ccoerdéon A e r i o m Mé Pyramid ssin e Dance VanneHriiep Hop V itrayilD a i ine ores d L é m r i t t Murl Tarot CouLnes Castiafi e Tapiinsstuiere Choraapleoeïra Coutur nglaismusical ine AE Pe Guitare C af anse Mriuca veil es u Photo D q si QPC e Jeux de société n lo sa e d se an D uss Cirque Qi GonpgérR O a Cinéma Jazz Roc Roll Yoga Danse africiank'n e Eveil à la Danse Basse électrique its Reporters Piano ContrebassePet Cinéma Magie Graines des Toiles
...
Maison de la Culture & des Loisirs - 1, boulevard de Saint-Dié - 88400 GÉRARDMER Tél : 03 29 63 11 96 - Fax : 03 29 63 65 00 - Mail : contactmcl.gerardmer@orange.fr - Site : www.mclgerardmer.fr
marche ? La maison, comment ça À votre service... oi ? La maison, qui y fait qu l Le cinéma André Bourvi Les spectacles Les musiques actuelles Rhin L'Opéra bus avec l’opéra du iles Festival Graines des To L'Art à l'école : Les activités proposées ic L’accueil du jeune publ musique danse bien-être création langues & méninges multimédia MCL actus
4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 20 23 25 28 30 31
de la Culture & des Loisirs
er rardmmo Géner ie Mé ire
Van Accordéon Hip Hop Pyramide rail Multimédia Vit Dessin Tapissier Tarot Magie Peinture Cirque Guitare Capoeïra Couture Photo Gym tonic Anglais QPC Musiques Eveil Relaxation Russe Accueil Opéra Cinéma Festival Arts plasti ques
...
e est une association loi 1901, reconnu La maison de la Culture & des Loisirs mune pour initier et développer des comme “partenaire associé de la com oculturelles”. Elle intègre également activités éducatives, culturelles et soci t elle partage les valeurs d’éducation la Fédération Française des MJC, don populaire. re privilégié. Ainsi, en lien avec les La Ville de Gérardmer est un partenai donne et participe à de nombreuses financements accordés, la maison coor l’échelle de la Ville. A proximité, les actions culturelles ou associatives à -Longemer accordent également une communes du Tholy et de Xonrupt se déploient également à plus large subvention à la MCL. D’autres projets accordés par d’autres instances, à échelle, en lien avec les financements par exemple. l’échelon départemental ou régional ien de : La maison fonctionne avec le sout
L’adhésion : elle est de 12 € (+ 16 ans) et 6 € (- 16 ans). Elle symbolise votre adhésion à l’association, à ses valeurs, vous donne droit de prendre part à l’assemblée générale annuelle et vous assure pour toutes les activités pratiquées. Celle-ci est obligatoire. Pour les personnes extérieures aux communes de Gérardmer, Xonrupt-Longemer et Le Tholy, une participation supplémentaire de 15 € sera demandée en plus de l’adhésion. Les tarifs : il y en a 5 (A, B, C, D et E) pour chaque activité. Pour connaître votre tarification, référez vous à la carte “Service +” de la Ville de Gérardmer. Cette carte est obligatoire pour les Gérômois lors de nos journées d’inscriptions. A défaut, le tarif E vous serait appliqué. La présentation de l’avis d'imposition 2013 (revenus 2012) sera nécessaire pour les personnes habitant hors Gérardmer, afin de calculer le tarif concerné. Sauf mention contraire, les tarifs sont basés sur un rythme annuel de 30 séances, se déroulant hors périodes de vacances scolaires. Les tarifs ne comprennent pas l'achat de fournitures des ateliers. Attention, toutes les inscriptions doivent être réglées avant le 15 décembre 2013. Vous avez la possibilité de régler les activités en 3, 4 ou 10 fois. Réduction : hors cours individuel, la MCL vous propose : 5% de réduction sur votre seconde activité collective,10% pour la troisième.
4
Cartes cadeaux & cartes ciné : des cartes sont disponibles à l'accueil, avec elles, vous pourrez offrir à la personne de votre choix une activité maison ou des entrées ciné.
5
e service ! Une équipe de permanents est à votr
Les horaires d’accueil et de secrétariat : Lundi & jeudi de 14h à 19h Mardi, mercredi & vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi de 16h30 à 19h. Horaires pendant les vacances scolaires : Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le lundi de 14h à 19h. Nous nous tenons également à votre disposition pour un accueil téléphonique dans ces mêmes horaires. Les journées d’inscription : Mercredi 11 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 19h Samedi 14 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 18h Les animateurs vous accueillent pour vous présenter leurs activités, répondre à vos questions et enregistrer les inscriptions (voir détail des horaires par activité). Attention, les activités proposées ne sont ouvertes que pour un minimum d’inscrits (fonction de l’activité elle-même). En plus des activités, la MCL héberge différentes associations : Point de croix, Espéranto, Philatélie, Artisans de la Vallée des Lacs, Amicale des Anciens, Croix Rouge (secourisme).
PROGRAMMATION Fabienne CRETEUR-CLEMENT, (6) cinéma & animation scolaire Marc GENATIO, (7) musiques actuelles & multimédia
AFFAIRES GéNéRALES (1) Stéphane LEPOIL, direction Marie-France BOURA, (2) accueil-secrétariat Annie THOMAS, (3) accueil-secrétariat LAH, ESSA BEN ina Yasm (4) comptabilité Delphine AUBRY, (5) communication
Secteur jeunes (8) Ludivine COLOMB, coordination (9) Didier GILLE, animation (10) Pauline LUEZAS, animation
TECHNIQUE Louis LAHEURTE, (11) technique, projection Loic MORESI, (12) projection, nouveaux médias Pascal ROUSSEL, (13) technique, projection
7 1
2
8
6
5
3
4
9
10
équipes de bénévoles La MCL est également animée par ses lée générale ! emb l’ass par et les administrateurs élus
13
11 12
7
tre National du e « Art & Essai » par le Cen Une salle de cinéma classé vail d’animation lité des film projetés et le tra Cinéma qui reconnaît la qua e de bénévoles se éma composée d'une dizain proposé. La commission cin r les adultes et poser une programmation pou réunit tous les mois pour pro sionnée ! pas indre cette équipe joyeuse et les enfants. Vous pouvez rejo d’éducation et aussi un formidable outil est L MC la de a ém cin Le cun comme aux our de l’image, ouvert à cha aut e ell tur cul ure ert uv d’o liés au cinéma ! if dans les réseaux régionaux act est Il s. ale loc ns atio oci ass rupt-Longemer écoles de Gérardmer et Xon Toute l'année, les enfants des le et Cinéma, films grâce au dispositif Éco bénéficient d'une sélection de trée 2010, les départemental. Depuis la ren dont la MCL est coordinateur lège au Cinéma. t également du dispositif Col classes de collège bénéficien salle de vous nimation permet à notre d’a e qu liti po ble rita vé e Un ents pour petits programmation, des événem ne bon ne d'u s plu en er pos pro és en Version rs sont généralement propos nge étra s film Les … nds gra et s français et depuis juin 2013, des film ST) (VO e itré s-T Sou ale gin Ori du public mal de répondre aux demandes afin és pos pro t son trés s-ti sou m grâce au jection et de son sont optimu pro de lité qua La . ant end ent cinéma numérique. l’année : grammation tout au long de Vous pouvez retrouver la pro ier • Dans notre programme pap L : www.mclgerardmer.fr MC la de et ern int • Sur le site • Sur Allociné
8
ils
À bientôt dans nos fauteu
et bonnes toiles !..
la Saison Culturelle. La Saison Culturelle la MCL a le plaisir d’animer r, me ard Gér de le Vil la c automne-hiver) vous Par convention ave sons (hiver-printemps, été et sai des e hm ryt au an, par Trois programmes dizaine d’événements. pour tous les goûts sont proposés, regroupant une éma en plein-air… il y en a cin du se, dan la de ts, cer Du théâtre, des con son Culturelle. Gérardmer permettent et tous les publics dans la Sai is également du Casino de ma le Vil la de ière anc fin Une participation abordables. de spectacles à des tarifs très de vous proposer l’ensemble
rez notre programme ! Laissez-vous tenter et savou www.mclgerardmer.fr disponibles à la MCL ou sur et és édit t son ans par es mm
Trois progra
ation d’expositions qui Les expositions MCL propose une programm La L… MC la à o exp une orisent le talent des Il y a toujours es de congés scolaires) et val iod pér rs (ho née l’an de fil se succèdent au ez pas, c’est gratuit ! artistes locaux. Ne les manqu ccueil de la maison. L est ouverte aux horaires d’a MC la de on siti xpo d’e erie La gal 9
: MCL de Gérardmer ce sont Les Musiques actuelles à la musiciens eurs du monde de la Musique, Des rencontres avec les act s comme ale ion ite des structures rég professionnels, SACEM, vis ie, Salle). Rég , de répétition, Studio L'Autre Canal à Nancy (Local sicaux avec d'autres MJC. Des échanges et stages mu masterclass sur différentes Des concerts, des stages, des esthétiques musicales. la répétition et à la scène. Des accompagnements à entre les différents secteurs. Des échanges et des projets ition par la insonorisées, mises à dispos Deux salles de répétitions pour jouer et aux groupes et offrant un lieu s erte ouv r, me ard Gér de le Vil du matériel la Musique. Elles sont dotées de n iso Ma la de sein au er cré essibles tout musique amplifiée et elles acc la de e tiqu pra la à aire ess néc au long de l’année.
Plus d'info :
96 - zikactmcl@yahoo.fr Marc Genatio - 03 29 63 11
10
t aussi : Les musiques actuelles, se son condition pro). tremplin à l'Espace LAC (en Des scènes ouvertes et un commission la saison, programmés par une Des concerts tout au long de de bénévoles ouverte à tous. disponible Toute la programmation est rdmer.fr era clg www.m sur programme papier et sur
s propose un abonnement Chaque année, la MCL vou 225 € (+ adhésion MCL). Opéra bus de 5 spectacles à et et le transport depuis Ce forfait comprend le bill Il est possible de régler en Gérardmer ou Remiremont. deux fois. saison : Les spectacles proposés cette S DE LA MAISON DES MORT k ace Jan s Opéra en 3 actes de Leo e tur Fila à 15h à La Dimanche 20 octobre 2013 LE CENERENTOLA o Rossini Opéra en 2 actes de Gioacchin La Sinne à 15h à 3 Dimanche 17 novembre 201 PINOCCHIO Ballet d’Ivan Cavallari 15h à La Filature Dimanche 2 février 2014 à TION) DIE SCHÖPFUNG (LE CRÉA Haydn eph Jos et ole Ballet d’Uwe Sch ture Fila La à 15h à 4 Dimanche 30 mars 201 LE ROI ARTHUS rnest Chausson Drame lyrique en 3 actes d’E à La Filature Dimanche 13 avril 2014 à 15h
laisser guider… Il suffit de s’inscrire et de se cueil de la MCL l’ac à Renseignements
11
rès avoir fêté Petits devient plus grand. Ap ème Petit à petit, le festival des 6 édition anniversaire en 2012, c'est une brillamment son cinquième attend cette année ! pleine de surprises qui vous posera une , le cinéma de la MCL pro Du 14 au 29 octobre 2013 illes, autour s jeunes mais aussi leurs fam sélection de films pour les plu films, de beaux ait dehors… » Des grands du thème « Et si on regard entaires, des n, des fictions, des docum films, des films d'animatio éma. florilège du meilleur du cin avant-premières... bref, un s des Toiles aussi des rencontres. Graine Et puis un festival ce sont c ceux qui nombreuses rencontres ave vous propose cette année de jurys qui ateliers pour les enfants, les font le cinéma à travers des famille et nces spéciales pour toute la remettront des prix, des séa Corbel exceptionnel avec Cécile un concert d’ouverture Arrietty, itrice de la musique du film harpiste de talent et compos rendez-vous deurs. Ne manquez pas ce le petit monde des Chapar cinéma André Bourvil ! le 16 octobre à 20h30, au ont enfin expositions et surprises ser De nombreuses animations, les enfants, er les séances et accueillir au rendez-vous, pour rythm ique et ents dans une ambiance lud les parents et les grands par conviviale !
12
ez pas ! est à Gérardmer, ne le manqu L'évènement de cet automne
L’Animation Scolaire la « Saison Culturelle » en quelques sorte la déclinaison de Cette programmation culturelle est grande variété de ardmer et Xonrupt-Longemer. Une pour les enfants des écoles de Gér cinéma, sont proposés s du spectacle vivant, mais aussi du aine dom les tous s dan , ons ucti prod ager entre des moments inoubliables sont à part clé, la À . aire scol au nive que cha de aux élèves s à l’école. En prime, t l’occasion de retravailler les contenu les enfants et les artistes et donnen uits pour les élèves ! ces spectacles sont totalement grat grâce aux soutiens des deux villes, ardmer@wanadoo.fr ent / 03 29 63 11 96 / cinema-mcl.ger Plus d'info Fabienne Créteur-Clém
Le PTEA es et de la Culture et de stique est un dispositif des Ministèr Le Plan Territorial d’Éducation Arti permet aux enfants de MCL sur le secteur de Gérardmer. Il l’Éducation Nationale, animé par la tique avec lui autour aire et de suivre une aventure artis rencontrer un artiste sur le temps scol iste et l’enseignant. Le t d’un projet étroit qui lie aussi l’art frui le est e-ci Cell ion. isat réal e d’un r l’art et la culture en collèges et lycées gérômois d’aborde PTEA permet aux élèves des écoles, er. est soutenue par la Ville de Gérardm créant eux-même. Cette initiative t intéressé : Si vous êtes artiste ou enseignan orange.fr er@ / contactmcl.gerardm Stéphane Lepoil / 03 29 63 11 96
13
eils collectifs pour les différents types d’accu se po pro i La s autour de projets qu s accueils sont organisé Ce s. ne jeu les et de ts s vie fan en soins et/ou des en née en fonction des be sont réajustés chaque an e, nous proposons : chacun. Aussi cette anné
maison
accueil de loisirs du mercredi
Journée à l'année A 120 € B 141 € C 162 € D 180 € E 201 €
1/2 Journée
à l'année A 60 € B 72 € C 81 € D 90 € E 102 €
Un lieu d'accueil agréé DDCSPPV avec des animations ludiques et culturelles pour les 6/11 ans. Différentes activités manuelles et éducatives sont proposées aux enfants. Participation aux Cinés Goûters de la maison. Les inscriptions se font en journées ou en demi-journées et sont possibles au trimestre. Horaires : 7h45/12h - 13h/17h - Service d'accueil 17h/18h Possibilité de repas tiré du sac sur place le midi Lieu : MCL - Reprise : Mercredi 18 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
accompagnement
Enfants 6/11 ans
accueil de loisirs des vacances et grandes Un accueil autour de différents thèmes se déroule pendant les petites pour s vacance le dans le MCL les 6/11 ans. Un tarif dégressif est proposé. Le programme est disponib s. scolaire s vacance Actu avant chaque période de
14
accompagnement
projets jeu Les animateurs nes du Secteur Jeun e sont à l’écout réalisation de e et accompagn leurs projets : séjours découv culturels et au erte, organisatio ent les jeunes dans la tres. Toutes le n de fêtes, d'év s idées et les en Alors, venez no énements vies trouveront us rencontrer une oreille atte !! ntive ! scolaire
Il s’agit d’une aide aux devo irs et d’un acco Sans refaire mpagnement "l’école après dans la scolar l’école", les él un encadrem ité. èves présents ent bénévole font leurs de et professionne d’ouverture cu voirs avec l mais profite lturelle les acco nt également mpagnant dans Les accueils se d’activités l’autonomie. déroulent les m ardis et jeudis de 17h à 19h de 17h à 19h au Bergon. à la MCL et le s vendredis Nouveau cette année, les jeun es aborderont la constructio la question de n d’un échang l’identité euro e internationa péenne par l.
Enfants et ados
Primaire Collège Lycée
Enfants 6/11 ans
15
ACCORDÉON avec Alexis BALANDIER Enfants Adultes A 180 € A 336 € B 190 € B 374 € C 200 € C 416 € D 210 € D 457 € E 220 € E 503 €
matique, basses standard avec Apprentissage de l’accordéon chro de 6 ans. solfège pour les débutants. à partir ée. l'ann à utes Avec 30 séances de 30 min & mercredi (entre 9h à 12h) Horaires : Lundi (entre 15h à 18h) embre sept 23 di Lieu : MCL - Reprise : Lun 10h/12h & 14h/18h re emb sept 11 i cred Inscription : Mer
Enfants A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
x LANG
Adultes A 302 € B 335 € C 372 € D 408 € E 449 €
16
iffrer du classique vers le jazz, savoir déch De la basse vers la contrebasse ou s. cord d’ac e grill une dans ser et improvi les partitions de standards du jazz e siqu clas ent du cours de contrebasse Cette activité est proposée en complém réservée aux initiés. proposée par l’école de Musique et l'année. sur utes min 30 de tout Avec 30 séances ans nouveau pour les 16/18 Horaires : Mercredi (entre 16h & 20h) ans 18 de Jeudi (entre 9h & 12h) pour les plus - Reprise : Mercredi 25 septembre MCL : Lieu 14 septembre 10h/12h & 14h/18h Inscription : Mercredi 11 & samedi
us
Sensibilisation à l'écoute et découver te de notions musicales, apprentissag e de chants, jeux de rythmes. 30 séan ces de 45 mn Horaires : À déterminer avec les pare nts d'élèves Lieu : MCL Auditorium - Reprise : à partir du 17 septembre Inscription : Mercredi 12 septembre 10h/12h & 14h/19h
CHORAL "Les castafiores & co
enfants + 6 ans ados/a dultes
Contrebasse 4 cordes avec Ma
ÉVEIL MUSICAL avec Nelly Nicola
Adultes A 49 € B 54 € C 62 € D 65 € E 79 €
enfants à partir de 3 ans
" avec Yves OREL
Chant chorale à 3 ou 4 voix. Variété et répertoire traditionnel et classiqu e. Apprendre à chanter la polyphonie, voix mixtes. La chorale participe cette année à la réalisation d’un spectacle départemental. Pour adultes. Avec 30 séances de 2 heures sur l'ann ée. Horaires : Lundi de 20h30 à 22h30 Lieu : MCL Auditorium - Reprise : Lundi 23 septembre Inscription : à l'accueil de la MCL à partir du mercredi 11 septembre
ados adultes
ados adultes
17
basse électrique avec Max Lang
GUITARE avec Daniel COLNAT
Enfants A 262 € B 290 € C 323 € D 354 € E 390 €
Adultes A 310 € B 348 € C 387 € D 417 € E 459 €
des techniques de la guitare Apprentissage et perfectionnement blues, variété. Méthode sans à travers des morceaux pop, rock, tous. solfège adapté à tous les niveaux. Pour ée. l'ann sur utes Avec 30 séances de 30 min s-midi et soirée Horaires : Lundi, mardi & jeudi aprè née jour la e Mercredi tout di 23 septembre Lieu : MCL Guitare - Reprise : Lun 10h/12h & 14h/19h Inscription : Mercredi 11 septembre 12h & 14h/16h 10h/ re emb Samedi 14 sept
Enfants A 254 € B 282 € C 314 € D 345 € E 380 € enfants à partir de 6 ans ados/adultes
ECH
GUITARE JAZZ avec Olivier DE MEN
Enfants A 254 € B 282 € C 314 € D 345 € E 380 €
18
Adultes A 302 € B 335 € C 372 € D 408 € E 449 €
ossa) avec travail des grilles Pratique de la guitare Jazz (Blues-B es. Pour tous. d’accords, de l’improvisation, des thèm l'année. Avec 30 séances de 30 minutes sur Horaires : Vendredi entre 16h & 20h dredi 27 septembre Lieu : MCL Guitare - Reprise : Ven 10h/12h re emb sept Inscription : Mercredi 11
enfants à partir de 6 ans ados/adultes
Enfants 30 mn A 314 € B 348 € C 387 € D 401 € E 416 € Enfants 45 mn A 470 € B 520 € C 580 € D 600 € E 620 €
S’initier, progresser à la basse élec trique afin d’accompagner d’autres musiciens en groupe de jazz , blues, rock ,pop, folk… ou Adultes autres indies. Pour débutants ou initi és. A 302 € Avec 30 séances de 30 minutes sur l'année. tout B 335 € C 372 € Horaires : Mercredi entre 16h & 20h uveau o n (enfants/ados) D 408 € Jeudi entre 9h & 12h (adultes) E 449 € Lieu : MCL Guitare - Reprise : Mercred i 25 septembre Inscription : Mercredi 11 septembre enfants 10h/12h & 14h/18h à partir de Samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/ 18h 12 ans Adultes 30 mn A 331 € B 356 € C 400 € D 425 € E 519 € Adultes 45 mn A 495 € B 530 € C 600 € D 635 € E 775 €
PIANO avec Nelly NICOLAUS
ados/adultes
Les élèves auront un cours particuli er par semaine pendant lequel ils apprendront à maîtriser la tech nique pianistique, à déchiffrer une partition et à développer leur expr ession artistique. Ils auront aussi l’occasion d’interpréter des morceaux en duo et de jouer sur scène. Avec 30 séances de 30 ou 45 minutes sur l'année. Horaires : Lundi, mardi, jeudi & vend redi entre 15h30 & 20h30 Lieu : MCL Piano - Reprise : Lundi 23 septembre Inscription : Lundi 9, mardi 10, jeud i 12 & vendredi 13 septembre de 17h à 19h
enfants à partir de 6 ans ados/adultes
19
ÉVEIL À LA DANSE avec Fabienne LEH
Enfants A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
Enfants A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
MONJARDÉ
e et uverte du corps, le rythme, le mim Sensibilisation à la danse, par la déco ée. l'ann sur e heur e d’un ces séan c 30 l’expression. Pour les enfants. Ave Horaires : Mercredi 14h/15h credi 25 septembre Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mer 16h 14h/ re emb sept Inscription : Mercredi 11
enfants à partir de 4 ans
LEH MONJARDÉ danse Classique avec Fabienne
du e, apprentissage de la technique, Travail d’assouplissement à la barr au tées adap ues phiq égra chor ns variatio vocabulaire de la danse ainsi que les ée. l'ann sur e heur e niveau d’étude. Avec 30 séances d’un , 16h/17h (8/10 ans) Horaires : Mercredi 15h/16h (6/7 ans) credi 25 septembre Mer : Lieu : Halle des Sports - Reprise 16h 14h/ re emb sept 11 Inscription : Mercredi
Enfants A 130 € B 140 € C 150 € D 160 € E 170 €
20
me et le relâchement, Travail d’étirements axé sur le ryth elle. privilégiant l’expression personn ée. Avec 30 séances d’une heure à l'ann ants/ados), 18h30/20h (adultes) Horaires : Mercredi 17h/18h30 (enf credi 25 septembre Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mer 14h/16h Inscription : Mercredi 11 septembre
Pour les amateurs de bal et de guin guette, venez découvrir les pas du Paso doble, Cha cha, Valse, Tango, Mad ison, Salsa, etc... Deux niveaux. Avec 30 séances d'une heure à l'ann ée. Horaires : Jeudi 20h30/21h30 (confirmés) , vendredi 21h/22h (débutants) Lieu : Halle des Sports Reprise : Jeud i 26 septembre Inscription : Mercredi 11 10h/12h & Mercredi 14 septembre 14h/16h
Si vous prenez les deux activité
s (Rock et Salon), la deuxième est
dakota LINE DANCErs avec Wil
RDÉ
Adultes A 120 € B 130 € C 140 € D 150 € E 160 €
enfants + 8 ans ados/a dultes
AY
ne LEH MONJA danse MODERN' jazz avec Fabien Enfants A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
Venez swinguer avec nous le rock ! Pratique du Rock’n’roll avec compétitions pour les enfants et les ados. 30 séances d’une heure. Horaires : Jeudi 19h30/20h30 (confirmés) , vendredi 20h/21h (débutants) Lieu : Halle des Sports Reprise : Jeud i 26 septembre Inscription : Mercredi 11 10h/12h & Mercredi 14 septembre 14h/16h
DANSES DE SALON avec Claude DUM Adultes A 160 € B 170 € C 180 € D 190 € E 200 €
enfants 6/7 ans 8/10 ans
Adultes A 160 € B 170 € C 180 € D 190 € E 200 €
ROCK'N'ROLL avec Claude DUMAY
ados/a dultes
à 50%
ma valdenaire
enfants à partir de 11 ans ados/a dultes
Adultes A 130 € B 140 € C 150 € D 160 € E 170 €
Danse en ligne ou de partners sur différents styles de rythmes et pas. Autant sur de la musique Country que sur de la musique actuelle. Avec 30 séan ces d’1h30 sur l'année. Pour initiés (les débutants peuvent être acceptés aprè s séance d’essai). Horaires : Jeudi 20h30/22h Lieu : Halle des sports - Reprise : Mer credi 26 septembre Inscription : Mercredi 11 septembre 14h/16h ados/a dultes
21
Qi Gong avec Carole BASTIEN
DANSE AFRICAINE avec Jean-Paul N'GUESSAN Enfants A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
Adultes A 154 € B 172 € C 187 € D 205 € E 223 €
Une danse d’expression énergique, idéale pour les stressés ! Adultes Technique, mouvement et rythme, elle sollicite tout le corps. A 120 € Accompagnée par les percussions Africaine. B 130 € 30 séances d’une heure (enfants) ou 1h30 (adultes) sur l'année. C 140 € D 150 € E 160 €
Horaires : Lundi 18h/19h (enfants), 19h/20h30 (ados, adultes) Lieu : Halle des Sports - Reprise : Lundi 23 septembre Inscription : À l'accueil à partir du samedi 11 septembre
enfants + 6 ans ados/adulte s
street dance HIP HOP avec Sébastien PY & Pierre JACQUOT Enfants Ados A 80 € B 90 € C 100 € D 110 € E 120 €
Apprentissage de la danse Hip Hop pour débutant ou non.. Nouveau cette année : 2 animateurs et 2 groupes d’âge ! Pour enfants et ados. Avec 30 séances de 2 heures sur l'année Horaires : Samedi 14h/16h (6/10 ans) & 16h/18h (11/18 ans) Lieu : Halle des Sports - Reprise : Samedi 28 septembre Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/16h
enfants + 6 ans ados
CAPOEÏRA avec Eric CERVULLE
22
Enfants
Adultes
A 50 € B 55 € C 60 € D 65 € E 70 €
A 120 € B 130 € C 140 € D 150 € E 160 €
enfants + 6 ans ados
YOGA avec Claire MouGEOT
Prendre conscience de son corps, de sa respiration pour être en harmonie . Pour adultes. Avec 30 séances d’un e heure sur l'année Horaires : Mardi 10h/11h Lieu : Halle des Sports - Salle de Judo - Reprise : Mardi 24 septembre Inscription : Mercredi 11 & samedi 14 septembre 14h/18h
tout nouveau Ados A 120 € B 125 € C 130 € D 135 € E 140 €
Art martial brésilien avec rythmes des percussions. Avec 30 séances d’une heure (6/10 ans) & de 2h (ados et adultes). Horaires : Vendredi 19h/20h (6/10 ans) & 20h/22h (10 et plus) Lieu : Gymnase Kléber - Reprise : Mercredi 25 septembre Inscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h
Adultes A 120 € B 125 € C 130 € D 135 € E 140 €
Art énergétique interne qui permet grâce à des mouvements lents et une respiration calme, de faire circuler l’énergie dans l’ensemble du corp s, amenant une détente du corps et de l’esprit. 30 séances d’1h15 sur l'ann ée. Horaires : Mercredi 10h15/11h30 & vendredi 18h/19h15 Lieu : École Marie Curie (mercredi), Halle des sports (vendredi) Reprise : Mercredi 25 septembre Inscription : Mercredi 11 14h/18h & samedi 14 septembre 10h/12h
gym tonique musicale avec Phi
Adultes A 140 € B 150 € C 160 € D 170 € E 190 €
ados adultes
ados adultes
l CONRAUX
Venez dynamiser et tonifier votre corps au rythme de musiques entraînantes, en participant à une séance où seront mêlés : mouvements de renforcement mus culaire et montée progressive en cardio (fréquence cardiaque), incluant échauffements et étirements. Un cours convivial ouve rts aux personnes désirant maintenir mobilité et tonus muscula ire tout en favorisant le facteur activité santé. Avec 30 séan ces d’une heure à l'année. Horaires : Mercredi 20h30/21h30 Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mer credi 25 septembre Inscription : Mercredi 11 16h/18h & samedi 14 septembre 10h/12h
ados adultes
23
LO
Adultes Ados A 40 € B 43 € C 49 € D 52 € E 64 €
IUO Vannerie avec Florence CANNAVACC
Adultes A 256 € B 288 € C 320 € D 352 € E 384 €
avec erie traditionnelle et contemporaine Découverte des techniques de vann s Vou ! ues uniq ts obje en tales ières végé cueillette et transformation des mat un avec é du vannier : un tabouret tress confectionnerez tout d’abord le kit es nous tresserons divers objets et form puis ls panier pour mettre vos outi nt, viva age tress oir, nich , noël e, boule de au fil de la saison. (panier cueillett se fera ilégier la transmission, cet atelier priv r Pou ) été… in jard au vannerie jours. 15 les tous Avec 15 séances de 2h avec un maximum de 6 personnes. aine/2 Horaires : Vendredi 18h/20h, une sem embre sept 27 i dred Lieu : MCL - Reprise : Ven 19h 16h/ re emb sept 11 i cred Inscription : Mer
COUTURE MOULAGE COUPE avec
A 45 € B 50 € C 57 € D 64 € E 78 €
24
tout nouveau
ados adultes
Monique LAHEURTE
ée. ique. Avec 15 séances de 3h sur l'ann Cours théorique et application prat /2 Horaires : Mardi 9h/12h, une semaine 24 septembre di Mar : ise Repr ture Cou MCL Lieu : credi 11 septembre mer du ir Inscription : À l'accueil à part
Création Enfants A 80 € B 87 € C 91 € D 100 € E 105 €
photo argentique
noir & blanc avec Mi
chel BRISSAUD Photo argentique noir et blanc, de la prise de vue à l’agrandissement Les membres de l’atelie . r qui savent utiliser le labo peuvent y venir autonomie également. en à partir de 15 ans avec 30 séances de 2h à l'an née. Horaires : Vendredi de 20h à 22h Lieu : MCL labo - Réunio n d’information : Vend redi 13 septembre à 20h Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
Création Adultes A 166 € B 174 € C 183 € D 200 € E 210 €
COUTURE CRÉATION Création + moulage A 191 € B 197 € C 207 € D 223 € E 234 €
avec Martine SELLIER
ados adultes
Créations textiles en tou
t genre... 26 séances de 2h30 Horaires : Lundi, jeudi 14h /16h30, jeudi 18h/20h (ad ultes) Mercredi 15h/17h (enfan ts, ados) Lieu : MCL Couture - Rep rise : Lundi 23 septembre Inscription : Mercredi 11 & samedi 14 septembre 10h /12h
enfants + 8 ans ado s/ad ulte s
ados adultes
25
dessin & peinture avec Eva LEDECKY
tapissier avec Michel GRÜNER
A 204 € B 215 € C 225 € D 236 € E 248 €
rs. En tion et confection de sièges dive Approche traditionnelle de la réfec 2h. roche souhaitée. 30 séances de fonction de la demande et de l'app - Reprise : Lundi 23 septembre Horaires : Lundi 18h/20h - Lieu : MCL credi 11 septembre mer du Inscription : À l'accueil à partir
tout nouveau Enfants 4/6 ans A 175 € B 190 € C 210 € D 230 € E 255 €
A 170 € B 202 € C 225 € D 248 € E 271 €
26
ados adultes
ROSSIAN
école de cirque avec Levon MARTI
Enfants 7/14 ans A 245 € B 270 € C 295 € D 325 € E 360 €
tout o n uveau Enfants
Enfants
de découvrir les différents arts L’école de cirque propose aux enfants re, porter, assouplissements, uilib d’éq s cice circassiens : jonglage, exer c 30 séances à l'année. acrobaties, mime, art du clown… Ave ans), 10h45/12h (7/14 ans) Horaires : Mercredi 10h/10h45 (4/6 Mercredi 25 septembre Lieu : Gymnase Kléber - Reprise : samedi 14 septembre 14h/16h & Inscription : Mercredi 11 10h/12h
école de magie
vitrail fusing avec Sylvie BOTTE
Enfants 1h30 enfants à partir de 4 ans
avec Clément DEMANGEL
?? Aujourd’hui c’est possible, Vous souhaitez devenir magicien/ne e de magie dans les Vosges, écol ième grâce à l’ouverture de la deux Adultes grands tours n’auront plus de avec la MCL de Gérardmer. Les plus A 195 € fin d’année est aussi prévu. secret pour vous ! Un spectacle de B 227 € 20 séances d’1h30. avec Pour enfants, ados et adultes C 250 € D 273 € E 294 €
Horaires : Mardi 18h30/20h embre Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 sept 14h/16h re emb sept 14 i cred Inscription : Mer
A 230 € B 240 € C 250 € D 260 € E 270 €
Sur la base d’un thème annuel, alternance de séances de dessin « sur le Motif » (corps humain, paysage, nature morte…) et des Adultes séances de peinture. Apprent issage des techniques de dessin A 280 € (perspective, modelé…) et découverte des peintures naturelles B 290 € utilisées par l’artiste. Une exposition sera prévue en fin d’année. C 300 € Pour enfants, ados et adultes - 30 séances de 2h à l'année. D 310 € Horaires : Mardi 18h/20h E 320 € Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
enfants
à partir de 10 ans
ados/adultes
A 134 € B 145 € C 178 € D 188 € E 226 €
Enfants dès 9 ans ados/adultes
Le Vitrail est une activité facile à acquérir, des résultats dès Adultes le premier modèle. Nous commen çons par le vitrail au plomb. 2h Vous pourrez aussi découvrir le Tiffany, le Fusing (cuisson à A 163 € haute tempéra ture) et la peinture sur verre. Venez nombreux, B 181 € nous rejoindre. Avec 30 séances de 2h (1h30 pour les enfants). C 201 € D 224 € E 249 €
Horaires : Mercredi 10h30/12h (enfants), 14h16h (adultes) Jeudi 14h/16h ou 18h/20h (adultes) Lieu : MCL Vitrail - Reprise : Mercredi 25 septembre Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h
enfants + 8 ans ados/adulte s
SéJOUR à VENISE à Venise du 5 au 7 juin L'activité vitrail propose un voyage de découverte r est ouvert aux adhérents. 2014 sur le thème du travail du verre. Ce séjou enade en gondole et prom Il comprend le voyage, les visites, une du retour). dîner et l'aller de er l'hébergement complet (sauf déjeun 439 € (payable en 1, 3 ou 10 fois) - Supplément de
40 € pour chambre simple.
27
pyramide avec Anne-Marie FEURER A8€ B 12 € C 14 € D 17 € E 19 €
RUSSE avec Anne-Marie FEURER A 89 € B 96 € C 115 € D 120 € E 145 €
ados adultes
anglais avec Pascaline WOOD Apprentissage et perfectionnement de l’anglais avec plusieurs niveaux disponibles. Pour adultes, selon niveau. Avec 20 séances d’1h30 sur l'année. A 89 € B 96 € 13h/14h30, faux débutant mardi 19h/20h30 C 115 € Horaires : Débutant jeudi Intermédiaire lundi 14h/15h30, conversation mardi 17h30/19h D 120 € E 145 € Lieu : MCL - Reprise : Lundi 23 septembre Inscription : Mercredi 11 septembre10h/12h
A8€ B 12 € C 14 € D 17 € E 19 €
A8€ B 12 € C 14 € D 17 € E 19 € ados adultes
A 89 € B 96 € C 115 € D 120 € E 145 €
Horaires : Mardi 9h/10h - Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
ados adultes
adultes
Activité ludique et conviviale pour se retrouver. 30 séances à l’année. Horaires : Vendredi à 16h Lieu : MCL Auditorium - Reprise : Vendredi 27 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
scrabble DUPLICATE avec Christian AUBRY A8€ B 12 € C 14 € D 17 € E 19 €
adultes
D’après le jeu télévisé. 30 séances de 1h à l’année.
TAROT avec Françoise VOIRIN
Allemand avec Martin GRESSER Einfach Deutsch sprechen. Pour adultes débutants et faux débutants. Avec 15 séances de 2 heures sur l'année. Horaires : Mardi 19h/21h - Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h
Horaires : Vendredi 14h/16h - Lieu : MCL - Reprise : Vendredi 21 septemb re Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
question pour un champion avec Jean DUCHÈNE
Cours de russe pour niveau avancé. 20 séances de 1h30 à l’année. Horaires : Mercredi 17h/18h30 Lieu : MCL doc. - Reprise : Mercredi 25 septembre Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre
D’après le jeu télévisé. 30 séances de 2h à l’année.
adultes
Variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Avec 30 séances de 3h à l'année. Horaires : Mardi 14h/17h Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h adultes
28
29
informatique à la Carte avec Marc GENATIO
Adultes 2 heures A 16 € B 18 € C 19 € D 21€ E 22 €
thème : Cours particuliers de 2h sur demande avec possibilité de choisir comme • Prise en main ‘’Tablette tactile’’ • Sénior Info avec contenu adapté et • Et aussi la possibilité des vous accompagner sur des questions diverses variées autour de l’utilisation de votre ordinateur. Lieu : MCL - Horaire : Jeudi & vendredi 16h/18h, vendredi 14h/16h
adultes
s sont à votre disposition : Pour y accéder, trois moyen
cours collectifs avec Marc GENATIO
Adultes 2 heures A 16 € B 18 € C 19 € D 21€ E 22 €
tés Initiation à Windows 8 Découvrir, apprendre et maîtriser les nouveau . semaine par séance d’une raison de Windows 8. 6 séances de 2h à De septembre à décembre 2013. Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : Mardi 24 septembre
er.fr Le site web www.mclgerardm
ique Initiation à Libre Office Utilisation de Libre Office, suite bureaut affiches, gratuite permettant de créer toutes sortes de documents : lettres, ). tableaux, bases de données, etc... 6 séances de 2h (une séance par semaine 2014 Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : à partir du 7 janvier possibiliMaîtriser les outils web Découvrir, apprendre et maîtriser les e, recherch de outils des main en tés que nous offre le monde d’internet : prise et es itinérair ligne, en photos de partage jointes, envoi de mails et de pièces . cartes, outils de traduction… 6 x 2h à raison d’une séance par semaine Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : à partir du 25 mars
Le bimestriel papier MCL
30
qui sera Mise en place d’un atelier multimédia avec comme support un blog, phoretouche vidéo, e montag alimenté par les jeunes reporters : prise de vue, ique… bureaut de et web n rédactio tos, prise en main des outils de de 2h. Pour les journalistes en herbe ! Ados, à partir de 12 ans, 30 séances re Lieu : MCL - Horaire : Mercredi 14h/16h - Reprise : Mercredi 25 septemb 14h/16h Inscription : Mercredi 11 14h/16h & samedi 14 septembre 10h/12h &
Actu, disponible à la MCL
adultes
à: en vous inscrivant par mail La newsletter MCL Actu, .fr nge contactmcl.gerardmer@ora
blog des petits reporters avec Marc GENATIO
Enfants A 60 € B 70 € C 80 € D 90 € E 100 €
és, ses infos ! tact avec la MCL, ses activit Gardez toute l’année le con prochaines vacances, irs, les stages proposés aux lois de l uei acc in cha pro du u. Le programme ses encore sont dans MCL Act les expos et tant d’autres cho
enfants/ados à partir de 12 ans
31
de la Culture & des Loisirs
Vannerie Mé Hip Accordéon Hop Pyramide rail Multimédia Vit Dessin Tapissier Tarot Cirque Magie Piano Guitare oeïra Couture Cap Accueil Loisirs Photo Contrebasse Anglais QPC Danse africaine Country Russe Qi Gong Opéra Cinéma Festival P'tit reporters Yoga Rock'n Roll Chorale zz Danse GymJaton ic
...
Conception : Delphine Aubry - Impression : ...
er Gérardmmo ire