EMERGENCY NUMBERS
Police Fire Crime Tourist Police Highway Police Traffic Control Center Ambulance Police Hospital Missing Person Bureau
TELEPHONE SERVICE
Directory Assistance Domestic Long Distance Service International Long Distance Service Repair Service Dial 1177 Plus the number that is out of Order Telephone Service Complaint Center
BANK
*191 *199 *195 *1155 *1193 *1197 02.255.1133-6 02.282.1815
*1133 *101 *007 *1177-0-XXXX-XXXX *189 *Free of Charge
Bangkok Bank 053.270.121, 053.270.123 053.274.634-5 Bangkok Metropolitan Bank Bank of Asia 053.282.903 053.251.812, fax: 053.251.131 Bank of Ayudhya 053.211.061, fax: 053.221.545 DBS Thai Danu Bank First Bangkok City Bank 053.251.723, fax: 053.251.724 053.244.701, fax: 053.248.588 Krung Thai Bank Ratanakosin (United Overseas Bank) 053.211.091, fax: 053.211.095 053.236.068, fax: 053.244.085 Savings Bank 053.275.737, 053.276.528, fax: 053.272.733 Siam City Bank Siam Commercial Bank 053.276.122, fax: 053.272.465 053.210.340, fax: 053.210.161 Standard Chartered Nakornthon 053.270.151, fax: 053.282.679 Thai Farmer Bank Thai Military Bank 053.251.058, fax: 053.251.062
SOCIAL SERVICE
Time Reference Weather Information Service Center Bangkok Mass Transit Authority Water Works Service Information Service Center Registration Administration Bureau Health Line Talking Yellow Pages
MOBILE PHONE SERVICE
AIS Cellular 900 DTAC True Move GSM 1800 Thai Mobile GSM 1900
Australia Austria Bangladesh British Consulate Canada China Finland France Germany India Italy Japan Peru South Africa Sweden USA
CONSULATES
181 1182 184 1125 1506 1548 1667 1154
1175, 02.271.9000 1175, 02.271.9000 1678, 02.202.7000 1331, 02.900.9999 02.502.5000 1777, 02.575.5500
053.492.480, 02.344.6400 053.400.231, 053.213.473 053.222.002, 053.212.373 053.263.015 053.242.292, 053.850.147, 081.882.7410 053.276.125, 053.200.424 053.234.777, 053.234.812, 053.874.252 053.281.466 053.838.735 053.243.066 053.212.925 053.203.367 053.306.357 02.253.8474, 02.253.8476 053.298.632 053.252.629-31
“The most important things in Life aren’t things.” Anthony J. D’Angelo
Important Telephone Numbers AIRLINES
Air Andaman Air Asia: BKK Air Mandalay Bangkok Air Chiang Mai Airport Laos Air Mandarin Air Nok Air Orient Thai Silk Air Thai Air
CHURCHES
Chiang Mai Church of Christ Chiang Mai Fellowship Church Den Damrong Tham Church Hope of Chiang Mai Church House of Praise International Church Huay Kaew Church Lanna Thai Church Nua Kaw Church Payap Church Chiang Mai First Church The First District of the Church of Thailand Chiang Mai Community Followship The Gathering
053.278.556 02.515.9999 053.818.049 053.281.519 053.270.222-33 053.223.401 053.818.049 1318 053.904.725–6 053.276.549 053.920.920, 053.920.999 053.221.553 053. 277.926 053.260.055 053.206.979-80, 081.681.5431 053.212.904 053.216.279 053.212.262 053.274.314 053.241.255 053.243.072, 053. 246.301 053.243.511 053.244.820 080.131.3721
HOSPITAL & DENTAL
Big Smile Dental Clinic Chang Phuak Hospital Chiang Mai Neurological Hospital Chiang Mai Ram Hospital CM Central Memorial CM Dental Clinic CM Dental Hospital Dararasmi Hospital Dr. Wong Hospital Good Teeth Dental Clinic Klai Mor Hospital Lanna Hospital Maharaj Hospital (Suan Dok) McCormick Hospital McKean Rehabilitation Center Mother & Child Hospital Provincial Health Center Rajavej Chiang Mai Hospital Ruam Padh Hospital Chiang Mai St Peter’s Eye Hospital
053.895.179 053.220.022 053.222.285 053.224.851-9/61 053.277.093 053.266.557 053.411.150-1 053.297.207, 053.299.167 053.247.519-21 053-818-666 053.200.002, 053.200.141 053.357.234 053.947.000 053.241.311 053.817.170, 053.277.049 053.276.856, 053.272.740 053.211.048-9 053.801.396 053.273.576 053.225.011-6
GARDENS & PARKS
Chiang Mai Zoo Huay Kaew Aboretum Huay Tueng Thao Open Zoo Queen Sirikit Botanical Garden Sankampaeng Hot Spring Chiang Mai Night Safari
Kad Suan Kaew Major Cineplex
053.221.179, 053.222.479 near zoo, daily from 8.30a.m.-5p.m. Mae Rim Highway Wat U-Mong 053.298.171, 053.299.753 053.929.077 053.999.000
CINEMAS
053.224.444 053.283.393
If you found this book, please return to, ถาทานพบสมุดนี้กรุณาสงกลับ: Name/ ชื่อ: Tel/ โทร:
NO.
PROJECT
JANUARY FEBRUARY
MARCH
APRIL
WEEK NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 BEGINNING MONDAY 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26
“When we long for Life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure” Peter Marshall
Project Planner 2010 MAY
JUNE
JULY
AUGUST
SEPTEMBER OCTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1
8 15 22 29 6 13 20 27
JANUARY
FEBRUARY
M
M
T
T
W
W
T
T
F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
MARCH M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
APRIL
MAY
M
M
M
T
T
T
W
W
W
T
T
F
F
T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S
S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S
M
T
T
W
W
T
T
T
F
F
F
S
S
S
S
S
S
S
S
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
W T F S S
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
M
T
JUNE
T W
M T W T F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
“And this is eternal Life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent.” John 17:3
365 Day Planner 2010 JULY
AUGUST
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER
M
M
M
M
M
T
T
T
T
T
W
W
W
W
W
T
T
T
T
F
F
S
S
T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S
S
S
M
M
T
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DECEMBER M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T W T F S S M T
W
W
T
T
F
F
S
S
S
S
F
F
S
S
S
S
M
M
M
M
T
T
T
T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
ธันวาคม
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
T 3 10 17 24 31
F 4 11 18 25
พุธ • WEDNESDAY
กุมภาพันธ์
DECEMBER W 2 9 16 23 30
อังคาร • TUESDAY
S 5 12 19 26
S M 1 7 8 14 15 21 22 28
T 2 9 16 23
FEBRUARY W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
Week 52
3
4
5
6
10
11
12
13
17
18
19
20
26
27
Week 1
Week 2
* วันยุทธหัตถีี Elephant Duel Day Martin Luther King Day (USA)
Week 3
24
25
Week 4
31 Week 5 * 1 January (New Year’s Day): Celebrates beginning of the solar and Gregorian year. * 9 January 2nd Saturday of January (National Children’s Day): Widely celebrated, especially by governmental agencies, with many activities for children. * 14 January (National Forest Conservation Day): Observance promoting the conservation of the nation’s forests and the work against deforestation.
“Only a Life lived for others is a Life worth while.” Albert Einstein
January 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
1
NOTE
2
วันขึ้นปีใหม New Year’s Day
7
8
9 * วันเด็กแหงชาติ National Children’s Day
14
15
* วันอนุรักษทรัพยากรป่าไมของชาติ National Forest Conservation Day
16 * วันครู Teachers’ Day
21
22
23
28
29
30
Expenses
* 16 January (Teachers’ Day): Honours teachers countrywide. Schools may observe this day as a holiday, especially those under the authority of the Office of the Basic Education Commission. Observed since 1957. * 18 January (Elephant Duel Day): Commemorates King Naresuan’s victorious elephant duel against the Burmese Uparaja, calculated to be in 1593. Observed on this date since 2007 (on 25 Jan, before that). Officially known as (King Naresuan the Great Day).
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
อังคาร • TUESDAY
1 Week 5
พุธ • WEDNESDAY
2
3
* วันนักประดิษฐ Inventor’s Day
* วันทหารผานศึก Veterans’ Day
7
8
9
10
14
15
16
17
* วันตรุษจีน Chinese New Year’s Day Valentine’s Day (USA)
Presidents’ Day (USA)
21
22
23
24
Week 6
Week 7
* วันศิลปินแหงชาติ National Artist Day
Week 8
28 Week 9
* วันมาฆบูชา Makha Bucha Day
* 2 February (Inventor’s Day): Commemorates the patent registration of King Bhumibol’s Chai Phatthana paddle wheel aerator in 1993. Observed since 1995. * 3 February (Veterans’ Day): Commemorates the founding of the War Veterans Organization of Thailand. Remembrance ceremonies are held at Victory Monument. * 14 February 1st day of the Chinese calendar (Chinese New Year): Observed by Thai Chinese and parts of the private sector. Usually celebrated for three days, starting on the day before the Chinese New Year’s Eve.
“Laugh as much as you breathe and love as long as you have Life.” Author Unknown
February 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
4
5
6
11
12
13
18
19
20
NOTE
Expenses
25
26
27
มกราคม
JANUARY
S M T W T 3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
มีนาคม
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
W 3 10 17 24 31
MARCH
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
* 24 February (National Artist Day): National Artists are honoured on this day, which commemorates King Buddha Loetla Nabhalai’s birth. * 28 February Full moon, 3rd Thai lunar month (Magha Puja Day): Buddhist observance commemorating the Buddha’s teaching of Ovada Patimokkha.
S 6 13 20 27
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
อังคาร • TUESDAY
1
พุธ • WEDNESDAY
2
3
ชดเชยวันมาฆบูชา Substitution for Makha Bucha Day
Week 9
7
8
9
10
14
15
16
17
21
22
23
24
28
29
30
31
Week 10
Week 11
Week 12
Week 13 * 31 March (King Nangklao Memorial Day): Commemorates the birthday of King Nangklao; observed since 1998.
* วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จ พระนั่งเกลาเจาอยูหัวฯ King Nangklao Memorial Day
“For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting Life.” John 3:16
March 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
4
5
6
11
12
13
18
19
20
NOTE
Expenses
25
26
27
กุมภาพันธ์
S M 1 7 8 14 15 21 22 28
T 2 9 16 23
FEBRUARY W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
เมษายน
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
APRIL F 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
มีนาคม
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
W 3 10 17 24 31
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
S M T W T 2 9 16 23 30
Week 13
4 Week 14
พุธ • WEDNESDAY
พฤษภาคม
MARCH
T 4 11 18 25
อังคาร • TUESDAY
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
MAY
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
5
7
* วันจักรี Chakri Memorial Day
Easter Sunday (USA)
11
6
12
Week 15
13
14
* วันสงกรานต Songkran Festival Day
* วันสงกรานต Songkran Festival Day
18
19
20
21
25
26
27
28
Week 16
Week 17 * 1 April (Civil Service Day): Commemorates the enactment of the first Civil Service Act in 1928; observed since 1979. * 2 April (Thai Heritage Conservation Day): Commemorates the birthday of Princess Maha Chakri Sirindhorn; observed since 1995. * 6 April (Chakri Memorial Day): Commemorates the establishment of the Chakri Dynasty and the founding of Bangkok by King Buddha Yodfa Chulaloke in 1782. Officially known as King Buddha Yodfa Chulaloke the Great Day and Chakri Dynasty Memorial Day.
“Love Life and Life will love you back. Love people and they will love you back.” Arthur Rubinstein
April 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
1
2
* วันขาราชการพลเรือน Civil Service Day
* วันอนุรักษมรดกไทย Thai Heritage Conservation Day
8
9
10
15
16
17
NOTE
3
Expenses
* วันสงกรานต Songkran Festival Day
22
23
29
30
24
* วันคุมครองผูบริโภค Consumer Protection Day * 13-15 April (Songkran Festival): Traditional Thai new year, and prime holiday of the year; many people return home for family reunions during this period. The first day is known as (Wan Maha Songkran), the second as (Wan Nao), and the third as (Wan Thaloeng Sok). The 14th is also observed as Family Day * 30 April (Consumer Protection Day): Observed since 1980.
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
เมษายน
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
พุธ • WEDNESDAY
มิถุนายน
APRIL F 2 9 16 23 30
อังคาร • TUESDAY
S 3 10 17 24
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
JUNE F 4 11 18 25
S 5 12 19 26
Week 17
2
3 ชดเชยวันแรงงานแหงชาติ Substitution for National Labour Day
Week 18
9 Week 19
4
5 วันฉัตรมงคล Coronation Day
10
11
12
16
17
18
19
23
24
25
26
30
31
Mother’s Day (USA)
Week 20
Week 21
Week 22
Memorial Day (USA)
* 1 May (National Labour Day): Observed as a holiday by most of the private sector. * 5 May (Coronation Day): Commemorates the coronation of King Bhumibol Adulyadej in 1950.
“The difference between school and Life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In Life, you’re given a test that teaches you a lesson.” Tom Bodett
May 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
NOTE
1 วันแรงงานแหงชาติ National Labour Day
6
7
8
13
14
15 Expenses
* วันพืชมงคล Royal Ploughing Ceremony Day
20
21
22
27
28
29
* วันวิสาขบูชา Visakha Bucha Day * 13 May (Royal Ploughing Ceremony Day): Ceremony giving blessing to the country’s farmers. Each year’s date is astrologically determined and announced by the Royal Household Bureau. Officially known as (Wan Phra Ratcha Phithi Phuetcha Monkhon Lae Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan). Also observed as Farmer’s Day. * 28 May (Vesak): Buddhist observance commemorating the birth, enlightenment and passing of the Buddha. Also observed as National Tree Day.
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
อังคาร • TUESDAY
พุธ • WEDNESDAY
1
2
Week 22
6
7
8
9
13
14
15
16
20
21
22
23
28
29
30
Week 23
Week 24
Week 25
Father’s Day (USA)
27 Week 26 * 26 June (Sunthorn Phu Day): Commemorates the birth of Sunthorn Phu in 1786.
“Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of Life.” Proverbs 4:23
June 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
3
4
5
10
11
12
17
18
19
NOTE
Expenses
24
25
26 * วันสุนทรภู Sunthorn Phu Day
พฤษภาคม S M T W T 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
MAY
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
กรกฎาคม S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
JULY F 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24 31
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
มิถุนายน S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
พุธ • WEDNESDAY
สิงหาคม
JUNE F 4 11 18 25
อังคาร • TUESDAY
S 5 12 19 26
S 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
W 4 11 18 25
AUGUST T 5 12 19 26
F 6 13 20 27
S 7 14 21 28
Week 26
4 Week 27
5
6
7
Independence Day (USA) Independence Day’ observed (USA)
11
12
13
14
18
19
20
21
25
26
27
28
* วันอาสาฬหบูชา Asarnha Bucha Day
* วันเขาพรรษา Buddhist Lent Day
Week 28
Week 29
Week 30
* 1 July (Mid-year Bank Holiday): In contrast with bank holidays in the United Kingdom, this holiday is observed only by banks. * 1 July (Nation Scout Day): Commemorates the founding of scouting in Thailand by King Vajiravudh in 1911. * 26 July (Asalha Puja): Buddhist observance commemorating the Buddha’s first discourse, the Dhammacakkappavattana Sutta.
“It is the individual who is not interested in his fellow men who has the greatest difficulties in Life and provides the greatest injury to others. It is from among such individuals that all human failures spring.” Alfred Adler
July 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
1
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
2
3
8
9
10
15
16
17
NOTE
* วันหยุดภาคครึ่งปีธนาคาร Bank’s Mid-Year Day * วั น ลู ก เสื อ แห่ ง ชาติ National Scout Day
Expenses
22
23
24
29
30
31
* วันภาษาไทยแหงชาติ National Thai Language Day * 27 July (Beginning of Vassa): Buddhist observance marking the beginning of Vassa, also known as Buddhist Lent. * 29 July (National Thai Language Day):
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
อังคาร • TUESDAY
พุธ • WEDNESDAY
1
2
3
4
8
9
10
11
15
16
17
18
Week 31
Week 32
* วันวิทยาศาสตรแหงชาติ National Science Day
Week 33
22
23
24
29
30
31
Week 34
Week 35 * 12 August (HM the Queen’s Birthday): Commemorates the birthday of Queen Sirikit in 1932; also observed as National Mother’s Day ; Wan Mae Haeng Chat). * 18 August (National Science Day): Commemorates King Mongkut’s prediction and observation of a total solar eclipse in 1868.
25
“We make a living by what we get, we make a Life by what we give.” Winston Churchill
August 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
5
6
7
12
13
14
20
21
NOTE
* วันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจาฯ พระบรมราชินีนาถ H.M. The Queen’s Birthday
19
Expenses
26
27 กรกฎาคม S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
JULY F 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24 31
28 กันยายน
SEPTEMBER
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
T 2 9 16 23 30
F 3 10 17 24
S 4 11 18 25
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
สิงหาคม
S 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
W 4 11 18 25
F 6 13 20 27
OCTOBER
S 7 14 21 28
S M T W T 3 10 17 24 31
Week 35
5
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 2 9 16 23 30
6
7
8
13
14
15
20
21
22
28
29
Labor (USA)
Week 36
12 Week 37
4 11 18 25
F 1 8 15 22 29
พุธ • WEDNESDAY
1
ตุลาคม
AUGUST T 5 12 19 26
อังคาร • TUESDAY
* วันสารทไทย Sat Thai Day
19
* วันเยาวชนแหงชาติ National Youth Day
Week 38
26
27
Week 39 * 12 September (Sat Thai Day): Traditional mid-year festival, now celebrated mostly in Nakhon Si Thammarat. * 20 September (National Youth Day): Commemorates the birth dates of Kings Chulalongkorn and Ananda Mahidol. * 24 September (Mahidol Day): Commemorates the passing of Prince Father Mahidol Adulyadej, the “Father of Thai Modern Medicine”.
“Life is full of beauty. Notice it. Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces. Smell the rain, and feel the wind. Live your Life to the fullest potential, and fight for your dreams.” Ashley Smith
September 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
2
3
4
9
10
11
16
17
18
NOTE
Expenses
23
24 * วันมหิดล Mahidol Day
30
25
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
กันยายน
T 2 9 16 23 30
F 3 10 17 24
พุธ • WEDNESDAY
พฤศจิกายน
SEPTEMBER
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
อังคาร • TUESDAY
S 4 11 18 25
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
NOVEMBER W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
Week 39
3
4
5
6
10
11
12
13
Week 40
* วันตำ�รวจ National Police Day * เทศกาลกินเจ Vegetarian Festival
Columbus Day (USA)
Week 41
17
18
19
20
24
25
26
27
Week 42
Week 43
31
Week 44
Halloween (USA)
ชดเชยวันปิยมหาราช Substitution for Chulalongkorn Memorial Day
* 13 October (National Police Day): * 13-21 October (Vegetarian Festival): Usually corresponds with Sat Thai Day, depending on the differences between the Thai and Chinese lunar calendars. * 21 October (National Nurses’ Day): Commemorates the birth of Princess Srinagarindra the Princess Mother.
“To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children...to leave the world a better place...to know even one Life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded.” Ralph Waldo Emerson
October 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
1
2
7
8
9
14
15
16
NOTE
Expenses
21
22
* วันปิยมหาราช Chulalongkorn Memorial Day * วั น ออกพรรษา Pavarana
* วันพยาบาลแหงชาติ National Nurses’ Day
28
23
29
30
* 23 October (Chulalongkorn Day): Commemorates the passing of King Chulalongkorn in 1910. Piya Maharat is a nickname for the King, meaning the beloved great king. * 23 October (Pavarana): Marks the end of the three-month Vassa and the beginning of the Kathina period the following day.
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
อังคาร • TUESDAY
1
2
พุธ • WEDNESDAY
3
Election Day (USA)
Week 44
7
8
9
10
14
15
16
17
21
22
23
24
29
30
Week 45
Week 46
Week 47
* วันลอยกระทง Loy Krathong Festival
28 Week 48
* 21 November (Loy Krathong Festival): Observed as Yee Peng Lantern Festival in Chiangmai; it is the 2nd lunar month, Duean Yi, of the old Lanna Kingdom calendar. * 25 November (Vajiravudh Day): Commemorates the passing of King Vajiravudh in 1925.
“By humility and the fear of the Lord are riches and honor and Life.” Proverbs 22:4
November 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
4
5
6
11
12
13
19
20
NOTE
Veterans Day (USA)
18
Expenses
25
26
27
* วันวชิราวุธ Vajiravudh Day Thanksgiving Day (USA)
ตุลาคม
OCTOBER
S M T W T 3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
ธันวาคม
DECEMBER
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
T 2 9 16 23 30
F 3 10 17 24 31
S 4 11 18 25
อาทิตย • SUNDAY
จันทร • MONDAY
พฤศจิกายน
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
JANUARY
S 6 13 20 27
S M T W T 2 9 16 23 30
Week 48
Week 49
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
พุธ • WEDNESDAY
1
มกราคม
NOVEMBER W 3 10 17 24
อังคาร • TUESDAY
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
5
6
7
8
* วันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว H.M. The King’s Birthday
ชดเชยวันเฉลิมพระชนมพรรษา พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว Substitution for H.M. The King’s Birthday
12
13
14
15
19
20
21
22
26
27
28
29
Week 50
Week 51
Week 52
* วันสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช King Taksin Memorial Day
* 4 December (Thai Environment Day): Observed since 1991. * 5 December (HM the King’s Birthday): Commemorates the birthday of King Bhumibol Adulyadej in 1927. Also observed as National Day and National Father’s Day. * 10 December (Constitution Day): Commemorates the promulgation of the first permanent constitution in 1932.
“One day at a time--this is enough. Do not look back and grieve over the past for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has not yet come. Live in the present, and make it so beautiful it will be worth remembering.” Ida Scott Taylor
December 2010 พฤหัสบดี • THURSDAY
2
ศุกร • FRIDAY
เสาร • SATURDAY
3
NOTE
4 * วันสิ่งแวดลอมไทย Thai Environment Day
9
10
11
* วันรัฐธรรมนูญ Constitution Day
16
17
18 Expenses
* วันกีฬาแหงชาติ National Sports Day
23
24
25
Presidents’ Day (USA)
Christmas Eve (USA)
Christmas Day (USA)
30
31 * วันสิ้นปี New Year’s Eve
* 16 December (National Sports Day): Commemorates King Bhumibol’s gold medal in sailing at the 1967 Southeast Asian Peninsular Games. Observed since 1986. * 28 December (King Taksin Memorial Day): Commemorates the accession of King Taksin in 1768. * 31 December (New Year’s Eve): Final day of the Gregorian year.
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Name: Home Address: Mobile:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address: Mobile:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail: Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address: Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
“The most rewarding things in Life are often the ones that look like they cannot be done�. Arnold Palmer
Address & Telephone Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Name: Home Address: Mobile:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address: Mobile:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail: Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address:
Name: Home Address: Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
Name: Home Address: Mobile:
Home Tel: E-mail:
Mobile:
“Never waste a minute of your precious Life by squandering it thinking about people you don’t like” Author Unknown
Memo
“He who has the Son has Life; he who does not have the Son of God does not have Life.” 1 John 5:12
Address & Telephone Memo
Memo
About Us Acts Co., Ltd. Your Chiang Mai Printing Company. Printing for Christian Organizations & Individuals in Thailand since 1999. OUR PRODUCTS
• Bibles • Books • Flyers • Tracts • Rolodex • Catalogs • Booklets • Brochures • Calendars • Envelopes • Manuals • Planners • Posters • Stickers • Yearbooks
• Tent Cards • Workbooks • Mini Menus • Stationary • Letterheads • Newspapers • Newsletters • Prayer Cards • Prayer Guides • Postcards • Magazines • Bookmarks • Greeting Cards • Business Cards • Presentation Folders
SPECIAL SERVICES Die Cutting, Lamination, Embossing, Perforation, Glue & Sewn Binding, Gold & Silver Foil, Perfect Binding, Saddle Stitching, Spiral Binding, UV Coating
Acts Multimedia Acts Multimedia specialize in producing documentary storytelling vidoes. Our purpose is to serve missions and their supporters by providing them with multimedia services to communicate, in a vibrant and relevant manner, the outworking of their commitment to God’s call on their lives. We also produce training materials in local languages focusing on spiritual and practical needs. Missionaries are thrilled when their supporters truly connect with them and the work God has called them to, and there is no better tool than video to help facilitate this. By providing missionary families and organizations with short 7-8 minute videos or more comprehensive, multi-chapter DVDs, we are bridging a communication gap in the most effective manner. Telling stories in a documentary style is effective in conveying a message and involving the audience in a meaningful way. In this day and age we receive so much information, often hard to conceive, let alone relate to. We aim to make a connection between the videos we produce and the audience, engaging them and eliciting a response. Missionaries need their supporters to better understand their ministries and how prayers and donations are a vital to the work. Ethnic minorities need resources in their own languages to enable them to advance spiritually and economically.
OTHER SERVICES Full Color Proofs, Graphic Design, Shipping around the world to all major ports & cities, Door to door delivery within Thailand, Christian Service Provider, Confidentiality of classified projects, Print in any language with font provided
Because we are often working in remote locations with tribal people who live simple lifestyles, we have found the best approach to video production is a minimal one. The less equipment taken into a village the less likelihood of upsetting daily life – the greater likelihood the story will be captured in a genuine manner.
For superb quality printing that is worth your time, money and effort, contact ACTS Co. to see how we can help. Address: 12/89-91, Mu 3, San Klang, San Khamphaeng, Chiang Mai 50130, Thailand
Please contact us if you are interested in having a video made – you may be surprised how easy and effective it is. We ai to keep out prices very reasonable while maintaing high production standards.
Contact person: Mr. Kendall Cobb (Managing Director), Ms. Paveena Pattarovas (Executive Administrator) Tel: 053-960-290 Fax: 053-960-288, E-mail: moreinfo@actsco.org, www.actsco.org Office hours: Monday - Friday, 8:00 AM - 5: 00 PM
Contact person: Mr. Kevin Landwer-Johan (General Manager), Tel: 053-960-290 Fax: 053-290-288 Email: multimedia@actsco.org. www.actsco.org Office hours: Monday – Friday, 8:00AM – 5:00 PM
*Free Christian Tracts: Burmese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Japanese, Khmer, Lao, Nepali, Thai, Tibetan, Urdu, Vietnamese.
12/89-91, Mu 3, San Klang, San Khamphaeng, Chiang Mai 50130, Thailand.
Name
Home Address Business Address E-mail Identity Card No. Driving License No. Income Tax No.
Bank Accounts Current A/C No. Current A/C No. Current A/C No.
Emergency Contact Number Credit Cards/ Cash Cards
Expiry Date Expiry Date
Tel. Tel. Fax. Passport N. Car Registration No.
Expiry Date Expiry Date
Bank Bank Bank
Savings A/C No. Savings A/C No. Savings A/C No.
Bank Bank Bank Tel.
Issued by Issued by Issued by
Health Records Hospital Clinic Blood Group
Life Insurance
Card No. Card No. Card No. Doctor Doctor
Doctor Doctor
Hospital Clinic Drug Allergy
Company Company Company
Policy No. Policy No. Policy No.
Payment Date Payment Date Payment Date
Amount Amount Amount
Agent Agent Agent
Tel. Tel. Tel.
Company Company
Policy No. Policy No.
Expiry Date Expiry Date
Amount Amount
Agent Agent
Tel. Tel.
Company
Policy No.
Expiry Date
Amount
Agent Tel.
Tel.
Vehicle Insurance Homeowner’s Insurance Auto Service Important Dates Others
Personal Data & Calendar 2010 JANUARY
S M T W T 3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
JULY
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
FEBRUARY
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
S M 1 7 8 14 15 21 22 28
F 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24 31
S 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
T 2 9 16 23
W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
AUGUST T 3 10 17 24 31
W 4 11 18 25
T 5 12 19 26
MARCH
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
W 3 10 17 24 31
F 6 13 20 27
S 7 14 21 28
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
SEPTEMBER T 2 9 16 23 30
F 3 10 17 24
APRIL
S 6 13 20 27
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
S 4 11 18 25
S M T W T
OCTOBER
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
Calendar 2009 JANUARY
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
MAY
S M T W T 3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
S 3 10 17 24 31
S 1 8 15 22
M 2 9 16 23
T 3 10 17 24
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
S 5 12 19 26
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
SEPTEMBER
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
FEBRUARY
F 2 9 16 23 30
F 4 11 18 25
W 4 11 18 25
T 5 12 19 26
JUNE W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
M 2 9 16 23 30
MARCH
S 7 14 21 28
S 1 8 15 22 29
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
S 3 10 17 24 31
S 1 8 15 22 29
F 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
W 4 11 18 25
T 5 12 19 26
JULY
T 2 9 16 23 30
S 7 14 21 28
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
F 3 10 17 24 31
S 4 11 18 25
S M T W T
NOVEMBER
M 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
W 4 11 18 25
T 5 12 19 26
APRIL
F 6 13 20 27
T 2 9 16 23 30
AUGUST
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
F 3 10 17 24
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
DECEMBER
F 6 13 20 27
S 7 14 21 28
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
F 4 11 18 25
S 5 12 19 26
S M T W T
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
S 5 12 19 26
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
S 4 11 18 25
F 4 11 18 25
S 5 12 19 26
F 1 8 15 22 29
S 2 9 16 23 30
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
Calendar 2011 JANUARY
S M T W T 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
S 1 8 15 22 29
M 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
5 12 19 26
MAY W 4 11 18 25
FEBRUARY
6 13 20 27
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28
T 5 12 19 26
F 6 13 20 27
S 7 14 21 28
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
S 3 10 17 24
S M T W T
SEPTEMBER
S M T W T 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
F 2 9 16 23 30
W 2 9 16 23
T 3 10 17 24
JUNE
T 2 9 16 23 30
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
MARCH
F 4 11 18 25
S 5 12 19 26
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
F 3 10 17 24
S 4 11 18 25
S M T W T
OCTOBER
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
6 13 20 27
7 14 21 28
F 1 8 15 22 29
S 3 10 17 24
S 2 9 16 23 30
MAY
S M T W T 2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
F S 1 7 8 14 15 21 22 28 29
NOVEMBER
S M 1 7 8 14 15 21 22 28 29
T 2 9 16 23 30
W 3 10 17 24
T 4 11 18 25
F 5 12 19 26
S 6 13 20 27
JUNE
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
F 4 11 18 25
DECEMBER
S M T W 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29
T 2 9 16 23 30
F 3 10 17 24 31
S 5 12 19 26
S 4 11 18 25
Public Holidays 2010
F 6 13 20 27
OCTOBER
F 2 9 16 23 30
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24 31
JULY
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
NOVEMBER
S M T 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
W 2 9 16 23 30
T 3 10 17 24
F 4 11 18 25
APRIL
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
AUGUST T 2 9 16 23 30
W 3 10 17 24 31
T 4 11 18 25
DECEMBER
F 2 9 16 23 30
S 3 10 17 24 31
Friday Sunday Sunday Monday Tuesday Tuesday Wednesday Thursday Saturday Monday Wednesday Thursday Friday Thursday Monday Tuesday Thursday Saturday Monday
1 14 28 1 6 13 14 15 1 3 5 13 28 1 26 27 12 23 25
January February February March April April April April May May May May May July July July August October October
Sunday Monday
5 6
December December
Friday Friday
10 31
December December
Ney Year’s Day Chinese New Year’s Day Makha Bucha Day Substitution for Maka Bucha Day Chakri Momorial Day Songkran Festival Day Songkran Festival Day Songkran Festival Day National Labour Day Subsitiution for National Labour Day Coronation Day Royal Ploughing Ceremony Day Visakha Bucha Day Bank’s Mid-Year Day Asarnha Bucha Day Buddhist Lent Day H.M. The Queen’s Birthday Chulalongkorn Memorial Day Substitution for Chulalongkorn Momorial Day H.M. The King’s Birthday Substitution for H.M. The King’s Birthday Constitution Day New Year’s Eve
mailing: PO Box 165, Chiang Mai, 50000 Thailand office: 12/89-91 Moo 3, San Klang, San Khampaeng, Chiang Mai, 50130 Thailand phone: +66.53.960.290 fax: +66.53.960.288 email: moreinfo@actsco.org website: www.actsco.org toll free from USA: 1.866.638.1098
date printed: December 2009 copies printed: 500 cover paper: 210 gram matt inside paper: 160 gram matt other information: matt laminate spot UV, staple binding printing: MOVH Heidelberg Press fonts used: Centabel Book and TF Lanna photography by: Kevin Landwer-Johan design by: Arada Jaipanya