Women as job creators ar v2 by Action Global Communications Ltd

Ú£°ù∏a < IGCôŸG ÉjÉ°†b

?…QÉŒ πªY ¥ÓWGE ∂dP »àYÉ£à°SÉEH º©f www.enpi-info.eu

Ωƒj ‘ øcQÉ°ûj äÉHÉ°T n ¬∏dG ΩGQ …OÉf ¬ª¶f …òdG ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG IOÉjQ ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd

Iƒb øe %41 Ú£°ù∏a ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùædG áÑ°ùf RhÉéàJ ’ ‘ ø¡d í°VGh ±óg ójó– øe äÉHÉ°ûdG äÉÑdÉ£dG ¢†©H ™æÁ ⁄ Gòg øµd . á«dÉªL’EG πª©dG ´hô°ûdG á«Ø«c áaô©e πLGC øe . ∫ÉªY’CG ∫É› ‘ äÉëLÉf äGó«°S øëÑ°üj ¿GC ƒgh ’G , IÉ«◊G ôjô≤àdG Gòg .õaGƒ◊G h , äÉeƒ∏©ŸGh , ÖjQóàdG ¤GE äÉHÉ°ûdG A’ƒDg êÉà– , ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG ‘ ´hô°ûe øe ºYóH âª«bGC á«ÑjQóJ IQhO ÖcGh »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe »Øë°U √óYGC . »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒqªŸG ' πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO' …ÒfÉfR ¢SÉ«dG :¢üædG »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe / »HhQh’CG OÉ–’G © ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch : øe Qƒ°üdG áHÉ°ûdG , áeÉ°SGC áÑg ∫ƒ≤J , ' AÉª°ùdG »g …OhóM ¿ÉEa , »JÉMƒª£H ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY øµdh , ó©H kÉeÉY øjô°û©dG πªcGC ⁄ »æfGC º∏YGC ÉfGC' - ¬∏dG ΩGQ ¢UÉÿG …QÉéàdG É¡∏ªY ∑ÓàeG ‘ ÖZôJ , á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¬∏dG ΩGQ øe Ék©«HQ ô°ûY á©°ùàdG äGP áÑg . áãdÉãdG á«©eÉ÷G áæ°ùdG ‘ áÑdÉ£dG á«æ«£°ù∏ØdG Éæg øe h , á©jô°ùdG äÉÑLƒdG ¿ƒ∏cÉCj ¿É«M’CG ÌcGC ‘ ¢SÉædG iQGC' : áÑg í°VƒJh . IõjÉªàe á«ë°U äÉÑLh Ëó≤àd º©£e ìÉààaG »g ? É¡Jôµah . É¡H .' ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ‘ áÄ«°ùdG äGOÉ©dG øY áªLÉædG ¢VGôe’CG øe ÒãµH πbGC ÊÉ©j πÑ≤à°ùŸG ‘ Éæ©ªà› iQGC ¿GC ≈æ“GC' áØ«°†e , ' »Jôµa äAÉL QÉWGE ‘ âª¶f »àdG ∫ÉªYÓCd IGCôŸG IOÉjQ ∫ƒM πªY á°TQh Ghô°†M øjòdG , AÉ°ùædG øe º¡ª¶©e , ÜÉÑ°ûdG äÉ©eÉ÷G ÜÓW øe äÉÄŸG øe IóMGh »g áÑg á≤£æe ‘ ∫ÉªY’CG äGó«°S äÉª¶æe á£HGQ ±ôW øe ´hô°ûŸG ºYO ºàjh . ' πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO' §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G ´hô°ûe øe OÉ–’G ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒqÁh . (BPW) ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf πÑb øe Ú£°ù∏a ‘ √ò«ØæJ …ôéjh (AFAEMME) §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG áaô©e ƒg ? IQOÉÑŸG ¥É£f .É°Sƒæ«a »©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉÑ°S’G ácô°ûdG h , á«éjhÔdG áeƒµ◊G h , »HhQh’CG OÉ–’Gh , §°SƒàŸG πLGC π˘ ˘ ãÁ ’ ∫É˘ ˘ ≤ŸG Gò˘ ˘ ˘g »¡a , ájÉ¨∏d ó«Øe ôeGC πª©dG á°TQh' : É¡jGCQ áÑg …óÑJh . ájQÉéàdG ∫ÉªY’CG AÉ°ûfGE á«Ø«c á«ª°SôdG ô˘¶˘æ˘dG á˘¡˘Lh I dG Éæjód ¿ƒµJ ¿GC »Øµj ’ ¬fGC âª∏©J ó≤∏a , ™°ShGC ¥ÉaGB ƒëf øgòdG íàØJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á«HhQh’CG á˘«˘°Vƒ˘Ø˘ª˘∏˘d »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe iôhµóØ÷ G äÉ°SGQOh , ¥ƒ°ùdG ´Ó£à°SG øe ≈fO’CG ó◊Gh , º«∏°ùdG §«£îà∏d êÉàëf ÉædR ’ , OÉ–’G äÉ˘ ˘ ˘ °ù°SƒDŸ hGC 109 ºbQ ôjô≤J á˘«˘°Vƒ˘ ØŸG .»˘ HhQh’CG . ' ¿’BG øe äGƒæ°S ô°ûY hGC ¢ùªN hGC çÓK ó©H Éæ©°Vh á«gÉe ∑GQO’E ™˘ jQÉ˘ °ûe ø˘ Y ô˘ jQÉ˘ ≤˘ J á˘ °ù∏˘ °S √ò˘ g …GC πÑ≤J ’ á«HhQh’CG ¥ÓW’EG ≈∏Y á«dhƒD°ùe É˘ ˘góq˘ ˘YGC »˘ ˘HhQh’CG OÉ–’G É˘ ˘¡˘ ˘dƒqÁ á Ø « X h É ¡ j ó d 1 0 0 π ° U G C ø e § ≤ a I G C ô e G 1 4 .¬fƒª°†Ÿ áÑ°ùædÉH hGC ¿Gó«ŸG ‘ ¿hQƒ°üq eh ¿ƒ«Øë°U ≥ ∏ W G C ó b h G ô ¡ ° T ô ° û Y » æ K G I ó e ' π ª © d G ¢ U ô a ≥ ∏ N ‘ á H É ° û d G I G C ô Ÿ G Q h O ' ´ h ô ° û e ¥ ô ¨ à ° ù j .»˘HhQh’CG QGƒ÷G äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ e õ˘ cô˘ e h ¿OQ’CGh Üô¨ŸG øe á«©eÉL áHÉ°T ±’GB 10 ‹GƒM ÖjQóàd 2013 πjôHGC/¿É°ù«f ‘ 2013 © .äÉëLÉf ™jQÉ°ûe äÉÑMÉ°Uh ∫ÉªYGC äGó«°S ¤GE ø¡dƒ– á«Ø«c ∫ƒM Ú£°ù∏ah É«fÉÑ°SGE

∂dP »àYÉ£à°SÉEH º©f ?…QÉŒ πªY ¥ÓWGE

p.2

109 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

ƒ°†Y , ¬∏dGóHÉY ódÉN n äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf ‘ ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘ ¡ŸGh ∫ÉªY’CG »àdG IhóædG ∫ÓN á°üæŸG IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC É¡àª¶f ¬∏dG ΩGQ ‘ , ∫ÉªYÓ C d

ƒg ÉfQhO'' äÉÑdÉ£dG ójó– äGhP h äÉ«fÉµe’EG ≈∏Y πª©dG øe ócÉCàdG ¿GC ø¡ª¡a h IOÉ«≤dG ¿Góªà©j ´GóH’EG ø¡JQób ≈∏Y πjƒ– ≈∏Y ¤GE IójóL Iôµa ‘ ÒÑc ìÉ‚ ''∫ÉªY’CG ∫É› . §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G ‘ AÉ°†Y’CG 34 ∫G ∫hódG ó«jÉCàH èeÉfÈdG ≈¶ëjh øµd , ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf ¢VÎ©j ⁄h ,Qƒ°†◊ÉH ΩÉªàg’G QƒcòdG ÜÓ£dG øe π«∏b OóY ô¡XGCh Ú£°ù∏a ‘ äÓeÉ©dG AÉ°ùæ∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG ¿GC å«M , IGCôŸG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg õ«côJ AGQh âfÉc äGQÉÑàYG IóY ’ ¬fGC âª∏©J ó≤d'' áªKh . ø¡àcQÉ°ûe ™«é°ûàd ÒÑc ó¡L ∫òH ¤GE áLÉM ∑Éæg ‹ÉàdÉHh , á«dÉªL’EG πª©dG Iƒb øe %14 RhÉéàJ ’ ¿ƒµJ ¿GC »Øµj ¿G ôe’CG ‘ ¢ûgóŸGh . %89 É«dÉM á¨dÉÑdG , Ú£°ù∏a ‘ äÉª∏©àŸG AÉ°ùæ∏d á©ØJôŸG ájƒÄŸG áÑ°ùædG ƒgh ôNGB πeÉY ’ , IôµØdG Éæjód AÉ°ùædG OóY Ìc Éª∏c øµdh . º«∏©àdG øe ÌcGC hGC áæ°S 13 ≈∏Y äÓ°UÉ◊G AÉ°ùædG ÚH ≈∏Y’CG »g ádÉ£ÑdG ä’ó©e êÉàëf ÉædR IÒØ°ùdG …GCQ ƒg Gògh . ™ªàÛG ‘ º«∏°ùdG êÉeófÓd π°†aGC ø¡°Uôa âfÉc Éª∏c , πª©dG Iƒb QÉWGE ‘ äÉWôîæŸG , §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–ÓEd áeÉ©dG áfÉe’CG ‘ á«fóŸGh á«YÉªàL’G ¿hƒD°û∏d ΩÉ©dG Úe’CG áÑFÉf ¿ƒjQƒH ÚØdO , º«∏°ùdG §«£îà∏d øY äôÑqY óbh .πª©dG á°TQh Qƒ°†◊ ,áfƒ∏°TôH ‘ §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–ÓEd áeÉ©dG áfÉe’CG õcôe øe âJGC »àdG øe ≈fO’CG ó◊Gh øµd , êôîàdG ó©H ¬fòNÉC«°S …òdG √ÉŒ’G øaô©j ’ äÉ«àØdG º¶©e' : É¡dƒ≤H ÚcQÉ°ûŸG á°SÉªëH ójó°ûdG É¡HÉéYGE , ¥ƒ°ùdG ´Ó£à°SG √òg πãe áMÉàŸG ¢UôØdG Èà©Jh . á©eÉ÷G ó©H Ée IÉ«M ‘ ¬∏©a ¿Oôj Ée ¿ÉC°ûH ÉØ∏°S QÉµa’CG ø¡°†©H iód ihó÷G äÉ°SGQOh . ' ø¡d áÑ°ùædÉH ájÉ¨∏d áª«qb á°TQƒdG á«gÉe ∑GQO’E äÉëLÉædG ¢ü°üb øe º∏©àdG hGC çÓK ó©H Éæ©°Vh ¬∏dG ΩGQ …OÉf ´hô°ûŸG ∂jô°T ™e ¿hÉ©àJ »àdG , ¬∏dG ΩGQ ‘ (CCI) áYÉæ°üdG h IQÉéàdG áaôZ ‘ πª©dG á°TQh …ôŒ ô°ûY hGC ¢ùªN ¬∏dG ΩGQ áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ∫ƒ≤j ∂dP ≈∏Y É≤«∏©Jh .ø¡ŸGh äÉ«æ«£°ù∏ØdG ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ''¿’BG øe äGƒæ°S ÉæfG ≈àM , Éæ©°Sh ‘ »àdG äÉ¡«LƒàdG πc ø¡d Ωó≤f ¿GC ∫hÉëf øëfh , äÉ«àØdG A’ƒDg ºYO ƒg Éæaóg' ¥RQ π«∏N ÖMôj ƒgh . ' ájQÉéàdG ø¡©jQÉ°ûeh ø¡dÉªYGC ¿ÉC°ûH çÉëHÉCH ΩÉ«≤dGh A»ÛG øe qøµªàj å«ëH ÉæÑàµe íàØH Éæªb . IójóL ™jQÉ°ûeh äÉcô°T AÉ°ûfGE ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùŸ IÒÑµdG äÉcô°ûdG øe á«∏fi ∫GƒeGC ™ªL IôµØH óªfi Qƒf øe »JÉCJ ÉgGóMGE . ìÉéædG äô£°S »àdG ¢ü°ü≤dG øe ¢†©H ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©àj , πª©dG á°TQh ∫ÓN »¡«LƒàH GƒeÉb , áYÉæ°üdG h IQÉéàdG áaôZ ¤GE âÄL' : ∫ƒ≤àa . §≤a ÉeÉY øjô°ûYh óMGh ôª©dG øe á¨dÉÑdG , ¬W ƒëf òæe »àcô°T â°ù°SGC ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ h áµÑ°T AÉ°ûfÉEH äGCóH .Ò¨°üdG »Ñàµe âëÑ°UGC »àdG áMÉ°ùŸG Êƒ£YGCh ±Î©J É¡fGC øe ºZôdG ≈∏Y ¬à≤≤M ÉªY á«°VGQ hóÑJh »∏NGódG º«ª°üàdG ‘ IOÉ¡°T πª– Ó°UGC Qƒf . ' ô¡°TGC áà°S øµdh , ôNGB A»°T …GC hGC áÑ«ÑW hGC , á«eÉfi íÑ°üJ ¿ÉCH É¡jódGh áÑZQ âfÉc .äÉjóëàdG ¢†©H ¬LGƒJ ∫GõJ ’ É¡fGC . »∏NGO º«ª°üJ á°Sóæ¡e ¢ù«d , OGƒY Gó∏«g n Ö°ùµd É¡MÉ‚ ≈∏Y ∫ƒq©J »gh ¬∏dG ΩGQ …OÉf á°ù«FQ , »MÉ‚ OGR Éª∏c' . ºgó«jÉCJ ∫ÉªY’CG äGó«°ùd »˘à˘dG äÉ˘ Hƒ˘ ©˘ °üdG â˘ ∏q˘ b É˘ ª˘ ∏˘ c Úª«dG ≈∏Y , ø¡ŸGh , áeÉ°SGC áÑ¡d Ωó≤J , »˘ à˘ ∏˘ FÉ˘ Y ´É˘ æ˘ bGE ‘ É˘ ¡˘ ¡˘ LGhGC IOÉ¡°T ,QÉ°ù«dG ≈∏Y h í«ë°üdG QGô≤dG äòîJG »æfÉCH IhóædG ájÉ¡f ‘ ≥˘ ˘ jô˘ ˘ £˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Ò°SGC »˘ ˘ æ˘ ˘ ˘fGC ' ∫ƒ≤dÉH Qƒf ºààîJh .' í«ë°üdG .' IôHÉãŸG ƒg ìÉéæ∏d »MÉàØe ÜÉ©«à°SGE ¤GE áLÉëH ™ªàÛG ÜÓ£dG ÖgGƒe á«∏fi äÉ©eÉL çÓK âª°†fG

p.3

∂dP »àYÉ£à°SÉEH º©f ?…QÉŒ πªY ¥ÓWGE 109 ºbQ ôjô≤J - »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe

áeAÓe ó©Jo'' ÜÓ£dG ÖgGƒe äÉLÉ«àMG ™e GRÉ‚GE ™ªàÛG §≤a ¢ù«d , GÒÑc Oó÷G Úéjôî∏d É°†jGC øµdh , áÑ°ùædÉH ''πµc ™ªàéª∏d

, OGƒY Gó∏«g πeÉCJ . èeÉfÈ∏d á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¬fGC , ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ¬∏dG ΩGQ …OÉf á°ù«FQ ΩÉ˘«˘≤˘dÉ˘H , ø˘jÒÑ˘µ˘dG ¢SÉ˘ª◊Gh ΩÉ˘ª˘à˘g’G π˘°†Ø˘ H ∑Gô˘°TGE h è˘eÉ˘fÈdG ™˘«˘°Sƒ˘à˘d äGƒ˘ £ÿG ø˘ e ó˘ jõÃ ∫ƒ≤J . á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ äÉ©eÉ÷G øe ójõŸG ÖgGƒe áeAÓe ó©Jo' :Oó°üdG Gòg ‘ OGƒY Ió«°ùdG , GÒÑ˘c GRÉ‚GE ™˘ª˘àÛG äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ™˘ e ÜÓ˘ £˘ dG É°†jGC øµdh , Oó÷G Úéjôî∏d áÑ°ùædÉH §≤a ¢ù«d ¬∏dG ΩGQ …OÉf π°UGƒ«°S .' πµc ™ªàéª∏d áÑ°ùædÉH ÚcQÉ°ûª∏d IQƒ°ûŸG AGó°SGE ø¡ŸGh ∫ÉªY’CG äGó«°ùd ºgójhõJ πLGC øe ´hô°ûŸG ájÉ¡f ó©H ´hô°ûŸG ‘ º¡©jQÉ°ûŸ ΩRÓdG …QGO’EGh ÊƒfÉ≤dG ºYódG πµH . á«∏Ñ≤à°ùŸG , Ghôfh’CG ÉgôjóJ »àdG IGCôŸG ™ªà› á«∏c »g ácQÉ°ûŸG áKÓãdG ógÉ©ŸG ‹GƒM É¡jód »àdGh , äÉæÑ∏d á«æ≤àdG Ú£°ù∏a á«∏c h , âjRÒH á©eÉL h , 1952 ΩÉY ‘ á«∏µdG â°ù°SÉCJ . ΩÉY πc ‘ 200 ø¡æe êôîàJ , áÑdÉW 600 á«fóŸGh á«YÉªàL’G ¿hƒD°û∏d ΩÉ©dG Úe’CG áÑFÉf ,§°SƒdG ‘ , ¿ƒjQƒH ÚØdO n ÖjQóàdG øe äÉYƒª› ‘ ¢SƒjQƒdÉµH äGOÉ¡°Th äÉeƒ∏HO íæ“ »gh ,Úª«dG ≈∏Y , OGƒY Gó∏«g Ió«°ùdGh , §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–ÓEd áeÉ©dG áfÉe’CG ‘ πª©dG á°TQh ∫ÓN äÉHÉ°ûdG AÉ°ùædG ™e ¿ÉKóëàJ , á«©ª÷G ¢ù«FQ á˘°Só˘æ˘¡˘dGh , á˘«˘fÉ˘«˘Ñ˘dG º˘«˘eÉ˘°üà˘dGh , ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dG á›ô˘H π˘ ã˘ e »˘ æ˘ ¡ŸG ‘ á«∏µdG á∏ã‡ •ƒŸR ÜÉë°S ∫ƒ≤Jh .ÉgÒZh á«∏NGódG ájQÉª©ŸG Iôµa πjƒ– ≈∏Y ø¡JQób ≈∏Y ¿Góªà©j ´GóH’EG h IOÉ«≤dG ¿GC ø¡ª¡a øe ócÉCàdG ≈∏Y πª©dG h äÉ«fÉµe’EG äGhP äÉÑdÉ£dG ójó– ƒg ÉfQhO'' πª©dG á°TQh .''∫ÉªY’CG ∫É› ‘ ÒÑc ìÉ‚ ¤GE IójóL øjòdG πFÓ≤dG QƒcòdG ÜÓ£dG øe óMGh ƒgh . ¢Só≤dG áæjóŸ á«Hô¨dG ±QÉ°ûŸG ≈∏Y , hóq«H ájôb ‘ ¢û«©j h ôª©dG øe ô°ûY á©°SÉàdG ‘ √ó«Y ƒHGC ó«ÛG óÑY Ö©°üe º∏YGC ÉfGC' . ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LGC ΩÉeGC á∏jƒW äÉYÉ°S AÉ°†b øe ’óH ÜÉàµdG IAGôb ™«é°ûàH πeÉCj å«M ÖàµdG ™«Ñd πﬁ ∑ÓàeG ‘ ¬ª∏M πãªàj . èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj áë∏°üŸG ÜÉë°UGC ÚH âjGCQ »àdG ΩÉ¡°S’EGh ácGô°ûdG øe ´ƒædG Gòg ™e øµdh , ójóL …QÉŒ πªY AóH π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fGC .' ≥«≤ëà∏d πHÉb A»°T πc , èeÉfÈdG Gòg ‘

πª©dG ¢Uôa ≥∏N ‘ áHÉ°ûdG IGCôŸG QhO http://www.afaemme.org/young-woman-project/content

á©eÉ÷G øe êôîàdG ∂°Th ≈∏Y øg »JGƒ∏dG äÉ«©eÉ÷G äÉÑdÉ£dG äÉHÉ°ûdG •É°ShGC ‘ ∫ÉªY’CG IOÉjQh ô◊G πª©dG ´hô°ûŸG ™é°ûj . á°UÉÿG ø¡©jQÉ°ûe ¥ÓWGE ¤GE ø«q©°ùj »JGƒ∏dG h : ±ó¡dG

:»æeõdG QÉW’EG

h ™jQÉ°ûe AÉ°ûf’E á«fÉÛG IQƒ°ûŸÉH ÚcQÉ°ûŸG OhõJ äGhóædG øe πµ°ûàJ »àdG , ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC º«¶æJ ≈∏Y ´hô°ûŸG õcqôj á∏KÉ‡ ä’Éch h ‹É©dG º«∏©àdG õcGôe h äÉ«∏µdGh á«∏ÙG äÉ©eÉ÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ÉªYÓ C d IGCôŸG IOÉjQ ΩÉjGC ΩÉ≤Joh . IójóL äÉcô°T ≈∏Y ‘É°VGE õ«côJ ™°Vh ™e ºYódGh äGhó≤dG ∑Gô°TGEh , ácô°T ¢ù«°SÉCàd á«°ù«FôdG ¢ù°S’CGh ,õaÉ◊Gh , IQƒ°ûŸG h , ó«ØŸG ÖjQóàdG ôaƒJ . IGCôŸÉH á∏°üdG äGP ÉjÉ°†≤dG

- 2013 πjôHGC /¿É°ù«f 2014 πjôHGC /¿É°ù«f

: ¿hòØæŸG AÉcô°ûdG É«fÉÑ°SGE , ¿OQ’CG , Üô¨ŸG Ú£°ù∏ah

§°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G

http://ufmsecretariat.org/

´hô°ûŸG ábÉ£H - §°SƒàŸG πLGC øe OÉ–’G

http://ufmsecretariat.org/young-women-as-job-creators-2/

§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ ∫ÉªY’CG äGó«°S äÉª¶æe á£HGQ http://www.afaemme.org/

Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG :»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe ‘ ™«°VGƒŸG áëØ°U http://www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=12&lang_id=470

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project QÉWGE ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ QGƒ÷Gh ácGô°û∏d á«HhQh’CG á«dÓ B d »eÓY’EG õcôŸG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒàdGh ΩÓYÓ E d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG C G .Action Global Communications á°ù°SƒDe ´hô°ûŸG Ò°ùJ .QGƒ÷G ∫hOh »HhQh’