ACW VISIE 2011 NR. 12 by beweging.net

se Cuauhtimoc Garmendia

JG. 67 - VISIE NR.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X - P806000

VRIJDAG 15 APRIL 2011

Mensen in armoede zingen over hun rijkdom “Ooooh… Kassa alstublieft, ik loop hier op mijn toppen, laat de rekening maar kloppen. Dat budget van mij is tegenwoordig niet zo vet.” Tien mensen van Recht-Op, een Antwerpse vzw waar mensen in armoede het woord nemen, zingen de tekst met zachte stem. Ze repeteren voor hun grote moment: een optreden op Erfgoeddag, zondag 1 mei, voor een groot, onbekend publiek. De tekst van het eerste liedje mag dan wel ietwat bedrukt zijn, even later klinkt het met een kwinkslag en een schoon Antwerps accent: “Ik wil gene man meer in mijn leven hier, een man daaraan beleeft ge geen plezier! Hij kan niet werken, ooh, het gaat niet gaan, maar ’s avonds: schat, waar blijft

Uw aandeel

mijn pint!” En wanneer Sandy in haar eentje “Wat is het toch zalig om mezelf te kunnen zijn” zingt, krijgt iedereen kippenvel. De mensen van Recht-Op schreven met muzikant Hans Van Cauwenberghe voor het project ‘Onze Rijkdom’ liedjes over hun dagdagelijkse strijd en moeilijkheden, over hun kindertijd en herinneringen. Maar in de liedjes zit ook een behoorlijke portie humor, kracht en creativiteit. Rosa, die zelf een raplied schreef: “Als je met 50 euro een week moet rondkomen, dan moet je creatief zijn en op de kleine dingen letten. Maar de patatten niet koken om gas te besparen, zoals ik in mijn liedje zing, dat doe ik niet. Het moet niet allemaal ernstig zijn, we lachen er ook graag eens mee!”

Zingen over je problemen, dat vraagt toch wel veel moed? “Als ik alleen op een podium zou moeten staan, ik zou het niet durven. Maar we doen het samen. Je hebt mensen achter je staan, je voelt dat die je steunen. Ik doe ook mee aan een buurtwerking. Ik ben 56, maar ik wil niet in mijn zetel oud zitten worden en klagen.” Lieve Van den Bulck Wil je de zangers van ‘Onze Rijkdom’ aan het werk zien? Dat kan op zondag 1 mei, in ’t Werkhuys in Borgerhout (om 12 en 15 uur). Reservatie nodig (via evi@werkhuys.be of 0473 13 17 62). Inkom gratis.

in een betere samenleving

ARCO-NIEUWS: INFO EN VOORDELEN VOOR ARCOPAR-VENNOTEN

TELEBLOKVRIJWILLGERS: "DAT DANKJEWEL OP HET EINDE GEEFT EEN WARM GEVOEL"

BEGELEIDING NA EEN ARBEIDSONGEVAL IN DE BOUWSECTOR

23-03-2009 10:13:18

www.acw.be

VISIE.12.11.indd 1

www.groeparco.be

www.cm.be

www.acv-online.be

12/04/11 20:33

NT2/ Nederlands als tweede taal Begeleide wandelvakantie Lechtal Van 10 tot 19 augustus. Vanaf 545 euro (halfpension, wandelexcursies inbegrepen). Extra kinderkortingen tot 30 %. Begeleide ﬁetsvakantie Kos Van 8 tot 15 oktober. Vanaf 769 euro (vlucht, volpension en ﬁetsexcursies inbegrepen). Info en boeken: Pasar reizen, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel. Tel. 02 246 36 63, www.pasar.be, lic. A5757

De Gids: Het Grote Saneringsnummer De volgende federale regering zou 16 tot 18 miljard euro moeten besparen. Duizelt het u ook al? De Gids, het opinieblad van het ACW, geeft in zijn aprilnummer een heleboel pistes aan om dat op een sociale manier te doen. Vraag een gratis proefexemplaar op degids@acw.be of 02 246 37 56 en vergeet niet je adres te vermelden.

Uit de marge “Wij tellen mee!” is de titel van de publicatie die over enkele dagen verschijnt bij Uit De Marge. In deze publicatie maken tien werkingen met kinderen of jongeren in armoede een balans op. De lezer maakt kennis met het hoe en waarom van de verschillende werkingen. En met de verzuchtingen van de kinderen, tieners en jongeren waarmee ze werken. De brochure kan aangevraagd worden bij Uit de marge, tel. 02 411 70 02, info@uitdemarge.be

visie

Op www.mobibus.be kunnen jon-

| ACW NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

geren op een leuke manier iets bijleren over verkeer en mobili-

Wie Nederlands leert, staat st “Wanneer mijn kinderen vonden dat ik ergens geen zaken mee had, schakelden ze gewoon over op Nederlands”, zegt Fatima lachend. “Natuurlijk dat ik Nederlands wilde leren.” Ondertussen gaat ze verder met haar taaloefening. Een artikel over de afgeschafte ferryverbinding met Schotland. Begrijpend lezen dus. Samen met 11 andere vrouwen buigt ze zich in opperste concentratie over haar lesmateriaal. We zijn te gast in de les Nederlands Tweede Taal (NT2, Nederlands voor anderstaligen) van een Centrum voor Basiseducatie (CBE): Open School Antwerpen. Deze groep is al aan haar tweede lessenreeks toe. Enkele straten verder vallen we binnen bij een beginnersgroep. Deze mensen spraken letterlijk geen woord Nederlands toen ze aan de cursus begonnen. Na amper vier lessen komt er al een aardig mondje ‘Vlaams’ uit.

den in plaats van aan leerstof voor gevorderden. Ze vertrekken letterlijk

Gebarentaal “In die eerste les moet ik al mijn acteertalent bovenhalen”, lacht leerkracht Veerle Mesdagh. “Die mensen spreken ook geen Frans of Engels, dus is het in de eerste les behelpen met gebarentaal. Maar het lukt.” Deur, tafel, oor, oog, huis. De klas hangt vol met woorden en symbolen. De cursisten blijven dapper doorgaan, nu eens met horten en stoten, dan komt het woord ‘afwasborstel’ er zonder haperen uit. Zelden zo’n gemotiveerde klas aan het werk gezien. Anders dan de Centra voor Volwassenenonderwijs (CVO) werken de Centra voor Basiseducatie met hun cursisten veel aan basisvaardighe-

Sudoku 11

Volgende boeken te winnen (onderstreep je voorkeur):

keer. Door mee te spelen met de Mobiquiz kunnen jongeren tussen 13 en 18 jaar bovendien een iPhone 4 winnen.

www.mobibus.be

VISIE.12.11.indd 2

Op elke horizontale regel moeten de cijfers 1 tot en met ingevuld worden. Op elke verticale regel moeten de cijfe 1 tot en met 9 ingevuld worden. In elk vierkantje van 3x3 vakjes moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden.

4 5 9 7 8 6 8 3 6 2 7 5 4 3 9 2 7 1 5 4 2 8 B 8 6 9 1 1 3 7 C 1 4 8

Hoe los je een sudoku op?

risico’s die zij lopen in het ver-

een eigentijdse en toffe manier

Sudoku 11

Stuur de oplossing van deze sudoku (een getal van 3 cijfers) naar Visie, Sudoku 11, Postbus 20, 1031 Brussel. Doe dit vóór 25 april 2011. De tien winnaars worden bekendgemaakt bij Sudoku 13. Graag postzegel bijvoegen ter waarde van 0,59 euro (niet vastkleven a.u.b.). Naam en adres vermelden. Vergeet niet je voorkeur aan te duiden.

jongeren bewust maken van de

grappige ﬁlmpjes. De site wil op

SUD VISIE-11_Opmaak 1 19-01-11 13:53 Pagina 1

Basisvaardigheden

Op elke horizontale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Op elke verticale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. En in elk vierkantje moeten ook de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Elk cijfer mag per rij en per vierkantje slechts 1 keer voorkomen. Als oplossing stuur je het getal met de drie cijfers uit de vakjes A, B en C op.

teit met games, online quizjes en

van nul. Die basisvaardigheden vormen de fundering, die broodnodig is om verdere kennis te kunnen opbouwen. In een stad als Antwerpen is de vraag naar lessen Nederlands als tweede taal al een hele tijd veel groter dan het aanbod. Naast NT2 bieden de Centra voor basiseducatie ook al 20 jaar cursussen voor Nederlandstalige Vlamingen aan.

Stefaan Dewickere

Pasar reizen

De Chinees (Henning Mankell) / Noord-Italië (reisgids Marco Polo) / Leven lang slank zonder dieet (Sonja Kimpen) / 500 stoof- en ovenschotels (Rebecca Baugniet) / Vogelencyclopedie (Karel Stastny & Vladimir Bejeck)

Oplossing sudoku 9: 752 Winnaars sudoku 9 Coeman-Vervaeke, Wevelgem; C. Van Ravestyn, Retie; M. De Gent, Dilbeek; Henri Nackaerts, Rotselaar; Lucia De Prez, Brussel - Jette; Gerda Van den Herten, Schoten; Evelyne Baert, Anzegem; Andrea Van Eyken, Hoboken; Paul Vanminsel, Herent; Remi Metsue, ErpsKwerps.

A B C Oplossing 2 3 7 8 6 4 5

6 5 4 7 9 1 8

1 9 8 5 3 2 4

7 4 3 1 2 9 6

9 1 6 4 8 5 2

8 2 5 6 7 3 9

5 7 1 2 4 8 3

3 8 2 9 1 6 7

4 6 9 3 5 7 1

12/04/11 20:34

Wapengekletter

De cursus NT2 van de basiseducatie is er voor anderstalige volwassenen die kortgeschoold zijn en dus niet goed mee kunnen op een CVO. “Er is een groot verschil tussen de cursisten onderling”, zegt leerkracht Veerle. “Sommigen komen vrijwillig deze cursus volgen, anderen worden verplicht voor hun inburgeringstraject, hun aanvraag voor een sociale woning of hun zoektocht naar werk. Je

sten vaak niet zo snel beginnen. Omdat er zich alsmaar meer verplichte cursisten aanbieden die kortgeschoold zijn. En omdat de financiering van de Centra voor Basiseducatie niet even sterk meegroeit, ontstaan er wachtlijsten. Meer collega’s basiseducatie en goede schoolgebouwen zouden een ideale oplossing bieden, maar dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan…”

Bijzondere aanpak

ten. Een heel andere manier van werken dan in de CVO’s bijvoorbeeld, waar leerkrachten op school aanwezig zijn om les te geven en het resterende werk thuis doen. “Die manier van werken laat ons toe om veel samen te werken en ervaringen uit te wisselen”, zegt leerkracht Bie Valgaeren. “Welke aanpak werkt? In welke groep doen zich problemen voor? Welke lessen pakken we beter

Het is jammer dat niet ie- “We hebben hier een zeer klein dereen direct kan starten verloop van personeel. Mensen met de lessen NT2 die de komen hier graag werken.” Centra voor Basiseducatie aanbieden. Hier wordt Bie Valgaeren namelijk gezorgd voor een stevige basis van de Nederlandse anders aan? Hoe organiseren we buitaal, waardoor anderstaligen zich op tenschoolse activiteiten en taalstaeen degelijke manier kunnen behel- ges? Het lesmateriaal werken we ook samen uit, als team. We merken dat pen in de maatschappij. dat de mensen motiveert. We hebben Behoefte van cursisten hier een zeer klein verloop van perDe cursus draait vooral om functio- soneel. Mensen komen hier graag neel taalgebruik en de behoeften van werken.” de cursisten, de dingen die zij zeker nodig hebben buiten de schoolmu- Onduidelijkheid ren. In een sollicitatiegesprek of een Is er dan echt geen vuiltje aan de gesprek met de buren, bij het vragen lucht? “Toch wel”, benadrukt Werner om hulp in geval De Weerdt. “Zoals gezegd kampen we van problemen, bij met groeiende wachtlijsten, omdat Leerkracht Veerle een oudercontact de Vlaamse overheid tegenover de Mesdagh: "In die op school, in de verplichting om Nederlands te leren winkel of bij de onvoldoende financiële middelen eerste les moet ik dokter. voorziet."

al mijn acteertalent gebruiken."

Grote collegialiteit

Typisch voor een Centrum voor Basiseducatie is dat de leerkrachten bijna permanent beschikbaar zijn op school. “Wij werken in een 36-uren-week”, zegt Werner De Weerdt. “De leerkrachten maken hier hun lesvoorbereidingen,

kan hier jonge moeders tegenkomen die het Nederlands beter willen beheersen om hun kinderen te helpen met schoolse taken. Anderen willen hiermee hun kansen op de arbeidsmarkt vergro- “De cursisten die verplicht worten. Kortom, een grote den om de cursus Nederlands diversiteit aan cursisten, als tweede taal te volgen, die de lessen eens zo interessant maakt.” krijgen voorrang op diegenen

Wachtlijsten

die vrijwillig de cursus willen volgen. Daardoor kunnen die laatsten vaak niet zo snel beginnen. ”

“A a n d ie d ive r s ite it hangt toch een prijskaartje”, zegt délégué Werner De Weerdt van Werner De Weerdt de onder wijsvakbond COC. “De cursisten die verplicht worden om de cursus Nederlands als tweede taal te houden hun administratie bij, wervolgen, krijgen voorrang op diege- ken nieuwe collega’s in, volgen curnen die vrijwillig de cursus willen sisten op en doen intakegesprekken volgen. Daardoor kunnen die laat- om te zien in welke klas ze best star-

Welk statuut? "Een ander vraagteken is ons statuut. Tot 2008 waren we gewone bedienden. Sindsdien zijn we officieel contractueel onderwijzend personeel. Wij hebben een functieverloning en 35 dagen vakantie, maar kunnen niet vast benoemd worden. Het is nog onduidelijk waar de minister met de centra voor basiseducatie en het personeelsstatuut op termijn precies naartoe wil. Hij liet wel een rendementsstudie van de basiseducatie maken door de inspectie, al in 2009, maar de resultaten? Die laten nog altijd op zich wachten. Een vreemde manier van werken.” Charlotte Wellens Peter Heirman

Er is licht aan het einde van de tunnel. De crisis lijkt op zijn einde te lopen. De economie trekt weer aan. We hebben de voorbije jaren allemaal de tering naar de nering moeten zetten. Allemaal? Niet de managers en traders van grote banken. Die bleven en blijven graaien dat het een lieve lust is. Ze zijn echter niet de enigen. Wapenfabrikanten hebben het woord ‘crisis’ evenmin in hun woordenboek staan. 1.630 miljard dollar omzet*: Dat gaven regeringen wereldwijd uit aan militaire doeleinden. Je leest het goed, 1.630 en dan nog negen nullen, ofte meer dan anderhalf biljoen. Duizelingwekkend. Daarmee werd het record van crisisjaar 2010 verpulverd. Toen moest de wapenindustrie het doen met ocharme 1.530 miljard dollar. Overheid en industrie verantwoorden die uitgaven onder het mom van veiligheid. Natuurlijk. Oorlogen zoals in Irak en Afghanistan hebben de wereld veiliger gemaakt. Wapenleveringen - ook uit ons land - aan regimes in het Midden-Oosten, ze brachten vrede en welvaart, nietwaar? In die mate zelfs dat Khadaffi nu zijn eigen burgers bestookt met Waalse wapens. Voor een keer staan Vlaanderen en Wallonië broederlijk naast elkaar, want ook Vlaamse wapens doen hun duit in het zakje, met name in Bahrein. Allemaal voor vrede en veiligheid natuurlijk. De (monster) winsten zijn mooi meegenomen. Wordt u een beetje misselijk van zoveel cynisme? Wel, het kan nog erger. Leg die anderhalf biljoen eens naast het geld dat diezelfde overheden veil hebben voor ontwikkelingshulp. Een schampere 128,7 miljard dollar**. Nog geen tiende van de militaire uitgaven. Om tegen 2015 de armoede te halveren, één van de 8 Millenniumdoelstellingen, is jaarlijks 329 miljard dollar extra nodig. Een habbekrats voor onze wapenjongens. Zij zullen er geen boterham minder om moeten eten. Waar wacht men eigenlijk nog op om die moordende scheeftrekking recht te zetten? Pax Christi Vlaanderen riep samen met vredesbewegingen over de hele wereld 12 april uit tot Global Day of Action on Military Spending. Een oproep aan wereldleiders om geld in de toekomst van mensen te investeren, in plaats van in hun dood. Laat ons hopen dat die oproep het wapengekletter overstijgt. Peter Heirman *Bron: onderzoeksinstituut Sipri **Bron: Oeso

VISIE.12.11.indd 3

| ACW NIEUWS | Algemeen | 15 APRIL 2011 |

at sterker

12/04/11 20:34

Interne staatshervorming

Zwartgroenwitboek

Snellere gemeenten, andere provincies? Zal je in de toekomst sneller aan een bouwvergunning geraken? Zal je voor je kind sneller een plaats in de kinderopvang vinden? Zal je voor een leefloon naar de gemeente moeten of naar het OCMW? De Vlaamse regering heeft een plan om de werking van gemeenten en provincies te veranderen: de interne staatshervorming. Maar wat betekent deze hervorming voor ons? Patrick Develtere bekijkt deze nota vanuit de ACW-visie. Zal je in de toekomst sneller aan een bouwvergunning of kinderopvang kunnen geraken? Vandaag dien je een bouwaanvraag in bij de gemeente. Wat er achter de schermen gebeurt met die vergunning, dat zie je niet. Tot nu lag de bevoegdheid om een vergunning toe te staan bij verschillende overheden. Onder andere de gemeente en de Vlaamse overheid hadden er hun zeg in. Dat leidde tot veel over en weer sturen van de vergunning. Met de interne staatshervorming zou den de gemeenten zelf over een aantal bevoegdheden beslissen. In theorie zou de toestemming dus sneller kunnen. Dit zal ook zo zijn voor de organisatie van kinderopvang. ACW-voorzitter Patrick Develtere: “Goed idee om gemeenten een grotere bestuurskracht te geven. Alleen vrees ik dat kleinere gemeenten te weinig mogelijkheden gaan hebben om dat ook in de praktijk te kunnen.”

| ACW NIEUWS | Algemeen | 15 APRIL 2011 |

Zal je voor een leefloon naar de gemeente of naar het OCMW moeten? De interne staatshervorming voorziet in een nauwere samenwerking tussen het OCMW en de gemeente. Gemeenten die OCMW en gemeentebestuur willen samenvoegen, kunnen dat. Patrick Develtere: “Wij zijn zeker voorstander voor een nauwere samenwerking tussen het OCMW en de gemeente. Zeker voor ondersteunende diensten zoals informatica, loonberekening enzovoort. Maar voor een verdere samenwerking dan dat hebben we toch onze bedenkingen. Want dat houdt het risico in dat het sociaal beleid van een gemeente ondergesneeuwd raakt tussen andere beleidsdomeinen. Als een gemeente de keuze moet maken tussen een sociaal dienstencentrum of een sportcentrum, ben ik niet zeker dat elke gemeente wel de sociale kaart zal trekken. Een OCMW doet dat wel, omdat dat zijn kernopdracht is.”

Wat zal jij als inwoner nog te zeggen hebben in de gemeente? Elke stemgerechtigde kiest zijn vertegenwoordiger in de gemeenteraad. Op die manier bepaalt elke inwoner onrechtstreeks mee het beleid van een gemeente. De rol van de gemeenteraad zal versterkt worden. Ze zal niet langer alleen controleren, maar ook een nieuw beleid uitdenken en de stem van het middenveld en de inwoners laten horen. Patrick Develtere: “Een gemeenteraadslid kan maar goed zijn rol opnemen als hij daarvoor ook de middelen krijgt: politiek verlof en toegang tot alle informatie. Een sterkere gemeente vraagt meer betrokkenheid van de burgers en van het middenveld (de verzameling van alle verenigingen en organisaties). Maar die ontbreekt in deze interne staatshervorming.” Komt er een nieuwe fusie van gemeenten? Een algemene fusie van gemeenten komt er niet. Maar gemeenten die dat willen, kunnen dat wel doen. Gemeenten kunnen ook zonder te fusioneren nauwer samenwerken. Dat

kan in intergemeentelijke samenwerkingen. Die samenwerking kan gaan over afvalwater, politie, huisvuilophaling enzovoort. Ook voor ruimtelijke ordening denkt men aan samenwerkingen tussen gemeenten. En men denkt ook aan samenwerking tussen grote steden en randgemeenten. Patrick Develtere: “Op deze manier komt er een nieuw niveau bij dat beslissingen neemt. We hebben al de federale overheid, de Vlaamse, de provincie en de gemeente. Daar zou dan een vijfde niveau bijkomen. Bovendien is de kans groot dat de besluitvorming van intergemeentelijke samenwerking weinig open is. Ze worden weinig gecontroleerd door de gemeenteraden en nog veel minder door de lokale samenleving.” Zullen de provincies blijven bestaan? Provincies blijven bestaan, maar ze zullen een aantal taken afstaan aan de Vlaamse overheid en aan de gemeenten. Zo zullen de provincies niet langer bevoegd zijn om socioculturele verenigingen of het lokaal cultuurbeleid te ondersteunen, om erfgoedpremies te geven… Andere bevoegdheden zoals welzijn heeft de provincie niet meer automatisch. Dat hangt nu af van een decreet of van een overeenkomst met de minister. De provincie wordt met andere woorden afhankelijk van de visie van één minister of ze nog bepaalde bevoegdheden heeft of niet.” Katrien Vandeveegaete

Er wordt veel gegoocheld met termen als groen-, zwart-, witboek maar wat wordt ermee bedoeld? De woorden groenboek en witboek worden vooral gebruikt in de Europese besluitvorming. Vlaanderen heeft voor zijn interne staatshervorming de woorden geleend. Een groenboek verzamelt alle aspecten van een probleem en doet aanbevelingen voor een oplossing van het probleem. Een witboek houdt rekening met de reacties die er kwamen op het groenboek en bevat concrete voorstellen. Een zwartboek is wellicht het meest gekend. Het wordt gebruikt om wantoestanden aan te klagen. In het geval van de interne staatshervorming was er geen sprake van een zwartboek. Pa t r i c k D e ve l t e re: “ D e Vlaams e regering gebruikte wel de woorden groen- en witboek, maar gebruikte de procedure die daarbij hoort niet. De Europese Commissie werkt met groenboeken om iedereen mee te laten nadenken over een bepaald thema. Dat is hier helemaal niet gebeurd. De Vereniging van Vlaamse Provincies en de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten zijn wel gehoord. Maar andere partijen, met name het middenveld, zijn helemaal niet gehoord. En een overgang van groenboek naar witboek is alleen het resultaat van onderhandelingen tussen drie politieke partijen. Je kan dit moeilijk een algemeen gedragen beleid noemen.” K.V.

VISIE.12.11.indd 4

12/04/11 20:35

Adv visie 2

Uw aandeel

in een betere samenleving

Kijkt u al volop uit naar het moment waarop u kunt genieten van een zonnig strand, een vreemde stad, een verrassende wandeling of misschien wel een besneeuwde berghelling? Groot gelijk!

Genieten is het werkwoord Even weg uit de dagelijkse sleur doet wonderen. Uitrusten, lekker eten en drinken, wandelen, bezienswaardigheden bezoeken en fotograferen, sporten… Spijtig genoeg kan het gebeuren dat een vakantie niet helemaal verloopt zoals u gehoopt had. Denk maar eens aan de mogelijk slechte gevolgen van het eten van het lokale stoofpotje, een ongelukkige val of wagenpech op een drukke weg. Dan is het erg nuttig om een goede bijstandsverzekering achter de hand te hebben.

Een uitgebreide personenbijstand in het buitenland Dexia Assistance biedt u een uitgebreide personenbijstand in het buitenland. Een spoedopname in het plaatselijke ziekenhuis, levering van medicijnen en een eventuele repatriëring worden allemaal georganiseerd voor u. Zowel voor uw weekenduitstappen als voor verre reizen hebt u met Dexia Assistance uw aangewezen partner in zekerheid, voor uzelf, uw gezin en binnen Europa eventueel ook voor uw wagen. U hebt 24 uur op 24 recht op bijstand. Hierbij kunt u rekenen op een ruime dekking van uw kosten voor medische behandeling, repatriëring bij ziekte of ongeval of zelfs de reis van een familielid naar de opgenomen verzekerde in het buitenland. Bent u een fervent skiër, dan biedt Dexia Assistance u een extra troef: de terugbetaling van de niet-opgebruikte skilessen en skipas bij een ongeval of ziekte, tot liefst 200 euro. Kortom: u geniet van een zeer interessante, praktische dekking tegen een uiterst voordelig tarief.

Reisplannen? Vertrek goed verzekerd! Wenst u onmiddellijk meer informatie over Dexia Assistance? Surf dan naar www.dexia. be. Bankiert u via uw computer, dan kunt u deze verzekering meteen online afsluiten. Of neem contact op met de specialist Verzekeringen van uw Dexia-kantoor, die graag alles voor u in orde brengt. Dexia Assistance is een product van Dexia Verzekeringen België NV, Livingstonelaan 6 te B-1000 Brussel – RPR Brussel 0405.764.064 – verzekeringsonderneming toegelaten onder nr. 0037. Dexia Bank NV - Pachecolaan 4 te 1000 Brussel, FSMA 19.649 A. Personen zijn in de hele wereld gedekt; voor voertuigen is de bijstand beperkt tot geograﬁsch Europa. Bepaalde waarborgen gelden enkel in België, andere enkel in het buitenland.

VISIE.12.11.indd 5

23-03-2009 10:13:18

Een goede-huisvader-aandeel Traditiegetrouw maken veel ondernemingen hun jaarresultaten bekend in het eerste kwartaal van het kalenderjaar. Ook dit jaar genoten de resultaten van de ﬁnanciële instellingen een bijzondere interesse. Het was uitkijken in welke mate de bancaire crisis van 20082009 nog heeft doorgewogen op de jaarresultaten van 2010. Groep ARCO volgde in het bijzonder de publicatie van deze jaarrekeningen en dan vooral die van Dexia NV, gezien de Groep een belang heeft van 13,81 % in het kapitaal van Dexia. Dexia sloot het jaar 2010 af met een nettoresultaat van 723 miljoen euro, tegenover een winst van 1 010 miljoen euro in 2009. Tegelijk steeg het globale eigen vermogen van de groep met bijna 3,9 % tot 19,2 miljard euro, of 10,41 euro per aandeel. Net als in 2010 zal Dexia in 2011 een dividend uitkeren in de vorm van nieuwe aandelen. Dexia Groep slaagde er in om het door de Europese Commissie opgelegde hervormingsplan versneld uit te voeren. De maatregelen uit dit plan zorgden voor een fikse daling van de behoefte aan kortetermijnfinanciering en voor een verdere gezondmaking van de financiële structuur van de Groep. Hierdoor kan Dexia zich nu financieren zonder een beroep te doen op de staatswaarborg. Groep ARCO stelt vast dat het herstructureringsplan in de goede richting evolueert en dat Dexia terugkeert naar haar kerntaken, met name de dienstverlening aan particulieren en lokale overheden. Dit bleek onder meer uit de afbouw van beleggingsportefeuilles en de verkoop van afdelingen die niet meer tot de kernactiviteiten behoren. Daarnaast krijgen de commerciële activiteiten in België geen beperkingen opgelegd, wordt er opnieuw geïnvesteerd in het kantorennet en dienen de verzekeringsactiviteiten (en dus DVV Verzekeringen) niet te worden afgestoten.

Francine Swiggers, voorzitter Directiecomité Groep ARCO

De voorzichtige investeringspolitiek en het dividend van Dexia maakt dat onze investeringsmaatschappij Arcofin ook dit jaar een aantrekkelijk en marktconform dividend van 3 % kan uitkeren. Dit is mede mogelijk dankzij de reserveringspolitiek die we sinds vele jaren voeren.

Ook aan de vele Arcopar-vennoten kunnen we bevestigen dat een marktconform dividend zal toegekend Heel wat goed nieuws dus. Maar voorzichtigheid blijft worden. Arcopar beschikt immers over een investegeboden. Voor ons is en blijft het meer dan ooit van ringsportefeuille van gezonde bedrijfsparticipaties belang dat er opnieuw duurzame aandeelhouders- en een obligatieportefeuille van uitstekende kwaliteit. Onze participawaarde gecreëerd wordt zonties in onder meer der speculatieve operaties of “Voor ons is en blijft het meer Elia, Fluxys en de kor teter m ijnw insten . dan ooit van belang dat er geneesmiddelenGroep ARCO wil mee waken opnieuw duurzame aandeelhoudistributie hebben over de verbetering van het derswaarde gecreëerd wordt het bijvoorbeeld vorisicoprofiel van de groep en rig jaar zeer goed geover de rendabiliteit van de zonder speculatieve operaties daan. Ook in 2011 is diverse activiteiten en filiaof kortetermijnwinsten.” er het goede nieuws len van Dexia. Maar tegelijvoor onze coöperakertijd hebben we bijzondeFrancine Swiggers, voorzitter Directiecomité Groep ARCO tieve vennoten dat re aandacht voor het persohet coöperatieve neel, voor de klanten en de maatschappelijke rol van de bankverzekeraar. Daar- ondernemingsmodel bestand is tegen de crisis. om steunen we ook de vraag die ACW-voorzitter PaFrancine Swiggers trick Develtere aan de overheid gesteld heeft om een Voorzitter van het Directiecomité Groep ARCO duidelijk wetgevend kader te scheppen voor de toplonen en bonussen in ons land.

| ARCO NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

Hebt u een uitstap of vakantie voor de boeg? Vooraleer u vertrekt hebt u vast nog een en ander te regelen. Vergeet er vooral niet voor te zorgen dat u over een goede bijstandsverzekering beschikt, zodat u met een gerust gemoed kunt vertrekken.

Editoriaal

Photonews / Didier Lebrun

Zorgeloos op vakantie

Adv visie 2.indd 2

12/04/11 20:35

Uw aandeel in een betere samenleving Sporta-Centrum Tongerlo

Van creatieve teambuilding tot sprankelende sportstage Het Sporta-centrum in Tongerlo, hartje Kempen, ontpopt zich als een sportdorp waar iedereen vlak bij en met elkaar kan sporten en genieten van een zorgeloos verblijf. Op www.sporta.be vindt u De keuzemogelijkheden zijn haast heel wat extra informatie onuitputtelijk. Van creatieve teambuilding tot een gespierde over het centrum. Offertes en sportstage, van sprankelende boekingen kunnen via sportaopenluchtklassen tot een evene- centrum@sporta.be of via telement op maat. Scholen, sport- foon op 014 53 95 76. clubs, socioculturele verenigingen en bedrijven zijn in de Antwerpse ten genieten Arcopar-venno Kempen het hele jaar lang aan het t logement*. he op g in rt 5% ko juiste adres. Dankzij het Vlaams label voor toegankelijk toerisme weet het domein ook minder mobiele bezoekers te charmeren. Kiezen voor Sporta is kiezen voor veelzijdigheid. Met een team dat steeds paraat staat om van een verblijf, stage of bezoek een onvergetelijke ervaring te maken.

*Geldig voor alle Arcopar-vennoten die minimum 245 euro hebben onderschreven. De korting is van toepassing op de logementsprijzen voor individuen (niet op groepstarieven of jongerenvakanties) en wordt berekend op de seizoenstarieven die geldig zijn gedurende de periode van het verblijf. De korting is niet cumuleerbaar met andere voordelen en/of promoties en wordt onmiddellijk toegepast op de factuur.

De Kinkhoorn Oostende

| ARCO NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

82 appartementen met alle comfort • Wintertuin met zicht op zee • Zwembad met sauna, sporthal, • crea-atelier, ﬁetsenverhuur • Congreszaal met vertaalcabines • Animatie voor jong en oud • Groepsvakanties, daguitstappen • Gastronomische weekends, seniorenweken, promotiemidweken

VISIE.12.11.indd 6

Vakantie in Ravelingen aan zee Meiweekend

Zomervakantie aan zee

Vrijdag 13 mei tot zondag 15 mei Volpension Vrijdagavond optreden Het zingend schip, zaterdagavond optreden Martin de Winter. Grootste vliegerfestival van België in Oostende op 14 en 15 mei. Vliegers in alle vormen en bizarre figuren. Gratis zwemmen 1ste en 2de persoon: 108,50 euro p.p. 3de en volgende: 68,50 euro p.p. Kinderen 6-11 jaar: 42,50 euro Kinderen 2-5 jaar: 29 euro

Moderne appartementen en studio’s met zeezicht Gratis zwemmen en fitness, saunaparadijs (betalend), georganiseerde sporten, animatie voor alle leeftijden, atelier, kinderopvang in het Hopla-park, Kidsday, Hopla-show, clown Rocky show, papa Chico show, sketchshow, bingo… 3 restaurants

Belgisch bierweekend aan zee Zaterdag 18 tot zondag 19 juni Driegangenmenu met aangepaste bieren, ontbijtbuffet. Gratis zwemmen. Evenement: jaarlijks bierweekend in Middelkerke. Welkomstgeschenk: bier Ostendse Keyte (75cl) 1ste en 2de persoon: 65,50 euro p.p. 3de en volgende: 45,50 euro p.p. Kinderen 6-11 jaar: 22,75 euro Kinderen 2-5 jaar: 16 euro

ten: Arcopar-venno logement op n ge 5 % kortin ergie: in - dustrie & en Leden ACV bouw en) jd lti aa gies + m 25 % korting (lo

Ravelingen vzw Zeedijk 290, 8400 Oostende Tel. 059 55 27 55 www.ravelingen.be

Duinse Polders in Blankenberge

Een lange vakantie of een dagje aan zee? Iedereen welkom In Duinse Polders is iedereen welkom voor vakantie, een kort verblijf of gewoon een dagje eropuit naar de kust. Nieuwigheden deze zomer zijn een outdoor ﬁtness, basket en nieuw aangelegde petanquebanen. Animatie van 9 juli tot 15 augustus met voor elk wat wils. Keuze tussen een kamer met ontbijtbuffet, halfpension of volpension. Ook verblijf in een studio is mogelijk. Er zijn speciale voorwaarden voor Arcopar-vennoten en leden van ACVCSC Metea.

Najaar:

De Kinkhoorn vzw Zeedijk 330 8400 Oostende Tel. 059 70 16 97 Fax 059 80 90 88 www.dekinkhoorn.be receptie@dekinkhoorn.be

• de speciale herfstmidweken voor senioren van 19 tot 23 september. • het muzikaal weekend, van 14 tot 16 ok tob e r ( bij n a vol z e t) • het gastronomisch weekend, van 11 tot 13 november • promotieweekend ACV-CSC Metea, van 25 tot 27 november • promotieweekend ARCO, van 2 tot 4 december Ook tijdens de kerstperiode (22 tot 26 december en 30 december 2011 tot 1 januari 2012) hebben we een spetterend programma voor u klaarstaan.

Studio’s worden luxestudio’s

kor Arcopar-vennoten: 5%

Richtprijs huur: studio 4 personen voor 3 nachten: 290 euro (tussen 8 juli en 26 augustus) (Excl. verplicht middagmaal en verblijfstaks)

ting op het logement

Na meer dan 20 jaar dienst worden in januari-februari 2012 alle studio’s volledig omgetoverd tot luxestudio’s. Vaste bedden, nieuw sanitair, nieuw tapijt en een volledig nieuw

Gerenoveerde proefstudio

meubilair plus ramen. De gerenoveerde studio’s (zie foto) zijn beschikbaar vanaf maart 2012, maar kunnen nu al geboekt worden. Meer info: Duinse Polders Ruzettelaan 195 8370 Blankenberge Tel. 050 43 24 00 www.duinsepolders.be n genieten Arcopar-vennote tuur, leden 10 % korting op fac op logement % 33 a te ACV-CSC Me

12/04/11 20:36

een oten kr ijgen Arco par-venn op t ch euro per na korting van 2 . en riev de vermelde ta

Kompas Campings

Sol Cress in Spa

Kompas Campings: kwaliteitscampings aan de kust

Kompas Camping biedt je mooie, ruime en comfortabele kampeerplekken. Of je nu kiest voor de luxe van een comfortcaravan, voor back-to-basics met je eigen tentje of voor een avontuurlijk verblijf in een tipi, het kan hier allemaal.

Promotie Hemelvaart-weekend Op zoek naar rust, ontspanning of een stukje ongerepte natuur? Sol Cress in Spa is daarvoor de ideale plaats! Bovendien kan u genieten van extra speciale prijzen: voor elk verblijf gereserveerd tussen 2 en 5 juni, wordt de nacht van 2 juni u gratis aangeboden. Prijsvoorbeelden volwassenen:

Kamer (per persoon): Volpension € 143,70 (i.p.v. € 215,55) Halfpension € 124,60 (i.p.v. € 186,90) Supplement op kamer Gemeentetaks op overnachting: € 0,90/pers. (vanaf 18 jaar en per nacht)

Huurprijs per logement: Studio 2-3 pers : € 138 (i.p.v. € 207) Studio 4-6 pers: € 178 (i.p.v. € 267)

Appartement Clémentine 1 kamer: € 218 (i.p.v. € 327) 2 kamers: € 268 (i.p.v. € 402) 3 kamers: € 308 (i.p.v. € 462) Supplement huurprijs 1 maaltijd verplicht/nacht/persoon te reserveren met het logement. Gemeentetaks op overnachting: € 0,90/pers. vanaf 18 jaar en per nacht n krijgen 10% Arcopar-vennote dige factuur lle vo korting op de

Domaine Sol Cress - Spaloumont 5, 4900 Spa - info@solcress.be www.solcress.be - tel. 087 77 23 53 - fax 087 77 48 93

De Linde

Fietsarrangement bij Corsendonk hotels Heerlijk genieten in het dorp van de 7 Neten Welkomstdrankje, overnachting voor 2 personen, ontbijtbuffet, lunchpakket en toeristische informatie. P r ijs per per soon : 49,50 eu ro. Toeslag voor alleenstaanden: 20 euro. In de periode van 27 juni tot 5 september zijn er ook, op basis van de Informatie: Corsendonk De Linde Kasteelstraat 67, 2470 Retie Tel. 014 38 99 80 info.delinde@corsendonkhotels.com www.corsendonk.be

beschikbaarheid, promoties in halfpension voor kamers van 2 tot 5 personen in week-, midweek- of weekendformule.

par-vennoten Korting voor Arco et-cumuleerbaar): of Pasar-leden (ni t en em 5 % op het log

Kindvriendelijk Wie zijn kinderen écht plezier wil doen, kiest voor Kompas! Ruimte om te ravotten, de avontuurlijke speeltuin, de leuke animatie in de Kiki’s Club… Je noemt het maar. Kompas Camping Nieuwpoort en Westende liggen vlakbij strand en zee. Een uitstapje naar Plopsaland kan ook, dat kan je van op de camping makkelijk bereiken met de tram.

Meer info: Kompas Camping Nieuwpoort Brugsesteenweg 49 8620 Nieuwpoort Tel. 058 23 60 37 nieuwpoort@kompascamping.be Kompas Camping Westende Bassevillestraat 141 8434 Westende Tel. 058 22 30 25 westende@kompascamping.be

Kompas Vakantiewoningen: zomerpret aan zee De Kompas Vakantiewoningen liggen in Westende, tussen strand en polders, op minder dan 10 minuten wandelen van het strand.

Ruimte en comfort Elke woning beschikt over een ruime living, kleurentv en een volledig uitgeruste keuken met o.a. vaatwasmachine en microgolfoven. Op de verdieping zijn er twee (4 p.) of drie slaapkamers (6 p.). Een 8-persoonswoning heeft nog een extra verdieping met slaapgelegenheid. Elke woning beschikt over een aparte toiletruimte en een badkamer met wastafel en douche of ligbad.

Lang weekend of midweek Een Kompas Vakantiewoning kunt u, ook in juli en augustus, huren voor een lang weekend of midweek. Wie van vrijdag tot vrijdag of van maandag tot maandag boekt, krijgt een extra korting van 5 euro/nacht of 35 euro/week. Huurprijzen per nacht vanaf: 77 euro (1-8 juli en 19-29 aug.) 94 euro (8 juli-19 augustus)

een oten kr ijgen Arcopar venn op t ch euro per na korting van 2 . en riev de vermelde ta ! g van 30 euro ijgt u Extra kortin kr s ie nt hoolvaka Buiten de sc extra korn ee t oo nn als Arcopar-ve weekend euro op een ting van 30 of midweek.

Meer info: Kompas Vakantiewoningen Bassevillestraat 141 8434 Westende Tel. 058 22 30 25 info@kompasvakantiewoningen.be www.kompasvakantiewoningen.be Vakantiece

Ol Fosse d’Outh

Ontdek de echte Ardennen in Ol Fosse d’ Outh Kom in de maand mei voor een mid- Arrangement Midweek Arrangement Weekend week of een weekend naar in Ol 199 euro per persoon 110 euro per persoon Fosse d’Outh, het meest familie- 2-5, 9-13, 16-20 en 23-27 mei 6-8, 13-15, 20-22 en 27-29 mei vriendelijke en sportieve centrum 5 dagen (4 overnachtingen, 4 x ont- 3 dagen (2 overnachtingen, 2 x ontvan de solidaire échte Ardennen. bijt, 4 x avondmaal in buffetvorm) bijt, 2 x avondmaal in buffetvorm) Geniet van de Ardennen, kom en- toegang tot het zwembad toegang tot het zwembad kele kilometers wandelen en dit teDe hele maand mei zijn er begeleigen een onklopbare overnachtingsde wandelingen. prijs. Informatie en reservatie: Ol Fosse d’Outh vzw - 6660 Houffalize - tel. 061 28 88 01 - fax 061 28 88 04 www.olfossedouth.com - reservation@olfossedouth.com ent korting op het logem Arcopar-vennoten: 5%

VISIE.12.11.indd 7

ntra

in België

nland in het binne aan zee •

www. pasar.

nen • in de Arden

Nog m e inspir er atie om bi j e en van d vakan tiecen eze je vak tra ant Vraag ie te boek en? broch dan de gr atis ure aa nb info@ pasar ij Pasar, 02-24 .be of op 6 36 4 6

| ARCO NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

ergie: den)

Uw aandeel in een betere samenleving

12/04/11 20:36

Uw aandeel

in een betere samenleving

Efteling

Extra korting bij aankoop tickets Beleef in het sprookjespark Efteling de nieuwe, dubbele houten race-achtbaan Joris en de Draak en bewonder de Sprookjesboom. Vanaf voorjaar 2011 kan u ook een bezoek brengen aan de mysterieuze stad Raveleijn. Deze stad heeft een enorme openluchtarena, waar z ich het avontuur over vijf broers en zussen afspeelt die uitgroeien tot ruiters te paard en die de strijd aangaan met de graaf Olaf Grafhart. De Efteling is 365 dagen per jaar geopend! Slaapgelegenheid is er in het vakantiepark Efteling Hotel of Efteling Bosrijk.

Meer info? www.efteling.com of tel. 0900 84 037 (0,44 EUR per minuut). De Efteling ligt net over de grens bij Breda. Europalaan 1, 5171 KW, Kaatsheuvel, Nederland.

VDK Spaarbank: rendabel en sociaal geëngageerd De regionale VDK Spaarbank, voornamelijk actief in Oost- en West-Vlaanderen, boekte in 2010 mooie resultaten. Met een nettowinst van 14,5 miljoen euro gaat VDK daarmee door op het elan van vorig jaar. De van origine Gentse spaarbank kwam de wereldwijde bankencrisis zonder kleerscheuren (en zonder staatssteun) door. Ze dankt dit aan een consequent voorzichtig beleid, vanuit een gezonde langetermijnvisie. Als 'warme bank', die haar roots heeft binnen de christelijke arbeidersbeweging, blijft VDK bovendien trouw aan het sociaal engagement van haar stichters, nu bijna 85 jaar geleden. Dat wel in een ondertussen fel gewijzigde maatschappelijke context.

| ARCO NIEUWS | Algemeen | 15 APRIL 2011 |

Fraaie resultaten

Hoewel de marktomstandigheden in de financiële sector nog altijd moeilijk waren, realiseerde VDK in het boekjaar 2010 een winstgroei van 52 %. Die fraaie financiële resultaten dankt VDK onder meer aan sterke commerciële prestaties. Zo werd 2010 voor VDK een absoluut recordjaar op het vlak van woonkredieten. Ook de 'buitenbalans'-beleggingen deden het prima. Meer dan 4 000 nieuwe klanten vonden vorig jaar de weg naar VDK, vaak aangetrokken door de persoonlijke service in het plaatselijke VDK-kantoor. Maar evenzeer door aantrekkelijke productvoorwaarden: zichtrekeningen zonder beheers- of transactiekosten

VISIE.12.11.indd 8

bijvoorbeeld, hoogrentende kinderspaarrekeningen, risicoloze beleggingsverzekeringen of f lexibele woonkredietformules.

IJzersterke balans VDK heeft in de loop der jaren een eigen vermogen opgebouwd van ruim 236 miljoen euro. Met een solvabiliteitsratio van bijna 18 % voldoet VDK aan de strengste kapitaalvereisten. 125 000 klanten stellen hun vertrouwen in deze middelgrote regionale bank, die een honderdtal kantoren telt in Oost- en West-Vlaanderen en in het Vlaams-Brabantse Halle. VDK beheert bijna 2,5 miljard euro aan cliëntendeposito’s.

Sociaal engagement VDK werd in 1926 in Gent opgericht op initiatief van leidinggevende figuren binnen de lokale christelijke arbeidersbeweging. Doelgroep was de modale werknemer, die destijds niet terecht kon bij de commerciële banken. Sociale motieven lagen dus mee aan de basis van het ontstaan van de bank.

Vandaag, bijna 85 jaar later, is dat sociaal-maatschappelijk engagement nog altijd zichtbaar aanwezig. Op een eigentijdse manier ingevuld, weliswaar. Door specifieke ethische spaarformules bijvoorbeeld (de Wereldspaarrekening en de Solidariteitsspaarrekening), door structurele steun aan een aantal ngo’s (Wereldsolidariteit, Trias, Broederlijk Delen), door een sterke aanwezigheid op het vlak van microkredieten (via Incofin, maar ook door een eigen kredietporte feuille in microkredietinstellingen) of door samenwerkingsverbanden met organisaties die zich bekommeren om (kans)armoede in eigen land (Hefboom, Welzijnszorg).

Meer info ? Nader kennismaken met VDK kan in elke VDK-vestiging of via de website www.vdk.be. U maakt er kennis met de missie, de visie en de bedrijfsfilosofie van een regionale bank met een eigen(zinnig) karakter. Hartelijk welkom.

www.vdk.be tel. 09 267 32 11 E-mail: vdk@vdk.be

U vindt de voordeelbon voor Arcopar-vennoten op de website www.groeparco.be/infocenter. Korting van 3,50 euro per betalend ticket bij aankoop van tickets via Jetaircenter*. Actie geldig vanaf 1 april 2011 tot en met 31 december 2011. Niet geldig aan de kassa van de Efteling en/of in combinatie met andere acties en/ of kortingen. Deze actie is enkel geldig op vertoon van de voordeelbon en van uw Arcopar-vennotenkaart, voor een onbeperkt aantal kaarten. * Tijdens de Zeven Mijls Zomer (11/7-28/8) bedraagt de korting 5,50 euro.

Korting voor Arcopar-vennoten bij Plopsaland De Panne Op 4 en 5 juni krijgt u aan de kassa’s van Plopsaland De Panne op vertoon van uw Arcopar-vennotenkaart een korting. De prijs bedraagt dan 19 euro in plaats van 29 euro (voor personen groter dan 1 meter) en 8 euro voor kinderen tussen 85 cm en 1 meter. Maximum 5 personen per Arcopar-vennotenkaart.

Surf naar www.plopsa.be voor de recentste informatie over openingsdagen en -uren. Tel.: 058 42 02 02 E-mail: info@plopsa.be

12/04/11 20:37

‘D g

Violet Corbett Brock

CM-Visie

Teleblokvrijwilligers

‘Dat dankjewel op het einde geeft een warm gevoel’

Hoe maakte je kennis met Teleblok? Lien: “Twee jaar geleden las ik toevallig een artikel in Visie waarin nieuwe vrijwilligers werden gevraagd. Dat trok mij meteen aan, ik wilde het proberen. Ik nam contact op en maakte kennis met een van de Teleblok-coaches. De opleiding bleek ernstig. Je krijgt een basiscursus en een aantal vormingen. Ik vond ze allemaal bijzonder interessant.”

men om met eigen ervaringen en adviezen voor de dag te komen. De beller zit niet op jouw verhaal te wachten. Wie belt, wil zijn probleem kwijt. Door te praten moet je mensen zover krijgen dat ze zelf met de oplossing voor de dag komen. Voor een student bij wie paniek toeslaat, kan dat zijn dat hij even ontspanning neemt en dan weer aan de slag gaat. Als een ouder belt, ga je in op hoe híj zich voelt en welke stappen híj kan ondernemen.”

Wat trekt je aan in dit soort vrijwilligerswerk?

Verloopt elk gesprek even gemakkelijk?

Lien: “Er met een luisterend oor zijn voor mensen, het gevoel hebben dat je iemand echt kunt helpen. Als ik het permanentielokaal binnenstap, draai ik de knop om en dan ben ik er volledig voor de mensen die me nodig hebben. Het kan zijn dat er geen of weinig oproepen komen, maar ook dan vind ik het nooit zonde van mijn tijd. Ik ben beschikbaar.”

Lien: “Ik ben nu twee jaar bezig, maar in het begin voel je je onzeker. Het gebeurt wel eens dat je na het inhaken bedenkt wat je nog had kunnen zeggen of dat je beseft dat je iets beter niet had moeten zeggen. Soms komt er na een onschuldige vraag een hele problematiek boven. Maar Teleblokvrijwilligers zijn geen therapeuten. Ook zo’n gesprek moet je goed kunnen afronden en de beller eventueel voorstellen om hulp te zoeken. Na een zwaar gesprek kun je als Teleblokvrijwilliger ook altijd bij een coach terecht, 24 uur op 24. Als jij met een probleem zit, moet je dat ook kwijt kunnen.”

Heb je een recept voor een goed gesprek? Lien: “In de opleiding krijg je mee dat je vooral bij de beller moet blijven. Je mag niet in de verleiding ko-

VISIE.12.11.indd 9

Teleblok is er via telefoon maar ook chatten kan nu. Wat doe je het liefst? Lien: “Je hebt mensen die liever een gesprek voeren via de telefoon maar ik hou meer van chatten. Chatten is nog veel anoniemer dan telefoneren, want ook de stem valt weg. Het voordeel van chatten is dat je iets meer tijd krijgt om na te denken over de vraag die wordt gesteld. Daar voel ik me beter bij. Aan de telefoon valt er soms een stilte als je niet meteen weet wat gezegd. Aan de hand van de opeenvolgende chatberichten kun je een gesprek ook makkelijker reconstrueren dan via de enkele nota’s die je van een telefoongesprek maakt. Dan kan nuttig zijn om tot een conclusie te komen.” Wie chat? Wie belt? Lien: “Het zijn tegenwoordig nogal eens ouders die telefoneren, maar chatten is echt een medium voor jonge mensen. Ze zijn er heel vaardig in en ze studeren terwijl hun pc aan staat. Ikzelf ben opgegroeid met de pc maar chatten was nog niet ingeburgerd. Aan chattaal met alle afkortingen die eraan te pas komen, heb ik moeten wennen. Maar het viel mee. Teleblok heeft er ons trouwens goed op voorbereid.” Heeft je vrijwilligerswerk bij Teleblok je werk op school beïnvloed? Lien: “Ik heb geleerd om veel meer te luisteren naar de leerlingen. Toen ze vroeger afkwamen met uitvluchten omdat ze hun huiswerk niet ge-

maakt hadden, had ik de neiging daar niet op in te gaan. Nu luister ik of probeer ik te achterhalen wat er echt aan de hand is. Ik heb ook meer geduld met de leerlingen.” Ga je er nog een tijd mee door? Lien: “Teleblok heeft nood aan mensen die zich voor enige tijd engageren. Je moet kunnen groeien in dat werk. Teleblok is actief in januari en in mei-juni. Dat valt dus mee qua tijdsinvestering. Ik ben heel blij met wat ik opsteek bij Teleblok en met de fijne mensen die ik er leerde kennen. En dan heb je natuurlijk dat tevreden gevoel na een gesprek. Dat dankjewel als de beller of chatter het weer ziet zitten. Daarvan word je echt warm.” Chris Van Hauwaert www.teleblok.be info@teleblok.be

Anoniem en gratis Teleblok is een anonieme en gratis hulplijn voor studenten en hun omgeving. Ze werkt met anonieme vrijwilligers. Teleblok is telefonisch bereikbaar van 19 mei tot 23 juni, elke dag van 15 tot 23 uur op het gratis nummer 0800 13 14 4. Chatten kan in dezelfde periode van 18 tot 23 uur via www.teleblok.be.

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

Lien heeft nog een ﬂinke stapel overhoringen Engels te verbeteren als we haar op een lenteavond treffen. Leerkracht en Teleblokvrijwilliger, een mooie combinatie? “Ja, maar onderwijsmensen zijn bij Teleblok nochtans niet in de meerderheid. Goed kunnen luisteren, daar komt het bij Teleblok op aan”, weet Lien. Vrijwilliger bij Teleblok, Lien koos ervoor met overtuiging. Lien is een schuilnaam want Teleblokvrijwilligers blijven anoniem.

12/04/11 20:37

In welke maanden is Teleblok via telefoon en chat bereikbaar? Je vindt de oplossing in deze CM-Visie. Stuur je antwoord voor 1 mei op een gele briefkaart naar Persdienst LCM, Postbus 40, 1031 Brussel. Of mail de oplossing naar zoekenwin.visie@cm.be. Vermeld welke prijs je wenst: het boek ‘Innemend Italië’ van Marc Vandenbon (handige gids met praktische tips die je moet weten als je naar Italië gaat), uitg. Pinguin Productions of het boek ‘Fietspassie’ van Toon Claeys en Eddy Merckx (over alle belangrijke facetten van het sportief ﬁetsen), uitg. Roularta. Uit de juiste inzendingen worden vijf winnaars geloot. Oplossing opgave CM-Visie nr. 10 CM betaalt maximaal 10 euro terug aan leden die een joginitiatie volgen bij een erkende organisatie. Winnaars Aline Claes (Begijnendijk), Ronny De Smet (Deinze), Millie Marquet (Neerpelt), Guido Van Dommelen (Aartselaar) en Lea Van Haute (Dendermonde).

Vaccinatieweek in teken van zwangerschap

Ingeënte moeder beschermt ook ba Zwanger of plannen om het binnenkort te worden? Praat ook eens over vaccinaties met je arts, is de boodschap tijdens de Europese Vaccinatieweek die loopt van 23 tot 30 april. Vaccinaties zijn immers belangrijk voor moeder én baby. Door zich te laten vaccineren vermijdt de moeder dat ze ziek wordt tijdens de zwangerschap of vlak na de geboorte. Door zichzelf te beschermen, beschermt de moeder ook haar baby. Een gevaccineerde moeder vermijdt dat ze voor of kort na de geboorte een besmettelijke ziekte doorgeeft aan haar kind. Het is dus belangrijk om in orde te zijn met de vaccinaties vóór de zwangerschap. Op dat moment kunnen nog alle ontbrekende vaccins worden toegediend. Vrouwen met een kinderwens kunnen dus het best samen met hun arts nagaan of ze volledig gevaccineerd zijn. Vooral tegen een ziekte zoals rodehond is het belangrijk voldoende beschermd te zijn vóór de zwangerschap.

tijdig te starten met de vaccinatie van de baby. Zijn eerste inentingen krijgt hij 8 weken na de geboorte. Dat is zo voor polio, de enige inenting die wettelijk verplicht is. De Hoge Gezondheidsraad adviseert nochtans om het

volledige basisvaccinatieschema te volgen. Als hij 8 weken is, krijgt een baby ook de eerste dosis van de inentingen tegen kroep (difterie), klem (tetanus) en kinkhoest (pertussis), hersenvliesontsteking (Haemophilus Influenzae B) en geelzucht (hepatitis B). De volgende dosissen worden gegeven op de leeftijd van 12 en 16 weken en op 15 maanden. Ook die zijn belangrijk voor een voldoende bescherming. Vanaf 8 weken is ook Daniël Rys

Zoek en Win

Al zwanger? Sommige vaccins kunnen ook tijdens de zwangerschap nog veilig worden toegediend. Dat is bijvoorbeeld aangewezen voor kinkhoest. Als volwassene ben je meestal niet erg ziek bij het doormaken van deze infectieziekte. Voor je baby is kinkhoest echter levensbedreigend. Indien je jezelf beschermt door vaccinatie, kun je de ziekte ook niet doorgeven aan je pasgeboren baby. Je baby kan zelf immers pas ingeënt worden vanaf de leeftijd van 8 weken.

En de baby? Het is belangrijk om na de geboorte

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

Psychotherapie

Graag wil ik CM bedanken voor de geleverde inspanningen op het terrein van de geestelijke volksgezondheid. Psychotherapie is die inzet meer dan waard. Toch heb ik enkele bedenkingen. CM voorziet een vergoeding voor jongeren tot 25 jaar voor psychotherapie bij therapeuten die aan vastgelegde kwaliteitsvereisten voldoen. Ik vind dat die kwaliteitseisen bij iedere ziekenfonds gelijk zouden moeten zijn. Op dit moment is het moeilijk om een psychotherapeut te kiezen omdat er nogal wat kwaliteitsverschil bestaat. Ik zou het daarom interessant vinden mocht CM van de aangesloten psychotherapeuten meer informatie geven over onder meer gevolgde bijscholing. • J.W., e-mail N.v.d.r.: Op dit moment bestaat er geen wettelijke regeling voor de erkenning van psychotherapeuten. CM blijft daarvoor ijveren. In het belang van de patiënt legt CM wel kwaliteitseisen op aan de psychotherapeuten met wie zij een overeenkomst sluit. Dat gebeurt enkel bij CM,

in overleg met de sector en aansluitend bij het advies van de Hoge Gezondheidsraad.

Regelgeving aangepast Eind 2006 werd bij ons dochtertje een fatale metabole aandoening vastgesteld. Na een lange zoektocht naar hulp kwamen wij terecht in een CEMA, een Centrum voor Erfelijke Metabole Aandoeningen. Maar omdat er voor ons kind geen enkele behandeling bestaat, konden wij volgens de regelgeving geen gebruik maken van de diensten aangeboden door de CEMA’s. Dankzij de goodwill van de geneesheer-directeur konden wij toch rekenen op het deskundige team van een centrum. Wij vonden echter dat alle kinderen en ouders die met dezelfde problematiek worden geconfronteerd, een beroep moeten kunnen doen op de gespecialiseerde centra. Ouders van kinderen met een fatale stofwisselingsziekte hebben evenzeer nood aan psychologische hulp, advies van een diëtist voor eetproblemen en sondevoeding en info van een specialist. Ondersteund door de vereniging ‘Ik leef verder’

hebben wij deze leemte aangekaart bij het Riziv en de CEMA’s. Met succes. Een aanpassing van de regelgeving laat de CEMA’s sinds 1 januari 2011 toe ook kinderen met een fatale stofwisselingsziekte te ondersteunen. • K.C., e-mail

Moeilijk doen? Mijn moeder is 88 jaar en verhuisde tien jaar geleden naar een serviceflat. Omdat ze zich niet meer goed kan behelpen, verblijft ze nu een rusthuis op hetzelfde domein. Haar kamer is maar klein. Met de kinderen gaan wij elke zaterdag bij haar langs. Voor de gezelligheid nemen wij dan taart mee die wij samen opeten in de cafetaria want in haar kamer is daarvoor geen plaats genoeg. Hoewel wij in de cafetaria van het rusthuis een koffie kopen en daar geen gebak te krijgen is, mogen wij er voortaan geen eigen dessertje meer komen nuttigen. Nochtans hebben wij altijd alles netjes achtergelaten. Een gezellige koffieklets fleurt mijn moeder op. Waarom daarover dan toch zo moeilijk doen? • M.V.D.V., e-mail

Persdienst LCM - Postbus 40 - 1031 Brussel - persdienst@cm.be. De redactie kan teksten inkorten of niet opnemen bij plaatsgebrek.

VISIE.12.11.indd 10

12/04/11 20:37

CM-Visie Ziekenzorg CM

een eerste inenting tegen pneumokokken en rotavirus mogelijk.

Daniël Rys

Mazelen Als de baby een jaar is, wordt hij ingeënt tegen mazelen, bof en rodehond (rubella). De tweede dosis volgt meestal in het vijfde leerjaar. Ook hier is de opvolginenting belangrijk om voldoende bescherming te verkrijgen. Mazelen waren bijna verdwenen maar toch werden de jongste maanden weer veel gevallen genoteerd. Vroeger werd vaak maar één dosis gegeven. Zonder de opvolginenting ben je mogelijk onvoldoende beschermd. Zo kun je toch nog besmet worden en de ziekte doorgeven aan je baby.

www.vaccinatieweek.be Meer informatie over vaccinaties vind je in de CM-brochure ‘Hoe gezond zijn vaccins’. Ze kost normaal 1,50 euro of 0,75 euro voor CM-leden. Tot 15 mei kunnen CM-leden ze gratis aanvragen online via www.bewustgezond.be (Publicat i e s) o f b i j d e dienst Gezondheidspromot ie va n je ziekenfonds.

Ziekenzorg CM organiseert vakanties voor personen met een chronische ziekte of een handicap. De vakantie biedt ontspanning, cultuur en bruisende activiteiten. Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor volgende periodes: • Domein Hooidonk (Zandhoven, 20-27 mei) • Ter Duinen (Nieuwpoort 24 juni-1 juli) • Le Bonhomme (Frankrijk 16-23 juli) • Arnemuiden (Nederland, 2-8 juli), watersportvakantie voor chronisch zieken en zorgbehoevende personen tot 40 jaar • Loon op Zand (Nederland, 15-22 juli), actieve vakantie voor jongvolwassenen met een matig tot ernstig verstandelijke handicap • De Duinse Polders (Blankenberge, 17-24 juli), gezinnen • De Rijp (Nederland, 5-9 juli), doezelvakantie voor jonge chronisch zieken tot 65 jaar • Diessen (Nederland, 12-19 augustus), vakantie voor mensen met een psychische ziekte en hun familie.

Medewerkers gezocht Ziekenzorg CM zoekt nog gemotiveerde vrijwilligers en verpleegkundigen om vakantiegangers te helpen bij de verzorging, de maaltijden en tijdens de activiteiten voor de periodes: • Zandhoven (20-27 mei en 19-26 augustus • Nieuwpoort (24 juni-1 juli en 26 augustus-2 september) • Blankenberge (17-24 juli). Jongere vrijwilligers worden gevraagd voor Arnemuiden (2-8 juli en Loon op Zand (15-22 juli). wim.peels@cm.be Tel. 02 246 47 83

Persoonlijk alarm kent stijgend succes Steeds meer senioren en zorgbehoevende mensen maken gebruik van een persoonlijk alarmsysteem. Nu leent CM er al bijna 24 000 uit. Door de vergrijzing en de vraag van senioren om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen, zal dat aantal in de toekomst nog sterker toenemen. Het persoonlijk alarm stelt mensen in staat om in noodsituaties familie of kennissen te waarschuwen. Met een druk op de knop van het hangertje dat de persoon bij zich draagt, maakt het systeem via de telefoon verbinding met een hulpcentrale. In die centrale zijn permanent mensen aanwezig die in contact treden met de persoon in nood. Indien nodig, waar- “Het toenemend succes van het persoonlijk schuwt de telefonist alarmsysteem hoeft een contactpersoon. niet te verbazen. Meestal is dat een Mensen wonen het kortbij wonende zoon of dochter, kennis of liefst zo lang mogelijk buur. thuis en dit systeem

helpt hen daarbij.”

Het toenemend succes Marc Justaert, voorzitter CM van dit systeem hoeft niet te verbazen. Mensen wonen het liefst zo lang mogelijk thuis en het alarmsysteem helpt hen daarbij. Zowel de persoon zelf als de familie is gerustgesteld met het idee dat hulp altijd binnen handbereik is. CM kan de veiligheid van het persoonlijk alarm ook voor een redelijke prijs aanbieden: maximaal 15 euro per maand, of minder wanneer de gebruiker het Omnio-statuut heeft. Het succes is geen reden om stil te staan. In de toekomst breiden we dit alarmsysteem uit met passieve alarmering. Het systeem zal dan automatisch alarm slaan wanneer het rook of koolstofmonoxide (CO) detecteert, wanneer de gebruiker gevallen is of wanneer er abnormaal lang geen beweging werd geregistreerd. CM is overigens partner van het Europese Rosetta-project, dat nieuwe toepassingen voor meer veiligheid voor dementerende mensen onderzoekt. Daarnaast schrijft CM zich binnenkort ook in voor de oproep tot demonstratieprojecten ‘Flander’s Care’ van minister Jo Vandeurzen. Daarmee wil de Vlaamse overheid de invoering van nieuwe technologieën in de zorg stimuleren.

CM zoekt 30 gedreven IT-ers

Snelle, efﬁciënte en goedkope hulpmiddelen om langer thuis te kunnen blijven wonen: de CM-leden kunnen het duidelijk appreciëren. Technologie speelt haar rol, samen met de mantelzorgers en/of professionele omkadering. Door de stijgende zorgvraag zal de technologie steeds belangrijker worden. Wij zijn er klaar voor. Marc Justaert Voorzitter CM

Meer info over persoonlijke alarmsystemen op www.cm.be (CM-diensten en –voordelen, Thuiszorg) of in je CM-kantoor.

VISIE.12.11.indd 11

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

ok baby

Vakantieaanbod

12/04/11 20:37

Uw job, ons werk

In de bouwsector

Begeleiding na een arbeidsongeval Wanneer er een dodelijk arbeidsongeval gebeurt op de werkvloer, staat ook het leven van de collega’s even stil. Daarom kunnen ze een beroep doen op posttraumatische begeleiding. Sinds begin dit jaar is dat in de bouwsector ook mogelijk bij een arbeidsongeval dat niet de dood tot gevolg heeft. Ook bij fysieke letsels of psychische trauma’s worden de werknemers nu bijgestaan om het ongeval te verwerken. Arbeidsongevallen gebeuren nog veel te vaak, zeker in risicovolle beroepen en sectoren. Johan Bovoy, werknemer bij stellingbouwbedrijf Altrad, was drie jaar geleden nog niet zo lang vakbondsdélégué toen een collega het leven liet op de “De werkvloer.

dereen daar op zo’n moment iets aan heeft. Begeleiding is na een dodelijk arbeidsongeval absoluut nodig. Zij die het zien gebeuren hebben, waren na-

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

veiligheid is voor ons een blijvend, belangrijk aandachtspunt. We zien toch dat het aantal arbeidsongevallen daardoor daalt.”

“Ik werk hier al meer dan 10 jaar. Het is het eerste dodelijke ongeval dat ik heb meegemaakt en hopelijk ook het enige. De man moest een stelling Johan Bovoy, afbreken in een industrieel gewerknemer bij stellingbouwbedrijf Altrad bouw. Door omstandigheden had hij zich niet kunnen aanlijnen tuurlijk heel erg onder de indruk. Het (beveiligd vastmaken, lv). Hij is van de lijkt me niet onwaarschijnlijk dat je stelling naar beneden gevallen, van na zo’n ongeval van beroep veran7 meter hoogte, en op zijn hoofd te- dert. Als een werkgever zijn mensen rechtgekomen. Tijdens zijn val heeft dan wil behouden, is begeleiding hij zijn helm verloren, maar zelfs met toch noodzakelijk.” helm zou die val even fataal zijn geweest. Na 3 dagen in coma is de man Hoogte en hitte overleden.” Stellingbouw is sowieso een risicovol beroep. “Je moet meer durven en Niet verplicht, je gaat op de duur de gevaren minder wel noodzakelijk zien. De veiligheidsregels moet je Na het ongeval kregen de collega’s echt naleven, anders speel je met je twee weken psychologische bijstand. leven. Sinds dat ongeval voeren we “Om de mensen die erbij waren te hel- een grote veiligheidscampagne. We pen bij de verwerking ervan, met in- geven de werknemers tips, we raden dividuele gesprekken met een psy- hen aan om geen materiaal te laten choloog. Die begeleiding was niet rondslingeren en om zich altijd goed verplicht, maar ik ben zeker dat ie- aan te lijnen.

VISIE.12.11.indd 12

Het is niet alleen de hoogte die het grootste risico vormt in ons beroep: op industriële sites moeten de werknemers soms een weg vinden tussen allerlei buizen, waar bijvoorbeeld hete vloeistoffen door lopen. Dan kan je makkelijk brandwonden oplopen.

De veiligheid is voor ons een blijvend, belangrijk aandachtspunt. We zien toch dat het aantal arbeidsongevallen daardoor daalt.” Lieve Van den Bulck

Posttraumatische begeleiding bij arbeidsongevallen in de bouw Welke ongevallen geven aanleiding tot begeleiding? Werknemers kunnen een beroep doen op posttraumatische begeleiding wanneer een arbeidsongeval de dood tot gevolg heeft, wanneer de arts verklaart dat er een tijdelijk of blijvend letsel is, of bij een werkincident met psychisch trauma tot gevolg. Dat betekent dat bijna elk arbeidsongeval in aanmerking komt voor begeleiding, tenminste als het letsel bevestigd wordt met een geneeskundig attest. Wie kan beroep doen op de begeleiding? De begeleiding is er allereerst voor het slachtoffer, maar ook voor inwonende gezinsleden. Ook bouwvakkers die getuige zijn van een arbeidsongeval, kunnen beroep doen op begeleiding, ook al is het slachtoffer zelf geen bouwvakker. Wat bij een arbeidsongeval in het woon-werkverkeer? Bij een dodelijke aﬂoop van het ongeval of bij ernstige verwondingen komen alleen de inzittenden van het bewuste voertuig in aanmerking. Dat geldt niet alleen voor bedrijfsvoertuigen, maar ook voor privévoertuigen. Wie neemt het initiatief voor posttraumatische begeleiding? Alle betrokken partijen kunnen een aanvraag tot begeleiding indienen. Concreet zijn dat: de werkgever (of zijn aangestelde), het slachtoffer, de inwonende gezinsleden en eventuele getuigen die aanwezig waren bij het ongeval.

IPV / POBOS is een organisatie die posttraumatische begeleiding bij arbeidsongevallen verzorgt. Ze zijn bereikbaar via het gratis nummer 0800 11011 (24u op 24 en 7 dagen op 7). Meer info op www.elfnulelf.be of tel. 015 44 54 64.

12/04/11 20:38

Uw job, ons werk

ACV Enter beantwoordt vragen over studentenwerk ACV Enter, de jongerenwerking van de vakbond, ging deze week de straat op om alle vragen van huidige en toekomstige jobstudenten te beantwoorden. Op scholen, campussen en stations overal in Vlaanderen kregen de jobstudenten informatie en een meetlatje van exact 23 centimeter, naar de 23 dagen die je als jobstudent mag werken (aan verminderde socialezekerheidsbijdrage).

gen tegenover het derde kwartaal van 2009, dat weliswaar een crisisjaar was (met 357.838 contracten). Maar voor jobstudenten is het soms bijna onbegonnen werk om aan alle regels uit te kunnen. Hoeveel dagen mag je werken? Hoeveel moet je ver-

dienen? Is er een maximum? Waar moet je op letten als je een contract tekent? Moet je op je loon belastingen betalen? De jongeren van ACV Enter trokken deze week de straat op om jobstuden-

ten de antwoorden op die vragen te geven. Maar je vindt alle nuttige informatie ook in de brochure ‘Lonend Studentenwerk’ (in een ACV-dienstencentr um in je buur t) of op www.acv-enter.be. (L.V.D.B.)

Het aantal jobstudenten neemt elk jaar nog toe. In het derde kwartaal van 2010 (juli-augustus-september) werden er precies 382.826 contracten voor jobstudenten opgemaakt, voor jongeren dus die werken aan een verlaagde sociale zekerheidsbijdrage. Dat aantal is met ongeveer 7 % gesteOp scholen, campussen en stations overal in Vlaanderen kregen de jobstudenten informatie en een meetlatje van exact 23 centimeter.

De regering in (door)lopende zaken heeft de begroting voor 2011 afgewerkt. We hielden ons hart vast, maar deze operatie bezorgt de werknemers en de sociaal verzekerden gelukkig niet te veel kopzorgen. De regering heeft naar onze argumenten geluisterd en er rekening mee gehouden. Er is nog wel een minsaldo van 3,6 % van het Bruto Binnenlands Product. Maar daarmee doet België het beter dan veel andere landen, die door de ﬁnanciële crisis zwaar in het rood zijn moeten gaan (richting 10 % of meer). Ons land neemt daarmee wat voorsprong op het stabiliteitsprogramma van Europa waartoe het zich eerder had geëngageerd. De rentesneeuwbal, de opbouw van de al grote overheidsschuld, wordt zo een halt toegeroepen. Dit is een belangrijk signaal voor de nerveuze ﬁnanciele markten. En het is ten slotte een begrotingsoefening die niet ingaat op de lokroep om blindweg in de sociale uitgaven te gaan hakken.

Het grote werk Daarmee is niet alles gezegd, er blijft nog altijd een serieus gat in de begroting om te dichten. In 2015 moet de begroting in evenwicht zijn. Dat moet niet alleen omwille van de druk van Europa en de ﬁnanciële markten, maar ook omwille van de kosten van de ver-

grijzing. Tegen 2015 zou dan 16,6 miljard aan maatregelen nodig zijn. Dit blijft een zware inspanning. Die zou vooral pijnlijk zijn als ze vooral van besparingen moet komen. Dat is nochtans wat de Belgische politici vandaag wordt opgedragen, vanuit het IMF (Internationaal Monetair Fonds), de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling), de Europese Centrale Bank, de Europese Commissie, de Nationale Bank, de Hoge Raad voor Financiën… Maar hoe gefundeerd is dat? Want op het eerste zicht zou het toch geen verschil mogen maken. Of je nu snijdt in een overheidssubsidie aan een bedrijf of je verhoogt de belasting op dat bedrijf, wat is het verschil? In de beide gevallen trek je zuurstof uit dat bedrijf (of in sommige gevallen overdreven winsten). En of je nu de uitkering van een werkloze vermindert of de belasting op die uitkering verhoogt? Veel succes ermee om de mensen uit te leggen dat er een wezenlijk verschil is. Dus op het eerste zicht is dat onderscheid tussen uitgaven en inkomsten niet zo belangrijk. Maar het eerste zicht is soms bedrieglijk. Dat lesje hebben de economen met de ﬁnanciële crisis wel geleerd. Hopen we toch.

Belastingdruk voor wie? Meestal komt men niet verder dan de uitleg dat niemand hogere belastingen wil en dat de belastingdruk bij ons al zeer hoog is. De vraag is voor wie die belastingdruk te hoog is. Dat je vanuit werkgelegenheidsoogpunt geen domme dingen moet doen met hogere lastentarieven op arbeid, dat is zonneklaar. Net zoals je voor economie en

werkgelegenheid oog moet blijven hebben voor een investeringsvriendelijk klimaat. Maar veel wegen blijven wel open liggen. Hoe belasten we in de toekomst vermogens en inkomens uit vermogen? Het gaat ook over de invoering, naar buitenlands voorbeeld, van een voldragen meerwaardebelasting, van een harmonisering (naar boven) van de roerende voorheffing, van een juiste belasting van onroerend vermogen en van het afsluiten van alle sluipwegen om te ontsnappen aan de vermogensfiscaliteit. Hoe verbeteren we de strijd tegen de fiscale fraude, de bijdragefraude en de ontwijking? En hoe past de milieufiscaliteit in het saneringsplaatje?

Vergrijzing vergt solidariteit De samenleving van de (nabije) toekomst, met zijn sterk vergrijzende bevolking, zal meer solidariteit vragen. Betekent dit dat we moeten inleveren? Neen, alleen dat we toelaten dat een groter deel van de groei wordt afgeroomd. Betekent dit dat je de uitgavengroei op zijn beloop moet laten? Neen, maar stevig de hakbijl zetten in de overheidsuitgaven dreigt het meeste pijn te doen aan diegenen die het meest afhankelijk zijn van die collectieve voorzieningen en van de sociale bescherming. En dat zijn toch voornamelijk de zwaksten.

Luc Cortebeeck Voorzitter ACV

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

Rob Walbers

Saneren is niet alleen besparen

VISIE.12.11.indd 13

12/04/11 20:38

Uw job, ons werk Nucleaire ramp in Japan

Euromanifestatie Boedapest

Risico’s bij werken met voedingswaren of goederen

Vorig weekend stapten zo’n 50 000 Europese werknemers door de straten van Boedapest, Hongarije. Onder hen een grote delegatie van het ACV. Met de aanwezigheid op de betoging wil het ACV een aantal belangrijke verworvenheden voor de werknemers behouden. Europa moet zich niet moeien met de index, met de pensioenleeftijd, met loononderhandelingen in de lidstaten enzovoort. Donatienne Coppieters

Als je werkt met voedingswaren, goederen of materialen uit Japan, loop je met de nucleaire problemen in Fukushima dan kans op besmetting? Volgens het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) is er op dit ogenblik geen reden tot ongerustheid over goederen en materialen uit Japan. Goederen uit Japan kunnen enkel besmet zijn als zij afkomstig zijn uit een zone waar radioactieve stofdeeltjes zijn terechtgekomen. De besmettingen in de buurt van de centrale worden momenteel door de Japanse autoriteiten verder in kaart gebracht. Indien nodig kunnen op basis van deze metingen beperkingen opgelegd worden voor de export van goederen. Maar dat is nu nog niet het geval. Ben je toch ongerust, dan kan je via

Vacature

het Comité Preventie en Bescherming een controlemeting op radioactiviteit laten uitvoeren. Het Comité kan dan contact opnemen met een erkende instelling zoals Controlatom, het SCK-CEN of het IRE-Elit die hiervoor over de nodige expertise en materiaal beschikt. Het Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid controleert regelmatig voedingswaren op radioactiviteit, ook als er geen ongeval is.

ACV Voeding en Diensten

Voltijds administratief medewerker voor studiedienst in Brussel

Proﬁel: (Niet-universitaire) hogere opleiding, bij voorkeur directiesecretariaat. Je bent autonoom, georganiseerd en stipt en hebt zin voor initiatief. Je kan je gemakkelijk schriftelijk uitdrukken. Kennis van MS Ofﬁce (Word, Excel, PowerPoint…). Zeer goed tweetalig (NL-FR) Aan de kop van de betoging lopen de Europese vakbondsleiders, waaronder Claude Rolin en Ann Vermorgen van ACV-CSC.

Boekhouder voor financiële dienst in Brussel Profiel: (Niet-universitaire) hogere opleiding boekhouding. Je bezit een praktische kennis NL + FR. Goede kennis van MS Office. Je hebt een sterk analytisch vermogen en kan nauwgezet werken, prioriteiten stellen en initiatieven nemen. Je hebt gevoel voor verantwoordelijkheid en beschikt over doorzettingsvermogen. Je bent communicatief ingesteld Sollicitatiebrief en cv voor 10 mei naar Pia Stalpaert, Voorzitter ACV Voeding & Diensten, Kartuizersstraat 70, 1000 Brussel (p.stalpaert@ acv-csc.be). Vermeld voor welke functie je solliciteert.

Vacature

ACV bouw - industrie & energie

Diensthoofd informaticadienst

Een Waalse CSC-groep doste zich uit in allerlei werknemersberoepen. Ze kregen er met de zweep van langs van ﬁguren die 'toevallig' nogal gelijkenis vertoonden met Merkel en Sarkozy...

Kandidatuurstelling met gedetailleerd cv voor 30 april sturen naar ACV bouw - industrie & energie, Jo Duym, Diensthoofd Informaticadienst, Trierstraat 31, 1040 Brussel. jo.duym@acv-csc.be

Vacature

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 15 APRIL 2011 |

Proﬁel: Moedertaal Nederlands of Frans maar met goede kennis van de tweede landstaal. Bacheloropleiding of minstens 5 jaar ervaring in een gelijkaardige functie. Ervaring in het coachen van een team is een pluspunt. Je bent communicatief, durft het voortouw nemen op vergaderingen en deinst niet terug voor het geven van opleidingen. Je hebt ervaring met SQL, Ofﬁce producten, rapportering en Data warehousing Kennis en ervaring met het programmeren in Visual Studio 2010 met VB.Net, C#.Net en/of ASP.Net zijn een must. Lid van het ACV

ACV nationaal secretariaat

Analisten-programmeurs .NET Proﬁel: Diploma graduaat/bachelor informatica of een gelijkwaardige ervaring. Goede kennis van Windows, ervaring met programmering van objectgeöriënteerde talen (.NET), C#-taal, .NET framework van Microsoft XML/XSD. UML-diagrammen kunnen begrijpen. Ervaring met database SQL2005/2008 of een gelijkaardige relationele database. Kennis van Biztalk is een pluspunt. Tweetalig (NL-FR). Kennis van de sociale sector en de vakbondswereld is een pluspunt. Aanbod: Competitief loon. Sociale en extralegale voordelen. Doorgroeimogelijkheden in de informaticadienst.

Jongeren uit heel Europa betoogden mee.

VISIE.12.11.indd 14

Meer info: mdekimpe@acv-csc.be, 02 246 33 02. Gemotiveerde sollicitatiebrief of e-mail met cv naar: Jo Eelen, Personeelsverantwoordelijke, ACV, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel. jeelen@acv-csc.be, tel. 02 246 32 00

12/04/11 20:44

Zondag 1 mei

‘Armoe troef’ op Erfgoeddag Dat armoede deel uitmaakt van onze geschiedenis en van ons erfgoed, kan helaas niemand ontkennen. Daarom is ‘Armoe Troef’ dit jaar het thema van Erfgoeddag, op zondag 1 mei. In heel Vlaanderen en Brussel worden die dag zo’n 600 gratis activiteiten georganiseerd, soms in samenwerking met verenigingen waar armen het woord nemen. Visie pikte er alvast voor elke provincie en voor Brussel eentje uit.

Armoede in tijden van oorlog

| ACW NIEUWS | Algemeen | 15 APRIL 2011 |

Rijksarchief Kortrijk Guido Gezellestraat 1, Kortrijk. Tel. 056 21 32 68

De bevolking van Kortrijk en omstreken leed tijdens de twee wereldoorlogen onder voedselschaarste. Bovendien ontving de stad een toevloed aan oorlogsvluchtelingen, daklozen en weeskinderen door de bombardementen. In het Rijksarchief van Kortrijk kan je die moeilijke jaren zelf opnieuw beleven. Je vindt er authentieke documenten en kaarten uit die tijd. En wie een rantsoenbon komt afhalen, kan ter plekke van authentieke oorlogskost proeven.

Arm en rijk, even (on)gezond? Historisch Archief UZ (HistarUZ), Kapucijnenvoer 33, Leuven. Hoe zag een ziekenhuiskamer er anno 1930 uit? Hoe werkte een tandartsboor zonder elektriciteit? Zijn arm en rijk gelijk voor de dokter? Dat ontdek je in de tentoonstelling in de

oudste verpleegeenheid van UZ SintRafaël in Leuven. Daar wordt het historisch materiaal van het UZ Leuven bewaard. Mensen van Buurtwerk ’t Lampeke, waar armen het woord nemen, en van wijkbureau Mannenstraat in Leuven gingen kijken naar de tentoonstelling. Deze mensen moeten het ook vandaag met minder middelen stellen. Hun reacties en verhalen krijg je te zien in een reportage van Phara de Aguirre.

Speelgoed maken zonder centen Speelgoedmuseum, Mechelen Nekkerspoelstraat 21, Mechelen. Tel. 015 55 70 75 Met Sinterklaas, op het verjaardagsfeestje en onder de kerstboom vinden alle kinderen blinkende en splinternieuwe speelgoeddozen, gevuld met de nieuwste snufjes uit speelgoedland. Als mama en papa er de centen voor hebben, tenminste… In het Speelgoedmuseum in Mechelen ontdek je op Erfgoeddag hoe arme kinderen vroeger speelden. Je kan er ook zelf speelgoed maken uit afval en zogezegd ‘waardeloze’ spullen, net

zoals kinderen in armere landen dat vandaag nog steeds doen.

Armoede als motor van menselijke creativiteit Museum van de Mijnwerkerswoning, Marie-Joséstraat 3, Maasmechelen. Tel. 089 77 56 26 Een arbeidersgezin had het in de jaren ’20 en ’30 van de vorige eeuw niet zo breed. In het Museum van de Mijnwerkerswoning stap je binnen in het huisje van zo’n gezin, in de schaduw van de mijn. Op Erfgoeddag worden tijdens een rondleiding heel wat slimme trucs en uitvindingen verklapt die het leven van de arbeiders makkelijker maakten. Want de armoede verplichtte hen om creatief te zijn. Zo werd de top van de kerstboom hergebruikt als klopper in de keuken. En men schilderde een mat op de vloer, omdat er geen geld was om een stoffen exemplaar te kopen.

Armoede in Gent, in woord en beeld Huis van de Mensenrechten Nieuwebosstraat 3, Gent. Tel. 09 224 12 15 Hoe worden mensen in armoede afgebeeld op foto’s, in oude en nieuwe boeken, in films en in de media? Dat bekijkt de Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen op Erfgoeddag. In haar ‘Huis van de Mensenrechten’ toont deze vereniging

waar armen het woord nemen hoe de beeldvorming over armen en armoede, vroeger en nu, gevormd wordt. Met geluidsfragmenten, video’s, boeken, prenten en een fotoreportage. Een aantal mensen in armoede met toneelervaring neemt zelf het woord en brengt hun eigen armoedeverhaal.

Tram 66: Als foto’s tot leven komen Binnenstad Brussel Chez nous, Kartuizerstraat 60, Brussel. Tram 66, een project voor sociale fotografie in Brussel, laat in een fotoexpo de tegenstellingen zien tussen arm en rijk in de binnenstad van onze hoofdstad. Tram 66 geeft mensen in armoede ook de kans om foto’s te maken, met door het project aangekochte apparatuur. Op Erfgoeddag kan je in de tentoonstelling “Als foto’s tot leven komen” beelden van Tram 66 bekijken. De fotografen leiden je dan vervolgens naar de plaatsen waar die foto’s genomen zijn. Daar vertellen daklozen en mensen in armoede over de stad, over hun leven en over hoe de tegenstellingen tussen arm en rijk historisch gegroeid zijn. Chris Van Hauwaert Lieve Van den Bulck Meer info en activiteiten op www.erfgoeddag.be of tel. 02 213 10 81

Visie is een uitgave van de Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties • Verantw. Uitg. nat. pag.: Kris Houthuys • Hoofdred.: Katrien Vandeveegaete • Redactie: Peter Heirman, Lieve Van den Bulck • CM-Visie: Chris Van Hauwaert • ACV-Visie: Patrick Wirix • Vormgeving: Bart Gevaert • Redactie Visie: PB 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 31 11, fax 02 246 37 00 • www.acwvisie.be • pers@acw.be • Druk: Corelio Printing, Keerstraat 10, 9420 Erpe-Mere • Artikels op de regionale bladzijden (15-19) vallen onder de resp. verantw. uitgevers • Visie is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier Vlaanderen en steunt de inspanningen van de Vlaamse regering i.v.m. papierrecuperatie.

VISIE.12.11.indd 16

12/04/11 20:44