Youth press pack AR

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN

»Øë°U ∞∏e

:ÜÉÑ°ûdG ™ªàÛG ∑ôfi

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

2014 ¿GôjõM /ƒ«fƒj

1

πÑ≤à°ùª∏d πeGC - ô°VÉ◊G 䃰U

2

πª©dG ¢Uôah áæWGƒŸG ≈∏Y ô¡› :§°SƒàŸG á≤£æe

3

܃æ÷G ‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe

4

ÊóŸG ™ªàÛG AÉæH :á«bô°ûdG ácGô°ûdG

5

¥ô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe

6

+ ¢Sƒª°SGôjG èeÉfôH :™«ªé∏d º«∏©àdGh ÜÉÑ°ûdG

:ÜÉÑ°ûdG ™ªàÛG ∑ôfi

Qƒ°üdG ¢Vô©e ƒjó«a ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH äÉgƒjó«a Éahódƒe - OÉ°ùØdG áëaɵŸ »Ø«°üdG º«ıG É«fGôchCGh á«fhεd’EG áeGCƒàdG ∫ƒM Úª∏©ŸG äÉgƒjó«a ºgÉ°SGC ÉfGC k GPGE ,øWGƒe ÉfGC - ôFGõ÷G OÉ°ùØ∏d ''’'' ¿ƒdƒ≤j ÜÉÑ°ûdG - Éahódƒe www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

á«Øé°U ôjQÉ≤J

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

πÑ≤à°ùª∏d πeGC - ô°VÉ◊G 䃰U QGƒ÷G á≤£æe ‘ ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG

1

ÉHhQhGC ¢ù∏› ™e ÜÉÑ°û∏d ácGô°T 2 3 4 5 6

ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ É©e ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G πªY ,Úæ°ùdG ôe ≈∏Y ∫ÓN øeh ,»HhQh’CG OÉ–’Gh ÉHhQhGC ¢ù∏› ÚH á«HÉÑ°ûdG ácGô°ûdG QÉWGE ‘ :äÉ°SÉ«°ù∏d äÉjƒdhGC çÓK ±Gó¡à°SG »YɪàL’G êÉeO’EG • ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûeh á«WGô≤ÁódG áæWGƒŸG ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG • ´ƒæàdGh äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G • »£°SƒàehQhGC ´hô°ûe ácGô°ûdG äQƒqW , §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL ‘ âÑ©dh ,äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ∫ƒM ∞«≤ãàdG πª°ûj ∑ΰûe .ÜÉÑ°ûdG äÉ°SÉ«°S ¢Uƒ°üîH »£°SƒàehQh’CG ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ GóFGQ GQhO ácGô°û∏d áªFGódG á«°ù«FôdG ±Góg’CG óMGC πã“ ,∂dP ¤GE áaÉ°V’EÉH »HÉÑ°ûdG πª©∏d ºYódGh IOƒ÷G ôjƒ£J ¿Éª°V ‘ á«£°SƒàehQh’CG äÉaÉ≤ãdG ÚH ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ᫪ch á«Yƒf IOÉjR ±ó¡H »£°SƒàehQh’CG .á«£°SƒàehQh’CG ÉHhQhGC ¢ù∏›h »HhQh’CG OÉ–’G ≈¶ëj ,RÉbƒ≤dGh á«bô°ûdG ÉHhQhGC ‘ ÜÉÑ°ûdG πªY ∫ƒM äÉ°ûbÉæe â≤∏WGC »àdGh ,ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ ácGô°T á«bÉØJÉH πª©dGh ÜÉÑ°ûdG äÉ°SÉ«°S ∫ƒM á«aô©ŸG IƒéØdG AπŸ ádhÉfi ‘ á≤£æŸG ‘ ΩÉY ‘ É°ùjOhGC ‘ ,äGhóædG øe OóY ó≤Y ” ,πª©dG Gòg øe Aõéc .»HÉÑ°ûdG øjô°ûJ /Ȫaƒf ‘ ¿ÉØjôj ‘ IÒN’CGh 2012 ΩÉY ‘ »°ù«∏ÑJ ‘ ,2011 .2013 ÊÉãdG

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

á«eÉe’CG •ƒ£ÿG ‘ GƒfÉc ÜÉÑ°ûdG'' ´Éª°S’E áYÉé°ûdG º¡jód âfÉch Ò«¨à∏d ... º¡Ñdɣà IôgÉÛG ¿ƒ∏°UGƒjh º¡Jƒ°U ,É°Uôa ¿hójôjh ,ájô◊G ¿hójôj º¡fGE ,º«∏©àdG ¿hójôjh ,πª©dG ¿hójôjh .''ÓÑ≤à°ùe ¿hójôjh

ɇ ,πÑ≤à°ùŸG §≤a ÜÉÑ°ûdG πãÁ ’ .™ªà› πc ‘ ájƒdhGC ºg ÜÉÑ°ûdG ºg ,ô°VÉ◊G 䃰U º¡fGC Éà øµdh ,᫪æà∏d á«°ù«FQ ájÉZ º¡∏©éj øe ¢ù«d ¬fÉEa ∂dòd .º¡JGP óM ‘ á«eÉe’CG á«Fɉ’EG á∏YÉØdG äÉ¡÷G ™e »HhQh’CG OÉ–’G ¿hÉ©J Ö∏b ‘ GRQÉH Gõcôe Gƒ∏àëj ¿GC Üô¨à°ùŸG ∂dòch ,ó¨∏d ájOÉ°üàb’G äÉcôÙGh ,IOÉ≤dG ºg .QGƒ÷G ‘ AÉcô°ûdG .¢SÉC«dG øY ¿ƒKóëàj hGC πe’CG øY ¿hôÑq©j ÚM ,Ωƒ«dG 䃰U ºg

≈∏Y »HhQh’CG OÉ–’G á«é«JGΰSG õcôJ ,QGƒ÷G AÉëfGC ™«ªL ‘ ±ƒ°S QGƒ÷G ‘ »HÉÑ°ûdG ¿hÉ©àdG õjõ©J ¿’C á«æjƒµàdG äGƒæ°ùdG ‘ ÊóŸG ™ªàÛGh á«WGô≤ÁódG ájƒ≤J ‘ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ºgÉ°ùj ¿ƒà°TGC øjôKÉc º¡JÉ©ªà› ‘ πYÉa QhO Ö©∏d ÜÉÑ°ûdG Úµ“ ∂dòch ,áµjô°ûdG ∫hódG ‘ á«æe’CGh á«LQÉÿG ¿hƒD°û∏d É«∏©dG á∏㪟G ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y õ«côJ ∑Éæg ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ ,™bGƒdG ‘ .¿’BG øe kAóH »HhQhC’G OÉ–’G ‘ ÜÉÑ°ûdG ±Gó¡à°SG ∫ÓN øe ,á«Fɉ’EG äGQOÉÑŸG øe áYƒª› ÈY ÊóŸG ™ªàÛG øeh ,áÄ«ÑdGh áaÉ≤ãdG ÚH É¡©«°VGƒe ìhGÎJ ™jQÉ°ûe .IOóéàŸG ábÉ£dG ¤GE πª©dG øeh ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ¤GE Ió«L á°Uôa »HhQh’CG OÉ–’G É¡dƒÁ »àdG ÜÉÑ°ûdG èeGôH πqã“ πª°TGC ihDQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ÖjQóàdG »≤∏àd ,π≤æà∏d ,ácQÉ°ûª∏d ,º∏©à∏d ¬ª«¶æJ ºàj …òdG πª©dG πµq°ûj ,ájÉ¡ædG ‘ øµdh .πª©dG ¢UôØd π°†aGh á∏«°Sh É°†jGC »HhQh’CG OÉ–’ÉH á°UÉÿG ¿hÉ©àdG èeGôH øe OóY ‘ ¬LGƒj Ée ÉÑdÉZ .IQhÉÛG ∫hódG øe ÚæWGƒŸG ÚH IƒéØdG ΩOôd √ôch ±ƒÿG øe á«LPƒ‰ ∫ɵ°TGC øe á©HÉf ,π≤æàdG ‘ äÉÑ≤Y ÜÉÑ°ûdG .ôN’BG ∫ƒM π¡÷Gh Ö°ü©àdGh ÖfÉL’CG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

≈∏Y ô¡› :§°SƒàŸG á≤£æe πª©dG ¢Uôah áæWGƒŸG

1

á≤£æe âMÉàLG »àdG çGóM’CG ‘ Ò«¨à∏d á«°ù«FôdG Iƒ≤dG ÜÉÑ°ûdG ¿Éc Gô°üæY ¿ƒq∏¶j ºqgh .2011 ΩÉY òæe §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL ,äÉ©ªàÛG √òg É¡H ÖdÉ£J »àdG Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG º¶ædG ‘ É«°SÉ°SGC ≥∏N ∫ƒM QƒëªàJ ᫪æà∏d IójóL êPɉ ∑GQO’E ¿ƒ«°SÉ°SGC º¡fGC ɪc .áeGóà°S’Gh á«∏ÙG ᫪æàdGh ,πª©dG ¢Uôa

2

ájƒdh’CG AÉ£YGE - ôFGõ÷G ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒJ ºYód

3 4 5 6

hQƒj ¿ƒ«∏e 23,5 »HhQh’CG OÉ–’G ôaƒj ájƒdhGC AÉ£YGE ™e ,ôFGõ÷G ‘ ÜÉÑ°ûdG ºYód èeÉfôH ±ó¡jh .ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûàd á°UÉN äGƒæ°S ™HQGC ¬Jóeh ÜÉÑ°ûdG ∞«XƒJ ºYO äÉ£∏°ùdG ™e ó«H Gój πª©dG ∫ÓN øeh ‘ ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûe õjõ©J ¤GE ájôFGõ÷G ≈∏Y º¡dƒ°üM ¢Uôa Ú°ù–h ,™ªàÛG ÚH ¿hÉ©àdG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh πªY ò«ØæJ ‘ ∑QÉ°ûJ »àdG á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG .á«æWƒdG ÜÉÑ°ûdG á°SÉ«°S

´Éª°SGEh ácQÉ°ûŸG øe ÜÉÑ°ûdG øµªàj ¿GC …Qhô°†dG øªa ∂dòdh ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉZ ,ÉgOGóYGC OÉjORG øe ºZôdG ≈∏Y øµdh .º¡Jƒ°U Gô¶f ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉb ÒZ á«∏ÙG ÜÉÑ°ûdG äÉ«©ªL ” ∂dòdh .ájÒHóàdGh ájOÉ°üàb’Gh ájQGO’EG IÈÿG ¤GE ÉgQÉ≤àa’ πLGC øe ,á«∏ÙG ÜÉÑ°ûdG äÉ«©ªL ºYód èeGÈdG øe OóY ôjƒ£J - á«∏«∏ëàdG IQó≤dGh IóbÉædG äÉfɵe’EG AÉæHh ,ᣰûædG áæWGƒŸG õjõ©J ácQÉ°ûŸGh »WGô≤ÁódG ¢TÉ≤ædG áaÉ≤K õjõ©J πLGC øe ,QÉ°üàNÉEHh .á«fóŸG QGƒ÷G á≤£æe ¿Éµ°S å∏K ¿GE :∞FÉXƒdG »g iôN’CG á«°ù«FôdG ÜÉÑ°ûdG á«°†b 60 ¤GE π°üj Ée ¿GC »æ©j Gògh ,ô°ûY á°ùeÉÿG ø°S â– ƒg »Hƒæ÷G ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¤GE ¿ƒª°†æj ±ƒ°S áHÉ°Th ÜÉ°T ¿ƒ«∏e 2,5 ÚH Ée ≥∏N ¤GE á≤£æŸG ‘ äGOÉ°üàb’G êÉà– ±ƒ°Sh .πÑ≤ŸG ó≤©dG πª©dG ¥ƒ°S ¤GE Oó÷G Ú∏NGódG ÜÉ©«à°S’E Éjƒæ°S πªY á°Uôa ¿ƒ«∏e 5h áaô©ŸG π≤æd Ú«°SÉ°SGC π≤æàdGh ÖjQóàdG Èà©joh .ádÉ£ÑdG øe ó◊Gh ™«ªL ‘ ¥Gƒ°S’CG ºYO ‘ É«°ù«FQ GQhO ɪ¡d ¿ƒµj ¿GC øµÁh ,IÈÿGh .á≤£æŸG AÉëfGC

¢TÉ≤ædG áaÉ≤K ï«°SôJ ∞æ©dG ÉjÉ°†b ∫ƒM ÉæNÉ°S É°TÉ≤f ¿hôéj ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ,¢ùfƒJ ‘ ''»Hô©dG ÜÉÑ°ûdG äGƒ°UGC'' óæ«d ÉfGB á°ù°SƒDe ´hô°ûe øe AõL º¡fGC .ádGó©dGh ÜÉÑ°û∏d äÉ«æ≤àdG π°†aGC Ëó≤Jh QGƒ◊G áaÉ≤K ï«°SôJ ¤GE ±ó¡j …òdG .º¡◊É°üŸ áÑ°ùædÉH ájõcôe πFÉ°ùà á≤∏©àŸG º¡FGQGB øY ´ÉaódG øe º¡æµ“ ÓeÉc ôjô≤àdG GCôbG

¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe áeƒYóŸG èeGÈdG iód ÜÉÑ°ûdG §HQ ∫ÓN øe ,¢UôØdG ≥∏N ∫ÓN øe ¬H Ωƒ≤J QhO §°SƒàŸG ™ªàÛG ájƒ≤Jh ,ádÉ©ØdG áæWGƒŸG õjõ©Jh ,§°SƒàŸG ¢VƒM »àØ°V øe .á«æWƒdG äÉ£∏°ùdG ÉgòØæJ »àdG ÜÉÑ°ûdG äÉ°SÉ«°S ™e É©e πª©dGh ,ÊóŸG

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e 1 2

''ÉgOƒLh »YGC øcGC ⁄ »°ùØf øY AÉ«°TGC âª∏©J ó≤d'' ¿OQ’CG ‘ ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj øe ´hô°ûe Ωƒ≤j ∞«c .ÜÉÑ°û∏d IOÉb ¤GE ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dG πjƒëàH ÓeÉc ôjô≤àdG GCôbG

øe º¡æ«µªàd ÜÉÑ°û∏d ΩÓµdG AÉ£YGE Éæ«∏Y Öéj'' .''á«WGô≤ÁódG IôeɨŸG √òg ‘ Ωó≤àdG ,á¨jQOƒH ΩÉ°Sh ¢ùfƒJ ‘ á«fÉ°ùf’EG Ωƒ∏©∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ ÖdÉW

ÜÉÑ°ûdG ΩGóîà°SG ¢Uôa õjõ©J 3

AÉ£YGE »HhQh’CG OÉ–’G øe »£°SƒàŸG QGƒ÷G ∫hO âÑ∏W IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG õjõ©Jh äÉYhô°ûŸG º«¶æàd ájƒdh’CG øY Ú∏WÉ©dG ÜÉÑ°û∏d ¢UôØdG ≥∏N ±ó¡H ᣰSƒàŸGh .πª©dG

4

áÑ°ùൟG IÈÿG (2017-2014) óFGôdG ´hô°ûŸG Gòg Ωóîà°ùj ∫ɪY’CG OGhôd ¢Sƒª°SGôjG'' »HhQh’CG OÉ–’G èeÉfôH øe ,º∏©àdG π«¡°ùJ »g ¬æe áeÉ©dG ájɨdG :¬d ¢SÉ°SÉCc ''ÜÉÑ°ûdG øjòdG)Oó÷G ÜÉÑ°ûdG ګ桪∏d äGÈÿG ∫OÉÑJh π°UGƒàdGh Égƒ°†eGC äGÎa ∫ÓN øe (35 h 18 ÚH Ée ºgQɪYGC ìhGÎJ (SMEs) ºé◊G ᣰSƒàeh IÒ¨°U äÉ°ù°SƒDe ‘ πª©dG ‘ Gòg ™Ñàj .ôNGB ó∏H ‘ IÈN …hP ∫ɪYGC ∫ÉLQ Égôjój ÚgÉŒG ‘ ÜÉÑ°ûdG ګ桪∏d ≥aóJ äGÈî∏d ∫OÉÑàdG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL - »HhQh’CG OÉ–’G) .(¢ùµ©dÉH ¢ùµ©dGh

5 6

á«Øë°U ôjQÉ≤J ¢TÉ≤ædG áaÉ≤K ï«°SôJ - ¢ùfƒJ ºgÉ°SGC ÉfGC k GPGE ,øWGƒe ÉfGC - ôFGõ÷G h ÜÉÑ°T IOÉb GƒëÑ°ü«d á°SQɪŸG ÈY ¿ƒª∏©àj - ¿OQ’CG »HÉéjGE Ò«¨J πLGC øe AÉ£°Sh áÄ°TÉædG á«Ñ«∏dG ΩÓbÓ C d ôM AÉ°†a ,á«Ñ«d äÉfhóe - É«Ñ«d ¿Gƒd’CG ᣰSGƒH ádõ©dG ≈∏Y Ö∏¨àdG - Ú£°ù∏a á«∏g’CG á∏eÉc áæWGƒe íÑ°UGC ∞«c âª∏©J - ô°üe ÜÉÑ°ûdG 䃰U ¤GE Aɨ°U’EG - ¿OQ’CG

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ܃æ÷G

OÉ–’G) ÜÉÑ°û∏d ó«e - âf (ƒµ°ù«fƒ«dG - »HhQh’CG …ôéj ,»ª«∏bGE èeÉfôH ƒg ÜÉÑ°û∏d ó«e - âf ¤GE ±ó¡j ,ƒµ°ùfƒ«dG ™e ¿hÉ©àdÉH √Ò«°ùJ ™æ°U ‘ ÜÉÑ°ûdG äÉjƒdhGCh ÉjÉ°†b êÉeOGE á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ »æWƒdG QGô≤dG äɪ¶æeh ÜÉÑ°ûdG äGQób AÉæHh ,áµjô°ûdG ‘ ádÉ©ØdG º¡àcQÉ°ûe õjõ©Jh ÜÉÑ°ûdG á∏HÉ≤dG êPɪædG ójó–h äÉ©jô°ûàdG á©LGôe ¢Uôa ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ°üM Ú°ùëàd ≥«Ñ£à∏d Gò¡d »HhQh’CG OÉ–’G πjƒ“ ≠∏Ñjh .πª©dG 2014 ΩÉY ‘ GCóÑjh ,hQƒj ¿ƒ«∏e 8 èeÉfÈdG .äGƒæ°S çÓãd ôªà°ùjh »Øë°U ¿É«H

äÉjƒdhGC »HhQh’CG OÉ–’G ºYój ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG ó∏H πc ‘ Égò«ØæJ ºàj ájOôa ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL ¿Gó∏H øe πµ°ûH ,∂dòch ,§°SƒàŸG øe OóY ∫ÓN øe ,…ôgƒL ‘ òØæJo ,᫪«∏b’EG ™jQÉ°ûŸG ¤GE …OƒDj ɇ ,∫hódG øe ójó©dG OÉ–’G ÚH äGÈÿG §°ùH ‘ áµjô°ûdG ∫hódGh »HhQh’CG AÉcô°ûdG ÚH h ,܃æ÷G .º¡°ùØfGC Ú«Hƒæ÷G

ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj ∑ΰûŸG º∏©àdGh »eɶædG ÒZ º«∏©àdG õjõ©J ᣰûfGC ≈∏Y ÜÉÑ°û∏d »£°SƒàehQh’CG èeÉfÈdG õcôj .ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG IOÉbh ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ©ØdG áæWGƒŸGh äÉaÉ≤ãdG ÚH á«dɪLGE á«fGõ«Ã ∫ƒªŸG ,™HGôdG ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj ,á©HGôdG á∏MôŸG ¿’BG èeÉfÈdG πNO óbh áªgÉ°ùeh ácQÉ°ûe õjõ©Jh ºYO ¤GE ±ó¡J »àdGh , 2016-2010 IÎØdG ∫ÓN hQƒj ¿ƒ«∏e11 ÉgQób ÊóŸG ™ªàÛG ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ á«£°SƒàehQh’CG á≤£æŸG øe ÜÉÑ°ûdG äɪ¶æeh ÜÉÑ°ûdG .á«WGô≤ÁódGh www.euromedyouth.net

.2013 ΩÉ©d ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj õFGƒéH øjõFÉØdG ÚH èeÉfÈdG øe ádƒqªŸG á«dÉàdG ™jQÉ°ûŸG âfÉch :ÜÉÑ°û∏d õFGƒ÷G Ö«àc ‘ ´hô°ûe πc π«°UÉØJ ôaƒàJ á«°SGQO Ihóf π°†aGC øY ''ó¨dG IOÉb'' áª¶æŸ ''IGCôŸG IQƒ°U'' :¿OQ’CG á«ÑjQóJ IQhO π°†aGC øY ,''QhòL'' áª¶æŸ ''2013 ‘ É°†jGC Gô°VÉM π¶j »Hô©dG ™«HôdG'' :Ú£°ù∏a ÜÉÑ°û∏d ∫OÉÑJ π°†aGC øY ,''¿Gƒ¡∏H »∏Y'' ‘É≤ãdG …OÉæ∏d ''óMGh º∏Mh ¿ÉàØ°V'' :¢ùfƒJ IõFÉL øY ,'' á«©ªàÛG õcGôª∏d »∏«FGô°S’EG OÉ–’G '' πÑb øe ''¢Só≤dG IQÉjR IOÉYGE'' :π«FGô°SGE ᫪æàdGh ΩÓ°ùdG á«∏ªY ºYóH á°UÉÿG º«µëàdG áæ÷

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

ÊóŸG ™ªàÛG AÉæH :á«bô°ûdG ácGô°ûdG ‘ á«°ù«FQ ájƒdhGC ÜÉÑ°û∏d ºYódG πàëj ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC) á«bô°ûdG ácGô°ûdG ,(É«fGôchGC ,Éahódƒe ,É«LQƒL ,É«°ShQÓ«H á«bô°ûdG ácGô°ûdG á°üæe øª°V ∫ƒª°qûŸG ,¢SÉædG ÚH π°UGƒàdG ∫ƒM á«©«°VGƒŸG ∫hódG »æWGƒe ÚH πYÉØàdG ºYój …òdGh õ«cÎdG ™e ,»HhQh’CG OÉ–’Gh áµjô°ûdG Úª∏©ŸGh ÜÓ£dG ≈∏Y á°UÉN áØ°üH Ú«æ¡ŸGh ÚfÉæØdGh ÜÉÑ°ûdGh ÚãMÉÑdGh .áaÉ≤ãdG ∫É› ‘

1 2 3 4 5 6

á«bô°ûdG ácGô°ûdG ÜÉÑ°T ióàæe ,¬Yƒf øe çóM ∫hGC ‘ ,2013 ΩÉY ôHƒàcGC ‘ Ée É©e á«bô°ûdG ácGô°ûdG ÜÉÑ°T ióàæe ™ªL ,ÜÉÑ°ûdG ∂dP ‘ Éà ,∑QÉ°ûe 200 øe Üô≤j ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dGh ,ÜÉÑ°ûdG ÚãMÉÑdGh ∫hO øe ,ÜÉÑ°ûdÉH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG »©fÉ°Uh ±ó¡H á«bô°ûdG ácGô°ûdGh »HhQh’CG OÉ–’G ´ÉªàL’G õcôJ .ájQhO ¿hÉ©à∏d á°üæe ¥ÓWGE :á«°ù«FQ ÉjÉ°†b çÓK ∫ƒM ÒZ º∏©àdGh »HÉÑ°ûdG πª©dÉH ±GÎY’G õjõ©J • ;»eɶædG ÒZ º∏©àdG ᣰûfGC RGôHGEh IOƒL á«bôJ • iƒà°ùŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG πªYh »eɶædG ;»∏ÙG ‹É◊G »HÉÑ°ûdG ¿hÉ©àdG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ • IòaÉf »HÉÑ°ûdG •É°ûædG èeÉfôH QÉWGE ‘ ±É°ûµà°SGh á«bô°ûdG ácGô°ûdG øe ÜÉÑ°û∏d . +¢Sƒª°SGôjG èeÉfôH É¡ë«àj »àdG ¢UôØdG

ôjQÉ≤J á«Øë°U Ohó◊G QƒÑY øa - ÜÉÑ°ûdG Qƒ°U - É«°ShQ OÉ°ùØ∏d ''’'' ¿ƒdƒ≤j ÜÉÑ°ûdG - Éahódƒe

.ióàæŸG äÉLÉàæà°SG GCôbG

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

äÉjó– á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¿Gó∏H ¬LGƒJ ™e ÜÉÑ°û∏d OGóYGC OƒLƒH á∏ãªàe ácΰûe hGC á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ á∏«∏b ¢Uôa IQó≤dG õjõ©J ∂dòch ,áehôÙG ájô°†◊G á«YƒàdG IOÉjRh ,ÜÉÑ°ûdG ÚH πª©dG ≈∏Y áeÉbGEh ,»HÉÑ°ûdG πª©dG ᪫bh á©«ÑW ∫ƒM πª°TGC Êóe ™ªà› ™e ≥KhGC äÓ°U ™°Vh á«∏ªY ‘ ÈcGC ácQÉ°ûeh .äÉ«°SÉ«°ùdG äÉjóëàdG √òg á¡LGƒŸ ºYódG »°†Ø«°Sh á°†jô©dG ±Góg’CG ¤GE ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ AÉæH ‘ ºgÉ°ùjh ,á«bô°ûdG ácGô°û∏d .…ƒb Êóe ™ªà›h á«eÉæjO äÉ©ªà›

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

¥ô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe

1 2

á«∏FÉ©dG ìhô÷G ΩÉÄàd’E äÉjɵM

3

hGC ,¬H ΩÉ«≤dG ∂æµÁ Ée QÉ¡XG Ö©°üdG øe ,á°SQóŸG ‘h âfGC { ''ájôëH Éæ°ùØfGC øY ÒÑ©àdG ÉææµÁ Éæg .ôµØJ GPÉà :áehôfi äÉ«Ø∏Nh »æÑàdÉH äÓFÉY øeh ,ΩÉàj’CG QhO øe GhAÉL ƒØ«∏Hƒc ájôb ‘ Gƒ©ªŒ áØ∏àfl ∫hO ™HQGC øe á≤gGôeh ≥gGôe 28 ¤GE ±ó¡J ΩÉjGC Iô°ûY IóŸ πªY á°TQh ‘ ,É«fGôchGC ‘ á«∏MÉ°ùdG äGQÉ¡ŸG º¡ª«∏©J h ,º¡cÉÑJQGE ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe õ«côJ ™e ,É©e πª©dGh ¢û«©∏d É¡«dGE ¿ƒLÉàëj »àdG á«YɪàL’G .QGƒ◊Gh ΩGÎM’G ≈∏Y …ƒb ÓeÉc ôjô≤àdG GCôbGC

4 5 6

ó∏H πc ‘ Égò«ØæJ ºàj ájOôa ™jQÉ°ûe ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG äÉjƒdhGC »HhQh’CG OÉ–’G ºYój ™jQÉ°ûŸG øe OóY ∫ÓN øe ,…ôgƒL πµ°ûH ,∂dòch ,á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¿Gó∏H øe ¿Gó∏H øe ÚH É¡àcQÉ°ûeh äGÈÿG ∫OÉÑJ ¤GE …OƒDj ɇ ,á«bô°ûdG ácGô°ûdG ÈY òØæJo ,᫪«∏b’EG øe É©e ÜÉÑ°ûdG ∫ɪ©dG ™ªL ¤GE ∂dòch ,á«bô°ûdG áµjô°ûdG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G .É¡°ùØfGC á«bô°ûdG áµjô°ûdG ∫hódG

ÜÉÑ°û∏d ᫪«∏b’EG IóMƒdG á«bô°ûdG ácGô°ûdG ‘ ‘ á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¿Gó∏H IóMƒdG óYÉ°ùJ áªYGOh IAÉæH ,ÜÉÑ°û∏d äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J õjõ©Jh ºYO ¤G ≈©°ùJ »gh .∫OÉÑàe πµ°ûH á«bô°ûdG ácGô°ûdG ∫hO áHÉéà°SG ¿hÉ©àdG ∫ÓN øe ÜÉÑ°ûdG äÉLÉ«àM’ äÉ°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SƒDe ÚH »ª«∏b’EG ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG äɪ¶æeh .áHÉ°ûdG ∫É«L’CGh http://www.eapyouth.eu/en

á«bô°ûdG ácGô°ûdG øe ÜÉÑ°û∏d IòaÉf ¿ƒ«∏e 5,13 á«HhQh’CG á«°VƒØŸG â°ü°üq N ,3102 h 1102 »eÉY ÚH ácGô°ûdG ¿Gó∏H ™e πª©dG »a ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH QÉWGE ‘ ¿hÉ©à∏d hQƒj »eÉY ‘h .''á«bô°ûdG ácGô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG IòaÉf'' ∫ÓN øe á«bô°ûdG πjƒªàH á«bô°ûdG ácGô°û∏d á©HÉàdG ÜÉÑ°ûdG IòaÉf âeÉb ,2013 h 2012 Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG øe 21,000 ‹GƒM πª°ûJ É«aÉ°VGE ÉYhô°ûe 1,500 .á«bô°ûdG ácGô°ûdGh πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH ¿Gó∏H øe ÜÉÑ°ûdG ™e .ÚehôÙG ÜÉÑ°û∏d ºYódG ,äÉÑ¡dG á£N ∫ÓN øe ,èeÉfÈdG Ωó≤j ‘ ÜÉÑ°ûdG πªY á©«ÑW ¿ÉC°ûH »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ ºgÉ°ùj ƒgh .∫ÉÛG Gòg ‘ äÉ°SQɪŸG π°†aGC ácQÉ°ûe ≈∏Y óYÉ°ùjh ,á≤£æŸG ÖjQóàdG ¢Uôa øe IOÉØà°S’G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉ©dG óYÉ°ùj ɪc ’h ,ÜÉÑ°ûdG ™e πª©dG ∫ÓN º¡JGAÉØc Ú°ù–h ,äGQó≤dG AÉæHh øeh áehôÙG ájô°†◊G hGC á«ØjôdG ≥WÉæŸG øe ÚJ’BG ∂ÄdhGC ɪ«°S .ÉfÉeôM Ìc’CG äÉ«Ø∏ÿG ´hô°ûŸG ábÉ£H

www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

:™«ªé∏d º«∏©àdGh ÜÉÑ°ûdG + ¢Sƒª°SGôjG èeÉfôH

1

πc ¢üîJ »àdG ᫪«∏b’EG ™jQÉ°ûŸG øY Ó°†a ácGô°ûdG h §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe - á≤£æe èeGôH øe É°†jGC áµjô°ûdG ∫hódG ó«Øà°ùJ - á«bô°ûdG +¢Sƒª°SGôjG èeÉfôH QÉWG ‘ º«∏©àdGh ÜÉÑ°ûdG øe ó©HGC ≈àM h ,É¡∏ªcÉCH QGƒ÷G á≤¶æŸ áMÉàŸoGh .∂dP OhóM

2 3 4

á«aÉ°V’EG á«fhεd’EG áeGCƒàdG

5

á«aÉ°V’EG á«fhεd’G áeGCƒàdG ´hô°ûe πµq°ûj º∏©à∏d á«fhεd’G áeGCƒàdG IQOÉÑŸ OGóàeG ƒgh á°üæe ôaƒj k GóFGQ ÉkYhô°ûe - IÉ«◊G ióe .¢ùfƒJh á«bô°ûdG ácGô°ûdG ¿Gó∏H ‘ ¢SQGóª∏d

6

ÈY áæeGB áÄ«H ÒaƒJ ¤GE ´hô°ûŸG ±ó¡j ¢SQGóŸG ™e ∑QÉ°ûà∏d ¢SQGóª∏d âfÎf’G ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ‘ iôN’CG Úª∏©ª∏d á°üæe ÒaƒJ »g IôµØdGh .áØ∏àıG πª©∏d ïdG ,äÉÑൟG AÉæeGCh ,¢SQGóŸG …ôjóeh øe º¡FGô¶f ™e OQGƒŸG ácQÉ°ûeh ™jQÉ°ûe ‘ ‘ ÚcQÉ°ûŸG º«∏©àdG ∫É› ‘ Ú«æ¡ŸG Ωó≤Jh .áªFÉ≤dG á«fhεd’G áeGCƒàdG áµÑ°T .á«fÉ› áeóîc á°üæŸG http://plus.etwinning.net/en/pub/index.htm

- πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH ⁄É©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG ,πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH É°†jGC ójó÷G +¢Sƒª°SGôjGE èeÉfôH øª°†àj ,''⁄É©dG ‘ ÜÉÑ°T'' IQOÉÑe ∫ÓN øe .…ƒb ‹hO ó©ÑH õ«ªàj …òdGh ,¬fGÒLh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤J ≈∏Y óYÉ°ùj ƒg Ú∏eÉ©dGh ÜÉÑ°ûdG ójhõJ ∫ÓN øe ,⁄É©dG AÉëfGC á«≤H ¤GE áaÉ°V’EÉH øe ÉgÒZh ä’OÉÑàdG ‘ ácQÉ°ûŸG á°UôØH ÉHhQhGC øe ÜÉÑ°ûdG ™e êQÉN ¿ƒ°û«©j øjòdG º¡fGôbGC ™e »eɶf Ò¨dG º«∏©àdG ᣰûfGC h 13 ÚH ºgQɪYGC ìhGÎJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG ÚH ä’OÉÑàdG ºàJ .OÉ–’G ™e ÖæL ¤GE ÉÑæL ,QGƒ÷G ‘ ¿hÉ©à∏d á«YôØdG IQOÉÑŸG QÉWGE ‘ 25 .∂«Ñ°ûàdGh ÖjQóàdG ™jQÉ°ûe á÷É©e ;ÊóŸG ™ªàÛG ájƒ≤J :πª°ûJ á∏ªàÙG ™«°VGƒŸG øY á∏ãe’CG á«bô©dG äÉYɪ÷G ÚH ºgÉØàdG Ú°ù– ;ÖfÉL’CG á«gGôch ájô°üæ©dG ¿hÉ©àdG ;äÉ«∏b’CG ¥ƒ≤M ;™ªàÛG ‘ IGCôŸG ;áØ∏àıG á«æjódGh .™«°VGƒŸG øe ÉgÒZh ;áÄ«ÑdGh çGÎdG ;»ª«∏b’EG øe ÜÉÑ°ûdG ™e Ú∏eÉYh áHÉ°Th ÜÉ°T 1,474 ∑QÉ°T ,2012 ΩÉY ‘ èeÉfôH ™jQÉ°ûe øe ´hô°ûe 391 ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG ܃æL .''πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG''

www.enpi-info.eu

Qƒ°üdG ¢Vô©e

IòaÉf á∏¶e â– ''πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG'' èeÉfôH πª©j , ¥ô°ûdG ‘ .á«bô°ûdG ácGô°ûdG ‘ ÜÉÑ°ûdG

≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ QGƒ÷G AÉëfGC ™«ªL øe Qƒ°U »Hƒæ÷G QGƒ÷G á≤£æe ™e »HhQh’CG ¿hÉ©àdG ™jQÉ°ûe .¥ô°Th ܃æL π«ªëà∏d Iôaƒàe ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘

,IQhÉÛG ≥WÉæŸG √òg ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ´ÓW’G øµÁ õcôe ,IôFGódG ᣰûf’CGh AÉcô°T OÉéj’ IQƒ°ûŸGh ºYódG ¤GE áaÉ°V’EÉH á«bô°ûdG ÉHhQh’C ƒàdÉ°S õcôe :»æ©ŸG »ª«∏b’EG ''ƒàdÉ°S'' èeÉfôH OQGƒe .ó«ehQƒj ƒàdÉ°S õcôe ;RÉbƒ≤dGh

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

+¢Sƒª°SGôjG Qɪãà°SG ÜÓ£dG ∫É≤àfGh ‹É©dG º«∏©àdG ºYO Èà©jo äÉ«fGõ«ŸG ‘ OÉjORG ™e ,QGƒ÷G πÑ≤à°ùe ‘ »°SÉ°SGC .∫ÉÛG Gòg ‘ »HhQh’CG OÉ–’G äÉeGõàdG á≤HÉ£Ÿ ójóL èeÉfôH Ωƒ≤j ,4102 ÊÉãdG ¿ƒfÉc /ôjÉæj øe kAGóàHG OÉ–’G èeGôH πc ™ªéH ,+¢Sƒª°SGôjG º°SG â– ,º«∏©àdG ∫É› ‘ á≤HÉ°ùdG á«dhódG èeGÈdGh »HhQh’CG èeÉfôH πfi πë«°S ƒgh ,á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ,ÖjQóàdGh GO hOQÉfƒ«d ,¢Sƒª°SGôjG) ‹É◊G IÉ«◊G ióe º∏©àdG ‘ ÜÉÑ°ûdG èeÉfôHh (∂«aófGôZ ,¢Sƒ«æ«eƒc ,»°ûæ«a ¢Sƒª°SGôjGE) á«dhO ¿hÉ©J èeGôH á°ùªNh ,πª©dG ¿hÉ©àdG èeÉfôHh ,∂æ«dhójG ,ÉØdGC ,¢SƒÑª«J ,¢Shófƒe .(á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG ™e äGQÉ¡e Ú°ù– ƒg èeÉfÈdG Gòg øe »°ù«FôdG ±ó¡dG ∂dòch πª©dGh ∞XƒàdG ≈∏Y IQó≤dG áé«àædÉHh ,¢SÉædG .ÖjQóàdGh º«∏©àdG ᪶fGC åjó– ºYO ¿ƒ«∏e 80 ≥HÉ°ùdG ¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjG èeÉfôH ¢ü°üN IÎØdG ‘ á«bô°ûdGh á«Hƒæ÷G IQhÉÛG ∫hódG ‘ hQƒj ¬©bƒJ iôL …òdG ≠∏ÑŸG ∞©°V øe ÌcGC …GC ,2013-2012 ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SƒDe ÚH ¿hÉ©àdG õjõ©àd ,ájGóÑdG ‘ ÚãMÉÑdGh ÜÓ£dG ∫OÉÑJh ∫É≤àfGh äÉcGô°ûdG ∫ÓN øe .(᫪∏Y íæe ∫ÓN øe) Ú«ÁOÉc’CG ÚØXõŸGh

http://ec.europa.eu/programmes/ erasmus-plus/index_en.htm

»HhQh’CG QGƒ÷G

Ió«Øe §HGhQ

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØW’CG - ᫪æà∏d á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb

1

http://ec.europa.eu/europeaid/what/children-youth/index_en.htm

»HhQh’CG QGƒ÷G äÉÑ«àc

ÜÉÑ°ûdG - á«HhQh’CG á«°VƒØŸG

2 3 4 5 6

http://ec.europa.eu/youth/index_en.htm

™bƒe øe áØ∏àıG äÉÑ«àµdG øe OóY 𫪖 øµÁ Ωó≤J »gh ,»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe Ú°ùëàd ΩÓY’EG ∫É› ‘ Ú∏eÉ©∏d íFÉ°üædG ɪc ,»HhQh’CG OÉ–Ód ¿hÉ©àdG ᣰûfGC á«£¨J πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c øY äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJ äÉë∏£°üŸG º¡Ød hGC »HhQh’CG OÉ–’G øe .»HhQh’CG OÉ–’ÉH á≤∏©àŸG Éæg ô≤ædÉH Oô› ,ºµaô°üJ â– äÉeƒ∏©ŸG øe IhôK

πª©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG http://ec.europa.eu/youth/tools/youth-in-action_en.htm

ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj èeÉfôH http://www.euromedyouth.net

á«bô°ûdG ácGô°û∏d ᫪«∏b’EG ÜÉÑ°ûdG IóMh http://www.eapyouth.eu

¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjGE http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/

http://www.enpi-info.eu/indexmed.php?lang_id=470

+¢Sƒª°SGôjG http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/

RÉbƒ≤dG h á«bô°ûdG ÉHhQh’C ƒàdÉ°S https://www.salto-youth.net/rc/eeca/

ó«ehQƒj ƒàdÉ°S https://www.salto-youth.net/rc/euromed/

ÜÉÑ°ûdG ∫É› ‘ ÉHhQhGC ¢ù∏› h »HhQh’CG OÉ–’G ácGô°T http://youth-partnership-eu.coe.int/youth-partnership

: ∞«°ù«fƒ«dGh »HhQh’CG OÉ–’G ,»Øë°U ∞∏e ∫ÉØW’CG πLGC øe ácGô°T http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id= 470&id_type=3&lang_id=450

Ió«Øe äÓ°Uh www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e

äGQƒ°ûæŸGh ≥FÉKƒdG ácΰûŸG äÉLÉàæà°S’G :(2013 ∫h’CG øjô°ûJ /ôHƒàcGC ¢SÉfhÉc) á«bô°ûdG ácGô°ûdG ÜÉÑ°T ióàæe http://eapyouth.eu/sites/default/files/documents/12-11-13_eap_youth_forum_joint_conclusions.pdf

1

IQƒãdG ó©H ¢ùfƒJ ‘ ÜÉÑ°û∏d πªY :ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj äGQƒ°ûæe http://www.euromedyouth.net/youth-work-in-tunisia-after-the-revolution.html

2

áµjô°ûdG á«£°SƒàŸG ¿Gó∏ÑdG ‘ ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj äÉ°SÉ«°S øY äÉ°SGQO :ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj äGQƒ°ûæe http://www.euromedyouth.net/studies-on-euromed-youth-policies.html

3

ÜÉÑ°û∏d ó«ehQƒj ƒàdÉ°S õcôe äGQƒ°ûæe https://www.salto-youth.net/rc/euromed/emlibrary/emeducpub/

4

¢Shófƒe ¢Sƒª°SGôjGE èeÉfôH π«dO http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/programme/programme_guide_en.php

5

»HhQh’CG QGƒ÷G áÑàµe ≥FÉKh http://www.enpi-info.eu/library/theme/youth

6

äÉëjô°üJ

»HhQh’CG QGƒ÷G áÑàµe âfÎf’G ≈∏Y äÉfÉ«H IóYÉb

QÉÑc πÑb øe ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b ¿ÉC°ûH äÉëjô°üàdG ≈∏Y ™∏WG ¢VQGC ≈∏Y ø°Só«Øà°ùŸGh ™jQÉ°ûŸGh »HhQh’CG OÉ–’G ‹hƒD°ùe .¥ô°Th ܃æL .™bGƒdG

πª©dG §£N äÉ«bÉØJG ¿Gó∏ÑdG ôjQÉ≤J äÉfÓYGE äGQGôb

á«Øë°U äÉØ∏e

á«é«JGΰS’G ≥FÉKh

≈∏Y Iôaƒàe QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe øe iôNGC á«Øë°U äÉØ∏e .¥ô°Th ܃æL .õcôŸG ™bƒe

www.enpi-info.eu/library/ äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ www.enpi-info.eu

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG

Ió«Øe äÓ°Uh

»HhQh’CG QGƒ÷G

ÜÉÑ°ûdÉH ¢UÉN »Øë°U ∞∏e 1

QGƒ÷G á≤£æŸ »°ù«FôdG ífÉŸG ,»HhQh’CG OÉ–’G

2

á«HhQh’CG äÉfƒ©ŸG º°ùb ∫ÓN øeQGƒ÷G á≤£æŸ »HhQh’CG OÉ–’G ºYO øe iȵdG á°ü◊G ¬«LƒJ ºàj

http://ec.europa.eu/europeaid

3

.hQƒjQÉ«∏e 15^4 Iójó÷G á«HhQh’CG QGƒ÷G á«dGB QÉWGE ‘ 2020 - 2014 IÎØ∏d ¬«∏Y ¥ó°üŸG πjƒªàdG ≠∏Ñj hQƒjQÉ«∏e 11^2 2013 - 2007 IÎØ∏d É¡∏jƒ“ ≠∏H »àdG ácGô°ûdGh QGƒé∏d á«HhQh’CG á«d’BG ∫GóÑà°SG ” óbh ÚjOƒDŸG π°†a’C õaGƒM ôaƒJ h πjƒªàdG ‘ áYô°ùdG h áfhôŸG øe ójõŸÉH õ«ªàJ »àdG á«HhQh’CG QGƒ÷G á«dÉBH .»HhQh’CG OÉ–’G OhóM øe ܃æ÷Gh ¥ô°ûdG ¤GE á©bGƒdG áµjô°ûdG ô°ûY áà°ùdG ∫hódG øe

4 5

.É«°ShQh É«fGôchGC ,Éahódƒe ,É«LQƒL ,AÉ°†«ÑdG É«°ShQ ,¿Éé«HQPGC ,É«æ«eQGC :¥ô°ûdG á≤£æe .¢ùfƒJ ,*ÉjQƒ°S ,Ú£°ù∏a ,Üô¨ŸG ,É«Ñ«d ,¿ÉæÑd ,¿OQ’CG ,π«FGô°SGE ,ô°üe ,ôFGõ÷G :܃æ÷G á≤£æe ‹É◊G »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ÖÑ°ùH ÉjQƒ°S ™e ¬fhÉ©J »HhQh’CG OÉ–’G ≥∏Y *

6

≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ∫É°üJÓd »ª«∏bGE ´hô°ûe ƒg »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .¬d IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG http://www.enpi-info.eu/index.php?lang_id=470

∫É°ü∫JGÉ°≈ü∏JYG ≥≈H∏YG ≥HG ∫É°üJG ≈∏Y ≥HG EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project Copyright EU/EU Neighbourhood Info Centre 2014

Aƒ°†dG §«∏°ùJ ±ó¡H π°UGƒà∏d »ª«∏b’EG èeÉfÈdG QÉWG ‘ »HhQh’CG OÉ–’G øe ∫ƒ‡ ´hô°ûe »HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe .»HhQh’CG QGƒ÷G äÉeƒ∏©e õcôe πÑb øe ∞∏ŸG Gòg OGóYGE ” óbh .¬d IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdGh »HhQh’CG OÉ–’G ÚH ácGô°ûdG ≈∏Y

∫É°üJG ≈∏Y ≥HG www.enpi-info.eu

Ió«Øe äÓ°Uh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ