Programmeactivites by MCL de Gérardmer

arche ? La MCL, comment ça m Comment s'inscrire ? ice Une équipe à votre serv l Le cinéma André Bourvi Toiles Le Festival Graines des proximité Une Scène culturelle de s Une année d'exposition

4 6 8 10 11 12 14

: Les activités proposées Secteur Jeunes Musique Danse Bien-être Création Langues Méninges Multimédia Les activités hébergées Fête de la MCL 2017

Maison de la Culture & des Loisirs 1, boulevard de Saint-Dié - 88400 GÉRARDMER

15 18 22 25 26 30 31 32 33 35

de la Culture & des Loisirs

Gérardmer

ire Vannerie Mémo Accordéon Hip Hop Pyramiderail Multimédia Viter Chant Tapissie Tarot Masqu Feutre "Nuno"e Chorale Guitar Capoeïra Couture Photo Théâtre Anglais QPC Musiques Eveil Yoga Espagnol Accueil Opéra Cinéma Piano stival ÉducationFeart istique

...

03 29 63 11 96 / www.mclgerardmer.fr contactmcl.gerardmer@orange.fr

irs est une association d'Éducation La Maison de la Culture & des Lois er ire associé de la commune pour initi Populaire, reconnue comme “partena es, culturelles et socioculturelles”. Elle et développer des activités éducativ n Fédération Régionale et de la Fédératio adhère pleinement aux valeurs de la Française des MJC. du re privilégié ainsi que les communes La Ville de Gérardmer est un partenai er, qui financent la MCL. Tholy, de Liézey et de Xonrupt-Longem de activités dont le tarif est calculé afin La MCL vous propose de nombreuses t. dren ants professionnels qui les enca permettre la rémunération des interven e, une augmentation de 5% en moyenn Celles-ci connaissent chaque année é. des coûts et de garantir leur pérennit elle permet de couvrir l’augmentation compréhension. Nous remercions nos adhérents de leur ien de : La maison fonctionne avec le sout

Les horaires d’accueil et de secrétariat : Lundi 14h-19h / Mardi 9h-12h et 14h-19h / Mercredi 9h-12h et 14h-19h Jeudi 14h-19h / Vendredi 9h-12h et 14h-19h Sauf périodes exceptionnelles (vous pouvez consulter nos horaires sur place) Nous nous tenons également à votre disposition pour un accueil téléphonique dans ces mêmes horaires, au 03 29 63 11 96 ou par mail : contactmcl.gerardmer@orange.fr

Les journées d’inscription : Mercredi 7 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 18h30 Samedi 10 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 16h30 Les animateurs vous accueillent pour vous présenter leurs activités, répondre à vos questions et enregistrer les inscriptions (voir détail des horaires par activité). En plus des activités, la MCL héberge différentes associations : Point de croix, Espéranto, Philatélie, Artisans de la Vallée des Lacs, Amicale des Anciens, Croix Rouge (secourisme), Gérardmer Animation… La MCL met également ses salles à la disposition du milieu associatif : n'hésitez pas à nous contacter ! 5

Adhérer à la MCL : et 6 € (- 16 ans). l'adhésion est de 12 € (+ 16 ans) ociation, à ses valeurs, vous donne Elle symbolise votre adhésion à l’ass Générale annuelle, vous permet de droit de prendre part à l’Assemblée et nos spectacles, places de cinéma... bénéficier d'un tarif préférentiel à s pratiquées. Celle-ci est obligatoire. vous assure pour toutes les activité Le forfait activités : s est demandée, en complément de une cotisation forfaitaire de 15 € vou e activité. l'adhésion, pour la pratique de tout munes de Gérardmer, Xonruptcom des Les personnes ressortissantes t exonérées de ce forfait. Longemer, Liézey et Le Tholy, son à une cotisation spécifique dont les lieu Chaque activité donne ensuite uette. tarifs sont précisés dans cette plaq

Les tarifs des activités : que activité. il y en a 5 (A, B, C, D et E) pour cha rez vous à la carte “Service +” de Pour connaître votre tarification, réfé la Ville de Gérardmer. is, est obligatoire pour les Gérômo La présentation de cette carte is l’av de tion enta prés La appliqué. à défaut, le tarif E vous serait es onn pers les r pou ire essa sera néc d'imposition 2016 (revenus 2015) uler le tarif concerné. calc de afin er, ardm habitant hors Gér sont basés sur un rythme annuel Sauf mention contraire, les tarifs périodes de vacances scolaires, de de 30 séances, se déroulant hors septembre à juin. hat de fournitures des ateliers. Les tarifs ne comprennent pas l'ac

Réduction : 5% de réduction sur votre 2ème activité collective, 10% pour la 3ème (hors cours individuel). Facilités de paiement : Vous avez la possibilité de régler de manière échelonnée, par prélèvement :

En 10 fois

dès septembre (coût total des prélèvements : 2,50 €) / En 9 fois dès octobre (coût total des prélèvements : 2,25 €) / En 8 fois dès novembre (coût total des prélèvements : 2,00 €)

Attention, toutes les inscriptions doivent être réglées impérativement avant le 15 novembre 2016.

Au-delà de cette date, aucun paiement échelonné ne pourra plus être mis en place. La paiement échelonné est un étalement du paiement de la cotisation complète et non une cotisation mensuelle. La totalité de la somme annuelle reste due jusqu'à son règlement complet.

Cours d'essai : Pour chaque activité, la MCL vous propose 2 cours d'essai. Ces séances vous donnent l'opportunité de découvrir l'activité et d'échanger avec l'animateur. À partir du 3ème cours, il vous faut finaliser votre inscription et l'intégralité de la cotisation annuelle devient exigible. Si l'activité ne vous convient pas, nous vous invitons à le signaler à l'animateur au terme du 2ème cours et à quitter l'activité. Aucune cotisation n'est alors exigible. Attention, les activités proposées ne sont ouvertes que pour un minimum d’inscrits (en fonction de l’activité), ne tardez donc pas à vous inscrire !

Arrêt de l'activité : Si vous souhaitez arrêter votre activité après le 3ème cours ou en cours d'année, sachez que celle-ci ne pourra pas vous être remboursée. Elle n'est pas remboursable non plus si vous avez préféré régler celle-ci par avance. dans le cas d'un paiement échelonné, les mensualités restantes demeurent dues. Un remboursement ne pourra être effectué que dans les 2 cas suivants : • maladie empêchant la pratique de l'activité, sur présentation d'un certificat médical • déménagement à plus de 30 km 7

Une équipe de salariés est à votre service : Le secteur administratif Vincent Oudot (personnel FFMJC), direction Marie-France Boura, accueil-secrétariat Thibaut Desmaretz, accueil-secrétariat Yasmina Benessalah, comptabilité Delphine Aubry, communication & exposition Le secteur culturel et technique Loïc Morési, cinéma & animation scolaire Marc Génatio, régie & musiques actuelles Antoine Jégou, technique & projection Jean-Michel Grosdidier, informatique & projection Maryse Beaudry, accueil & cinéma Le secteur jeunesse Julien Thibault, coordination Pauline Luézas, animation L'entretien des locaux est assuré par Frédérique Savoldelli

L'équipe des professionnels se tient à votre disposition pour toute question, projet, initiative ou pour vous accompagner dans votre parcours culturel. N'hésitez pas à nous contacter au 03 29 63 11 96.

évole : Le conseil d'administration, bén Lydie Guillemain, trésorière, laine Demangeat, vice-présidente, Martine Crouvezier, présidente, Ghis hen Charissou, inte, Danielle Barbaux, secrétaire, Step adjo re oriè trés off, Imh man Will e Catherin . -Michel Thibault & Annie Thomas , Florian Tajana, Jean Nordin Hamza, Brigitte Herbetz

c le directeur. Il a gestion de l'association en lien ave la re assu n ratio nist dmi d'A seil Le Con érale se tiendra début uelle. La prochaine Assemblée Gén été élu par l'Assemblée Générale ann juin 2017.

: Les commissions de bénévoles n des principales MCL mais également l'organisatio la de ions mat ram prog des ble L'ensem es d'un professionnel. commissions de bénévoles accompagné manifestations, sont pilotées par des ctric... s : concerts, festival Gérardm'Ele • Commission Musiques Actuelle séances spéciales... mation de la salle André Bourvil, • Commission Cinéma : program positions rammation annuelle de la galerie d'ex • Commission Expositions : prog ique, danse... : spectacle vivant, théâtre, mus • Commission Saison Culturelle ns, un festival qui grandit es : cinéma jeune public, animatio • Commission Graines des Toil er. tente, il vous suffit de nous contact Si l'une de ces commissions vous vivialité. missions se réunissent dans la con Chacun est le bienvenu et les com Les volontaires : est habilitée à recevoir e des MJC, la MCL de Gérardmer En lien avec la Fédération Français un projet, l'envie de vous avez entre 16 et 25 ans, des jeunes en service civique. Si à nous contacter ! professionnel ou non, n'hésitez pas but un s dan nces péte com vos per dévelop

et le Ministère el Jeune Public par le CNC lab le c ave ai Ess et Art ssé Cla 200 places. Son dré Bourvil est une salle de An a ém cin le e, tur Cul la de l d’animation des films projetés et le travai lité qua la nt ava en t me el lab r petits et politique d’animation pou ble rita vé e un c ave é pos pro ion à l’image, L est aussi un outil d’éducat MC la de a ém cin Le . nds gra solliciter pour ociations, qui peuvent nous ass aux me com s, tou à ert ouv les. organiser des séances spécia emer et des Gérardmer et Xonrupt-Long de ves Toute l'année, les élè s grâce aux ient d'une sélection de film collèges environnants bénéfic séances jeune et Collège au Cinéma. Des dispositifs École & Cinéma ances scolaires. posées à l’occasion des vac public sont également pro sion Originale éralement proposés en Ver Les films étrangers sont gén sont proposés des films français sous-titrés Sous-Titrée et depuis 2013, es du public malentendant. afin de répondre aux demand l’année : grammation tout au long de Vous pouvez retrouver la pro publics x lieu les ier disponible dans • Dans notre programme pap r : www.mclgerardmer.f • Sur le site web de la MCL • Sur Allociné s, de cartes ifs, de réductions pour tou Bénéficiez de tarifs attract cinéma et du e Fêt la Orange Cineday, de d'abonnement, de l'opération . ner rui se s venir au cinéma san de bien d'autres moyens de éma André ionaux et nationaux, le cin Impliqué dans les réseaux rég ernational a des festivals: Festival Int Bourvil est aussi le ciném des Toiles, tres du Cinéma, Graines du Film Fantastique, Rencon évènements ! vit au rythme de nombreux rencontres d'exploitants... il tous les goûts à la MCL ! Côté cinéma, il y en a pour

s'implante progressivement Le Festival Graines des Toiles ème ine de surprises et haute et c’est une 9 édition, ple cet automne ! en couleurs qui vous attend mbre 2016, le cinéma Du 12 octobre au 1er nove sélection de films à voir André Bourvil proposera une du thème « Frissons ». dès 2 ans et en famille, autour cré atu res fan tas tiq ues Les mo nst res et aut res du 7ème art, à travers des seront donc à l'honneur ions, des documentaires... films d'animations, des fict films très récents vous Des avant-premières et des attendent également ! plus grands, pour les ados Pour les tout-petits, pour les aura pour tous les goûts ! ou pour les adultes, il y en lement son lot quotidien Le festival vous propose éga , d’évènements festifs ou d’animations, de rencontres mme à partager en famille, ludiques. Un copieux progra la manifestation. grâce aux tarifs attractifs de n’est pas que du cinéma, Enfin, Graines des Toiles, ce ant, de la musique, des c’est aussi du spectacle viv expositions…

de plus en plus nombreux Petits ou grands, vous êtes ation. à prendre part à la manifest s, créez l’évènement, à nou c ave , ore Cette année enc ème ines des Toiles ! l’occasion du 9 festival Gra

s une démarche et la pratique culturelle, dan Oeuvrant dans la diffusion de Gérardmer à tous les publics, la MCL d'implication et d'ouverture Soutenu par la Culturelle de Proximité. bénéficie du label Scène e, ce label appuie C et le Ministère de la Cultur Fédération Française des MJ spectateurs et lité qui se veut accessible aux une programmation de qua tiques culturelles. s une démarche active de pra leur permet de s'inscrire dan Voir, écouter, découvrir vivants la MCL grammations de spectacles À travers de nombreuses pro commissions des par de talent. Partagées vous fait découvrir des artistes vous sont et s vou ns n'attendent que bénévoles, ces programmatio adhérents les r pou ion sants, avec une réduct proposées à des tarifs intéres et parfois gratuits. la danse et tant théâtre, de la musique, de • La Saison culturelle : du s d'autres spectacles pour tou les formes pour spectacle vivant sous toutes du : e lair Sco n atio • L'Anim scolaire le jeune public, dans le cadre grammation musicale ues actuelles : une pro • Les concerts Musiq

ts éclectique pour tous les goû

en février avec des tric : 3 jours de concerts • Le festival Gérardm'Elec

es initiatives originales et décalé du s cle à découvrir à l'Opéra • L'Opéra Bus : 5 specta r. au départ de Gérardme La Rhin et un transport en bus diffusion facilite la rencontre convivialité de nos lieux de , lic. Ainsi chaque spectacle entre les artistes et le pub e. un moment de partag chaque concert, est également

Pratiquer diffusion culturelle. ue est complémentaire de la ant. Pratiquer une activité artistiq et de s'initier au spectacle viv loin l'envie d'aller plus t ven sou t nen don s nou : s Les spectacle enir un artiste en herbe plusieurs possibilités de dev La MCL vous propose ainsi s ce catalogue ue parmi celles proposées dan elle. • Suivre une activité artistiq ducation Artistique et Cultur d'É du Plan Territorial re cad le s dan de se et lier ate jet un pro à casion d'un • Participer rencontrer un artiste à l'oc de s ant enf aux t me per e. Ce dispositif laire ou extra-scolair e artistique, dans le cadre sco position confronter ainsi à la pratiqu es de répétitions mises à dis sall lective grâce aux col le sica mu ipées e équ tiqu es, pra risé sa r sont insono • Développe gérées par la MCL. Ces salles et r me ard Gér ore de enc le r Vil alle la r par Pou groupes. des groupes apportent de l'autonomie aux et e teri bat n cie ne hni d'u et tec n n d'u atio sicien ou d'une sonoris de l'accompagnement d'un mu ier éfic bén t ven peu s upe gro plus loin, les eau MAEL. conseil, dans le cadre du rés ux spectacles, de nouveaux Initier t à l'émergence de nouvea sen utis abo s ion act ces de L'ensemble s: g groupes, de nouvelles forme siciens amateurs tout au lon valoriser les groupes de mu de t tten me per s erte ouv • Des scènes jets ; ils associent souvent de l'année à l'occasion de différents pro iés init t son urs ate am s cle • Des specta ive dans une démarche participat L chaque année amateurs et professionnels, tée urs sont présen s à la MC ate am aux trav de s tion osi • Plusieurs exp ivité culturelle, mmations, pratiquer une act gra pro nos sur er orm inf s s contacter : Si vous souhaitez vou répétition, n'hésitez pas à nou de e sall une iser util ou participer à un atelier Tél : 03 29 63 11 96 er@orange.fr Mail : contactmcl.gerardm

Saison 2016'2017 >>> 18

expositions !!

tions vous a que la commission exposi C’est avec enthousiasme qui s’affirme très éclectique. concocté une nouvelle saison si édition, tographie, sculpture mais aus Au programme : peinture, pho ier mâché, céramique... installation, typographie, pap s que...

Des expositions, mais pa

rythme d'une de la MCL accueillera, au erie gal la , bre tem sep Dès 18 artistes bien jolie programmation de exposition par quinzaine, une i et d’ailleurs... amateurs ou confirmés, d’ic ouverte le des expositions, la galerie sera Pour profiter toujours plus à 18h, le suit le vernissage), de 14h qui lui (ce end ekwe r mie pre samedi comme le dimanche. atelier de anche entre 15h et 17h, un À ne pas manquer, le dim l'artiste. de l à tous, en lien avec le travai création, gratuit et ouvert découvrir ndrez autant de plaisir à Nous espérons que vous pre . s avons eu à la programmer.. cette nouvelle saison, que nou

es !! N’oubliez pas les vernissag contre et de moments privilégiés de ren Ouverts à tous, ce sont des partage avec l’artiste.. .

Labo’des arts’sonnants

is en période scolaire. Un accueil de loisirs tous les mercred r jouer, découvrir, s’amuser, Des activités pour les 6-11 ans pou turlurer, rire... autour des arts, s’exprimer, créer, gribouiller, pein de la musique, de la danse..! de la culture, du théâtre, du cinéma, e l’année à la préparation de L’équipe d’animation travaille tout iques artistiques et culturelles. projets laissant une large place aux prat à chaque fois, une thématique Au programme, 6 périodes avec, nts Maison comme le Festival abordée en lien avec les événeme , les spectacles vivants ou les Graines Des Toiles, les expositions er... temps forts de la Ville de Gérardm Les formules

nts i avec repas et goûter. Les enfa

• Une formule midi et après-mid

eminés en bus à la MCL sont pris en charge à l'école et ach goûter • Une formule après-midi avec

17h à 18h. ent venir chercher les enfants de Pour les 2 formules les parents peuv ré. nt de 4 € par quart d’heure est factu Au-delà de cet horaire, un suppléme

Tarifs A B C D E

Midi & après-midi Année Période Journée

450 € 460 € 470 € 480 € 490 €

100 € 102 € 104 € 106 € 108 €

19 € 20 € 21 € 22 € 23 €

Année

265 € 270 € 275 € 280 € 285 €

Après-midi Période Journée

55 € 57 € 59 € 61 € 63 €

12 € 13 € 14 € 15 € 16 €

de, par jour : Inscription possible à l’année par pério est avantageux. tarif le plus plus la périodicité est longue, crire 15 jours à l’avance. s’ins de ratif impé est il tion, Pour des raisons d’organisa

mation...

s, les 4 saisons de l'ani

Les vacances scolaire

r jeunes concocte un ances, l’équipe du secteu À chaque période de vac deux temps : journées se déroulent en programme d’activités ! Les es : arts plastiques, s à des activités spécifiqu Des matinées consacrée scène, atelier nature… découverte des arts de la pour l’enfant est de au loisir où l’important Des après-midis consacrés (cinéma, jeux, balade...). profiter de ses vacances la vie en collectivité. sur place pour découvrir Possibilité de restauration Les formules férentes formules : ances scolaires propose dif L’accueil de loisirs des vac h) plète avec repas (9h - 17 • accueil à la journée com h et 14h - 17h) plète sans repas (9h - 12 • accueil à la journée com et 17h - 18h) sur inscription (7h45 - 9h et t an pay eil, ccu d’a e • servic et/ou soir). (4 € par jour pour matin Les tarifs A B C D E

Semaine avec repas

62 € 67 € 72 € 77 € 82 €

Journée Journée Semaine s repas san as rep ec av sans repas

32 € 37 € 42 € 47 € 52 €

23 € 26 € 29 € 32 € 35 €

17 € 20 € 23 € 26 € 29 €

communes, les e de Gérardmer ou d'autres l'aide financière de la Vill nts de bien uire pare déd aux se t é ven and peu dem s De ces tarif des enfants, il est . Pour un meilleur accueil e. bons loisirs CAF, MSA CE.. anc l'av à s jour ions au moins 15 vouloir finaliser les inscript

Pour les jeunes Accompagnement à la Scolarité (CLAS) Mardi, jeudi & vendredi de 17h à 19h Pour les primaires et collégiens qui ont des besoins dans l’organisation de leur travail et de réfléchir sur les méthodes d’apprentissage. Tout au long de l’année, il sera également question de se découvrir, de développer la confiance, de favoriser la prise de parole via des activités d’expressions artistiques et culturelles : théâtre, jeux d’écriture, spectacles culturels… Ces activités permettront également d’éveiller la curiosité de l’enfant, de s’ouvrir au monde et d'apprendre à porter un regard critique sur la société. Pour l’inscription : • adhérer à la MCL (le service est gratuit) • prendre rendez-vous avec Julien et Pauline pour un échange avec les parents qui permettra de déterminer ensemble les besoins de l’enfant • remplir et signer le contrat d’engagement et le règlement intérieur qui lient les parents, l’enfant et l’équipe d’animation • remplir une fiche sanitaire Les accueils se déroulent les mardis et jeudis à la MCL de 17h à 19h et à la maison de quartier du Bergon les vendredis de 17h à 19h. Pour plus d’informations : contacter Julien THIBAULT, coordinateur du Secteur Jeunes au 03 29 63 65 06 Ouverture du CLAS le mardi 4 octobre 2016.

Accordé€o/ n mois

5 à partir de 19,5 catégorie A et un pour un enfant en règlement en 10 fois

Enfants Adultes A 193 € A 386 € B 217 € B 434 € C 242 € C 482 € D 266 € D 530 € E 290 € E 578 €

ACCORDÉON avec Alexis BALANDIER matique, bases standard avec Apprentissage de l’accordéon chro 6 ans. Cours individuel. de ir part solfège pour les débutants. À 30 séances de 30 minutes. Horaires : Mercredi toute la journée septembre Lieu : MCL - Reprise : Mercredi 14 11h30 & 14h/18h30 10h/ re emb sept 7 i cred Mer : on Inscripti

enfants + 6 ans ados/a dultes

n GUYOT

ÉPINETTE DES VOSGES avec Aurélie

Adultes A 71 € B 80 € C 89 € D 98 € E 107 €

jouant niques de jeu pour les personnes Amélioration des différentes tech es. autr les t rvan obse en s, tant débu déjà. Mais aussi, découverte pour les rits. cours démarreront à partir de 5 insc 30 séances de 2h. ATTENTION, les Horaires : Vendredi de 17h à 19h embre Lieu : MCL Reprise : Vendredi 16 sept ir du mercredi 7 septembre part à MCL la de ueil l'acc Inscription : À

ados adultes

30 minutes

A 419 € B 472 € C 524 € D 576 € E 629 €

45 minutes

A 617 € B 695 € C 772 € D 849 € E 926 €

COURS DE CHANT avec Yves OREL

Travail individuel de la technique vocale et de la maîtrise du souffle. 30 séances de 30 min ou 45 min. Horaires : Lundi après-midi (cours de 30 ou 45 mn) Lieu : MCL Auditorium - Reprise : Lundi 19 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 7 septembre

CHORALE "LES CASTAFIORES &

Adultes A 71 € B 80 € C 89 € D 98 € E 107 €

CO" avec Yves OREL

Vous aimez chanter de la variété, du classique, du gospel, venez nou s rejoindre à la chorale dans une amb iance conviviale. Une source de détente, de rencontr e et de bien-être ! 30 séances de 2 h. Horaires : Lundi de 20h30 à 22h30 Lieu : MCL Auditorium - Reprise : Lundi 19 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 7 septembre

ados adultes

Chorale

à partir de

7,35 € / mois

pour un adulte en catégorie A et un règlement en 10 fois

GUITARE avec Daniel COLNAT

Enfants

Adultes

A 299 € B 336 € C 374 € D 411 € E 449 €

A 386 € B 434 € C 482 € D 530 € E 578 €

Guit,1a5r€e/ mois

à partir de 30 catégorie A et un pour un enfant en règlement en 10 fois

des techniques de la guitare Apprentissage et perfectionnement , blues, hard et jazz. à travers un répertoire variété, rock ctive adaptée à tous les attra et Méthode sans solfège, ludique niveaux. minutes. Cours individuel. 30 séances de 30 0 à 20h Horaires : Lundi et mercredi de 13h3 à 19h Mardi de 17h à 20h et jeudi di 17h embre sept 14 i cred Mer : Lieu : MCL Guitare - Reprise 14h/18h30 & 0 11h3 10h/ re emb sept 7 i Inscription : Mercred 16h30 14h/ & 0 Samedi 10 septembre 10h/11h3

enfants à partir de 7 ans ados/adultes

Piano

à partir de

pour un en

36,05 € /

ois fant en ca en cours de tégorie A, 30', avec un rè glement en 10 fois

PIANO avec Nelly NICOLAUS Enfants A 358 € B 403 € C 447 € D 492 € E 537 €

Adultes A 386 € B 434 € C 482 € D 530 € E 578 €

Le cours de piano permettra à chaque élève d'apprendre à déchiffrer les partitions, à maîtriser les techniques de jeu au piano et à développer son expression artis tique. 30 séances de 30 minutes. Horaires : horaire à déterminer avec l'élève dans ces créneaux : Lundi,mardi, jeudi ou vendredi entr e 15h et 20h. Lieu : MCL Piano - Reprise : Lundi 19 septembre Inscription : Mercredi 7 septembre 10h/11h30 & 14h/18h30

enfants à partir de 6 ans ados/adultes

ÉVEIL À LA DANSE avec Fabienne LEH

Enfants A 101 € B 113 € C 126 € D 139 € E 151 €

ace, du corps, des déplacements dans l'esp Éveil à la danse par la découverte e. heur e d’un on corporelle. 30 séances du rythme, du chant et de l'expressi Horaires : Mercredi de 14h à 15h credi 14 septembre Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mer 14h à 16h30 de re emb sept 10 edi Inscription : Sam

DANSE CLASSIQUE avec Fabienne

Enfants A 101 € B 113 € C 126 € D 139 € E 151 €

MONJARDÉ

enfants à partir de 4 ans

LEH MONJARDÉ

e du hauffement à la barre, apprentissag Technique d'assouplissement et d'éc d'étude. au nive au tées adap s phie égra "vocabulaire" de la danse et de chor 30 séances d’une heure. , 16h/17h (8/10 ans) Horaires : Mercredi 15h/16h (6/7 ans) credi 14 septembre Mer : ise Repr Lieu : Halle des Sports de 14h à 16h30 Inscription : Samedi 10 septembre

enfants 6/7 ans 8/10 ans

ne LEH MONJARDÉ

DANSE MODERN' JAZZ avec Fabien Enfants A 101 € B 113 € C 126 € D 139 € E 151 €

Adultes A 129 € B 146 € C 162 € D 178 € E 194 €

e et métissée avec le style du Inspirée de la technique classiqu travail d'étirements axé sur le jazz, la danse modern'jazz offre un le dynamisme et l'énergie. rythme permettant de laisser jaillir ants/ados), 18h30/20h (adultes) Horaires : Mercredi 17h/18h30 (enf credi 14 septembre Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mer 14h à 16h30 de re Inscription : Samedi 10 septemb

enfants à partir de 11 ans ados/a dultes

ROCK'N'ROLL avec Claude DUMAY Enfants A 139 € B 157 € C 174 € D 192 € E 209 €

Adultes A 174 € B 187 € C 208 € D 229 € E 249 €

Vous rêvez de danser le Rock’n’ro ll, venez swinguer à la halle des sports. Bonne ambiance garantie ! 30 séances d’une heure. Horaires : Vendredi de 20h à 21h (déb utants) Jeudi de 20h à 21h (confirmés) Lieu : Halle des Sports - Reprise : Jeud i 15 septembre Inscription : Mercredi 7 de 10h à 11h3 0 & samedi 10 de 10h à 11h30

DANSE DE SALON avec Claude DUM

enfants + 8 ans ados/a dultes

Adultes A 174 € B 187 € C 208 € D 229 € E 249 €

Pour les amateurs de bal et de guin guette, venez découvrir les pas du Paso doble, Cha cha, Valse, Tango, Mad ison, Salsa, etc... qui vous permettro nt de vous amuser dans les soirées. Deux niveaux. 30 séances d'une heure. Horaires : Vendredi 21h à 22h (déb utants), jeudi 21h à 22h (confirmés) Lieu : Halle des Sports - Reprise : Jeud i 15 septembre Inscription : Mercredi 7 de 10h à 11h3 0 & samedi 10 de 10h à 11h30

Tarif combiné Rock & Salon : A 262

Tarif couple : A 125 € - B 141 € - C 156

€ - B 282 € - C 313 € - D 344 €

€ - D 172 € - E 188 € par personn

ados/a dultes

- E 375 €

e d'un couple inscrit

uple Rock co ,75 € / mois

à partir de 12 catégorie A et un pour un adulte en règlement en 10 fois

5€

à partir de 16,2 par mois

catégorie A pour un adulte en 10 fois et un règlement en

STREET DANCE HIP HOP avec Kevin BRIOT & Pierre JACQUOT

Enfants

A 101 € B 113 € C 126 € D 139 € E 151 €

Pour les plus jeunes : Viens t'initier aux bases du breakdance, au locking et au popping avec Kévin & Pierre. Pour les ados/adultes : Venez développer la coordination, le sens du Adultes rythme, la confiance en soi et la créativité avec des chorégraphies. A 160 € Nouveau : 3 rencontres régionales pour découvrir et rencontrer B 180 € d'autres danseurs, se confronter à un public ! C 200 € D 219 € E 239 €

ent et Compris dans les 30 séances. Une participation au frais de déplacem familles. des charge la à restant repas le e, demandé sera d'inscription

Horaires : Samedi 14h/16h (6/11 ans) & 16h/18h (12/17 ans) Mercredi de 20h à 22h (adultes avec Kévin) Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mercredi 14 septembre Inscription : Mercredi 7 et samedi 10 septembre de 14h à 16h30

enfants + 6 ans ados adultes

CAPOEÏRA avec Eric CERVULLE Enfants

A 61 € B 69 € C 77 € D 84 € E 92 €

Adultes

A 129 € B 146 € C 162 € D 178 € E 194 €

Art martial brésilien au rythme des percussions. 30 séances d’une heure (6/10 ans) & de 2h (ados et adultes). Horaires : Vendredi 19h/20h (6/10 ans) & 20h/22h (10 et plus) Lieu : Gymnase Kléber - Reprise : Vendredi 16 septembre Inscription : Samedi 10 septembre de 14h à 16h30

enfants + 6 ans ados

Adultes A 139 € B 156 € C 173 € D 191 € E 208 €

QI GONG avec Cécile ARSEGUEL

Gymnastique chinoise de santé et de longévité, cet art énergétique allie mouvements lents et respiration prof onde. Le corps se détend, les articulati ons restent souples et l'esprit apaisé. 30 séances d'une heure. Horaires : Lundi de 20h15 à 21h15 et vendredi de 9h à 10h Lieu : Halle des Sports - Reprise : Lun di 19 septembre Inscription : Samedi 10 septembre de 10h à 11h30

HATHA YOGA avec Marcelle REMY

Adultes A 127 € B 136 € C 151 € D 166 € E 181 €

La pratique régulière développe la forc e, la souplesse, l'endurance, le maintien, l'équilibre et la vitalité. La respirati on se fait fluide, le mental devient plus calme. Le Hatha Yoga cultive des qual ités de patience et d'humilité. Pour adultes. 30 séances d’une heur e. Horaires : Mardi 10h/11h (tous nive aux) Lieu : Halle des Sports - Salle de Judo - Reprise : Mardi 20 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 7 septembre

ados adultes

adultes

Yoga

à partir de 12,95 € par mois

pour un ad ulte et un règlem en catégorie A ent en 10 fois

E avec Monique LAHEURTE

UP COUTURE MOULAGE CO

A 50 € B 57 € C 63 € D 69 € E 82 €

Création Enfants A 85 € B 95 € C 106 € D 117 € E 127 €

s de 3h. tion pratique. 15 séance Cours théorique et applica 12h Horaires : Jeudi de 9h à rise : Jeudi 15 septembre Lieu : MCL Couture - Rep tembre à partir du mercredi 7 sep Inscription : À l'accueil

COUTURE CRÉATION Création Adultes A 183 € B 191 € C 212 € D 233 € E 255 €

avec Martine SELLIER

ies votre créativté, vos env Venez mettre en avant , les sib pos t son s les création Création d'être unique. Toutes + moulage vêtement, sac, linge de lit... 30 séances de 2h A 211 € 26 séances de 2h30 ou B 219 € jeudi 18h/20h (adultes) Lundi, jeudi 14h/16h30, : es air Hor C 244 € ts, ados) Mercredi 15h/17h (enfan D 268 € di 19 septembre Lun : rise Rep re Lieu : MCL Coutu E 292 € rcredi 7 septembre me du partir Inscription : À l'accueil à

TAPISSIER avec Michel

Adultes A 225 € B 234 € C 260 € D 286 € E 312 €

ados adultes

enfants + 8 ans ado s/ad ulte s

GRÜNER

tion de sièges divers. de la réfection et confec Approche traditionnelle tée. 30 séances de 2h. hai et de l'approche sou e and dem la de n ctio En fon L h ou 18h/20h - Lieu : MC Horaires : Lundi 16h/18 bre Reprise : Lundi 19 septem tembre de 14h à 18h30 sep 7 edi Inscription : Mercr

ados adultes

VANNERIE avec Catherine PIERRAT Adultes Ados A 43 € B 48 € C 54 € D 59 € E 64 €

Bienvenue au club de vannerie pour partager un moment convivial auto ur de l'osier. Si vous désirez apprendr e, travailler ensemble et partager vos connaissances, venez vous joindre à nous ! La récolte et le conditionnem ent de l'osier pourront se faire ensembl e. Horaires : Jeudi de 17h30 à 19h30 Lieu : MCL - Reprise : Jeudi 15 sept embre Inscription : Mercredi 7 de 10h à 11h3 0 et de 17h à 18h30 Samedi 10 septembre de 10h à 11h3 0

PHOTO ARGENTIQUE NOIR & BLA

NC avec Michel BRISSAUD

Adultes Ados A 43 € B 48 € C 54 € D 59 € E 64 €

Photo argentique en noir et blanc : initiation à l'utilisation d'un appa reil pho to et aux trav aux de labo (dév elop pem ent des pell icul es et agrandissement sur papier photo). Les membres de l'atelier qui save nt utiliser le labo peuvent y venir en autonomie aux heures d'ouverture de la Maison. En préparation, l'exposition de juin sur le thème du "mouvement" . Horaires : Mercredi de 20h à 22h Lieu : MCL labo Réunion d’information et début d'ac tivité : Mercredi 14 septembre à 20h3 0 Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 7 septembre

Photo ou Vannerie mois

à partir de

ados adultes

ados + 16 ans adultes

4,55 € /

catégorie A et un pour un adulte en règlement en 10 fois

VITRAIL, FUSING & TRAVAIL DU VERRE avec Sylvie BOTTE Enfants 1h30 A 165 € B 185 € C 206 € D 226 € E 247 €

Une activité où l'on travaille le verre. Nous abordons plusieurs techniques comme la découpe, l'assemblage serti au plomb ou au Adultes cuivre (tiffany), la cuisson à haute température (fusing) ou encore 2h la peinture sur verre (grisaille). Venez nombreux à cette activité A 186 € accessible et conviviale. De jolies créations, même chez les débutants. B 210 € 30 séances de 2h (1h30 pour les enfants). C 233 € D 256 € E 280 €

Vitr,8a5il€ / mois

Horaires : Adultes : Mercredi 14h/16h, jeudi 14h/16h ou 18h/20h Enfants : Mercredi 17h/18h30 Lieu : MCL Vitrail - Reprise : Mercredi 5 octobre Inscription : Samedi 10 septembre de 10h à 11h30

enfants + 8 ans ados/adultes

8 un à partir de 1en catégorie A et e pour un adult 10 fois règlement en

17 VOYAGE ANNUEL 20 de cheminer l'atelier vous proposera i, Cette année, courant ma Vitrail. du te rou la sur ms vers Rei

STAGE GRISAILLE

Un stage de Grisaille sera proposé sur quatre samedis après-midis. Les dates seront définies avec les vitraillistes.

ATELIER DE THÉÂTRE (masques Adultes A 228 € B 257 € C 285 € D 314 € E 342 €

en bois) avec Nicolas DID

tout s d'apprécier le théâtre autour Cet atelier propose aux stagiaire nouveau masque en bois de caractères. d'une technique spécifique : le présentée en juin 2017. Ce travail aboutira à une création 30 séances de 2h. septembre Lieu : MCL - Reprise : Jeudi 15 Horaires : Jeudi de 20h à 22h du mercredi 7 septembre Inscription : À l'accueil à partir

BENESSALAH-DREV FEUTRE "NUNO" avec Yasmina Adultes A 120 € B 135 € C 150 € D 165 € E 180 €

adultes

tout nouveau

méthode nique du feutre "Nuno" avec la Découvrir et s'initier à la tech oires cess on. Création et réalisation d'ac de feutrage à l'eau et au sav née. l'an à ces séan 15 mousseline de soie. de mode en laine mérinos et septembre Lieu : MCL - Reprise : Mardi 20 Horaires : Mardi de 18h à 20h 11h30 à 10h de 10 à 11h30 & samedi Inscription : Mercredi 7 de 10h

adultes

ANGLAIS avec Pascaline WOOD

Apprentissage et perfectionnement de l’anglais avec plusieurs niveaux disponibles. Pour adultes, selon niveau. 20 séances d’1h30. A 107 € 30 B 120 € Horaires : Débutant jeudi 13h/14h30, faux débutant mardi 19h/20h 30 14h/15h C 133 € lundi tion Intermédiaire et conversa D 147 € Lundi 19 septembre E 160 € Lieu : MCL - Reprise : Inscription : Mercredi 7 de 10h à 11h30 & de 16h30 à 18h30 Samedi 10 septembre de 10h à 11h30

ados adultes

ESPAGNOL avec Anne SIMON

A 107 € B 120 € C 133 € D 147 € E 160 €

Cours pour les débutants et faux débutants. 20 séances d’1h30. 30 Horaires : Débutant mercredi 19h/20h30, faux débutant jeudi 19h/20h octobre 5 i Lieu : MCL - Reprise : Mercred Inscription : Mercredi 7 septembre de 16h30 à 18h30 Samedi 10 septembre de 10h à 11h30

ados adultes

ALLEMAND avec Martin GRESSER

Venez pratiquer ou découvrir l'allemand, quel que soit votre niveau. qui en Nouveau : un cours d'allemand "professionnel" est proposé à ceux travail. leur de cadre le dans A 107 € ont usage B 120 € 20 séances d’1h30 réparties sur l'année. C 133 € D 147 € E 160 €

Horaires : Mardi de 19h à 20h30 Lundi de 19h à 20h30 (allemand professionnel) Lieu : MCL - Reprise : Mardi 20 septembre Inscription : Samedi 10 septembre de 10h à 11h30 & de 14h à 16h30

ados adultes

PYRAMIDE avec Nelly CURIEN A 13 € B 14 € C 16 € D 17 € E 19 €

D’après le jeu télévisé, une activité qui sollicite la mémoire et le vocabul

aire. Horaires : Vendredi 14h/16h - Lieu : MCL - Reprise : Vendredi 16 septemb re Inscription : À l'accueil de la MCL à partir du mercredi 7 septembre.

QUESTIONS POUR UN CHAMPION avec Jean DUCHÊNE A 13 € B 14 € C 16 € D 17 € E 19 €

D’après le jeu télévisé, avec moins de rigueur. 30 séances de 1h. Horaires : Mardi 9h/10h - Lieu : MCL - Reprise : Mardi 20 septembre Inscription : Mercredi 7 septembre de 10h à 11h30 adultes

TAROT avec Françoise VOIRIN A 13 € B 14 € C 16 € D 17 € E 19 €

Activité ludique et conviviale pour se retrouver, une très bonne ambianc

e !!

Horaires : Vendredi de 16h à 19h (30 séances) Lieu : MCL - Reprise : Vendredi 16 septembre Inscription : Mercredi 7 & samedi 10 septembre de 14h à 16h30

SCRABBLE DUPLICATE avec Régine DEMANGEAT (arbitre) A 13 € B 14 € C 16 € D 17 € E 19 €

adultes

Variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Arbitrage par ordinateur. Horaires : Mardi 14h/16h - 30 séances de 2h Lieu : MCL - Reprise : Mardi 20 septembre Inscription : À l'accueil de la MCL à partir du mercredi 7 septembre.

adultes

INFORMATIQUE À LA CARTE Adultes 2 heures A 18 € B 21 € C 23 € D 25 € E 28 €

thème : Cours particuliers de 2h sur demande avec possibilité de choisir comme • Prise en main ‘’Tablette tactile’’ et smartphone • Sénior Info avec contenu adapté et • Et aussi la possibilité des vous accompagner sur des questions diverses variées autour de l’utilisation de votre ordinateur. ant(e)

Lieu : MCL - Horaire : Du lundi au vendredi à définir avec le(a) particip

adultes

BORNES INFORMATIQUES & ACCÈS INTERNET 7 cts d'euro la minute

quelques Vous n'êtes pas équipé d'un ordinateur ? Vous avez besoin de réaliser ? internet à er travaux de bureautique ou tout simplement vous connect au web, accès avec tiques informa bornes 2 La MCL met à votre disposition ! e autonom et efficace simple, service Un minute. la tarif de 7 cts Lieu : MCL - Horaire : Aux horaires d'accueil de la Maison

ados / adultes

ACCÈS WIFI

Gratuit

votre Vous avez besoin d'une connexion wifi pour votre portable ou r. foyer-ba au gratuit service ce propose vous MCL La ? one smartph Un code vous sera remis contre une décharge de responsabilité. Lieu : MCL - Horaire : Aux horaires d'accueil de la Maison

ados / adultes

La MCL met également ses salles à la disposition du milieu associatif : n'hésitez pas à nous contacter ! Broderie, Espéranto, Philatélie, Arti sans de la Vallée des Lacs, Amical e des Anciens, Croix Rouge (secourisme), Gérardm er Animation…

BRODERIE, POINTS COMPTÉS ave

c Edith VOIRIN

Venez découvrir le point compté les mercredis soirs de 20h à 22h. Renseignement & inscription auprès d'Edith Voirin

ESPERANTO avec Ginette MARTIN

Débutant ou non, venez vous initier à cette langue. Au programme : lectures, correspo ndances, excursions, rencontres, visit es d'esperantophones de divers pays. Rejoignez-nous les vendredis de 15h à 17h à la MCL dès le 23 septembre. Renseignement & inscription auprès de Ginette Martin

Pour clôturer la saison,

en juin 2017...

ers les activités préférées à trav fête ! Venez découvrir vos ie à en a env ser L ner MC don la de si rs, aus jou is 2 Pendant produire sur scène ma se de n sio cca L'o . nts ére prestations de leurs adh e artistique. chacun d'avoir une pratiqu

ne association si tout simplement la fête d'u La Fête de la MCL, c'est aus t au rendez-vous ! joie et bonne humeur son

s / Démonstrations Spectacles / Exposition endu !

Et c'est à la MCL, bien ent

pour laquelle convivialité,

/ Concerts / Animation

PARCE QUE VOTRE ENFANT A BESOIN D'AUTONOMIE, LE CRÉDIT MUTUEL VOUS ACCOMPAGNE. CRÉDIT MUTUEL des Hautes-Vosges 10, Boulevard de Saint-Dié 88400 GERARDMER Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à 7,5 millions de clients sociétaires.