ACW VISIE 2011 NR. 15 by beweging.net

se Lieven Van Assche

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X - P806000

LEDENBLAD - JG. 67 - VISIE NR.

VRIJDAG 13 MEI 2011

Weegt je caravan niet te veel? Vraag Patrick Luyck iets over laadvermogen, technische keuring of winterkamperen en je krijgt alle informatie die je nodig hebt. Patrick is kampeerconsulent bij vrijetijdsvereniging Pasar en helpt beginnende en gevorderde kampeerders op weg. Zaterdag zie je hem op de autokeuring in Nazareth, waar Pasar de grote weegactie van kampeerinstallaties organiseert. “Mensen zijn zich er te weinig van bewust dat hun caravan en auto de 3,5 ton niet mag overschrijden. Een groter gewicht, en je mag met je rijbewijs B niet langer de baan op. Maar ook voor de veiligheid stellen zich grote problemen. Een caravan die te zwaar geladen is, kan gaan slingeren. Je krijgt die niet meer onder controle, met alle gevolgen van dien. De politie contro-

leert regelmatig motorhomes en caravans. Wie te zwaar geladen, is moet soms ter plekke het overtollige gewicht achterlaten. Of als het geheel te zwaar weegt, mag de chauffeur zelfs niet meer rijden omdat zijn rijbewijs dat niet toelaat. Bij een ongeval riskeer je dat de verzekeringsmaatschappij de schade niet vergoedt.” “Voor de weegactie van Pasar vragen we dat mensen zich aanbieden met de installatie, personen en bagage waarmee ze op reis gaan. Vorig jaar was de helft van de installaties te zwaar. Mensen kopen een caravan, en krijgen op de technische ﬁche mee hoeveel extra laadvermogen ze nog hebben. Maar wat ze snel vergeten is dat alle uitbreidingen van die caravan ook gewicht opslokken: een schotelantenne, een decoder, een mover om de caravan vanzelf op zijn plaats te krijgen…”

VISIE.15.11.indd 1

Katrien Vandeveegaete Zaterdag 14 mei kan je dankzij Pasar gratis je kampeerinstallatie laten wegen. Dat kan van 8 tot 14 uur in volgende keuringscentra: SintJobsesteenweg 134, Brasschaat ; Industrieterrein Kolmen, Alken ; Technologielaan 37, Londerzeel ; Industriepark De Prijkels, Nazareth; Roelensbeekstraat 2, Roeselare.

Eten moet voor kinderen een prettig gebeuren zijn

Gelijkheid leidt tot meer geluk en minder stress

www.acw.be

Patrick begeleidt ook kampeerreizen. “Toen mijn vrouw en ik nog een drukke werk en privéloopbaan hadden, reisden we mee met Pasar. We stippelen wel graag reizen uit, maar met de drukte van toen lukte ons dat niet. Het was voor ons comfortabel dat anderen de reis planden. Maar nu de kinderen uit huis zijn, hebben we wat meer tijd en kunnen we ons volledig uitleven in het plannen van vakanties voor anderen.”

Het economisch beleid in de Europese Unie

5 www.groeparco.be

www.cm.be

10 www.acv-online.be

10/05/11 21:38

OKRA-REIZEN,

Trefpunt 55+

USA-west van 16 tot 30 september 15-daagse rondreis in volpension voor 3.200 euro. Nederlandstalige gids en toegangsgelden zijn inbegrepen.

Vulkaaneifel van 18 tot 23 september 6-daagse wandelvakantie met 4 stapdagen van ongeveer 6 uur per dag in volpension in hotel Brunnenstübchen in Meerfeld voor 245 euro. OKRA-wandelgids. Eigen vervoer. CM-leden krijgen 15 euro korting. Annulatieverzekering en Okra-begeleider inbegrepen. Info (niet op vrijdag) bij Lucie 02 246 39 44 of lucie.vanhemelrijk@okra.be.

SOEPLEZING Pax Christi Jan Maes praat over Omstanders, slachtoffers en daders betrokken bij een netwerk van protestanten die joden trachtten te redden in de Tweede Wereldoorlog. De soep kost 1 euro. De lezing is gratis. Woensdag 25 mei van 19-21.30 uur, Pax Christi Vlaanderen, Italiëlei 98a, Antwerpen.

Pasar reizen Begeleide wandelvakantie Tsjechië Van 13 tot 23 augustus. Vanaf 499 euro (halfpension, wandelexcursies inbegrepen). Extra kinderkortingen tot 40%.

Begeleide rondreis Zuid-Afrika Van 19 september tot 4 oktober. Vanaf 3.109 euro (vlucht, volpension, excursies en inkomgelden inbegrepen). Info en boeken: Pasar reizen, tel. 02 246 36 63, www.pasar.be, lic. A5757

visie

| ACW NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

www.ruimtevoormorgen.be

Het Vlaanderen van morgen bedenken we vandaag. Op de website www.ruimtevoormorgen.be kan je testen hoe jouw ideale leefomgeving eruit ziet. Geef antwoord op twintig vragen en je weet of in jou een New Yorker schuilt, een Nederlander of wie weet een echte Vlaming. Je kan op de website ideeën achterlaten op de digitale ideeënmuur en ideeën van anderen beoordelen. Hoe zorgen we voor aantrekkelijke steden, voor een groen platteland? Hoe gaan we verstandig om met de beperkte ruimte? Met jouw ideeën inspireer je het beleid en wie weet ben jij de winnaar van een ballonvlucht voor twee. www.ruimtevoormorgen.be, een initiatief van de Vlaamse overheid.

VISIE.15.11.indd 2

Wetenschapper Richard Wilkinson over de inkomenskloof

'Gelijkheid leidt tot meer geluk en Hoe kleiner de kloof tussen rijk en arm, hoe gelukkiger zowel de rijken als de armen zijn. Die verrassende stelling verkondigt de Britse wetenschapper Richard Wilkinson. Hij onderbouwt ze met zeer overtuigende en begrijpelijke cijfers en graﬁeken. Zijn conclusie: niet alleen mensen met een laag inkomen varen wel bij meer gelijkheid, ook de middenklasse leeft een gelukkiger leven. Onlangs was hij te gast in de Brusselse Beursschouwburg op uitnodiging van het mondiale MO*magazine. Kijk bijvoorbeeld naar de gemiddelde levensverwachting. Die stijgt mee met de totale rijkdom van een land tot een gemiddeld inkomen van 10.000 dollar per jaar per inwoner. Een inkomensgrens die we in rijke landen al lang overstegen hebben. Boven die 10.000 dollar maakt het niet meer uit hoeveel rijker we zijn. Dan hangt het vooral af van hoe groot de kloof is tussen rijk en arm. De levensverwachting stijgt dan in verhouding tot de inkomensgelijkheid. Hoe kleiner de kloof, hoe langer we dus leven. De Verenigde Staten bijvoorbeeld zijn, samen met Noorwegen, het rijkste land ter wereld als je het inkomen per inwoner bekijkt. Landen als Griekenland of Nieuw-Zeeland zijn maar half zo rijk, maar hebben wel een beduidend hogere levensverwachting.

American Dream niet in Amerika Landen met een kleine kloof tussen rijk en arm kunnen hun inwoners blijkbaar gelukkig maken. Levensverwachting is daarvoor lang niet de enige graadmeter. Geluk kan je ook aflezen aan: de prestaties in rekenen, lezen en schrijven, kindersterfte, het aantal moorden, gevangenen, tiener-

simpelweg minder armen.” Dat is echter maar een deel van de verklaring. “Die sociale problemen komen meer voor bij arme gezinnen, maar natuurlijk niet alleen daar. Ook de middenklasse kent een groter welzijn in een meer gelijke samenleving. Het verschil in cijfers tussen gelijke en ongelijke landen is veelbetekenend. Ongelijkheid hangt samen met vijf keer meer geesteszieken, vijf keer meer gevangenen, zes keer meer overgewicht, en moordcijfers die vaak vele malen hoger liggen. Welzijn heeft niet zozeer te maken met absolute rijkdom, maar eerder hoeveel rijker of armer je bent dan anderen. Met andere woorden: hoe groter de kloof, hoe meer kans om ongelukkig te zijn.” De inkomenskloof speelt overigens ook in ontwikkelingslanden, zij het op een

zwangerschappen, onderling vertrouwen, obesitas, geesteszieken en, tot slot, sociale mobiliteit. Dat laatste verwijst naar de mogelijkheid voor mensen om door te schuiven naar een hogere sociale klasse. The American Dream, als het ware. Dat land waar die American Dream het moeilijkst te bereiken is, is net de Verenigde Staten. Het land brengt veruit de grootste rijkdom voort, maar scoort op alle andere indicatoren slecht tot zeer slecht. Landen als Noorwegen, Zweden, Finland en (in iets mindere mate) België tonen het omgekeerde beeld. Een stuk minder rijkdom dan de VS, maar wel minder verschil tussen rijk en arm en dus groter welzijn bij de bevolking.

De ongelijkheid in B “De kloof tussen arm en rijk is in België groter dan de meesten denken, en ze neemt ook verder toe.” Dat zegt ACW-voorzitter Patrick Develtere.

Ongelijkheid = meer geesteszieken, gevangenen, overgewicht en moorden

Hoe verklaar je nu dat verband tussen inkomensgelijkheid en welzijn? “Sociale problemen komen vooral SUD VISIE-14_Opmaak 1 19-01-11 13:55 Pagina 1 voor bij gezinnen met een laag inkomen”, legt Richard Wilkinson uit. “Ze worden sneller ziek, hebben een Sudoku 14 ongezondere levensstijl, minder kanPatrick Develtere: "De 10 % rijksten in Op probleelke horizontale regel moeten 1 tot en met 9 sen op werk, meer psychische ons land bezitten 50 %de vancijfers alle men en ga zo maar door. Samenleviningevuld worden.vermogen, Op elkedeverticale regel 10 % armsten 1 %."moeten de cijfe gen met een grotere gelijkheid 1 tot tellen en met 9 ingevuld worden. In elk vierkantje van 3x3

Sudoku 14

vakjes moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden.

Stuur de oplossing van deze sudoku (een getal van 3 cijfers) naar Visie, Sudoku 14, Postbus 20, 1031 Brussel. Doe dit vóór 23 mei 2011. De tien winnaars worden bekendgemaakt bij Sudoku 16. Graag postzegel bijvoegen ter waarde van 0,59 euro (niet vastkleven a.u.b.). Naam en adres vermelden. Vergeet niet je voorkeur aan te duiden.

7 6

8 2

Hoe los je een sudoku op?

Op elke horizontale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Op elke verticale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. En in elk vierkantje moeten ook de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Elk cijfer mag per rij en per vierkantje slechts 1 keer voorkomen. Als oplossing stuur je het getal met de drie cijfers uit de vakjes A, B en C op.

2 5

9 5 9 2 1 4 9 3

Volgende boeken te winnen (onderstreep je voorkeur): De Chinees (Henning Mankell) / Noord-Italië (reisgids Marco Polo) / Leven lang slank zonder dieet (Sonja Kimpen) / 500 stoof- en ovenschotels (Rebecca Baugniet) / Vogelencyclopedie (Karel Stastny en Vladimir Bejeck)

Oplossing sudoku 12: 752 Winnaars sudoku 12 Elly Van Gils, Herent; Rosa Geenen, Hasselt; Valère Dejongh, Turnhout; Leo Jan Van Bets, Sint-Katelijne-Waver; Marleen Vanwildemeersch, Zwalm; A. Moens- Ernots, Tongeren; Hilde Van Eetvelde, Haasdonk-Beveren; Denise Vanmaele, Westrozebeke; Jan Cosijns, Geraardsbergen; C. Kuzniak, Maasmechelen.

4 6

6 4 5 7 5 8 3 8 4 7 1 6 2 3 8 1 7 C

Oplossing A B C 2 8 9 6 5 4 7 3

7 6 3 1 8 9 5 2

5 1 4 2 3 7 9 6

1 3 7 5 4 6 2 8

8 2 6 7 9 1 4 5

9 4 5 3 2 8 6 1

6 9 1 8 7 5 3 4

4 5 2 9 1 3 8 7

3 7 8 4 6 2 1 9

10/05/11 22:16

Het land waar de American Dream het moeilijkst te bereiken is, is net de Verenigde Staten. Dat land brengt veruit de grootste rijkdom voort, maar scoort op alle andere indicatoren slecht tot zeer slecht.

andere manier. “Vanaf een bepaald welvaartsniveau zijn we met zijn allen relatief rijk, in meer of mindere mate. In ontwikkelingslanden stijgt het welzijn wel nog met de hoogte van het inkomen, maar ook daar speelt het verschil tussen rijk en arm een belangrijke rol. In landen met een grote inkomensgelijkheid hebben mensen betere toegang tot levensnoodzakelijke behoeften zoals voedsel, drinkbaar water en huisvesting. In minder rijke landen is het uiteraard nog altijd nodig om de absolute welvaart te verhogen. Gekoppeld aan meer gelijkheid zal dat ertoe leiden dat minder mensen in sloppenwijken leven, met smerig water en gebrek aan voedsel.” Peter Heirman

De man keek me aan met een vriendelijke, schaapachtige glimlach. Alsof ik net een wonderlijke toverspreuk had uitgesproken en hij op het effect wachtte. Mijn magie bleek ongewild te werken, want de bakker bleef me enkele seconden lang verbluft aanstaren. “Vlees”, herhaalde ik. “Of kaas”. En toen spreidde hij zijn handen, haalde hij zijn schouders op en knikte hij van nee. Met een beduusde glimlach erbij. Een duidelijke “Nee mevrouw, ik begrijp u niet”. Dat kon ik zo wel zien. En bovendien lag het gebak met kaas nogal zichtbaar onderaan in de bakkerstoog te blinken.

Meer info op www.mo.be/dossiers/nalezingen

eid in België

Beln, en zegt e.

en in

“In een Europees perspectief bekeken situeren we ons tussen de Scandinavische landen en Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en de Zuid-Europese landen in. Dankzij onze sociale zekerheid, ons ﬁscaal beleid en ons sociaal beleid slaagt België erin om de rijkdom tot op zekere hoogte te herverdelen en om een efﬁciënt sociaal beleid uit te tekenen. Wilkinson heeft nu aangetoond dat iedereen daar wel bij vaart.” Maar het is wel verontrustend te zien dat de ongelijkheid de laatste 15 jaar lichtjes is toegenomen. Patrick Develtere: “Aan de ene kant van de

bevolking blijft het aantal armen hoog (15 % van de bevolking leeft onder de armoedegrens) en dat aan het andere uiteinde stijgt de rijkdom. Dat heeft vooral te maken met de zeer ongelijke verdeling van het vermogen (dit is de optelsom van huizen, spaargeld, aandelen, bonussen, luxegoederen). Zo bezitten de 10 % rijksten in ons land 50 % van alle vermogen, terwijl de 10 % armsten het moeten stellen met 1 % van het vermogen.” Het sociaal beleid is door een opeenvolging van maatregelen en belastingverlagingen doorheen de jaren minder herverdelend en minder sociaal geworden.

“Die trend willen wij koste wat kost keren. Het moet een doel zijn van elke overheid om de ongelijkheid verder te verkleinen, door de welvaart beter te herverdelen. Door te blijven investeren in sociale en publieke diensten. Maar ook door de belastingen eerlijker te maken en ook de inkomens uit vermogen meer te laten bijdragen. Dat zal de broodnodige middelen opleveren om het sociaal beleid op alle fronten te versterken, de armoede te bestrijden en de inkomensongelijkheid te verkleinen. De hele samenleving, ook de middenklasse, zal hier uiteindelijk de vruchten van plukken.” Sandra Rosvelds

ACW is de koepel van christelijke werknemersorganisaties. Als brede sociale beweging streven wij naar meer sociale rechtvaardigheid, democratie en duurzaamheid.

Hoofdredacteur Visie weekblad van ACW, ACV, CM en Groep ARCO De hoofdredacteur:

vacature

• geeft visie aan Visie • is verantwoordelijk voor Visie • werkt samen met ACV, CM en Groep ARCO aan een inhoudelijk en grafisch sterke Visie • geeft leiding aan het nationaal Visieteam • coacht de regionale Visiemedewerkers • geeft richting aan Visie crossmediaal Van de hoofdredacteur verwachten we: • uitstekende journalistieke kwaliteiten • sterke leidinggevende kwaliteiten

Kandidaturen met cv voor eind mei aan: Visie, t.a.v. Kris Houthuys, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel kris.houthuys@acw.be - 0478 501 494

VISIE.15.11.indd 3

“Hebt u iets van gebak met kaas of vlees?” Het leek mij een vrij eenvoudige vraag aan de bakker. Drie klanten lang had ik getwijfeld: zou ik het durven? Ik had vastgesteld dat zij het allemaal anders deden, maar ik raapte al mijn moed bij elkaar en deed het toch op mijn manier.

• • • •

de kracht om teams te coachen en te inspireren kennis van en voeling met onze beweging sterke planningsvaardigheden sterke communicatieve en diplomatieke vaardigheden • de kracht om onze boodschap in mensentaal om te zetten • visie op evolutie van kranten, periodieken (print & digitaal) • goede kennis van sociale en politieke actualiteit ACW voert een diversiteitsbeleid

Ik zwichtte voor de stress van de langzaam aangroeiende rij wachtenden achter me. En probeerde het dan maar in het Frans. Want zelfs met eenvoudige woorden als gebak, vlees en kaas kon de Brusselse bakker blijkbaar geen babbel beginnen. Ik wilde hem nochtans de kans gunnen om -wie weet- zijn moeizaam ingestudeerde Nederlandse woordenschat te oefenen met mij. “Frommaasj”, bracht ik stuntelig uit. En ik puntte mijn wijsvinger in de richting van het bewuste kaasobject. “Pain”. De man ontwaakte uit zijn betovering, griste een papieren zakje van de toonbank en schoof er twee kaasbroodjes in. Op vakantie in Frankrijk had ik dit ongetwijfeld een charmant winkeluitje gevonden. Ik had gelachen om mijn eigen stuntelige gebrek aan kennis van patisseriefrans. Maar in mijn tweetalige hoofdstad beende ik boos naar buiten. Zelfs geen “dank u” of “tot ziens”? Ik ben hier toch niet op vakantie? Thuis wil ik begrepen worden in de taal die ik thuis spreek! Eén kaasbroodje en twee straten verder vertraag ik mijn pas. En vraag ik me af waar ik me nu zo druk om maak. Ik spreek toch Frans, wat is dan het probleem? De bakker heeft mij toch begrepen, al is het met gebarentaal? Ik heb gekregen wat ik vroeg, met een gratis glimlach erbij. Wat zit ik me dan druk te maken? Of de bakker zijn broodjes nu in het Frans, Chinees, Kamtsjatka of Lingala bakt: kaasbroodjes zijn in alle talen van de wereld even lekker. Lieve Van den Bulck

Mee zo voor so

De plaats van de ins ACW en z

Oriëntatieno

| ACW NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

uk en minder stress'

Kaasrelaas

10/05/11 22:17

Uw aandeel

in een betere samenleving

Ravelingen Oostende Met Ravelingen de boer op Vrijdag 20 mei - zondag 22 mei Volpension, gratis zwemmen. Sauna niet inbegrepen. Bezoek met bus aan Beauvoordse Walhoeve. Brassband. Prijzen per persoon: 1ste en 2de volwassene: 126 euro 3de en volgende: 86 euro Kind 6-11 jaar: 57,50 euro Kind 2-5 jaar: 44 euro

Belgisch Bierweekend Zaterdag 18 juni - zondag 19 juni Driegangenmenu met aangepaste bieren, ontbijtbuffet. Vrij bezoek aan bierweekend in Middelkerke. Gratis ﬂes Ostendse Keyte van 75 cl. Prijzen per persoon: 1ste en 2de volwassene: 65,50 euro 3de en volgende: 45,50 euro Kind 6-11 jaar: 27,75 euro Kind 2-5 jaar: 16 euro

Vennotenl e e voord Arcopar-vennoten krijgen 5 % korting op het logement. Ravelingen vzw, Zeedijk 290, 8400 Oostende. Tel. 059 55 27 55 www.ravelingen.be

De Kinkhoorn Oostende Laatste appartementen vrij voor deze zomer

| ARCO NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Er zijn nog enkele appartementen vrij in deze periodes: 1-4 juli, 8-11 juli, 29 juli tot 1 augustus 5-8 augustus, 15-19 augustus, 29 augustus -2 september

Richtprijs: 3 nachten: 290 euro 4 nachten: 361 euro 7 nachten: 574 euro Exclusief verplichte maaltijd, waarborg en citytaks (wisseldagen voor verblijf: maandag en vrijdag)

Vennotenl e voorde Korting voor Arcopar-vennoten: 5 % op het logement Korting voor leden ACV BIE: 25% op logement en maaltijden Info en reservatie: De Kinkhoorn, Zeedijk 330, 8400 Oostende Tel. 059 70 16 97 receptie@dekinkhoorn.be Ook winterprogramma al te bekijken op www.dekinkhoorn.be.

VISIE.15.11.indd 4

Tot 31 mei maakt Dexia beleggen makkelijker Bent u op zoek naar een degelijke belegging? Dan gaat u best bij Dexia Bank langs voor een afspraak. Bij Dexia worden de kenmerken van een belegging grondig met u besproken en wordt uw keuze altijd afgetoetst aan uw persoonlijke beleggersportret. En dat is nog niet alles: deze maand verlaagt de bank de instapkosten van tal van beleggingsformules.

Sterk verlaagde instapkosten, ook op Tak-21 producten!* Met een beleggingsverzekering geniet u tegelijkertijd van de voordelen van een levensverzekering en die van een beleggingsproduct. Speelt u graag op zeker? Kies dan voor een beleggingsverzekering met kapitaalbescherming, eventueel aangevuld met een gewaarborgd rendement.

nisme laat de belegger toe om de waardestijgingen van het fonds onbeperkt te volgen en tracht tegelijk het verlies te beperken bij een eventuele waardedaling van de gekochte deelbewijzen, zonder hierop een absolute garantie te geven. Tot en met 31 mei 2011 zijn de Lockfondsen extra aantrekkelijk: u betaalt tot dan geen instapkosten.

Zoekt u een interessante belegging? Wenst u meer info over de beleggingsformules bij Dexia Bank en wilt u profiteren van de tijdelijk verlaagde instapkosten? Contacteer dan het dichtstbijzijnde Dexia-kantoor, bel gratis 0800 92 700 of surf naar www. dexia.be * Deze verzekeringsproducten zijn gecommercialiseerd door Dexia Insurance Belgium NV – verzekeringsonderneming naar Belgisch recht toegelaten onder het nummer 37. De informatiefiches zijn beschikbaar in elk Dexia-kantoor of op www.dexia.be.

Dexia Bank biedt u in dit verband tal van Tak 21-producten aan die u het vooruitzicht bieden op een mooi rendement. Interesse? Dan is dit het moment bij uitstek om informatie in te winnen, want tot en met 31 mei 2011 verlaagt Dexia Bank de instapkosten voor bepaalde Tak 21-producten aanzienlijk.

Nog tot 31 mei: 0 % instapkosten op Lock-fondsen Onlangs introduceerde Dexia als allereerste Belgische bank de Lockfondsen: kapitalisatiefondsen met een Lock-mechanisme. Dat mecha-

Duinse Polders

Zomers weekendje Blankenberge aan superprijzen

dubbele korting!

Zaterdag 9 juli - zondag 10 juli Zaterdag 13 augustus - zondag 14 augustus Zaterdag 20 augustus - zondag 21 augustus Kamer met ontbijtbuffet / in halfpension / in volpension. Kies zelf de formule die het best bij u past en krijg een dubbele korting.

Arcopar-vennoten krijgen 20 % korting op de factuur (in plaats van 10 %!). Leden van ACV- CSC Metea krijgen 66 % korting op het logement (in plaats van 33 %!). Boek snel, want het aantal beschikbare kamers is beperkt. Enkel telefonische reservatie mogelijk, op het nummer 050 43 24 00. Dit aanbod is enkel voor Arcopar-vennoten en leden van ACV-CSC Metea. Duinse Polders, A. Ruzettelaan 195, 8370 Blankenberge. www.duinsepolders.be

Ol Fosse d’Outh

Het beste, familievriendelijkste vakantiecentrum in de echte Ardennen! 5 dagen, 4 overnachtingen 4x ontbijt in restaurant La Place 4x avondmaal in buffetvorm in restaurant La Place 4x middagmaal in buffetvorm in restaurant La Place Dranken inbegrepen tijdens de maaltijden Gratis toegang tot het waterparadijs Aqua l’O Animatieprogramma tijdens de week + ½ daguitstap op woensdag Verwelkomingsdrink Prijs volwassene: 250 euro. Kind 3-10 jaar: 135 euro kind jonger dan 3 jaar: gratis Beschikbaar: 6 - 10 juni, 11 - 15 juni, 20 - 24 juni, 30 augustus - 3 september, 5 - 9 september en 12 - 16 september

5 % korting op logement voor Arcopar-vennoten

Vennotenl voordee

Informatie en reservatie: Ol Fosse d’Outh vzw (Houffalize) Tel. 061 28 88 01 - Fax 061 28 88 04 www.olfossedouth.com reservation@olfossedouth.com

10/05/11 21:46

CM-Visie

Gezond aan tafel

Eten moet een prettig gebeuren zijn

Goede eetgewoonten beginnen in de wieg?

hoe het kind speelt, hoe het eet en hoe het slaapt.”

An Vandeputte: “Nog vroeger zelfs. Onderzoek wijst uit dat de manier waarop een gezin leeft, invloed heeft op de ongeboren baby. Gezonde eeten leefgewoonten hebben een positieve invloed op de baby. Smaakvoorkeuren bij jonge kinderen beginnen vaak bij de mama. Kinderen van mama’s die voor de geboorte gezond en gevarieerd eten, zullen makkelijker groenten eten.”

Hoe weet je dat een kind genoeg eet?

Welke zijn de belangrijke momenten tussen 0 en 3 jaar? An Vandeputte: “Dat zijn eigenlijk alle fases waarin de aanpassing naar een nieuwe situatie gebeurt. Na de bevalling is dat het op gang komen van de melk of het starten met het flesje. Later is dat de overgang naar papjes met fruit of groenten, dan het eten van stukjes en brokjes, tot en met de overgang naar het eten aan de gezinstafel. Voor het eerst naar de crèche gebracht worden of naar school gaan, is voor kinderen een grote stap. Het kan zijn dat de overgang naar een nieuwe situatie zodanig veel energie kost dat het kind te moe is om te eten. Dan zijn er nog de groeispurtjes op verschillende momenten die enorm veel energie vergen. Dat heeft telkens een invloed op

VISIE.15.11.indd 5

An Vandeputte: “Je moet ervan uit gaan dat eten vanzelf gaat bij kinderen van 0 tot 6 jaar. Zij hebben als het ware een ingebouwd kompasje voor de hoeveelheid voeding die ze nodig hebben. Ze weten wanneer ze genoeg hebben. Volwassenen vergeten nogal eens om de porties aan te passen aan de leeftijd. Kinderen hebben wel hulp nodig bij het structureren van de maaltijden. Een kind moet leren dat snoepen niet in de plaats van de maaltijd kan. Ook bij het leren kennen van nieuwe smaken heeft het hulp nodig. Uit zichzelf zou een kind naar hetzelfde, bekende grijpen.” Ouders spelen een grote rol? An Vandeputte: “Ouders zijn heel belangrijk als rolmodel. De verwondering, de nieuwsgierigheid om nieuwe smaken te leren proeven, geven zij mee aan hun kind. Als ouders zeggen ‘heb je geproefd dat de worteltjes uit opa’s tuin veel lekkerder zijn dan deze uit de supermarkt?’, zullen kinderen ook geneigd zijn om te proeven. Als kinderen uitgesproken voedingsvoorkeuren hebben, zoals bij-

voorbeeld geen vis eten, vind je dat vaak ook bij de ouders. Een gouden raad voor ouders: als je alles zelf eet en je hebt de gewoonte overal van te proeven, heb je veel kans dat je kinderen dat ook doen.” Waarvoor kunnen ouders nog zorgen? An Vandeputte: “Het spreekt vanzelf dat een gevarieerd aanbod op basis van de actieve voedingsdriehoek belangrijk is voor een gezond lichaam: veel van de basis met water, granen, aardappelen, groenten en fruit, weinig van de top met zoet en vet. Dat gevarieerde aanbod is tegelijk belangrijk voor de smaakontwikkeling. Als je een kind op jonge leeftijd veel verschillende smaken aanbiedt, is de kans groot dat het later een makkelijke eter is.” Moet dat bordje leeg of niet?

een vertelt over de gebeurtenissen van de dag. Zelfs als er niet veel tijd is, moet die toch goed benut worden. Kinderen hebben nood aan een ritueel. Bij eten hoort aan tafel zitten. Het is geen goed idee om een kind met een boterham achterna te hollen terwijl het aan het spelen is. Ook tv-kijken hoort niet bij eten. Dat hele ritueel leert een kind gaandeweg.” Chris Van Hauwaert De gratis CM-brochure ‘Lekker en gezond eten met kinderen’ kun je downloaden via www.cm.be (Publicaties).

www.cm.be/skoebidoe www.eetexpert.be

Van 16 tot 23 mei loopt de Week An Vandeputte: “Op een kind van van de Opvoeding. 0 tot 6 jaar mag je niet te veel druk www.groeimee.be zetten. Voor de hoeveelheid hebben ze een eigen kompasje. Maar ook smaakgewenning mag je niet forceren. Een klein beetje proeven, moet je aanmoedigen. Te veel benadrukken dat het bordje leeg moet, zorgt er voor dat het kind Gouden tips voor ouders eten aan de gezinstafel niet als een pret• Geef aan tafel zelf het goede voorbeeld t ig gebeu ren be • Zorg voor een gevarieerd aanbod aan sc houw t . E n d at smaken moet het juist wel worden. Aan de ge• Zet het kind niet te veel onder druk zinstafel zit je sa• Zorg ervoor dat eten aan de gezinstafel men om te eten. Praeen prettig gebeuren is ten mag want ieder-

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Je hebt kinderen die graag eten en van alles lekker vinden. Je hebt er ook die nogal snel hun neusje optrekken en zo hun eigen voorkeurtjes hebben. Wat kun je als ouder doen om je uk goede eetgewoonten bij te brengen? We vroegen het aan An Vandeputte, coördinator van Eetexpert, kenniscentrum voor eeten gewichtsproblemen.

10/05/11 21:46

Waar heeft CM gezondheidsbibliotheken? Je vindt de oplossing in deze CM-Visie. Stuur je antwoord voor 23 mei op een gele briefkaart naar Persdienst LCM, Postbus 40, 1031 Brussel. Of mail de oplossing naar zoekenwin.visie@cm.be. Vermeld welke prijs je wenst: het kookboek ‘Goe gebakken’ van Soﬁe Dumont (met eenvoudige bakrecepten), uitg. Linkeroever of het boek ‘Klik’ van vzw Curieus (handige gids om nieuwigheden van internet te leren gebruiken), uitg. Davidsfonds. Uit de juiste inzendingen worden vijf winnaars geloot. Oplossing opgave CM-Visie nr. 13 De ziekteverzekering betaalt gewone tandzorg terug tot de leeftijd van achttien jaar. Winnaars Greet Bibauw (Pittem), Niek Doyen (Wetteren), Elly Festré (Leuven), Annemie Kennis (Brasschaat) en Rebecca Mattele (Steenokkerzeel).

Tandzorg

Belastingaangifte

Betere vergoeding parodontaal mondonderzoek

Welke bijdragen zijn fiscaal aftrekbaar? Je belastingaangifte viel wellicht al in de bus. Welke ziekenfondsbijdragen zijn aftrekbaar en welke niet? Een beknopt overzicht.

Sinds kort is er een vergoeding voor een parodontaal mondonderzoek. De parodontoloog is een tandarts die onder meer gespecialiseerd is in het behandelen van tandvleesproblemen. Het parodontaal mondonderzoek wordt sinds 1 maart terugbetaald. Sinds 1 mei is het remgeld of persoonlijk aandeel gedaald van 25,62 euro naar 15,50 euro. Wie recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming betaalt hiervoor geen remgeld. Supplementen bovenop het remgeld blijven wel mogelijk bij tandartsen die de conventietarieven niet toepassen. Sinds 1 mei is de leeftijdsgrens voor terugbetaling van een parodontaal mondonderzoek verhoogd. De vergoeding geldt nu voor patiënten vanaf de 18de tot de 50ste verjaardag. Dezelfde leeftijdsgrens is er nu ook voor terugbetaling van de zogenaamde

Niet aftrekbaar

subgingivale reiniging: het verwijderen van tandsteen dat zich onder het tandvlees bevindt. Tot nu toe was dat maar tot de 45ste verjaardag.

- bijdrage Vlaamse zorgverzekering; - bijdrage voor CM-diensten en -voordelen.

Gewoon mondonderzoek

Fiscaal aftrekbaar

De leeftijdsgrens van het jaarlijkse mondonderzoek bij de gewone tandarts werd ook opgetrokken. De terugbetaling gebeurt nu voor mensen vanaf de 18de tot de 63ste verjaardag. Tot nu toe was dat maar tot de 60ste verjaardag. Tarieven van veel voorkomende prestaties vind je op www.cm.be (Ziekteverzekering). Jürgen Doom

Zoek en Win

is de bijdrage verplichte ziekteverzekering. Dat is de wettelijke bijdrage die sommige mensen moeten betalen om in orde te blijven met de ziekteverzekering. Het is mogelijk dat je in het verleden een fiscaal attest kreeg en nu niet meer. In 2008 werden bepaalde bijdragen immers afgeschaft. Dat is bijvoorbeeld het geval met de bijdrage gepensioneerde met beperkte loopbaan en de bijdrage kleine risico’s voor zelfstandigen. CM-leden die in 2010 de bijdrage verplichte ziekteverzekering betaalden, ontvangen een ﬁscaal attest voor de belastingaangifte waarop vermeld is in welke rubriek de bijdrage thuishoort.

Goed om te weten

Tot 6 jaar gratis: Oekkie in La Garde-Freinet

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Buiten de schoolvakanties is Oekkie de mascotte van onze niet te evenaren ‘kinderverwenweken’. We zetten alles op alles voor onze kleinste gasten en hun verblijf is volledig gratis. Er zijn babymaaltijden, kinderbuffetten en originele vieruurtjes om van te smullen. In de kinderclubs en -opvang is het altijd dolle pret met leeftijdsgenootjes. Zowel op als buiten het vakantiedomein van Club Intersoc beleven je kids in La Garde-Freinet een te gekke Intersocvakantie. Je verblijft in volpension met dranken all-in. Zoek verfrissing in het hotelzwembad of in de nabij gelegen Middellandse Zee. Voor mama’s en papa’s is er niet alleen een begeleid animatie- en sportaanbod, maar ook een uitgebreid aanbod (doe-het-zelf)-activiteiten.

VISIE.15.11.indd 6

Werken en toch op vakantie Wij zoeken nog enthousiaste vrijwillige medewerkers Ben je nog vrij tijdens de komende weken of maanden en wil je nog mee op werkvakantie? Er zijn nog een aantal vrije plaatsen in hoteldiensten (voornamelijk voor het onderhoud) en animatie (vooral monitoren voor de allerkleinsten 0-4 jaar en de grootsten 15-17 jaar) voor deze zomer.

Lic. 7013 - A5654

Het inschrijvingsgeld van Kazou-vakanties voor kinderen jonger dan 12 jaar is ﬁscaal aftrekbaar. Wie in aanmerking komt, kreeg een attest.

Neem snel telefonisch contact met ons op voor de laatste vrije plaatsen. Hoteldiensten: 02 246 47 35 (Nicole) Animatie: 02 246 47 36 (Wendy) Je kan je via www.intersocwerkvakanties.be kandidaat stellen voor augustus en september.

Info, prijzen en reservaties: centrale klantendienst Intersoc 070 233 119 of www.intersoc.be.

10/05/11 21:47

CM-Visie CM-Visie Zorgberoepen in de kijker

Word zorgverlener

‘Met een pilletje zal het beter gaan’

Met een campagne en een nationale actiedag worden de zorgberoepen aangemoedigd. Naar aanleiding van de Internationale Dag van de Verpleegkundige op 12 mei start Vlaams minister van Welzijn Jo Vandeurzen een communicatieplan ‘Word zorgverlener’ om de beeldvorming van zorgberoepen juist te zetten. Ook een website www.wordzorgverlener.be is ontwikkeld. Op 27 mei houden studenten verzorging, zorgkundige en verpleegkunde samen met ouderenverenigingen en ziekenfondsen een nationale actiedag om het beroep van

Een rusthuisbewoner heeft een kwart meer kans om antidepressiva voorgeschreven te krijgen dan een thuiswonende oudere die even afhankelijk is van zorg. Dat is een van de opmerkelijke resultaten van een onderzoek bij 60 000 oudere CM-leden.

zorgkundige te promoten. Ze doen dit met groot enthousiasme voor hun opleiding en het beroep van zorgkundige onder de slogans ‘Ik hou van zorg, ouderen en welzijn en word zorgkundige’. Ouderenverenigingen en ziekenfondsen zetten de actie kracht bij onder het motto ‘Wij hebben hun zorg nodig’.

De kans om antipsychotica te krijgen in het rusthuis is zelfs dubbel zo groot. Antipsychotica worden voorgeschreven bij de behandeling van ernstige vormen van psychose zoals schizofrenie. Dit zijn cijfers die vragen oproepen. Waarom zou een oudere in een rusthuis sneller een pilletje krijgen dan een oudere die thuis woont? Nog meer vraagtekens zijn er bij de vaststelling dat in het ene rusthuis slechts 30 procent van de bewoners antidepressiva krijgt, en in het andere maar liefst 59 procent. Er zijn mogelijk gerechtvaardigde verschillen, maar niet zo’n grote als we nu vaststellen.

www.befezo.be www.wordzorgverlener.be

YOUR CAREER

Het maakt dus een verschil in welk rusthuis men verblijft. Daarbij speelt de omvang en de opleiding van het verzorgend personeel een rol. We moeten naar meer zorg en minder medicatie in de rusthuizen. Maar ook de samenwerking tussen de “Een rusthuisbewoner directie van het rust- heeft een kwart meer huis, de coördinerende kans om antidepresarts van het rusthuis, siva voorgeschreven het zorgteam, de huiste krijgen dan een artsen van de bewoners thuiswonende oudeen de apotheker(s) is re. Ook al zijn ze van groot belang.

Het nationaal secretariaat van CM zoekt:

STAFMEDEWERKER

VOOR INFOCEL UITKERINGEN

MEDEWERKER VOOR INFOCEL UITKERINGEN

MEDEWERKER WETGEVING VOOR INFOCEL GEZONDHEIDSZORG www.cmjobs.be

beiden even afhankelijk van zorg.”

De coördinerende en raadgevende arts, die er Marc Justaert, voorzitter CM in elkjersey rust-hoeslaken en verzor• een dubbel • een ondoorlaatbare onderlegger gingstehuis moet zijn, heeft een centrale taak. Hij moet onder meer • een zorgdekbed het medicatiegebruik in de instelling opvolgen, hierover feedback aan de voorschrijvers geven en dit in overleg met hen bijsturen. Hij kan ook de samenwerking tussen de verschillende partijen stroomlijnen.

COMFORTZORG NIEUW

Tot slot kijken we ook naar de apotheker om het geneesmiddelengebruik in de rusthuizen nauwgezet op te volgen. Zijn rol moet verder uitgebreid worden tot coördinator en adviesverstrekker bij het voorschrijven van geneesmiddelen.

ZORGDEKBED • Combineert dekbed en overtrek • Kleur- en chloorecht • Aangename stof die je niet hoeft te strijken

ONDERLEGGER

ZETELBESCHERMER • Neutraliseert kwalijke geurtjes • Absorberend en waterdicht • Strijken niet nodig Al deze producten zijn wasbaar op 90° Kleur- en chloorecht

HOESLAKEN

www.thuiszorgwinkel.be

Met deze studie heeft CM een aanzet gegeven tot een rationeler geneesmiddelengebruik in rusthuizen. In overleg met de rusthuissector willen we nu concrete verbeteringen uitwerken. En komen we, zo hopen we, binnen afzienbare tijd met resultaten waar de bewoners beter van worden. Marc Justaert Voorzitter CM

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Met het comfortgamma van DML kan één persoon snel en gemakkelijk het bed opfrissen of volledig opmaken. Dit maakt de zorg en het comfort veel aangenamer. De producten zijn bovendien heel onderhoudsvriendelijk.

Het geneesmiddelenformularium, waar elk rusthuis moet over beschikken, kan hierbij helpen. Dat formularium is een leidraad met een beperkt aantal aangeraden geneesmiddelen voor veel voorkomende aandoeningen.

7 11 05 15 adv100 X 95- DML.indd 1 VISIE.15.11.indd 7

10-05-2011 9:52:18 10/05/11 21:47

Patrick Holderbeke

Korting CM-leden

Kortrijk Loopt Zin in een sportieve uitdaging? Dan is Kortrijk Loopt misschien wel iets voor jou. De stadsloop biedt met afstanden van 5 en 11 km voor elk wat wils. Bovendien is er speciaal voor de vrouwen de Weekend Knack Ladies Run van 5 of 11 km.

Info Pinkstermaandag 11 juni Kortrijk Loopt 5 of 11 km Ladies Run 5 of 11 km Deelnameprijs: 15 euro (inclusief loopshirt en chip) CM-leden: 2,50 euro korting

Inschrijven Online inschrijven kan tot en met 29 mei via http://sport. be.msn.com/runningtour/kortrijkloopt/2011/nl Tot 11 juni kun je ook inschrijven in de CM-Thuiszorgwinkel, Minister Tacklaan 43, Kortrijk, tel. 056 23 58 58). Open: maandag tot vrijdag: 9-12.30 en 13.30-17.30 uur zaterdag: 9.30-12.15 uur

Loopshirt Heb je nog geen CM-loopshirt? Alle info op www.cm.be/loopshirt.

Voordeelprijs

Boek ‘Wij zijn goed aangekomen’

| cm NIEUWS | Algemeen | 13 mei 2011 |

Wie ooit naar een vakantiekolonie ging, herinnert zich nog wel de rumoerige eetzalen en het heimwee bij het slapengaan. Het boek ‘Wij zijn goed aangekomen’ schetst de rijke geschiedenis van de vakantiekolonies. Ook de oprichting van de nationale Jeugddienst van CM.

Als CM-lid kun je dit boek tegen voordeelprijs kopen. Je betaalt 20 euro (inclusief verzendingskosten) in de plaats van 30 euro als je bij de bestelling de kortingscode CM05 vermeldt. Dit voordeel geldt tot 15 september. Bestellen kan via brief, mail, telefoon of fax bij uitgeverij ASP, Ravensteingalerij 28, 1000 Brussel, tel. 02 289 26 50, fax 02 289 26 59, info@aspeditions.be.

www.aspeditions.be

VISIE.15.11.indd 8

Vrijwilliger in een gezondheidsbib

‘Van bibliotheekwerk had ik mijn job willen maken’ Met liefde strijkt hij over de stevige ruggen van de boeken in de gezondheidsbib. Met vuur praat hij over inventariseren en beheren. Met de ogen dicht weet hij elk boek te vinden. De roots van Eddy Ghesquiere liggen nochtans in de textielsector. Maar toen er daar voor hem geen werk meer was, begon zijn nieuwe ‘carrière’ als vrijwilliger in de gezondheidsbib van CM in Kortrijk. Een textielfabriek en een gezondheidsbib, toch een wereld van verschil? Eddy Ghesquiere: “Boeken en biblio theken hebben mij altijd geboeid. Hoe werkt zo’n bib, hoe kun je er meer uithalen? Midden de jaren tach tig volgde ik een cursus en behaalde een akte van bekwaamheid om een bibliotheek open te houden. Louter voor mijn plezier. In het textielbe drijf waar ik werkte, hield ik me be zig met verkoop, televerkoop en fac turatie tot de zaak failliet ging. Na 35 jaar in het bedrijf ging ik op 52 jaar op brugpensioen. Toen ik de situatie wat verwerkt had, besloot ik om uit te kijken naar vrijwilligerswerk, het liefst in de bibliotheeksector. Via een website met jobs voor vrijwilligers kwam ik bij CM terecht. De gezond heidsbibliotheken van CM waren net gestart met een nieuw beheersys teem. Met mijn opleiding was ik met een welkom. Van bibliotheekwerk had ik wel mijn job willen maken.” Wat doen de vrijwilligers in de gezondheidsbib? Eddy Ghesquiere: “In ’t Groen Spoor in Kortrijk zijn we met vijf à zes vrij willigers die elk een dag komen. We lenen boeken en didactisch materi

aal uit, we houden de stock van de folders bij en we maken nieuwe boe ken klaar voor ontlening. Nu zijn we enkel op woensdag open voor het grote publiek. De klemtoon ligt meer en meer op het uitlenen van didac tisch materiaal aan scholen. Veel le raars zijn blij met het pasklare mate riaal dat ze hier vinden om hun les sen te stofferen. Hier komen ook veel studenten informatie zoeken voor hun eindwerk. Vooral uit de richtin gen verzorging en verpleegkunde. CM heeft heel veel bijeengebracht rond de grote CM-thema’s zoals ge zonde voeding en beweging. We hel pen de mensen die hier komen op weg. Er is een digitale catalogus maar ook een papieren voor wie niet zo goed met de pc overweg kan. We nummeren elk werk. Zo zien we bij de inventaris meteen of er iets ont breekt. Bij mij is dat nog een beetje beroepsmisvorming.” Zelf al wat opgestoken over gezondheid? Eddy Ghesquiere: “Er staan hier bij zonder boeiende boeken, een schat aan informatie. Degelijke en be trouwbare informatie is toch de aan zet naar de oplossing van eender welk probleem? Ook van een gezond heidsprobleem. En om problemen te

voorkomen leef je het best bewust ge zond. Ik vind dat een goeie slogan. Je hebt je gezondheid voor een stuk in eigen hand door gezond te leven. En ik probeer dat samen met mijn vrouw ook in de praktijk te brengen. We gaan driemaal in de week samen fit nessen en we gaan ook zwemmen. We proberen gezond te eten, minder vet bijvoorbeeld. En als je aardappe len stoomt, bewaren ze hun volledi ge smaak en heb je geen zout nodig. En de tijd van stress op het werk is voorbij.” Van vrijwilligerswerk krijg je geen stress? Eddy Ghesquiere: “Vroeger werkte ik van 8 tot 8. Ik doe het nu toch iets rus tiger aan. Wat niet wil zeggen dat ik minder gedreven ben. Wat ik doe, moet in orde zijn. Ach, ze komen me wel voor meer vrijwilligerstaken vinden. In de vakantie ga ik mee met Intersoc als vakantievrijwilliger. Ik zetel nu in de algemene vergadering van CM Zuid-West-Vlaanderen en ze vroegen mij voor het CM-bestuur in mijn gemeente. Maar op woensdag middag ben ik niet ter beschikking. Dan vangen mijn vrouw en ik een van onze vier kleinkinderen op.” Chris Van Hauwaert www.bewustgezond.be CM heeft gezondheidsbibliotheken in Antwerpen, Brugge, Kortrijk, Oostende en Sint-Niklaas.

10/05/11 21:47

Spreekuur: hooikoorts

Heftige reactie tegen pollen Hooikoorts is een vorm van allergie waarbij men overgevoelig is voor bepaalde soorten stuifmeel van grassen, planten of bomen. De aandoening is niet gevaarlijk, maar vooral hinderlijk. Tijdens de bloeiperiode van grassen, planten en bomen circuleert het stuifmeel ervan in de lucht. Tegen dit stuifmeel – ook pollen genoemd – heeft iedereen antistoffen. Maar bij personen met hooikoorts ontstaat een overdreven afweerreactie zodra de ogen, neus, mond, keel of luchtpijp in aanraking komen met het stuifmeel. Het lichaam reageert heftig, waarbij de slijmvliezen geprikkeld worden, zwellen en meer slijm produceren. De allergie komt in sommige families meer voor dan in andere. Maar waarom mensen al dan niet allergisch zijn voor stuifmeel is niet bekend.

Hinderlijk Hooikoorts kan geen kwaad. De aandoening is vooral hinderlijk en kan heel wat klachten geven: • een jeukende neus met bijhorende niesbuien; • een verstopte neus of een loopneus; • jeukende, tranende of branderige ogen; • een droge, branderige keel en hoest; • een kriebelhoest; • een vol gevoel in het hoofd; • een koortsig en moe gevoel. Deze klachten zijn niet altijd het gevolg van hooikoorts. Want dezelfde

symptomen komen ook voor indien je bijvoorbeeld allergisch bent voor katten of huisstofmijt.

Bloeiperiode Wie allergisch is voor boomstuifmeel krijgt klachten in februari en maart, de bloeiperiode van de bomen. Omdat grassen later bloeien, hebben mensen met een allergie voor grasstuifmeel pas last in mei en juni. Sommige mensen hebben de hele bloeiperiode last van hooikoorts, andere af en toe een dagje. De klachten gaan steeds over zodra het stuifmeel uit de lucht verdwenen is. Hoewel de aanleg voor hooikoorts al vanaf de geboorte aanwezig is, ontstaan de klachten pas in de loop der jaren. Na verloop van tijd nemen ze weer af. Wanneer dit juist gebeurt, is niet te voorspellen.

Stuifmeel vermijden Je kunt niets doen om hooikoorts te genezen. Wel kun je proberen om contact met stuifmeel zoveel mogelijk te vermijden. • Hou er rekening mee dat er vooral op zonnige en winderige dagen veel stuifmeel in de lucht circuleert. Buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen, kunnen dan veel klachten geven. In huis heb je er minder last van, zeker als je de ramen gesloten houdt. • Draag buiten een zonnebril. • Volg in het voorjaar via de media of de weersomstandigheden al dan niet gunstig zijn voor hooikoortspatiënten. • Kies bij voorkeur een vakantie aan zee of in het hooggebergte. Daar zit namelijk minder stuifmeel in de lucht dan in het binnenland. Michiel Callens, arts Met dank aan het Nederlands Huisartsen Genootschap.

Naar de arts? Neem contact op met je huisarts als je: • denkt dat je hooikoorts hebt en meer wil weten over de oorzaak en behandeling; • wil weten waarvoor je allergisch bent; • hooikoorts hebt en de klachten ondanks voorzorgsmaatregelen toch aanhouden.

In het volgend Spreekuur lees je meer over windpokken.

Couscous met scampi’s en groenten Ingrediënten (4 p.)

32 gepelde scampi’s • 240 g couscous • 1 rood chilipepertje • 2 teentjes knoflook • 500 g broccoli • 200 g peultjes • 250 g sojascheuten • 4 eetlepels olijfolie • enkele blaadjes verse munt • 2 eetlepels amandelschilfers • 1 eetlepel rozijnen • 8 zwarte olijven • 1 koffielepel fijngehakte ingelegde citroen • kurkuma • sap van 1 limoen • peper (en zout) Bereiding

• hak het chilipepertje fijn, pers de knoflook, verdeel de broccoli in kleine roosjes, kook de peultjes beetgaar, was de sojascheuten en laat ze uitlekken • maak de couscous klaar volgens de info op de verpakking • doe 1 eetlepel olijfolie in een antiaanbakpan en bak de broccoli, de peultjes en de sojascheuten met de helft van de knoflook en het pepertje beetgaar, schep de groenten uit de pan • bak de scampi’s kort aan in de pan, voeg de groenten toe • voeg de helft van de fijngehakte munt, de geroosterde amandelschilfers, de rozijnen, de olijven en de ingelegde citroen bij de couscous; breng op smaak met kurkuma, peper (en zout) • meng het limoensap met de resterende olijfolie, de munt en de look en roer onder de couscous • verdeel couscous, scampi’s en groenten over de borden Recept uit het Kilootje minderboek. Leden van CM of KAV kunnen het boek bestellen tegen de voordeelprijs van 20,50 euro (incl. verzending). Dat kan via overschrijving op IBAN rek.nr. BE 15 7995 5033 2330 van De Praktische School, Paviljoenstraat 3, 1030 Brussel met mededeling: Kilootje minder + lidnummer. Het boek wordt opgestuurd na ontvangst van betaling.

VISIE.15.11.indd 9

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Patrick Holderbeke

CM-Visie

10/05/11 21:48

Uw job, ons werk

Economisch beleid in de Europese Unie

'Vakbonden scoorden op sommige vlakken, maar het pleit is nog niet gewonnen'

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

De Europese Unie wil het economisch beleid op Europees niveau versterken. Maar de richting die dat economisch beleid uitgaat, is volgens het ACV, en bij uitbreiding volgens alle vakbonden, onaanvaardbaar. In maart lanceerde het ACV daarom de grootscheepse campagne 'Help Heinrich, Hélène, Henry...' om te protesteren tegen het ontwerp van het Europese economische beleid.

Samen met het Europees Vakverbond (EVV) is het ACV voorstander van meer Europese coördinatie. Maar dan wel een economisch beleid dat de werknemers fatsoenlijke lonen en goede arbeidsvoorwaarden waarborgt. Het moet de staten voldoende fiscale inkomsten garanderen en de burgers garantie bieden op sociale zekerheid. Sinds bepaalde landen van de eurozone (zoals Griekenland en Ierland) problemen ondervonden op de financiële markten, is het debat in de andere richting geradicaliseerd. Daardoor is er nu vooral sprake van loonmatiging in heel Europa. De arbeidsmarkt moet flexibeler en een streng begrotingsbeleid is nodig, ten koste van de financiering van de sociale zekerheid en de openbare diensten. Dat zeggen de Europese beleidsmakers. Momenteel bespreken het Europees Parlement en de Europese Raad (die bestaat uit de leiders van de lidstaten) zes wetsvoorstellen ('sixpack') om het economische beleid beter te coördineren. Dezelfde recepten liggen op

VISIE.15.11.indd 10

tafel: een streng begrotingsbeleid, waarbij lidstaten die de begrotingsregels niet respecteren sneller sancties krijgen, en looncoördinatie. Dat betekent dat de lonen in alle Europese landen op hetzelfde niveau moeten komen: het niveau van de minstverdienende.

Geen Europese lonen Het ACV nam samen met het EVV contact op met de Belgische leden van het Europees Parlement om het vakbondsstandpunt te verdedigen: Europa mag zich niet mengen in het loonbeleid. De lonen zijn geen Europese bevoegdheid. Bovendien is het misdadig om een bezuinigingsbeleid met zeer strenge regels te blijven voeren. Want dat haalt de sociale zekerheid en de openbare diensten, maar ook de huidige openbare investeringen die garant staan voor toekomstige groei onderuit haalt. De vakbonden vroegen ook om de sociale partners actief te betrekken bij het nieuwe proces van toezicht op de lidstaten.

De boodschap van de vakbonden dementen ten gunste van de werknekwam deels aan bij het Europees par- mers kunnen wegvallen. De verzoelement. Er werd een amendement n i ngsper iode ei nd ig t met een goedgekeurd dat aanbevelingen over stemming in het Europees parlement lonen uitsluit wanneer de Commis- op de plenaire vergadering van 22 en sie vindt dat een staat zich slecht ge- 23 juni. De uiteindelijke beslissing draagt. Wanneer een lidstaat zich valt op de Europese Raad van 24 juni. niet houdt aan de begrotingsafspraken, dan zal “Europese coördinatie moet een Europa niet aanbevelen economisch beleid inhouden, om de lonen aan de pasdat de werknemers fatsoenlijke sen. Lidstaten krijgen sancties op basis van de lonen en goede arbeidsvooraanbevelingen, met anwaarden waarborgt.” dere woorden: aanbevelingen zijn dwingend. De Europese Het kan ook zijn dat de tekst geheel sociale partners krijgen daarentegen wordt verworpen tijdens de stemniet veel te zeggen. Toch toont dit aan ming op de plenaire vergadering. Sadat het mogelijk is om op de Europe- men met het EVV moet het ACV dus se besluitvorming te wegen, zelfs in in de politieke instellingen en op een Europees parlement met een straat druk blijven uitoefenen op het Belgische parlement en de Belgische rechtse meerderheid. Maar alle heil valt toch niet van het regering. Dit alles om te verhinderen Europees parlement te verwachten. dat Europa een Unie wordt van beOp het vlak van het beheer van de zuinigingen en werkonzekerheid, overheidsbegroting was het parle- waarbij het Europese sociale model ment nog strenger, wat zeer veront- wordt ondergraven. rustend is. Het ACV gaat nog een stap verder. Nu het Europees parlement en de Europese Raad een standpunt hebben ingenomen, start er een verzoeningsperiode. Daarin proberen het Parlement, de Raad en de Commissie het eens te raken over een tekst. Dit betekent dat de kans bestaat dat amen-

Bérengère Dupuis

10/05/11 21:48

Uw job, ons werk

Europees vakbondscongres voor sociaal Europa De Europese vakbeweging, verenigd in het Europees vakverbond (EVV) warmt zich op voor zijn vierjaarlijks congres. Dit twaalfde congres gaat volgende week door van 16 tot 19 mei. En wel in Athene, hoofdstad van een land dat zeer zwaar gehavend werd door de ﬁnanciële crisis en waar het einde van de tunnel nog lang niet in zicht is. Het EVV-congres komt op een bijzonder cruciaal moment. Door de snelle ontwikkelingen inzake het economische beleid en tegen de achtergrond van een zware crisis in de eurozone. Het Congres zal dan ook in het teken staan van die twee elementen. Waar staan we na de laatste beslissingen van de Europese Raad van maart (zie ook blz. 10)? Welk gevolg hebben de Europese landen gegeven aan de verplichting om in april een nationaal hervormingsprogramma op te sturen, in lijn met Europa 2020, de nieuwe Europese strategie op middellange termijn? Waar staan we met de zes Europese wetgevingsvoorstellen voor meer discipline in het nationale en budgettaire en economische be-

leid, het zogenaamde sixpack? Bovendien is er nog de nieuwe golf van twijfel aan Europa, nu ook in landen als Finland, Zweden en Duitsland een anti-Europees populisme oprukt. Ook dat moet een antwoord krijgen.

Loonkosten in Europa De congresslogan wordt ‘Mobiliseren voor sociaal Europa’. Een stevige tekst ligt ter stemming voor, samen met een beknoptere versie: het Manifest van Athene. Al zijn over de meeste onderdelen geen grote discussies meer te verwachten. Wellicht het belangrijkste discussiepunt wordt de kwestie van de coördinatie van de cao-onderhandelingen binnen Europa. Dit dossier is zeer actueel, omdat Europa meer het economisch beleid naar zich toetrekt en de nadruk daarin legt op de discipline van de evolutie van de loonkos-

ten. Met alle risico’s dat dit tot een neerwaartse loonspiraal dreigt te leiden binnen Europa. Het roept sterker dan vroeger de vraag op om binnen de Europese vakbeweging het nationale loonoverleg te coördineren. Dit is ook gekoppeld aan de vraag voor een fatsoenlijk minimumloon in alle Europese landen. De meningen daarover zijn verdeeld. De Scandinavische maar ook de Italiaanse vakbonden tonen zich sterk terughoudend. Zij vrezen dat zo’n minimum als norm zal gelden om hogere lonen terug te brengen tot dat minimum. Als de werknemers zo’n minimumloon in de schoot krijgen, gaan ze zich dan willen aansluiten bij een vakbond? Is zo’n minimumloon niet iets dat in nationale handen moet blijven? En dreigt de overheid een minimumloon niet aan te grijpen om zich te moeien met het autonome overleg onder sociale partners? Het is niet de eerste keer dat dit soort debatten wordt gevoerd en wellicht ook niet de laatste keer.

Vrouw nieuwe voorzitter Op het congres staat ook de samenstelling van het EVV-secretariaat op

de agenda. Een doeltreffende werking staat of valt immers met het aantreden van een nieuwe, sterke ploeg. Voor het eerst zal een vrouw de algemeen secretaris worden: Bernadette Segol. Zij is vandaag de regionale secretaris van UNI-Europa, de Europese vakbondskoepel voor de werknemers in de diensten- en communicatiesectoren. Ze is een Française en komt in de plaats van de Brit John Monks. Het ACV gaat goed voorbereid en met een sterke delegatie naar het EVVcongres. Hun wedervaren kan je vanaf vandaag volgen op een speciale blog: htpp://evvcongres.blogspot. com Daar kan je ook al je reacties en vragen kwijt.

Meer informatie over het Congres vind je ook op de website van het EVV (in het Frans of het Engels): www.etuc.org. Of via de blog van de ACV-delegatie ter plaatse: htpp://evvcongres.blogspot.com Chris Serroyen

Een verlengd zomers weekend zat er niet in en veel heeft u er dus waarschijnlijk niet van gemerkt, maar deze week begon met een feestdag. ‘De Dag van Europa’ met name. Op 9 mei 1950 verklaarde de Franse minister Robert Schuman in een ambitieuze verklaring dat er een Europese organisatie moest worden opgericht. Schuman wou zo de diepe wonden, geslagen door twee gruwelijke wereldoorlogen, helen. Nu, goed zestig jaar later, zouden Schuman en de andere Europese pioniers raar opkijken. Waarschijnlijk hadden ze nooit durven denken dat hun visionaire idee zo'n vlucht zou neLuc Cortebeeck, men. Een Europese nationaal voorzitter ACV Unie met 27 lidstaten, zonder grenzen, met een president aan het hoofd en met een eurozone waarbinnen je overal met dezelfde munt kan betalen. Het kan snel gaan. Tegelijk zouden ze ook een Europa in stormachtig weer aantreffen. Want Europa lijdt aan stevige groeipijnen. De ‘bankencrisis’ baarde op het oude continent een nieuwe

VISIE.15.11.indd 11

crisis: de ‘eurocrisis’. Griekenland, Ierland en Portugal moeten beroep doen op Europese ‘solidariteit’ om het hoofd boven water te houden. Spanje ontspringt nog net de dans. Internationale ratingbureaus zoals Standard & Poor's, die beoordelen hoe kredietwaardig een land is, houden er over België nog even de spanning in. Tegelijk rolt een nieuwe golf van Europa-pessimisme over landen als Finland, Frankrijk en Duitsland.

wijl een deel van het verzet zich bleef richten tegen dat Pact voor de Euro, werd een ander deeldossier veel belangrijker. Het zogenaamde ‘sixpack’, met zes voorstellen van nieuwe Europese wetten, gaat veel verder. Zware besparingen in de overheidsuitgaven die iedereen zal voelen, loondumping, het beperken van sociaal overleg... Met strenge sancties voor de ‘slechte leerlingen’. Het voorspelt allemaal weinig goeds.

Europa moet op zoek naar antwoorden op deze zware crisis. Het project van Schuman en zijn tijdgenoten is nog altijd meer dan de moeite waard. En waar had België na de ﬁnanciële crisis en met de aanhoudende politieke crisis vandaag gestaan, moesten we nog in franken tellen? Het probleem is dat men de verkeerde antwoorden geeft. Het begon met de Duitse kanselier Merkel en de Franse president Sarkozy, die net voor de paasvakantie ‘en stoemmelings’ hun Pact voor Competitiviteit lanceerden. Ze schrokken zelfs niet terug voor een botte aanval op onze automatische indexering. Het Duitse model werd verheven tot het na te volgen voorbeeld (inclusief zijn sterk stijgende armoede?). De bruutheid van deze voorstellen had achteraf bekeken één voordeel: het schudde, mits stevig gepor door het ACV, andere politici wakker. Het resultaat was een verzacht Pact voor de Euro. Maar het gevaar is nog niet geweken. Ter-

Tenzij we ook nu opnieuw het tij kunnen keren. De eerste stappen in die richting zijn al gezet. Na de stemming in een commissie van het Europese parlement werden de voorstellen, opnieuw onder impuls van het Europees Vakverbond en het ACV, sterk omgebogen. Er is nog ruimte voor verbeteringen zat, maar het is een begin. Dit tot groot ongeloof van heel wat politici die al maandenlang beweren dat er geen ontkomen aan is. Dit in tegenstrijd met de onverschilligheid, berusting en onwetendheid die misschien wel de grootste bedreiging zijn voor een schitterend idee dat op 9 mei 1950 gelanceerd werd. Europa is nog niet aan het feest. Luc Cortebeeck ACV-voorzitter

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Rob Walbers

Europa (nog) niet aan het feest

10/05/11 21:48

Oost-Europese migratie

Poolse loodgieters: een mythe?

“De Poolse toeristische dienst maakt reclame voor een tripje naar Polen met een affiche van een bink van een Poolse loodgieter. Ook in Polen zelf leeft dus het beeld van de Poolse arbeidsmigrant”, grapt HIVA-onderzoeker Johan Wets.

Poolse fruitplukkers “We onderzochten aan de hand van cijfergegevens of deze mythe ook klopt. Het aantal Polen in België steeg spectaculair sinds 2004. In dat jaar trad Polen toe tot de Europese Unie. Tot 2009 stond Polen ‘on hold’ in België: Poolse werknemers konden in deze periode slechts in bepaalde jobs werken. Als zelfstandige konden ze aan de slag, maar ook in de knelpuntberoepen. Daarom tref je nogal wat Polen aan in de fruitpluk. En ook bij de beginnende zelfstandigen zie je een sterke stijging. Sinds 2009 verdwijnen Poolse werknemers uit de statistieken van de knelpuntberoepen. Sinds dat ogenblik is de Belgische arbeidsmarkt helemaal open voor Poolse werknemers. Worden ze niet langer opgenomen in de cijfers? Of zijn er door de economische crisis minder mensen in knelpuntberoepen, dat konden we niet uit de cijfers afleiden”, vertelt medeonderzoeker Fernando Pauwels.

Wist je dat... tot een tijdje geleden een Poolse poetsvrouw die illegaal in België verbleef op 1 maand verdiende wat haar geschoolde man op drie maanden verdiende in Polen?

Voor de Roemeense en Bulgaarse werknemers kunnen we niet zeggen dat we over de top van de migratie zijn. De situatie in die landen is erbarmelijker dan in Polen, ze hebben een grotere achterstand weg te werken.”

Makkelijk bereikbaar “Een belangrijke factor in de migratie is het transport. Sofia, de hoofdstad van Bulgarije, ligt op ongeveer 2000 kilometer van België. Warschau en Boekarest liggen nog iets dichterbij. De busmaatschappij Eurolines rijdt overal in Europa. Ook de goedkope luchtvaartmaatschappijen maken dat afstand geen probleem meer is”, zegt Johan Wets.

Mensen achter de cijfers

Fernando Pauwels: “Naast de cijfers verzamelden we ook heel wat verhalen. Zoals dat van een bus vol Polen die afgezet worden op een bouwwerf. Slechts een van hen spreekt een andere taal dan het Pools, die treedt op als woordvoerder. Ze werken allemaal als zelfstandige. Een ander verhaal kwam uit de vleessector: een werkgever ontslaat zijn personeel en moedigt hen aan om opnieuw bij hem te werken, maar dan als zelfstandige. Wij hebben minimum uurlonen, Duitsland bijvoorbeeld niet. Duitse ondernemers concurreren door die lagere lonen. Dat dwingt sommige Belgische werkgevers tot dit soort van ‘creatieve’ oplossingen. Nog een verhaal: op een bouwwerf werken 70 personen, uit 60 verschillende bedrijfjes. Als daar de sociale inspectie moet controleren, heeft ze haar handen meer dan vol.”

Wist je dat... Polen zelf een tekort heeft aan bouwvakkers? Voor het Europees kampioenschap voetbal, dat in 2012 in Polen en Oekraine georganiseerd wordt, is nog zeer veel volk nodig.

En de vakbond? Johan Wets: “Het ACV heeft een werking voor Poolse werknemers. In de bouwsector bestaat er een uitgebouwde vakbondswerking voor Poolse bouwvakkers in België. In de fruitpluk worden brochures verspreid in het Pools, met daarop de minimumlonen in de sector. Verder doet het ACV aan flink wat lobbywerk om de achterpoortjes van de wetgeving te sluiten, zodat misbruik uitgesloten wordt.” Katrien Vandeveegaete

Naar aanleiding van deze studie schuift het ACV een aantal prioriteiten voor arbeidsmigratie naar voor: Een Europa zonder grenzen waar naast kapitaal, goederen en diensten ook personen zich vrij kunnen verplaatsen en kiezen waar ze werken, is voor het ACV een cruciaal onderdeel van het Europese project. De sterke band tussen arbeidsmigratie en sociale fraude valt niet te ontkennen. De strijd tegen de sociale fraude verdient prioritaire aandacht, niet in het minst om de rechten van arbeidsmigranten te kunnen beschermen. Het ACV schuift hiervoor 3 beleidsprioriteiten naar voor: uitbreiding van de hoofdelijke aansprakelijkheid van de hoofdaannemer of opdrachtgever; verhoogde strijd tegen schijnzelfstandigheid; goed samenwerkende inspectiediensten binnen België én Europa. Het ACV zal, net zoals in het verleden, werk blijven maken van goede vakbondswerking voor arbeidsmigranten. Dit is belangrijk want arbeidsmigranten zijn vaak minder goed geïnformeerd over hun rechten. (K.V.)

Rob Stevens

De Poolse loodgieter en de Poolse poetsvrouw, bestaan ze echt of zijn ze maar een mythe? Overspoelen Poolse werknemers onze arbeidsmarkt? En moeten we hetzelfde verwachten van de nieuwe Europese lidstaten Roemenië en Bulgarije? Kan en moet het ACV een werking opzetten voor deze Oost-Europese arbeidsmigranten? Het ACV stelde die vragen aan het Hoger Instituut voor de Arbeid (HIVA). Enkele conclusies van het onderzoek.

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Echte zelfstandigen?

Johan Wets: “Bulgarije en Roemenië traden toe tot de Unie in 2007. De Belgische arbeidsmarkt is voor hen voorlopig ook slechts toegankelijk als zelfstandige of in een knelpuntberoep. We stellen vast dat het aantal Roemeense zelfstandigen bijna hetzelfde niveau bereikten als de Poolse. Of het om ‘echte’ dan wel ‘schijn’zelfstandigen gaat, weten we niet.”

Minder Polen, meer Roemenen en Bulgaren Fernando Pauwels: “We verwachten dat het aantal Poolse werknemers zal afnemen. De lonen in Polen stegen met 35 %, in Duitsland voor dezelfde periode met 25 %. De kloof met onze lonen blijft nog groot, maar ze verkleint wel. Wanneer de lonen in Polen hoog genoeg zijn, is het voor Polen niet langer interessant om in het buitenland te werken.

VISIE.15.11.indd 12

Fernando (links) en Johan (rechts): "Tien jaar geleden al reden er rechtstreekse bussen van een belangrijke Poolse stad naar Antwerpen."

10/05/11 22:02

Uw job, ons werk Eind dit jaar nieuwe voorzitter ACV

Marc Leemans kandidaat-voorzitter ACV Marc Leemans is de enige kandidaat om ACV-voorzitter Luc Cortebeeck eind dit jaar op te volgen. De huidige voorzitter en algemeen secretaris Claude Rolin overlegden de voorbije weken met de verschillende centrales en verbonden van de christelijke vakbond over de opvolging.

Marc Leemans werd in 1961 geboren in Steenhuffel. Hij is getrouwd en papa van twee dochters en een zoon en woont in Merchtem.

In de Nationale Arbeidsraad onderhandelt hij over nationale cao’s. Momenteel is Marc Leemans ook voorzitter van energieregulator CREG. De Algemene Raad beslist op 24 mei over zijn kandidatuur. (P.H.) Rob Stevens

Het Nationaal Bestuur draagt Marc Leemans voor als enige kandidaat. Het is de Algemene Raad (AR) die uiteindelijk zal beslissen. De AR is het parlement van het ACV, met vertegenwoordigers uit alle centrales, verbonden en specifieke doelgroepen (zoals werkzoekenden, vrouwen, jongeren en de diversiteitswerking).

De kandidaat-voorzitter is maatschappelijk adviseur van opleiding en begon zijn vakbondscarrière op de studie- en vormingsdienst van de Christelijke Centrale voor Mijnnijverheid, Energie, Chemie en Leder (CCMECL). In december 1999 werd hij nationaal secretaris van het ACV. Daar volgt hij onder meer de ondernemingswerking op en coördineert hij de sociale verkiezingen voor het ACV.

Marc Leemans

ACV schaart zich achter wereldwijde gezondheidszorg Wereldsolidariteit, de noord-zuidorganisatie van de christelijke arbeidersbeweging, voert campagne voor gezondheidszorg voor iedereen. Ook andere organisaties, vakbonden en mutualiteiten werken aan wereldwijde gezondheidszorg. Zij beslisten om het politieke werk samen te doen. Daarom stelden ze hun politieke aanbevelingen voor in het federale parlement in aanwezigheid van minister van volksgezondheid en sociale zaken Laurette Onkelinx. De vakbonden, mutualiteiten en noord-zuidorganisaties vragen een recht op gezondheidszorg voor iedereen. Ook de toegang tot medicijnen moet voor iedereen mogelijk zijn. Verder moet er gestreden worden tegen de privatisering van de gezondheidszorg. Het gebrek aan gezondheidspersoneel moet opgevangen worden en overheden moeten werk maken van een ruimere sociale bescherming.

Ook Europa moet zijn verantwoordelijkheid nemen. “India levert goedkope en goede geneesmiddelen aan Afrika. India staat in voor 80 % van de geneesmiddelen in Afrika. De Europese Unie onderhandelt nu een vrijhandelsakkoord met India en wil daarbij haar eigen farmaceutische industrie beschermen door de patentenwet te verstrengen. Dit is een ramp voor de toegang tot geneesmiddelen in het Zuiden”, besluit Gijs Justaert.

“We vragen een verhoging van het budget ontwikkelingssamenwerking dat naar gzondheid gaat”, pleit Gijs Justaert van Wereldsolidariteit. “De Belgische en Congolese regering beslisten om de financiering van de gezondheidszorg in Congo stop te zetten. Dat is geen goede zaak.”

K.V.

Win gend s n ee win voor tje retrofees onen! 125 pers

Het ACV blaast dit jaar 125 kaarsjes uit. Ook de ACV-leden moeen in de feestvreugde delen. Een dezer dagen krijg je daarom een brief van het ACV. Daarin staat wat je moet doen om aan de grote wedstrijd '125 jaar ACV' deel te nemen.

Jonge militantendag ACV bracht zowel de Nederlandstalige als de Franstalige jonge vakbondsmilitanten samen. De bedoeling was om over de taalgrenzen en de eigen centrale heen ervaringen met vakbondswerk uit te wisselen. 160 jongeren gingen op de uitnodiging in. Ze dachten na over werkgelegenheid en syndicaal engagement. Ze wilden hun mening kwijt over de plaats van jongeren in het ACV en over hoe ACV aan verjonging kan werken. Ze discussieerden over de staatshervorming, over de vooroordelen tussen Vlamingen en Walen en over België. De jongeren sloten de dag af ‘op z’n Belgisch’: met een frietje en een pintje. (K.V.)

VISIE.15.11.indd 13

In de prijzenpot: 125 duotickets voor de Zoo van Antwerpen/ Planckendael, 125 weekends voor 2 personen, 125 diners voor 2 personen, 1250 retro brooddozen en 125 duofi lmtickets. De hoofdprijs is een swingend retrofeestje voor 125 personen. Deelnemen kan als je lid bent van het ACV. Je sur f t naar www.125jaarACV.be/wedstrijd. Beantwoord de wedstrijd- en de schiftingsvraag.

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Rob Stevens

Grote wedstrijd 125 jaar ACV

10/05/11 22:04

uw job, ons werk Op de werkvloer

Orderpicker bij Spar Retail

'We vullen uw winkelkar'

Je al eens afgevraagd waar de producten in je winkelkarretje al allemaal geweest zijn vóór ze in de supermarkt belandden? Als je je boodschappen doet bij een zelfstandige Spar-winkel, is de kans groot dat Marc, Geert en Jeanine -of één van hun 350 collega’s- ze al hebben zien passeren. Zij werken in de gigantische magazijnen en koelruimtes van Spar Retail. Zij zorgen ervoor dat alle levensmiddelen van bij de producent tot in de rekken van jouw supermarkt belanden.

25 kilo patatten

Werken in de kou Jeanine en Geert werken in een gekoelde ruimte, bij een temperatuur van amper 4 graden. “Dat went wel, hoor”, zegt Geert stoer. “Ik werk in een pullover, nooit met mijn jas.” “Maar je kleedt je natuurlijk wel op de kou”, vult Jeanine aan. “We krijgen van het werk thermovestjes, speciale shirts en aangepaste handschoenen.” Geert: “We krijgen ook een koudepremie voor dit werk. Ik heb er geen problemen mee. Het is wel vervelend in de zomer, als je buitenkomt. Dan is het temperatuurverschil groot. Zeker als je een vrachtwagen moet laden en tientallen keren van de warmte naar de kou moet. Daar wordt iedereen heel erg rood van!”

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 13 MEI 2011 |

Hoe begint de werkdag voor een orderpicker? Marc Wijns, afdeling kruidenierswaren: “We krijgen ’s morgens een briefing, waarop meegedeeld wordt hoeveel colli’s er die dag te verwerken zijn. Geert en Jeanine werken in een Eén colli, dat is een bijvoorbeeld een pakket koelruimte, bij amper 4 graden met een bak bier, een celsius. "Als je in de zomer een karton choco, een karvrachtwagen moet laden, wordt ton waspoeder... Daarna zijn we de hele dag iedereen knalrood van de afwissebezig met de goederen ling tussen de kou en de warmte.” op te halen uit het magazijn, de bestellingen klaar te maken en gereed te zetten om in de vrachtwagen te laden. We verzetten gemiddeld 1200 colli’s per dag.”

Jeanine: “Soms gaat er zelfs iemand van zijn stokje door die wisselende temperatuur. Maar ik werk in de zomer wel graag op een plek waar het lekker fris is.”

Tenen kwijt Met heftrucks, clarcks en pallettrucks die af en aan rijden, metershoge rekken vol zware kratten en dozen en tientallen mensen die tegelijkertijd in hetzelfde magazijn werken, hebben de orderpickers best een risicovolle job. De orderpickers blijven op de grond, terwijl de heftruckchauffeurs enkele meters hoger de binnengekomen goederen op de schappen van het magazijn plaatsen. Geert: “Als een chauffeur de voorraad aanvult op zo’n hoogte, dan moet je een aantal meter uit de buurt blijven. Stel dat er iets naar beneden valt, terwijl jij vlak daaronder aan het werk bent.” Marc: “Wie zijn veiligheidsschoenen niet draagt, komt niet in het magazijn. Met alle rollend materieel op de werkplek is dat echt wel een vereiste. 25 jaar geleden is hier iemand twee tenen kwijtgeraakt. Gelukkig zijn er de laatste jaren niet veel ongevallen meer gebeurd. Maar er rijden ongeveer 90 toestellen rond in het magazijn, die constant bewegen. Sinds kort zijn er daarom ook lijnen geschilderd op de vloer: bezoekers moe-

ten die strikt volgen, om hun veiligheid te kunnen garanderen.”

20 nationaliteiten Marc: “Tot Spar Retail overgenomen werd door de Colruyt-groep, in 2004, heerste hier een heel familiale sfeer. Maar met de overname werden er plots heel veel nieuwe mensen aangenomen. De lat voor de aanwervingen lag zo laag, dat Nederlands kunnen spreken niet eens een vereiste was. Daardoor kwamen er veel nieuwkomers: Marokkanen, Turken, Tibetanen, Mexicanen, Russen… Er zijn bij ons meer dan 20 verschillende nationaliteiten op de werkvloer.” Geert: “In het begin was de sfeer op het werk daardoor heel slecht. Het was moeilijk om te communiceren. Veel werknemers begrepen de briefing ’s morgens niet, en dan moesten wij die nadien zelf nog eens doen, in het Frans of een andere taal. Veilig was dat zeker ook niet. Daarom hebben we met de vakbondsdelegatie aangedrongen op verplichte taallessen, tijdens de werkuren. Sindsdien gaat de communicatie veel vlotter en is het werken met die collega’s ook veel aangenamer.” Lieve Van den Bulck

Jürgen Doom

Marc (50) verplaatst de hele dag dozen koekjes, chips, kratten drank en spaghettisaus. Jeanine (47) werkt in de koeling tussen de bollen kaas, de pakken vlees en dozen yoghurt. En Geert (40) sjouwt eigenhandig bakken aardappelen en kratten met appelsienen tot aan de vrachtwagen. Alledrie zijn ze orderpicker bij Spar Retail in Heist-op-den-Berg.

Geert Nobels, afdeling groenten en fruit: “Bij de kruidenierswaren gebruiken ze machines voor de verplaatsing van de goederen, maar bij groenten en fruit doen we alles te voet. We dragen alle bakken zelf tot aan de juiste container. Vroeger deden wij dat ook met machines, maar op de duur moest je 20 paar ogen hebben om veilig te kunnen werken. Nu is het werk fysiek wel wat zwaarder, maar veel veiliger voor ons. Er werken vrouwen op onze afdeling, maar je moet het wel aankunnen om bijvoorbeeld bakken patatten van 25 kilo te dragen.” Jeanine Van Roosbroeck: “Wij hebben op de versafdeling het lichtste werk. Daarom werken er in vergelijking ook de meeste vrouwen. Alleen de grote bollen kaas, die kunnen serieus doorwegen. We stapelen de juiste voedingswaren in een container (zie foto), tot 7 bakken hoog.”

VISIE.15.11.indd 14

10/05/11 22:04

Koninklijk Legermuseum

Tentoonstelling War&Games in het Legermuseum

Soldaatje spelen tijdens de oorlog Ze kropen dan wel niet in loopgraven of tanks, maar al spelenderwijs beleefden kinderen de Eerste Wereldoorlog net zo intensief als volwassenen. Jongens speelden veldslagen na met tinnen soldaatjes, meisjes verkleedden zich als verpleegster van het Rode Kruis om hun ‘gewonde’ pop te verzorgen. In het Koninklijk Legermuseum kan je nu gaan kijken hoe kinderen van de oorlog een spel maakten en hoe ze er tegen wil en dank in werden meegesleurd.

| ACW NIEUWS | Algemeen | 13 mei 2011 |

Hoeveel kinderen spelen geen oorlog je op de speelplaats, compleet met denkbeeldig geweer en bijhorend mi trailleurgeluid? Zelfs volwassenen spelen graag historische veldslagen na, en strategische oorlogsspelen als World of Warcraft en Counter Strike houden gamers gekluisterd aan het computerscherm. Er moet buiten geen echte oorlog woeden om onze fascina tie voor soldaatje spelen levend te hou den.

Wanneer dat wél het geval is, worden kinderen onvermijdelijk bij die oorlog betrokken. In de tentoonstelling War&Games in het Legermuseum ontdek je hoe kinderen de Eerste We reldoorlog verwerkten in hun spel en dagelijks leven. Het speelgoed dat we kennen had toen een apart tintje. Of heeft het ganzenbord van uw kinde ren ook nu nog het vakje “De zegevie rende terugkomst in Brussel” als eind doel? Wie dat vakje wilde bereiken en dus de oorlog wilde winnen, moest eerst langs hindernissen en histori sche mijlpalen als “de overweldiging” (vakje 3), “de Marneslag” (vakje 29) en “onze luchthelden” (vakje 31).

Tinnen soldaatjes Fotografe Virginie Cornet zag hoe haar zoontje van 8 gefascineerd was door munitie en door oorlogje spelen met soldaatjes. Daarop maakte ze een a a nt a l k u n s t i g e f ot o’s , d ie i n War&Games opgehangen werden naast authentiek speelgoed uit WO I. Met soldaatjes konden de kinderen heelder veldslagen en ontwikkelingen uit de Groote Oorlog naspelen. Die fi guurtjes waren tot in de details nage maakt. Je kon naar keuze vechten met Belgische, Franse, Turkse, Duitse, Rus sische en Amerikaanse manschappen in miniatuur, elk in hun eigen, waar heidsgetrouwe uniform. Ook leger autootjes, boten, tanks en ander toe behoren konden natuurlijk niet ont breken. Rijke kinderen konden spelen met mooi afgewerkte tinnen soldaat jes, de armere moesten het doen met legers van lood of gips.

Kinderen mobiliseren Het oorlogsspeelgoed diende niet al leen om de kinderen te vermaken. Met schrijfboekjes op school, met puzzels, spelletjes en speelgoed, probeerde men het jonge volkje de liefde voor het vaderland en de haat tegenover de vij and bij te brengen. Kinderen werden van kleins af aan gemobiliseerd voor

den met hun kinderen. De dienstplich de oorlogsgedachte. Die spelletjes, soms behoorlijk wreed, tigen bezwoeren hun kinderen in brie lieten geen twijfel wie de “goeie” was ven om braaf te zijn en mama te on en wie de “slechte”. Zo zie je in de expo dersteunen tijdens hun afwezigheid. een houten speeltje waar een Belg en een Fransman “Met schrijfboekjes op school, met een hamer op het met puzzels, spelletjes en hoofd van een Duitser slaan. Een Rus slaat aan de speelgoed, probeerde men het andere kant op het hoofd jonge volkje de liefde voor het van de Australische kei vaderland en de haat tegenzer. En met uitknipbare fi guurtjes voor een schaak over de vijand bij te brengen.” spel kon je het Belgische en het Duitse konings paar recht tegenover elkaar zetten op Soldaat Ghislain uit La Rocielle stuur het slagveld, euh, schaakbord. de met zijn brieven maand na maand een uit hout gesneden boerderijdier Halve meloen als helm tje mee. Zo verzamelde zijn dochtertje De kleintjes imiteerden de oorlog in na verloop van tijd een hele boerderij, hun fantasiespelletjes: in een filmpje compleet met ganzen, kippen, een met archief beelden zie je hoe een zwaan en een hond. Hoe langer papa meisje verpleegster speelt, op het aan het front bleef, hoe groter de boer hoofd een wit kapje van het Rode derij… Ghislain sluit één van zijn brie Kruis. Ze verzorgt een ‘gewonde sol ven af met: “Embrasse bien ta maman daat’, haar gewillige kleine broertje. et demande-lui pardon.” In een volgende scène zie je een groep Of de soldaat ooit terugkwam van het je kwajongens met elkaar vechten: in front, is niet bekend. Maar de houten hun verbeelding zijn de stokken echte miniboerderij staat bijna 100 jaar la geweren en beschermt de halve me ter wel in het Legermuseum. loen op hun hoofd hen net zo goed als Lieve Van den Bulck een echte legerhelm.

Boerderij van het front Het kleine grut werd ook gebruikt in de oorlogspropaganda. Een grote affi che met de slogan “Wat heeft jouw papa gedaan in de Groote Oorlog?” gaf papa’s geweten een flinke trap. De va ders moesten helden zijn voor hun kinderen en zich inzetten voor de va derlandse strijd. Soldaten aan het front correspondeer

War&Games, in Het Koninklijk Legermuseum (Jubelpark, Brussel). Toegang gratis. Nog tot 16 oktober.

Meer info: tel. 02 737 78 33 of www.klm-mra.be.

Visie is een uitgave van de Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties • Verantw. Uitg. nat. pag.: Kris Houthuys • Hoofdred.: Katrien Vandeveegaete • Redactie: Peter Heirman, Lieve Van den Bulck • CM-Visie: Bram Swaerts • ACV-Visie: Patrick Wirix • Vormgeving: Bart Gevaert • Redactie Visie: PB 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 31 11, fax 02 246 37 00 • www.acwvisie.be • pers@acw.be • Druk: Corelio Printing, Keerstraat 10, 9420 Erpe-Mere • Artikels op de regionale bladzijden (15-19) vallen onder de resp. verantw. uitgevers • Visie is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier Vlaanderen en steunt de inspanningen van de Vlaamse regering i.v.m. papierrecuperatie.

VISIE.15.11.indd 16

10/05/11 22:04