ACW VISIE 2011 NR. 30 by beweging.net

se LEDENBLAD - JG. 67 - VISIE NR.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X - P806000

VRIJDAG 4 NOVEMBER 2011

VOLGENDE VISIE OP 18 NOVEMBER

José en Vanessa uit Peru (links in beeld) op één van de ruim 150 klimaatacties in Vlaanderen.

Klimaatopwarming betekent een ramp voor het Zuiden Wat de klimaatopwarming aanricht in het Zuiden: dat wil 11.11.11. dit jaar met haar klimaatactie in de verf zetten. José Luis Ricapa en Vanessa Torres Cáceres uit Peru zetten zich in voor MOCICC, een burgerbeweging tegen klimaatverandering. Die organisatie kan je steunen, als je volgend weekend een 11.11.11-vrijwilliger tegenkomt aan je deur of in het warenhuis.

het platteland”, weet José uit Peru. “ Inheemse gemeenschappen zijn afhankelijk van het weer, omdat ze leven van de landbouw. Hun vertrouwde weerscyclus is in de war.” Vanessa vult aan: “Als kind zag ik altijd de besneeuwde Misti (berg bij Arequipa), nu is de berg nooit meer wit. In het Amazonewoud komen er hagelbuien. Kinderen krijgen ademhalingsproblemen. Er zijn nieuwe insecten, die onbekende ziektes veroorzaken.”

Honger voor 400 miljoen mensen extra, watertekort voor drie miljard mensen, 75 % mislukte oogsten in Afrika: dat is het dramatische prentje van de klimaatopwarming. “Je voelt het al op

José en Vanessa willen er iets aan doen. “We moeten stadsmensen in contact brengen met de levensstijl van de inheemse bevolking, want die leeft nog dicht bij de natuur. Of wij ook meer in harmonie met de natuur willen leven?”, vraagt

José. Ik geloof van wel, maar zijn we bereid om onze levensstijl aan te passen? De klimaatopwarming zal concreet worden in onze portemonnee. Overstromingen en droogtes in het Zuiden zullen voedselprijzen wereldwijd doen stijgen. "We kunnen dus maar beter samenwerken”, vindt José. Eens zien hoe verantwoordelijk Vlaanderen en België omgaan met de klimaatverandering op de volgende VN-klimaattop in Durban (Zuid-Afrika), eind november. Griet Verhoeyen Wereldsolidariteit is lid van 11.11.11. Wereldsolidariteit en ACW ondersteunen de klimaatactie van 11.11.11.

Oproep vakbondsmanifestatie 15 november om 10.30 uur Paleis 12, Heizel, Brussel

Dag van de Dialoog: 'een goede gelegenheid om elkaar te leren kennen'

Neen tegen blinde bezuinigingen

3 www.acw.be

7 www.groeparco.be

www.cm.be

14 november: Werelddiabetesdag

10 www.acv-online.be

ACW-Antwerpen, Wereldsolidariteit, Universiteit Antwerpen vrijzinnige dienst en Kinepolis

Filmfestival Perspectief

Dag van de Dialoog in Brussel, Gent en Lokeren

‘Een goede gelegenheid om el

28 november - 2 december Kinepolis Antwerpen Vijftien ﬁlmparels over diversiteit bij jongeren. Drie vertoningen per dag: 14.30 uur, 17 uur en 20 uur. Een ticket kost 6 euro. In samenwerking met Chiro, Scouts, Wel jong niet hetero en Arktos. Samen met de Antwerpse armoedeverenigingen is er een aanbod op maat van mensen in armoede. Programma: www.festivalperspectief.be Info: ACW Antwerpen, 03 220 12 22

Theatermonoloog met Marleen Merckx, in samenwerking met Welzijnszorg en Welzijnsschakels

Leven in een krabbenmand Deze monoloog is gebaseerd op de waar gebeurde roman ‘Ik ben iemand/niemand’ van Guy Didelez en Lieven De Pril. Een vrouw vertelt over haar leven in armoede in ons land. Opvoeringen op meer dan 75 plaatsen in Vlaanderen. Speeldata en boekingen: www.paljas.be Info: www.ikbeniemandniemand.be

| ACW NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

visie

www.ikhebeenvraag.be Zou ik mijn zwembad kunnen verwarmen met de warmte die vrijkomt van mijn composthoop? Weet je graag het antwoord? Of heb je een andere prangende vraag over wetenschap? Stel ze op deze website en je krijgt een antwoord van één van de 600 wetenschappers die hun kennis met je willen delen. Op drie jaar tijd beantwoordden de wetenschappers al meer dan 10 000 vragen.

Een Belg, een Rus en een Afrikaan zitten samen op café. Het klinkt als het begin van een veelbelovende grap, maar op de Dag van de Dialoog is het even realiteit. De bedoeling is om met mensen van verschillende afkomst te praten en ervaringen te delen. Al is het maar 1 dag per jaar. Op een Dag van de Dialoog kan iedereen die dat wil, meedoen aan verschillende gesprekstafels, verspreid over een grote stad. Het doel is om voor één dag een gesprek op te zetten tussen de verschillende mensen en gemeenschappen die er leven. Lokeren en Gent houden hun Dag van de Dialoog dit jaar op 19 november, in Brussel werd er al samengezeten eind oktober. Visie schoof aan bij een gesprekstafel in hartje hoofdstad. Rond de tafel 15 mensen: mannen en vrouwen, Belgen en andere nationaliteiten, zowel senioren als een jonge mama met haar dochter. Ook de dagelijkse bezigheden van de deelnemers verschillen: onder andere een lerares Engels, een dokteres, een huismoeder en een vrijwilligster zaten samen.

Nieuwe mensen leren kennen Joseph, geboren in Armenië, verbaast het gezelschap - inclusief de geboren en getogen Belgen - met zijn uitgebreide kennis van België en onze geschiedenis. “In Brussel hebben achtereenvolgens Kelten, Romeinen, Germanen, Spanjaarden, Fransen en Oostenrijkers gewoond. Brussel is in feite altijd al een multiculturele stad geweest!” Een eerste grote vraag voor de nieuwkomers valt al snel in het gesprek:

(lacht) Ook veel Belgische kunstproducten, zoals de Vlaamse tapijten, bevinden zich in het buitenland. Er is hier veel cultuur en kunst, maar weinig fierheid.” Vera, van Russische afkomst: “Belgen nemen zichzelf niet erg serieus, dat vind ik typisch. Jullie hebben een bepaald soort humor en relativeren jezelf heel snel.”

hoe leer je in een grootstad en in een nieuw land mensen kennen? Bintou uit Ivoorkust, die al 4 jaar in België woont: “Ik kende hier niemand. Door mee te doen aan een integratiecursus heb ik mensen leren kennen, en niet alleen van mijn eigen nationaliteit. Dat vind ik belangrijk. Zelfs al had ik hier geen ouders of familie, de mensen hebben me hier heel erg thuis doen voelen en goed begeleid. Daar ben ik heel dankbaar voor.” Zina, van Russische afkomst: “Je hebt in België, vooral in de steden, een erg druk sociaal en cultureel leven. Er zijn zoveel mensen en activiteiten, en zoveel keuzes te maken. Daarbij spelen soms ook andere gewoonten. Wanneer wij vroeger in Rusland gingen picknicken in het park, zetten we allemaal lekkere dingen op één grote tafel, waar iedereen van alles mocht proeven. Als je hier gaat picknicken, zit iedereen met zijn eigen boterhammen op de schoot!” (lacht)

‘Belgen relativeren zichzelf snel’

sudoku 28_Opmaak 1 12-05-11 13:59 Pagina 1 Een aantal mensen rond de tafel vertelt over hoe zij België zien. Tanja: “Mij verbaast het dat bekende Sudoku 28 Belgen vaak uit hun land wegtrekken. Jean-Claude Van Op Damme, elke bijhorizontale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 voorbeeld, grote professoren en acingevuld worden. Op elke verticale regel moeten de cijfe teurs, en zelfs Johnny Halliday!

Sudoku 28

1 tot en met 9 ingevuld worden. In elk vierkantje van 3x3 vakjes moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden.

Stuur de oplossing van deze sudoku (een getal van 3 cijfers) naar Visie, Sudoku 28, Postbus 20, 1031 Brussel. Doe dit vóór 14 november 2011. De tien winnaars worden bekendgemaakt bij Sudoku 30. Graag postzegel bijvoegen ter waarde van 0,61 euro (niet vastkleven a.u.b.). Naam en adres vermelden. Vergeet niet je voorkeur aan te duiden.

4 3 6

Hoe los je een sudoku op? Op elke horizontale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Op elke verticale regel moeten de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. En in elk vierkantje moeten ook de cijfers 1 tot en met 9 ingevuld worden. Elk cijfer mag per rij en per vierkantje slechts 1 keer voorkomen. Als oplossing stuur je het getal met de drie cijfers uit de vakjes A, B en C op.

9 5 1 3 1 6 8

Volgende boeken te winnen (onderstreep je voorkeur): 200 plekken die je echt gezien moet hebben: Gent (Lannoo) / 500 cupcakes /Het oneindige plan (Isabel Allende) / Het weerboekje (S. Dunlop) / Harry Potter en de steen der wijzen (J.K. Rowling)

Oplossing sudoku 26: 792

Winnaars sudoku 26 Michel De Maesschalck, Lokeren; André Hoste, Kontich; Rob Haverans, Ranst; Mia Van Haute, De Pinte; Mia Maddens, Pittem; Maurice Wallyn, Wilsele; M. Lobbens-Willemijns, Marke; Luc Van de Velde, Destelbergen; Rita Buysse, Bredene; Mick Apers, Mechelen.

7 3

1 2 3 9 7 9 4 5 4 8 3 B 7 5 2 3 6 4 8 C A B C Oplossing

5 4 2 7 9 3 8

7 3 6 8 5 1 9

8 1 9 2 4 6 7

6 2 3 9 1 8 4

1 7 5 3 6 4 2

4 9 8 5 2 7 1

2 8 1 6 7 5 3

3 5 7 4 8 9 6

9 6 4 1 3 2 5

een factuur in voorkomt, dan vinden ze dat allemaal grappig. Want alle Belgen hebben elke dag schrik om facturen in de brievenbus te vinden! (lacht) Maar mijn Russische vrienden zien daar de humor niet van in.”

Belgische griots Vera: “Ik woon hier al 30 jaar en ik voel me echt thuis in België. Er zijn Jürgen Doom

Een Russische mama met een Belgische tienerdochter wil weten hoe de andere deelnemers die Belgische humor ervaren. “Mijn dochter zit vaak te lachen met haar vriendinnetjes, en soms begrijp ik helemaal niet waarom ze lachen. Maar dat kan ook aan de leeftijd liggen, natuurlijk.” Joseph reageert: “Als ik mijn Belgische vrienden een mop vertel waar

soms moeilijkheden in dit land, maar de mensen maken er niet graag problemen van. Er heerst een geest van vredig samenleven en genieten van het leven. Die mentaliteit moeten we echt proberen te houden.” Vera: “Rusland is gigantisch groot, het heeft 125 volkeren en verschillende talen en religies. En toch kan men daar zonder problemen samenleven.” Moussa: “Bij ons in Guinee zijn er meer dan 100 dialecten en plaatselijke talen. Er zijn vier grote talen, die je ook in andere landen terugvindt. Bij mijn volk, de Mandinka, is het de taak van griots (een soort zangersvertellers) om de verhalen van het volk door te geven aan de volgende generaties. Zo kunnen ze een eigen cultuur creëren en doorgeven. Misschien moeten we dat in België ook eens proberen?” Het gesprek is voorbij, er wordt nog even nagekletst. Daarna verdwijnen alle deelnemers weer de stad in. “Ik vond het heel tof en aangenaam”, besluit Moussa. “Ik zie deze mensen waarschijnlijk niet terug, maar het is een goede gelegenheid om met elkaar te praten. En om bij te leren over elkaars gewoonten. Als we nu nog meer tijd hadden gehad...” Lieve Van den Bulck Info: 09 240 77 87 (Gent) 03 775 44 84 (Lokeren) www.dagvandedialoog.be

ACW is de koepel van christelijke werknemersorganisaties. Als brede sociale beweging streven wij naar meer sociale rechtvaardigheid, democratie en duurzaamheid.

ICT medewerker (m/v) Voltijds, contract voor onbepaalde duur Taken

vacature

• Functioneel beheer van servers (Windows 2008, Exchange, SQL), switchen en Pc’s • Werkplekbeheer: installeren, configureren, uitleveren, updates uitvoeren • Beveiliging, onderhoud, helpdesk IT en begeleiding van lokale key-users • Support voor applicaties en andere communicatietechnieken (mail push) • Analyseren en zelfstandig oplossen van technische problemen (hard- en software) • IT-gerelateerde projecten opvolgen

• Meedenken en -werken aan continue verbetering • Continuïteit, netwerkbeveiliging, backup, restore van data, Antivirus, Antispam • Beheer van informaticamateriaal

Proﬁel • minimum bachelor (graduaat) diploma informatica of gelijkgesteld door ervaring • kennis van netwerkinfrastructuur en firewalls • dynamische houding, flexibel, stressbestendig, zin voor

Motivatiebrief en cv voor 21 november aan ACW Algemeen secretariaat, Anita Lenaerts, Postbus 20, 1031 Brussel of per mail naar anita.lenaerts@acw.be

verantwoordelijkheid en initiatief • zowel zelfstandig als in teamverband werken, communicatief • rijbewijs B met eigen wagen

ACW biedt • Een boeiende job met veelzijdig karakter • Een gepast salaris met extralegale voordelen en opleidingskansen • Een prettige werksfeer, met ruimte voor eigen inbreng

ACW voert een diversiteitsbeleid

Ik: “Je eerste communie doen, wat is dat eigenlijk?” Zoon: “Gewoon een leuk feest.” Zoon, opnieuw: “Dan word ik een vriend van Jezus.” Ik: “En wat word je als je je plechtige communie doet?” Zoon: “Heilig.” Ik: “Heilig kan je pas zijn als je dood bent en goede dingen hebt gedaan tijdens je leven.” Zoon: “Opa, die is dan een heilige voor mij.”

Allerzielen Zoon: "In november is er een heel trieste dag. De dag van allerzieligen." Opa ligt op een wolk en kijkt naar ons. En kijk, opa is bij ons, want er zitten eksters in de tuin (zijn lievelingsvogels). Zetten we de muziek van opa op (alpenhoorns, steevast bij het eten van raclette)? Voor mijn kinderen is hun opa er nog. Niet dat ze geen verdriet hebben, maar de rustige zekerheid van zijn aanwezigheid stellen zij niet in vraag. En hoe ga ik om met de dood? Ik heb er schrik van. Zeker omdat ik als bijna-veertiger hoor van leeftijdsgenoten die uit hun gezin worden geplukt. Wat me nog meer verlamt, is de dood van een kind. Een kind van 7 dat met een riempje van zijn rugzak aan de bus blijft hangen. Een jongere die in een vijver belandt en verdrinkt. Ik voel mee met ouders die met zo’n verlies leven. En hoe ga ik om met het leven? Ben ik niet soms een beetje ‘zielig’? Als ik me opwind over de schoenen van mijn kinderen overal in huis. Of als ik weer eens overdreven ‘heilig’ wil zijn: een plichtsbewuste werknemer in een uitdagende job, een toegewijde mama in een groot gezin, een opgewekte vriendin in een uitgebreid sociaal netwerk. Mijn levensstijl kies ik zelf, en toch is die niet altijd zaligmakend. “Iedereen moet sterven, maar weinigen hebben geleefd.” Soms denk ik aan deze uitspraak die ik las op een rouwkaartje. Steve Jobs wist het ook: “Onthouden dat ik snel dood zal zijn, is het beste middel om me te helpen de grote keuzes in het leven te maken. Want bijna alles – alle externe verwachtingen, alle trots, alle angst voor vernedering of falen –, al die dingen zijn onbelangrijk in vergelijking met de dood, dus blijven alleen de dingen die er echt toe doen over.” Ik zou daar elke dag aan willen denken. Griet Verhoeyen

Mee zo voor so

De plaats van de ins ACW en z

Oriëntatieno

| ACW NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

m elkaar te leren kennen’

Allerheiligen

ARCO Rechtshulp

Seminarie: kosten en btw doorrekenen Uw vzw wordt geconfronteerd met het doorrekenen van kosten. Wist u dat op zo’n doorfacturatie speciﬁeke regels moeten worden toegepast? In dit seminarie verduidelijken we hoe u de btw-regels correct toepast. Er wordt ingegaan op volgende vragen: - Heeft doorfactureren een invloed op het statuut van vrijgestelde belastingplichtige? - Wat is een commissionair inzake btw? - Wat met de aftrekbaarheid van de kosten? - Worden schadevergoedingen belast als diensten of zijn ze niet onderworpen aan btw? - Hoe gebeurt de doorrekening van restaurantkosten, autokosten, personeelskosten en belastingen? - Hoe pas ik de btw-regels correct toe? Datum: 24/11/2011 (13.30 tot 16.30 uur) Prijs: 65 euro (leden Procura) of 80 euro (niet-leden)

Studiedag: eindejaarsverrichtingen Elke vereniging wordt bij het afsluiten van het boekjaar geconfronteerd met de eindejaarsverrichtingen. Zoals: de opmaak van een inventaris, de waardering van bepaalde activa en passiva, het boeken van overlopende rekeningen, vorderingen, aanleggen van voorzieningen, resultaatverwerking en ook de organisatie van de algemene vergadering. Datum: 6/12/2011 (9 tot 16.30 uur) Prijs: 150 euro (leden Procura) en 180 euro (niet-leden)

| ARCO NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Vzw’s en btw

Wat is het btw-statuut van een vzw? Zijn alle handelingen van een vzw vrijgesteld? Moet op bepaalde handelingen binnen de vzw toch btw aangerekend worden? Is de vzw een gemengde btw-belastingplichtige? Wat zijn de mogelijke gevolgen van btw-plicht? Heb ik recht op aftrek van btw op inkomende facturen? Is er een volledig recht op aftrek? Welke btw-formaliteiten moet de vzw vervullen? Datum: 8/12/2011 (13.30 tot 16.30 uur) Prijs: 65 euro (leden Procura) en 80 euro (niet-leden) Praktisch: Aeropolis II, U. Britsierslaan 5, 1030 Brussel. Inschrijven via www.procura.be of via mail naar info@procura.be. Meer informatie op 02 246 50 40.

De clausule ‘Wie langst leeft, al heeft’ Heel wat mensen die gehuwd zijn in de jaren ‘50, ‘60 of ‘70 hebben een huwelijkcontract met de inlassing van de standaardclausule ‘Wie langst leeft, al heeft.’ Bij een overlijden van één van de partners krijgt de langstlevende echtgenoot daardoor het gemeenschappelijke vermogen in volle eigendom. Maar deze clausule kan ook nadelen hebben, op ﬁscaal of burgerrechtelijk vlak. Op basis van de standaardclausule ‘Wie langst leeft, al heeft’ komt het gemeenschappelijke vermogen bij overlijden van één van de echtgenoten in volle eigendom toe aan de langstlevende echtgenoot. Deze clausule biedt het voordeel dat de langstlevende partner de volle eigendom behoudt van de gemeenschappelijke goederen, waaronder meestal ook de gezinswoning en de inboedel. Als enige eigenaar kan de langstlevende partner de gezinswoning alleen verkopen. Maar de clausule kan ook nadelen hebben op fiscaal vlak of burgerrechtelijk vlak. In bepaalde situaties kan ze leiden tot hogere successierechten. De toepassing van de clausule betekent dat de langstlevende partner, als enige rechthebbende, successierechten moet betalen op de helft van de waarde van het gemeenschappelijke vermogen. Omdat de kinderen bij het overlijden van één van de ouders niets krijgen uit het gemeenschappelijke vermogen, betalen zij ook geen

successierechten. De langstlevende echtgenoot wordt dus als enige belast. Omdat de tarieven in de successierechten stijgen naar mate de belastbare basis verhoogt, komt u daardoor sneller in een hogere belastingschaal terecht. Wanneer later ook de langstlevende echtgenoot overlijdt, wordt het volledige gemeenschappelijke vermogen verdeeld onder de kinderen. In functie van hun deel zullen zij successierechten betalen op de volledige gemeenschap, ook op helft waar de langstlevende ouder al successierechten op betaalde na het overlijden van de eerste ouder. Door toepassing van de clausule ‘Wie langst leeft, al heeft’ wordt de helft van het gemeenschappelijke vermogen twee keer belast in de successierechten. Tot vóór 1 januari 2007 was de toepassing van de clausule steeds zeer nadelig op het vlak van successierechten. Sinds 1 januari 2007 is dit nadeel getemperd, want de langstlevende echtgenoot

moet geen successierechten meer betalen op het deel dat hij of zij krijgt in de gezinswoning. Meestal zal de clausule fiscaal nadelig zijn, maar de omvang van het nadeel zal afhangen van de concrete samenstelling van het vermogen. Ook op burgerlijk vlak kan de clausule ‘Wie langst leeft, al heeft’ onaangename verrassingen met zich meebrengen. Dit kan het geval zijn wanneer de langstlevende echtgenoot een nieuwe relatie aangaat, of wanneer de relatie met één of meerdere kinderen vertroebelt. Hebt u een dergelijke clausule in uw contract staan, dan kan u overwegen om die te vervangen door een keuzebeding. Bij een keuzebeding kan de langstlevende echtgenoot uit een aantal vooraf vastgestelde opties kiezen om te bepalen hoe het gemeenschappelijke vermogen verdeeld zal worden. Bij het maken van die keuze kan u zich dan laten leiden door de situatie op dat ogenblik. Bent u vennoot van Groep Arco en hebt u een juridisch probleem, dan kan u terecht op één van de plaatselijke zitdagen, mailen naar rechtshulp@groeparco.be of bellen naar 02 246 50 60. Pascal Hoedt

Sol Cress (Spa)

Gastronomische weekends Nog enkele plaatsen vrij! 18 - 20 november en 2 - 4 december Menu 19 november: Aperitief en hapjes; reebokpastei en gekonfijte eend, mayonaise van rode kool; koninginnehapje Marie Leczcinska, hindebout met gedroogd gekonfijt fruit en gebakken aardappeltjes; chocoladesensatie met appel en bergamot; koffie. Menu 3 december: Aperitief en hapjes; gemengde veensalade met ganzenlever, patrijsfilet met zwarte pens op een mengsel van knolvormige kervel en Zweedse knolraap; rollade van reebok met kastanjes, bordelaisesaus en aardappelwafeltjes; zandkoekje van speculaas en pompoen gekruid met vanille; ijs van groene thee; koffie. Aangepaste wijnen en/of frisdranken inbegrepen tijdens het banket.

Prijs gastronomisch weekend: 193 euro per persoon. Inbegrepen: 2 overnachtingen in volpension + gastronomisch jachtbanket Gemeentetaks: 0,90 euro/nacht/persoon (vanaf 18 jaar). Voordelen: Het hele weekend zijn er geleide wandelingen.

Arcopar-vennoten krijgen 10 % korting op logies en gewone maaltijden. Verblijf van min. 2 overnachtingen (aankomst op vrijdag en vertrek op zondag). Prijs van het gastronomisch jachtbanket zonder overnachting: 65,80 euro per persoon. Info en reservatie: Sol Cress Spa Spaloumong 5, 4900 Spa 087 77 23 53 info@solcress.be www.solcress.be

Uw job, ons werk

Eric, vakbondsafgevaardigde voor ACV-CSC Metea

De persoon die me vroeg om een syndicaal engagement op te nemen, weet dat ik steeds een sociale reﬂex heb.

Je moet luisterbereid zijn, veel geduld hebben en verdraagzaam zijn’

Een ander pijnpunt is de veiligheid. Eric oefent een mandaat uit als vakDaar kijken we heel nauw op toe. bondsafgevaardigde voor ACV-CSC Het sociaal overleg verloopt correct, Metea. “Cofely stelt 1 850 mensen tedaar niet van. Maar de werkgever werk, ongeveer 1 000 daarvan hebherhaalt wel om de haverklap dat hij ben een arbeidersstatuut. In de 20 de patroon is en dus de ultieme bejaar dat ik bij Cofely werk, heb ik slissingen neemt.” heel wat mensen van de ACV-delegatie persoonlijk leren kennen. Ik had bewondering “Ik had bewondering voor het voor het fantastische werk fantastische werk dat ze dat ze deden, hun samendeden, hun samenhorigheid horigheid en groepsgeest. en groepsgeest.” Ik moest dan ook niet lang naden ken toen me ge Eric Godfraind, vakbondsafgevaardigde bij Cofely vraagd werd kandidaat te zijn op de ACV-lijst. De persoon die Cultuurverschillen me vroeg om een syndicaal engage"De sterkte van onze militantenkern ment op te nemen, weet dat ik steeds is de goede verstandhouding. Er een sociale reflex heb, en dat ik bezijn zowel jonge als oude militanreid ben om mensen te helpen die ten en de verschillende culturen daar behoefte aan hebben.” zijn vertegenwoordigd. De

Veiligheid op de werven “De grootste moeilijkheid waarmee we syndicaal geconfronteerd worden, is dat de werven zo verspreid zijn en dat we dus werknemers hebben die over heel België actief zijn. De verantwoordelijken van de werven werken dus nogal zelfstandig, en ze gedragen zich daar ook naar.

vakbondsafvaardiging bestaat uit drie Nederlandstaligen en acht Franstaligen. Er zijn soms verschillende ideeën over hoe we de zaken moeten aanpakken en dat leidt tot stevige, maar wel vruchtbare discussies.”

Ten dienste van collega’s “Aan mensen die zich kandidaat willen stellen voor de sociale verkiezingen wil ik toch meegeven dat het een taak is die heel wat engagement vraagt. Verder moet je luisterbereid zijn, veel geduld hebben en verdraagzaam zijn. Je moet je ten dienste kunnen stellen van andere werknemers, wat ook hun achtergrond is. Als mijn collega's dat willen, ben ik graag bereid om opnieuw kandidaat te zijn bij de sociale verkiezingen en een mandaat op te nemen. Ik ben klaar om de uitdaging opnieuw aan te gaan.” Lees ook blz. 6: "Ik ben iemand die graag mensen helpt".

Waarom opkomen voor je collega’s? In ondernemingen waar sociale verkiezingen worden gehouden… ... ligt het gemiddeld loon hoger; ... wordt meer geïnvesteerd in vorming en opleiding van het personeel; ... is de veiligheid doorgaans groter: het risico op ongevallen is kleiner en de ongevallen zijn minder ernstig in bedrijven met een Preventiecomité (volgens cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen); ... scoren de kwaliteit van de arbeid en de werkzekerheid veel hoger; ... is er minder tijdelijke arbeid en zijn er minder ontslagen; ... krijgen de werknemers bij ontslag hogere opzegvergoedingen en is er een betere begeleiding om een nieuwe job te zoeken. Redenen te over dus om op te komen voor je collega’s! Zo kan je actief werken aan betere werkomstandigheden, meer vormingsmogelijkheden en een betere combinatie van werk en gezin.

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Eric Godfraind (50) werkt als elektricien voor Cofely, een ﬁrma die instaat voor het beheer en onderhoud van gebouwen. “Ik heb een sociale reﬂex en ben bereid om mensen te helpen die daar behoefte aan hebben. Als mijn collega's dat willen, ben ik graag bereid om opnieuw kandidaat te zijn bij de sociale verkiezingen.”

Renata, vakbondsafgevaardigde voor ACV Voeding en Diensten

‘Ik ben iemand die graag andere mensen helpt’ Renata Dabrowska (28) is huishoudhulp bij First Belgium Services, een Brussels dienstenchequebedrijf. “Ik ben de enige vakbondsafgevaardigde namens ACV-Voeding en Diensten in een dienstenchequebedrijf dat zo'n 600 huishoudhulpen tewerkstelt. Daarvan is ongeveer de helft van Poolse origine.” “Ik ben zelf een Poolse en ben dus goed geplaatst om me in te leven in de problemen van Poolse huishoudhulpen, en er mee een oplossing voor te zoeken.”

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Tijd verdelen

“Waarom ik militant ben? Ik ben iemand die graag andere mensen helpt, en ik ben leergierig. In Polen heb ik boekhoudstudies gedaan. Door de vormingen die het ACV me voorstelt, kan ik me verder persoonlijk ontwikkelen en krijg ik inzicht in de wetten en het fi nanciële systeem. Het was een persoonlijke beslissing om me kandidaat te stellen bij de vorige sociale verkiezingen. Mijn familie heeft zich daar niet tegen verzet. Het is wel niet altijd makkelijk om mijn tijd goed te verdelen tussen mijn werk, mijn vakbondsengagement en mijn familie.”

Op verplaatsing “Het grootste probleem om déléguée te zijn in een dienstenchequebedrijf is dat de werkneemsters allemaal op verplaatsing werken. Bovendien ben ik de enige vakbondsafgevaardigde, omdat er bij de sociale verkiezingen

geen andere kandidaten waren. Ik hoop dat we andere werkneemsters bereid vinden om zich kandidaat te stellen, zodat we een echte kernwerking kunnen uitbouwen. De gebrekkige kennis van het Frans blijft in de Brusselse dienstenchequebedrijven het grootste struikelblok voor mensen om zich kandidaat te stellen. Naast Poolse zijn er ook veel Braziliaanse en Portugese werkneemsters bij First Belgium Services. Om hen goed te vertegenwoordigen, moeten we kandidaten vinden die ook hun taal meester zijn.”

Uw job, ons werk Oproep manifestatie

15 november, 10.30 uur, Paleis 12 Heizel, Brussel

Neen tegen blinde bezuinigingen Het ACV en het ABVV houden in Brussel op 15 november een vakbondsmeeting met duizenden militanten. Zij weigeren dat de ontsporingen van het neoliberalisme nogmaals betaald moeten worden door de werknemers en de sociaal gerechtigden. ACV en ABVV eisen dan ook, in de eerste plaats in België, maar ook in Europa:

Kwaliteitsvolle jobs en een duurzame economische re-

lance.

Het behoud van de automatische indexering van alle lonen en sociale uitkeringen. Niet de index is het probleem, maar wel de hoge prijzen voor energie en voedsel.

Het behoud van tijdkrediet als instrument om een evenwicht te zoeken tussen werk en privé en als middel voor jobcreatie.

Minstens het behoud van de huidige werkloosheidsuitkeringen als middel om inkomensverlies bij ontslag te verzachten. De verplichting voor de werkgevers om alle werknemers die beschikbaar zijn (jongeren, nietEuropeanen, (zwangere) vrouwen,

Behoorlijke lonen en sociale uitkeringen als schokdempers die de koopkracht van werknemers - de motor van onze economie en werkgelegenheid - op peil houden.

laag- of kortgeschoolde werknemers, ondernemingen die geen werkgeleoudere werknemers) een kans te ge- genheid creëren. ven op een job. Een taks op de financiële transacties en een daadwerHet behoud en zelfs de verbetering van het huidige aanbod kelijke strijd tegen fiscale fraude. van openbare diensten als onontDe uitgifte van euro-obligabeerlijk instrument voor herverdeties om de aanvallen van speling van de rijkdom. culanten af te weren en om de lidstaEen doeltreffende en transpa- ten toe te laten een economie aan te rante regulering van de fi- zwengelen in dienst van de werknenanciële sector en de opheffing van mers. het bankgeheim. Een staatshervorming en een regeerprogramma dat de soliEen rechtvaardige fiscaliteit waarbij ieder volgens draag- dariteit tussen mensen in stand kracht bijdraagt. Ook de fi nanciële houdt. inkomens moeten correct belast worden. Geen fiscale cadeaus meer aan

11 12

Het behoud van brugpensioenregelingen (die minder kosten dan de werkloosheidsuitkeringen) en responsabilisering van werkgevers die oudere werknemers blijven ontslaan.

'Nu beginnen we het te voelen' De woorden van de winkeldame die mijn nieuwe hemden afrekende, blijven in mijn hoofd rondspoken. Ze bevestigen de indruk die ik de laatste maanden uit veel gesprekken opdeed. Mensen zijn echt bang voor de sociale en economische rampspoed waar maar geen eind aan lijkt te komen. Ze passen hun consumptiegedrag aan. De eurocrisis. De bankencrisis die maar niet ophoudt. Zware herstructureringen, delocalisaties en massale ontslagen in grote bedrijven zoals Arcelor, Euroclear, Kraft Food, Saturn en Media Markt. En in vele andere ondernemingen

“Het ACV zal er alles aan doen om uw sociale bescherming en rechten maximaal te vrijwaren. ” Luc Cortebeeck, ACV-voorzitter

die de media niet halen. We zijn in zwaar economisch weer aanbeland. De signalen die van de politieke onderhandelingstafel komen, zijn niet van die aard om mensen gerust te stellen. De hakbijl in uitkeringen en welvaartsvastheid, langer werken, de afbouw van landingsbanen, de privatisering van overheidsbedrijven… Het komt er allemaal nog eens bovenop. Tegelijk horen we steeds minder van de oorspronkelijke voorstellen van de formateur om door een rechtvaardige ﬁscaliteit de sterkste schouders eindelijk hun faire deel van de lasten te laten dragen. En ook van Europa weinig positief nieuws. De Eurotop vorige week werd in de media versmald tot een discussie over een waterpistool versus een bazooka. De levensbelangrijke redding van de euro leidde de aandacht af van de minstens even fundamentele beslissing om het ‘sixpack’ te verstrengen. Dat pakket van maatregelen geeft aan de Europese Commissie veel macht om meer budgettaire discipline bij de lidstaten van de eurozone af te dwingen. Op straffe van enorme boetes. Met frauduleuze Griekse begrotingen in het achterhoofd kan dit op het eerste gezicht een goede beslissing lijken. Ik heb echter weinig twijfels over de manier waarop de Europese Commissie deze nieuwe bevoegdheden zal invullen. Alles wijst erop dat sociale dumping in blinde na-

volging van het Duitse model de norm zal worden. Waterpistool of bazooka? Werknemers en sociaal verzekerden zijn in ieder geval de schietschijf. Net in deze crisistijd is sociale bescherming ontzettend noodzakelijk. Ik las het deze ochtend nog in de krant. Uit onderzoek van het Centrum voor Sociaal Beleid, een gerenommeerd wetenschappelijk instituut, blijkt dat het gewaarborgd minimuminkomen voor gezinnen met kinderen in België slechts rond 40 % van het gemiddelde inkomen ligt. En dat terwijl Europa 60 % vooropstelt als armoedegrens. Tegelijk willen onze politici het voorziene budget om uitkeringen en pensioenen de welvaart te laten volgen, sterk verminderen. Maakt u het grauwe plaatje zelf af? De crisis zullen we allemaal voelen, daarover maak ik me weinig illusies. Er zal moeten gesaneerd worden om ons welzijn en dat van de toekomstige generaties te vrijwaren. Maar die ingrepen zullen sociaal rechtvaardig moeten zijn. Het ACV zal er alles aan doen om uw sociale bescherming en rechten maximaal te vrijwaren. Want net in deze moeilijke tijden hebben we daar allemaal meer dan ooit nood aan. Luc Cortebeeck Voorzitter ACV

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Rob Walbers

“De vorige keer viel het nog mee. Maar nu beginnen we het echt sterk te voelen, meneer Cortebeeck.”

Op de werkvloer

Kassierster bij Delhaize

Vriendelijk, snel én flexibel Wie de supermarkt bezoekt, verwacht veel van de kassiersters: ze moeten altijd vriendelijk zijn én snel. De kassiersters zijn het gezicht van de winkel. Een werkgever heeft er alle belang bij dat zij tevredenheid uitstralen. Ingrid De Smet werkt al 31 jaar op rij aan de kassa in Delhaize Aalst. Als vakbondsafgevaardigde zorgt ze ervoor dat Delhaize-werknemers in goede omstandigheden kunnen werken. Ingrid De Smet (53) was 22 toen ze die je vandaag echt nodig hebt. Niesolliciteerde bij Delhaize Groep Bel- mand wil nog tijd verliezen aan de gië. Ze mocht meteen aan de slag als kassa. Klanten worden vaak lastig als kassierster in de supermarkt van de computer hen voor controle heeft Aalst. Na 31 jaar inzet voor dezelfde werkge- "Mannen die in de rayons werkten, ver en na 15 jaar engaverdienden 100 euro meer dan gement als déléguée heeft Ingrid een repuvrouwen. Ze losten vroeger de tatie: “Ze is geen gevrachtwagens en werden daarmakkelijke, maar ze voor meer betaald. Dat loonveris wel correct”, wordt over haar gezegd. schil is nu weggewerkt”

| ACV NIEUWS | Algemeen | 4 november 2011 |

Aan de kassa

uitgepikt, om te zien of de inkopen correct gescand zijn. Ze beseffen niet dat de kassierster dat niet zelf bepaalt. Je moet tegenwoordig wel wat kunnen incasseren.”

De uurroosters ervaren de meeste kassiersters als een belangrijk knelpunt. “We krijgen onze uurroosters 14 dagen vooraf en ze zijn telkens anders. Bij een kassierster die jonger is dan 50 jaar en die halftijds (18 uur/ week) werkt, mogen de uren gespreid worden over 4 dagen.” Geen eenvoudige klus om in die situatie kinderopvang te regelen. De kassiersters zouden daarom graag vaste uurroosters hebben. “In het nieuwe loonakkoord van januari 2011 is het begrip ‘stabiliteit’ opgenomen, alleen is nog niet duidelijk hoe dat juist ingevuld zal worden.”

Besparen

Loonverschillen

De concurrentie en de crisis hebben

De lonen in de distributie zijn niet zo

Ingrid De Smet

“In die 31 jaar tijd is er veel veranderd”, zegt Ingrid. “Vroeger werkten er een 60-tal mensen, vandaag zijn het er 100. Vroeger had je een hoofdtaak. Je werkte aan de kassa, en als het echt nodig was, sprong je bij in een afdeling. Later ging elke afdeling meer op zichzelf draaien. In die tijd werkte ik enkel nog aan de kassa. Vandaag is dan weer ‘structurele polyvalentie’ in: het werk moet gebeuren met minder mensen, die op verschillende plaatsen in de winkel inzetbaar zijn. Elk luw moment moet je wel ergens bijspringen. Hierdoor is de werkdruk constant en veel groter. Als iemand ziek wordt, is er geen overschot meer.” Bij Delhaize kan de klant op verschillende manieren betalen. Ga je naar de self-scan, dan scan je zelf je aankopen aan de kassa en regelt de kassierster je betaling. Kies je voor de self-pay kassa , dan scan je zelf je aankopen aan de kassa en betaal je aan de betaalpaal. En om het helemaal complex te maken, is er nog de quickscan, waarbij je je inkopen scant én betaalt aan de betaalpaal. Het werk van de kassierster is hierdoor lichter geworden, zou je denken. “En toch is het zwaarder,” vindt Ingrid. “Per 4 betaalpalen wordt 1 kassierster ingezet. Het is stresserend werk. Je kan geen minuut zitten. We hebben met de vakbond bekomen dat je dat werk maar maximum twee uur na elkaar moet doen.’

Veeleisende klanten “Goed omgaan met veeleisende en gehaaste klanten is een vaardigheid

Uurroosters

Frank Bahnmüller

Overal inzetbaar

geleid tot een strijd binnen de distributiesector. “Het besparen op mensen en de gevraagde flexibiliteit mogen wel niet te ver gaan”, vindt Ingrid. "Delhaize zegt: 'We hebben geen nood aan uren, we hebben nood aan handen’. Een voltijds contract krijgen vrouwen bij Delhaize nauwelijks te pakken. Met deeltijdse contracten kunnen zij flexibeler ingepland worden op piekmomenten.”

Delhaize Groep • actief in België, Amerika, Azië en Zuidoost-Europa

Delhaize België (cijfers 2010)

• moederbedrijf • 805 winkels, waarvan 310 zelfuitgebate winkels (Delhaize De Leeuw, Red Market, Delhaize City, Tom&Co) en 495 aangesloten winkels (AD Delhaize, Proxi Delhaize, Shop ‘n Go) • 4 800 miljoen opbrengsten • 236 miljoen bedrijfswinst • 17 207 werknemers

hoog. Maar Ingrid heeft kunnen meewerken aan een goed en rechtvaardig loonakkoord voor Delhaize België. “Mannen die in de rayons werkten, verdienden 100 euro meer dan vrouwen. Dat is historisch gegroeid. Mannen losten vroeger de vrachtwagens en werden daarvoor meer betaald. Maar nu lossen vrouwen ook mee, of is de vrachtwagen ’s nachts al gelost. Dat loonverschil hebben we weggewerkt. We hebben ook jaren aangedrongen op een heldere en eenvoudige functieclassificatie, en die is er nu eindelijk gekomen.”

Passie Ingrid leeft voor haar vakbondswerk: ze vergadert 2 tot 3 keer per week, zoekt antwoorden op vragen van collega’s en schrijft pamfletten. Het is een passie. Ik vraag haar naar cijfers over Delhaize (zie boven). Ingrid duikt meteen in een hangmappenkast in de woonkamer. “Ze weten dat (lacht), bij een discussie moeten ze bij mij zijn om een verslag van 1999 terug te vinden.”

Evenwicht “Als vakbondsafgevaardigde moet je zelf het goede voorbeeld geven. Ik houd me aan de regels. En ook belangrijk: ik probeer beide kanten te zien. Ik neem het op voor de werknemers, maar het bedrijf moet ook kunnen blijven bestaan.” Wat Ingrid motiveert? “Het geeft me een goed gevoel als ik voor iemand iets heb kunnen bekomen. En ik werk natuurlijk zelf ook graag in een goede werkomgeving.” Griet Verhoeyen

Uw job, ons werk Geen Generatiepact bis

Meer, beter en kwaliteitsvol werk voor iedereen De regeringsonderhandelaars zijn nog steeds aan het praten over de sociaaleconomische thema's en over manieren om te besparen.

• voor meer en betere tewerkstelling van kortgeschoolden, gehandicapten, werknemers met verminderde arbeidsgeschiktheid en van een andere afkomst.

Het ACV strijdt daarbij:

• voor een goede combinatie van arbeid en gezin

• voor meer en betere tewerkstelling van jongeren Jongeren moeten beter begeleid worden op de arbeidsmarkt, en zelfs eerder al, bij de overstap van het onderwijs naar de arbeidsmarkt. Jongeren hebben recht op vaste contracten die werkzekerheid bieden.

Zij verdienen gelijke kansen.

Tijdkrediet en zorgverloven moeten gevrijwaard blijven. Ouderschapsverlof moet opgetrokken worden naar 4 maand, zoals Europa het wil. Er moet voldoende en kwaliteitsvolle kinderopvang zijn en de regeling voor moederschapsrust kan beter. • voor een betere kwaliteit van de arbeid

Bijvoorbeeld door betere begeleiding van jongeren, door een verlichting van de zwaarste beroepen, door extra verlofdagen of lichter werk voor oudere werknemers.

• voor rechten van oudere werknemers

• voor een betere naleving van de regels bij herstructureringen en outplacement.

Dat kan in de vorm van extra vergoedingen of verlofdagen. Met ook een verbeterde pensioenbonus voor wie vroeg is beginnen werken.

Zij hebben recht op goede eindeloopbaanregelingen, inclusief de vrijwaring van alle stelsels van het brugpensioen. Een verdere ver• voor meer opleidingskansen strenging mag niet. Daarnaast moet Hierin hebben werkgevers een grote er werk gemaakt worden van lanverantwoordelijkheid. Zij moeten op- dingsbanen. leidingsengagementen na leven en zouden strenger gesanctioneerd moe- • voor directe voordelen voor ten worden bij niet-naleving. wie langer werkt

Met ook een betere kwaliteit van de begeleiding, zeker als het gaat om kortgeschoolde of oudere werknemers.

11/11: 40ste Vrouwendag

Vrouwen tegen geweld Het Vrouwen Overleg Komitee (VOK) organiseert op 11 november voor de 40ste keer de Nationale Vrouwendag. Rode draad is het thema geweld.

ACV-Openbare Diensten lanceert boek

De openbare sector onder de loep De ope

www.asp editi

ISBN

9 7 89

CV_O

nmisb

aar Open

978-9

ons.be

0-548

054

baar.i

ndd

879

7-938

-1

381

1-3

Daartegenover moeten mensen kunnen rekenen op een overheid die goed werkt, en die beschikbare middelen op de juiste manier inzet. In het boek ‘Onmisbaar openbaar’ nemen Luc Hamelinck, Miet De Bruycker en Barbara Janssens de openbare diensten en voorzieningen onder de loep: Wat doen ze? Wat hebben we eraan? In welke mate slagen ze in hun opdracht? Wat

melin

ck, Mi

et De

Bruyck er en

Barbar a Jans

sens

Wil je hierover meer informatie, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde beroepsverbond van ACV bouw – industrie & energie.

De vele besturen en organisaties die instaan voor de publieke dienstverlening zijn de afgelopen jaren sterk geëvolueerd. Dat moet wel, want de openbare sector is een cruciale hefboom voor onze samenleving.

Luc Ha

NBAA

Dit nieuwe recht wijzigt alle eventueel eerder afgesloten akkoorden binnen de onderneming. Stel dat men in je onderneming vroeger al anciënniteitsverlof toekende

vanaf 20 jaar anciënniteit, dan zal dat recht nu gelden vanaf 18 jaar anciënniteit. Stel dat je bedrijf tot nu toe 3 dagen anciënniteitsverlof toekende: een 1ste dag na 20 jaar, een 2de na 25 jaar en een 3de na 30 jaar anciënniteit, dan zal je als arbeider in deze onderneming vanaf nu recht hebben op een 1ste dag na 18 jaar, een 2de na 25 jaar en een 3de dag na 30 jaar anciënniteit.

sector

R OPE

Elke bouwvakker met een anciënniteit van 18 jaar bij dezelfde onderneming, heeft nu jaarlijks recht hebben op 1 dag anciënniteitsverlof, betaald door de werkgever. Deze verlofdag mag de eerste keer opgenomen worden tijdens het jaar waarin hij 18 jaar anciënniteit bereikt. Een arbeider die op 1 december 2011 18 jaar anciënniteit bereikt, kan zijn anciënniteitsdag nog opnemen in december 2011.

nbare

staat De vele niet stil de afge besturen en . lopen organis openba jaren aties geë re sect die inst or is een volueerd aan voo cruciale naar mod r de pub Het maa hefboom erne org lieke dienstve anis voorzie tschappelijk voor ningen rlening de toek aties. Dat belang moe wordt zijn omst en de van onz t wel, wan vaak Daarteg te wein meerwaard t de e sam ig ben e enleving werkt, enover staa adrukt. van de ove . en die t dat men rheid beschik en van sen moe bare collecti ten kun Daarom middele eve nen n op Wat heb kijken wij met de juist rekenen op ben we e een ove een ope manier eraan? rheid n blik inzet. In welk die goe naar ope In Onm e mat d nba isbaar e re slagen maar openba ze in hun diensten: Wat ook ar kijk doen opdrach diensten kritisch, t het ACV ze? naar t? Waa in Wat kan -Op Belg het zonder er verb rom? toegank ië. Onmisba belang, de enbare Die eteren? verschil nsten werking ar ope elijke onbeva lende nbaar studie en de beleidsm visies ngen, toek en ove die ‘onmis is een stev welwillen ensen ig ond omst van rtuig bar en poli d de ope erbo tici, ond ingen beg e’ literatuu nbare aan r is voo uwde maa erzoeke r ook r iede rs, stud is met de bijreen rol enten, die van vakbon van de ope uit nba dsmense n en wer re sector: knemer s.

ONMI SBAA

ACV bouw - industrie & energie eist al lang de invoering van anciënniteitsverlof in de bouw. Een eis die keer op keer verworpen werd door de werkgevers, maar nu eindelijk aanvaard is. Het recht op anciënniteitsverlof is eindelijk verworven.

Meer info: www.vrouwendag.be, vok@amazone.be of 02 229 38 73.

Luc Ham Miet De elinck Bruycke Barbara r Janssen s

Anciënniteitsverlof in de bouw: eindelijk werkelijkheid

gen handen en tonen telkens weer hun kracht. Op de 40ste Vrouwendag komen zij naar buiten met hun verhalen in poëzie, foto’s, film en muziek op diverse locaties in Leuven.

Een bli k en de op de rol, toeko he mst va t belang, de n de op enbare werking secto r

17/10

/11

13:11

kan er verbeteren? Marc Leemans, Etienne Schouppe en Wim Moesen gaan hierover een debat aan op de boekenbeurs in Antwerpen. Debat op zondag 6/11, 13 uur - 13.45 uur Antwerp Expo (blauwe zaal), Jan Van Rijswijcklaan 191, Antwerpen

| ACV NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

ACV bouw - industrie & energie haalt slag thuis

Geweld is voor veel vrouwen, hier en elders in de wereld, een harde realiteit. Een jonge feministe uit Egypte vertelt op deze Nationale Vrouwendag over de rol van vrouwen in de Arabische revolutie. Een vrouw getuigt over hoe ze uit een gewelddadige relatie stapte. Vrouwen nemen vaak het roer in ei-

Fotomix

CM-Visie

INCONTINENTIE

Speciaal voor mannen Een condoomcatheter vormt samen met een urine-opvangzak het opvangsysteem voor mannen die last hebben van ongewild urineverlies. De condoomcatheter is zelfklevend en wordt als een condoom bevestigd om de penis. Voordelen ten opzichte van luiers: • Veel minder last van geurtjes • Condoomcatheters vragen veel minder tijd qua aanbrengen en verwisselen van het materiaal • Condoomcatheters kunnen zelf aangebracht worden • Discreet – onzichtbaar onder kledij • Belangrijke opvangcapaciteit Voor informatie en deskundig advies kun je terecht bij onze bandagisten.

TENA LADY MET VLEUGELS

MEER COMFORT EN DISCRETIE

TENA Lady heeft iets nieuws, 2 verbanden zijn nu ook verkrijgbaar met vleugels: TENA Lady Mini Wings en Mini Plus Wings. Dat biedt extra zekerheid en bovendien blijft het verband zo nog beter op z’n plek zitten.

Euron Micro Geen

14 november is Werelddiabetesdag

enkele andere biedt meer comfort en discretie!

Is ontwikkeld voor zeer licht tot matig urineverlies. Comfortabele bescherming voor elke dag.

Geen enkele andere biedt meer comfort en discretie!

Nancy kijkt toe hoe Eddy de bloedsuikerwaarden zorgvuldig noteert.

‘Wat doe ik met een halve banaan?’ “Zet de koekjes maar niet op de foto. Ik mag ze niet hebben, en ook geen suiker in de kofﬁe. Ik weet het stilaan”, lacht Eddy Malfait (64). Hij is al drie jaar diabetespatiënt en sinds kort moet hij een geneesmiddel inspuiten. Diabeteseducator en verpleegkundige Het toplaagje van TENA Lady is Nancy Van Brabandt van het Wit-Gele Kruis leerde Eddy aan hoe hij vernieuwd. Het voelt zachter dan zijn bloedsuikerwaarden moet bepalen met de glucometer. “Een ooit. Het voelt als zijde maar goede leerling”, zegt ze, “maar nog niet afgestudeerd.”

TENA LADY NU NOG ZACHTER

dan met de bescherming die je van TENA gewend bent. zijn er het complicaties Roken, veel drinken, bij de tv koek- en Ontdek nu zelf!mogelijk.

jes eten aan de lopende band. Eddy Telkens hij meet, noteert Eddy de Malfait beseft heel goed dat hij on- waarde en het uur in een boekje. gezond leefde. “Tot ik mij zo slecht Eens in de week maakt hij een dagvoelde dat ik niet anders kon dan curve, hij meet nuchter en dan nog bij de dokter gaan om mij te laten drie keer in de loop van de dag. Zo onderzoeken. Ik had te veel suiker. kan de arts het effect van de mediIk moest er iets aan doen. Met ro- catie nagaan. ken en drinken ben ik ineens gestopt. Voor mijn suiker nam ik pil- Diabeteseducatie is veel meer dan len, maar sinds juni moet ik een De nieuwe generatie TENA Pantshet leren omgaan met een glucometer enop strips. geneesmiddel inspuiten. De dokter is ontworpen om zo weinig mogelijk te Nancy: “Leven met distelde voor dat een verpleegkundivallen. ge van het Wit-Gele Kruis mij zou Het materiaal is dunner, de taille lager tonen hoe het moest. Schrik had ik Wegwijs in de en de pasvorm sluit helemaal daar niet van. Eerst moest ik leren aan op het vrouwenlichaam. voelt als ondergoed, thuisverpleging hoe een glucometer teHet gebruiken.”

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

TENA PROTECTIVE UNDERWEAR

zit als ondergoed en het ziet er zelfs uit als

abetes betekent dat je moet weten wat er in je lichaam gebeurt. Je moet weten wat je moet doen als je suikerspiegel plots daalt. Er komt veel bij kijken. Je moet de bloedsuikerspiegel leren meten, de strips leren gebruiken en de inspuiting toedienen. En gezonde voeding is zeer belangrijk. Een diabetespatiënt moet met regelmaat eten en geen maaltijden overslaan.”

Zorgtraject

Deze ‘diabeteseducatie’ is gratis voor patiënten die een zogenaamd zorgtraject afsloten. Huisarts, specialist en patiënt ondertekenen dan een contract met een persoonlijk zorgplan. De patiënt (met GMD) krijgt per jaar alle raadplegingen bij de huisarts (ook in de groepspraktijk) en één consultatie bij de specialist voor diabetes volEuron Mobi ledig terugbetaald. Hij krijgt gratis Dertien druiven De ultieme discretie. Het broekje voor langdurige een aantal controlestrips, lancet“Ikbescherming. eet graag druiven, maar ik mag ten en een glucometer. Zonder verer niet te veel van nemen zeker?”, goeding kosten de strips een euro vraagt Eddy. “Er bestaat een handi- per stuk. De naalden voor de inge eetwijzer voor diabetici”, licht spuiting moet de patiënt wel zelf Nancy toe. “Daarin lees je dat der- betalen. tien druiven gelden als een portie fruit, net zoals een halve banaan Patiënten met diabetes type 2 die dat is.” “Jammer”, zegt Eddy, “wat niet langer met pillen kunnen gemoet ik dan met die andere helft? holpen worden, komen voor een Ik ben alleen. Dat is niet altijd ge- zorgtraject in aanmerking. makkelijk. Ik heb trouwens maar Diabetespatiënten die geen zorgeen klein pensioen. Naar gezond traject kunnen afsluiten, hebben eten gaat er snel veel geld.” wel recht op een diabetespas. Daar-

aan zijn eveneens enkele voordeondergoed. Beroep: thuisverpleegkundige. Eddy wil dat demonstreren en gaat Ook voldoende beweging is belang- len verbonden. Maar wat houdt dat anno 2011 Maarzijn één ding wassen. is onveranderd. eerst handen “Een goerijk voor diabetespatiënten. Eddy allemaal in? Het Wit-Gele Kruis de leerling”, zegt Nancy. Eddy prikt TENA Protective Underwear beschermt zoals alleen TENA gaat viermaal per dag wandelen Chris Van Hauwaert stelde een handboek samen zich de vinger zodat een met hondje Roste. “Merk je dat aan dat in kan. Ontdek heternuzich zelf. waarin de veelzijdigheid van bloeddruppel kan vormen. Hij de bloedsuikerwaarden?”, vraagt het beroep van thuisverpleegneemt een zelfcontrolestrip uit een Nancy. Eddy geeft toe dat ze dalen kundige aan bod komt. De dipotje en houdt hem tegen de bloedals hij gewandeld heeft. www.cm.be (Ziekteverzekering, abeteseducator is slechts een druppel. speciﬁeke regelingen) van de specialisaties in de Alle acties in de Thuiszorgwinkel van COLOFON Prikken, zijn meten,geldig gezond eten, beweZenuwachtig V.U.: Thuiszorgwinkel, Postbus 40, 1031thuisverpleging. Brussel. kunnen de brochure ‘Blijf 4 een november totmoet 3 december 2011. gen, diabetespatiënt veel CM-leden Het boek ‘Wegwijs in de thuisdiabetes een hap voor’ (kostprijs thuiszorgwinkel@cm.be De glucometer toont een waarde leren. “Als we de eerste keer langsNiet cumuleerbaar met andere acties of tot voordelen. verpleging’ is bedoeld voor 2,50 euro) 30 november gratis van 184. “WatMonard, denk je?”, vraagt gaan, mogen we de patiënt niet studenten verpleegkunde en Redactie: Sandra Karine Lippens, bestellen via www.cm.be of bij de Nancy. “Niet goed”, weet Eddy. Kristien overladen met informatie”, weet dienst Gezondheidspromotie van voor startende thuisverpleegGeert Demuynck, Michèle Vanroose, “Maar ik ben wel een beetje zenuwNancy. “De tweede keer gaan we na hun regionale ziekenfonds. kundigen. Het kost 18,95 euro Vercauteren, Helga Swinnen, Walter Jenné achtig omdat jullie op mijn handen welke informatie is blijven hanen kan besteld worden via November zitten te2011 kijken.” gen, kijken we wat lukt en wat niet. www.diabetes.be www.standaarduitgeverij.be/ Eddy weet heel goed dat 180 een Afhankelijk van de noodzaak gaan professional. grenswaarde is. Daarboven blijven we verschillende keren langs. De de suikers in de bloedbaan kleven patiënt kan ook altijd opbellen.”

10 www.thuiszorgwinkel.be

11 10 08 Insert najaar.indd 1

Fotomix

THUISZORGWINKEL info

NOVEMBER 2011

In de Thuiszorgwinkel vind je allerlei producten die het leven een stuk gemakkelijker en comfortabeler maken. Maar ook sportievelingen en jonge gezinnen vinden bij ons zeker hun gading.

EEN ZETEL OP MAAT

garandeert maximaal zitcomfort Ieder mens is anders. Toch kiezen we voor onze zetel al te vaak voor een standaardoplossing. De juiste keuze van je zetel voorkomt nochtans een slechte zithouding en ongemak. Ontdek de mogelijkheden in je Thuiszorgwinkel. Indien gewenst komen specialisten bij jouw thuis. Zij brengen je zithouding in kaart en adviseren je over jouw zetel op maat.

Betaalbare topkwaliteit Onze zetels bieden een oplossing voor senioren die minder goed ter been zijn, rolstoelgebruikers, mensen met overgewicht, MSen reumapatiënten. Maar ook voor wie op zoek is naar maximaal zitcomfort zijn onze zetels een aanrader. Een zetel met lift helpt je op een gemakkelijke en veilige manier bij het in- en uitstappen. Onze Belgische fabrikant REVILAX garandeert een snelle en persoonlijke dienst na verkoop. Maatname en levering aan huis zijn gratis. Bovendien geniet je 5 jaar garantie!

-15 %

op alle relaxzetels

Door het maatwerk zijn er heel wat mogelijkheden: • • • • •

Zit-, lig-, uitstap- en kantelfuncties met elektrische bediening Verschillende soorten bekleding: stof, kunstleder of echt leder Maximale kleurkeuze Eén-, twee- en driezit Afwerking naar wens: pootjes, wieltjes, afduwgrepen, opklapbare arm voor een gemakkelijke transfer, smallere rug … • Massage of verwarming mogelijk • Aanbouw- of passende bijzettafel

DE STANDAARD LIFTZETEL helpt je opstaan

De liftzetel biedt je een uiterst hoog zitcomfort gekoppeld aan een huiselijke uitstraling. De zetel combineert probleemloos een actieve zithouding met een relaxerende lighouding. De zetel heeft een uitstapfunctie waardoor je met gemak uit je luie zitplaats kunt opstaan. Dankzij de ruime kleurkeuze van kunstleder kun je de zetel perfect integreren in je eigen interieur. Richtprijs 915,16 euro (inclusief recupel). Stijlvolle elektrische relax/sta-op zetels • Ergonomische zitting en rug • Eenvoudig gebruiksgemak • Geruisloze motoren • Bekleding in PU (gemakkelijk te onderhouden) • Geïntegreerde sta-op hulp • Volledige relax/ligfunctie • Enkelvoudige of dubbele motoren

- 15 % op alle relaxzetels

28-10-2011 9:29:43

AEROSOL PARI TURBO BOY S • eenvoudige bediening • korte inhalatietijd met betere opname van medicatie

- 15 %

• geleverd met een duurzame vernevelaar • voor langdurig en intensief gebruik Pari Turbo Boy S: 179,93 euro

NU 152,89 euro

BLOEDDRUKMETERS M6 COMFORT

- 15 %

• Volautomatische bovenarmbloeddrukmeter • IntellisenseTM technologie voor een gecontroleerde en comfortabele meting

+ gratis adapter

• Dual Check System voor gecontroleerde nauwkeurigheid • Cuff Wrapping Guide voor het correct aanbrengen van de manchet • Eenvoudige ééntoetsbediening Omron M6 Comfort 118 euro

NU 101,45 euro + gratis adaptor t.w.v. 9,30 euro

AEROSOL OMRON KIDS C801S-KD • NIEUW Aerosolapparaat voor kinderen • Extra geruisloos • Inclusief 2 leuke beertjes voor op de verstuifkit

NU 75,71 euro + gratis kersenpitkussen Balu t.w.v. 14,95 euro

Omron Kids C801S-KD 89 euro

- 15 % + gratis kersenpitkussen

BEAFON S50 EN S200 Voel je vrij met onze gebruiksvriendelijke grote knoppen mobiele telefoons en sta in contact met vrienden en familie! Mocht het onverwacht nodig zijn, is hulp bereikbaar met één druk op de knop.

S200

S50 • • • • • • •

SOS knop Compatibel met gehoorapparaten Ruimte voor 300 telefoonnummers Volume beltoon tot 100 dB SMS zenden en ontvangen Handsfree Volledig te bedienen met 4 toetsen

• • • • • • •

SOS knop Compatibel met gehoorapparaten Ruimte voor 500 telefoonnummers SMS zenden en ontvangen Heldere ringtones (polyfoon) Handsfree Simlock vrij

- 15 % + gratis hoesje

NU 86,76 euro Beafon S200 130,85 Euro NU 112,26 euro Beafon S50 100,85 Euro

STEUN- EN SPATADERKOUSEN Door langdurig rechtstaan kun je te maken krijgen met vermoeide, zware, pijnlijke of opgezwollen benen. Met steunkousen zijn deze klachten verleden tijd. Voor ernstige problemen aan de bloedvaten in de benen volstaan deze steunkousen niet en heb je compressie- of spataderkousen nodig. Deze oefenen druk uit op het been, voorkomen dat de spataders zich uitzetten en werken het uitzakken van de aderkleppen tegen. Bij de keuze van de juiste compressiekousen is de exacte maatname heel belangrijk om zo een therapeutische, onberispelijke pasvorm te bekomen. Hiervoor ben je bij onze bandagisten aan het juiste adres.

Nu actie

• 1 paar: - 10 % • 2 paar: - 15 % • 3 paar: - 20 % + gratis handschoen

op het gamma compressiekousen klasse I en II.

11 10 08 Insert najaar.indd 2

Actie

THUISZORGWINKEL info

tot

Hoofdkussens 15 % korting + 1 gratis sloop (t.w.v. 18 euro) Bij aankoop van 1 TEMPUR Original hoofdkussen*

20 % korting + 2 gratis slopen (t.w.v. 36 euro)

-20 % + gratis sloop

Bij aankoop van 2 TEMPUR Original hoofdkussens*

*Kortingen geldig op alle andere TEMPUR hoofdkussens, maar zonder de gratis sloop

Matrassen 15 % korting + 1 gratis Original hoofdkussen (t.w.v. 95 euro)

-15 % + gratis kussen

Bij aankoop van een TEMPUR Combi Special matras (20cm)**

Bedbodems 15 % korting + 1 gratis matrashouderset (t.w.v. 24 euro) Bij aankoop van 1 TEMPUR bedbodem** (vast of met 2 motoren)

-15 % + gratis set

** Voorwaarden in de winkel. Actie geldig van 4 november tot 3 december 2011 en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen.

Zoek je een Thuiszorgwinkel in je buurt? Surf naar www.thuiszorgwinkel.be, mail naar info.thuiszorgwinkel@cm.be of bel naar 02 246 49 49.

28-10-2011 9:31:22

INCONTINENTIE Speciaal voor mannen Een condoomcatheter vormt samen met een urine-opvangzak het opvangsysteem voor mannen die last hebben van ongewild urineverlies. De condoomcatheter is zelfklevend en wordt als een condoom bevestigd om de penis. Voordelen ten opzichte van luiers: • Veel minder last van geurtjes • Condoomcatheters vragen veel minder tijd qua aanbrengen en verwisselen van het materiaal • Condoomcatheters kunnen zelf aangebracht worden • Discreet – onzichtbaar onder kledij • Belangrijke opvangcapaciteit Voor informatie en deskundig advies kun je terecht bij onze bandagisten.

TENA LADY MET VLEUGELS

MEER COMFORT EN DISCRETIE

Euron Micro Geen

enkele andere biedt meer comfort en discretie!

Is ontwikkeld voor zeer licht tot matig urineverlies. Comfortabele bescherming voor elke dag.

Geen enkele andere biedt meer comfort en discretie! TENA LADY NU NOG ZACHTER Het toplaagje van TENA Lady is vernieuwd. Het voelt zachter dan ooit. Het voelt als zijde maar dan met de bescherming die je van TENA gewend bent. Ontdek het nu zelf!

Euron Mobi De ultieme discretie. Het broekje voor langdurige bescherming.

TENA PROTECTIVE UNDERWEAR De nieuwe generatie TENA Pants is ontworpen om zo weinig mogelijk op te vallen. Het materiaal is dunner, de taille lager en de pasvorm sluit helemaal aan op het vrouwenlichaam. Het voelt als ondergoed, zit als ondergoed en het ziet er zelfs uit als ondergoed. Maar één ding is onveranderd. TENA Protective Underwear beschermt zoals alleen TENA dat kan. Ontdek het nu zelf.

COLOFON

V.U.: Thuiszorgwinkel, Postbus 40, 1031 Brussel. thuiszorgwinkel@cm.be Redactie: Sandra Monard, Karine Lippens, Geert Demuynck, Michèle Vanroose, Kristien Vercauteren, Helga Swinnen, Walter Jenné November 2011

www.thuiszorgwinkel.be

11 10 08 Insert najaar.indd 1

Alle acties zijn geldig in de Thuiszorgwinkel van 4 november tot 3 december 2011. Niet cumuleerbaar met andere acties of voordelen.

CM-Visie CM-Visie

THUISZORGWINKEL Ziek en onverzekerd? info

NOVEMBER 2011

Jürgen Doom

Kok op Kot

In de Thuiszorgwinkel vind je allerlei producten die het leven een stuk gemakkelijker en comfortabeler maken. Maar ook sportievelingen en Mensen met een chronische ziekte of een handicap moeten zoals iejonge gezinnen vinden bij ons zeker hun gading.

dereen de mogelijkheid hebben om een hospitalisatieverzekering af te sluiten. Het klinkt vanzelfsprekend en toch was het dat niet tot 2007. Omdat verzekeraars het hogere risico voor deze groep mensen niet altijd zagen zitten, waren er vaak problemen.

EEN ZETEL OP MAAT

garandeert maximaal zitcomfort

Ieder mens is anders. Toch kiezen we voor onze zetel al te vaak voor een Recht op een verzekering standaardoplossing. De juiste keuze van je zetel voorkomt nochtans een slechte In 2007 kwam er een wet die de problemen bij het afsluiten van een zithouding en ongemak. verzekering aanpakte. De wet bepaalt dat chronisch zieken en menOntdek de mogelijkheden in je Thuiszorgwinkel. sen met een handicap jonger dan 65 jaar de mogelijkheid moeten hebIndien gewenst komen specialisten bij jouw thuis. Zij brengen je ben om een hospitalisatieverzekering af te sluiten bij een private verzithouding in kaart en adviseren je over jouw zetel op maat. zekeraar. Er zijn wel voorwaarden aan verbonden.

Betaalbare topkwaliteit

Een recente studie van het Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) geeft aan dat sommige chronisch zieken en mensen met een handicap geen verzekering hebben door een weigering in het verleden of uit schrik om geweigerd te worden. Dat ook zij “Verzekeraars zich niet meer geremd mo- kunnen een voorgen voelen om een hospi- beeld nemen aan talisatieverzekering af te de CM-hospitalisasluiten, staat buiten kijf. tieverzekering, die

Onze zetels bieden een oplossing voor senioren die minder goed ter been zijn, rolstoelgebruikers, mensen met overgewicht, MSen reumapatiënten. Maar ook voor wie op zoek is naar maximaal zitcomfort zijn onze zetels een aanrader.

Win gratis groenten

Een zetel met lift helpt je op een gemakkelijke en veilige manier Studenten de kookpot. Dat restjes uit de koelkast weg te bij het in- enaan uitstappen. wil CM aanmoedigen met haar werken! Onze fabrikant REVILAX garandeert een snelle en KokBelgische op Kot-project. Wie wil scoren bij vrienden, persoonlijke dienst na verkoop. vindt op de website de top tien Maatname en levering huis zijn gratis. Gezond koken hoeftaan immers van de favoriete studentenrecepBovendien geniet jeduur, 5 jaartijdrogarantie! niet noodzakelijk ten. En meedoen met de wedvend of ingewikkeld te zijn. Op strijd, kan een half jaar lang grawww.kokopkot.be staan een he- tis groenten opleveren! leboel gemakkelijke recepten, voor en door studenten. Met een receptenzoeker is het mogelijk snel en zelfs op ingrediënt ge- www.kokopkot.be rechten te vinden. Ideaal ook om www.facebook.com/kokopkot Door het

-15 %

op alle Niet alles is opgelost met de wet van 2007. Verzekerelaxzetels raars mogen deze mensen

al jaren voortrekker is van meer toegankelijke en betaalbare verzekeringen.”

geen verzekering weigeren of een hogere premie vra- Marc Justaert, voorzitter CM gen, maar ze zijn wel vrij om de andere voorwaarden te bepalen, zoals de omvang van de dek• Zit-, lig-, uitstap-king, en kantelfuncties met elektrische bediening de vrijstelling, enzovoort. Het KCE pleit voor een wettelijke mi• Verschillende soorten bekleding: stof, kunstleder of echt leder nimumdekking. • Maximale kleurkeuze Weetjes • Eén-, twee- en driezit Wie volgt dewieltjes, voortrekker? Ruggensteun informeert • Afwerking naar wens: pootjes, afduwgrepen, opklapbare arm voor een gemakkelijke transfer, smallere rug …ook een voorbeeld nemen aan de CM-hospitaliVerzekeraars kunnen Op 10 november om 19.30 uur organiseert Ruggensteun een informatie• plaats Massage mogelijk die al jaren pleitbezorger is van meer toegankelijke satieverzekering, avond over operatieve behandelingen bij lage rugpijn. Hij vindt in of verwarming • Aanbouwof passende bijzettafel en betaalbare hospitalisatieverzekeringen. Ze is daar ook zelf een voorhet parochiaal centrum Nicolaas in Buggenhout. Wie meer wil te weten komen over de zin of onzin van discusprothesen, trekker in. Op 1 januari 2011 werd het CM-Hospitaalplan al eens aankrijgt meer uitleg op 12 november om 14 uur in het AZ Sint-Lucas in Gent. gepast in het belang van mensen met een voorafbestaande aandoeDe informatiesessies zijn gratis. ning. Wanneer ze kiezen voor een tweepersoonskamer of gemeenschappelijke kamer bij een opname die het gevolg is van een aandoening die al bestond voor aansluiting bij de verzekering, genieten ze www.ruggensteun.be toch de volledige dekking van het CM-Hospitaalplan. Tel. 0476 48 96 08

maatwerk zijn er heel wat mogelijkheden:

helpt je opstaan

Slaapproblemen aanpakken De liftzetel biedt je een uiterst hoog zitcomfort gekoppeld aan huiselijke zetel combineert Opeen 26 november vanuitstraling. 14 tot 17 uur De organiseert vzw Whiplashprobleemloos een informaeen actieve metvoor eenpatiënten, relaxerende lighouding. De tienamiddag overzithouding slaapproblemen hun omgeving en zorgzetel heeft een uitstapfunctie je met gemak uit verleners. De bijeenkomst vindt plaats inwaardoor het ontmoetingscentrum Janssen je luie zitplaats kunt opstaan. deleden ruime Pharmaceutica in Turnhout. Toegang Dankzij gratis voor vankleurkeuze de Vlaamse Pijnliga, niet-leden betalen 5 euro. van kunstleder kun je de zetel perfect integreren in je eigen interieur. Richtprijs 915,16 euro

www.vzw-whiplash.be

(inclusief recupel).

Stijlvolle elektrische relax/sta-op zetels • Ergonomische zitting en rug • Eenvoudig Vacature Escapogebruiksgemak • Geruisloze motoren Escapo, een groothandelaar-verdeler van geneesmiddelen en parafarma• Bekleding in PU (gemakkelijk te onderhouden) ceutische producten, zoekt een apotheker-aankoper, 4/5 tewerkstelling of • Geïntegreerde sta-op hulp voltijds. • Volledige relax/ligfunctie • Enkelvoudige of dubbele motoren www.escapo.be

Vanaf 1 januari 2012 wordt ook de huidige wachttijd van vijf jaar voor de ambulante zorg van voorafbestaande ernstige ziektes afgeschaft. Daardoor heeft iedereen die de algemene wachttijd van drie maanden heeft volbracht onmiddellijk recht op terugbetaling van deze kosten. Dat is bij een aantal andere verzekeraars niet het geval.

Het is dus goed om eens wat dieper in te gaan op de voorwaarden van je hospitalisatieverzekering. Welke kosten zijn (niet) gedekt? Welke prijs betaal ik daarvoor? Wat als ik een verzekering via mijn werkgeheb, en van werk verander? Wat als ik een aandoening heb (gehad) opveralle en nog niet verzekerd ben? Met deze vragen in het achterhoofd kun je relaxzetels vast de juiste keuze maken. Bij de keuze die ik maak, hoef ik vast geen tekening te maken.

- 15 %

Marc Justaert Voorzitter CM

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

DE STANDAARD LIFTZETEL

28-10-2011 9:29:43

Welke voordelen biedt het zorgtraject voor diabetespatiënten? Je vindt de oplossing in deze CM-Visie. Stuur je antwoord voor 17 november op een gele briefkaart naar Persdienst LCM, Postbus 40, 1031 Brussel. Of mail de oplossing naar zoekenwin.visie@cm.be. Vermeld welke prijs je wenst: een waardebon van 25 euro te besteden in een Thuiszorgwinkel van CM of het boek ‘De avonturen van Kuifje’ van Chris Guise (met info over Hergé, een vergelijking tussen strip en ﬁlm en een voorstelling van hoofdpersonages en regisseur van de ﬁlm), uitg. Lannoo. Uit de juiste inzendingen worden vijf winnaars geloot. Oplossing opgave CM-Visie nr. 28 Mensen met een laag inkomen en een GMD betalen vanaf 1 december één euro voor een consultatie bij de huisarts. Winnaars Kelly Braem (Wervik), Claude De Loor (Ressegem), Christel Gevers (Diegem), Paul Michiels (Herentals) en Monique Van Opstal (Herselt),

Neem ook deel aan de CM-webquiz op www.cm.be.

Ook kinderen hebben het druk druk druk

Investeren in veerkracht

Is stress iets waar alleen volwassenen last van hebben? Neen, ook kinderen krijgen ermee te maken. En net als volwassenen hebben ze nood aan voldoende veerkracht om stress aan te kunnen. In haar boek ‘Druk druk druk - Hoe je kind helpen bij stress?’ raadt psychiater Lieve Swinnen ouders aan om te investeren in veerkracht. Neen, er zijn geen specifieke signalen waaraan je stress bij kinderen kunt herkennen. Hun klachten zijn vaag en algemeen, schrijft Lieve Swinnen. Toch zal de omgeving van het kind merken dat er iets scheelt. Een ouder zal zien dat het kind ’s morgens weinig eet, de juf op school dat het zich niet kan concentreren, de sporttrainer zal vinden dat het wat harder moet lopen. Wijt klachten ook niet te snel aan stress, waarschuwt Lieve Swinnen. Het is niet omdat kinderen verdrietig of boos zijn, dat ze gestresseerd zijn.

Rust Stress kan natuurlijk - ook bij kinderen - een reëel probleem vormen. Ouders staan er niet altijd bij stil dat hun manier van leven stress bij kinderen kan veroorzaken. Een weekendje weg haalt het gewone ritme overhoop. De turnclub, de jeugdbeweging, de tekenschool en de muziekschool. Is dat niet een beetje van het goede te veel? Tot rust komen, dat hebben kinderen ook nodig, schrijft Lieve Swinnen.

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Veerkracht Lieve Swinnen gelooft dat alle kinderen in staat zijn vaardigheden te ontwikkelen die hen helpen moeilijke situaties te hanteren. Het begrip veerkracht speelt daarbij een sleutelrol. Hoe meer veerkracht, hoe beter je stressvolle situaties de baas kunt.

Deze positieve aanpak is niet alleen nuttig voor kinderen met welke beperking dan ook, hij geldt voor iedereen. In haar boek, dat doorspekt is met herkenbare praktijkvoorbeelden, adviseert Lieve Swinnen alle ouders om voldoende tijd te investeren in een goede relatie met hun kinderen en zo te werken aan hun veerkracht. Chris Van Hauwaert

Lieve Swinnen, Druk druk druk – Hoe je kind helpen bij stress?, uitg. Van Halewyck, 18,50 euro.

De psychiater ziet in haar praktijk kinderen die problemen hebben. Als gevolg van een (v)echtscheidingssituatie waarin ze terechtkwamen. Omdat ze slachtoffer zijn van pestge-

Rugpijn (1)

drag. Of omdat ze ADHD hebben of een psychische aandoening. Niet het stellen van de diagnose heeft hun probleem opgelost, stelt de arts. Wel het werken met hun sterke kanten, het ontwikkelen van krachten en het motiveren van de kinderen om deze aan te wenden.

“Kinderen kunnen leren omgaan met uitdagingen en met teleurstellingen”, zegt Lieve Swinnen. “Ze kunnen leren hoe ze problemen kunnen oplossen en positief en respectvol omgaan met anderen.”

Jean-Luc Flémal

Zoek en Win

Als bouwvakker ben ik van een ladder gevallen. Ik werd geopereerd en moest enkele maanden thuisblijven om te herstellen. Toen ik mocht herbeginnen, kreeg ik de raad om het rustig aan te doen en aangepast werk te vragen. Maar in de bouwsector is dat niet evident. Na een tijd werden de tintelingen in mijn nek, schouders, rug en benen onhoudbaar. Ik kreeg inspuitingen en pijnstillers want de dokters vonden mij nog te jong om voorgoed te stoppen met werken. Ik was nog maar 40 jaar. Ik ging weer aan de slag tot ik instortte en zwaar depressief werd. Nu ben ik als invalide erkend en kan ik rusten als het slecht gaat. Toch geef ik niet altijd toe aan de pijn en probeer ik regelmatig te wandelen en te ﬁetsen. Het is niet gemakkelijk maar ik moet met de pijn leren leven. • K.B., e-mail

Rugpijn (2) Ik word 81 jaar maar ongeveer veertig jaar geleden kreeg ik last van ondraaglijke rugpijn. Ik vreesde dat ik niet meer zou kunnen werken. Tot

ik een chiropractor raadpleegde. De pijn verdween niet onmiddellijk maar werd wel draaglijk. Iedere keer dat ze opnieuw hevig opwelde, liet ik mij behandelen. Tot de pijn na een herstelperiode voorgoed wegbleef. • A.V.G., Herent

Rugpijn (3) Ik ben 51 jaar en heb last van rugpijn en nekproblemen. Ik heb al verschillende ontstekingsremmers geprobeerd maar zonder veel resultaat. Door de vreselijke pijn kan ik amper op een stoel of in een zetel zitten en slaap ik slecht. Ik heb echt het gevoel dat ik niet geholpen word. Toch wil ik zeker deeltijds blijven werken. Maar de dagen dat ik werk, lukt het niet meer om thuis nog iets te doen. • L.D.N., e-mail

Leven zelf zinvol maken Ik weet wat het betekent om elke dag pijn te hebben want ik heb voortdurend af te rekenen met hoofdpijn. Ook lijd ik aan CVS waardoor mijn spieren altijd overbelast aanvoelen. De pijnstillers die ik neem, helpen niet echt. Toch probeer

ik opgewekt door het leven te gaan. Ik dwing mezelf om buiten te komen of bezoek te ontvangen anders raak ik afgesloten van de buitenwereld. Ik heb veel rustige hobby’s zodat ik me niet verveel. En als het lukt, doe ik vrijwilligerswerk. Je leven zinvol maken, heb je ondanks alles voor een deel zelf in de hand. • R.D., e-mail

Armoede grijpt lezers aan Naar aanleiding van de Werelddag van Verzet tegen Armoede verscheen in CM-Visie nr. 27 een interview met mevrouw Helga Brouwer. Omdat zij door ziekte moet rondkomen met een invaliditeitsuitkering, heeft haar gezin het ﬁnancieel moeilijk. Helga blijft echter niet bij de pakken zitten en probeert oplossingen te zoeken. Deze moedige getuigenis greep verschillende lezers aan en bracht een golf van solidariteit op gang. Sommigen willen mevrouw Brouwer een hart onder de riem steken, anderen boden spontaan hulp. Helga Brouwer en CM danken de lezers voor de vele reacties.

Persdienst LCM - Postbus 40 - 1031 Brussel - persdienst@cm.be. De redactie kan teksten inkorten of niet opnemen bij plaatsgebrek.

Joost De Bock

CM-Visie CM-Visie

… Pierrot Cardyn

Pierrot Cardyn (midden): "De Propere Fanfare is een andere wereld."

Er ligt een guitige glimlach om de lippen van Pierrot Cardyn (46), de tweede bijzondere Vlaming in onze reeks over geluk. Misschien omdat hij net een repetitie van de Propere Fanfare achter de rug heeft? Uit zijn tips spreekt alvast een ontembaar enthousiasme.

Doe eens iets geks

Tip 1

Pierrot Cardyn: “De Propere Fanfare is een gekke bende. We brengen een kruising tussen muziek en straattheater. Hoe meer spektakel, hoe beter. Onze optredens monden altijd uit in een volksfeest. Ik voel me daar goed bij. Jezelf kunnen relativeren is belangrijk. We dragen grappige kleren en hoofddeksels en onze jongleurs zwieren met plumeaus. Ze delen ook handdoeken uit aan het publiek om mee te zwaaien. Iedereen moet met een goed gevoel naar huis gaan. We amuseren ons zelf te pletter, maar we brengen ook plezier en ontspanning voor het publiek. Dubbel geluk, dus.” “De Propere Fanfare maakt deel uit van het sociaal-artistiek project De Vieze Gasten. De 108 leden komen uit alle lagen van de bevolking. Niet je achtergrond telt, wel je engagement. Het is voor mij een van de grootste charmes van het project. In het dagelijks leven draai je snel rond in hetzelfde kringetje. Je familie, je vrienden en je collega’s. Verder gaat het dikwijls niet. De Propere Fanfare is een andere wereld, vol mensen die je daarbuiten nooit zou ontmoeten. Er hangt een sfeer van warmte en solidariteit. In een klassieke fan-

fare zou ik me maar half zo gelukkig voelen, denk ik.”

Maak tijd voor jezelf

Tip 2

Pierrot Cardyn: “De Propere Fanfare is iets van mezelf. Het staat los van mijn gezin, mijn familie en mijn job. Elke week kijk ik uit naar de repetitie. Ik leef me uit en haal mijn hart op. Eigenlijk zou iedereen zo’n hobby moeten hebben. Wat het is, maakt niet eens zoveel uit. Kookles, badminton of een boekenclub: zolang je er zelf maar plezier aan beleeft. Veel mensen beweren dat ze voor zulke dingen geen tijd hebben. Met een drukke job en een hectisch gezinsleven is het inderdaad soms moeilijk. Maar ik maak er bewust tijd voor. De Propere Fanfare is mijn uit-

laatklep. En daarom minstens even belangrijk als al de rest.”

Tip 3

Zet een eerste stap naar wat je wil

Pierrot Cardyn: “Ik ben geen professionele muzikant. Ik volgde nooit muziekles en lees geen noten. Maar ik kan wel wat spelen op dwarsfluit, piano, saxofoon en percussie. Al improviserend leer ik de klanken kennen. Bij de Propere Fanfare is iedereen toegelaten. Als er in het begin van het seizoen nieuwe mensen bij komen, dan vragen we ons niet af hoe goed ze spelen, wel hoeveel zin ze erin hebben. Voor mensen die geen noten lezen, zetten we de muziek op mp3. De meer ervaren muzikanten trekken de rest mee. Als je iets wil, dan moet je ervoor gaan. Laat je niet op voorhand al afremmen door praktische bezwaren. Waag de sprong en gooi alles in de strijd. Je ziet daarna wel waar je uitkomt.”

Wil je zelf werken aan je geluk? Het Pluk-je-Geluk-doeboekje daagt je uit met informatie, tips en doeopdrachten en leert je werken aan geluk en aan je mentale veerkracht. Voor CM-leden is het boekje gratis (exclusief verzendingskosten), niet-leden betalen 1,50 euro (exclusief verzendingskosten). Bestellen kan via de site of bij de dienst Gezondheidspromotie van je regionale ziekenfonds. Daarnaast zijn er ook workshops ‘Haal meer uit je leven. Werken aan geluk.’ Vier bijeenkomsten van elk ongeveer drie uur zetten je op weg naar een gelukkiger leven. www.plukjegeluk.be

Tip 4

Leef hier en nu

Pierrot Cardyn: “Als ik erop terugkijk, heb ik best een woelig leven gehad. Met de nodige ups en downs. Toch voel ik me daar niet slecht bij. Ik zou alles opnieuw willen meemaken. Als je piekert, gaat dat vaak over het verleden of de toekomst. Terwijl je eigenlijk alleen aan het hier en nu iets kunt veranderen. Voel ik me vandaag iets minder? Dat mag. Maar ik probeer me te beperken tot vandaag. En stel mezelf de vraag: wat kan ik eruit leren? Ook moeilijke periodes dragen op termijn bij aan je geluk, daar ben ik van overtuigd." “Ik leef graag mijn passie uit. Dat geldt niet alleen voor de Propere Fanfare, maar ook voor mijn job. Ik werk als rolstoelverstrekker voor de Thuiszorgwinkel. Ik onderhoud de contacten met de rusthuizen en zoek samen met hen naar de meest comfortabele rolstoel voor elke bewoner. Maar het werk houdt voor mij niet op na vijf uur. Zo zit ik in niet in elkaar. Ik wil het onderste uit de kan halen. Wat kan er nog beter? Het speelt voortdurend door mijn hoofd. Als we effectief een betere oplossing vinden, dan ben ik zo gelukkig als een kind. Enthousiasme is mijn drijfveer, in alles wat ik doe.” Nele Verheye www.deproperefanfare.be

| CM NIEUWS | ALGEMEEN | 4 NOVEMBER 2011 |

Muziek als uitlaatklep

Spreekuur: klierkoorts

De risico’s van het zoenen Klierkoorts is een infectieziekte, die vooral kleine kinderen en jongvolwassenen treft. Omdat het virus vermoedelijk wordt overgebracht door te zoenen, wordt klierkoorts ook wel eens de kusziekte genoemd.

Ovenschotel met aubergines Ingrediënten (4 p.)

400 g kikkererwten (blik) • 1 citroen • 3 aubergines • 4 tomaten • 2 uien • 4 eetlepels olijfolie • 1 eetlepel verse tijmblaadjes • 2 eetlepels sesampasta of tahin • cayennepeper • 1 teentje knoflook • 240 g volkorencouscous • 200 g gemengde sla Voor de yoghurtsaus: • 250 ml magere yoghurt • gehakte koriander • versgemalen peper (en zout)

| cm NIEUWS | Algemeen | 4 november 2011 |

Bereiding

• spoel de kikkererwten en laat uitlekken; pers de citroen, snijd de gewassen aubergines in de lengte in plakken; snijd de tomaten in schijfjes en de uien in ringen • bak in een antiaanbakpan de aubergines aan beide zijden in 1 eetlepel olijfolie; laat uitlekken op keukenpapier • bak de uienringen in een eetlepel olijfolie, kruid en voeg tijm toe • mix ¾ van de kikkererwten met citroensap, sesampasta, 2 eetlepels olijfolie en cayennepeper en roer er de rest van de erwten door • leg 1/3 van de aubergineplakken op de bodem van een schaal ingewreven met look en olijfolie • leg daarboven een laagje ui, tomaat en kikkererwtencrème, herhaal en eindig met aubergines • zet de schotel 20 minuten in de oven (voorverwarmd op 180 °C) • bereid de couscous volgens de gebruiksaanwijzing • maak het yoghurtsausje • verdeel over de borden en dien op met sla en yoghurtsaus Recept uit het Kilootje minderboek. Leden van CM of KAV kunnen het boek bestellen tegen de voordeelprijs van 20,50 euro (incl. verzending). Dat kan via overschrijving op IBAN rek.nr. BE 15 7995 5033 2330 van De Praktische School, Britsierslaan 5, 1030 Brussel met mededeling: Kilootje minder + lidnummer. Het boek wordt opgestuurd na ontvangst van betaling.

Tachtig procent van de volwassenen heeft ooit klierkoorts gehad. Maar de meesten weten het niet omdat de ziekte vrijwel onopgemerkt verlopen is en afgedaan werd als keelpijn of een griepje. Bij kinderen zijn de symptomen zelfs zo vaag dat de diagnose vaak niet wordt gesteld.

Vermoeidheid Klierkoorts begint dikwijls met koorts, pijnlijk opgezette klieren (vooral in de hals) en meestal ook keelpijn. Die duurt vaak langer dan bij een gewone keelontsteking. Vermoeidheid is de meest opvallende klacht. Sommigen hebben er weinig last van, maar anderen zijn zo moe dat ze extra rust moeten nemen. Andere mogelijke symptomen zijn onder meer kleine bloeduitstortingen op het gehemelte, een gevoelige en gezwollen lever, een gele huidskleur, hoofdpijn, transpiratie en misselijkheid. Klierkoorts kan meestal geen kwaad en gaat vanzelf over. Hoelang de ziekte duurt, is niet te voorspellen. Meestal blijft het bij een keelontsteking. Maar soms kan de vermoeidheid weken tot maanden aanslepen.

Virus Klierkoorts wordt veroorzaakt door het Epstein-Barr-virus. Hoe dit virus precies wordt overgedragen, is niet bekend. Men vermoedt enkel dat de besmetting vaak via het speeksel gebeurt. De ziekte is niet erg besmettelijk. Doorgaans wordt het virus doorgegeven door personen die de ziekte al gehad hebben. Zelf kunnen ze de aandoening geen tweede keer krijgen. Maar omdat bij hen het virus levenslang sluimerend aanwezig blijft, kunnen ze wel anderen besmetten. Na besmetting kan het tien dagen tot drie maanden duren vooraleer je eventueel ziek wordt. Maar je kunt het virus evengoed oplopen zonder er ziek van te worden. Maatregelen om besmetting te voorkomen hebben geen zin. Het gebruik van eigen bestek en handdoeken, of voorzorgsmaatregelen bij het toiletgebruik zijn dus overbodig.

Pijnstiller Een vermoeden van klierkoorts kan enkel door een bloedonderzoek worden bevestigd. Maar het geeft geen

indicatie over de ernst en de duur van de ziekte. Eenmaal de diagnose gesteld, is verdere controle niet noodzakelijk. Er bestaan geen specifieke geneesmiddelen tegen klierkoorts. Antibiotica hebben ook geen zin want ze hebben geen vat op virussen. Bij een pijnlijke keelontsteking kun je een pijnstiller nemen op basis van paracetamol. Deze is verkrijgbaar als oplostablet, poeder, kauw- of smelttablet. Bij ernstige slikpijn kun je de pijnstiller ook als zetpil nemen. Bij klierkoorts mag je eten waar je zin in hebt. Je hoeft ook niet in bed te liggen. Indien het lukt mag je gerust je dagelijkse activiteiten verderzetten. Maar als lichamelijke of geestelijke inspanningen te zwaar worden, kun je beter rusten. Ook als je je ziek voelt, koorts en pijn hebt is rust aangewezen. Michiel Callens, arts

Volgend Spreekuur: mazelen www.cm.be/spreekuur

Film: Het varken van Madonna

De wondere wereld van de Westhoek Zelden zo gelachen met stugge dorpsbewoners en te vlotte salesboys, zelden zo ontroerd geweest door een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog. Gooi er nog een robotvarken vol feromonen, een politiek dorpsconflict en een verzameling Vlaamse topacteurs bij et voila, u kijkt naar ‘Het varken van Madonna’, de nieuwste prent van regisseur Frank Van Passel. “Ik hou van dorpspolitiek. Het oneindige, gepassioneerde geleuter over of een plein nu rond of vierkant is, dat vind ik prachtig.” Het verhaal van ‘Het varken van Madonna’ kort samenvatten is niet makkelijk, maar we doen toch een poging. Handelsvertegenwoordiger Tony Roozen strandt met zijn robotvarken Porki in het idyllische dorpje Madonna, ergens in the middle of nowhere in de Westhoek. Hij komt terecht middenin een hevig politiek conflict, starring een pompeuze burgemeester, een stakende pompbediende en een beeldschone dorpsjuf. En de verschijning van een gesneuvelde soldaat uit WO I gooit het rustige dorpsleven nog meer overhoop.

| ACW NIEUWS | Algemeen | 4 november 2011 |

Vanwaar die bonte inhoudelijke mix?

Frank Van Passel: “Ik ben van de laatste generatie met grootouders die de Eerste Wereldoorlog echt hebben meegemaakt. Ik wilde een film maken over een personage uit die oorlog, maar ik wilde dat hij voelbaar zou zijn in 2011, op een menselijke manier. Verder botste ik toevallig op heel wat elementen, die uiteindelijk mooi in elkaar vielen. Ik hoorde van de diggers, mensen die op terreinen in de Westhoek opgravingen doen en vaak nog op geraamtes van slachtoffers uit de Eerste Wereldoorlog stoten. Ik hoorde ook van een dorpje dat Madonna heette, een gehucht bij Langemark en Poelkapelle. Het verhaal gaat -waar of niet- dat de wereldberoemde zangeres daar haar

artiestennaam gevonden zou hebben.”

Waarom bent u zo begaan met de Eerste Wereldoorlog? “Dat houdt mij erg bezig, zoals nu met die belangrijke top van de Europese Unie. Hoe zit dat met Europa? Hoe moet het verder met dat verhaal van Europese integratie? De 20ste eeuw ligt nog vers in de oven, het was de meest gewelddadige eeuw van onze geschiedenis. Europeanen hebben elkaar massaal de kop ingeslagen. Die oorlog is een verschrikking, het soort van waanzin dat je nooit meer wil tegenkomen. Maar hij heeft wel de eenmaking en de Europese Unie in gang gezet, die voor hoop en vrede heeft gezorgd. We vragen ons nu af: moeten wij de Grieken steunen in de crisis? Ja, want zo steunen we onszelf. We hebben de verplichting om de Eerste Wereldoorlog uit de kast te halen, te ontstoffen en op het bord van onze kinderen te leggen.”

U schetst in de film een beeld van stugge, oerconservatieve dorpsbewoners. Gaan de inwoners van het echte Madonna zich niet aangevallen voelen? “Ik hoop echt van niet. Het Madonna van de film staat voor eender welk dorp in Vlaanderen. We nemen in het verhaal natuurlijk bepaalde vooroordelen en cliché’s mee, voor de humor, maar

het is vooral ook zelfspot. Ik hou daar ook wel van, die dorpspolitiek. We mogen die parochiezaal discussies niet onderschatten. Dat is hoe de maatschappij lokaal functioneert. Het oneindige, gepassioneerde geleuter over of een plein nu rond of vierkant is, dat vind ik prachtig. Het is voor mij de essentie van engagement, en dat is heel kostbaar. Ik zou niet liever hebben dan dat de film in zoveel mogelijk parochiezalen vertoond wordt.”

Aan de andere kant spot u ook met het blitse, commerciële wereldje in de grootstad, in de vorm van vlotte reclamemaker Tony. “Tony is een luchtbel, in een opzichtig pak, die denkt dat hij alles is. Ik ben zelf lang actief geweest als reclamefilmer, maar je komt zulke mensen overal tegen. Opgeblazen opdonders, die vooral met zichzelf bezig zijn. Maar als je die cocon kan doorprikken, zit daar ook maar een kwetsbare mens onder, die een kind van zijn tijd is.”

Een onvergetelijke scène is die waar Tony Roozen aan de kerktoren hangt om gsmontvangst te krijgen. “Die scène gaat onder andere over onze grote afhankelijkheid van technologie en communicatie. Tegenwoordig voelen we onszelf zo verloren als we ergens geen ontvangst hebben. Twintig jaar geleden waren er nog niet eens gsm’s, en nu moeten we allemaal ‘geconnecteerd’ zijn. Persoonlijk kijk ik heel erg uit naar plekken waar je niet bereikbaar bent, en ik denk dat die er meer en meer gaan komen.”

'Het varken van Madonna' wordt een ‘wonderlijke fabel’ ge-

noemd. Wat moeten we daar onder verstaan? “We vonden niet echt een vakje. Het is een beetje een fabel, want één van de hoofdpersonages is een varken, maar toch ook geen fabel, want het is niet echt een verhaal voor kinderen. Ik wilde een warme, joviale film maken. De bedoeling is om de mensen gedurende 1,5 uur even te omarmen. Sommige films benemen je de adem, maar deze blaast net een klein beetje zuurstof in je longen. Ik noem het een glimlachfilm.” Lieve Van den Bulck 'Het varken van Madonna' (België) is in de bioscoop vanaf 9 november. Regie: Frank Van Passel Met: Kevin Janssens, Wine Dierickx, Wim Opbrouck, Marijke Pinoy... Lees ook de recensie op de Visie-blog (www.acwvisie.be).

Win!

10x2 tickets voor 'Het varken van Madonna' Flip Kowlier maakte voor de film een West-Vlaamse versie van de jaren ’80-hit ‘Born to be alive’. Wie scoorde toen wereldwijd met dit lied? A. Patrick Hernandez B. Boney M C. Paul Young Stuur een kaartje met het juiste antwoord naar: ACW Visie, Wedstrijd Varken van Madonna, Postbus 20, 1031 Brussel. Of mail naar: pers@acw.be (onderwerp: wedstrijd Varken van Madonna).

Visie is een uitgave van de Koepel van Christelijke Werknemersorganisaties • Verantw. Uitg. nat. pag.: Kris Houthuys • Hoofdredacteur: Griet Verhoeyen • Redactie: Leen Grevendonck, Lieve Van den Bulck • CM-Visie: Bram Swaerts • ACV-Visie: Patrick Wirix • Vormgeving: Bart Gevaert • Redactie Visie: PB 20, 1031 Brussel, tel. 02 246 31 11, fax 02 246 37 00 • www.acwvisie.be • pers@acw.be • Druk: Corelio Printing, Keerstraat 10, 9420 Erpe-Mere • Artikels op de regionale bladzijden (15-19) vallen onder de resp. verantw. uitgevers • Visie is ondertekenaar van de Milieubeleidsovereenkomst Papier Vlaanderen en steunt de inspanningen van de Vlaamse regering i.v.m. papierrecuperatie.