©dGh πFÉ°SƒdG ±Îﬁ ΩGó©f’E á«°ù«FôdG ÜÉÑ°S’CG óMGC ∂dGP ¿ƒµj ÉÃQ ≈∏Y IOÉjRh ,¿ÉæÑd ‘ qΩÉ¡dG »FÉªæ«°ùdG êÉàf’EG ¬˘«˘a ÉÃ ó˘gÉ˘°ûJ ’ á˘«˘fÉ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ΩÓ˘ a’CG ¿ÉE˘ a Gò˘ g

√ƒD∏e Öéj ÆGôa »˘ ˘°S …O ähÒH π˘ ˘¨˘ ˘°ûJ ∑É˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG ¿ô˘ ˘a Ö∏˘ ˘ b ‘ ¬à≤jóM øe ºZôdÉHh .Ëób ≈æÑŸ »°VQ’CG ≥HÉ£dG ,AGô˘ ˘ª◊G √ò˘ ˘aGƒ˘ ˘fh »˘ ˘FÉŸG ¬˘ ˘°Vƒ˘ ˘Mh IÒ¨˘ ˘°üdG ’ »àdG áeQÉ©dG AÉ°Vƒ°†dG ™e ¬ÑJÉµe ¢†bÉæàJ á«∏N ¬∏NGO .ähÒH øe »Ñ©°ûdG »◊G Gò¡d πªà– ähÒH øY ∫hƒD°ùŸG ∫ƒ≤j .¿Éé«gn ádÉM ‘ πëf Éæjód'' :π«∏N »HGC OÉL §«°ûædG ÜÉ°ûdG ,»°S …O ÖÑ˘°ùH É˘¡˘ª˘«˘JGƒ˘ N ¤GE π˘ °üJ ’ IRÉ˘ à‡ ™˘ jQÉ˘ °ûe ¢ü≤f Ék°†jGC ∑Éægh .ÚéàæŸG ÖjQóJ ‘ Ée ¢ü≤f ™e .∑Î°ûŸG êÉàf’EÉH ¢üàîj Ée ‘ ÖjQóàdG ‘

(É°ùfôa) ''∑hO hQhGC''h (¿ÉæÑd) ''»°S …O ähÒH'' ''¬«JQGB'' ™e ácGô°ûdÉH (¢ùfƒJ) ''¢ù«fƒJGC ∑hO''h .É°ùfôa ø˘ e Úé˘ à˘ æ˘ e ÖjQó˘ J :í˘ ˘°VGh è˘ ˘eÉ˘ ˘fÈdG ±ó˘ ˘g §°qSƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ÜƒæL ‘ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG á˘«˘ ≤˘ FÉ˘ Kƒ˘ dG ΩÓ˘ a’CG ™˘ jQÉ˘ °ûe :π˘ ¡˘ °S √É˘ ¨˘ à˘ Ñ˘ eh ¤GE 2011) äGƒæ°S çÓK èeÉfÈdG Ióqe .ábÓ q ÿG ™˘°ShGC »˘HhQhGC è˘eÉ˘fô˘ H ø˘ e Qóq˘ ë˘ à˘ j ƒ˘ gh ,(2013 ¤GE ±ó˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘jh ''3 …ô˘°üÑ˘ dG »˘ ©˘ ª˘ °ùdG ó˘ «˘ ehQƒ˘ j'' ¿Gó∏H ‘ »FÉªæ«°ùdG ´É£≤dG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸG .§°qSƒàŸG ¢VƒM ÜƒæL

∫ƒ°ü◊G øe á©Øæe ºgGC ¿GE'' »LQÉÿG πjƒªàdG ≈∏Y ∑hO'' QÉWGE øª°V »HhQh’CG ¿ƒµJ ¿GC øe øµqªàJ ¿GC ƒg ''ó«e á¡LGƒe ‘ Ó k ≤à°ùe É¡°SQÉ“ ÉÃQ »àdG äÉWƒ¨°†dG ''.á«fƒjõØ∏àdG äÉ£ÙG ¢†©H ''ó«e ∑hO'' ∫ á«fÉæÑ∏dG á≤°ùq æŸG ,»°ù«Ñb ’hQ

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < áaÉ≤ãdG »ª«∏b’EG iƒà°ùŸG ≈∏Y »Hô©dG ™«HôdG πµq°T GƒfÉc øjòdG ÚcQÉ°ûª∏d ΩÉ¡d’EGh »Mƒ∏d k GQó°üe ¤hQ âdÉb .¤h’CG º¡JQhO òæe k GóL Ú°ùªqëàe Gƒª°SÉ≤àj ¿GC ,∂dòd Ék©ÑJ ,Gƒæµq“ ó≤d'' :»°ù«Ñb âfÉc .ácÎ°ûŸG º¡dÉeGBh á«°üî°ûdG º¡JGÈN Ék«HÉéjGE k GõaÉM ,ÒÑ©àdG RÉL GPGE ,á«Hô©dG äGQƒãdG √òg ¿GC á°UÉN ÚcQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûe ‘ ôKGC ÉkeÉg .á«≤FÉKƒdG ΩÓa’CÉH IQƒ°üﬁ ™jQÉ°ûŸG …QƒéY ¿Gƒ£fGC :¢üædG Qõæe π«Ñf :Qƒ°üdG III

ähÒH ‘ Ú°SÉ°S ΩÉjÒe á«fÉæÑ∏dG áéàæŸG

…ô°üÑdG »©ª°ùdG ' ó«ehQƒj' ´hô°ûe http://www.euromedaudiovisuel.net/index.aspx?lang=ar

´ƒæàdGh QGƒ◊G õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ‘ äGQó≤dG ºYO ∫ÓN øe ‘É≤ãdG »©ª°ùdG ´É£≤dGh »FÉªæ«°ùdG ∫ÉÛG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ …ô°üÑdGh .áµjô°ûdG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G (É«côJh) ¢ùfƒJ ,ájQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG

»æeõdG QÉW’EG 2012-2009

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 11

±Góg’CG ´ƒæàdGh QGƒ◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE èeÉfÈdG ≈©°ùj »©ª°ùdG ´É£≤dGh Éªæ«°ùdG äGQób ºYO ∫ÓN øe ‘É≤ãdG πeÉµJ ™é°ûj Éªc .áµjô°ûdG ∫hódG ‘ …ô°üÑdGh ‘ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh Éªæ«°ùdG äÉYÉæ°U πLGC øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ πª©jh .É¡LÉeófGh á≤£æŸG .äÉ©jô°ûàdGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°SÉ«°S ó«MƒJ ò«ØæJ ∫ÓN â≤≤– »àdG äGRÉ‚’G èeÉfÈdG πªµjh »©ª°ùdG ó«ehQƒj''h '' 1 …ô°üÑdG »©ª°ùdG ó«ehQƒj'' èeGôH Gò¡d á«ª«∏b’EG ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ¤GE ±ó¡jh . ''II …ô°üÑdG πLGC øe ÉgOƒ¡L ‘ á«£°SƒàŸG Éªæ«°ùdG ºYOh ´É£≤dG .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡©bƒe πà– ¿GC

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ''ó«e ∑hO'' ´hô°ûe http://euromedaudiovisuel.net/general.aspx?menu =1&treeID=11139&lang=fr&documentID=11143

»°S …O ähÒH http://www.beirutdc.org/beirutdc/default.aspx

III

…ô°üÑdG »©ª°ùdG ''ó«ehQƒj'' èeÉfôH áëØ°U

http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 334&id_type=10&lang_id=469

ΩÓY’EG áHGƒH -»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ájô°üÑdG á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=9

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¥Gƒ˘ °S’CG ‘ ’h »˘ ∏˘ NGó˘ dG ¥ƒ˘ °ùdG ‘ á˘ ˘jÉ˘ ˘Ø˘ ˘µ˘ ˘dG GkPGE AÉL ''ó«e ∑hO'' ´hô°ûe ¿qGE .á«dhódGh á«Hô©dG É¡JÉLÉ«àMGE á«fÉæÑ∏dGh á˘«˘Hô˘©˘dG É˘ª˘æ˘«˘°ù∏˘d ô˘aƒ˘«˘d ÖjQóJ èeÉfôH º«¶æJ ¿GE'' ∫ƒ˘ ∏◊G OÉ˘ é˘ jGE π˘ LGC ø˘ e êÉ˘ à˘ f’EÉ˘ ˘H á˘ ˘≤˘ ˘∏q˘ ˘©˘q ˘àŸG ''.⁄ÉM ,¬JGP óqëH ƒg Úéàæª∏d ÓkeÉc ºgQhó˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Úé˘à˘æŸG Ió˘YÉ˘°ùeh hGC Úéàæe Iô°ûY QÉ«àNGE ºqàj .º¡JÉªq¡e ΩÉ“GEh èeÉfÈdG Gòg QÉWGE ‘ áæ°S πc ÚLôfl/Úéàæe ‘ É˘¡˘JÓ˘Nqó˘Jh á˘jó˘FÉ˘≤˘©˘dG É˘¡˘JÉ˘¡˘Lqƒ˘Jh É˘¡˘Whô˘ °T ≈˘ ∏˘ Y Öé˘ jh ,¬˘ ∏˘ jƒ“ ‘ É˘ HQhQhGC ∑QÉ˘ °ûJ …ò˘ dG ''.º∏«ØdG ∫ÉªYGC ó˘«˘b Ék˘Yhô˘°ûe º˘¡˘JRƒ˘ë˘H ¿ƒ˘µ˘j ¿GC ø˘jó˘«˘ Ø˘ à˘ °ùŸG .GCóH ób ¬LGôNGE ¿ƒµj ’qGC •ô°T ôjƒ£àdG ¤GE ÜÉ˘°ùà˘fÓ E ˘ d Ék˘ Ñ˘ ∏˘ W É˘ ¡Áó˘ ≤˘ J AGô˘ L ø˘ e â∏˘ eGC πeÉc ´hô°ûe ™ÑqàJ ‘ ß◊G É¡ØdÉëj ¿CG èeÉfÈdG ⁄ÉM ÖjQóJ èeÉfôH É˘ eó˘ æ˘ Y'' :á˘ µ˘ MÉ˘ °V ∫ƒ˘ ≤˘ J .¬˘ FÉ˘ j ¤GE ¬˘ ˘Ø˘ ˘dGC ø˘ ˘e áéàæe »æfÉCH Ö«LGC ¿É«M’CG ¢†©H ‘ »æfƒdÉC°ùj »˘ gÉ˘ ≤ŸG ó˘ MGC ‘ ìÉ˘ ˘«˘ ˘JQÉE˘ ˘H º˘ ˘°TÉ˘ ˘g ÒÑ˘ ˘Y ¢ù∏Œ ‹ á∏FÉg á°UôØd É¡fGE . ''O ¤GE ê øe hGC ê ¤GE GC øe π˘ ª˘ ©˘ J »˘ ˘gh .É˘ ˘¡˘ ˘jó˘ ˘YÉ˘ ˘°ùÃ ák˘ ˘WÉfi á˘ ˘«q˘ ˘JhÒÑ˘ ˘dG CGóHGC ¿ÉCH áæ¡ŸG √òg äÉgÉàe º¡a ‘ ≥ªq©JGC ¿GC êÉ˘ à˘ fÓE˘ d á˘ «˘ fÉ˘ æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG QGó˘ dG ,''õ˘ ª˘ ∏˘ «˘ a ƒ˘ dƒ˘ °S''ió˘ d k GQhôe á≤∏£ŸG ájÉ¡ædG ¤GE ‹h’CG πjƒªàdG QƒW øe É¡fGE .äGƒæ°S ô°ûY ƒëf òæe äÉC°ûfG »àdG »FÉªæ«°ùdG ™˘ ˘e IÈÿG º˘ ˘°SÉ˘ ˘≤˘ ˘J ¿qGE'' ™˘ ˘HÉ˘ ˘à˘ ˘Jh .''á˘ ˘fRGƒŸÉ˘ ˘ H »∏Y êGôNGE øe »≤FÉKh º∏«a ''(âaR) â∏Ø°SGC'' áéàæe ''IÒÑc á©Øæe ≈∏Y …ƒ£æj Ú«HhQhGC ÚaÎfi ¿ÉæÑd øe á∏«≤ãdG äÉæMÉ°ûdG »≤FÉ°S QÉ°ùe øY OƒªM QGO ,''õ˘æ˘°ûcOhô˘H •ƒ˘HGC''ió˘d Ú°SÉ˘°S ΩÉ˘jÒe π˘ª˘©˘ J Ö°ùM .¿OQ’CGh É˘ ˘jQƒ˘ ˘°ùH k GQhô˘ ˘e ô˘ ˘£˘ ˘b hGC »˘ ˘ HO ¤GE øe º∏«a ‘ πª©J É¡fGE .1998 áæ°S â°ù°SÉCJ êÉàfÓEd »g πjƒªàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á©Øæe ºgGC ¿GE'' :É¡dƒb ,''Iô˘é˘g äÉ˘«˘eƒ˘j'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H §˘eƒ˘°V ø˘ jQÉ˘ c êGô˘ NGE πãe ‘ ÖL q ƒàj ød PGE ¬æY èàæJ »àdG á«qdÓ≤à°S’EG ¤ G E ´ ƒ ° † ÿ Gh á«qfƒjõØ∏J IÉæb ¤GE ¬L á˘ LôıG á˘ °üb …hô˘ J á˘ ª˘ «˘ ˘ª˘ ˘M äÉ˘ ˘«˘ ˘eƒ˘ ˘j »˘ ˘gh q ƒàdG ∫É◊G √òg èeÉfôH º«¶æJ ¿GC'': ∫ƒ≤J ,¿ÉæÑd Égó∏H ™e É¡àbÓYh áØ«Xhh ,⁄ÉM πªY ,¬JGP óqëH ƒg Úéàæª∏d ÖjQóJ ¥ô°ûdG ¿Gó∏H ‘ k Gó«L áeƒ¡Øe â°ù«d ΩÓa’CG èàæe »Øµj Ée ¢ù«dh ÚLôıG øe ÒãµdG ∑Éægh ,≈fO’CG ÚaÎfi ™e äGÈÿG ∫OÉÑJ'' ¿É˘æ˘Ñ˘d á˘∏˘µ˘°ûe'' :ΩÉ˘ jÒe ™˘ HÉ˘ à˘ Jh .''Úé˘ à˘ æŸG ø˘ e á©Øæe ≈∏Y …ƒ£æj Ú«HQhQhGC ¢†©˘ H ‘ .ô˘ FGõ÷Gh É˘ jQƒ˘ °S ‘ Ék˘ ˘°†jGC á˘ ˘Mhô˘ ˘£˘ ˘e π˘jƒ˘ª˘à˘d ∫ƒ˘°U’CG ô˘aqƒ˘à˘J ,Ók˘ã˘e Üô˘¨ŸÉ˘c ,¿Gó˘ ∏˘ Ñ˘ dG .''‹GE áÑ°ùædÉH iÈc q IÈÿGh áaô©ŸG øe ÒãµdG ôaƒàj ’ øµdh ,ΩÓa’CG ''.IóM ≈∏Y èàæe πµd ºFÓŸG πjƒªàdG OÉéjGE ‘ 56

¿OQ’CG < áaÉ≤ãdG

≈£°SƒdG ¿hô≤dG GÎH øY ÉãëH

.∂Hƒ°ûdG á©∏b ‘ ¿ƒdƒéàj ìÉ«°S

GQÉ˘«˘c á˘«˘dÉ˘£˘j’G QÉ˘KB’G áŸÉ˘Y π˘≤˘æ˘à˘J ''.á˘«˘≤˘«˘≤˘M Iõ˘é˘©˘e É˘¡˘fEG ?á˘©˘∏˘≤˘dG √ò˘g iô˘ J π˘ g'' -¿ÉªY π≤©e ^∂Hƒ°ûdG á©∏b πNGO ágOQ ‘ âcôJ GQÉKBG Ö≤æJ Éªæ«H ïjQÉàdG äÉ≤ÑW ÈY ‹ƒJƒcQÉe â– QGô°SC’G øe ÒãµdG »ØîJ ,¿hôb òæeh ,âdGR ’ »àdG h ,¿OQC’G ÜƒæL á«ØdC’G Ú«Ñ«∏°üdG ∑Éægh GóL ÒÑc ¿Éµe Gòg .á©∏≤∏d á«°ù«FôdG á«îjQÉàdG πMGôŸG º¡a ƒà∏d ÉfCGóH ó≤d'' .É¡°VÉ≤fCG ''.¬∏©a »¨Ñæj É‡ ÒãµdG »àdG á©∏≤dG ¢VÉ≤fCG øY ÜÉ≤ædG ádGREG áª¡Ã Ú©dÉ°†dG ÚãMÉÑdG øe ójó©dG øª°V IóMGh »g GQÉ«c ¢Uôa øe ø°ù–h á«îjQÉàdG áª«≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJh ^Ió∏Ñ∏d á«îjQÉàdG á«ªgC’G RÈJ ¿CG øµÁ .á«°ùæŸG á≤£æŸG …òdGh (OGOƒ«°S) ''QGƒ◊Gh ájô°†◊G á«ªæàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG'' :º°SÉH ±hô©ŸG èeÉfÈdG ±ó¡jh OÉ–’G ‘ á«∏ÙG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdGh QGƒ◊G õjõ©J ¤EG ,hQƒj ¿ƒ«∏e 14 ¬à«fGõ«e π°üJ äGAGôLE’G øe áYƒª› ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,IQÉ≤dG ÜƒæLh ¥ô°T ,áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh »HhQhC’G π°üj ≠∏ÑÃ á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ¬ªYóJ …òdG - ''ƒªædG πLCG øe äÓ°U'' ´hô°ûe É¡æe ,áØ∏àıG ôjƒ£Jh á°ûª¡ŸG ≥WÉæŸG ºYód ¥É£f øª°V É«æ«eQCGh ¿OQC’G ‘ √ò«ØæJ ºàjh hQƒj ∞dG 550 ¤EG .áeGóà°ùŸG áMÉ«°ùdG .πª©∏d Úà«MÉ«°S Úà≤£æe ójó–h É«æ«eQCG ‘ ''QhRO õJƒLÉa'' h ''äGQGQG ''≥WÉæe ±Gó¡à°SG ”h º©æJh ,™FGQ ó∏H É«æ«eQCG'' :´hô°ûŸG ‘ ‹É£j’G ∂jô°ûdG ,ÉÁQÉe QÉa Iôjóe ,»æ«æ¨«°S É«JÉc ∫ƒ≤J 57

πLGC øe äÓ°U'' ´hô°ûe Ωƒ≤j ≈∏Y ¿’BG √ò«ØæJ …QÉ÷G ''ƒªædG á©∏≤dÉH ájOQƒdG áæjóŸG §HQ ¢Uôa Ú°ù– h á«Ñ«∏°üdG ÜƒæL á«°ùæe Ió∏Ñd ƒªædG ´hô°ûŸG ±ó¡jh .¿OQ’CG »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒªŸG øª°V ∂Hƒ°ûdG Ió∏H ™°Vh ¤GE ‘ á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG áëF’ ¿Éµ°ùdG IóYÉ°ùŸ ¿OQ’CG Ió∏ÑdG ïjQÉJ øe IOÉØà°S’G áYÉæ°U ôjƒ£àdh ≥jô©dG .áeGóà°ùe áMÉ«°S

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < áaÉ≤ãdG

»∏«JƒcQÉe GQÉ«c á«dÉ£j’G QÉK’BG áÑ≤æe

áÑ°ùæH ìÉ«°ùdG ºéM OGORG ¢Vô©ŸG áeÉbEG ó©H'' ‘ ìÉ«°ùdG OGóYCG IOÉjR ∫ó©e ∞©°V ƒgh %23 .¬dƒb Ö°ùëH ''¿OQC’G øe iôNCG ≥WÉæe ,AGÎÑdG áæjóe øe ôéM ≈eôe ≈∏Y ∂Hƒ°ûdG ™≤J ƒëf ¿ƒ¡Lƒàj h É¡fƒ∏gÉéàj ìÉ«°ùdG ¿CG ’EG .áµ∏ªŸG ‘ áMÉ«°ùdG êÉJ IQO , ájOQƒdG áæjóŸG á¶aÉfi ÚH ¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG GôNDƒe ” óbh §Hôd π≤f áµÑ°T AÉ°ûfE’ ∂Hƒ°ûdG ájó∏Hh AGÎÑdG 800 ÜQÉ≤j Ée πÑ≤à°ùJ »àdG AGÎÑdG ™e ∂Hƒ°ûdG .Éjƒæ°S íFÉ°S ∞dG á˘©˘∏˘≤˘dG IQÉ˘jR ¿CG ‹É˘ £˘ j’G ≥˘ jô˘ Ø˘ dG ó˘ ≤˘ à˘ ©˘ jh á∏MôdG ÖfÉéH IRÉà‡ á«ÑfÉL á∏MQ πµ°ûà°S .AGÎÑdG ¿ƒeDƒj øjòdG ìÉ«°ùdG ±’B’ á«°SÉ°SC’G ÜòéH ´ô°û«°S ´hô°ûŸG ¿Éa »æ«fÉa Ö°ùëHh õ«˘¡Œ ó˘©˘H ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ∞˘∏˘àfl ø˘e ìÉ˘«˘°ùdG ¥OÉæØdG øe ¿Éµª∏d áÑ°SÉæŸG á«àëàdG á«æÑdG .ÉgÒZh ºYÉ£ŸGh ≈∏Y ''ƒªædG πLCG øe äÓ°U'' ´hô°ûŸG õµJôjh á≤£æŸG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J á«°ù«FQ á£N ™°Vh á«àëàdG á«æÑdÉH iPC’G ¥É◊EG ¿hO á©∏≤dG ∫ƒM .á«°SÉ°SC’G á«°ù«FQ á«MÉ«°S á£N Éæjód'' :»æ«fÉa ∞«°†jh ôjƒ£àd áfôe á°†jôY •ƒ£N ÒaƒJ É¡fCÉ°T øe ¿hO á«MÉ«°ùdG äBÉ°ûæŸG ôaƒJ å«M øe á≤£æŸG ™˘°†H ¿ƒ˘°†Z ‘h .»˘ î˘ jQÉ˘ J OQƒ˘ e …CG Òeó˘ J ìÉ˘ «˘ °ù∏˘ d äGQÉ˘ °ùe ó˘ gÉ˘ °ûf ¿G ø˘ µÁ ,äGƒ˘ ˘æ˘ ˘°S ™bƒŸG πNGO QGhõdG ¬«Lƒàd áÑ°SÉæe äGQÉ°TEGh πª©dG ¢Uôa øY ÉãëH ¿hôLÉ¡j QGhõdG øe ÒãµdG ∑Éæg ¢ù«d á¶ë∏dG √òg ájÉ¨d ô°ü≤∏d á«Ñ°ûÿG áHGƒÑdG øe Üô≤dÉH .ºgOÉ°TQE’ OÉ°TQE’ »∏fi ó°Tôe É¡«a IÒ¨°U áaôZ óLƒJ Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¥ÎØe ≈∏Y ,GQÉ«c í°VƒJ Éªc ,∂Hƒ°ûdG âfÉc'' ≥˘ ˘WÉ˘ ˘æŸGh ¿OQC’G ∫É˘ ˘ ª˘ ˘ °T ÚH §˘ ˘ Hô˘ ˘ J ¥ô˘ ˘ W áÑ≤©dG AÉæ«e ∂dP ‘ ÉÃ ,OÓÑdG øe á«Hƒæ÷G .''AGÎÑdGh AõL ,á∏J áªb ≈∏Y ºKÉ÷G ∂Hƒ°ûdG ø°üM ¿Éch Qƒ˘ °ü©˘ dG ‘ á˘ ˘≤˘ ˘£˘ ˘æŸG ï˘ ˘jQÉ˘ ˘J ø˘ ˘e »˘ ˘°SÉ˘ ˘°SCG ∂∏e , ∫hC’G øjhódÉÑd É©bƒe ¬Ø°UƒH ,≈£°SƒdG §˘≤˘°S ,ÚeÉ˘ Y ô˘ ª˘ à˘ °SG QÉ˘ °üM ó˘ ©˘ H h .¢Só˘ ≤˘ dG å«M .1189 ΩÉY ‘ øjódG ìÓ°U ó«H π≤©ŸG π©Lh áª«∏°S á©∏≤dG ≈∏Y º∏°ùŸG óFÉ≤dG ≈≤HCG .á≤£æª∏d Iójó÷G áª°UÉ©∏d ÉjOÉ«b É©bƒe É¡æe ÖgÉ˘ «˘ Z ‘ Ió˘ ∏˘ Ñ˘ dG âjƒ˘ W ¿hô˘ b Ió˘ Y ó˘ ˘©˘ ˘Hh iƒ≤dG πÑb øe ΩÉªàg’G ∫AÉ°†J ™e ¿É«°ùædG óÛG äÉjôcP ≈∏Y É¡fÉµ°S ¢û«©«d á«ª«∏b’G .ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG §°Sh »°VÉŸG QÉKB’G º∏Y º°ùb ¢ù«FQ ,»æ«fÉa hójƒZ ∫ƒ≤jh ìÉ‚ ¿EG'' :É°ùfQƒ∏a á©eÉL ‘ ≈£°SƒdG ¿hô≤∏d á˘ ∏˘ ª˘ àÙG ¬˘ à˘ ˘∏˘ ˘°U ‘ ø˘ ˘ª˘ ˘µ˘ ˘j ´hô˘ ˘°ûŸG Gò˘ ˘g ÚH §˘Hô˘dG ∫hÉ˘ë˘ f ø˘ ë˘ f .á˘ jOQƒ˘ dG á˘ æ˘ jóŸÉ˘ H ÜÉ˘ Ñ˘ °SC’G Òaƒ˘ J ∫Ó˘ ˘N ø˘ ˘e ∂Hƒ˘ ˘°ûdGh AGÎÑ˘ ˘dG ''.∂Hƒ°ûdG óæY ∞bƒà∏d ìÉ«°ù∏d πFÉ°SƒdGh ÚàæjóŸG âfÉc É˘«˘î˘jQÉ˘J'' :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H Oô˘£˘à˘°ùjh ''Éª¡æ«H §HôdG IOÉYEG ójôf ¿B’G h ,Úà£ÑJôe GôNDƒe âª¶f ób É°ùfQƒ∏a á©eÉL ¿CG ¤EG GÒ°ûe AGÎÑ˘ dGh ∂Hƒ˘ °ûdG ÚH á˘ bÓ˘ ©˘ dG ø˘ ˘Y É˘ ˘°Vô˘ ˘©˘ ˘e '.∂Hƒ°ûdG ¤EG AGÎÑdG øe' ¿Gƒæ©H

,äGƒæ°S ™°†H ¿ƒ°†Z ‘h'' äGQÉ°ùe ógÉ°ûf ¿GC øµÁ áÑ°SÉæe äGQÉ°TGEh ìÉ«°ù∏d '' .™bƒŸG πNGO QGhõdG ¬«Lƒàd

πª©f'' :∞«°†Jh ''.á«≤«≤M á«MÉ«°S äÉfÉµeEÉH ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL á«°ù«FôdG á£ÿG ≈∏Y ¿B’G ¢Vhô©˘dG ó˘jó˘ë˘à˘H Ωƒ˘≤˘fh ,Ú«˘∏ÙG É˘æ˘FÉ˘cô˘°T …hP øe Úªà¡ŸG ≈∏Y É¡MGÎb’ á«MÉ«°ùdG á«MÉ«°ùdG ä’ÉcƒdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á∏°üdG ‘ ´hô°ûª∏d ΩÉ©dG ±ó¡dG πãªàjh .á«HhQhC’G ¿CG h ,OÓÑdG ¤EG IóaGƒdG áMÉ«°ùdG ácôM IOÉjR .á«∏ÙG á«ªæàdG ≈∏Y »≤«≤M ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ ¿OQC’G Üƒæ÷ ¢VôY ò˘Ø˘æ˘J »˘à˘dG h √ƒ˘Lƒ˘dG IOó˘©˘à˘e á˘∏˘ª◊G ≈˘©˘°ùJh ,á˘©˘∏˘≤˘dG º˘«˘eÎd »˘ HhQhC’G OÉ–’G ø˘ e º˘ Yó˘ H ÚH ∂dò˘ch »˘Hô˘¨˘ dG ⁄É˘ ©˘ dG ‘ É˘ ¡˘ d è˘ jhÎdGh .Ú«∏ÙG QGhõdG í°Vƒf ¿CG Éæ∏ªY ∫ÓN øe πeCÉf'' :GQÉ«c ™HÉàJh ''.≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ÈY ¿OQC’G ÜƒæL QhO 58

¿OQ’CG < áaÉ≤ãdG

ºéM OGORG ¢Vô©ŸG áeÉbGE ó©H'' ∞©°V ƒgh %23 áÑ°ùæH ìÉ«°ùdG ‘ ìÉ«°ùdG OGóYGC IOÉjR ∫ó©e ''¿OQ’CG øe iôNGC ≥WÉæe á«ªæàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG èeÉfôH (OGOƒ«°S) QGƒ◊Gh ájô°†◊G http://www.ciudadprogramme.eu/

äÉeƒµ◊G IóYÉ°ùe ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j á«HhQh’CG á«d’BG á≤£æe ‘ á«∏ÙG á÷É©e Oƒ¡L ‘ ácGô°ûdGh QGƒé∏d ,ájô°†◊G á«ªæàdG πcÉ°ûŸ áeGóà°ùe á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©Jh OÉ–’G ∫hO ‘ É¡JGÒ¶fh á«∏ÙG .»HhQh’CG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G É«°ShQ ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC ,¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG .É«fGôchGC ,É«°ShQ ,É«aGódƒe ,É«LQƒL ,AÉ°†«ÑdG

»æeõdG QÉW’EG 2013 - 2009

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 14

±Góg’CG á«ªæàdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG'' õjõ©J ¤GE èeÉfÈdG ±ó¡j QGƒ◊Gh ∫OÉÑàŸG ºgÉØàdG ™«é°ûJh ''QGƒ◊Gh ájô°†◊G OÉ–’G ∫hO ‘ á«∏ÙG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ÚH ,¿hÉ©àdGh ¥ô°T ‘ IQhÉÛG ∫hódG ‘ áµjô°ûdG ∫hódGh »HhQh’CG øe ,É¡HƒæLh ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG á≤£æe ™«é°ûJ πLGC øe »°ù°SƒDŸG AÉæÑdG äGQób õjõ©J ∫ÓN ∫ƒqÁ .»ª«∏b’EGh »∏ÙG ºµ◊G õjõ©Jh åjóëàdG Oƒ¡L øe äÓ°U'' ´hô°ûe h ''OGOƒ«°S'' á∏¶e â– ÉYhô°ûe 20 .º¡æe óMGh ''ƒªædG πLGC

´É£≤dG ‘ πª©∏d iôNC’G á«°ù«FôdG ¿óŸGh á˘YÉ˘æ˘°üdG ¿CÉ˘ a Gƒ˘ ≤˘ H ø˘ jò˘ ∏˘ d É˘ ≤˘ ahh ^ΩÉ˘ ©˘ dG .IOƒLƒe ÒZ á«∏ÙG ,á˘æ˘jóŸG π˘ NGO á˘ «˘ °ù«˘ Fô˘ dG ´QGƒ˘ °ûdG ó˘ MCG ‘ óYÉ≤àe §HÉ°V ƒgh ÉeÉY 66 ,…óY ƒHCG ¢ù∏éj åjó◊G ∫OÉÑJh áMGô∏d ó©≤e ≈∏Y ,¢û«÷G ‘ ó≤d .πª©dG øe πjƒW Ωƒj ó©H AÉbó°UC’G ™e .Ió∏ÑdG É¡H äôe πMGôe IóY …óY ƒHCG ô°UÉY ºYódG øe ÒãµdG Éæjód ¢ù«d'' :…óY ƒHCG ∫ƒ≤j ´ÉæbE’ ™jQÉ°ûe ¤EG áLÉëH øëf ,»eƒµ◊G øe âZôaCG »àdG , Ió∏ÑdG AÉæHh AÉ≤ÑdÉH ¢SÉædG .''A§ÑH É¡fÉµ°S »HhQhC’G OÉ–’G ºYO ÖÑ°S ójóëàdÉH Gògh ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©àd á«∏ÙG äÉµÑ°ûdG ™e πª©∏d .á°ûª¡ŸGh ájô°†◊G äÉ©ªàÛG õ˘ «˘ Ø– ƒ˘ g ´hô˘ °ûŸG Gò˘ ¡˘ d »˘ °ù«˘ Fô˘ ˘dG CGó˘ ˘ÑŸGh á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG ™˘°Vƒ˘d ô˘aÉ˘ °†à˘ dG ø˘ e ∞˘ dCÉ˘ à˘ J á˘ Yƒ˘ ª› ∫Ó˘ N ø˘ ˘e ,¿É˘ ˘µ˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢üFÉ°üÿG ójóëàd AÉcô°ûdGh á«∏ÙG ä’ÉcƒdG πª©J ,á°UÉÿG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæª∏d äÉjƒdhC’Gh §£N ™°Vhh ,á«MÉ«°ùdG äÉéàæŸG ôjƒ£J ≈∏Y .èjhÎdGh ≥jƒ°ùàdG á£°ûfC’ ácÎ°ûe ∞°ûµj ¿CG πÑb äGƒæ°S Ö«≤æàdG ¥ô¨à°ùj ±ƒ°Sh √òg ‘h ,∂dP ” ¿EG ∂Hƒ°ûdG QGô°SCG øY ÜÉ≤ædG äÓ°U'' ,»HhQhC’G OÉ–’G ´hô°ûe ¿Éa ,AÉæKC’G »∏ÙG ™ªàÛG íæÁ ¿CG øµÁ ''ƒªædG πLCG øe .á«°ùæŸG á≤£æŸG √òg ßM Ú°ùëàd á°Uôa ø«°ùM øH óªëe :Qƒ°üdGh ¢üædG

.Ió°TGhôdG óªﬁ ≈Yój ìÉ«°ùdG ’ Ée .É≤jôH ÌcCG É¡fC’ GÎÑdG ¿ƒ∏°†Øj ìÉ«°ùdG'' ø˘ e Aõ˘ L »˘ g ∂Hƒ˘ °ûdG ¿CG ƒ˘ g ¢SÉ˘ æ˘ dG ¬˘ ˘cQó˘ ˘j .Ió°TGhôdG ∫ƒ≤j Ée Ö°ùëH ''AGÎÑdG ïjQÉJ ∞dG 15 É¡fÉµ˘°S OGó˘©˘J ≠˘∏˘Ñ˘j »˘à˘dG Ió˘∏˘Ñ˘dG ™˘≤˘J ÚJÉ˘°ùÑ˘dGh ∫Ó˘à˘dG ø˘ e á˘ ∏˘ °ù∏˘ °S ø˘ ª˘ °V á˘ ª˘ °ùf øe Oƒ≤Y ióe ≈∏Y .Öæ©dGh ¿ƒàjõdG ´QGõeh ¿ÉªY ¤EG ∂Hƒ°ûdG ¿Éµ°S ∞°üf ôLÉg , øeõdG

ÚàæjóŸG âfÉc É«îjQÉJ'' IOÉYGE ójôf ¿’BGh ,Úà£ÑJôe ÒaƒJ ∫ÓN øe Éª¡æ«H §HôdG ìÉ«°ù∏d πFÉ°SƒdGh ÜÉÑ°S’CG ''.∂Hƒ°ûdG óæY ∞bƒà∏d

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ''ƒªædG πLGC øe äÓ°U'' ´hô°ûe ábÉ£H http://www.ciudad-programme.eu/grant_profile.php? lang=1&sector_id=16&grant_id=15

OGOƒ«°S èeÉfôH ábÉ£H http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 352&id_type=10&lang_id=470

∂fGôa ™e á∏HÉ≤e - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe OGOƒ«°S èeÉfôH øe ∫ƒeÉ°S http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 314&id_type=6&lang_id=470

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < áaÉ≤ãdG

∞WGƒY áªq¡e :¿óæd ¤GE IõqZ øe á∏«ëà°ùŸG

ÚÄLÓd º«ﬂ ‘ øjOÉ«°üdG øe ∫É«LGC áKÓK ≈˘∏˘Y »˘∏˘jó÷G √OGó˘YÉE˘H Ωƒ˘≤˘J …ò˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG õ˘cô˘ j º«qﬂ ‘ ¿ƒ°û«©j øjOÉ«°üdG øe ∫É«LGC áKÓK πc É¡«˘≤˘∏˘j »˘à˘dG Iô˘¶˘æ˘dG ≈˘∏˘Yh ,ÚÄ˘LÓ˘d »˘JÉ˘°T óbh .øWƒdG Ωƒ¡Øe ≈∏Yh ´GõædG ≈∏Y É¡æe óMGh ßØàëj ∫Gõj ’ ¬æµdh 1948 ΩÉY ÉaÉj øe ó÷G Üôg Oƒ©j ¿GC πeÉCj …òdG Ëó≤dG á∏FÉ©dG ∫õæe ìÉàØÃ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤Ñ∏d ¬æHG íaÉµjh .Ékeƒj ¬«dGE ,ó«Ø◊G ÉeGC .IOƒ©dÉH ôµØ«d âbh …GC ¬jód ¢ù«∏a ⁄É©dG Gòg ‘ ¿Éµe …GC »g áæ÷G ¿GC Èà©j ƒ¡a .øªãdG …ÉCH π«Mô∏d ó©à°ùe ƒgh IõZ iƒ°S ø˘e äÉ˘Ñ˘d É˘¡˘≤˘«˘≤– ¿ÉE˘a ,Ió˘«˘L Iô˘µ˘Ø˘ dG ¿GC ™˘ eh óYÉ°S ó˘≤˘a .¢ShÉ˘¡˘fÒZ è˘eÉ˘fô˘H ’ƒ˘d π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ó˘«˘ehQƒ˘j á˘jô˘°üÑ˘dG á˘«˘©˘ª˘°ùdG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG è˘eÉ˘ fô˘ H ≈˘ ˘∏˘ ˘Y »˘ ˘∏˘ ˘jó÷G »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G ø˘ ˘ e ∫ƒq˘ ˘ ªŸG ‘ ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH øY ÚdhƒD°ùŸÉH ∫É°üJ’G Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

∫h’CG »≤FÉKƒdG º∏«ØdG Ò°†– ¿Éc GPGE -¢Só≤dG ø˘jò˘dG A’ƒD˘¡˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘jÉ˘¨˘ ∏˘ d á˘ Ñ˘ ©˘ °U á˘ ª˘ ¡˘ e ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ ÚLôîªc πª©dG ¤GE ¿ƒëª£j Úª«≤ª∏d áÑ°ùædÉH á∏«ëà°ùŸG áª¡ŸÉH ¬Ñ°TGC ∂dòa .IõZ ´É£b ‘ ÚKÓK ôª©dG øe á¨dÉÑdG ,»∏jó÷G ∞WGƒY â¡LGh óbh ¢†aQ ,ÚÄ˘ LÓ˘ d è˘ jÈdG º˘ «ﬂ ‘ á˘ ª˘ «˘ ≤ŸGh Ék˘ eÉ˘ Y â¡˘LGh É˘ª˘c Iõ˘Z QOÉ˘¨˘J ¿ÉC˘H á˘«˘∏˘«˘FGô˘°S’EG äÉ˘£˘ ∏˘ °ùdG øe âaÉN »àdG IõZ ‘ ¢SÉªM ácôM äÉ£∏°S ¿GhóY ácôM √OGóYÉEH Ωƒ≤J …òdG »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ™é°ûj ¿GC QÉÑàYG πc ¥ƒa É¡Øbƒe øY â©aGO É¡æµdh .Iôé¡dG äÉ˘°ùª˘∏˘dG ™˘°Vh ‘ ¿ó˘ æ˘ d ‘ Ék˘ «˘ dÉ˘ M ∂ª˘ ¡˘ æ˘ J »˘ gh ” óbh ,' áæ÷G QÉ¶àfÉH' »≤FÉKƒdG É¡ª∏«a ≈∏Y IÒN’CG ΩÉ©d á«bGôdG á«Ø«°üdG á°SQóŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d √QÉ«àNG ‹hódG ¿ÉLô¡ŸG áÑ°SÉæÃ É¡ª«¶æJ …ôéj »àdG 2011 .ΩGOÎ°ùeGC ‘ »≤FÉKƒdG º∏«Ø∏d

‘ ÚÄLÓd º«qfl ‘ IÉàa íÑ°üJ ¿GC ójôJ IõZ áMÉ°ùdG ≈∏Y ΩÓaGC áLôfl ∂dP hóÑj ób :á«ŸÉ©dG É¡æµdh á∏«ëà°ùe áª¡e áÑ°ùædÉH á≤«≤M íÑ°üà°S º«qfl øe »∏jó÷G ∞WGƒ©d º∏«ØdG QÉ«àNG ” PGE èjÈdG ¬LGôNÉEH Ωƒ≤J …òdG ácQÉ°ûª∏d ''áæ÷G QÉ¶àfÉH'' á«Ø«°üdG á°SQóŸG ‘ »àdG 2011 ΩÉ©d á«bGôdG áÑ°SÉæÃ É¡ª«¶æJ …ôéj º∏«Ø∏d ‹hódG ¿ÉLô¡ŸG .ΩGOÎ°ùeGC ‘ »≤FÉKƒdG ó«ehQƒj èeÉfôH π°†ØHh ∫ƒqªŸG …ô°üÑdG »©ª°ùdG , »HhQh’CG OÉ–’G øe øe ∞WGƒY âæµ“ äÉ≤∏M ‘ ácQÉ°ûŸG ÖjÉµ°S á£°SGƒH á«ÑjQóJ ∫É°SQGE âYÉ£à°SG Éªc ¤h’CG á«FÉªæ«°ùdG ™WÉ≤ŸG á°üb √òg...âfÎf’EG ÈY .á≤«≤M íÑ°UGC ób º∏M 60

π«FGô°SG < áaÉ≤ãdG

¿hô©°ûj ´GõædG á≤£æe ‘ ¿ƒª«≤j øjòdG ÚfÉæØdG ≈˘©˘°ùjh í˘jô˘°U QGƒ˘M á˘eÉ˘bGE ¤GE á˘°SÉ˘e á˘ LÉ˘ ë˘ H áÄ«˘Ñ˘dG Òaƒ˘J ¤GE §˘Ñ˘°†dÉ˘H ¢ShÉ˘¡˘æ˘jô˘Z è˘eÉ˘fô˘H .''¬d áªYGódG »FÉªæ«°S êôﬂh »æ«£°ù∏a »FÉªæ«°S êôﬂ ¢ùjQÉH ‘ kÉjƒ°S ¿Óª©j »∏«FGô°SGE øe Iójó˘Y äGƒ˘æ˘°ùH ¢ShÉ˘¡˘æ˘jô˘Z è˘eÉ˘fô˘H õ˘«˘ª˘à˘j ÚLôıG πªY ≈∏Y ±Gô°T’EÉH Ωƒ≤j ƒ¡a IÈÿG ôjƒ°üJ øe á∏Môe πc ‘ ÜÉÑ°ûdG Ú«FÉªæ«°ùdG ΩÓa’CG êÉàfGEh á«æØdG IQGO’EG ∂dP ‘ ÉÃ º∏«ØdG ∫Ó˘Nh .Ú∏˘ª˘àÙG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘¡˘°Vô˘Yh AÉcô°T ÚH øe ¿Éc ,IÒN’CG á°ùªÿG äGƒæ°ùdG äÉcô°Th á«FÉªæ«°ùdG ógÉ©ŸG ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’EGh á˘«˘cÎdGh á˘jó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ΩÓ˘a’CG êÉ˘à˘ fGE

πãe ™jQÉ°ûe ¿GC ∂°T ’'' ájÉ¨∏d ájQhô°V ¢ShÉ¡æjôZ áÑ°ùædÉH QƒeC’G Ö©°UGC ¿’C Ú«FÉªæ«°ùdG ÚLôîª∏d º¡ª∏«a ¥ÓWGE ƒg ÚMƒª£dG .''∫h’CG 61

¿ÉEa ,IõZ IQOÉë øe ∞WGƒY ™æe ” ób ¬fGC ÉÃh ó˘b á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG ‘ º˘«˘≤˘j …ò˘dG ó˘ªfi É˘¡˘«˘NGC í˘Ñ˘°UÉC˘a É˘¡˘æ˘Y Ék˘°Vƒ˘Y á˘«˘°SGQó˘dG äÉ˘≤˘∏◊G ô˘°†M ÉgQhóH ∞WGƒY âcQÉ°Th .º∏«ØdG êôfl ‹ÉàdÉH PÉîJG ‘h ''ÖjÉµ°S'' ÈY á«ØJÉg äGô“ƒDe ‘ ÊóYÉ°S ó≤d'' :∞WGƒY ô°ùq ØJh .á«°SÉ°S’CG äGQGô≤dG øµ“GC ⁄ »æfGC ™e ¬f’C ájÉ¨∏d ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH â∏°SQGC ó≤a ,á«°SGQódG äÉ≤∏◊G ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¤GE âfÎf’EG ÈY ¤h’CG á˘ «˘ FÉ˘ ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ™˘ WÉ˘ ≤ŸG ¢ShÉ¡æjôZ ÖàµŸ áeÉ©dG IôjóŸG ,GOƒ¡j ∫É¨«°S Ió«Øe íFÉ°üf ÉgQhóH ‹ âeóbh ,Ö«HGC πJ ‘ .''ájÉ¨∏d ôjÉ˘æ˘j/ÊÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c ∫Ó˘N á˘Lô˘M á˘∏˘Mô˘e ‘h πjƒ“ Ö∏W Ëó≤àd IOóÙG á∏¡ŸG âfÉc PGEh ,2009 äÈLGC ,AÉ˘¡˘à˘f’G ≈˘∏˘Y ±QÉ˘ °ûJ º˘ ∏˘ «˘ Ø˘ dG ´hô˘ °ûe âeÉ˘b É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘dõ˘æ˘e ø˘e QGô˘Ø˘dG ≈˘ ∏˘ Y ∞˘ WGƒ˘ Y ¢û«©J »àdG á≤£æŸG ∞°ü≤H á«∏«FGô°S’EG äÉ£∏°ùdG .IõZ ÜôM ∫ÓN É¡«a ¢†©H ∂∏ªàj ¿Éc …òdG ∂°ûdG ¿GC ¤GE GOƒ¡j Ò°ûJh ™˘«˘é˘°ûà˘H Ωƒ˘≤˘j è˘eÉ˘fô˘H AGRGE Üô˘ ©˘ dG ÚcQÉ˘ °ûŸG ób »æ∏Y πµ°ûH Üô©dGh Ú«∏FGô°S’EG ÚH ¿hÉ©àdG ºàæc GPGE'' .º¡°ùØfÉCH πª©dG áé«àf GhGCQ ÉeóæY ∫GR ¿ƒcÎJ ’ ºµfÉEa Ékæµ‡ ¢ù«d QGƒ◊G ¿GC Ú©æà≤e Ú«°ùfƒàdG Öé©J ióe ôcPGCh .πeÓ C d ∫É› …GC Ú«˘æ˘ «˘ £˘ °ù∏˘ Ø˘ dGh Ú«˘ ∏˘ «˘ FGô˘ °S’EG ¿GC GhGCQ É˘ eó˘ æ˘ Y OóY Gƒbó°üJ ødh ,ájÉ¨∏d ó«L πµ°ûH Ék©e ¿ƒ∏ª©j øe ójó©dG ¿ÉEa .IõZ øe É¡ª∏à°ùf »àdG äÉÑ∏£dG

Ú«°ùfƒàdG Öé©J ióe ôcPGCh'' Ú«∏«FGô°S’EG ¿GC GhGCQ ÉeóæY Ék©e ¿ƒ∏ª©j Ú«æ«£°ù∏ØdGh Gƒbó°üJ ødh ,ájÉ¨∏d ó«L πµ°ûH øe É¡ª∏à°ùf »àdG äÉÑ∏£dG OóY ÚfÉæØdG øe ójó©dG ¿EÉa .IõZ ´GõædG á≤£æe ‘ ¿ƒª«≤j øjòdG ¤GE á°SÉe áLÉëH ¿hô©°ûj ≈©°ùjh íjô°U QGƒëH ΩÉ«≤dG §Ñ°†dÉH ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH .''¬d áªYGódG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ¤GE

≈˘∏˘Y ÚLôıG ó˘YÉ˘°ùj è˘eÉ˘ fô˘ H ƒ˘ gh ,Ö«˘ HGC π˘ J ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ΩÓa’CG ¥ÓWGE ≈∏Yh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J êôﬂ 21h ´hô°ûe 16 ‹GƒM QÉ«àNG ”h .á«dhódG ¿É˘æ˘Ñ˘dh π˘ «˘ FGô˘ °SGEh ¿OQ’CGh ô˘ °üeh ô˘ FGõ÷G ø˘ e ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢ùfƒJh Üô¨ŸGh Ú£°ù∏ah .ΩÉ©dG Gò¡d ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfÈH ¢UÉÿG ÖjQóàdG πc á«°SGQO äÉ≤∏M çÓK ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH º¶qæjh ÚLôîª∏d ¬Yƒf ‘ k Gójôa Ék«aÉ≤K kÉfÉµe ôaƒ«a áæ°S .AGQ’BG ∫OÉÑJh π°UGƒà∏d Üô©dGh Ú«∏FGô°S’EG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

π«FGô°SG < áaÉ≤ãdG ¬˘Ñ˘©˘∏˘j …ò˘dG Qhó˘dG ø˘ Y RGõ˘ à˘ YÉ˘ H QÉ˘ Ñ˘ fGE âKó–h ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª◊G ÒKÉC˘J RÈj ƒ˘ gh .á˘ «˘ Hô˘ ¨˘ dG á˘ Ø˘ °†dG ,»HhQh’CG OÉ–’G ájhDQ ’ƒd'' .»HhQh’CG OÉ–’G º«ªM ≥jó°U äƒe ∂dP ‘ ÉÃ á«eƒ«dG ¬JÉ«M ∫Gõ˘ ˘j ’h ¢ShÉ˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘jô˘ ˘ Z ´hô˘ ˘ °ûe ¥Ó˘ ˘ WGE ” ÉŸ .ó°TôdG ø°S ÜÉ°ûdG ¬æHG Æƒ∏H hGC ¬JƒNGE ∫É≤àYGh .''ºg’CG »é«JGÎ°S’G Éæµjô°T »HhQh’CG OÉ–’G ™e •ÉfôH πª©j ¿GC ¢ShÉ¡æjôZ èeÉfôH ìÎbGh »˘∏˘«˘FGô˘°SGE »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘ °S êôﬂ ƒ˘ gh ,…ó˘ «˘ aGO »˘ Z ¢ùjh ∑QÉe :¢üædG .Ú∏«H πLGC øe ∫É°†ædG ‘ ∑QÉ°T ¿GC ≥Ñ°S §°TÉf ¢ShÉ¡æjôZ ´hô°ûeh øµjGh ¬««Ø«dhGC :Qƒ°üdG ‘ »˘ æ˘ °ûgOGC É˘ e ÌcGC'' :Ók˘ FÉ˘ b …ó˘ ˘«˘ ˘aGO ô˘ ˘°ùØ˘ ˘jh ƒ˘g OÉ˘ª˘Y É˘gQƒ˘°üj »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ó˘ gÉ˘ °ûŸG äGƒb IQÉ«°S ¢VGÎYG ∫hÉëj …òdG √ódGh ó¡°ûe .''øé°ùdG ¤GE ¬«NGC òNÉCJ »gh áë∏°ùe á«∏«FGô°SGE ''á∏£©e ôjƒ°üJ ä’GB ¢ùªN'' º∏«a ôjóe ,•ÉfôH OÉªY ” ¬fGC í°VGƒdG øe äÉH ,ó¡°ûŸG Gòg âjGCQ ÉeóæY'' .''á«°üî°ûdG OÉªY ô¶f á¡Lh øe º∏«ØdG ôjƒ°üJ III …ô°üÑdG »©ª°ùdG ''ó«ehQƒj'' ´hô°ûe IõFÉL ≈∏Y ''á∏£©e ôjƒ°üJ ä’GB ¢ùªN'' º∏«a RÉM http://www.euromedaudioviΩÓ˘ a’CG ¢Vô˘ Y ió˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e ∫Ó˘ ˘N ´hô˘ ˘°ûe π˘ ˘°†aGC suel.net/index.aspx?lang=ar π˘eÉC˘jh ,2009 ‘ ¢ShÉ˘¡˘æ˘ jô˘ Z è˘ eÉ˘ fÈH ¢UÉÿG ¢UÉî°T’CG A’ƒDg øµªàj ødh'' ‘É≤ãdG ´ƒæàdGh QGƒ◊G õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj »∏«FGô°S’EGh »æ«£°ù∏ØdG ¿É«FÉªæ«°ùdG ¿ÉLôıG ∫ÉÛG ‘ äGQó≤dG ºYO ∫ÓN øe ≈∏Y ±ô©àf ⁄'' :∫ƒ≤dG øe …ô°üÑdGh »©ª°ùdG ´É£≤dGh »FÉªæ«°ùdG ‘ É°ùfôa ‘ ¤h’CG Iôª∏d º∏«ØdG ¢VôY ºàj ¿GC .ΩOÉ≤dG ™«HôdG ôKGC ôªà°ù«°Sh ,''ôN’BG ±ô£dG .áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ πãe ™jQÉ°ûe ¿GC ∂°T ’'' :Ó k FÉb …ó«aGO ô°ùØjh .''IójóY äGƒæ°S ∫ÓN AÉ≤∏dG Gòg :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG Qƒe’CG Ö©°UGC ¿’C ájÉ¨∏d ájQhô°V ¢ShÉ¡æjôZ ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G (É«côJh) ¢ùfƒJ ,ájQƒ°S , á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG ƒg ÚMƒª£dG Ú«FÉªæ«°ùdG ÚLôîª∏d áÑ°ùædÉH »g √òg'' :Ó k FÉb ∞«°†jh .''∫h’CG º¡ª∏«a ¥ÓWGE »æeõdG QÉW’EG 2012-2009 §°Sh’CG ¥ô°ûdG ∫hO ¢†©H ‘ ¢UÉN πµ°ûH ∫É◊G .á«Hô¨ŸGh á∏b øe ÊÉ©J »àdG Üô¨ŸGh ô°üeh ¿OQ’CG πãe :á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 11 á˘«˘ ≤˘ FÉ˘ Kƒ˘ dG ΩÓ˘ a’CG π˘ jƒ“ ‘ ¢ü≤˘ fh ¢Uô˘ Ø˘ dG »æ«£°ù∏˘Ø˘dG •É˘fô˘H OÉ˘ª˘Y ø˘e π˘c Ék˘«˘dÉ˘M π˘ª˘©˘jh .''á«∏ÙG ácô°T ™e ¢ùjQÉH ‘ »∏«FGô°S’EG …ó«aGO »Zh ±Góg’CG ∑Î°ûŸG »≤FÉKƒdG Éª¡ª∏«a ΩÉ“’E á«°ùfôa êÉàfGE ‘É≤ãdG ´ƒæàdGh QGƒ◊G ‘ áªgÉ°ùŸG ¤GE èeÉfÈdG ≈©°ùj »©ª°ùdG ´É£≤dGh Éªæ«°ùdG äGQób ºYO ∫ÓN øe .''á∏£©e ôjƒ°üJ ä’GB ¢ùªN'' ¿Gƒæ©H Ò¨àJ Ée ¿ÉYô°S ,ôN’BG ±ô£dÉH »≤à∏f ÉeóæY'' πeÉµJ ™é°ûj Éªc .áµjô°ûdG ∫hódG ‘ …ô°üÑdGh ‘ ájô°üÑdGh á«©ª°ùdG πFÉ°SƒdGh Éªæ«°ùdG äÉYÉæ°U ''Qƒe’CG É˘¡˘H õ˘«˘ª˘à˘j »˘à˘dG iô˘N’CG ìÉ˘é˘æ˘dG ø˘ WGƒ˘ e ø˘ eh πLGC øe ¬°ùØf âbƒdG ‘ πª©jh .É¡LÉeófGh á≤£æŸG ¥hóæ°ü∏d áeÉ©dG IôjóŸG ,QÉÑfGE âjQhO âKó– ø˘e »˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dG ô˘jƒ˘°üJ ƒ˘g ¢ShÉ˘¡˘æ˘jô˘Z è˘eÉ˘fô˘ H πªµjh .äÉ©jô°ûàdGh ΩÉ©dG ´É£≤dG äÉ°SÉ«°S ó«MƒJ èeGôH ò«ØæJ ∫ÓN â≤≤– »àdG äGRÉ‚’G èeÉfÈdG ájOÉ«≤dG áµjô°ûdGh ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh É˘ª˘æ˘«˘°ù∏˘d ó˘jó÷G π˘«˘FGô˘°SGE ó˘°V ∫É˘°†æ˘dG ≈˘∏˘Y õ˘ cô˘ j …ò˘ dG •É˘ fô˘ H »©ª°ùdG ó«ehQƒj{h '' 1 …ô°üÑdG »©ª°ùdG ó«ehQƒj'' √ôKGC øY ôîØH ,¢ShÉ¡æjôZ ´hô°ûe â≤∏WGC »àdG ‘ á©bGƒdG Ú∏«H ¬àjôb ‘ π°üØdG QGóL É¡FÉæÑd Gò¡d á«ª«∏b’EG ¥ƒ°ùdG ôjƒ£J ¤GE ±ó¡jh .II …ô°üÑdG πLGC øe ÉgOƒ¡L ‘ á«£°SƒàŸG Éªæ«°ùdG ºYOh ´É£≤dG .êhOõŸG .á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y É¡©bƒe πà– ¿GC Qhô˘e ó˘©˘Ñ˘a .ô˘gÉ˘H ìÉ˘é˘æ˘H ´hô˘°ûŸG π˘∏˘µ˘ J ,’khGC'' ΩÓaGC 10 êÉàfEÉH ¢ShÉ¡æjôZ ΩÉb ,äGƒæ°S ¢ùªN ...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ¢ShÉ¡æjôZ ´hô°ûŸ Iôcòe ÌcGC ∫GõJ ’h á«ŸÉY äÉfÉLô¡e ‘ õFGƒL âdÉf http://euromedaudiovisuel.net/general.aspx?menu=1 &treeID=11139&lang=en&documentID=11144 óYÉ°S ,Ék«fÉKh .ôjƒ£àdG ó«b Éæ©jQÉ°ûe ∞°üf øe ÊhÎµd’G ¢ShÉ¡æjôZ ™bƒe ÚLôıG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ó˘«˘Wƒ˘J ≈˘ ∏˘ Y ´hô˘ °ûŸG http://www.ghfilmcentre.org/ §≤a ¢ù«dh §°SƒàŸG ¢VƒM ∫hO øe Ú«FÉªæ«°ùdG ´hô°ûe Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe …ô°üÑdG »©ª°ùdG ''ó«ehQƒj'' ∑Gô˘ ˘ J’CG ÚH É‰GE ,Üô˘ ˘ ©˘ ˘ dGh Ú«˘ ˘ ∏˘ ˘ FGô˘ ˘ ˘°S’EG ÚH http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 349&id_type=10&lang_id=470 .iôN’CG äÉ«°ùæ÷G ÚHh AGƒ°S óM ≈∏Y OGôc’CGh πFÉ°SƒdGh ΩÓY’EG - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ⁄'' :∫ƒ˘≤˘dG ø˘ e ¢UÉ˘ î˘ °T’CG A’ƒD˘ g ø˘ µ˘ ª˘ à˘ j ø˘ dh ájô°üÑdG á«©ª°ùdG Gò˘g ô˘KGC ô˘ª˘à˘°ù«˘°Sh ,''ô˘N’BG ±ô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘f http://www.enpi-info.eu/thememed.php? subject=9&lang_id=470 »∏jó÷G ∞WGƒ©d ' áæ÷G QÉ¶àfÉH' º∏«a øe ó¡°ûe ôjƒ°üJ .''IójóY äGƒæ°S ∫ÓN AÉ≤∏dG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

www.enpi-info.eu/library

äGQGôb á«é«JGÎ°S’G ≥FÉKh

OÉ°üàb’G

á≤£æe.¿ÉªY ‘ …QÉŒ õcôe ‘ ¿ÓYGE áMƒd πªëj πØW ¢VQGC »g ∂∏¡à°ùe ¿ƒ«∏e 120 ≠∏ÑJ äÉ«fÉµeG äGP ôjOÉZGC IQƒ°U) ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG ™«°Sƒàd äÉYÉæ°ü∏d IóYGh äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © Ú°ùM øH óªÙ (»HhQh’CG QGƒ÷G

¢ùfƒJ < OÉ°üàb’G

‘ ájƒdh’CG :∞«XƒàdG Iójó÷G ¢ùfƒJ

»°ù«FQ ≥∏b Qó°üe ádÉ£ÑdG Oó©dG πµq°ûj ,øcÉ°S ÚjÓe ô°ûY øe ÌcGC ÚH øe º¡˘«˘a ÉÃ 700000 πª©˘dG ø˘Y Ú∏˘WÉ˘©˘∏˘d »˘ª˘°Sôq˘dG ≥∏N πãqÁh . É«∏Y óFÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°üq ëàe 150000 á«°ù«FQ á∏µ°ûe ¢ùfƒJ ‘ Ωƒ«dG IójóL πªY ¢Uôa âªîq°†J ,(ôjÉæ˘j) »˘Ø˘fÉ˘L 14IQƒ˘K ò˘æ˘e ø˘µ˘ dh . âØ˘ ˘YÉ˘ ˘°†Jh á˘ ˘«˘ ˘YÉ˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘L’G äÉ˘ ˘cô◊G ÖdÉ˘ ˘£˘ ˘e π˘c ‘ äÉ˘eÉ˘°üà˘ Y’Gh á˘ «˘ FGƒ˘ °û©˘ dG äÉ˘ HGô˘ °V’EG á°qUÉÿGh á«eƒª©dG äÉYÉ£≤dG ∞∏àﬂ ‘h ¿Éµe .äÉ°ù°qSDƒŸG ¢†©H ¥ÓZGE áWÉ°ùH πµH ∞∏qN ÉÃ π˘ µ˘ d »˘ °ù«˘ Fô˘ dG ¢ùLÉ˘ ¡˘ dG π˘ «˘ ¨˘ °ûà˘ dG π˘ µq˘ °T ó˘ ≤˘ d á∏µ°ûŸG âëÑ°UGC øµdh . ∫Ó≤à°S’G òæe äÉeƒµ◊G OÓÑdG É¡«a ôq“ IÎa ‘ RÈJ É¡fq’C Ωƒ«dG á«°SÉ°SGC ’ …òdG Ö©°ûdG ÖdÉ£e OGOõJh .áÑ©°U á∏MôÃ øµdh . ∂dP πLGC øe Iƒq≤dG ∫Éª©à°SG øY ≈fGƒàj 65

π¨q°ûj ™£≤æJ ’ á°TÉ°ûHh áXƒë∏e IQÉ¡Ã -¢ùfƒJ áeóÿ ¬∏qfi ‘ Iƒ¡≤dG OGóYGE ádGB Ék«eƒj »Ø£d áWQÉØdG áæ°ùq dG øe Èª°ùjO ô¡°T òæªa .¬FÉaôM √òg ‘ ∫OÉæc (áæ°S 30) ∞«q£∏dG »Ø£d πª©j øe º˘∏˘c 3 ó˘©˘H ≈˘∏˘ Y) hOQÉ˘ H á˘ ¡˘ L ‘ ≈˘ ¡˘ ˘≤ŸG IÈN ≈˘ ∏˘ Y ÜÉ˘ °ûqdG Gò˘ g π˘ °üq – ó˘ ˘≤˘ ˘d .(áª°UÉ©dG Ée øµdh . äGƒæ°S 6 áHGôb òæe ¬dÉ› ‘ áª¡e ≈˘∏˘Y Rôfi ¬˘fqGC ƒ˘g AÉ˘aô◊G ø˘e Òã˘ µ˘ dG ¬˘ ∏˘ ¡˘ é˘ j òæeh .2003 áæ°S òæe á«qHô©dG ÜGO’BG ‘ ájPÉà°S’CG ∞«XƒàdG äÉÑ∏W ∫É°SQGE øY ∞bqƒàj ⁄ ,Ú◊G ∂dP á«HÎdG IQGRh ‘ PÉà°SÉCc ¬Ø«XƒJ Ö∏W Ëó≤Jh øe Ée øµdh .äGQÉÑàN’G ∞∏àfl ‘ ácQÉ°ûŸGh ÚH øe ádÉM ’GE â°ù«d »Ø£d ádÉM ¿GE ...Ö«› á˘∏˘µ˘°ûŸG ìô˘ £˘ J »˘ à˘ dG iô˘ N’CG IÒã˘ µ˘ dG ä’É◊G .ádÉ£ÑdG »gh ¢ùfƒJ É¡¡LGƒJ …òdqG á«°SÉ°S’CG

≥Ñ°ùe •ô°T ƒg ó«q÷G º«∏©àdG : Ió«qL áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øe ´QÉ°üJ ¢ùfƒJ q¿GC ÚM ‘ QÉK’BG øe ∞«ØîàdG πLGC ≥∏£Jh ádÉ£Ñ∏d áÄ«q°ùdG ô```ÑªàÑ°S 12 Ωƒj ÉgQÉ©°T ,''π«¨°ûàdG ô¡°T'' ¿GƒæY â– á«qHhQh’CG á°ù°qSƒDŸG â©°Vh øª°V OÓÑdG (ETF) øjƒµà∏d á«fGõ«ŸG âØYÉ°Vh É¡JÉjƒdhGC âæqÑJ ó≤d .É¡d á°ü°üq ıG k GôNqƒDe á«°ùfƒàdG áeƒµ◊G á≤aGôŸ É¡qLƒe Ék›ÉfôH ¥RQ OQƒe øY ÚãMÉÑdG •Gôîf’G ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh âeõàdG .π¨°ûdG ¥ƒ°S ‘ øjƒµà∏d á«qHhQh’CG á°ù°qSƒDŸG Gòg ÖfÉL ¤GE ±ƒbƒdÉH IóYÉ°ùe ±ó¡H èeÉfÈdG Ée ≈°übGC ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ¢ùfƒJ É¡JGhôK äGQób øe øµÁ ..ájqô°ûÑdG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < OÉ°üàb’G

øjƒµà∏d á«qHhQh’CG á°ù°qSƒDŸG'' ∫Gƒe’CG ¢ShhDôd áëfÉe â°ù«d ÅÑq©j »æ≤J ∂jô°T É¡æµdh É¡«a ∫ƒeÉCŸG ÜQÉéàdGh IÈÿG ¿ÉC°ûH QGôb òNGC ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d øjƒµàdG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGQÉ«ÿG ''π«¨°ûàdGh

äÉcô°ûdG ≥∏îH IQOÉÑŸG ìhQ ôjƒ£Jh ,äÉHƒ©°U ÜÉÑ˘°ûqdG Ió˘YÉ˘°ùeh iô˘¨˘°üq dG ™˘jQÉ˘°ûŸG Ió˘fÉ˘°ùeh π«¨°ûJ Ú°ù–h ,º¡H á°UÉN á£°ûfGC ≥∏N ≈∏Y ™e (π˘eGC á˘eƒ˘¶˘æ˘e è˘eÉ˘fô˘H) Oó÷G ÚLôq˘ î˘ àŸG ‘ π¨°T ≈∏Y å«ã◊G åëÑ∏d äGóYÉ°ùe ¿Éª°V .¬°ùØf âbƒdG

Ió«qL äÉ°SQÉ‡ .∞ ∏ Ÿ G G ò ¡ d á « a É Ø ° T Ì c C G h ´ ô ° S C G á ÷ É © e π L C G ø e ¢ U ô a ≥ ∏ î H § ≤ a § Ñ J ô J ’ π « ¨ ° û àdG á«dÉµ°TGE ¿qGE q òæe øjƒ˘µ˘à˘∏˘d á˘«q˘HhQhC’G á˘°ù˘°qSDƒŸG ¿hÉ˘©˘à˘Jh á«HÎdG ΩÉ¶f ìÓ°UÉEH Ék°†jGC ≥∏©àJ É‰GE πª©dG É¡ªYóH øjƒµàdG ∫É› ‘ ¢ùfƒJ ™e 1995áæ°S Ió«qL äÉ°SQÉ‡ ™°VƒH ∂dòch »æ¡ŸG øjƒµàdGh

Ö∏q¨à∏d ÒÑc πª©H ΩÉ«≤dG ºàj ™°VƒdG Gòg ºZQ ádÉ£Ñ∏d áÄ«°ùdG QÉK’BG øe óq◊Gh IôgÉq¶dG √òg ≈∏Y ó˘«˘ °ùq dG IOÉ˘ «˘ ≤˘ H á˘ à˘ bƒDŸG á˘ eƒ˘ µ◊Gh .¢ùfƒ```J ‘ á˘dÉC˘°ùŸÉ˘H »˘Yƒ˘dG Ió˘jó˘°T »˘°ùÑ˘°ùdG ó˘FÉ˘b »˘LÉ˘Ñ˘dG ócqƒDj ∫hq’CG ôjRƒdG øqµdh IÒÑc Oƒ¡L ∫òH Oó°üHh ≈˘°üY ‹ ¢ù«˘d'' :Ók˘FÉ˘b á˘Ñ˘°SÉ˘ æ˘ e á˘ °Uô˘ a π˘ c ‘ ...''ájqôë°S ¢SQÉ˘e ô˘¡˘°T ò˘æ˘e á˘à˘bƒDŸG á˘eƒ˘µ◊G â≤˘ ∏˘ WGC ó˘ ≤˘ d ¬à˘¡˘Lqh π˘«˘¨˘°ûà˘∏˘d É˘«˘dÉ˘é˘©˘à˘°SG É›É˘fô˘H •QÉ˘Ø˘dG êÉeóf’G ≈∏Y ¥RQ OQƒe øY ÚãMÉÑdG IóYÉ°ùŸ ≈∏Y Ωƒ≤J á∏µ°ûŸG ¿qGC ø«qÑJh . π«¨°ûàdG ¥ƒ°S ‘ ó«°ùq dG …ƒ¡÷G ôjóŸG ∂dP ô°ùq a Éªc ,QhÉﬁ áKÓK á˘Yƒ˘aóŸG ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG ô˘jƒ˘£˘J : »˘gh äƒ˘cÉ˘J »˘∏˘Y ‘ á˘Ø˘ «˘ Xh ∞˘ dGC 40000 ≥˘∏˘N ≥˘jô˘ W ø˘ Y ô˘ L’CG ∞FÉXƒdG ájÉªMh ,¢qUÉÿGh »eƒª©dG ÚYÉ£≤dG ¬˘ LGƒ˘ J »˘ à˘ dG äÉ˘ °ù˘ ˘°qSƒDŸG Ió˘ ˘YÉ˘ ˘°ùÃ IOƒ˘ ˘LƒŸG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¢ùfƒJ < OÉ°üàb’G

øµdh ¬bƒq°ùf ∫Éãe Éæd ¢ù«d'' äÉHQÉ≤e OÉéjGE ∫hÉëæ°S ¿GC øµÁ á«HhQhGC äÉ°SQÉ‡h ''É¡d ’Éãe ¢ùfƒJ É¡æe »Mƒà°ùJ

áª«N GƒÑ°üf óbh á°qUÉÿG º¡à≤jô£H ÚéjôÿG ¿É˘ch ,π˘«˘¨˘°ûà˘dGh »˘æ˘¡ŸG ø˘jƒ˘ µ˘ à˘ dG IQGRh ΩÉ˘ eGC πª©dG ¢Uôa ≥∏N äÉ«dGB Öé°T πLGC øe ºgôgÉ¶J É¡fhÈà©j »àdGh ,»∏Y øH ó¡Y ¤GE Oƒ©J »àdG .RGô£dG áÁób Ωƒ«dG 30 ¤GE 12 øe áeƒµ◊G â≤∏WGC iôNGC á¡L øe IQOÉÑe »gh ,''π˘«˘¨˘°ûà˘dG ô˘¡˘°T'' è˘eÉ˘fô˘H Èª˘à˘Ñ˘°S »æ©fh Ú∏YÉØdG ÚH Öjô≤àdG ¤GE Ék°SÉ°SGC ±ó¡J ø˘ jƒ˘ µ˘ à˘ dG äÉ˘ °ù˘ °qSƒD˘ eh ,π˘ ˘¨˘ ˘°ûqdG »˘ ˘Ñ˘ ˘dÉ˘ ˘W º˘ ˘¡˘ ˘H »˘Ñ˘dÉ˘W á˘dÉ˘Ø˘c ¤GE ’ƒ˘°Uhh á˘°Uq ÉÿG äÉ˘°ù˘°qSƒDŸG ÊóŸG ™˘ª˘àÛGh á˘°Uq ÉÿGh á˘eqÉ˘©˘dG äÉ˘°ù˘ °SƒDŸGh q øeh . øjƒµàdG πjƒªàd Ú∏q¨°ûŸG ±ôW øe π¨°qûdG . π˘ ˘«˘ ˘¨˘ ˘°ûà˘ ˘dG ä’É˘ ˘chh á˘ ˘«q˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ÜGõ˘ ˘ M’CGh .π«¨°ûà∏d …ƒ¡÷G ôjóŸG äƒcÉJ »∏Y ó«°ùq dG .äÉ°ù°qSƒDŸG ‘ áMƒàØe ΩÉjGC º«¶æJ ∂dòc ô¶àæŸG ójó©dG ¤GE IôgÉ¶àdG √òg ∫ÓN øe ¿ƒbô£à«°Sh q ¢†©H ¤GE ¢Vhô≤dG íæe øe ÉbÓ£fG QhÉÙG øe É¡àÑcGƒeh IQGRƒ˘dG É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘J »˘à˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùq ∏˘d »JGƒàdG »Ø£d :Qƒ°Uh ¢qüf ‘ ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG π˘Ñ˘b É˘e Oƒ˘≤˘©˘H GQhô˘eh ™˘ jQÉ˘ °ûŸG .ò«ØæàdG á«é«JGÎ°SG á°ù°qSƒDŸG Iôjóe ,¿É«dQhO …QÉe Ió«°ùq dG ô°ùq ØJh Éæà˘°ù˘°qSƒD˘e í˘æ“ ’'' :á˘∏˘FÉ˘b ,ø˘jƒ˘µ˘à˘∏˘d á˘«q˘HhQh’CG IÈÿG ÅÑq©j »æ≤J ∂jô°T É¡æµdh ∫Gƒe’CG ¢ShhDQ QGôb òNGC ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d É¡«a ∫ƒeÉCŸG ÜQÉéàdGh ø˘jƒ˘µ˘à˘dG ‹É› ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG äGQÉ˘ «ÿG ¿ÉC˘ °ûH ájqƒdh’CG ¬«a ¿ƒµJ …òqdG âbƒdG ‘h . π«¨°ûàdGh ,ájqƒ¡÷G á«ªæàdGh π«¨°ûàdG ƒëf á¡L q ƒe á«qæWƒdG ,áæ«q©e á≤£æe ≈∏Y õcôj ºYO ´hô°ûe Éæ≤∏WGC ó≤d á«q°ùfƒàdG Ohó◊G ≈∏Y IOƒLƒŸG Úfóe áj’h πãe º«¶æàH á«qFóÑŸG á∏MôŸG √òg ‘ Éæªbh .á«qÑ«∏dG á˘æ˘jÉ˘©˘e ±ó˘¡˘ H Ú∏˘ YÉ˘ Ø˘ dG ´ƒ˘ ª› ™˘ e äGAÉ˘ ≤˘ d ¢VhôY ÚH ádOÉ©ŸG Ú°ù–h á≤£æŸG πcÉ°ûe ≈˘∏˘Y IQƒ˘ãq˘dG ó˘©˘H É˘æ˘∏˘ª˘Y ó˘≤˘d . π˘¨˘°ûqdGh ø˘jƒ˘µ˘à˘ dG ¢ùfƒJ ‘ Éæ∏ª©d á°ü°üıG á«fGõ«ŸG áØYÉ°†e .''ájqƒdhGC Éæd áÑ°ùæqdÉH âëÑ°UGC å«M ∫Éãe Éæd ¢ù«d '' :É¡dƒ≤H ¿É«dQhO Ió«°ùq dG π°UGƒJh äÉ˘ HQÉ˘ ≤˘ e OÉ˘ é˘ jGE ∫hÉ˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘°S É˘ ˘æ˘ ˘æ˘ ˘µ˘ ˘dh ¬˘ ˘bƒq˘ ˘°ùf .π«¨°ûà∏d á«q°ùfƒàdG ádÉcƒdG ôq≤e ¢ùfƒJ É¡æe »Mƒà°ùJ ¿GC øµÁ á«HhQhGC äÉ°SQÉ‡h Ió˘ fÉ˘ °ùÃ É˘ æ˘ à˘ °ù˘ °SƒD˘ e âeõ˘ à˘ dG ó˘ ≤˘ d .É˘ ¡˘ d ’É˘ ã˘ ˘e øjƒµà∏d á«qHhQh’CG á°ù°qSƒDŸG øjƒµàdGh º«∏©˘à˘dG q º˘Yó˘J »˘à˘dG á˘jƒ˘¡÷G äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG q http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/home á « ª æ J ≈ ∏ Y ¢ S É ° S C ’ É H õ c Ô ° S h . π«¨°ûàdGh »æ¡ŸG q ±Góg’CG ‘ øjƒµàdGh º«∏©àdG áª¶fGC á«ªæJ ‘ ácQÉ°ûŸG É¡aóg »HhQh’CG OÉ–’G É¡°ù°qSGC ádÉch »g øjƒµà∏d áq«HhQh’CG á°ù°qSƒDŸG πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNód OôØdG É¡LÉàëj »àdqG äGAÉØµdG ≈∏Y ,∫É≤àfG IÎa ‘h ƒqªædG ≥jôW ‘ ¿Gó∏ÑdG IóYÉ°ùe ¤GE ≈©°ùJ ,hQhGC ¿ƒ«∏e 18 á«fGõ«Ãh . OÉëJqÓd áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG É ˘ æ˘ à˘ °ù˘ °qSƒD˘ e Èà˘ ©˘ J '' ¿É˘ «˘ dQhO Ió˘ «˘ °ùq dG ∫ƒ˘ ≤˘ Jh .'' á°SÉ«°S QÉWGE ‘ ∂dP êQóæjh ,π«¨°ûàdGh øjƒµàdGh º«∏©àdG äÉYÉ£b ‘ ìÓ°U’EG ≥jôW øY ájqô°ûÑdG ÉgOQGƒe ∫Ó¨à°SG .»HQh’CG OÉëJq’G É¡é¡àæj »àdqG á«qLQÉÿG äÉbÓ©dG ™˘ª˘L ≈˘∏˘Y QOÉ˘b ∂jô˘ °Th ó˘ jÉﬁh ¬˘ jõ˘ f QÉ˘ °ûà˘ °ùe ,QGƒ◊G ádhÉW ∫ƒM ´É£≤dG ‘ Ú∏YÉØdG ∞∏àﬂ ...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d øjƒµà∏d á«qHhQh’CG á°ù°qSƒDŸG ™bƒe .''á«q°ùfƒàdG áeƒµ◊G ¬Ø£∏à°ùJ OÉ«◊G Gògh http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Home_FR?OpenDocument Iôªà°ùe äGôgÉ¶ŸG ¢ùfƒJ ‘ øjƒµà∏d áq«HhQh’CG á°ù°qSƒDŸG http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Tunisia π«¡°ùàd áé¡àæŸG Iójó÷G äÉ«d’BG øe ºZôdG ≈∏Y ÖjQóàdGh º«∏©àdG áHGƒH - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .∞bqƒàJ ’ ÖdÉ£ŸG ¿qÉEa π¨°qûdG ¥ƒ°S ¤GE êƒdƒdG http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=11&lang_id=470 ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ôgÉ¶àJ •QÉØdG …Ée 16 òæªa 67

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < OÉ°üàb’G

ƒg πg :'ôjOÉZGC á≤£æe ‘ ™æ°U' ?πÑ≤à°ùª∏d áMƒªW ÉjhDôd πeGC

‘ ™bGƒdG äÉLƒ°ùæª∏d »°S »L »°S ™æ°üe ‘ πeÉY ¿ÉªY øe Üô≤dÉH á«YÉæ°üdG ÜÉë°S áæjóe

Gòg ^ájQÉéàdG ôjOÉZGC á«bÉØJ’ πÑ≤à°ùª∏d ìƒªW ±óg Oô› ΩGC º∏M Gòg πg : ''ôjOÉZGC á≤£æe ‘ ™æ°U'' ¿GC ΩÉj’CG øe Ωƒj ‘ Oƒf'' ?á«£°ShGC ¥ô°T á«HhQhGC IôM √QÉŒ á≤£æe AÉæÑd ¬ª«ª°üJ ” …òdG ¥ÉØJ’G ∫hódG ‘ äÉYÉæ°üdG øe ÉC°ûæŸG ÚfGƒb ºcGôJ ΩGóîà°SÉH ôjOÉZGC á≤£æe ‘ É¡©æ°U ” äÉéàæe iôf á«æØdG IóMƒ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »gõædG ó«dh ∫ƒ≤j ,''Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ^¿OQ’G ô°üe ^á©HQ’CG AÉ°†Y’CG .ôjOÉZGC á«bÉØJ’ ‘ ôjOÉZG á«bÉØJG ÉjQÉJôµ°S ‘ AGÈÿG øe áYƒª› âHGCO ,á«bÉØJ’G √òg ™«bƒJ øe äGƒæ°S ™Ñ°S ó©Hh ∫hódG ÚH ôjOÉZG á«bÉØJG ™«bƒJ ” .äÉÑ≤©dG óYÉ°üJ øe ºZôdÉH ,º∏◊G Gòg ≥«≤– ≈∏Y πª©∏d ¿ÉªY .2004 ΩÉ©dG øe ôjGÈa •ÉÑ°T ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ •ÉHôdG ‘ §°SƒàŸG ÜƒæL á©bGƒdG ™HQ’CG 115 »£¨J ,Üô¨ŸGh ¢ùfƒJ ,¿OQ’G ,ô°üe øe πc ÚH IôM á«ª«∏bGE IQÉŒ á≤£æe AÉ°ûfGE ¤GE ±ó¡Jh ¥ƒ°ùdG ‘h á≤£æŸG √òg ‘ …OÉ°üàb’G πeÉµàdG õjõ©J ¤GE á«bÉØJ’G ±ó¡Jh Éªc .É°üî°T ¿ƒ«∏e QÉªãà°S’G õjõ©J ¤GE Iô◊G IQÉéà∏d á«ª«∏bGE á≤£æe áeÉbGE …OƒDJ ¿GC ¢VÎØŸG øªa ájÉ¡ædÉHh .á«HhQh’CG ,QÉªãà°S’G π«¡°ùJh IQÉéàdG ΩÉeGC õLGƒ◊G ádGRGE ≥jôW øY : ôjOÉZGC á«bÉØJG ‘ áµjô°ûdG ∫hódG ‘ .á°û«©ŸG äÉjƒà°ùe Ú°ù–h ádÉª©dG ºYód …OÉ°üàb’G •É°ûædG õjõ©J ƒg ¥ÉØJ’G Gòg øe ΩÉ©dG ±ó¡dGh ‹ÉŸG ºYódG ≥jôW øY á©bƒŸG á©HQ’CG ¿Gó∏ÑdG ÖfÉL øe á«æ≤àdG πFÉ°ùŸG øe ójó©dG á÷É©e Ú©àjh Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á«HôY ∫hO ™HQGC â©bh ôjOÉZGC á«bÉØJG á«£°Sƒàe ¢ù«°SÉCàH ÓeGC 2004 ΩÉY êhôJ IôM IQÉŒ á≤£æe √òg ÚH …QÉéàdG πeÉµà∏d äÉbƒ©ŸG ádGREG .∫hódG π«¡°ùJ h ájQÉéàdG QhÉÙG ¿Óµ°ûJ QÉªãà°S’G .á«bÉØJ’G √ò¡d á«°ù«FôdG á«°VƒØŸG È©Jh ,âdGR ’ h ,á«HhQh’CG Gò¡d »°ù«FôdG ∫ƒªŸG »°†e ó©Hh .´hô°ûŸG ΩÉbQ’CG ô°ûÑJ ΩGƒYGC á©Ñ°S ,ôgGR πÑ≤à°ùÃ á«ª°SôdG ¬«a π°UGƒj âbh ‘ ¢†©H á÷É©e AGÈÿG å«M .á«æ≤àdG »MGƒædG á«æ«ÑdG IQÉéàdG äOGORG 45 ƒëæH ôjOÉZGC ∫hód ’ πHÉ≤ŸG ‘ h .áFÉŸÉH ≥«©J π«bGô©dG ¢†©H ∫GõJ ¤GE á«bÉØJ’G ∫ƒ°Uh .É¡JÉ«fÉµeGE

¿OQ’CG < OÉ°üàb’G

¿CG ∫hódG √ò¡d π°†aC’G øe'' OÉ–’G ¥ƒ°ùd èàæàd ™ªàŒ ∫Gõj ’ Gòg øµd ^»HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG √òg ¿C’ ,∫ÉæŸG ó«©H õLGƒ◊G øe ÒãµdG É¡jód .''É¡æ«H Éª«a

√òg ™e ¿ƒ≤Øàj Ú«fOQ’CG ∫ÉªY’CG ∫ÉLQ ¢†©H á«Hô©dG á«æ«ÑdG IQÉéàdG ∞©°V ¿GC ¿ƒdƒ≤j .ájhDôdG ¤GE ø˘ jÒ°ûe ,äÉ˘ bÉ˘ Ø˘ J’G ‘ ¢ü≤˘ f ¤GE ™˘ Lô˘ j ’ øe áfƒµŸG iÈµdG á«Hô©dG Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ¿ƒaó¡jh .ó©H πeÉµdÉH ≥≤ëàJ ⁄ »àdGh Gƒ°†Y 17 OÉ–’G áHôŒ »cÉ– á∏eÉµàe á«HôY ¥ƒ°S ¤GE …hGõZ ∫ÓW Qó°üŸGh ôLÉàdG Ö°ùëHh .»HhQh’CG ,''á«eƒ≤dG á«bÉØJ’G øe π°†aGC ôjOÉZG á«bÉØJG'' ¿ÉCa øjó∏H ÚH IQÉŒ ¢ù«°SÉCJ π¡°S’CG øe'' ¬fGC ÉØ«°†e .''á∏YÉa ∫É°üJGE áµÑ°T ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d

øeõ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y É˘Ø˘Y ó˘«˘Mƒ˘Jh ¢ü«˘Nô˘J äÉ˘©˘jô˘°ûJ äÉÑ≤©dG √òg πãe .π≤ædG áØ∏µJ ´ÉØJQG øe ÊÉ©Jh º˘∏˘M ∞˘bƒ˘J ¿GC É˘¡˘fÉC˘ °T ø˘ e ¿ƒ˘ dƒ˘ ≤˘ j É˘ e Ö°ùë˘ H .á©bGh á≤«≤M íÑ°üj ¿GC øe ôjOÉZGC ¬LƒàdG øe π°†aGC á«FÉæãdG IQÉéàdG ≈∏Y õ«cÎdG á«HhQh’CG ¥ƒ°ùdG ƒëf Iô°TÉÑe ¿ÉªY ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ‘ ¿ƒdhƒD°ùe ócƒDj ºZôdÉH í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y ƒg ¥ÉØJ’G ¿GC ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG √òg ÚH IQÉéàdG ´ƒª›'' .äÉjóëàdG øe AÉëfGC ™«ªL ‘ É¡JQÉŒ ´ƒª› øe % 4 ƒg ÉgÉŒG ô¡¶J É¡fGC ’GE á∏«∏b áÑ°ùædG √òg .⁄É©dG ,¢S’ƒ˘L ó˘fGô˘JÒH Ö°ùë˘H ,''ƒ˘ª˘ æ˘ dG ƒ˘ ë˘ f ’ƒ˘ «˘ eh IQÉéàdG øY ∫hƒD°ùŸG áHhQƒdG á«°VƒØŸG ≥ë∏e É˘ª˘c .¿É˘ª˘Y ‘ ô˘jOÉ˘ZGC á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ≥˘°ùæ˘eh π˘≤˘æ˘dGh IQÉ˘é˘à˘dG ≈˘∏˘Y ΩÉ˘ª˘à˘g’G õ˘«˘cÎd AÉ˘ °†Y’CG ƒ˘ Yó˘ j OÉ–’G ¥ƒ°S ¤GE ô°TÉÑŸG »©°ùdG øe ’óH á«FÉæãdG √ò¡d π°†a’CG øe'' ∞«°†jh .QƒØdG ≈∏Y »HhQh’CG ^»HhQh’CG OÉ–’G ¥ƒ°ùd èàæàd ™ªàŒ ¿GC ∫hódG ¿Gó∏ÑdG √òg ¿’C ,∫ÉæŸG ó«©H ∫Gõj ’ Gòg øµd .''É¡æ«H Éª«a õLGƒ◊G øe ÒãµdG É¡jód

á«°VƒØŸG âªgÉ°S óbh .»HhQh’CG OÉ–Ód »æ≤àdGh ,´hô°ûŸG ájGóH òæe hQƒj ÚjÓe 8 ƒëæH á«HhQh’CG ÖfGƒ÷G ≈˘ ∏˘ Y π˘ ª˘ ©˘ J á˘ ˘«˘ ˘æ˘ ˘a Ió˘ ˘Mh â°ù°SG å«˘ ˘M á«côª÷G áª¶f’CGh ,»©jô°ûàdG ÜQÉ≤àdG :á«≤«Ñ£àdG äÉYÉ£b áKÓK ójó– ” óbh .ïdG ,ÉC°ûæŸG óYGƒbh á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘ dG ÚH …QÉ˘ é˘ à˘ dG ∫OÉ˘ Ñ˘ à˘ dÉ˘ H Aó˘ Ñ˘ ∏˘ d É«LƒdƒæµJh Oƒ∏÷Gh äÉLƒ°ùæŸG :»gh á«£°SƒàŸG .äGQÉ«°ùdG á˘ jGó˘ H ò˘ æ˘ e .Gó˘ YGh Ó˘ Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùe ΩÉ˘ bQ’CG í˘ °Vƒ˘ Jh á«bÉ˘Ø˘JG π˘NGO …QÉ˘é˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dG π˘é˘°S ¥É˘Ø˘J’G õØb ó≤a ô°üe ‘ .%45 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG ôjOÉZG ¬àÑ°ùf ÉÃ á«bÉØJ’G ≈∏Y Ú©bƒŸG ™e ∫OÉÑàdG ¢ùØf ∫ÓNh .2009 h 2007 ΩGƒY’CG ÚH Ée %160 ™e IQÉéàdG ‘ % 70 IOÉjR ¿OQ’CG ó¡°T IÎØdG É¡àÑ°ùf IOÉjR Üô¨ŸG ó¡°T Éª«a AÉ°†Y’CG ∫hódG ,IóYGƒdG ΩÉbQ’CG √òg øe ºZôdÉHh .áFÉŸG ‘ 30 ¿ÉC˘ H ¿hó˘ ≤˘ à˘ ©˘ j ∫É˘ ª˘ ˘Y’EG ∫É˘ ˘LQh AGÈÿG ¿GC ’GE AÉ°†Y’CG ∫hó˘dG ¬˘LGƒ˘J É˘ª˘«˘a ,™˘LGÎJ á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G á«°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘à˘∏˘d á˘bÉ˘°T á˘cô˘©˘e ’ »àdG á©HQ’CG ∫hódG .á«à°ùLƒ∏dG h á«©jô°ûàdGh É˘ ˘¡˘ ˘jó˘ ˘d á˘ ˘cÎ°ûe Ohó˘ ˘M É˘ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘e …GC ÚH ó˘ ˘Lƒ˘ ˘j

¿ÉªY ‘ ¿ƒHR ™e çóëàj áFõéàdÉH ™«Ñ∏d ácô°T ‘ ∞Xƒe 69

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿OQ’CG < OÉ°üàb’G .á∏gƒDŸG á«YÉæ°üdG óHQGC áæjóe ‘ äÉLƒ°ùæe ™æ°üe ‘ ∫ÉªY

.á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ π°†aGC πµ°ûH á°ùaÉæŸG øe πc º°V øe Éæµ“ ƒd'' ∫ƒ≤dÉH ÊGôªY ºàîjh ô˘jOÉ˘ZG ¿ÉC˘a ô˘FGõ÷Gh Ú£˘°ù∏˘ah ¿É˘æ˘Ñ˘dh É˘jQƒ˘ °S .''ÉgQÉ¶àfÉH É©«ªL Éæc »àdG á«bÉØJ’G ¿ƒµà°S ø«°ùM øH óªëe :Qƒ°üdGh ¢üædG

OÉ–’EG ºYO ´hô°ûe - ôjOÉZGC á«bÉØJG (á«fÉãdG á∏MôŸG) »HhQh’CG http://www.agadiragreement.org/

á≤£æe ≥«≤– ‘ á«bÉØJ’G ºgÉ°ùJ ,á«£°SƒàehQh’CG ô◊G …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ‘ …OÉ°üàb’G êÉeóf’G ™«é°ûJh QÉW’EG õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh ,á≤£æŸG ¥É£f ‘ ¬©°Vh ” …òdG »°ù°SƒDŸG .ôjOÉZGC á«bÉØJG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG ô°üe ,¿OQ’CG ,Üô¨ŸG ,¢ùfƒJ

»æeõdG QÉW’EG 2012 - 2008

:á«fGõ«ŸG hQƒj ÚjÓe 4

±Góg’CG êÉeóf’G IÒJh IOÉjR ™«é°ûJ ¤GE ôjOÉZGC á«bÉØJG ±ó¡J õjõ©Jh á©HQ’CG ¿Gó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©àdGh …OÉ°üàb’G ™aO ‘ ´hô°ûŸG ºgÉ°ùjh .Üƒæ÷G ¿Gó∏H ÚH ¿hÉ©àdG ºYOh á«£°SƒàŸG á≤£æŸG ÈY OÉ°üàb’G ôjô– QÉ°ùe á≤£æe ΩÉ«b ‘ πãªàŸG á«£°SƒàehQh’CG ácGô°ûdG ±óg .»ª«∏b’EG ó«©°üdG ≈∏Y ô◊G …QÉéàdG ∫OÉÑàdG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á˘eQÉ˘°üdG ÚfGƒ˘≤˘dG º˘«˘«˘≤˘J IOÉ˘YGE Ö∏˘£˘à˘j ô˘ jOÉ˘ ZGC ∞«°†jh .»HhQh’CG OÉ–’G ‘ OGÒà°S’G áª¶f’C ÖgP »LÉàfG øe å∏ãdG ÜQÉ≤j Ée 1999 ΩÉY πÑb'' øe ÉgÒZh ÉC°ûæŸG ÚfGƒb ™e øµdh ÉHhQhGC ¤GE ¤GE ô˘ jó˘ °üà˘ ˘dG ‘ ÈcGC á˘ ˘Hƒ˘ ˘©˘ ˘°U ó˘ ˘LGC π˘ ˘cÉ˘ ˘°ûŸG »æÑf ¿GC Öéj GPÉŸ ±ôYGC ’ ÉfGC'' ™HÉàjh ^''ÉHhQhGC ¥ÉØJ’G øe ’óH ,¥ÉØJG ≈∏Y GAÉæH πªY êPƒ‰ .''OƒLƒŸG …QÉéàdG êPƒªædG ∫hÉæàj …òdG á«ŸÉY á°ùaÉæŸ á«ª«∏bG Iô¶f ÊÉ©j …òdG ¿OQ’G πãe ¿Gó∏Ñd áÑ°ùædÉH ∂dP ™eh ¿É˘a ô˘≤˘Ø˘dG ä’ó˘©˘e ´É˘Ø˘ JQGh %14 áÑ°ùæ˘H á˘dÉ˘£˘H ƒ˘ ª˘ æ˘ ∏˘ ˘d ‹É˘ ˘ãŸG π◊G ó˘ ˘©˘ ˘J ô˘ ˘jOÉ˘ ˘ZG á˘ ˘«˘ ˘bÉ˘ ˘Ø˘ ˘JG OÉ–G ¢ù«FQ ,ÊGôªY ¬∏dG íàa ∫ƒ≤jh .…OÉ°üàb’G ø˘e ¿GC á˘«˘fOQ’CG è˘«˘°ùæ˘dGh ∫õ˘¨˘dG ∫É˘ª˘Y äÉ˘HÉ˘≤˘ f ádÉ£ÑdG á∏µ°ûŸ π◊G ¿ƒµj ¿GC ¥ÉØJ’G √òg ¿ÉC°T ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤∏d á©°SGƒdG ÖdÉ£ŸGh ¿OQ’G ‘ .è«°ùædG áYÉæ°U ÚH ™∏°ùdG ∫OÉÑJ º¡ŸG øe ¬fGE'' ÊGôªY ™HÉàjh ⁄ øµdh ,GójóL É≤aGC íàØj Gògh .á«Hô©dG ∫hódG ájóéH ádÉC°ùŸG √òg ™e πeÉ©àdG ¿’BG ≈àM ºàj .''ÉÑfÉL á«°SÉ«°ùdG äÉ«°SÉ°ù◊G ™°Vh ∫ÓN øe ∞dÉ– á«é«JGÎ°SG ™°Vh ¤GE ÊGôªY ƒYójh ájQÉéàdG äÉÑ≤©dG ádGRGEh IQÉéàdG õjõ©àd á«HôY ¿GC øµÁ ’ ôjOÉZGC ¥ÉØJG ¿GC ¤G GÒ°ûe ,á«ª«∏b’EG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y .ÉgóMh ∫hO ™HQGC ™e íéæj á˘∏˘jƒ˘W á˘«˘∏˘ª˘Y ƒ˘ g á˘ cÎ°ûe ¥ƒ˘ °S ¤GE ≥˘ jô˘ £˘ dG Qƒ˘∏˘Ñ˘à˘J É˘eó˘ æ˘ Y ¬˘ fGC AGÈÿG ∫ƒ˘ ≤˘ j ,á˘ Lô˘ ©˘ à˘ eh ø˘e Gó˘jõ˘e ¿ÉC˘a ô˘jOÉ˘ ZG á˘ «˘ bÉ˘ Ø˘ JG ìÉ‚ ¢ü°üb πLGC øe »ª«∏b’EG ó«©°üdG ¤GE âØà∏à°S ¿Gó∏ÑdG

ÚH ™∏°ùdG ∫OÉÑJ º¡ŸG øe ¬fGE'' É≤aGC íàØj Gògh .á«Hô©dG ∫hódG ¿’BG ≈àM ºàj ⁄ øµdh ,GójóL ájóéH ádÉC°ùŸG √òg ™e πeÉ©àdG äÉ«°SÉ°ù◊G ™°Vh ∫ÓN øe .''ÉÑfÉL á«°SÉ«°ùdG

»HhQh’CG OÉ–’G ¥ƒ°S ¤GE ∫ƒ°Uƒ∏d õLGƒ◊G ‘ á˘Ñ˘©˘°U äÉ˘Ñ˘≤˘Y É˘°†jGC ∫É˘ª˘ Y’CG ∫É˘ LQ ¬˘ LGƒ˘ j OÉ–’G ¤GE º˘ ˘¡˘ ˘JGQOÉ˘ ˘°U ¿ÉC˘ ˘H ø˘ ˘jó˘ ˘cƒD˘ ˘e êQÉÿG áeGô°U ÌcGC óYGƒb ÖÑ°ùH â°†ØîfG ób »HhQh’CG »°S »L »°S ™æ°üe ‘ .ÉC°ûæŸG íFGƒd ¢üîj Éª«a áÑNÉ°üdG á«YÉæ°üdG ÜÉë°S á≤£æe ‘ ¢ùHÓª∏d á«bÉØJG ≥«≤– ¿GC ìó≤e Òª°S …QGO’EG ôjóŸG ∫ƒ≤j

ìó≤e Òª°S 70

¿ÉæÑd < OÉ°üàb’G

á°Vhô©ŸG ô£q©ŸG ¿ƒHÉ°üdG ™£b ÖJqôj …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dG …óJôj ÊÉæÑd πLQ ¢ù∏HGôW ‘ ¥Gƒ°S’CG ΩóbGC ‘ ¿ƒHÉ°üdG ¿ÉN πª©Ÿ ™HÉàdG ôéàŸG πNGO

á∏jƒ£dG IQó≤dG õjõ©J ƒg Éæ∏ª©d »°SÉ°S’CG ±ó¡dG IQó˘bh äÉ˘é˘ à˘ æŸG ô˘ jó˘ °üJh êÉ˘ à˘ fGE ≈˘ ∏˘ Y π˘ L’CG ≈˘∏˘Y á˘«˘fOQ’CGh á˘jQƒ˘°ùdGh á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘ ∏˘ dG äÉ˘ cô˘ °ûdG äÉcô°ûdG ÚH äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe É¡JÉeÓY èjhôJ ‘ É¡ª«¶æJ ºàj »àdG πª©dG ¢TQhh äGô“ƒDŸGh .''¢ùjQÉHh Ö∏Mh ≥°ûeOh ähÒH Oó°üH π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe øe ÉkæW 42^000 ≥jƒ°ùàdG ¿É˘æ˘Ñ˘dh É˘jQƒ˘ °S ‘ á˘ cô˘ °T 600 ø˘ ˘e ÌcGC ∑É˘ ˘æ˘ ˘ g äGô°†ëà°ùe øe ÉkæW 42^000 ‹GƒM Qóq°üJ ¿OQ’CGh kÉæW 45^000 ‹GƒMh áæ°S πc á«YÉæ°üdG π«ªéàdG Öé˘j'' :¿É˘Lô˘a ∫ƒ˘≤˘Jh .»˘©˘«˘Ñ˘ £˘ dG ¿ƒ˘ HÉ˘ °üdG ø˘ e á«ÑæL’CG ¥Gƒ°S’CG ‘ É¡éjhôJh IhÌdG √òg õjõ©J ±ó¡H óYGƒ≤dG ∑GQOGE ∫ÉªY’CG ∫ÉLQ ≈∏Y ¿GC Éªc 71

‘ áÁó≤dG πª©dG ¢TQh øe ÉkbÓ£fG - ähÒH ‹É˘ª˘°T ‘ Ö∏˘M hGC ¿É˘æ˘ Ñ˘ d ‹É˘ ª˘ °T ‘ ¢ù∏˘ HGô˘ W º˘ ˘gGôŸGh ¿ƒ˘ ˘à˘ ˘jõ˘ ˘dG âjR ¿ƒ˘ ˘HÉ˘ ˘°U ¿GE ,É˘ ˘jQƒ˘ ˘ °S ∫hÉ˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘ e ‘ Gƒ˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °UGC ¥ô˘ ˘ °ûdG ø˘ ˘ e iô˘ ˘ N’CG »àdG Oƒ¡÷G π°†ØH ¿’BG Ú«HhQh’CG Úµ∏¡à°ùŸG ´hô°ûe ƒgh ,''¢ùµ«à«eRƒc ó«e'' ´hô°ûe É¡dòH èeÉfôH øe Aõéc »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ .§°SƒàŸG ‘ QÉªãà°S’G 2010 QÉjGC/ƒjÉe øe ôªà°SG …òdG ,´hô°ûŸG πµ°ûjh 150 ‹GƒM ácQÉ°ûe ó¡°Th 2011 QGPGB/¢SQÉe ¤GE á«fOQ’CGh ájQƒ°ùdGh á«fÉæÑ∏dG äÉcô°ûdG øY πã‡ á«eGôdG á«HhQh’CG ™jQÉ°ûŸG øe k GAõL , á«HhQh’CGh ÚH á˘ ˘eGó˘ ˘à˘ ˘°ùe á˘ ˘jQÉŒ äGQÉ˘ ˘ °ùe ô˘ ˘ jƒ˘ ˘ £˘ ˘ J ¤GE ÚdGC ∫ƒ≤Jh .§°SƒàŸG ¢VƒM »à¡L øe ÚéàæŸG ¿GE'' :¿ÉæÑd ‘ ''¢ùµ«à«eRƒc ó«e'' Iôjóe ,¿ÉLôa

π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe QÉ«àNG ” ‘ É¡àªgÉ°ùe á«fÉµe’E k Gô¶f ¿ƒHÉ°U ¿GE :¥ƒ°ùdG ¥É£f ™«°SƒJ iôN’CG ºgGôŸGh ¿ƒàjõdG âjR ‘ GƒëÑ°UGC Üƒæ÷Gh ¥ô°ûdG øe Ú«HhQh’CG Úµ∏¡à°ùŸG ∫hÉæàe ó«e'' ´hô°ûe ¿GEh .¿’BG ‘ πªàcG …òdG - ''¢ùµ«à«eRƒc øe k GAõL πµ°ûj …òdGh 2011 áæ°S §°SƒàŸG ‘ QÉªãà°S’G èeÉfôH - »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒªŸG øY Ókã‡ 150 ácQÉ°ûe ó¡°T ób á«fÉæÑ∏dGh á«HhQh’CG äÉcô°ûdG øe Gƒæµ“ á«fOQ’CGh ájQƒ°ùdGh ∫ÓN øe º¡JÉeÓY èjhôJ äÉcô°ûdG ÚH äÉYÉªàL’G πch .πª©dG ¢TQhh äGô“ƒDŸGh øe ácô°T 600 ‹GƒM Ωƒ≤J ,áæ°S áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG øe ÉkæW 42^000 ôjó°üàH á«YÉæ°üdG π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe ôaGh OóY ≥jƒ°ùJ ºàjh :ÉHhQhGC ¤GE ¥Gƒ°S’CG ‘ äÉéàæŸG øe ¿GC Éªc ‹É◊G âbƒdG ‘ á«ÑæL’CG º¡a Ú«∏ÙG ∫ÉªY’CG ∫ÉLôd ...êQÉÿG ¤GE ™«ÑdG óYGƒ≤d π°†aGC Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

¿ÉæÑd < OÉ°üàb’G

ƒg Éæ∏ª©d »°SÉ°S’CG ±ó¡dG ¿GE'' πL’CG á∏jƒ£dG IQó≤dG õjõ©J äÉéàæŸG ôjó°üJh êÉàf’EG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG äÉcô°ûdG IQóbh èjhôJ ≈∏Y á«fOQ’CGh ájQƒ°ùdGh ''É¡JÉeÓY

ô°†ÿG ´GƒfGC ∞∏àﬂ ÖJqôj …ó«∏≤àdG ¢SÉÑ∏dG …óJôj ÊÉæÑd πLQ ôéàŸG πNGO á°Vhô©ŸG ô£q©ŸG ¿ƒHÉ°üdG øe áYƒæ°üŸG ¬cGƒØdGh ¢ù∏HGôW ‘ ¥Gƒ°S’CG ΩóbGC ‘ ¿ƒHÉ°üdG ¿ÉN πª©Ÿ ™HÉàdG

äÉ«bÉ˘Ø˘JG ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ” ,Ωƒ˘«˘dGh QGPGB/¢SQÉ˘e .''á«HhQh’CGh á«∏ÙG äÉcô°ûdG ÚH áª¡e ¿hÉ©J Ú∏¨°ûŸG ÚH äÉbÓ©dG øe ájƒb áµÑ°T á˘ µ˘ Ñ˘ °T ø˘ Y IQÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Y §˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG ‘ QÉ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G OÉ–’G É˘¡˘dƒÁ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘ e á˘ «˘ £˘ °Sƒ˘ à˘ ehQhGC Ωõà∏J »gh ,hQƒj ¿ƒ«∏e 9 øe áfRGƒÃ »HhQh’CG õ˘jõ˘©˘Jh IQÉ˘é˘à˘dG π˘«˘¡˘°ùJh QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘H ÚH ≈˘ ∏˘ °†Ø˘ dG äÉ˘ ˘°SQÉ˘ ˘ªŸG ∫OÉ˘ ˘Ñ˘ ˘Jh ¿hÉ˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ±ó˘¡˘jh .º˘é◊G á˘£˘°Sƒ˘àŸGh IÒ¨˘°üdG äÉ˘ cô˘ °ûdG ä’É˘cƒ˘dG á˘«˘dÉ˘©˘ ah äGQó˘ b Ú°ù– ¤GE ´hô˘ °ûŸG ‹ÉàdÉH ºgÉ°ùàa QÉªãà°S’G ™«é°ûàd á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ô°TÉÑŸG »ÑæL’CG QÉªãà°S’G IOÉjR ‘ Oó©àŸG ióàæŸG Gòg ºYójh .áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG

´GƒfGC øe áYƒæ°üŸG äÉéàæŸG ¤GE ¿hô¶æj ¿hôFGR ¿ÉN πª©Ÿ ™HÉàdG ôéàŸG ‘ ¿ƒHÉ°üdG øe áØ∏àﬂ ¢ù∏HGôW ‘ ¥Gƒ°S’CG ΩóbGC ‘ ¿ƒHÉ°üdG

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

.''π°†aGC πµ°ûH êQÉÿG ¤GE º¡JÉéàæe ™«H ó˘ «˘ e'' ´hô˘ °ûe ¬˘ ˘H ΩÉ˘ ˘b …ò˘ ˘dG π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘dG iOGC ó˘ ˘bh ∫ÓN É¡ª«¶æJ iôL äÉYÉªàLG ¤GE ''¢ùµ«à«eRƒc ÈªàÑ°S ‘ ''¢ùjQÉH »Jƒ«H ófƒ«H''`d 2010 á©Ñ£dG áãMÉH »gh ,¿ÉLôa ócƒDJh .»°VÉŸG ∫ƒ∏jGC / ähÒH ‘ áYGQõdGh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ iód äÉcô°ûdG øY πã‡ 50 ‹GƒM ≈≤àdG'' :¿ÉæÑd πÑLh …Qƒ°S Ühóæe 60h ÊÉæÑd Ühóæe 30`H á«HhQh’CG áaôZ øY Ó k °†ah .''Ú«fOQ’CG ÚéàæŸG øe óahh π˘Ñ˘Lh ähÒH ‘ á˘YGQõ˘dGh á˘YÉ˘æ˘°üdGh IQÉ˘é˘à˘ dG õcôŸG ™e ácGô°T äÉbÓY ´hô°ûŸG ΩÉbGC ,¿ÉæÑd á«fOQ’CG á˘«˘©˘ª÷Gh á˘jQÉ˘é˘à˘dG ∫É˘ª˘YÓ C ˘d …Qƒ˘°ùdG .ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG ôjƒ£àd ¿ÉC°ûH á°SGQO Ò°†– ” ,´hô°ûŸG Gòg QÉWGE ‘h ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd ‘ π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe êÉàfGE áWÉMGE É¡dÓN ” ≥°ûeO ‘ πªY á°TQh º«¶æJh á«æ≤àdG äGAGôL’EÉH Ékª∏Y Ú«∏ÙG ∫ÉªY’CG ∫ÉLQ .ÉHhQhCG ‘ É¡≤«Ñ£J …ôéj »àdG ájQGO’EGh ´hô°ûª∏d áª¶æŸG äÉ¡÷G âeÉb'' :¿ÉLôa ∫ƒ≤Jh á«fÉµe’E k Gô¶˘f π˘«˘ª˘é˘à˘dG äGô˘°†ë˘à˘°ùe QÉ˘«˘à˘NÉ˘H ô˘¡˘à˘°ûjh .¥ƒ˘°ùdG ¥É˘£˘f ™˘«˘°Sƒ˘J ‘ É˘¡˘à˘ ª˘ gÉ˘ °ùe º˘¡˘à˘YÉ˘æ˘°üH ¿ƒ˘jQƒ˘°ùdGh ¿ƒ˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ¿ƒ˘é˘à˘æŸG á˘YÉ˘æ˘°üH É˘ª˘«˘°S ’h áÁó˘≤˘dG á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘«˘aô◊G Ö∏£dG ójGõàj »àdG QÉ¨dGh ¿ƒàjõdG âjR ¿ƒHÉ°U .''á«HhQh’CG ¥Gƒ°S’CG ‘ É¡«∏Y ´hô°ûe É¡«∏Y π°üM »àdG èFÉàædÉH ≥∏©àj Ée ‘h ÚH'' ¿GC ¿É˘ Lô˘ a ∫ƒ˘ ≤˘ J ,''¢ùµ˘ «˘ à˘ «˘ ˘eRƒ˘ ˘c ó˘ ˘«˘ ˘e''

IhÌdG √òg õjõ©J Öéj'' ¥Gƒ°S’CG ‘ É¡éjhôJh ∫ÉLQ ≈∏Y ¿GC Éªc á«LQÉÿG ±ó¡H óYGƒ≤dG ∑GQOGE ∫ÉªY’CG êQÉÿG ¤GE º¡JÉéàæe ™«H ''π°†aGC πµ°ûH

ÉkãjóM ´ƒæ°üŸG ¿ƒHÉ°üdG ∫ƒq– á«fÉæÑd á∏eÉY Üôb ''¢ùµ«à«eRƒc ó«e'' ™æ°üe ‘ äGôc ¤GE ¿ÉæÑd ‹Éª°T ‘ ¢ù∏HGôW 72

¿ÉæÑd < OÉ°üàb’G

¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¿ƒéàæŸG ô¡à°ûj'' á«aô◊G º¡àYÉæ°üH ¿ƒjQƒ°ùdGh Éª«°S ’h áÁó≤dG ájó«∏≤àdG ¿ƒàjõdG âjR ¿ƒHÉ°U áYÉæ°üH É¡«∏Y Ö∏£dG ójGõàj »àdG QÉ¨dGh ''á«HhQh’CG ¥Gƒ°S’CG ‘

QÉªãà°S’G ™«é°ûJh äÉµÑ°ûdG AÉ°ûfGEh »JÉ°ù°SƒDŸG á«eƒ˘µ˘M á˘dÉ˘ch 40 ‹Gƒ˘ M ∑QÉ˘ °ûJh .»˘ ª˘ «˘ ∏˘ b’EG ≥«≤– ±ó¡Hh .èeÉfÈdG Gòg ‘ á«dhO áµÑ°Th ‘ QÉ˘ ª˘ ã˘ à˘ ˘°S’G ´hô˘ ˘°ûe π˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘j ,±Gó˘ ˘g’CG √ò˘ ˘g §°Sƒàª∏d á˘«ŸÉ˘©˘dG IQƒ˘°üdG õ˘jõ˘©˘J ≈˘∏˘Y §˘°Sƒ˘àŸG äÉ°SQÉªŸGh øjôªãà°ùŸG ∫ÉÑ≤à°SG •hô°T Ú°ù–h πª©dG ¢TQhh ¢Vhô©dÉH k GAóHh .áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ º«¶æJ ¤GE èeÉfÈdG π≤àfG ,äGô“ƒDŸGh ÖjQóàdGh .á«æ≤àdG IóYÉ°ùŸG äÉã©H QGƒédG äÉeƒ∏©e õcôe h ó«e É°ùfGB :∫ ¢üf õcôeh (ÉHGE) á«Øë°üdG Qƒ°ü∏d á«HhQh’CG ádÉcƒ∏d :Qƒ°U »HhQh’CG QGƒédG äÉeƒ∏©e

§°SƒàŸG ‘ QÉªãà°S’G á«£°SƒàehQhGC áµÑ°T èeÉfÈdG πãÁ πLGC øe πª©J »àdG äÉª¶æŸG ™ªŒ IQÉéàdG π«¡°ùJh QÉªãà°S’G ™«é°ûJ äÉ°ù°SƒDŸG ÚH ∑Î°ûŸG πª©dG õjõ©Jh äÉ°SQÉªŸG ∫OÉÑJh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG áª«∏°ùdG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G ¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG

»æeõdG QÉW’EG

ºgh äGôc ¤GE ¿ƒHÉ°üdG ¿ƒdƒqëj ¿ƒ«fÉæÑd ∫ÉLQ πª©Ÿ ™HÉàdG ôéàŸG ΩÉeGC áMÉ°ùdG ‘ ¿ƒ°ù∏éj ¢ù∏HGôW ‘ ¥Gƒ°S’CG ΩóbGC ‘ ¿ƒHÉ°üdG ¿ÉN

§°SƒàŸG ¢VƒM ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¿Gó∏ÑdG ä’É˘ cƒ˘ dG ÚH ¿hÉ˘ ©˘ à˘ dG õ˘ jõ˘ ©˘ à˘ ˘H Ωƒ˘ ˘≤˘ ˘j É˘ ˘ª˘ ˘c πch .QÉªãà°S’G ™«é°ûàd á«£°SƒàŸGh á«HhQh’CG …òdG ,§°SƒàŸG ‘ QÉªãà°S’G ´hô°ûe ôaƒj ,áæ°S øe áµÑ°T ,2011 áæ°S ∫ÓN ôªà°SGh 2008 áæ°S GCóH á˘aÉ˘c ø˘e ´É˘£˘≤˘dG ‘ Ú∏˘ ¨˘ °ûŸG ÚH äÉ˘ bÓ˘ ©˘ dG 27`dG »˘ ˘ ˘ ˘ HhQh’CG OÉ–’G ‘ AÉ˘ ˘ ˘ ˘ °†Y’CG ∫hó˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG .§°SƒàŸG ¢VƒM ÜƒæL ‘ ™°ùàdG AÉcô°ûdGh º˘ Yó˘ dG :ä’É› çÓ˘ K ´hô˘ °ûŸG á˘ £˘ °ûfGC π˘ ª˘ ˘°ûJh

2011- 2008

:á«fGõ«ŸG QGƒé∏d á«HhQh’CG á°SÉ«°ùdG) hQƒj ÚjÓe 9 :áfRGƒŸG (Üƒæ÷G ¿Gó∏Ñd ácGô°ûdGh

±Góg’CG á«£°SƒàŸG ä’ÉcƒdG á«∏YÉa IOÉjR ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j äGQÉªãà°S’G ™«é°ûJ ¤GE ‹ÉàdÉHh QÉªãà°S’G ™«é°ûàd Éªc .áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ Iô°TÉÑŸG á«ÑæL’CG Rõ©jh §°SƒàŸG á≤£æŸ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ºYój á«HhQh’CGQÉªãà°S’G ™«é°ûJ ä’Éch ÚH ¿hÉ©àdG á«£°SƒàŸGh

...äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d ‘ QÉªãà°S’G Iôcòe - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe :§°SƒàŸG http://www.enpi-info.eu/mainmed.php?id= 128&id_type=10&lang_id=470

:§°SƒàŸG ‘ QÉªãà°S’G ´hô°ûŸ ÊhÎµd’G ™bƒŸG http://www.invest-in-med.eu/

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < OÉ°üàb’G

ádÉcƒdG ¿ÉN ‘ ájQÉL ójóéàdG ∫ÉªYGC

ó©H á≤HÉ°ùdG √OÉ›GC IOÉYGEh …ôK’CG ¿ÉÿG Gòg º«eôJ øµªŸG øe ¬fG ¿hQƒ°üàj GƒfÉc ¢SÉædG øe á∏b QÉéàdG øe ∫É«LGC ,∂dP πÑb .1927 ΩÉY ‘ π°üM …òdG …ƒ≤dG ∫GõdõdG π©ØH ÓeÉc GÒeóJ ôeóJ ¿GC ¤GE ¿ÉµŸG ∫ƒqM ∫GõdõdG øµd .É«≤jôaG ∫Éª°T ¤G É«°SGB øe º¡dÉMôJ ∫ÓN Éæg º¡à∏«d ¿ƒ°†Á GƒfÉc πª©dG »HhQh’CG OÉ–’G Qôb ÚM ¤GE ... √AÉæH IOÉYGE øµÁ ¬fGC É≤M ó≤à©j ⁄ GóMGC ¿GC å«ëH ¢VÉ≤fGC ™bƒŸG ‘ AÉæÑdG πªYGC äôL ,´hô°ûŸG øe ¤h’CG ô°ûY »æK’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN .º«eÎdG ´hô°ûe GCóHh .á«fóŸG äÉHGô£°V’Gh »°SÉ«°ùdG Oƒª÷Gh ,äÉYGô°üdG ÖÑ°ùH áæ°ùdG ∞°üfh äGƒæ°S çÓK ‹Gƒ◊ §≤a Éjó– πªëàd OGó©à°SG ≈∏Yh ,¬©bƒe π©ØdÉH OÉ©à°SGh ó«L ô¡¶Ã Ëó≤dG ¿ÉÿG ™àªàj É«dÉM ,øµd ¢ù∏HÉf áæjóŸ á«aÉ≤ãdG äÉeóÿGh ,áMÉ«°ùdGh ,ájhó«dG ±ô◊G áfÉ°†◊ ¿É«µdG íÑ°üj ¿ÉCH :GójóL ¿ÉN'' ¿CÉH ôJhQ äÉZ ¿ƒL ó«°ùdG »HhQhC’G AÉæH íæe øY á°üb √òg .ójóLh õ«‡ ,ºîa ¥ó°üàd iôJ ¿CG É≤M ∂«∏Y Öéj - ¢ù∏HÉf ÉfOQG óbh ,≥jôY º∏©e ƒg ¢ù∏HÉf ‘ ádÉcƒdG .ΩGóîà°SEÓdh OƒLƒ∏d IójóL á°Uôa …ô°†M óMCG øe ΩÉcQ ó¡°ûªc ≈°†e Ée ‘ GóH Ée .∂dP áæjóŸG √òg ¿Éµ°S πLCG øe IÉ«ë∏d ¬JOÉYEG OÉ–’G π˘ ˘ ã‡ ∫É˘ ˘ b ´ƒ˘ ˘ °VƒŸG Gò˘ ˘ ˘g ∫ƒ˘ ˘ ˘Mh AÉæH ¿B’G íÑ°UCG á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ΩÓaG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < OÉ°üàb’G

¿É«M’CG ¢†©H ‘ πãe ó≤d'' ,»æ«£°ù∏ØdG ¥É«°ùdG º¡Ød á∏«°Sh Éæc ÉeóæY É«≤«≤M Éjó–h á«LQÉN πeGƒ©H ¬LGƒf ,IôgÉb Iƒb ÖfÉL øe áYƒaóe ''¬ª«eôJ ó©H ôîØ∏d ÉÑÑ°Sh ájhó«dG äGhO’CG §≤a πH ,á∏«≤ãdG ä’’BG ∫Éª©dG Ωóîà°ùj ⁄ ,πª©dG πMGôe ™«ªL ∫GƒW

øe ÚfÉªãdG ≠∏HG ÉeóæY '' ¿G »ææµÁ ,ÌcGC hGC …ôªY …OÉØMGC ÉKóﬁ »°ùØf Qƒ°üJG øe ´ƒædG Gòg º¡d ÉMQÉ°Th º«eôJ ƒgh ,¬H âªb …òdG πª©dG ¬fGC ó≤à©j ¿Éc Éæe óMGC ’ ¿Éµe ''¬FÉ«MGE IOÉYGE øµªŸG øe ¿Éc

¬fGCh ójóL øe ¬°TÉ©àfGh ¬JÉ«M É«∏©a OÉ©à°SGh »HhQh’CG OÉ–’G πã‡ ∫ƒ≤jh .GóL ™FGQ º∏©Ÿ IOƒL ¤GE ô¶ædG ócƒDj'' :ôJhQ äÉZ ¿ƒL ó«°ùdG Éjó› GQÉªãà°SG πµ°T ´hô°ûŸG Gòg ¿G ójóéàdG ≥∏N å«M øe á∏FÉ¡dG äÉ«fÉµe’EG øe IóMGhh .''¢ù∏HÉf áæjóŸ …OÉ°üàb’G ƒªædGh πª©dG ¢Uôa ƒµ°ùfƒ«dG Öàµe ôjóe ¢SÉ«dG ∂jôjO ìô°üj Éªc ΩGóîà°S’G IOÉYGEh π«gÉCJ IOÉYGE ¿GE'' ¬∏dG ΩGQ ‘ ƒµ°ùfƒ«dG πªY ≥aGQ ób ádÉcƒdG ¿Éÿ ∫óq©ŸG Ìc’C »æ«£°ù∏ØdG ‘É≤ãdG çGÎdG AÉ«MGEh ¿ƒ°üd ¿É«M’CG ¢†©H ‘ πãe óbh ,øeõdG øe ó≤Y øe

ÖjQóàdG É«æ«£°ù∏a ÓeÉY 12 øe ≥jôa ≈≤∏J áÁó≤dG IQÉé◊G º«eôJ äÉ«æ≤J ‘ 75

QGô˘°V’CG º˘é˘M ÖÑ˘°ùH §˘≤˘a ¢ù«˘d É˘jó– á˘dÉ˘ cƒ˘ dG øe ¿Éc ¬f’C É°†jGC øµdh ∫GõdõdG øY áªLÉædG ,IOQGh ÒZ QÉµaGh äÉ«æ“ ¤GE …OƒDj ¿GC øµªŸG áæjóª∏d AÉæÑdG IOÉYGEh º«eÎdG øe ójõŸG »gh ’G ÉÑjô≤J É¡H º∏M ób »àdG IôµØdG »g √ògh .áÁó≤dG .áæjóŸG ‘ ájó∏ÑdG QGO ‘ πªY ájó∏H ¢ù«FQ πc QÉªZ ¢Vƒîj ¿GC »HhQh’CG OÉ–’G Qôb ÉeóæY ÖdÉW ,hQƒj ¿ƒ«∏e 2,5 ¬àØ∏µJh ´hô°ûŸG Gòg ¤GE á˘aÉ˘°V’EÉ˘H - á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G π˘ª˘ °ûJ ¿ÉC˘ H ¢ù∏HÉf ‘ ìÉéædG á©eÉL øe Óc - ájó∏ÑdG áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d IóëàŸG ·’CG áª¶æeh Qó˘b É˘©˘e ±Gô˘W’CG ™˘«˘ª˘L â∏˘ª˘Y .(ƒ˘µ˘ °ùfƒ˘ «˘ dG) ¢†©H OƒLh øe ™æÁ ⁄ Gòg øµdh ,´É£à°ùŸG É˘eó˘æ˘Y .≥˘jô˘£˘dG ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘àÙG äGÌ©˘ dG ΩÉY ‘ á«fÉãdG á«æ«£°ù∏ØdG á°VÉØàf’G â©dófG ≈∏Y á«∏«FGô°S’G äGƒ≤dG äÉeƒég É¡à©ÑJh 2000 πª©dG ∞bƒJ ,2002 ΩÉY ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG ¿óe GóL π«∏≤dG RÉ‚GE ” .ÉÑjô≤J äGƒæ°S çÓK IóŸ •ƒ˘ ≤˘ °S iOGCh ,IÎØ˘ dG √ò˘ g ∫Ó˘ N π˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘ ˘e ΩÉ˘Y ‘ QÉ˘ æ˘ dG ¥Ó˘ W’ ∫OÉ˘ Ñ˘ J ∫Ó˘ N ñhQÉ˘ °U »˘à˘dG á˘≤˘£˘ æŸG ø˘ e ÒÑ˘ c Aõ˘ L Ωó˘ ¡˘ J ¤GE ,2002 áÁó≤dG áHGƒÑdG äôeOh .¢ü«î°ûàdG ó«b âfÉc ¿G ó©H - Ú«æ«£°ù∏ØdG πÑb øe Ó©a ™bƒª∏d -QhÉÛG ¿ƒHÉ°üdG ™æ°üe ¿ƒ«∏«FGô°S’EG ºLÉg .(ÉãÑY) ÚLÉf …GC øY åëÑ∏d ádhÉﬁ ‘ ∂dPh ™°†Ñ˘d π˘ª˘©˘dG ∞˘fƒD˘à˘°SG ,Qƒ˘e’CG äGCó˘g É˘eó˘æ˘Yh √ò˘gh .iô˘NGC Iô˘e π˘£˘ ©˘ J ¿GC ¤GE §˘ ≤˘ a äGƒ˘ æ˘ °S πH ,í∏°ùŸG ∫Éà≤dG ÖÑ°ùH ∞bƒàdG øµj ⁄ ,IôŸG ó˘ ˘©˘ ˘H çó˘ ˘M …ò˘ ˘dG »˘ ˘°SÉ˘ ˘«˘ ˘ °ùdG ±ÓÿG ÖÑ˘ ˘ °ùH äAÉL »˘à˘dG 2006 ΩÉY á«©jô˘°ûà˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ™e ôJƒàdG IOÉjR ¤GE äOGCh ,á£∏°ùdG ¤GE ¢SÉªëH IójóY äGƒæ°S ôe’CG ¥ô¨à°SG .‹hódG ™ªàÛG ,∫É˘ª˘Y’CG ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG π˘LGC ø˘e äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ø˘ e ™˘ ˘ ˘°Vh ø˘ ˘ ˘e ´hô˘ ˘ ˘°ûŸG ÜÎbG ¿GC ó˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ H ¿’BGh »˘YÉ˘°ùŸG π˘ c hó˘ Ñ˘ J ,¬˘ «˘ ∏˘ Y IÒN’CG äÉ˘ °ùª˘ ∏˘ dG ºZôdG ≈∏Y ó¡÷G á≤ëà°ùe âdòH »àdG ∫ÉªY’Gh ∫ƒ˘W ≈˘∏˘Y É˘¡˘ à˘ ¡˘ LGh »˘ à˘ dG π˘ cÉ˘ °ûŸG π˘ c ø˘ e Ió˘ «˘ L á˘ dÉ˘ ë˘ ˘H Ëó˘ ˘≤˘ ˘dG ¿ÉÿG ,¿’BG .≥˘ ˘jô˘ ˘£˘ ˘dG

¿G ±É°VGh ,''Ú«æ«£°ù∏ØdG ™«ªL πLCG øeh á∏aÉM ,IódÉN á«MhQ äGP áæjóe »g ¢ù∏HÉf'' Ö∏˘b ø˘e É˘fCGó˘H .IÉ˘«◊É˘H á˘Ä˘«˘∏˘eh ,ï˘jQÉ˘à˘ dÉ˘ H ™bƒe º«eôJ ±ó¡H §≤a ¢ù«d áÁó≤dG áæjóŸG ájQÉéàdG IÉ«◊G §«°ûæàd É«©°S É°†jCG øµdh ,Ée .''¢ù∏HÉf áæjóŸ á«aÉ≤ãdGh …ò˘dGh ,á˘dÉ˘cƒ˘dG ¿É˘N ¬˘fƒ˘ª˘°ùj ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ dG ò˘æ˘e √AÉ˘æ˘H ” .''∫õ˘æ˘dG'' á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dÉ˘H »˘æ˘©˘j ∫õf áHÉãÃ ™bƒŸG Ωóîà°SGCh ,áæ°S 350 ‹GƒM ‘ á«îjQÉàdG Ú£°ù∏a ¢VQ’C øjôHÉ©dG QÉéà∏d Gƒ˘fÉ˘c .É˘«˘≤˘jô˘aGC ∫É˘ª˘°T ¤GE É˘«˘°SGB ø˘e º˘¡˘ ≤˘ jô˘ W AÉ˘°†bh AÉ˘æ˘Ø˘dG ‘ º˘¡˘dÉ˘¨˘H §˘ HQ ¤GE ¿hó˘ ª˘ ©˘ j ∫GõdR iOGC ,1927 ΩÉY ‘ .¿ÉµŸG ‘ º¡à∏«d ‘ ¬côJ É‡ ,»îjQÉàdG ™bƒŸG QÉeO ¤GE …ƒb äÉ˘æ˘«˘©˘°ùJ ∞˘°üà˘æ˘e ≈˘à˘M ΩÉ˘à˘dG ∫É˘ª˘g’EG »˘ W á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘ FQ ìÎbG É˘ ¡˘ æ˘ «˘ M .»˘ °VÉŸG ¿ô˘ ≤˘ dG ‘ á«°ù«FôdG á°Sóæ¡ŸGh ,á©µ°ûdG ¿É°ùZ ¢ù∏HÉf ¿É˘µŸG º˘ «˘ eô˘ J Iô˘ µ˘ a IÒJ’G á˘ dGó˘ Y á˘ jó˘ ∏˘ Ñ˘ dG Oô› πãe ,âbƒdG ∂dP ‘ GóH ∂dP πc .¬FÉ«MGEh .ihóL ¿hO øµd ™FGQ º∏M ÒÑc ¿’BG »gh IÒJ’G ádGóY á°Sóæ¡ŸG Ò°ûJh Éæ«≤àdG'' :¬∏dG ΩGQ áæjóe ¢ù∏› ‘ Ú°Sóæ¡ŸG ÉæMô°Th ,»HhQh’CG OÉ–’G ‘ ÚdhƒD°ùe ™e ó©H'' IÒJ’G ∞«°†Jh .''¬H ΩÉ«≤dG Oƒf Éæc Ée º¡d ≈˘∏˘Y á˘ æ˘ jóŸG ¢ù∏› ≥˘ aGh ,á˘ ∏˘ jƒ˘ W á˘ °ûbÉ˘ æ˘ e í˘ Ñ˘ °üj ¿GC •ô˘ °ûH ´hô˘ °ûŸG ‘ É˘ eó˘ ˘b »˘ ˘°†ŸG ¢ù∏› Qôb ,∂dòdh .ájó∏Ñ∏d Éµ∏e ¬∏c ™ªÛG πÑb øe ácƒ∏ªŸG ΩÉ°ùb’G ™«ªL AGô°T áæjóŸG ΩõàdGCh .É«eƒªY ™bƒŸG íÑ°UGCh .¢UÉÿG ´É£≤dG ´hô°ûŸG √ÉŒ ÓeÉc ÉeGõàdG »HhQh’CG OÉ–’G .''¬àbÓ£fG â“ Gòµgh OÓÑdG ïjQÉJ »µëj óMGh ≈æÑe ‘ ¿óŸG ÈcGC ø˘ e Ió˘ MGh »˘ g ¢ù∏˘ HÉ˘ f á˘ ˘æ˘ ˘jó˘ ˘e á°üb É¡æe áÁó≤dG Ió∏ÑdG πã“h .á«Hô¨dG áØ°†dG á˘°üNÉ˘°ûdG É˘¡˘«˘fÉ˘Ñ˘e ¿G É˘ª˘c É˘¡˘JGP ó˘ë˘H á˘≤˘jô˘ Y ¿ÉN º«˘eô˘J π˘µ˘°T .OÓ˘Ñ˘dG ï˘jQÉ˘J »˘µ– ¿É˘«˘©˘∏˘d Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CG < OÉ°üàb’G ≈àM .ájhó«dG äGhO’CG §≤a Gƒeóîà°SG πH AÉŸGh Ú©dÉ˘°†dG ø˘°ùdG QÉ˘Ñ˘c äGÈî˘H Gƒ˘fÉ˘©˘à˘°SG º˘¡˘fG iƒ˘°S Gƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ⁄ ø˘jò˘dG ,IQÉ˘é◊G ™˘«˘£˘≤˘ à˘ H .π«eGR’CGh ¥QÉ£ŸG √ódGh ôéàe ‘ πª©j ¿Éc QÉ‚ ƒg äÉaôY óFGQ ÉeóæYh .ádÉcƒdG ¿ÉN øe á∏«∏b QÉàeGC ó©H ≈∏Y ,≥˘jô˘Ø˘∏˘d ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d ∫É˘ª˘Y ø˘Y á˘jó˘∏˘ Ñ˘ dG âã˘ ë˘ H ÉÑjQóJ Gƒ≤∏J øjòdG 12 ∫G ∫Éª©dG øe GóMGh íÑ°UG ∫Gõj ’ ,É«dÉM .º«eÎdG äÉ«æ≤J ∫É› ‘ ÉØãµe ó˘jÉ˘ch ¿É˘ë˘jQ AÓ˘Y ,¬˘ FÓ˘ eR ø˘ e ¿É˘ æ˘ KGh ó˘ FGQ ó˘≤˘a ¿hô˘N’BG É˘eGC .™˘bƒŸG ‘ ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ,á˘°TÉ˘µ˘ Y Ú∏WÉY AÉ≤ÑdG ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡f’C ™bƒŸG GƒcôJ AÓY ∫ƒ≤j .âbƒdG øe á∏jƒW äGÎØd πª©dG øY Qƒîa ÉfGC''ôª©dG øe äÉæjô°û©dG ∞°üàæe ‘ ƒgh ÚfÉªãdG ≠∏HG ÉeóæY'' ∞«°†j ºK ''¬H âªb ÉÃ GóL »˘ °ùØ˘ f Qƒ˘ °üJG ¿G »˘ æ˘ æ˘ µÁ ,ÌcGC hGC …ô˘ ª˘ Y ø˘ e πª©dG øe ´ƒædG Gòg º¡d ÉMQÉ°Th …OÉØMGC ÉKóﬁ ¿Éc Éæe óMGC ’ ¿Éµe º«eôJ ƒgh ,¬H âªb …òdG ''... ¬FÉ«MGE IOÉYGE øµªŸG øe ¿Éc ¬fGC ó≤à©j …ô«fÉfR ¢SÉ«dG :º∏≤H ¢üædG / »HhQh’CG OÉëJ’G © á«HhQh’CG Qƒ°üdG ádÉch :øe Qƒ°üdG QGƒédG äÉeƒ∏©e õcôe

™°ùJ πª°ûj GÒ¨°U ’õf ,É«ª°SQ ¬MÉààaG OôéÃ áÁó≤dG áæjóŸG Ö∏b øe ÉfGCóH'' á˘ ˘jhó˘ ˘«˘ ˘dG ±ô◊G ™˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘d äÓﬁ Ió˘ ˘Yh ±ô˘ ˘Z ™bƒe º«eôJ ±ó¡H §≤a ¢ù«d øe ™˘æq˘°üŸG Ò¡˘°ûdG ¿ƒ˘HÉ˘°üdG π˘ã˘e á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG .…ó˘«˘∏˘ ≤˘ à˘ dG õ˘ jô˘ £˘ à˘ dG ∫É˘ ª˘ YGCh ¿ƒ˘ à˘ jõ˘ dG âjR §«°ûæàd É«©°S É°†jGC øµdh ,Ée õ˘ ˘cGô˘ ˘e ≈˘ ˘∏˘ ˘Y iô˘ ˘N’CG äÓÙG …ƒ˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°Sh á«aÉ≤ãdGh ájQÉéàdG IÉ«◊G ¿ƒ˘µ˘«˘°S .QGhõ˘dG Ió˘YÉ˘°ùŸ á˘ «˘ MÉ˘ «˘ °S ä’É˘ chh ¿ƒ˘µ˘à˘°Sh ,Ú≤˘HÉ˘W ≈˘∏˘ Y º˘ ©˘ £˘ e É˘ °†jGC ∑É˘ æ˘ g '' ¢ù∏HÉf áæjóŸ AÉæKGC ∫É¨Ñ∏d ÓÑ£°SG âfÉc »àdG ,áÁó≤dG áMÉÑdG .áeÉ©dG äÉÑ°SÉæª∏d ÉfÉµe ,Úæ°ùdG äÉÄŸ π«∏dG äÉ«°ùeÓ C d QÉ˘µ˘a’CG ø˘e Òã˘µ˘dG π˘©˘Ø˘dÉ˘H ∑É˘æ˘gh É«≤«≤M Éjó–h ,»æ«£°ù∏ØdG ¥É«°ùdG º¡Ød á∏«°Sh É˘¡˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d á˘«˘≤˘«˘°SƒŸG äÓ˘Ø◊Gh á˘«˘¡˘ «˘ aÎdG øe áYƒaóe á«LQÉN πeGƒ©H ¬LGƒf Éæc ÉeóæY .ΩOÉ≤dG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN .'' ¬ª«eôJ ó©H ôîØ∏d ÉÑÑ°Sh ,IôgÉb Iƒb ÖfÉL §≤a ájhó«dG äGhO’CG Gƒeóîà°SG ∫Éª©dG ÉeÉg GAõL á«àëàdG á«æÑdG º«eôJ πqãe ÚM ‘ óæY º«eÎdG äGQÉ¡e ôjƒ£J πµ°T ,´hô°ûŸG øe Gò¡dh .GôNGB É«°SÉ°SG Gô°üæY Ú«æ«£°ù∏ØdG ∫Éª©dG É«æ«£°ù∏a ÉHQó˘à˘e 12 ø˘e ≥˘jô˘a ≈˘ ≤˘ ∏˘ J ÖÑ˘ °ùdG ‘ Ëó˘≤˘dG ô˘é◊G º˘«˘eô˘J äÉ˘«˘æ˘≤˘ J ‘ É˘ Ñ˘ jQó˘ J AGÈN º°†fGC ∂dòc .êQÉÿG ‘h ìÉéædG á©eÉL øe GÒÑc GQób Gƒeóbh π«∏ÿG QÉªYG áæ÷ øe ™˘«˘ª˘L ∫Ó˘N ,∫É˘ª˘©˘ dG Ωó˘ î˘ à˘ °ùj ⁄ .º˘ ¡˘ JGÈN πeôdG §ZGƒ°V πãe á∏«≤ãdG ä’’BG ,πª©dG πMGôe

á«aÉ≤ãdG äÉeóÿGh ,áMÉ«°ùdGh ,ájhó«dG ±ô◊G ÖfGƒ÷G ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ±ô˘ °üHh ´hô˘ °ûŸG ±ó˘ ¡˘ j Ú°ù– ¤GE ,¿ÉÿG º«eÎd á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG ójóŒ ” óbh .¢ù∏HÉf ¿Éµ°ùd »°û«©ŸG iƒà°ùŸG É¡eGóîà°S’ ¿ÉÿG øe áÑjô≤dG á«àëàdG á«æÑdG ,áMÉ˘«˘°ùdGh ,á˘jhó˘«˘dG ±ô˘ë˘∏˘d á˘æ˘°VÉ˘M á˘HÉ˘ãÃ óYGC ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉHh .á«aÉ≤ãdG äÉeóÿGh ™bƒŸG πjƒ– á«Ø«c ∫ƒM ájó∏Ñ∏d á£N AGÈÿG ∫É˘ª˘Y’C ¿GC ø˘e ó˘cÉC˘à˘∏˘d í˘ Hô˘ ∏˘ d Qó˘ e õ˘ cô˘ e ¤GE ™ªÛG º°†j ±ƒ°Sh .óe’CG πjƒW ôKGC º«eÎdG

¢ù∏HÉf ‘ áÁó≤dG Ió∏ÑdG õcôe ójóŒ ájÉª◊G ∫ƒM êPƒ‰ Ëó≤J πLGC øe ¢ù∏HÉf ‘ ‘É≤ãdG çGÎ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ;á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQ’CGh …ô°†◊G è«°ùædG π«gÉCJ ‘ áªgÉ°ùŸGh iƒà°ùe ™aQ øY Ó°†a ,á«îjQÉàdG Ió∏Ñ∏d Ú°ù–h É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG .¿Éµ°ù∏d á«°û«©ŸG äÉjƒà°ùŸG :ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG ¢VQ’CG

:»æeõdG QÉW’EG 2012 -1999

:á«fGõ«ŸG hQƒj ¿ƒ«∏e 2,5

:±Góg’CG º°SÉH ±hô©ŸG »îjQÉàdG ≈æÑŸG º«eôJ ƒg ∫h’CG ±ó¡dG ôjƒ£Jh ójóŒ »¡a á«fÉãdG ájÉ¨dG ÉeG ;ádÉcƒdG ¿ÉN Iô°TÉÑe á£«ÙG ≥WÉæŸG ‘ áeÉ©dG á«àëàdG á«æÑdG …ô°†M ≥aôªc ≈æÑŸG ΩGóîà°SG IOÉYGE ÉãdÉKh ;¿ÉÿÉH äÉeóÿGh ,ájhó«dG ±ôë∏d ø°VÉ◊G ¿ÉµŸG QhóH Ωƒ≤j .πNóàdG áeGóà°SG ¿Éª°V πLGC øe ,á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG

:äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d :Ú«æ«£°ù∏Ø∏d »HhQh’G OÉ–’G äGóYÉ°ùe Öàµe http://eeas.europa.eu/delegations/ westbank/index_en.htm

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

QGƒ÷G äÉÑ«àc »HhQh’CG áØ∏àıG äÉÑ«àµdG øe OóY π«ª– øµÁ QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ™bƒe øe Ú∏eÉ©∏d íFÉ°üædG Ωó≤J »gh ,»HhQh’CG á£°ûfGC á«£¨J Ú°ùëàd ΩÓY’EG ∫É› ‘ ôaƒJ Éªc ,»HhQh’CG OÉ–Ód ¿hÉ©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c øY äÉeƒ∏©ŸG º¡Ød hGC »HhQh’CG OÉ–’G øe πjƒ“ .»HhQh’CG OÉ–’ÉH á≤∏©àŸG äÉë∏£°üŸG ,ºµaô°üJ â– äÉeƒ∏©ŸG øe IhôK Éæg ô≤ædÉH Oô› http://www.enpi-info.eu/indexmed.php

Ò«¨àdG ºYO - áfRGƒŸG ºYO πµ°ûH ¬«∏Y á≤aGƒŸG â“ ó≤Y ƒg É‰GE áÑg øY IQÉÑY áfRGƒŸG ºYO ¢ù«d ≈∏Y ,øeÉ°†àe πµ°ûH √ójó– ” ´É£b ‘ äÉMÓ°U’EG ºYO ±ó¡H ∫OÉÑàe á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áfRGƒŸG ºYO øY ∫hƒD°ùŸG ,GÒ«a ÊÉjQhGC Écƒd ∫ƒb Ö°ùM ™e äÉbÓ©dG º°ùb iód á«dhódG á«dÉŸG äÉ°ù°SƒDŸG ™e ΩÉ©dG ≥«°ùæàdGh á«∏µdG .á«HhQh’CG á«°VƒØŸG ‘ QGƒ÷G ∫hO

,äQõæH ‘ á«LƒdƒæµàdG É«∏©dG á°SQóŸG ‘ ¢ShQódG πÑb ¿ƒ«°ùfƒàdG ÜÓ£dG »°ùfƒàdG …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG πµ°ûj .2012 QGPGB/¢SQÉe 09 ïjQÉàH ,¢ùfƒJ ‘ .ÒÑc »HhQhGC …OÉe ºYO èeÉfÈd Éaóg / »HhQh’CG OÉ–’G © EPA á«Øë°üdG Qƒ°ü∏d á«HhQh’CG ádÉcƒdG ôjƒ°üJ QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

GÒ«a ÊÉjQhGC Écƒd ™e á∏HÉ≤e äÉ°ù°SƒDŸG ™e ΩÉ©dG ≥«°ùæàdGh á«∏µdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áfRGƒŸG ºYO øY ∫hƒD°ùŸG .á«HhQh’CG á«°VƒØŸG ‘ QGƒ÷G ∫hO ™e äÉbÓ©dG º°ùb iód á«dhódG á«dÉŸG

ÌcGC ™ªà› ¤GE ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …OƒDj É‡ ÖfGƒL IóY ∑Éæg ¿GC ∂°T’h .áaô©eh Ékª«∏©J øe óH ’ øµdh QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNGC »¨Ñæj É«°ShQÓ«H ‘h .ôe’CG ájÉ¡f ‘ QGôb PÉîJG ºYóH ≥∏©àJ èeGôH ájGC ò«ØæàH Ωƒ≤f ’ ,Ókãe .áfRGƒŸG É¡≤«Ñ£J Öéj »àdG á«∏g’CG ÒjÉ©e »g Ée ?áfRGƒŸG ºYO Ëó≤àd :»gh á«∏gÓCd ÒjÉ©e áKÓK ≥«Ñ£àH Ωƒ≤f á˘«˘YÉ˘£˘b á˘£˘N hGC á˘«˘æ˘Wh á˘£˘ N OÉ˘ ª˘ à˘ YG -1 .áª«∏°S ájƒªæJ Ék¡Lƒe ¿ƒµj »∏µdG OÉ°üàbÓd QÉWGE ÒaƒJ -2 á«dÉ˘e äÉ˘°SÉ˘«˘°S OÉ˘ª˘à˘YG ™˘e QGô˘≤˘à˘°S’G ƒ˘ë˘f .…OÉ°üàb’G ƒªædG ™é°ûJ ájó≤fh á«dÉŸG ¿hƒD°ûdG IQGOGE ‘ »éjQóJ Ú°ù– -3 .áeÉ©dG øµÁ ,•hô°ûdG √òg πãe ΩGÎMG ºàj ÉŸÉWh IOóﬁ äÉMÓ°UGE ºYód áfRGƒŸG ºYO ò«ØæJ π˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘ ∏˘ Y á˘ bÉ˘ £˘ dG hGC IQÉ˘ é˘ à˘ dG ∫É› ‘ .∫ÉãŸG ?áfRGƒŸG ºYO πÑ≤à°ùe ƒg Ée ¬«aƒà°ùJ ¿GC Öéj ‘É°VGE •ô°T ÉkÑjôb ôaƒà«°S áfRGƒŸG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á∏gƒDŸG ¿Gó∏ÑdG Gò˘ ˘ g õ˘ ˘ cÒ°Sh »˘ ˘ HhQh’CG OÉ–’É˘ ˘ ˘H ¢UÉÿG π«¡°ùJ ºà«°Sh .áfRGƒŸG á«aÉØ°T ≈∏Y •ô°ûdG äGP äÉeƒ∏©ŸG ¤GE Úªà¡ŸG ÚæWGƒŸG PÉØf ¬Lh ≈∏Y ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” Ée áaô©Ÿ á∏°üdG »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG ìÓ°UGE ∫É› ‘ ójóëàdG IOÉ˘jR ‘ º˘gÉ˘°ù«˘°S É‡ ∫É˘ãŸG π˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘ ∏˘ Y .ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG á˘«˘dGB É˘¡˘ fƒ˘ c ø˘ e º˘ Zô˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ,QÉ˘ °üà˘ NÉ˘ Hh ≥«Ñ£J ¬«a OGOõj âbh ‘ IQƒ£àe á«°SÉ«°S QGƒ˘é˘∏˘d á˘«˘HhQh’CG á˘≤˘£˘æŸG ‘ äÉ˘MÓ˘ °U’EG ¢UÉÿG áfRGƒŸG ºYO íÑ°UGC ,k Gó«≤©J ácGô°ûdGh õ˘jõ˘©˘à˘d á˘dÉ˘ ©˘ a á˘ ∏˘ «˘ °Sh »˘ HhQh’CG OÉ–’É˘ H ä’ÉÛG ‘ á˘ dAÉ˘ °ùŸGh á˘ «˘ æ˘ Wƒ˘ dG á˘ «˘ µ˘ ∏ŸG .áeÉ©dG áªcƒ◊G äÉMÓ°UGE πãe áLô◊G 79

OÉ–Ó˘ ˘d á˘ ˘fRGƒŸG º˘ ˘YO è˘ ˘eÉ˘ ˘fô˘ ˘ H ó˘ ˘ YÉ˘ ˘ °ùj ó«Øà°ùj áeAÓe ÌcGC áÄ«H ≥∏N ≈∏Y »HhQh’CG ¿GC í°VGƒdG øeh .äÉcô°ûdGh ¿ƒæWGƒŸG É¡æe »HhQh’CG OÉ–’G ¬eó≤j …òdG áfRGƒŸG ºYO ÖîàæŸG ôjóŸG ¤GE Oƒ©j PGE Iõé©e πM ¢ù«d ìÉ‚ ‘ π˘ ˘°†Ø˘ ˘dGh iƒ˘ ˘°ü≤˘ ˘dG á˘ ˘ «˘ ˘ dhƒD˘ ˘ °ùŸG .Égò«ØæàH ´Gô°S’EGh äÉMÓ°U’EG ?áfRGƒŸG ºYO ¢ü«°üîJ ºàj ∞«c 4 ¤GE 3 ø˘ e á˘ fRGƒŸG º˘ YO è˘ eÉ˘ fô˘ H ô˘ ª˘ à˘ ˘°ùj •hô˘°û∏˘d Ék˘≤˘ah ∫Gƒ˘e’CG ™˘jRƒ˘J º˘à˘jh äGƒ˘ æ˘ °S ºàj ºK ájƒæ°ùdG ¢ü°ü◊G ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG É˘ ¡˘ ≤˘ ≤– ¿GC »˘ ¨˘ Ñ˘ æ˘ j »˘ à˘ dG ±Gó˘ g’CG ó˘ ˘jó– ìÓ°UÉEH ≥∏©àj Ée ‘ í°VGh πµ°ûH áeƒµ◊G hGC ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y É˘«˘ LQƒ˘ L ‘ á˘ dGó˘ ©˘ dG hGC Éahódƒe ‘ á«ë°üdG ájÉYôdG ΩÉ¶f ìÓ°UGE Ωƒ˘ ≤˘ J ,k GÒNGCh .¢ùfƒ˘ J ‘ ‹É˘ ©˘ dG º˘ «˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG Ö°ùM á°üM πc ójó°ùàH á«HhQh’CG á«°VƒØŸG .IRôÙG èFÉàædG É¡°ùµ©J »àdG ìÉéædG áLQO ?ÚæWGƒŸG ≈∏Y áfRGƒŸG ºYO ôKGC ƒg Ée º˘ YO è˘ eÉ˘ fô˘ H ø˘ e ¿ƒ˘ æ˘ WGƒŸG ó˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°ùj ’ è˘eGÈdG √ò˘g ¿GC ÉÃ ô˘°TÉ˘Ñ˘ e π˘ µ˘ °ûH á˘ fRGƒŸG ¤GE ±ó¡J áFQÉW äÓjƒ– øY IQÉÑY â°ù«d áfRGƒŸG QÉWGE ‘ ÖJGhôdG ÚH ¥QGƒØdG π«∏≤J ióŸG ≈∏Y ájƒ«æÑdG äGÒ«¨àdG ≈∏Y õcôJ É‰GE èeGôH »˘£˘©˘J É˘eó˘æ˘Y ø˘µ˘dh .π˘L’CG §˘°Sƒ˘àŸG äGÒ«˘¨˘à˘dG ™˘jô˘ °ùà˘ d á˘ jƒ˘ dh’CG á˘ fRGƒŸG º˘ YO ¿ÉEa ,kÓãe π≤ædG hGC º«∏©àdG ∫É› ‘ ájƒ«æÑdG äÉcô°ûdGh ÚæWGƒŸG ≈∏Y óFGƒØH Oƒ©j ∂dP ÌcGC á«ªæJ ‹ÉàdÉH øª°†jh AGƒ°S óM ≈∏Y .πµc ™ªàéª∏d áeGóà°SG π¡a .øWGƒŸÉH iôNGC áª¡e á«°†b ≥∏©àJh ¤GE áfRGƒŸG ºYO Ëó≤J áëfÉŸG á¡÷G ≈∏Y ''ÓH'' Ö«‚ óbh ?¬àªcƒëH ∂«µ°ûàdG ºàj ó∏H iƒà°ùŸG áªcƒ◊G iƒà°ùe ≠∏Ñj ¿GC QÉ¶àfÉH ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNÉCf ¿GC Éæ«∏Y øµdh .…ô°ùjƒ°ùdG ≈∏Y »HÉéjGE πµ°ûH ¢ùµ©æJ »àdG äGÒ«¨àdG ¿GC äÉMÓ°U’EG ºYO ∫ÓN øe ºàJ ób ÚæWGƒŸG

¢ùµ©æJ »àdG äGÒ«¨àdG ºàJ ób'' ÚæWGƒŸG ≈∏Y »HÉéjGE πµ°ûH É‡ äÉMÓ°U’EG ºYO ∫ÓN øe ¤GE ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y …OƒDj ''áaô©eh kÉª«∏©J ÌcGC ™ªà›

?á«∏ª©dG á«MÉædG øe áfRGƒŸG ºYO ƒg Ée á«°VƒØŸG ¬eÈJ ó≤Y øY IQÉÑY áfRGƒŸG ºYO øe ∂jô°ûdG ó∏ÑdG áeƒµMh á¡L øe á«HhQh’CG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿hÉ©àdG øe ´ƒf ƒ¡a iôNGC á¡L á˘ eõ˘ ∏ŸG äGó˘ ¡˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘ ˘e IOóﬁ á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª› .Úaô£∏d πeÉµdG πjƒëàdÉH á«HhQh’CG á«°VƒØŸG íª°ùJ ó∏ÑdG äÉ£∏°S ò«ØæJ óæY áfRGƒŸG ºYO ∫Gƒe’C πªcGC ≈∏˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘àŸG äGó˘¡˘©˘à˘∏˘d ∂jô˘°ûdG ‹ÉàdÉH ºàj ,∫É◊G √òg øµJ ⁄ GPGEh .¬Lh ¬H íª°ùJ …òdG ‹ÉŸG πjƒëàdG ≠∏Ñe ¢†ØN ≈∏Y ¬∏jƒ– ºàj ’ hGC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG IQÉÑY áfRGƒŸG ºYO ,§°ùÑe πµ°ûHh .¥ÓW’EG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e äÉMÓ°U’EG ò«ØæJ'' øY .''πjƒªàdG á«HhQh’CG á°SÉ«°ùdG É¡∏ª°ûJ »àdG á≤£æŸG ‘h ºYO øe ¿Gó∏H á©°ùJ ó«Øà°ùJ ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d »gh »HhQh’CG OÉ–’G ¬eó≤j …òdG áfRGƒŸG É˘ahó˘dƒ˘eh É˘«˘LQƒ˘Lh ¿É˘é˘«˘HQPGCh É˘ «˘ æ˘ «˘ eQGC Üô¨ŸGh ¿OQ’CGh ô°üeh ¥ô°ûdG ‘ É«fGôchGCh »°SÉ°S’CG ±ó¡dG øªµjh .Üƒæ÷G ‘ ¢ùfƒJh ‘ »ª«¶˘æ˘à˘dGh »˘©˘jô˘°ûà˘dG ÜQÉ˘≤˘à˘dG º˘YO ‘ äÉMÓ°U’EG ∫Éµ°TGCh »HhQh’CG QGƒ÷G á≤£æe ±hôX Ú°ù–h Ió«÷G áªcƒ◊G ∂dP ‘ ÉÃ ,ôNGB ≈æ©Ã - .ïdGC - QÉªãà°S’Gh IQÉéàdG Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

ójõŸG ≈∏Y ´ÓWÓd á«d’BG ¤GE ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG øe :ácGô°ûdG á«dGB QGƒé∏d á«HhQh’CG /ÊÉãdG ¿ƒfÉc òæe á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°ùd á«dÉŸG ´GQòdG ''Gó«e'' πﬁ â∏M »àdG Ió«MƒdG á«dÉŸG á«d’BG »gh .2007 ôjÉæj á∏≤à°ùŸG ∫hódG á£HGôd á«æØdG äGóYÉ°ùŸG á«dGBh ,(Üƒæ÷G ‘) .áØ∏àıG á«dÉŸG äGhO’CG øe ÉgÒZh (¥ô°ûdG ‘) ''¢ù«°SÉJ'' áµjô°ûdG ∫hódG ºYO ¤GE ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ±ó¡Jh äÉØ°UGƒeh äÉ°SÉ«°S øe É¡Ñjô≤Jh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ≥«≤– ‘ Qó≤Jh .É¡«∏Y ≥ØàŸG äÉjƒdh’CG ¤GE GOÉæà°SG ,»HhQh’CG OÉ–’G 2013-2007 IÎØ∏d ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG á«fGõ«e πLGC øe á«HhQh’CG á«°VƒØŸG øe áMÉàe hQƒj QÉ«∏e 12 áHGô≤H ΩÉY øe GkAóH .IQhÉÛG áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG ‘ äÉMÓ°U’EG ºYO á«d’BÉH ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ∫GóÑà°SG ºà«°S ,2014 ™é°ûJh ,äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y ÌcGC õcôJ á«dGB »gh ,QGƒé∏d á«HhQh’CG áeGô°U ÌcGC •hô°T ≈∏Y Ωƒ≤J Éªc áfhôŸG øe ójõŸGh ,õjÉªàdG .kAGOGC áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdG π°†a’C õaGƒ◊G Ëó≤J GCóÑeh http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/overview/index_en.htm

(ENP) á«HhQh’ C G

QGƒ÷G á°SÉ«°S ™e 2004 ΩÉY ‘ »HhQh’CG OÉ–’G ™«°SƒJ ó©H Égôjƒ£J ” •ƒ£N Qƒ¡X Öæéàd ∂dPh ,IójóL ¿Gó∏H Iô°ûY ΩÉª°†fGE OÉ–’G ¢ü°üîj ,∂dP ∫ÓN øe .ÉHhQhCG ‘ IójóL á«ª«°ù≤J ∫OÉÑàŸG ΩGõàd’G ≈∏Y á«æÑe ,Iõ«ªàe ábÓY ¬fGÒ÷ »HhQh’CG IOÉ«°S ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG - ácÎ°ûŸG º«≤dÉH á«ªæàdGh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ÇOÉÑe ,ó«°TôdG ºµ◊G ,¿ƒfÉ≤dG ≥KhGC á«°SÉ«°S ábÓY á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S Ωó≤J .áeGóà°ùŸG ≥«≤ëàd á∏«°Sƒc äÉMÓ°U’EG ∫ÓN øe …OÉ°üàbG πeÉµJh ó©Hh ,2011 ΩÉY ‘ .…OÉ°üàb’G QÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG QGƒ÷G á°SÉ«°S »HhQh’CG OÉ–’G ≥∏WGC ,¥É£ædG á©°SGh á©LGôe ∫ÓN øe äÉbÓ©dG õjõ©J ¤GE ≈©°ùJ »àdG ,IOóÛG á«HhQh’CG ,ôaƒàŸG πjƒªàdG øe ójõŸG Ëó≤J - ''ójõª∏d ójõŸG'' áHQÉ≤e ácQÉ°ûŸG ¿Gó∏ÑdG .äÉMÓ°U’EÉH ÉeGõàdG Ìc’CG ¿Gó∏ÑdG ∂∏àd ,É«LQƒL ,ô°üe ,É«°ShQÓ«H ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC ,ôFGõ÷G :»g »°VGQ’CG ,Üô¨ŸG ,Éahódƒe ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE øe ºZôdG ≈∏Y .É«fGôchGCh ¢ùfƒJ ,ÉjQƒ°S ,á∏àÙG á«æ«£°ù∏ØdG øe ó«Øà°ùJh ,»HhQh’CG OÉ–Ód IQÉL É°†jGC »g É«°ShQ ¿GC ÚH äÉbÓ©dG ôjƒ£J …ôéj ,ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG .á«é«JGÎ°SG ácGô°T ∫ÓN øe Úaô£dG http://ec.europa.eu/world/enp/index_en.htm

QGƒ÷G á°SÉ«°Sh ™«°SƒàdG ¿hƒD°ûd »HhQh’CG ¢VƒØŸG http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/

Ió«Øe §HGhQ

á«HhQh’CG QGƒ÷G á°SÉ«°S ™bƒe http://ec.europa.eu/world/enp/welcome_en.htm

(EEAS) á«HhQh’ C G á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG áÄ«g http://eeas.europa.eu/index_en.htm

Üƒæ÷G ‘ IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG - ácôM ‘ ™jQÉ°ûŸG

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project

∫É°ü∫JÉG°ü≈J∏YG ≈≥∏YHG ≥HG

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG www.enpi-info.eu ∑GÎ°TÓd

É«∏«Ñ«°T Ó«µ«e : »µ«aGô¨dG º«ª°üàdG ¢Só°ù∏«°ùàH ¿ƒÁÉ°S :º«ª°üàdG É«dÉ£jGE ,hõ«ØjÎH áYÉÑ£dG

á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG òØæJ PA R L

ПРОЕКТ Ф

OÉ–’G hGC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG äÉ°ù°SƒDŸ á«ª°SôdG ô¶ædG á¡Lh Qƒ°ûæŸG Gòg πãÁ ’ .É¡fƒª°†Ã ≥∏©àj Éª«a ´ƒf …GC øe á«dhƒD°ùe …GC á«HhQh’CG á«°VƒØŸG πªëàJ ’h .»HhQh’CG