Graines des Toiles est une manifestation Lors de chaque période de vacances scolaires, Graines des Toiles vous donne rendez-vous au cinéma de la MCL pour des événements exceptionnels ! Soyez au rendez-vous ! Tout au long du festival, retrouvez
Loustic & Marcelin les amis des enfants !
Édito Le Festival Graines des Toiles est le rendez-vous cinématographique incontournable de chaque fin d’année depuis 2008. Cette 8ème édition avec son thème « Poils, Pattes et Plumes ! » présentera une vingtaine de films où nos amis les animaux seront les stars du grand écran ! Durant deux semaines, petits et grands auront la chance de participer à de nombreuses animations, des spectacles, des ateliers... organisés par la Maison de la Culture et des Loisirs en partenariat avec les structures communales telles que la Médiathèque, la Ludothèque ou encore l’École de Musique. Le Festival Graines des Toiles c’est aussi des rencontres, puisque ceux qui font le cinéma viendront partager leurs expériences avec le public, et c’est également des surprises avec la venue d’intervenants liés au monde animalier notamment. Avec le Festival International du Film Fantastique, les Rencontres du Cinéma et le Festival Graines des Toiles, la Perle des Vosges est devenue une véritable terre d’accueil pour le 7ème art, c’est donc naturellement que la Commune apporte tout son soutien à cette manifestation qui a su trouver sa place dans le paysage cinématographique gérômois. Je remercie la Maison de la Culture et des Loisirs, son personnel, ses bénévoles ainsi que l’ensemble des partenaires qui s’investissent pour proposer un événement de qualité. Je vous souhaite à toutes et à tous de passer d’agréables moments autour du festival !
Stessy SPEISSMANN, Maire de Gérardmer
Édito MCL Voilà 8 ans que nous partageons ensemble, petits et grands, de jolis moments cinématographiques, ludiques, conviviaux et festifs à l'occasion du festival Graines des Toiles. Chaque année, l'équipe bénévole et salariée de la MCL concocte avec grand plaisir un programme savoureux et coloré à déguster en famille. Cette année, ce sont les animaux qui vous accompagneront au fil d'une sélection de 25 films, dont des avant-premières, des films d'animation, bien entendu, des fictions mais aussi des documentaires ! Les animaux sous toutes les coutures seront aussi l'occasion d'animations exceptionnelles, toujours plus participatives, pour s'émerveiller en famille. Côté nouveautés, Graines des Toiles vous proposera cette année l'exposition "Solitude(s)" du photographe animalier Vincent Munier, une web TV pour vous plonger au plein coeur du festival, une exposition tout droit sortie des Studios Folimage de Valence et bien d'autres surprises à découvrir au fil de ces pages... Notre voeu est simple : que Graines des Toiles soit une manifestation festive autour du cinéma, que la MCL soit pendant plus de deux semaines votre arche, que les yeux de chacun s'écarquillent devant tant de chefs d'oeuvre sur grand écran ! Alors cette année, soyez encore et encore plus nombreux, de 2 à 102 ans, à venir vous frotter à nos "pattes, poils et plumes" et à faire de Graines des Toiles votre festival !
L'équipe du festival Maison de la Culture et des Loisirs de Gérardmer
Les Grands Moments... Les expositions ¥ page 6 La journée d'ouverture ¥ page 7 Un festival dans la ville ¥ page 8 L' après-midi "Aardman"¥ page 9 Avant-premières / WebTV ¥ page 10 Le week-end "Folimage "¥ page 11 Les animations ¥ page 12 Les Jurys et la clôture ¥ page 14
Exposition
Du 12 au 27 octobre Galerie de la MCL
Solitude(s) de Vincent Munier Pour le photographe Vincent Munier comme pour le penseur, la solitude est un trésor : un état rare et précieux qu’il recherche dans ses voyages. Les rencontres sauvages qu’il réalise dans les grands espaces sont le reflet de cette quête : silhouettes mouvantes dans la brume et bêtes camouflées, ombres animales et portraits tout en finesse lui donnent vie. À travers ses images, vous êtes invités à prendre le temps de respirer, à embrasser la sérénité des vastes solitudes… à faire un pas de plus vers cette nature lointaine et fragile. «Solitudes» a reçu le soutien de l’Association du Festival international de la photo animalière et de nature de Montier-en-Der (Afpan-l’Or vert) et de Nikon France.
Conférence Découvrez l'audio-naturaliste Marc Namblard, lors d'une conférence projection sonore sur la biophonie (tous les sons produits par les animaux). Une discussion autour de "La nuit du cerf", un livre d'images captées au cœur de la forêt par Vincent Munier, accompagné d'un CD aura lieu, avec Marc Namblard à l'issue de la conférence.
Jeudi 22 octobre 2015 à 20h30
D' autres expositions sont à découvrir... 6
À la MCL, Photos de Neige et les arbres magiques, Décors des 4 saisons de Léon, Les différents métiers du cinéma d’animation et À la découverte des studios Aardman À la Ludothèque et à la Médiathèque, deux autres expos ¥ Plus d'infos page 8
Une ouverture bestiale !
Mercredi 14 octobre
Promis !! On ne vous posera pas de lapin... 14h00 - Montée des marches Notre tapis bleu est de retour pour la seconde édition de la montée des marches. Cette année la mode « Poils, pattes et plumes » est lancée ! Les enfants de 6 à 12 ans sont invités à venir habillés en animal pour monter les marches de leur festival. Plusieurs prix seront remis lors du goûter, grâce à nos partenaires. 14h30 : Ciné goûter "Petites Casseroles" Un programme de 5 courts métrages constitués de petites pépites de l'animation ! Pour les faims de loup, l'après-midi se terminera par un bon p'tit goûter et de la délicieuse limonade artisanale. Tarif unique pour cette séance : 4,50 € pour tous ! 18h00 : Concert de l’école de Musique The Zoo Ball de Keith Stracham Les jeunes élèves de 1er cycle vous proposent un concert composé d'une suite de petits morceaux sur la visite d'un zoo... 20h00 : Avant-première du Film "Adama" en présence de l'équipe du film, Simon Rouby le réalisateur et Julien Lilti le scénariste. Ce film, qui nous conte l'histoire des tirailleurs sénégalais qui ont combattu dans notre région, à Verdun est adapté pour les enfants dès 9 ans. Un échange riche et passionnant suivra la séance.
7
Un festival
dans la ville...
Jeu dans la ville : L'Arche de Noé La ménagerie de l'arche a fait une escale lèchevitrines à Gérardmer. Aide Noé à réunir les couples d'animaux pour continuer sa traversée. Un livret jeux est disponible à l'accueil de la MCL pour noter vos réponses, venez nombreux le demander ! Lors de votre excursion en centre ville, n'hésitez pas, vous aussi, à faire une halte chez les différents commerçants gérômois. Vous pourrez y découvrir des vitrines décorées aux couleurs du festival...
Ne manquez surtout pas dans nos structures partenaires :
À la Ludothèque : Exposition : Les enfants des classes de maternelle et primaire des Vosges sur le thème 2015 "Poils, pattes et plumes".
À la Médiathèque du Tilleul Exposition : Les affiches de cinéma sur le thème « Poils, pattes et plumes »
8
Dans ces 2 lieux, ont été sélectionnés pour vous des livres, DVD et des jeux en rapport avec le thème du festival, n'hésitez pas à aller les découvrir. Ludothèque : 1 rue du Calvaire – 03.29.27.12.22 Médiathèque : 16 Rue Charles De Gaulle – 03.29.63.00.70
Samedi 17 octobre
Après-midi
Le samedi 17 octobre c'est un zoom sur le studio d'animation britannique Aardman que nous vous proposons ! Qui ne connaît pas l'inventeur Wallace et son chien Gromit, ou encore Ginger et Rocky, les poules et poulets téméraires de Chicken Run... Grâce à cet après-midi exceptionnel, vous saurez tout... (ou presque) sur ce grand studio très British !
¥ p. 27
Dès 16h00 Diffusion de "Shaun le mouton" suivi d'une animation "Ma petite cinémathèque", par un intervenant professionnel ! Bekir Aysan vous fera découvrir les méthodes et secrets de fabrication des films réalisés en Stop Motion (image par image). Cet atelier vous est proposé par l’Association Française des Cinémas d’Art et d'Essai, groupe Jeune Public.
À 18h30 Chicken Run, succès des studios Aardman vous est proposé en séance exceptionnelle. Pour l'achat groupé de vos billets à ces 2 séances, bénéficier d'un tarif de 6€, soit 3€ la séance !
9
Un festival
d'avant-premières ! Cette année ce n'est pas moins de 6 séances en avant-première que nous vous proposons grâce aux différents distributeurs...
Lundi 12 octobre / 10h00 / Sametka, la chenille qui danse ¥ p. 16 Mardi 13 octobre / 10h20 / Neige et les arbres magiques (scolaires) ¥ p. 22 Mercredi 14 octobre / 20h00 / Adama, avec le réalisateur et le scénariste ¥ p. 32 Lundi 19 octobre / 17h30 / L'hiver féerique ¥ p. 20 Samedi 24 octobre / 18h00 / Neige et les arbres magiques ¥ p. 22 Mardi 27 octobre / 20h15 / Au royaume des singes ¥ p. 26
La Web TV du festival... C'est tout nouveau ! Avez-vous remarqué le studio TV au Foyer Bar ? Pour fêter ses 8 ans d'existence, le festival a décidé de se doter de sa propre WebTV. Vous pourrez y retrouver des interviews, des reportages sur le festival et ses animations, les bandes annonces des films... ou même y participer ! Pour tout savoir sur le festival et sa Web TV c'est par ici :
www.grainesdestoiles.com
Faites une pause
au bar à limo !
Chaque week-end, le bar de la MCL est ouvert pour se désaltérer, entre deux films, ou pour découvrir les différentes expositions... Faites une pause et venez déguster l'excellente limonade artisanale du Valtin. 1 € le verre et repartez avec votre gobelet en série limitée !
Situé à Valence, les studios Folimage réalisent des films, courts métrages, séries d'animations à vocation éducative depuis 1984. Durant tout le week-end, vous pourrez découvrir quelques unes des réalisations de ce studio Français et notamment le film "Neige et les Arbres Magiques" en avant-première ! ¥ p. 21 à 24
Samedi 24 octobre 10h / "La Prophétie des Grenouilles" de Jacques Rémy Girerd (Réalisateur de Tante Hilda / Prix du public en 2013 à notre festival)
14h30 / "Les 4 saisons de Léon" avec Ciné Goûter Diffusion des 4 saisons de Léon : "L'Hiver de Léon", "le Printemps de Mélie", "l'été de Boniface" et "l'Automne de Pougne". Visite et commentaires de l'exposition des décors du film. (Diffusion de 2 épisodes suivi d'un gôuter puis des 2 derniers épisodes)
Séance à 4,50 € pour tous ! 18h00 / "Neige et les arbres magiques" en avant-première 20h30 / "Phantom Boy", le dernier long-métrage réalisé à Folimage, sorti le 14 octobre 2015 au cinéma.
Dimanche 25 octobre 14h30 / Phantom Boy - 18h30 / Une vie de Chat Ces deux films ont été réalisés par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli 6€ les deux places pour les films "Folimage" pendant le week-end (La Prophétie des Grenouilles, Neige, Phantom Boy et Une vie de Chat), soit 3€ la séance !
11
Les animations Les Cinés P'tit déj
Un Ciné P’tit Déj’ c’est un petit déjeuner convivial et familial avec brioches, pain, confitures, cacao et bonne humeur, avant une séance de cinéma le dimanche matin ! Rendez-vous à 9h45 pour le p’tit déj’ et à 10h30 pour le film – 4,50 € pour tous
Le dimanche 18 octobre à 9h45 autour de "Petites Casseroles" ¥ p. 18 Le dimanche 25 octobre à 9h45 autour de "La course du siècle" ¥ p. 19
Les Cinés Goûters
Un Ciné Goûter c’est une séance de cinéma suivi d’une animation et pour finir l’après-midi, d'un bon goûter ! – 4,50€ pour tous
Le mercredi 14 octobre à 14h30 autour de "Petites Casseroles" ¥ p. 18 Le samedi 24 octobre à 14h30 autour des "4 saisons de Léon" ¥ p. 21
Formation Initiation au cinéma du très jeune public
À destination des enseignants, professionnels de la culture et de la médiation culturelle, cette formation, animée par Benoît Labourdette (auteur, réalisateur et producteur) abordera l'initiation des jeunes enfants au langage de l'image animée et du cinéma en particulier.
Jeudi 15 octobre de 9h30 à 17h30 à la MCL - Gratuit Renseignements et inscriptions : Films en Lorraine au 03.29.33.78.34
La soirée jeux
La Ludothèque de Gérardmer organise sa traditionnelle soirée jeux à la MCL, à l’occasion de Graines des Toiles. Une série de jeux en rapport avec le thème du festival vous attend, pour une soirée conviviale et familiale, à ne pas manquer !
12
Mercredi 21 octobre à 20h30 / Animation gratuite
à ne pas manquer !! Les bandes annonces du grenier !
Venez découvrir, lors de cette séance spéciale, le meilleur des bandes annonces de films sur le thème "Poils, pattes et plumes", retrouvées dans notre grenier. Une séance concoctée par nos projectionnistes Louis et Jean Michel, pour se replonger dans l'univers animalier.
Le dimanche 18 octobre à 17h00 / Séance gratuite Une vente d'affiches de cinéma jeune public suivra cette séance !
Ciné Concert « Sametka, la chenille qui danse »
Venez découvrir 40 minutes de musique originale composée et jouée par Cyrille Aufaure au piano. Une manière de découvrir ce programme sous un autre angle...
Dimanche 25 octobre à 17h00
Accueil de Loisirs
Deux Accueils de Loisirs se déroulent pendant le festival.
Pour les 6-11 ans "Au cœur de Graines des Toiles" Une immersion totale dans le festival avec visionnage de films, animations, web tv, création d'un jury ;.. et plein d'autres activités pour profiter pleinement du festival ! Pour les 9-13 ans "Stage stop-motion" Avec un professionnel du cinéma, les jeunes s'initieront au stop motion. Une technique utilisée dans les très célèbres "Wallace et Gromit", "Chicken Run", Les noces funèbres" ou encore "Fantastic Mr. Fox ". Stage ouvert à 12 participants / Renseignements à la MCl de Gérardmer.
Soirée de clôture & remise des prix !
20h15 Cérémonie de clôture avec remise des prix Jury jeune public , jury lycéen & prix du public
Suivie de l'avant-première "Au royaume des singes" Le dernier film de Disney Nature vous est proposé en séance unique et avant-première exceptionnelle !
¥ p. 26
La séance sera suivie d'une fête de clôture, un moment attendu par les petits comme les grands !
Des jurys Depuis 3 ans déjà, deux jurys se réunissent au moment du festival Graines des Toiles. C'est l'occasion pour des enfants et des jeunes de s'ouvrir au cinéma, d'échanger leurs points de vue mais également de partager leur passion. Un Jury Jeune Public, composé de jeunes Gérômois (6 à 12 ans),visionnera la moitié de la programmation du festival et remettra le Prix du Jury Jeune Public, lors de la séance de clôture. De la même façon, un Jury Ado, composé de lycéens de Gérardmer se réunira tout au long du festival pour remettre le Prix du Jury Ado, lors de la soirée de clôture, en fin de festival.
Vous êtes aussi le jury ! Les spectateurs, parents comme enfants, auront la possibilité de voter à l'issue de chaque séance de films d'actualité ou d'avant-premières. Chacun pourra ainsi s'exprimer et donner son avis sur le film. C'est aussi l'occasion de partager des points de vue en famille ou entre amis avant de déposer son bulletin dans l'urne !
14
Le film le plus apprécié recevra le Prix du Public.
Tous les films pour chaque âge Dès 3 ans ¥ page 16 Sametka, la chenille qui danse
Dès 4 ans ¥ pages 17 à 22 Panda petit panda / Les Fables de Mr Renard / Petites Casseroles / La course du siècle / L'hiver Féerique / Quatre saisons de Léon / Neige et les arbres magiques
Dès 6 ans ¥ pages 23 à 27 Une vie de Chat / La prophétie des grenouilles / Phantom Boy / Le voyage de Tom Pouce / Au royaume des singes / Chicken Run / Shaun le mouton
Dès 7 ans ¥ pages 28 à 29 Zarafa / Serko / Le chien du Tibet
Dès 9 ans et plus ¥ pages 30 à 34 Un animal, des animaux (9 ans) / L'histoire sans fin (9 ans) / L'envol (en version originale sous-titrée) (9 ans) / Adama (9 ans) / Miss Hokusaï (10 ans) / Le cochon de Gaza (12 ans) / Les salsifis du Bengale (10 ans)
À partir de
3 ans Sametka
la chenille qui danse Deux films d’animation tout en douceur et en musique De Fiodor Khitruk et Zednek Miler 39min – Russie et République Tchèque – 14 octobre 2015
Les vacances du lion Boniface
Lundi 12 à 10h00 (avant-première), jeudi 15 à 10h30, (matin récréatif) 10h mardi 20 à octobre à 17h 25 he et dimanc (Ciné concert)
Le lion Boniface travaille dur au cirque et décide de prendre de reposantes vacances avec son joli maillot de bain rayé mais….les enfants du village vont peut-être le faire changer d’avis !
Sametka, la chenille qui danse Sametka la chenille est recueillie par un petit garçon jouant de l’harmonica. Elle va devenir une star de la chanson. Venez l’applaudir !
Le matin récréatif
16
Le matin récréatif est réservé aux plus petits. Encadré par des animateurs et des parents, viens créer ton théâtre en papier avec la chenille Sametka et le Lion Boniface. Avec la Ludothèque et la Section Jeunesse de la Médiathèque.
Mardi 20 octobre / Film à 10h00 / Animation de 10h45 à 11h30 2,50 € pour tous / Réservation conseillée à la MCL
À partir de
4 ans
Panda, petit panda
Film d’animation de Isao Takahata 1h10 – Japon – 2009
Mimiko, orpheline, habite dans la maison de sa grand-mère. Alors que cette dernière s'absente quelques jours, un bébé panda et son papa, échappés du zoo voisin s'y installent ! Tous trois deviennent rapidement les meilleurs amis du monde... Puis un jour, petit Panda découvre un intrus couché dans son lit : un tigre qui ne retrouve pas le chemin de son cirque...
Jeudi 22 à 10h30, vendredi 23 à 16h30 et lundi 26 octobre à 14h30
Les fables de Mr Renard
6 courts métrages d'animation 39 min – France – 16 septembre 2015
Monsieur Renard a inspiré plus d'un auteur. Volontiers voleur et menteur, il use de ses ruses pour dérober ses victimes. Monsieur Renard se décline en fables dans une série de courts métrages d'animation "Les Fables de Monsieur Renard" pour réjouir les petits et les grands, de retour en enfance.
Vendredi 23 à 10h30, lundi 26 à 16h00 et mardi 27 octobre à 9h30
17
Petites casseroles 6 courts-métrages d’animation 41 min – Europe – 23 septembre 2015 Six petites histoires tendres, souvent drôles et parfois rocambolesques
Les cadeaux d'Aston : Pour son anniversaire, Aston se prépare des cadeaux avec tout ce qui lui tombe sous la main ! Peur de voler : Dougal aimerait partir avec ses copains les oiseaux migrateurs... La petite casserole d'Anatole : Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole...
La promenade d'un distrait : Avec Giovanni, ce petit garçon très distrait, une simple promenade devient une véritable aventure !
La taupe au bord de la mer : La taupe souhaiterait passer un moment tranquille sur la plage. Mais comment faire avec toute cette agitation !
Les agneaux : Les parents de l’agneau sont désespérés car il ne bêle pas correctement….
Venez encourager tout ce petit monde ! montée des marches), vendredi 16 à 9h, à 9h45) et dimanche 18 à 10h30 (ciné p'tit déj' à 11h00 bre lundi 19 octo
Mercredi 14 à 14h30 (ciné goûter,
18
La course du siècle Film d’animation de Ute Von Münchow-Pohl 1h13 - Allemagne - 21 octobre 2015
Les nouvelles aventures de Petit Corbeau ! Petit corbeau a accidentellement détruit le stock de nourriture qui permet aux animaux de survivre pendant l'hiver. Pour reconstituer les réserves, il décide de s'inscrire à une course afin de gagner le grand prix, à savoir 100 pièces d'or. Pour un champion comme lui, ce devrait être aisé. Mais la course dans la forêt s'avère tumultueuse et remplie d'embûches pour Petit Corbeau et Eddie, son fidèle copilote. Comme toujours, l'histoire (et la course!) se terminera bien pour tous les habitants de la forêt...
Mercredi 21 à 10h30, jeudi 22 à 16h30, dimanche 25 à 10h30 (Ciné p'tit déj) et mardi 27 octobre à 10h30
Les Cinés P'tit déj
Un Ciné P’tit Déj’ c’est un petit déjeuner convivial et familial avec brioches, pain, confitures, cacao et bonne humeur avant une séance de cinéma le dimanche matin ! Rendez-vous à 9h45 pour le p’tit déj’ et à 10h30 pour le film 4,50 € pour tous
Le dimanche 18 octobre à 9h45 autour de "Petites Casseroles" Le dimanche 25 octobre à 9h45 autour de "La course du siècle"
19
L'hiver féérique ion Programme de 7 courts métrages d’animat 2015 e mbr 37 min - 18 nove
L’hiver, le monde s’enchante… Sept courts-métrages poétiques et enneigés. L'hiver est arrivé : Une élégante renarde vole à l’automne ses couleurs : l’hiver est arrivé...
Toutes les étoiles : Un garçon cueille dans la nature des étoiles qu’un rêne distribue aux enfants des villes.
Le temps des enfants : Alors que la nuit et la neige tombent, de drôles d’animaux rendent visite à un petit garçon et son grand-père. Une petite étoile : Les aventures d’une petite étoile tombée du ciel la veille de Noël.
Les moineaux sont des bébés pigeons : L’imagination d’un enfant transforme une triste journée d’hiver en conte de fées. Lapins des neiges : Des lapins se promènent dans la forêt à la recherche d’un arbre à décorer. Cette nuit de Noël leur réserve bien des surprises.
La moufle : La moufle d’une petite fille disparaît alors qu’elle joue dans la neige. Elle décide de poursuivre l’étrange voleur.
Lundi 19 octobre à 17h30 En avant-première
Les studios Folimage nous régalent avec un programme de plusieurs films d’animation.
Les 4 saisons de Léon
Léon & Mélie
Programme de courts-métrages 52 min – France – 2008/2009 d’animation Voici les 2 premiers épisodes espiègles et ludiques des aventures de Léon et Mélie
L’hiver de Léon Une princesse, Mélie Pain d’Épice, est enlevée par l’ogre des montagnes. Léon va se lancer à sa rescousse...
Le printemps de Mélie L’eau de la cité a été empoisonnée !!!! La princesse Mélie mène l’enquête avec Mélusine...
Boniface & Pougne
De Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciau x, Programme de courts-métrages d’animation 52 minutes – France – 2011/2012 Ce 2ème programme regroupe les 2 derniers épisodes
L’été de Boniface La princesse Mélie arrive au royaume d’Escampette, alors que son père Boniface allait demander la main de la reine Héloïse…
Samedi 24 octobre à 14h30, première partie suivie d'un goûter puis de la seconde partie
L’automne de Pougne
Tous les livres du royaume se vident de leurs histoires ! Pougne et ses amis réussiront-ils à faire revenir les histoires au royaume de Léon ?
Neige
& les arbres magiques
Quatre courts métrages d'animation 51 min – France – 25 novembre 2015 Dernier né des Studios Folimage, ce programme est à ne pas manquer ! Tigres à la queue leu leu De Benoît Chieux Un garçon très paresseux va se mettre sérieusement au travail et révèle des ressources insoupçonnées ! La petite pousse De Chaïtane Conversat Un jour, alors que la jeune femme au drap magique s’est assoupie devant chez elle, une graine lui tombe dans la bouche… One two tree De Yulia Aronova Un arbre part se promener en invitant tous ceux qu’il rencontre à le suivre.
Neige D’Antoine Lanciaux et Sophie Roze Alors que Prune, petite fille de 9 ans, vient de partir avec sa classe dans une station de ski, une incroyable tempête de neige s’abat sur la ville où réside sa famille...
Mardi 13 à 10h20 laires pour les sco en avant-premiière 45 bre àà20h 15 octo Mercred 00 18h bre octo et samedi 24octo 14h à bre 16 i Jeud ère pour tout pub30 lic en avant-premi Jeudi 23 octobre à 20h30
À partir de
6 ans
Une vie de chat
Film d’animation de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol 1h10 – France – 2010 Sélectionné aux Oscars 2012 Dino est un chat qui mène une double vie secrète : il passe ses journées avec Zoé, une petite fille mutique, mais la nuit, il accompagne Nico, un cambrioleur solitaire...
Un film d’animation hors du commun, un véritable polar tout droit sorti des Studios Folimage, qui a bien mérité sa nomination aux oscars 2012. Mercredi 21 à 14h30, dimanche 25 octobre à 18h30 et mardi 27 octobre
à 14h30
La prophétie des grenouilles Film d’animation de Jacques-Rémy Girerd 1h30 – France – 2003 La prophétie des grenouilles est annoncée : il va pleuvoir pendant 40 jours et 40 nuits. Une arche de Noé hors du commun s’organise alors. Hommes et animaux vont vivre ensemble une aventure aussi merveilleuse que rocambolesque ! Ce premier long métrage à succès des Studios Folimage a demandé 6 ans de travail à l’équipe du studio français.
À redécouvrir sur grand écran avec beaucoup de plaisir. Jeudi 22 à 18h00 Samedi 24 octobre à 10h00
Phantom Boy
Film d’animation de Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli 1h20 - France, Belgique – 14 octobre 2015 Il a 11 ans… et il a 24 heures pour sauver New-York ! Un mystérieux homme défiguré blesse Alex, un inspecteur de police lancé à ses trousses. Immobilisé à l’hôpital, Alex fait la rencontre de Léo, un garçon de onze ans qui possède la faculté de sortir de son corps. Comme un fantôme, invisible de tous, il s'envole et passe à travers les murs. Le gangster défiguré menace alors la ville avec un virus informatique. Grâce aux pouvoirs extraordinaires de l’enfant, Alex reprend son enquête.
Gagnol et Félicioli nous livrent leur nouveau chef d’oeuvre à l’occasion du festival. Soyez au rendezvous ! Mercredi 21 à 18h30, jeudi 22 à 14h30, samedi 24 à 20h30, dimanche 25 à 14h30, lundi 26 octobre à 18h30
Viens créer ton dessin sur la grande fresque... Valérie Buisson s'occupe du décor : une grande ville et ses buldings... Puis chaque enfant pourra animer une des fenêtres avec son dessin d'animal ou de tout autre personnage.
À partir du mercredi 21 octobre.
Le voyage de Tom Pouce Trois courts métrages d’animation de Zdenek Miler 54 min – République Tchèque – 30 septembre 2015 Une princesse qui ne riait pas Un Roi promet la main de sa fille à la personne qui réussira à la faire rire !
Le pêcheur Marsicek Un homme, passionné par la pêche, se voit proposer par le Poisson Roi de lui exaucer un vœu…Mais de quoi rêve-t-il ?
Le voyage de Tom Pouce Les aventures enchantées et périlleuses d’un garçon de très petite taille…mais très débrouillard !
Mardi 13 à 9h00, jeudi 15 à 9h00 et dimanche 18 octobre à 15h30
Au royaume des singes Documentaire de Mark Linfield et Alastair Fothergill 1h20 – Etats-Unis – 11 novembre 2015 Les réalisateurs du film Chimpanzés nous entraînent cette fois dans les ruines d'un ancien temple en Asie du Sud. C’est là que vivent les Macaques à toque, une espèce de singes ayant une hiérarchie sociale étonnamment stricte. La vie peut s'avérer belle, la nourriture abondante et la sécurité assurée si tant est que l'on soit né au plus haut de l'échelle sociale. Mais pour ce nouveau-né et sa mère, la lutte est quotidienne. Il leur faudra beaucoup d'ingéniosité, de travail et un peu de chance pour espérer changer leur place dans ce monde.
20h15 Cérémonie de clôture avec remise des prix Jury jeune public , jury lycéen & prix du public
Suivie de l'avant-première "Au royaume des singes" La séance sera suivie d'une fête de clôture, un moment attendu par les petits comme les grands !
26
Mardi 27 octobre En clôture du festival Cérémonie à 20h15 suivie du film
Les Studios Aardman présentent
Chicken run Park Film d’animation de Peter Lord et Nick 1h25 – Grande Bretagne – 2000 Un remake poulailler du film de 1963 « La grande évasion »... Ginger, la meneuse du poulailler de la redoutable Mme Tweedy, voudrait faire s'évader toutes ses congénères, persuadée qu'il existe un monde meilleur...
Jeudi 15 octobre à 14h00 (Animation pâte à modeler) et samedi 17 octobre à 18h30
Shaun le mouton Film d’animation de Richard Starzak 1h25 – Grande Bretagne – 2015 La blague de Shaun, le plus craquant des Moutons, pour prendre des vacances tourne mal et entraîne accidentellement le fermier jusqu'à la Grande Ville. Shaun, le troupeau tout entier et Bitzer le chien, partent à la recherche du fermier disparu dans cette ville inconnue, où ils vont devoir échapper au terrible Trumper, l'atroce responsable de la fourrière !
Une aventure drolatique et rythmée, pour petits et grands, sans paroles et remplie d’humour. Mercredi 14 à 9h00, samedi 17 à 16h00 avec l'Atelier « Ma petite cinémathèque » et mardi 20 octobre à 18h30
¥ voir page 9
Zarafa
Film d'animation de Rémi Bezançon et Jean -Christophe Lie 1h18 – France, Belgique – 2012 La fabuleuse histoire de Maki, un jeune garçon qui s'est pris d'affection pour la girafe Zarafa. Une grande aventure qui l'entraîne à travers le désert, au-dessus de la Méditerranée, jusqu'au Jardin des plantes à Paris...
Un fabuleux film français qui a nécessité 150 000 dessins pour être réalisé !
Serko
Vendredi 23 à 14h30, suivi d'une animation proposée par le Zoo d'Amnéville autour de la girafe octobre à 20h30 25 he et dimanc
Aventure de Joël Farges d’après le roman de Jean-Louis Gouraud 1h40 – France - 2006 Ce film raconte le raid extraordinaire de Serko, un cheval et Pechkov, son cavalier. Près de neuf mille kilomètres en moins de deux cents jours, sans changer de monture dans les immensités russes, à la fin du XIXème siècle.
Au-delà de l’exploit, Serko est aussi un film admirable, dépaysant, au cours duquel le spectateur en prend plein les yeux. Une des petites merveilles de notre programmation ! Vendredi 16 à 14h00, dimanche 18 à 20h30, et lundi 19 octobre à 14h30, suivi d'une animation en costumes russes proposée par l’Association Est-Ouest Contacts de Nancy.
Le chien du Tibet Film d’animation de Masayuki Kojima 1h35 – Japon – 2012 Après la mort de sa mère, Tenzin est obligé de quitter la ville pour aller vivre avec son père, docteur dans la prairie tibétaine. Ce changement de vie radical est difficile pour cet enfant de dix ans : il doit s’habituer à la vie de nomade, se familiariser avec ce père qui est un inconnu, allant même jusqu’à garder un troupeau de moutons, bétail des plus indiscipliné… Un jour, le jeune garçon est témoin d'un combat entre des chiens de garde tibétains et un chien aux poils dorés étranger à la meute… Celui-ci deviendra son plus fidèle ami. Mais dans les montagnes, un danger rôde. La chasse s’organise alors…
Un conte sublime, un film merveilleux !
Lundi 12 à 14h00, samedi 17 à 10h00 et mardi 20 octobre à 14h30
À partir de
9 ans
Un animal, des animaux
Documentaire de Nicolas Philibert 1h – France – 1996
Ce film du Lorrain Nicolas Philibert raconte la métamorphose de la galerie de zoologie du Museum National d'Histoire Naturelle.
Meilleur film de recherche documentaire, ce récit est avant tout hors du commun. Il nous plonge dans un univers méconnu et fascinant et nous rend vivants ces animaux venus du fond des siècles... Samedi 17 à 20h30 et lundi 19 octobre à 19h00
L'histoire sans fin Film fantastique de Wolfgang Petersen 1h35 – Etats-Unis, Allemagne – 1984
Bastien, un enfant incompris et malheureux depuis la mort de sa mère, trouve le réconfort et l'évasion dans la littérature fantastique. Un jour, pour échapper à trois petits voyous, il se réfugie chez un vieux libraire qui lui parle d'un livre merveilleux dont l'histoire se déroule dans un pays imaginaire : « L’histoire sans fin »...
Une des plus célèbres histoires fantastiques pour le jeune public. Mercredi 21 à 16h30 et vendredi 23 octobre à 18h, suivi d'un atelier Écriture (Sur inscription uniquement. Un sandwich sera offert à chaque participant juste après le film et avant l'atelier !)
L'envol Fiction de René Bo Han sen 1h27 – Suéde – 2010 - en VOST Bazarbäi, un jeune garçon nomade, veut quitter les steppes mongoles pour découvrir la grande ville. Non, il ne marchera pas sur les traces de son père pour devenir un grand chasseur à l’aigle royal. Il entreprend alors un long voyage à travers les montagnes enneigées au cours duquel il apprendra que l’héritage du passé, l’amitié et la loyauté rendent plus fort…
Ne manquez pas l'animation proposée par la Volerie des aigles de Kintzheim. Venez rencontrer ce grand rapace qu'est l'aigle royal (et son cousin le Grand Duc) ! Un moment de découverte inoubliable !
Mardi 13 à 14h, su ivi de l'animation avec la Volerie de s Aigles, jeudi 15 à 20h30, samedi 17 à 14h0 0 et lundi 19 octobr e à 20h30
Adama Film d’animation de Simon Rouby 1h22 – France – 21 octobre 2015
1916. Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des Souffles, là où règnent les Nassaras. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l'interdit des anciens, décide de partir à sa recherche. Ce film s'inspire de l'histoire vraie d'Abdoulaye N'Diaye, qui fut le dernier survivant décoré de la "Force Noire", le contingent de tirailleurs sénégalais envoyé par la France sur les champs de bataille.
En présence de l’équipe du film, la séance sera suivie d’une discussion.
Mercredi 14 octobre à 20h00, en avant première réalisateur et du du nce en prése scénariste du film.
32
Miss Hokusaï
Film d’animation de Keiichi Hara 1h30 - Japon – 2 septembre 2015
En 1814, Hokusai est un peintre reconnu dans tout le Japon. Il réside avec sa fille O-Ei dans la ville d’Edo (l’actuelle Tokyo), enfermés la plupart du temps dans leur étrange atelier aux allures de taudis. Le "fou du dessin", comme il se plaisait lui-même à se nommer, et sa fille réalisent à quatre mains des œuvres aujourd’hui célèbres dans le monde entier. O-Ei, jeune femme indépendante et éprise de liberté, contribue dans l’ombre de son père à cette incroyable saga artistique.
Un film sur l’art qui a reçu le prix du jury au Festival d’Annecy 2015. Vendredi 23 à 20h30 et lundi 26 octobre à 20h30
Le cochon de Gaza Comédie de Sylvain Estibal 1h40 – France – 2011 À Gaza, sous blocus israélien, le pauvre pêcheur Jafaar remonte un jour dans ses filets, d’ordinaire bien vides, un énorme et monstrueux cochon noir tombé d’un cargo. Après une belle panique, Jafaar se demande ce qu’il va faire de cette bête répugnante et impure pour les juifs et les musulmans mais qui pourrait rapporter beaucoup d’argent !
Ce film hors du commun traite de façon désopilante le rapport israélo-palestinien. Une farce à ne pas manquer ! Vendredi 16 à 20h30, dimanche 18 à 18h30 et mardi 20 octobre à 20h00
33
Les salsifis du Bengale
& autres poèmes de Robert Desnos Programme de courts-métrages d’animation 45 min – France – 30 septembre 2015
Salsifis du Bengale Met son habit de feu Et met sur ses mains sales Ses gants, 1+1, 2 Salsifis du Bengale Monte sur un bateau Conduit par des cigales Sous un ciel de gâteau……
Un programme original de 13 poèmes de Robert Desnos mis en image et animés par 13 jeunes réalisateurs issus des plus grandes écoles d’animation françaises, à découvrir. 15, Jeudi 15 à 17h00, vendredi 16 à 10h bre à 16h30 dimanche 18 à 14h30, mardi 20 octo suivi d'un atelier d'écriture : vous entraînera À partir d’un mot, votre imagination ion uniquement) ript dans de belles histoires ! (Sur insc
En pratique
séances Toutes les anc he 18 octobre Du lundi 12 au dim Lundi 12 Mardi 13
Mer. 14
Jeudi 15 Ven. 16 Sam. 17 Dim. 18
36
9h00
Le voyage de Tom Pouce
9h00
Shaun le mouton
9h00
Le voyage de Tom Pouce
9h00
10h00 Sametka
10h20
Neige et les arbres magiques
-
10h00
14h00
Ciné P'tit Déj'
-
-
-
15h30 *
-
-
14h00 *
14h30
15h00 *
18h00 *
Montée des Marches
Petites casseroles
15h30
Goûter et remise prix
17h00
Concert The Zoo Ball
20h00 Adama
20h30
Animation Pâte à modeler
Les salsifis du Bengale
-
14h00 *
-
-
-
Le cochon de Gaza
15h30 *
16h00
17h30 *
18h30
Un animal, des animaux
Chicken Run
Serko
L'envol (VOST)
Après-midi
10h30
14h30
Petites casseroles
-
Animation Volerie des Aigles
10h15
Sametka
-
L'envol (VOST)
14h00
Les salsifis du Bengale
9h45 *
14h00
10h30
Petites casseroles
Le chien du Tibet
14h00
Le chien du Tibet
AARDMAN
Les salsifis du Bengale
Shaun le mouton
15h30
Le voyage de Tom Pouce
Atelier P'tite
Chiken Run
Cinémathèque
17h00 *
Les bandes annonces du grenier + affiches
18h30
Le cochon de Gaza
L'envol (VOST)
20h30
20h30
20h30 Serko
séances Toutes les anc he 25 octobre Du lundi 19 au dim Lundi 19
-
Mardi 20
10h00
Mer. 21
-
Jeudi 22
Ven. 23
Sametka
-
10h30 Les fables de Mr Renard
Sam. 24
Weekend FOLIMAGE
Dim. 25
9h45 * Ciné P'tit Déj'
11h00
Petites casseroles
10h40 * Matin récréatif
10h30
14h30
16h10 *
Serko
Animation Russe
14h30
16h30 *
Le chien du Tibet
14h30
Les salsifis du Bengale
16h30
La course du siècle
Une vie de chat
L'histoire sans fin
10h30
14h30
16h30
Panda, petit panda
14h30 Zarafa
10h00
Phantom Boy
16h00 *
16h30
Atelier et Zoo d'Amnéville
Panda, petit panda
14h30
15h30 *
Prophétie des grenouilles
4 saisons de Léon
10h30
14h30
La course du siècle
La course du siècle
Phantom Boy
CinéGoûter
17h30 L'Hiver féérique
18h30
-
Shaun le mouton
-
Phantom Boy
18h30
18h00
20h30 L'envol (VOST)
20h00 * Le cochon de Gaza
20h30 *
Soirée Jeux
20h30 *
La Prophétie des grenouilles
Conférence
18h00
19h35 *
20h30
-
Neige et les arbres magiques
-
L'histoire sans fin
Animation Écriture
18h00
17h00 * -
19h00
Un animal, des animaux
CinéConcert Sametka
18h30 Une vie de chat
de Marc Namblard
Biophonie
Miss Hokasaï
20h30
Phantom Boy
20h30 Zarafa
37
ces Toutes les sé27an octobre Du lundi 26 au mardi Lundi 26
Mardi 27
14h30
-
-
Panda, petit panda
9h30
10h30
14h30
Les Fables de Mr Renard
La course du siècle
Une vie de chat
Des animations au poil ! voir page 31 voir page 7 voir page 7 voir page 27 voir page 18 voir p. 13 voir page 28 voir page 16 voir page 12 voir page 6 voir page 28 pages 21 à 24 voir page 19 voir page 13 p. 14 & 26 38
16h00
Les Fables de Mr Renard
-
-
20h15 *
Cérémonie de Clôture
18h30
20h30
suivie de
22h00 *
Phantom Boy
Au royaume des singes
Miss Hosukaï
Fête de Clôture
***
Mardi 13 octobre à 15h30 / Animation avec la Volerie des Aigles Mercredi 14 octobre à 14h et 15h / Montée des Marches, Goûter, etc... Mercredi 14 octobre à 18h / Concert "The Zoo Ball" Samedi 17 octobre à partir de 15h30 / Après-midi "AARDMAN" Dimanche 18 octobre à 9h45 / Ciné P'tit Déj' Dimanche 18 octobre à 17h / Bande-annonces du grenier et vente d'affiches Lundi 19 octobre à 16h10 / Animation russe, samovar, etc... Mardi 20 octobre à 10h00 / Matin récréatif Mercredi 21 octobre à 20h30 / Soirée jeux Jeudi 22 octobre à 20h30 / Conférence sur la Biophonie par M. Namblard Vendredi 23 octobre à 14h30 / Animation avec le Zoo d'Amnéville Samedi 24 et dimanche 25 octobre / Week-end Folimage Dimanche 25 octobre à 9h45 / Ciné P'tit Déj' Dimanche 25 octobre à 17h / Ciné Concert Sametka Mardi 27 octobre à partir de 20h15 / Cérémonie / fête Clôture
* * * Et des animations "surprises" à découvrir sur place !
Toutes les infos... Toutes les séances, les animations, les expos… ont lieu à la Maison de la Culture et des Loisirs 1 boulevard de Saint-Dié à Gérardmer.
Renseignements :
03 29 63 11 96 ou contactmcl.gerardmer@orange.fr
Les tarifs des séances
Et retrouver toutes les infos sur le festival :
6,50 € plein tarif
www.grainesdestoiles.com
5,70 € adhérents MCL 4,00 € pour les enfants de moins de 16 ans 3,00 € par enfants pour les groupes (plus de 10 enfants) Ciné-Goûter et Ciné P'tit Déj : 4,50 € pour tous Séance du matin : 2,50 € pour tous Tarif Famille Plus (4 places pour le même film et la même séance) : 16 € Pass’ Festival (6 entrées enfants ou adultes) : 21 €
Autres tarifs Les tarifs des spectacles et animations proposés sont indiqués dans les pages concernées.
Pour le confort de chacun Une équipe de professionnels et de bénévoles vous accueille et vous renseigne pendant toute la durée du festival. Veillez à respecter leurs consignes. Aucun spectateur ne pourra être admis dans la salle de cinéma après le lancement de la projection. Les séances débutent à l’heure indiquée. Prenez garde à être à l’heure ! 39 Les téléphones portables sont les bienvenus, en position éteinte, au fond des sacs.
Les partenaires du Festi val
om
www.grainesdestoiles.c