www.acuaristasdevenezuela.com
VENEZUELA
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA ASOCIACIÓN ACUARISTAS DE VENEZUELA AÑO 2007
Junio 2007 Coordinador del grupo: Jorge Piñango (Jorgeshaker) Editores: Jorge Piñango (Jorgeshaker) y José Angel Barro Aqua-marinos: Leonel Graterol (Leo) Aqua-dulce: José Angel Barro Sección curiosidades: Luis Godoy (Foncy) Sección noticias AAV: Jorge Piñango. Diagramación & Diseño: Jorge Piñango, José Angel Barro Otros colaboradores: Hmen, Max Méndez (Maco) Contacto: aquaven@acuaristasdevenezuela.com Prohibida la Reproducción de todo o parte de los artículos, sin autorización expresa de los autores. Las opiniones aquí expresadas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Este Boletín pretende ser la vía de comunicación entre los acuaristas de la Asociación Acuaristas de Venezuela. Si desean emitir su opinión o enviar información relacionada con la acuariofilia pueden escribir a nuestro E-mail contacto. Gracias por su apoyo. El Grupo de Trabajo del boletín de AAV
Nº0009
Flora del Jardín Botánico (Caracas-Venezuela) Foto: German
NOTICIAS AAV REUNIÓN MES DE MAYO 2007 POR: Jorge Piñango
Nuestra reunión del mes se realizó en el hermoso Jardín Botánico, ubicado en la Ciudad de Caracas (Venezuela), donde algunos miembros de la asociación compartieron conocimientos; como siempre el tradicional intercambio de plantas y peces estuvo presente, a demás de un buen desayuno de nuestras empanaditas fritas que trajo nuestro amigo Enrique.
Nuestra reunión se desarrollo alrededor de una bella lagunita artificial donde la especie Poecilia Reticulata era la habitante predominante, todos estábamos emocionados con la interesante conversación que se desarrollo entorno a las plantas acuáticas liderizado por nuestro compañero Mauricio.
1
AQUA-NOTICIAS 5 de junio: Día Mundial del Ambiente Fuente: http://www.vitalis.net/
El Día Mundial del Ambiente fue establecido por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas el 5 de junio de 1972, para marcar el inicio de la Conferencia de Estocolmo sobre el Ambiente. Otra resolución adoptada por la Asamblea General ese mismo día dio origen a la creación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). El Día Mundial del Ambiente es un evento de personas y organizaciones con actividades multicolores, como concentraciones en las calles, conciertos ecológicos, ensayos y competencias de carteles en las escuelas, plantaciones de árboles, campañas de reciclado y de limpieza. El Día Mundial del Ambiente es también un evento multimedial que inspira a miles de periodistas a escribir y hacer reportajes entusiastas y críticas acerca del medio ambiente. Es un acontecimiento visual con documentales televisivos, exhibiciones fotográficas y desplegados, así como un evento intelectual para aquellos que organizan y participan en seminarios, mesas redondas y conferencias. En muchos países esta celebración brinda una oportunidad de firmar o ratificar convenios internacionales y, algunas veces, conduce al establecimiento de estructuras gubernamentales permanentes relacionadas con el manejo ambiental y la planeación económica. En un sentido amplio, el Día Mundial del Ambiente busca que los seres humanos nos convirtamos en agentes de desarrollo sustentable y equitativo. También pretende estimular la comprensión de las comunidades como un detonante en el cambio de actitudes hacia temas ambientales. Se busca una sociedad que pretenda que todas las naciones y personas disfruten de un futuro más prospero y seguro. El Día Mundial del Ambiente es un evento en que participa la sociedad civil con actividades coloridas como paseos callejeros, desfiles de bicicletas, conciertos ambientalistas, competencias de ensayos y carteles en escuelas, plantaciones de árboles así como campañas de reciclaje y limpia.
Importancia del Ambiente Los bosques, sabanas, ríos y demás ambientes naturales, albergan una inmensa diversidad de recursos que han servido a varias generaciones para la obtención de alimentos, medicinas, vestido, energía y vivienda. La mayoría de los productos farmacéuticos comercializados son de origen silvestre. Asimismo, dependemos en gran medida de la naturaleza para alimentarnos. La naturaleza es asimismo una fuente extraordinaria de energía. El viento y el agua, por su parte, son capaces de generar la electricidad necesaria para surtir grandes ciudades y soportar sus procesos de desarrollo. De igual importancia ha sido el consumo de la leña. La vida silvestre también es inmensamente valiosa como fuente de material genético. Los cultivadores recurren continuamente a la naturaleza en el estado silvestre para obtener nuevos genes que darán a sus cepas mayor resistencia ante los cambios climáticos y las plagas, o les permitirán satisfacer la nueva demanda del mercado.
2
AQUA-DULCE Dos Nuevas Especies de Guianacara en Venezuela. Por: Hernán Lopez-Fernandez, Donald C. Taphorn Baechle
y Sven O. Kullander Traducción: Max Méndez (Maco) Paper Original: “Two New Species of Guianacara from the Guiana Shield of Eastern Venezuela (Perciformes: Cichlidae)”
El Género Guianacara fue establecido por Kullander y Nijssen en 1989 he incluía tres taxas de Surinam cercanamente relacionados con las especies ya conocidas como el Aequidens geayi. Kullander y Nijssen sugirieron que el Guianacara no estaba relacionado con el Aequidens pero que probablemente guardaba relación con el género Acarichthys y con otros Geophagus parecidos al género. Basados en un análisis Filogenético morfológico, Kullander propuso formalmente que Guianacara y Acarichthys eran taxonómicamente hermanos y que formaban la tribu Acarichthyini, tribu perteneciente a la subfamilia de los Geophaginae y a su vez pertenecientes a la familia de los Cíclidos Neo-tropicales o Cichlidae. El análisis molecular (Farías 1998, 1999; LópezFernández 2005) y combinado con una Filogenético morfológico (Farias 2000, 2001; López-Fernández en el 2005) han confirmado esta relación, incluso aunque el inequívoco análisis sinapomorfo morfológico del grupo permanezca evasivo (ver López-Fernández 2005). Guianacara actualmente consiste de cuatro especies descritas: G. geayi, G. sphenozona y G. owroewefi que están ubicadas en el subgénero Guianacara (2 supraneurales, produce unas membranas sobre las espinas de la aleta dorsal, finalizando en la barra medio lateral) y el G. oelemariensis que está ubicado en el subgénero Oelemaria (una supraneural, no hay producción de membranas en la aleta dorsal, barra medio lateral ausente). Actualmente todas las especies conocidas se encuentran en la porción este de el Escudo Guayanés en Guyana Francesa y en Surinam, donde han estado relativamente limitados por los factores de distribución geográfica. Con la excepción del G. oelemariensis y del G. owroewefi, los cuales se encuentran también en el Río Oelemari (Kullander y Nijssen, 1989), todas las especies parecen ser nativas.
Dentro de las formas in descritas del Guianacara son conocidas las ocurrentes en los desagües de los ríos Branco y Trombetas en el Noreste de Brasil (Kullander y Nijssen en 1989) y en los causes de los ríos Caroní y Caura en Venezuela (Staeck y Linke en 1995; Lasso y Machado-Allison en 2000; Weidner en 2000). Dos especies no descritas del Guianacara (subgénero Guianacara), habitantes en los causes del río Caroní y del Cuyuní en el este de Venezuela, fueron identificadas hace años atrás, pero sin estar formalmente descritas. Dentro del Caroní han sido identificadas con Acarichthys sp. provenientes del Río Caura (Lasso y MachadoAllison en 2000; Lasso aproximadamente en 2004), y que es conocido en la Literatura del Acuario de Alemania como Guianacara sp. “Río Caroní” (Staeck y Linke, 1995; Weidner, 2000). Es de nuestro conocimiento que el Cuyuní no ha sido distinguido en otro sitio. En este artículo describimos las nuevas especies de los ríos Carona/Caura y Cuyuní, proporcionando un mapa de su distribución y presentando una actualización de datos para la diferenciación de las especies de Guianacara.
3
AQUA-MARINOS Que es un Skimmer (Separador de proteínas) (Parte I) POR: Leonel Graterol
Introducción. La mayoría de los desechos orgánicos no deseados en nuestros acuarios se adhieren a la superficie de una interfase líquido-gas. Estos materiales de "superficie activa", incluyendo los desechos de los peces, el alimento que no fue comido y la materia en descomposición son a lo que atribuimos la contaminación de nuestros tanques. Asociamos esta basura con el incremento de algas dañinas, las explosiones de cianobacteria y en general con la mala apariencia de nuestros tanques. Mientras agregamos nuevos peces y/o incrementamos la cantidad de comida en nuestros tanques deseamos poder remover todos los contaminantes generados potencialmente. La buena noticia es que podemos reducir la presencia de estos productos en nuestros tanques antes de que causen problemas. Una forma de remover los desechos orgánicos de un acuario es a través de la formación de espuma (espumar). Hace algunos años en la industria de tratamiento de aguas residuales se inventó el espumador proteínico. Se usó principalmente para reducir la carga biológica en el agua que pasaría por los reactores de lodos activados. Esta técnica explota la característica de los desechos orgánicos de adherirse a burbujas de aire. En términos sencillos, el agua de un acuario cargado de desechos orgánicos se pone a reaccionar con una columna de burbujas, estos desechos orgánicos se pegan a la espuma, que después es retirada. La espuma se produce cuando un gas pasa a través de un líquido que contiene grandes cantidades de surfactantes (substancias que reducen la tensión superficial).
Un Skimmer conocido como espumador, eliminador de proteínas nos puede ayudar a mantener la calidad de los acuarios marinos e incluso a reducir el cambio de agua en estos. Lo que pudiera diferenciarlo de un filtro mecánico es que le primero remueve proteínas y otros contaminantes de la columna de agua antes de que estos tengan la posibilidad de convertirse en elementos más dañinos como amonio o nitritos. Un skimmer incluso aumenta la cantidad de oxigeno en el agua, reduce el fosfato previniendo la formación de algas y es particularmente efectivo reduciendo la toxinas liberadas por corales e invertebrados. El espumador básicamente arrastra las moléculas de estas sustancias adheridas a una multitud de burbujas que circulan a través de una columna de agua. Cuanto menor sea el tamaño de las burbujas, mayor su número y el tiempo de exposición en el tubo de reacción, mejor serán los resultados obtenidos. Fuente: Aquanovel, Euroreef, Reefkeping. Fotos: Euroreef
El Skimmer, espumador o separador de proteínas para muchos pudiera no considerarse realmente un filtro, para mi cumple con todos lo requisitos para ser un filtro. Empecemos por decir que eliminando sustancias, sólidos, desperdicios, excrementos, éstas no podrán convertirse en amoniaco ni en otros elementos como ácido silícico y fosfatos ni en otras sustancias nocivas que no pueden ser eliminadas por un filtro biológico y sólo pueden ser retiradas a través de cambios de agua y la utilización de carbón activo. 4
AQUA-FICHA Monocirrhus polyacanthus (Heckel, 1840) Nombre común: Pez Hoja Amazónico, Pez Hoja del Amazonas, Pez Hoja Sudamericano Tamaño: Puede llegar a medir entre 8-10 cm Comportamiento: Estos peces huyen de la luz muy intensa y prefieren los acuarios cuya decoración les proporcione numerosos rincones sombreados en los que puedan guarecerse. Son temibles predadores, por lo que conviene mantenerlos en un acuario específico, ya poseen unas notables facultades miméticas que les permite acercarse a sus víctimas con total sigilo, así como ocultarse a los ojos de otros predadores, para ello, se posicionan entre las plantas oblicuamente con la cabeza hacia abajo. Debido a su coloración simulan ser hojas viejas suspendidas en el agua. Es un pez que prefiere las aguas maduras ya que puede ser algo sensible durante el período de adaptación. Alimentacion: Estos son unos peces muy difíciles de mantener en cautiverio, dado que se alimentan casi exclusivamente de peces vivos. Son peces muy voraces ya que necesita comer aproximadamente las ¾ partes de su peso diariamente para mantenerse sano. y son capaces incluso de atacar a otras especies de su mismo tamaño. Es indispensable ofrecerles con frecuencia abundantes presas vivas. Estos peces asechan lentamente a pequeños peces. Cuando llegan a su cercanía, abren su gigantesca boca y la presa es succionada hacia el interior, aunque en la práctica puede fallar muchísimas veces. Sobre todo en un acuario donde hay mucha vegetación y los peces más pequeños tienen escondites donde ocultarse. Ambiente: Este pez prefiere las aguas ligeramente ácidas. Con un pH entre 6 y 6.5. Podría tolerar un pH neutro, más no es lo más correcto. Y con aguas blandas. Esto se debe a que en su medio ambiente natural poseen mucha vegetación y la cantidad de hojas muertas y sedimentos en el agua son muy altas, descomponiéndose y acidificándola.
Morfología: Poseen un cuerpo rechoncho, ovalado y algo comprimido lateralmente. El cuerpo y la cabeza están cubiertos en su totalidad por escamas ctenoideas. La boca, grande y oblicua es protráctil, y en algunas especies, puede alargarse desmesuradamente para atrapar de un bocado a presas de gran tamaño. Las aletas Anal y dorsal están divididas en radios espinosos en la parte anterior y radios blandos en la parte posterior. Pueden variar su color según las condiciones del agua, estado de ánimo, hora del día, iluminación, etc. Pueden llegar a ser marrones, amarillos, manchados. Simulan muy bien una hoja seca suspendida en el agua Diferenciación sexual: Es difícil diferenciar a la hembra del macho. La hembra es un poco más rectangular en su aleta anal que el macho. Sin embargo, esto es tan imperceptible que no es fácil de distinguir. La hembra es un poco más gruesa que el macho durante la época de puesta. Pero hasta allí llegan las diferencias. Reproducción: Este es un pez muy difícil de reproducir en cautiverio. Tanto, que muchos autores escriben que nunca se ha logrado reproducir esta especie en cautiverio. Sin embargo ha habido casos de reproducción en Alemania y USA. Estos realizan la puesta cerca del suelo, siendo el macho el encargado de cuidar los huevos y, después, los alevines. Tras la eclosión de los huevos, es preciso retirar a la hembra pues esta podría llegar a devorar a los alevines. Las condiciones para su reproducción son , temperatura entre 25-28º C.; Agua muy blanda (2-4º dGH) y ligeramente ácida (ph 6-6.5). Previo al desove limpia intensamente un substrato (hojas mayores, piedras, vidrio del acuario). El cortejo es simple. La puesta ( hasta 300 huevos ) es vigilada y cuidada por el macho ( familia paternal ) A 25ºC las larvas eclosionan después de unos 4 días. Realizada por: Hmen
Distribución geográfica: Río Amazonas, Afluentes del mismo, Perú, Colombia, Venezuela y Brasil
5
AQUA-CURIOSIDADES ¿Sabias Qué? ¿Sabías que los peces también pueden sentir sed?
Sí, los peces de mar pueden sentir sed y deben tomar agua. El mar contiene gran cantidad de sales, con una densidad media de alrededor de 35 gramos por litro, que al disolverse en el agua se separan y forman iones: de sodio –ión positivo–, de cloruro –ión negativo–, de magnesio –ión positivo–, etcétera. Por otra parte el cuerpo de los peces está constituido en su mayor parte de agua, siendo el resto un conjunto de sustancias orgánicas –proteínas, azúcares y grasas– y también sales, que a su vez también se encuentran en estado iónico disueltas en los líquidos corporales. Muchos animales marinos poseen una baja concentración de sales en su cuerpo y, por tanto, necesitan una concentración alta en su entorno para poder sobrevivir.
No obstante, los peces de mar se encuentran frente a un grave problema: el proceso osmótico: Si dos volúmenes de agua con distintas concentraciones salinas se ponen en contacto, sólo separados por una membrana permeable, el agua del sector con menos sal comienza a fluir hacia donde se encuentra el agua de mayor densidad. De esta forma, como el agua del mar es considerablemente más salada que los líquidos del interior de los peces, éstos pierden constantemente agua a través de sus branquias. Para evitar morir deshidratado, el pez necesita beber agua, encontrándose con un nuevo inconveniente inherente al medio en el que habita: la gran cantidad de sal. Afortunadamente, su organismo le concede dos formas de eliminar el aporte excesivo de sal: la orina y el epitelio branquial. Se concluye de esto que si el medio en el que estos animales están acostumbrados a vivir cambia radicalmente su salinidad, probablemente no sobrevivirían demasiado tiempo. Fuente: www.planetacurioso.com 6