Design District 1010 Guide 2017 by AD Group

design-district.at

ENTDECKEN SIE DIE TRENDS â&#x20AC;&#x201C; IN DER HOFBURG UND IM ERSTEN BEZIRK

E D I TO R I A L I 3

HERZLICH WILLKOMMEN! Premiere für den Design District in der HOFBURG Vienna und im ersten Bezirk! Genießen Sie im historischen Flair der Hofburg und des ersten Bezirks von 6. bis 8. Oktober 2017 eine außergewöhnliche Designererlebniswelt mit über 80 nationalen und internationalen Marken.

HOFBURG Vienna durch die Wiener Innenstadt. Auch hier nehmen ausgewählte PremiumMarken am Design District teil und verwandeln damit den gesamten ersten Bezirk in einen begehbaren Design-Showroom.

DESIGN DISTRICT VIENNA Die HOFBURG Vienna, die hochkarätigste Location ganz Wiens, präsentiert auf über 5.000 m2 Fläche ausgewählte Premium-Marken in einem wahrlich glanzvollen Ambiente. Lassen Sie sich verzaubern von Topmarken aus den Bereichen Design, Interieur, Lifestyle, Technik und HIFI, Kunst und Accessoires und tauchen Sie ein in die Welt des Schönen und Modernen. Von Puristisch bis Klassisch ist alles dabei.

Lassen Sie sich inspirieren von exklusiven Residenzen, die im Rahmen des Design District ihre Tore öffnen und erleben Sie beeindruckendes Wohnflair mitten in Wien.

Sabine Jäger & Peter Syrch Veranstalter

AD Werbe Design Atelier GmbH www.designatelier.at 0664/4212999 sabine.jaeger@designatelier.at

Der Design-Guide, den Sie gerade in Händen halten, lädt Sie danach zum Flanieren durch den ersten Wiener Bezirk ein und führt Sie von der

IMPRESSUM Medieninhaber: AD Werbe Design Atelier GmbH, Habe-die-Ehre-Gasse 30, 1220 Wien, UID ATU68564715 • Geschäftsführer und Herausgeber: Sabine Jäger, MSc, sabine.jaeger@designatelier.at, Tel: 0664/4212999 • Projektleitung: Sabine Jäger (AD Werbe Design Atelier GmbH) • Hersteller: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten

Genießen Sie Perrier-Jouët verantwortungsvoll. w w w.verantwortungsvoll.at

E D I TO R I A L I 3

HOFBURG Vienna durch die Wiener Innenstadt. Auch hier nehmen ausgewählte PremiumMarken am Design District teil und verwandeln damit den gesamten ersten Bezirk in einen begehbaren Design-Showroom.

Lassen Sie sich inspirieren von exklusiven Residenzen, die im Rahmen des Design District ihre Tore öffnen und erleben Sie beeindruckendes Wohnflair mitten in Wien.

Sabine Jäger & Peter Syrch Veranstalter

AD Werbe Design Atelier GmbH www.designatelier.at 0664/4212999 sabine.jaeger@designatelier.at

Der Design-Guide, den Sie gerade in Händen halten, lädt Sie danach zum Flanieren durch den ersten Wiener Bezirk ein und führt Sie von der

Genießen Sie Perrier-Jouët verantwortungsvoll. w w w.verantwortungsvoll.at

4 I ÜBER UNS

DESIGN & VISION

iscover Contemporary Heritage

Gerstner K. u. K. Hofzuckerbäcker PETER SYRCH

Veranstalter

Sabine Jäger zeichnet sich für die Konzeption und Umsetzung der Design Days und des Design District verantwortlich. Die Leidenschaft für außergewöhnliche Veranstaltungen liegt ihr im Blut, die Expertise kam mit der Zeit – etwa, als sie im Jahr 2013 gemeinsam mit Peter Syrch die erste Designausstellung der Tageszeitung „Die Presse“ ins Leben rief. Immer im Fokus ihres Schaffens: ihr Sinn für das Schöne, ihre Liebe fürs Detail und ihre Fähigkeit, Besucher restlos zu begeistern.

Peter Syrch ist Visionär, Querdenker und der strategische Kopf hinter den Design Days sowie dem Design District. Als Geschäftsführer der „Presse Media“ und Leiter des Neugeschäftsteams der „Presse“ verantwortete er 2013 gemeinsam mit Sabine Jäger die Erstauflage der Designausstellung im MAK Wien. Seither wurde weitergedacht, präzisiert und letztlich ein visionäres Konzept für die Design Days und den Design District auf die Beine gestellt. Denn: Neue Wege müssen nicht nur gefunden, sondern auch beschritten werden.

Gerstner K. u. K. Hofzuckerbäcker Shop • Bar • Café-Restaurant Salons Privés für Events Gerstner - La Cité bei P & C design-district.at

Gerstner Catering

ENTDECKEN SIE DIE TRENDS – IN DER HOFBURG UND IM ERSTEN BEZIRK

COVER ILLUSTRATION Illustriert von Blagovesta Bakardjieva

DER ERSTE BEZIRK WIENS VERWANDELT SICH IN EINEN BEGEHBAREN DESIGN-SHOWROOM

Gerstner Salons Privés Gerstners Landhaus Wiener Staatsoper Wiener Musikverein Hofburg Vienna Messe Wien, Exhibition & Congress Center Palais Niederösterreich Conference Center Laxenburg

Foto: Bill Lorenz

SABINE JÄGER

Gerstner Hotels & Residences Hotel de France Hotel Alpha Hotel Schloss Weikersdorf Grand Hotel Bohemia Prague

www.gerstner.at

4 I ÜBER UNS

DESIGN & VISION

iscover Contemporary Heritage

Gerstner K. u. K. Hofzuckerbäcker PETER SYRCH

Veranstalter

Gerstner K. u. K. Hofzuckerbäcker Shop • Bar • Café-Restaurant Salons Privés für Events Gerstner - La Cité bei P & C design-district.at

Gerstner Catering

ENTDECKEN SIE DIE TRENDS – IN DER HOFBURG UND IM ERSTEN BEZIRK

COVER ILLUSTRATION Illustriert von Blagovesta Bakardjieva

DER ERSTE BEZIRK WIENS VERWANDELT SICH IN EINEN BEGEHBAREN DESIGN-SHOWROOM

Gerstner Salons Privés Gerstners Landhaus Wiener Staatsoper Wiener Musikverein Hofburg Vienna Messe Wien, Exhibition & Congress Center Palais Niederösterreich Conference Center Laxenburg

Foto: Bill Lorenz

SABINE JÄGER

Gerstner Hotels & Residences Hotel de France Hotel Alpha Hotel Schloss Weikersdorf Grand Hotel Bohemia Prague

www.gerstner.at

6 I I N H A LT

UNSERE PARTNER & AUSSTELLER UNSERE PARTNER UND AUSSTELLER HABEN EIN ZIEL: HÖCHSTE QUALITÄT UND DESIGN ZU VEREINEN. Über 80 nationale und internationale Topmarken aus den Bereichen Design, Interieur, Lifestyle, Technik und HIFI, Kunst und Accessoires laden Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Welt des Designs ein. SEITE 13 - 60

FA C T S & F I G U R E S I 7

DIE HOFBURG IM SCHNELLEN ÜBERBLICK

CUSTOME HOMES VIENNA & ARCHITEKTOUR

DIE EHEMALIGE RESIDENZ DER HABSBURGER VERWANDELT SICH FÜR EIN WOCHENENDE IN EINE DESIGNWELT ZUM ANFASSEN. Die Festsäle der Wiener Hofburg präsentieren im Erd- und Obergeschoss auf über 5.000 Quadratmetern Design zum Erleben. SEITE 14 - 15

EXKLUSIVE ADRESSEN IM HERZEN VON WIEN DIE AUCH INTERNATIONAL AKZENTE SETZEN. Entdecken Sie außergewöhnliche Adressen in der Wiener Innenstadt und flanieren Sie mit Architekten durch einen der spannendsten Bezirke Wiens. SEITE 61 - 77 UND 92 - 96

DISTRICT-TIPPS AUSGEWÄHLTE PREMIUM-PARTNER PRÄSENTIEREN SICH GANZ UNTER DEM MOTTO DESIGN BRAUCHT EINEN RAHMEN. Entdecken Sie die teilnehmenden Stores bei einem Rundgang durch den ersten Wiener Bezirk und lassen Sie sich vom vielfältigen Angebot inspirieren. SEITE 79 - 91

KIDS & TEENS AREA Auch an unsere kleinen und jungen Besucher haben wir gedacht. Im EG befindet sich die Kids Play Area mit Kinderbetreuung, Bastelstube, Bauecke und Funpark. Wir bedanken uns bei den Partnern: Lego, Dohnal, Matador, Bobbycar, Team7 u.v.m. Im OG befindet sich unsere Teens Play Area powered by Playstation und Team7.

FACTS & FIGURES ÖFFNUNGSZEITEN 06. BIS 08. OKTOBER 2017 FR. UND SA.: JEWEILS VON 10 BIS 19 UHR SONNTAG: VON 10 BIS 18 UHR TICKETPREISE Ihr Ticket für die Veranstaltung können Sie bequem online oder vor Ort an der Tageskassa kaufen. Ermäßigte Ticketpreise gelten für Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren, Studierende und Pensionisten. Kostenloser Eintritt für Kinder bis 12 Jahre. VORVERKAUFSTICKET: 7,50 EUR TAGESTICKET: 9 EUR ERMÄSSIGTES TICKET: 7 EUR ANFAHRT Sie erreichen die Ausstellung mit folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln: Linie U3: Station Herrengasse Straßenbahnlinien 1, 2, 71 und D: Station Burgring Buslinien 1A und 2A: Station Michaelerplatz In der Hofburg sind keine Hunde erlaubt. Kinderwägen müssen aus Sicherheitsgründen bei der Garderobe abgestellt werden.

6 I I N H A LT

FA C T S & F I G U R E S I 7

DIE HOFBURG IM SCHNELLEN ÜBERBLICK

CUSTOME HOMES VIENNA & ARCHITEKTOUR

8 I M A R K E N & PA R T N E R

MARKEN & PARTNER

KOM PE T E N ZZE N T RUM FÜR

HA N DW E R K

UN D

A R C HIT E KT UR

BODENHOLZ

HOFBURG WIEN

Agape bei Formdepot ALPHA Pianos ALUTECHNIK MATAUSCHEK ANDREAS REIMANN SHOWROOM Vienna APPEL Ledermöbel Art4Living Marco Mehn Bang & Olufsen am Schottenring BEGRÜNDER von ARGE GARTEN Bodenholz bei Formdepot Breitwieser bei Formdepot byThom COR interlübke Studio Wien Designfunktion Die Hantel – Bau- und Möbeltischlerei Mayerhofer Diesel Living by Moroso bei Formdepot Feuerkultur von Wieser Wohnkeramik Formdepot Soulkitchen freistil von ROLF BENZ + Fuhrmann Fritz Hansen A/S Fritz Holter

BREITWIESER FELKEL GEISCHLÄGER KRAMER & KRAMER LAUTER MANDL & BAUER M AY R & G L ATZ L NOV24 RAUMSINN STEFAN KNOPP SUNSQUARE

WWW.FORMDEPOT.AT 1160 Wien, Abelegasse 10

8 I M A R K E N & PA R T N E R

MARKEN & PARTNER

KOM PE T E N ZZE N T RUM FÜR

HA N DW E R K

UN D

A R C HIT E KT UR

BODENHOLZ

HOFBURG WIEN

BREITWIESER FELKEL GEISCHLÄGER KRAMER & KRAMER LAUTER MANDL & BAUER M AY R & G L ATZ L NOV24 RAUMSINN STEFAN KNOPP SUNSQUARE

WWW.FORMDEPOT.AT 1160 Wien, Abelegasse 10

1 0 I M A R K E N & PA R T N E R

M A R K E N & PA R T N E R I 1 1

HOFBURG WIEN Gaggenau Geba Geberit Gebrüder Vartian Gira Giersiepen Haardt & Krüger mit Alessi HANS TAUS Home Design Jürgen Wimmer ING. GEISCHLÄGER bei Formdepot JOHAN Natur Design Wohnen KFF bei FARTHOFER KLAFS Kramer & Kramer bei Formdepot Lauter bei Formdepot List & List Holzmanufaktur Live Cube LORENZ WACHAU VI Spring M & G bei Formdepot Mafi Naturholzboden Minotti Möbelstudio Leo Schulmeister MÖBELWERK Moroso bei Formdepot Omar Besim Palatti Pernkopf Innenarchitektur & Wohnen Physiotherm

Poet Audio Poliform Pool & Co Raumsinn bei Formdepot Roche Bobois Wien Rolf Benz bei Grünbeck Einrichtungen RUDDA S & B Fleck Schwarzott SHT Smart Living Softub Sound Company Stefan Knopp bei Formdepot Steininger.Designers Stohlhofer Stone4you Sunsquare bei Formdepot SuperSonic Taste it Trapa GmbH USM U. Schärer Söhne Vamed Vitality World Walter Knoll bei Grünbeck Einrichtungen Wand Studio WINDROSE & Lux* Winter – die Einrichtung

UNSERE MARKEN & PARTNER LADEN EIN IN DIE WELT DES DESIGNS UND DER ARCHITEKTUR

CUSTOM HOMES VIENNA B&B Cocoon Luxusbetten Cocoon Table Gallery Cserni Joka Kartell Kreon GmbH Ligne Roset Poliform R. Horns SieMatic Team 7 Ton Österreich Weihburg Interiors Wiener Silbermanufaktur

Cotton Residence Feinste Tischkultur Goethegasse 1 Herzfeldhaus №10 - Renngasse 10 Otto Immobilien Schillerplatz 4

DESIGN DISTRICT

MOBILITÄTSPARTNER

Land Rover

1 0 I M A R K E N & PA R T N E R

M A R K E N & PA R T N E R I 1 1

UNSERE MARKEN & PARTNER LADEN EIN IN DIE WELT DES DESIGNS UND DER ARCHITEKTUR

CUSTOM HOMES VIENNA B&B Cocoon Luxusbetten Cocoon Table Gallery Cserni Joka Kartell Kreon GmbH Ligne Roset Poliform R. Horns SieMatic Team 7 Ton Österreich Weihburg Interiors Wiener Silbermanufaktur

Cotton Residence Feinste Tischkultur Goethegasse 1 Herzfeldhaus №10 - Renngasse 10 Otto Immobilien Schillerplatz 4

DESIGN DISTRICT

MOBILITÄTSPARTNER

Land Rover

Leben mit Design, Leidenschaft und Überzeugung „Eine Torte“, sagte Roberto Minotti einst, „ist nur so gut wie Ihre Zutaten.“ Genauso verhält es sich mit einer guten Sitzgelegenheit. Komfort, Qualität und Proportionen sind dabei essentiell, so Roberto Minotti. Dieses besondere Design präsentiert SPÄTAUF Design, Möbel & Handwerk in seinem Flagshipstore im ersten Bezirk in Wien.

I 13

Hofburg

I 13

Hofburg

14 I HOFBURG ÜBERBLICK

HOFBURG ÜBERBLICK I 15

Erdgeschoß

Obergeschoß

AUSSTELLER ERDGESCHOSS

AUSSTELLER 1. OBERGESCHOSS

Range Rover

Diesel Living by Moroso bei Formdepot 18

Schwarzott

Republic of Fritz Hansen

Bodenholz bei Formdepot

WINDROSE & LUX*

Walter Knoll bei GRÜNBECK Einrichtungen

ALUTECHNIK MATAUSCHEK

Stefan Knopp bei Formdepot

Gira Giersiepen

Designfunktion

Smart Living

Agape bei Formdepot

Geberit

HANS TAUS

KLAFS

Breitwieser bei Formdepot

Steininger Designers

Jürgen Wimmer Home Design 43 - 46

Möbelstudio Leo Schulmeister

Formdepot Soulkitchen

TRAPA

USM U. Schärer Söhne

Live Cube

ING. GEISCHLÄGER bei Formdepot 23

Art4Living – Marco Mehn

Lauter bei Formdepot

Johan Natur Design Wohnen

Die Hantel – Bau- und Möbeltischlerei Mayerhofer

Custom Homes Vienna

Pool & Co

WANDSTUDIO

APPEL Ledermöbel

43 - 46

Feinste Tischkultur

43 - 46

COR Interlübke Studio Wien

ROLF BENZ bei GRÜNBECK Einrichtungen

Roche Bobois

freistil von ROLF BENZ + Fuhrmann 69

LORENZ WACHAU VI Spring

Omar Besim

Sound Company

43 - 46 47

Die BEGRÜNDER / ARGE GARTEN 48 - 49

ANDREAS REIMANN SHOWROOM Vienna

Palatti

RUDDA

Flobox

VAMED VITALITY WORLD

Architekten Lounge

TASTE IT

Raumsinn bei Formdepot

Haardt & Krüger mit ALESSI

Stone4You

Holter

ZT Ulrike Felkel bei Formdepot

Geba

SHT

Softub

M & B bei Formdepot

Bang & Olufsen am Schottenring 37

S & B Fleck

Physiotherm

Moroso bei Formdepot

List & List Holzmanufaktur

Winter – die Einrichtung

48 - 49

Pernkopf Innenarchitektur & Wohnen / Stadlerhof

62 63

ALPHA Pianos

14 - 16

Sunsquare bei Formdepot

Feuerkultur

MÖBELWERK

Samsung & LOEWE by RedZac Stohlhofer

Poet Audio

14 - 16

Kramer & Kramer bei Formdepot

KFF bei Farthofer

Vartian Carpets

byThom

Super-Sonic

14 - 16

M & G bei Formdepot

Minotti Wien

Mafi Naturholzboden

Der Standard

14 I HOFBURG ÜBERBLICK

HOFBURG ÜBERBLICK I 15

Erdgeschoß

Obergeschoß

AUSSTELLER ERDGESCHOSS

AUSSTELLER 1. OBERGESCHOSS

Range Rover

Diesel Living by Moroso bei Formdepot 18

Schwarzott

Republic of Fritz Hansen

Bodenholz bei Formdepot

WINDROSE & LUX*

Walter Knoll bei GRÜNBECK Einrichtungen

ALUTECHNIK MATAUSCHEK

Stefan Knopp bei Formdepot

Gira Giersiepen

Designfunktion

Smart Living

Agape bei Formdepot

Geberit

HANS TAUS

KLAFS

Breitwieser bei Formdepot

Steininger Designers

Jürgen Wimmer Home Design 43 - 46

Möbelstudio Leo Schulmeister

Formdepot Soulkitchen

TRAPA

USM U. Schärer Söhne

Live Cube

ING. GEISCHLÄGER bei Formdepot 23

Art4Living – Marco Mehn

Lauter bei Formdepot

Johan Natur Design Wohnen

Die Hantel – Bau- und Möbeltischlerei Mayerhofer

Custom Homes Vienna

Pool & Co

WANDSTUDIO

APPEL Ledermöbel

43 - 46

Feinste Tischkultur

43 - 46

COR Interlübke Studio Wien

ROLF BENZ bei GRÜNBECK Einrichtungen

Roche Bobois

freistil von ROLF BENZ + Fuhrmann 69

LORENZ WACHAU VI Spring

Omar Besim

Sound Company

43 - 46 47

Die BEGRÜNDER / ARGE GARTEN 48 - 49

ANDREAS REIMANN SHOWROOM Vienna

Palatti

RUDDA

Flobox

VAMED VITALITY WORLD

Architekten Lounge

TASTE IT

Raumsinn bei Formdepot

Haardt & Krüger mit ALESSI

Stone4You

Holter

ZT Ulrike Felkel bei Formdepot

Geba

SHT

Softub

M & B bei Formdepot

Bang & Olufsen am Schottenring 37

S & B Fleck

Physiotherm

Moroso bei Formdepot

List & List Holzmanufaktur

Winter – die Einrichtung

48 - 49

Pernkopf Innenarchitektur & Wohnen / Stadlerhof

62 63

ALPHA Pianos

14 - 16

Sunsquare bei Formdepot

Feuerkultur

MÖBELWERK

Samsung & LOEWE by RedZac Stohlhofer

Poet Audio

14 - 16

Kramer & Kramer bei Formdepot

KFF bei Farthofer

Vartian Carpets

byThom

Super-Sonic

14 - 16

M & G bei Formdepot

Minotti Wien

Mafi Naturholzboden

Der Standard

1 6 I E D I TO R S ‘ C H O I C E

E D I TO R S ‘ C H O I C E I 1 7 GIRA Edle Oberflächen und robustes Material: dafür steht Gira. Das Türkommunikationssystem „System 106” ist puristisch und einfach zu bedienen.

M & G / BREITWIESER / STEFAN KNOPP Das Outdoor-Kochmöbel „Turntable” ist der Mittelpunkt einer jeden Terrasse.

MOROSO Stylische Sitzgelegenheiten für Drinnen und Draußen – Sessel Imba (oben) und Sessel Supernatural (links).

JOSEF COCKTAIL BAR Ob exotische Drinks oder klassische Cocktails – die Josef Cocktail Bar in der Sterngasse 1, 1010 Wien, lässt keine Wünsche offen. Mit gelbgoldenen Einrichtungshighlights ist die Bar auch optisch ein Hit.

Editors Choice BANG & OLUFSEN Der als außergewöhnlicher Säulenlautsprecher konzipierte „BeoLab 18” stellt eine raffinierte Symbiose aus Form, Handwerkskunst und Leistung dar.

KFF Für goldene Akzente in Küche und Essbereich sorgt der Designklassiker „Texas” aus dem Hause KFF.

SUNSQUARE Für Ihren liebsten Schattenplatz sorgen die designprämierten Sonnensegel von Sunsquare. Das Design einer jeden Anlage ist individuell – so ist jedes Sunsquare Sonnensegel ein Unikat. WIENER SEIFE Mehr als nur Hautpflege – die hübsche Schwarzdornseife der Wiener Seifenmanufaktur wertet optisch jedes Bad auf. Duftet frisch nach Schlehdorn. OMAR BESIM Schwarz-goldener Hingucker: Der in Nepal geknüpfte Teppich „Rug Star Splash Lines on Eco” besteht zu 65% aus Schafwolle/Hanf und zu 35% aus reiner Seide.

LIST & LIST Edles Schreibvergnügen made in Austria: Füllfeder und Rollerball in Makassar liegen gut in der Hand und sind mit dem dazu passenden Holzaufsteller ein echter Blickfang auf jedem Schreibtisch.

1 6 I E D I TO R S ‘ C H O I C E

E D I TO R S ‘ C H O I C E I 1 7 GIRA Edle Oberflächen und robustes Material: dafür steht Gira. Das Türkommunikationssystem „System 106” ist puristisch und einfach zu bedienen.

M & G / BREITWIESER / STEFAN KNOPP Das Outdoor-Kochmöbel „Turntable” ist der Mittelpunkt einer jeden Terrasse.

MOROSO Stylische Sitzgelegenheiten für Drinnen und Draußen – Sessel Imba (oben) und Sessel Supernatural (links).

Editors Choice BANG & OLUFSEN Der als außergewöhnlicher Säulenlautsprecher konzipierte „BeoLab 18” stellt eine raffinierte Symbiose aus Form, Handwerkskunst und Leistung dar.

KFF Für goldene Akzente in Küche und Essbereich sorgt der Designklassiker „Texas” aus dem Hause KFF.

18 I AUSSTELLER

DAS BADEZIMMER ALS HERZ DES HAUSES

AUSSTELLER I 19

ie Geschichte der italienischen Marke Agape beginnt im Jahr 1973 – zurück blickt man nun auf 40 Jahre voller Evolution in den Bereichen Design, Architektur, Technologie und Lifestyle. Auch die Interpretation des Badezimmers hat sich in diesem Zeitraum gewandelt. Für Agape stellt das Badezimmer das Herz des häuslichen Lebens dar. Die gesamte Linie der Marke Agape wird in Italien hergestellt. Dabei handelt es sich ausschließlich um hochwertige Rohmaterialien in hoher Qualität. Details werden sorgfältig gefertigt

und die Produktionsprozesse sind umweltfreundlich und effizient, was auch durch das LEED Zertifikat bestätigt wird. Egal ob Waschbecken oder Badewannen, schlichte Accessoires oder Highlights in puncto Beleuchtung – Agape findet für jeden Geschmack und jeden Wohnwunsch die passende Lösung und sorgt für Wohlbefinden an einem der wichtigsten Orte des Hauses – Ihrem Badezimmer.

ALU-QUALITÄT TRIFFT AUF INNOVATIVES DESIGN

M&G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN E: OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.AGAPEDESIGN.IT/EN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 21 / BEI FORMDEPOT

EIN ELEKTRO-MUSIKINSTRUMENT, DAS WIE EIN FLÜGEL KLINGT

gleichlichen Instrumenten positionieren wir uns als visionärer Pionier in der traditionellen Branche der Musikinstrumente und begeistern damit Musikenthusiasten, Profimusiker und Künstler. Das ALPHA STUDIO ist

wahrlich einzig artig. Seine vollausgebaute Konzertflügelmechanik wird von Hand gefertigt und entspricht dem höchsten Standard der traditionellen Klavierherstellung. Aus diesem Grund erleben Sie dieselbe Wahrnehmung

wie beim akustischen Konzertflügel.

ALPHA PIANOS GMBH EDUARD KLINGER STRASSE 19 3420 ST. ANDRÄ WÖRDERN WWW.ALPHA-PIANOS.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

eit mehr als 25 Jahren ist Andreas Reimann als eigenständiger Künstler aktiv. Seinen 1. Showroom hatte der Wiener Pop Artist bereits Anfang der 1990er Jahre, damals in den neueröffneten Ringstraßengalerien. Weitere Galerien folgten in der Wiener Innenstadt. Seit 8 Jahren bereichert Andreas Reimann mit seinem Showroom nun den mittlerweile hipp gewordenen, ruhigen Teil der Praterstraße. Der Künstler lässt den ehemaligen Friseursalon, in dem er sich seinen Showroom geschaffen hat, gerne noch durchblitzen – aus den Trockenhauben wurden Lampen und auch das rosa Waschbecken findet immer noch Verwendung.

Fotos: Andreas Reimann

und Montage sowie für alle Serviceleistungen und damit exklusiver Ansprechpartner für unsere Kunden. Ob Wintergärten oder Glasfassaden: Bei uns kommt alles aus einer Hand – für unsere Kunden bedeutet das einen reibungslosen Ablauf und absolute Sicherheit. Vertrauen, Ehrlichkeit und Freundschaft sind uns wichtig. Diese Werte haben bereits vor 100 Jahren bei unseren Vorvätern gegolten und wir sind sicher, sie wären stolz auf uns wenn sie sehen würden, dass wir diese immer noch hochhalten. ALUTECHNIK MATAUSCHEK WERK-VI STRASSE 28 | 8605 KAPFENBERG ALU@MATAUSCHEK.COM WWW.MATAUSCHEK.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 03

Qualität trifft Design

LPHA Pianos entwickelt und vertreibt herausragende elektronische Musikinstrumente höchster Qualität, mit einzigartigen technischen Eigenschaften und außergewöhnlichem Design. Mit diesen unver-

n unserem Unternehmensstandort Kapfenberg entwickeln und erzeugen wir Fenster, Wintergärten, Portale und Fassaden aus Aluminium in Kombination mit Glas und anderen Materialien. Wir sind auf den privaten Markt spezialisiert und garantieren individuelle Planung und die Erfüllung aller Wünsche im Rahmen der technischen Möglichkeiten. Um den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden und unsere Ideen verwirklichen zu können, setzten wir ausschließlich Alu-Profile ein – sie werden von uns entwickelt und auf Basis unserer Erfahrungen laufend optimiert. Wir sind Komplettanbieter für die Planung, Produktion

Die Mischung von Tradition und Pop trifft auch genau die Linie des Künstlers und vermittelt eine Art Beständigkeit und Wohlgefühl, die man auch in seinen Werken wiederfindet.„Malen mit Sieben“ bezeichnet Andreas Reimann selbst seine aufwendige Technik, der sich heutzutage kaum ein anderer Künstler in dieser Perfektion bedient. Seine vielfältige Kunst ziert nicht nur Wände, sondern auch Polster, Teppiche und Taschen sowie die neuen Outdoor-Cubes.

ANDREAS REIMANN – POP ARTIST MIT SHOWROOM IN WIEN

ANDREAS REIMANN SHOWROOM VIENNA PRATERSTRASSE 9 | 1020 WIEN WWW.ANDREAS-REIMANN. COM HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 60 & IM DESIGN DISTRICT 1010

18 I AUSSTELLER

DAS BADEZIMMER ALS HERZ DES HAUSES

AUSSTELLER I 19

ALU-QUALITÄT TRIFFT AUF INNOVATIVES DESIGN

M&G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN E: OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.AGAPEDESIGN.IT/EN

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 21 / BEI FORMDEPOT

EIN ELEKTRO-MUSIKINSTRUMENT, DAS WIE EIN FLÜGEL KLINGT

wie beim akustischen Konzertflügel.

ALPHA PIANOS GMBH EDUARD KLINGER STRASSE 19 3420 ST. ANDRÄ WÖRDERN WWW.ALPHA-PIANOS.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

Fotos: Andreas Reimann

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 03

Qualität trifft Design

LPHA Pianos entwickelt und vertreibt herausragende elektronische Musikinstrumente höchster Qualität, mit einzigartigen technischen Eigenschaften und außergewöhnlichem Design. Mit diesen unver-

ANDREAS REIMANN – POP ARTIST MIT SHOWROOM IN WIEN

ANDREAS REIMANN SHOWROOM VIENNA PRATERSTRASSE 9 | 1020 WIEN WWW.ANDREAS-REIMANN. COM HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 60 & IM DESIGN DISTRICT 1010

20 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 21

ENERGIESPARENDE SMART HOME-LÖSUNGEN VON B&O

DER SPEZIALIST FÜR LEDERMÖBEL

eit nun mehr 40 Jahren ist der Familienbetrieb der Spezialist für Ledermöbel. Die hohe Produktqualität und fachkundige Beratung werden von den KundInnen besonders geschätzt. Auf 1.000qm Ausstellungsfläche findet man Modelle von klassischer Schlichtheit bis moderner Funktionalität. ... und Ist ein liebgewonnenes Möbelstück einmal in die Jahre gekommen, wird

dieses vom Fachbetrieb liebevoll restauriert: Ausbesserungen bei Rissen oder Kratzern, Neupolsterungen von Sitzflächen oder ein kompletter Neubezug in Leder oder Stoff - werden fachmännisch ausgeführt APPEL LEDERMÖBEL FRAUENFELDERSTRASSE 14 1170 WIEN OFFICE@LEDER-APPEL.AT WWW.LEDER-APPEL.AT

ang & Olufsen wurde 1925 im dänischen Struer von Peter Bang und Svend Olufsen gegründet, die sich beide der qualitativ hochwertigen Audiowiedergabe verschrieben hatten. Seither entwickelte sich Bang & Olufsen dank stärkstem Engagement für eine vorzügliche handwerkli-

che Arbeit sowie für eine außergewöhnliche Klangund Bildqualität zum Inbegriff für überragendes Leistungsvermögen und exzellentes Design. Bereits seit 1980 ist Bang & Olufsen ein Wegbereiter im Bereich der Audio- und Videoprodukte für den Heimgebrauch. In den letzten Jahren hat das dä-

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 67

eltweit erstmals im Rahmen des Events „Design District 1010“ rund um die Hofburg zeigt der bekannte deutsche Maler und 3D-Objekt-Gestalter Marco Mehn einige seiner neuen Meisterwerke. In Wien feiern nicht nur neue Werke aus der einzigartigen „Spacy Balls“-Serie Premiere, sondern auch eine Skulptur, die Mehns bekanntes Totenkopf-Bildmotiv „Ressurection“ in ein buchstäblich ‚gewichtiges‘ (ca. 300kg) Kunstwerk aus glänzend schwarzem Granit verwandelt. Die ebenfalls gezeigte rote und schwarz-weiße „Big Five“-Serie, den bedrohten Großtieren Afrikas gewidmet, wurde um „Big Five & Friends“ erweitert. So dürfen Besucher sich etwa auf einen

nahezu lebensgroß wirkenden „Elephant“ in naturnahen Farben freuen. Der Durchbruch des Autodidakten gelang Marco Mehn 2004 mit seiner Innovation „Space Frame“ – einem völlig neuartigen Kunstträger aus Edelstahl oder Aluminium mit weltweitem Patent. Internationale Ausstellungen, unter anderem in Amsterdam, Genf, Monte Carlo, New York oder Paris, zeugen seither vom Erfolg des Ausnahmekünstlers. Das Besondere an Marco Mehns Kunstwerken ist neben Größe und dem aufwändigen Materialeinsatz die emotionale Ausdruckskraft.

nische Unternehmen seine umfangreiche Erfahrung mit integrierten Video- und Audiolösungen stetig weiterentwickelt, um Ihnen die Möglichkeit eines, durch Bang & Olufsen Produkte gesteuerten, Smart Homes zu bieten. Lassen Sie sich von der Vielfalt der Produkte inspirieren oder zu den Mög-

lichkeiten eines energiesparenden Smart Homes in unseren Showrooms oder beim Design District umfangreich beraten. BANG & OLUFSEN WIEN SCHOTTENRING 28 | 1010 WIEN SCHOTTENRING.WIEN@ BEOSTORES.COM WWW.HOMEINTEGRATION.AT | WWW.BANG-OLUFSEN.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 37 & IM DESIGN DISTRICT 1010

MEISTERWERKE, DIE UNTER DIE HAUT GEHEN

DIE BEGRÜNDER: NATUR UND DESIGN SCHÖN VERBUNDEN

ART 4 LIVING - MARCO MEHN KÖNIGSTEINER STRASSE 4 | 61479 D-GLASHÜTTEN WWW.MARCO-MEHN.DE HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 09

ie BEGRÜNDER widmen sich seit 20 Jahren mit großem Erfolg der Schaffung „Erweiterter Wohnräume“, wie eine Vielzahl von Referenzprojekten belegen. Angeboten werden Garten- und Landschaftsar-

chitektur, Terrassen- und Poolgestaltungen, sowie die Pflege von Gartenanlagen. DIE BEGRÜNDER/ARGEGARTEN HOCHSTRASS 599 | 3033 HOCHSTRASS SCHOTTENRING 31 | 1010 WIEN WWW.SCHOTTENRING31.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 48 - 49 & IM DESIGN DISTRICT 1010

20 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 21

ENERGIESPARENDE SMART HOME-LÖSUNGEN VON B&O

DER SPEZIALIST FÜR LEDERMÖBEL

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 67

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 37 & IM DESIGN DISTRICT 1010

MEISTERWERKE, DIE UNTER DIE HAUT GEHEN

DIE BEGRÜNDER: NATUR UND DESIGN SCHÖN VERBUNDEN

ART 4 LIVING - MARCO MEHN KÖNIGSTEINER STRASSE 4 | 61479 D-GLASHÜTTEN WWW.MARCO-MEHN.DE HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 09

ie BEGRÜNDER widmen sich seit 20 Jahren mit großem Erfolg der Schaffung „Erweiterter Wohnräume“, wie eine Vielzahl von Referenzprojekten belegen. Angeboten werden Garten- und Landschaftsar-

chitektur, Terrassen- und Poolgestaltungen, sowie die Pflege von Gartenanlagen. DIE BEGRÜNDER/ARGEGARTEN HOCHSTRASS 599 | 3033 HOCHSTRASS SCHOTTENRING 31 | 1010 WIEN WWW.SCHOTTENRING31.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 48 - 49 & IM DESIGN DISTRICT 1010

22 I AUSSTELLER

ie Bodenholz Kurt Jelinek GmbH hat eine Elitetruppe aus Spezialisten mit einzigartigem Know-How und fundierten Kenntnissen traditioneller Handwerkstechniken versammelt, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, exklusive Materialien auch unter architektonisch anspruchsvollen Bedingungen zu verarbeiten. Mit der richtigen Auswahl des Holzes, professioneller und effizienter Planung und exzellenter Verarbeitung sollen bleibende Werte geschaffen werden. Denn damit ein Naturholzboden jahrelang Freude bereitet, sollte er nur von erfahrenen Profis verlegt

werden. Der hohe Anspruch, den Bodenholz an seine Arbeit und seine Produkte stellt, zeigt sich in der Qualität der Umsetzungen: Heraus kommen Böden, Stiegen, Terrassen und handgefertigte Oberflächen, die sich perfekt in den Raum, in das Haus fügen, eine einzigartige Atmosphäre schaffen und ein Leben lang echte Freude bereiten.

TRADITIONELLES HANDWERK MODERN INTERPRETIERT

BODENHOLZ GMBH RESSAVARSTRASSE 46 8230 HARTBERG OFFICE@BODENHOLZ.AT WWW.BODENHOLZ.AT IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 1160 WIEN HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 19 / BEI FORMDEPOT

NATURSTEINE – MEISTERWERKE DER NATUR FÜR DIE EWIGKEIT

n Natursteinen verbinden sich Eleganz und Schönheit mit den Eigenschaften eines beispiellos widerstandsfähigen Materials. Was vor über 45 Jahren als Steinmetz-Familienbetrieb für Grab- und Denkmäler begann, hat sich heute zu einem der größten Betriebe Österreichs für die Verarbeitung und den Handel von exklusiven Natursteinen aus aller Welt etabliert. Über 600 verschiedene Materialien, von Marmor, Granit, Kalkstein und Schiefer bis hin zu Onyxen in allen erdenklichen Farben, sind derzeit in einer der landesweit umfassendsten Naturstein-Schauhallen, aufgereiht. Trotz beeindruckender „Stone Gallery“, einer hochmodernen Werk-

halle und dem neu eröffneten Schauraum für Living & Lifestyle mit Naturstein, der seinen Besuchern einen Blick auf die unzähligen Verarbeitungsmöglichkeiten, den luxuriösen Charme des Natursteins als auch beeindruckende Wohnkonzepte bietet, sind die Grundlagen des Erfolgsunternehmens wie die Liebe zum Naturstein, höchste Qualitätsansprüche und eine kundennahe, transparente als auch professionelle Umsetzung aller Projekte mit Handschlag-Qualität stets erhalten geblieben. BREITWIESER GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 3430 TULLN OFFICE@BREITWIESER-STEIN.AT WWW.BREITWIESER-STEIN.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 22 / BEI FORMDEPOT

22 I AUSSTELLER

TRADITIONELLES HANDWERK MODERN INTERPRETIERT

BODENHOLZ GMBH RESSAVARSTRASSE 46 8230 HARTBERG OFFICE@BODENHOLZ.AT WWW.BODENHOLZ.AT IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 1160 WIEN HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 19 / BEI FORMDEPOT

NATURSTEINE – MEISTERWERKE DER NATUR FÜR DIE EWIGKEIT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 22 / BEI FORMDEPOT

24 I AUSSTELLER

n den Flugzeugen der Welt gehört der Servicetrolley zum festen Inventar. bordbar verwandelt diese authentischen Flugzeugtrolleys in außergewöhnliche und zeitlose Möbelstücke für den privaten Gebrauch. Jeder Trolley ist ein Einzelstück und in einer Vielzahl an Mustern, Farben und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich. Die Trolleys sind in den Varianten „used“ oder „new“ verfügbar. Auch ein eigens Design ist möglich. Ob mit Schneidebrett für die Küche oder neben der Grillstation auf der Terrasse, mit Registervollauszug für das Office, mit LED-Leuchtboden mit programmierbarem Farbverlauf als coole Bar für

AUSSTELLER I 25

den Loungebereich, als praktisches Raumwunder im Bad oder zum Aufbewahren von edlen Rotweinen – die Möglichkeiten sind äußerst vielfältig! Sogar eine Ausführung mit Wuzzler (Tischfußball) ist erhältlich, um nur einige Varianten zu nennen. Perfekt eigenen sich die Trolleys auch für die Gastronomie - im Outdoorbereich für die Menage oder die Hotellerie - im Hotelzimmer für die Kaffeemaschine und als Minbar. WELTNEUHEIT: der Trolley mit Kühlfunktion!

BORDBAR BYTHOM – ZU SCHÖN ZUM FLIEGEN

INNOVATION TRIFFT AUF FUNKTION

er Standort besteht seit über 40 Jahren und präsentiert Möbel- und Lichtkollektionen großer Marken und Hersteller von 1930 bis heute. Wer Designklassiker mag oder sich einen qualitativ hochwertig gestalteten, sowohl innovativen als auch funktionellen Arbeits- und Lebensraum wünscht, ist hier richtig. Das Team um Astrid Zuwa und Jasmin

BYTHOM - THOMAS KLUGT HAIDGASSE 5 1020 WIEN OFFICE@BYTHOM.AT WWW.BYTHOM.AT

DEN WOHNSINN IMMER WIEDER NEU ENTFALTEN

Conseta haben ihren festen Platz in den Ausstellungen, Seite an Seite mit Premierenmodellen von den internationalen Wohnmessen. Bei „Design District 1010“ zeigen die Einrichtungsexperten, wie man moderne Gemütlichkeit mit Komfort verbindet und diesen Wohnstil emotional in Szene setzt. In der Hofburg sowie ganzjährig im Studio in der Tuchlauben soll der Wiener Wohnsinn immer wieder neu entfaltet werden! Das Leben darf durchaus ein Wunschkonzert sein - in der Tuchlauben 21. COR INTERLÜBKE STUDIO WIEN TUCHLAUBEN 21 | 1010 WIEN WIEN@COR-INTERLUEBKE.AT WWW.COR-INTERLUEBKE.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 57 & IM DESIGN DISTRICT 1010

DESIGNFUNKTION BAUERNMARKT 12 | 1010 WIEN WWW.DESIGNFUNKTION.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 64 & IM DESIGN DISTRICT 1010

äglich begeistern Reiner Mortensen und sein Team im COR und interlübke Studio Wien Menschen für designorientiertes Wohnen, um ihr Leben durch ausgesucht schöne Möbel einzurichten. Mit feinem Gespür für persönliche Kundenvorlieben werden neue Wunschmöbel geplant oder ganze Wohnkonzepte entworfen. Das perfekte Zusammenspiel beider Premiummarken, Sitzmöbel von COR und Wohn- und Schlafraummöbel von interlübke bietet vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten, die individuell interpretiert und „maßgeschneidert“ werden. Designklassiker wie das Regalkonzept studimo oder das Sofa

Kapp zeichnet sich durch Stil, Professionalität, intelligente Einrichtungskonzepte und ein hohes Maß an Dienstleistungen aus. Erhältliche Topmarken: USM, Knoll International, Cassina, Cappellini, ClassiCon, Dedon, Moroso, Wittmann ...

egalsysteme gibt es viele. Manche sind recht hübsch, manche recht praktisch. DIE HANTEL ist beides. Einige kommen angeblich aus Schweden, nur wenige aus einer guten alten, österreichischen Tischlerei. DIE HANTEL schon. Die meisten gehen einem bald mal auf die Nerven. DIE HANTEL sicher nicht. Claudia Mayerhofer absolvierte die Holz-und Möbelbauschule in Mödling. Seit 2001 entwirft sie Möbel für diverse Möbelhäuser. Elementare Möbeltypen wie Stuhl, Tisch, Liege, Regal und Schrank bestimmen ihre Arbeit. Produktion und Gestaltung müssen sich

dabei sinnvoll ergänzen. So entstehen klare Lösungen, die auf gewissenhafter Recherche zu Fragen der Form, des Materials und der Konstruktion basieren. Seit 2006 arbeitet Claudia Mayerhofer eng mit dem familiären Tischlerunternehmen Mayerhofer zusammen und beschäftigt sich mit Innenarchitektur.

PRAKTISCHE REGALSYSTEME, IN DENEN MEHR STECKT

DIE HANTEL - BAU- UND MÖBELTISCHLEREI MAYERHOFER TULBINGERSTRASSE 9 3430 CHORHERRN IN WIEN FÄRBERGASSE 6 | 1010 WIEN OFFICE@DIE-HANTEL.COM WWW.DIE-HANTEL.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 34 & IM DESIGN DISTRICT 1010

24 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 25

BORDBAR BYTHOM – ZU SCHÖN ZUM FLIEGEN

INNOVATION TRIFFT AUF FUNKTION

BYTHOM - THOMAS KLUGT HAIDGASSE 5 1020 WIEN OFFICE@BYTHOM.AT WWW.BYTHOM.AT

DEN WOHNSINN IMMER WIEDER NEU ENTFALTEN

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 57 & IM DESIGN DISTRICT 1010

DESIGNFUNKTION BAUERNMARKT 12 | 1010 WIEN WWW.DESIGNFUNKTION.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 64 & IM DESIGN DISTRICT 1010

PRAKTISCHE REGALSYSTEME, IN DENEN MEHR STECKT

DIE HANTEL - BAU- UND MÖBELTISCHLEREI MAYERHOFER TULBINGERSTRASSE 9 3430 CHORHERRN IN WIEN FÄRBERGASSE 6 | 1010 WIEN OFFICE@DIE-HANTEL.COM WWW.DIE-HANTEL.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 34 & IM DESIGN DISTRICT 1010

26 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 27

D GENIALE FUSION ZWEIER LIFESTYLE-MARKEN

IESEL LIVING with MOROSO ist die einzigartige Liaison des traditionsreichen italienischen Möbelherstellers MOROSO mit der unkonventionellen Fashion- und Lifestyle-Marke DIESEL. DIESEL LIVING steht für Leidenschaft, Kreativität

und eine starke Persönlichkeit. Bei der Kollektion wird unübertroffene Gemütlichkeit mit hochwertigem Design verbinden. DIESEL LIVING with MOROSO umfasst ein vielseitiges Sortiment, bestehend aus Sitzmöbeln wie Sofas, Sessel, Stühle und Bar-

hocker, außerdem Tische, Beistelltische und solitäre Stauraummöbel. Abgerundet wird die Kollektion durch lässige Wohnaccessoires wie Wandspiegel oder Kissen. Hinter den einzelnen Möbelstücken steckt eine zwanglose Wohnidee, bei

der bei aller Lässigkeit der Wohnkomfort keinesfalls zu kurz kommt. M&G ABELEGASSE 10 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.MOROSO.AT

as Formdepot ist ein Kompetenzzentrum der ganzheitlichen Planung und handwerklichen Umsetzung von außergewöhnlichen Lösungen für Architektur, Innenarchitektur und Gartengestaltung. Es besteht aus 12 Top-Spezialisten aus verschiedensten Handwerksbereichen. Die Leistungen der Gewerke werden auch räumlich integriert in der Abelegasse 10, 1160 Wien, in einem gemeinsamen Schauraum bzw. Büroräumlichkeiten dargestellt. Die Mitglieder des Formdepot können unter zentraler Führung oder individuell beauftragt werden. Ein Zusammenschluss aus namhaften Handwerkern und Luxusmarken, die in ihrem

Fachgebiet professionell, kreativ und konsequent verfahren und dennoch ständig unter einer zentralen Koordination kommunizieren, garantiert eine außergewöhnliche und zugleich entspannte Verwirklichung des persönlichen Wohntraumes. Bereits im Juni 2015 öffnete das Formdepot zum ersten Mal seine Pforten, nach einjähriger Um- und Ausbauphase wurden die Büros im 2. Stock sowie ein Loft mit Dachterrasse im 3. Stock fertig. Die Gesamtfläche beträgt damit rund 1.400 Quadratmeter.

FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WELCOME@FORMDEPOT.AT WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 18 / BEI FORMDEPOT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23

INDIVIDUALITÄT HAT HIER DIE OBERSTE PRIORITÄT

FEUERKULTUR – LEBEN IN EMOTION

euerkultur® bietet edle Materialien und außergewöhnliche Oberflächen, passend für Ihren Wohn – und Lebensbereich. Die Vielfalt reicht von der Feuersäule über stilvolle Kamine, bis hin zur freien Flamme der Fireline. Feuersäulen verbinden Kunst und Design auf atemberaubende Art und Weise. Ihre Feuerstelle wird zum individuellen Unikat und faszinierenden Blickfang. Jede Feuersäule ist ein einzigartiges Meisterstück.Genießen Sie Lebensfreude im Garten in stimmungsvollem Ambiente. Feuerskulpturen inszenieren im Garten ein mystisches

KOMPETENZZENTRUM FÜR HANDWERK UND ARCHITEKTUR

Licht- und Schattenspiel. Die Natur wird zur Theaterbühne. Setzen Sie in der Garten- oder Terrassenplanung besondere Akzente. Feuerkultur® ist IHR Partner für Garten- & Designfeuerstellen, in Handwerkskunst errichtet. Wir realisieren Ihr Projekt in Perfektion und begeistern Menschen für ein „Leben in Emotion“. FEUERKULTUR GMBH HAUPTSTR.584 | 8962GRÖBMING INFO@FEUERKULTUR.AT WWW.FEUERKULTUR.AT SHOWROOM WIEN BÖRSEGASSE 13 I 1010 WIEN WIEN@FEUERKULTUR.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 39 & IM DESIGN DISTRICT 1010

OLF BENZ + fuhrmann, zwei Namen die seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr aus der heimischen Einrichtungswelt wegzudenken sind, setzen neue Maßstäbe mit dem Monobrandstore in der aufstrebenden und exklusiven Wohnmeile 1010.

Am Salzgries 10, in der Wiener Innenstadt, wo sie Ihre Vorstellung eines zeitgemäßen Einrichtungsberatungsgeschäfts mit viel Liebe umsetzen. Hier werden perfekt aufeinander abgestimmte Wohnsituationen mit ausgesuchten Accessoires und Textilien sowie Tep-

pichen präsentiert. Kein Detail bleibt dem Zufall überlassen, Individualität hat oberste Priorität. In dieser freundlichen und gemütlichen Atmosphäre ist es leicht, die Planung und Umgestaltung der eigenen Wohnsituation zu beginnen. Mit Einfühlungsvermögen,

planerischem Geschick und Phantasie werden Ihre Wohnträume von Renate Krebs-Fuhrmann und ihrem Team in die Realität umgewandelt. ROLF BENZ + FUHRMANN SALZGRIES 10 | 1010 WIEN INFO@ROLFBENZ.FUHRMANN.AT ROLFBENZ-FUHRMANN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 69 & IM DESIGN DISTRICT 1010

26 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 27

D GENIALE FUSION ZWEIER LIFESTYLE-MARKEN

der bei aller Lässigkeit der Wohnkomfort keinesfalls zu kurz kommt. M&G ABELEGASSE 10 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.MOROSO.AT

FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WELCOME@FORMDEPOT.AT WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 18 / BEI FORMDEPOT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23

INDIVIDUALITÄT HAT HIER DIE OBERSTE PRIORITÄT

FEUERKULTUR – LEBEN IN EMOTION

KOMPETENZZENTRUM FÜR HANDWERK UND ARCHITEKTUR

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 39 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 69 & IM DESIGN DISTRICT 1010

28 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 29

WAS VOR 137 JAHREN MIT EINER VISION BEGANN ...

er Name Republic of Fritz Hansen beinhaltet die gesamte 137-jährige Geschichte des Unternehmens. Angefangen vom Gründer, dem visionären Möbeltischler Fritz Hansen, bis zu den Architekten und Designern, den Schöpfern der Möbel, die heute in der ganzen Welt beliebt und gefragt sind. Diese Geschichte handelt davon, neuen Zeitströmungen zu folgen, in internationalen, kühnen Bahnen zu denken, sich weiterzuentwickeln und zu erneuern, ohne dabei Traditionen und Erbe zu vergessen. Möbel aus der Republic of Fritz Hansen werden traditionell von großen Architekten und Designern geschaffen und sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der

führenden Architektur der Welt. Heute sind die Möbel der Republic of Fritz Hansen eine natürliche Facette des Images internationaler Unternehmen und der Identität moderner Großstadtmenschen. Es gilt seine Individualität auszudrücken und ein unverwechselbares Statement abzugeben. Heute regt die Designphilosophie die führenden Architekten und Designer der ganzen Welt an. An dieser Geschichte wird überall in der Welt, in Unternehmen und im Privatbereich, weitergeschrieben.

REPUBLIC OF FRITZ HANSEN ALLERØDVEJ 8 DK-3450 ALLERØD WWW.FRITZHANSEN.COM

erwurzelt im Schwarzwald zeichnet Gaggenau eine mehr als 333-jährige Tradition aus. Seine international vielfach prämierten Produkte setzen immer wieder Maßstäbe in der privaten Küche und stehen für exklusive Kochkultur. Der

Erfolg basiert auf technologischem Fortschritt und einer klaren Formensprache, kombiniert mit perfekter Funktionalität. GAGGENAU ÖSTERREICH QUELLENSTRASSE 2A 1110 WIEN WWW.GAGGENAU.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 02

it einer neuen Austria Edition setzt Holter noch stärker auf Qualität und Service heimischer Hersteller. „Immer mehr Konsumenten informieren sich über Herkunft und Produktionsweise ihrer Einkäufe. Das betrifft nicht mehr nur den Lebensmittelbereich, das spüren wir auch in den Beratungsgesprächen in unseren Ausstellungen“, begründet Holter-Verkaufsleiter Christian Rauchfuß die Entscheidung für die Kreation der Austria Edition. Unser Heimatland Österreich ist für Urlauber aus dem In- und Ausland begehrtes Reiseziel. Natur, Kunst, Kultur und die Menschen, die sich um das Wohlergehen der Gäste kümmern, machen es zu

einem Ort der Erholung und Entspannung. Genau diese beiden Attribute verkörpert „Mein Holter-Bad“. „Um Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, aber auch um die Verbundenheit von Holter zu Land und Leuten zu zeigen, war es für uns naheliegend, die bestehende Mein Holter-Bad Linie um eine Austria Edition zu erweitern. Wir sind ja selbst ein traditionsreicher österreichischer Familienbetrieb mit fast schon 150-jähriger Unternehmensgeschichte“, so die beiden Geschäftsführer Jasmin Holter-Hofer und Michael Holter.

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN IN „MEINEM” HOLTER-BAD

FRITZ HOLTER GMBH SENGERSTRASSE 27 4600 WELS WWW.HOLTER.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 11

GAGGENAU: KOMPROMISSLOSE PERFEKTION UND EXKLUSIVE KOCHKULTUR

IM DESIGN DISTRICT 1010

eba-Teppiche erzählen Geschichten – von Inspiration und Design, von Landschaften, Farben und Formen, von Handwerk und Kunst. Die Teppichgalerie Geba, seit 1987 im Herzen der Grazer Altstadt beheimatet, ist ein fixe Größe des internationalen Teppichdesigns. An ihrem Beginn stand eine Vision: von moderner Kunst und Architektur inspiriert, beschloss Harald Geba, den Teppich neu zu denken. Seitdem verbinden Geba-Teppiche zeitlos-modernes Design mit traditioneller Handwerkskunst und höchster Knüpfqualität. Die Teppichdesigns entwirft Unternehmensgründer und -inhaber Harald Geba selbst. Zum Einsatz kommen neben der hochwertigen

tibetanischen Hochlandwolle auch Naturmaterialien wie chinesische Seide, Hanf oder Brennnessel-Fasern. Diese Materialien sorgen – gepaart mit besonderen Knüpf- und Schneidetechniken – für außergewöhnliche Designeffekte. Hergestellt werden die Geba-Teppiche in bester Fair Trade-Qualität in zwei Partner-Ateliers in Nepal. Bei „Design District 1010“ werden die neuesten Designs aus den Kollektionen Art, Minimal, Floral und Vintage sowie die Graz-Kollektion, welche in Kooperation mit dem Designer Klaus Kempenaars entstand, präsentiert. GEBA GMBH

DESIGN KNÜPFT AN TRADITION

HANS-SACHS-GASSE 3 8010 GRAZ WWW.GEBA.CC HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 36

28 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 29

WAS VOR 137 JAHREN MIT EINER VISION BEGANN ...

REPUBLIC OF FRITZ HANSEN ALLERØDVEJ 8 DK-3450 ALLERØD WWW.FRITZHANSEN.COM

Erfolg basiert auf technologischem Fortschritt und einer klaren Formensprache, kombiniert mit perfekter Funktionalität. GAGGENAU ÖSTERREICH QUELLENSTRASSE 2A 1110 WIEN WWW.GAGGENAU.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 02

ENTSPANNEN UND WOHLFÜHLEN IN „MEINEM” HOLTER-BAD

FRITZ HOLTER GMBH SENGERSTRASSE 27 4600 WELS WWW.HOLTER.AT HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 11

GAGGENAU: KOMPROMISSLOSE PERFEKTION UND EXKLUSIVE KOCHKULTUR

IM DESIGN DISTRICT 1010

DESIGN KNÜPFT AN TRADITION

HANS-SACHS-GASSE 3 8010 GRAZ WWW.GEBA.CC HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 36

30 I AUSSTELLER

enn sich zeitloses Design harmonisch mit raffinierter Funktionalität verbindet, entstehen außergewöhnliche Lösungen – für alle die das Besondere suchen. Mit unserer Leidenschaft für Design und Technik inspirieren und begeistern wir Menschen auf der ganzen Welt. Durch die Kombination von umfassendem Know-How und fast 150 Jahren Erfahrung stellt Geberit sicher, dass die Produkte nicht nur ästhetisch gestaltet sind, sondern das Leben auch deutlich leichter und angenehmer machen. Innovationen wie Geberit AquaClean Dusch-WCs oder CleanLine Duschrinnen beweisen das immer wieder. Seit über einem Jahr ergänzt die traditionsreiche Sanitär-

keramik-Marke Keramag mit edlen Komplettbadserien das Sortiment von Geberit. Geberit Produkte sind das Ergebnis einer perfekten Balance aus elegantem Design und herausragender Funktionalität – verantwortungsbewusst hergestellt aus hochwertigen, langlebigen Materialien. Sie sind einfach zu bedienen, leicht zu reinigen und erhöhen den Komfort – ein perfektes Beispiel für die unbegrenzten Möglichkeiten, die entstehen, wenn sich Design und Funktion verbinden.

PRAKTISCHE & ÄSTHETISCHE LÖSUNGEN FÜR IHR BAD

Das großformatige Magazin rund um Mode, Kosmetik, Uhren, Technik, Essen, Trinken und Reisen. Jeden Freitag im STANDARD.

GEBERIT VERTRIEBS GMBH & CO KG GEBERTSTRASSE 1 3140 POTTENBRUNN WWW.GEBERIT.AT WWW.GEBERIT-AQUACLEAN.AT WWW.KERAMAG.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 31

TEPPICHE – HANDGEFERTIGTE KUNSTWERKE FÜR DEN BODEN

Großes Design im großen Format.

om Schaf bis zum neuen Zuhause eines Teppichs liegen unzählige Arbeitsschritte, welche zu Beschreiben schon mehrere Seiten in Anspruch nehmen würden. Beginnend mit dem Schafzüchter, vom Färber über den Teppichknüpfer und Teppichwäscher, wäre kein Teppich ohne viele Arbeitsschritte von Hand fertigzustellen. Wir haben ein großartiges Team in der Produktion und ambitionierte Partner auf der ganzen Welt, die unsere Teppiche mit professionellem Wissen, Erfahrung und viel Einsatz interessierten Kunden nahebringen, sowie den Teppich als reine Handwerkskunst aufrecht zu erhalten.

Wir sehen uns nicht als Designer, vielmehr als Konzeptionisten. Die Eindrücke, die unsere Welt in all ihrer Vielfalt zu bieten hat, sind die Quelle unserer Inspiration. So wie die Farben Nepals, klassische Teppichmuster oder die Kunst des 21. Jahrhunderts. Ein Teppich ist für uns mehr als ein Einrichtungsgegenstand. Er steht für Individualität, Wohlbefinden und Harmonie. Wir sehen ihn als verbindendes Element im Raum. Ein handgefertigtes Kunstwerk für die fünfte Wand – den Boden. VARTIAN CARPETS SALZGRIES 8 1010 WIEN WWW.VARTIAN-CARPETS.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 54 & IM DESIGN DISTRICT 1010

30 I AUSSTELLER

PRAKTISCHE & ÄSTHETISCHE LÖSUNGEN FÜR IHR BAD

Das großformatige Magazin rund um Mode, Kosmetik, Uhren, Technik, Essen, Trinken und Reisen. Jeden Freitag im STANDARD.

GEBERIT VERTRIEBS GMBH & CO KG GEBERTSTRASSE 1 3140 POTTENBRUNN WWW.GEBERIT.AT WWW.GEBERIT-AQUACLEAN.AT WWW.KERAMAG.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 31

TEPPICHE – HANDGEFERTIGTE KUNSTWERKE FÜR DEN BODEN

Großes Design im großen Format.

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 54 & IM DESIGN DISTRICT 1010

32 I AUSSTELLER

INTELLIGENTE GEBÄUDETECHNIK AUS DEM HAUSE GIRA

AUSSTELLER I 33

ie Gira Giersiepen GmbH & Co. KG mit Sitz in Radevormwald zählt zu den führenden Komplettanbietern intelligenter Systemlösungen für die elektrotechnische und vernetzte digitale Gebäudesteuerung. Mit seinen zahlreichen Entwicklungen prägt und beeinflusst das Familienunternehmen seit seiner Gründung im Sommer 1905 die Welt der Elektroinstallation und Gebäudesteuerung. Der zukunftsträchtigen Entwicklung zu intelligent vernetzten „Smart Building Systemen“ und zur Digitalisierung von Gebäuden hat Gira mit vielfältigen Innovationen wie etwa dem

Gira HomeServer von Beginn an maßgebliche Impulse gegeben. Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für deutsche Ingenieurskunst, für Qualität „Made in Germany“, für nachhaltige Prozesse bei ihrer Herstellung und einen möglichst umweltund ressourcenschonenden Betrieb, für Perfektion in Form und Funktion – vor allem aber dafür, dass sie den Menschen das Leben ein Stück einfacher, komfortabler und sicherer machen.

PLANUNG VON A BIS Z BEI JÜRGEN WIMMER – WOHN DESIGN

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG DAHLIENSTRASSE 42477 D-RADEVORMWALD INFO@GIRA.DE WWW.GIRA.DE

icht viele Menschen haben das Glück, ihren Beruf auch als Berufung zu erleben. Ich bin, seit ich denken kann, mit Architektur, Möbel und Design aufgewachsen. Durch meine langjährige Erfahrung in der Branche kann ich wunschgemäß, auf ein gut etabliertes Netzwerk mit direktem Kontakt zu den führenden Köpfen der Szene und den wichtigsten nationalen und internationalen Herstellern zurückgreifen. Moderne Ästhetik, schlichte Eleganz, gediegene Klassik oder trendiger Lifestyle? Den Stil des Konzepts bestimmen Sie! Die Planung, der Einkauf und die Umsetzung führe ich gerne für Sie durch. Designund Planungskompetenz, ein gutes Netzwerk sowie

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 30

Partnerschaften zu internationalen, renommierten und besonderen Designern und Möbelherstellern ermöglichen es, den Wohntraum unserer Kunden individuell zu erfüllen. Planung nach Maß, die Anpassung der Designs an die Kundenbedürfnisse, geschmackvolle Accessoires wie Lampen, Teppiche oder sonstige Heimtextilien, sowie zuverlässige und qualitative Montage; dafür sorgt HOME DESIGN mit einem professionellem Team und ausgewählten Netzwerk-Partnern. JÜRGEN WIMMER – HOME DESIGN RECHTE KREMSZEILE 2 3500 KREMS JW@HOMEDESIGN-WIMMER.COM HOMEDESIGN-WIMMER.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46

SEIT JAHREN MIT LEIDENSCHAFT UND KNOW-HOW BEI DER SACHE

HANS TAUS DESIGN. EINRICHTUNG. PLANUNG.

eit 46 Jahren steht HANS TAUS für Design. Einrichtung. Planung. Fachwissen. Und Geschmack. Perfektes Design erfreut das Auge und erfüllt gleichzeitig einen Zweck. Nur Design, das diese Kriterien erfüllt, findet bei HANS TAUS Beachtung. Und so den Weg zu Ihnen. Wenn Sie wollen. Einzel(ne) Stücke. Oder eine komplette Einrichtung. Nach professioneller Planung. Einrichtung. Design. HANS TAUS EINRICHTUNGEN A-1090 WIEN, PORZELLANGASSE 9 WWW.HAUSTAUS.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46

n Natursteinen verbinden sich Eleganz und Schönheit mit den Eigenschaften eines beispiellos widerstandsfähigen Materials. Mit großer Leidenschaft für neue Heraus-

forderungen und höchstem Qualitätsanspruch an die handwerkliche Umsetzung kann die Bauunternehmung Ing. Geischläger GmbH auf jahrelange Erfahrung und unzählige

beeindruckende Projekte zurückblicken: Angefangen bei der Sichtbetonwand im Innenraum, über den klassischen Hochbau bis hin zu Steganlagen in Schluchten oder dem Bauen im

hochalpinen Gelände. ING. GEISCHLÄGER GMBH GÖSTLING 66 3345 GÖSTLING/YBBS WIEN@GEISCHLAEGER-BAU.AT WWW.GEISCHLAEGER-BAU.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

32 I AUSSTELLER

INTELLIGENTE GEBÄUDETECHNIK AUS DEM HAUSE GIRA

AUSSTELLER I 33

PLANUNG VON A BIS Z BEI JÜRGEN WIMMER – WOHN DESIGN

GIRA GIERSIEPEN GMBH & CO. KG DAHLIENSTRASSE 42477 D-RADEVORMWALD INFO@GIRA.DE WWW.GIRA.DE

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 30

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46

SEIT JAHREN MIT LEIDENSCHAFT UND KNOW-HOW BEI DER SACHE

HANS TAUS DESIGN. EINRICHTUNG. PLANUNG.

n Natursteinen verbinden sich Eleganz und Schönheit mit den Eigenschaften eines beispiellos widerstandsfähigen Materials. Mit großer Leidenschaft für neue Heraus-

forderungen und höchstem Qualitätsanspruch an die handwerkliche Umsetzung kann die Bauunternehmung Ing. Geischläger GmbH auf jahrelange Erfahrung und unzählige

beeindruckende Projekte zurückblicken: Angefangen bei der Sichtbetonwand im Innenraum, über den klassischen Hochbau bis hin zu Steganlagen in Schluchten oder dem Bauen im

hochalpinen Gelände. ING. GEISCHLÄGER GMBH GÖSTLING 66 3345 GÖSTLING/YBBS WIEN@GEISCHLAEGER-BAU.AT WWW.GEISCHLAEGER-BAU.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

34 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 35

MODERNE UND ZEITLOSE WOHNIDEEN VON JOHAN

OHAN verbindet modernes, zeitloses Möbel- und Interior-Design mit dem Anspruch der Nachhaltigkeit. In unmittelbarer Nähe zur Wiener Mariahilfer Straße präsentiert JOHAN im loftartigen Schauraum zeitgeistige Lösungen mit Emotion und die Vielfalt zum Thema „Natur. Design. Wohnen.“. Mit Produkten junger, wie auch etablierter Designer und Künstler, sowie mit Möbeln sorgfältig ausgewählter Hersteller und Manufakturen, werden Wohnlösungen, Küchen und

individuelle Planungen für alle Wohnbereiche geboten. Markenpartner sind neben ZEITRAUM und NANIMARQUINA auch Firmen wie Carl Hansen, Linteloo, Wittmann, &tradition, Next125 und andere. Innenarchitektur mit höchstem Designanspruch und dem zusätzlichen Fokus auf ökologische, soziale und ökonomische Kriterien - dafür steht JOHAN.

EINTAUCHEN IN DIE WELT VON WELLNESS & SPA

JOHAN – NATUR.DESIGN.WOHNEN ZOLLERGASSE 13 1070 WIEN WWW.JOHAN-WOHNEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 47 & IM DESIGN DISTRICT 1010

er Anspruch von Anton Farthofer ist, mit den Vorgaben der Natur handwerklich perfekte Möbel herzustellen und individuelle Wohnräume zu gestalten. Möbel von Farthofer zeigen, dass innovatives Design und gelebtes Umweltbewusstsein gut für die Umwelt und ausgezeichnet für die Lebensqualität sind. Massivholz ist Holz in seiner ursprünglichsten Form mit Rissen, Auswüchsen, Farbunterschieden und unterschiedlichen Strukturen. Diese natürlichen Eigenheiten werden genutzt, um aus Ihren Wünschen Unikate zu bauen. Alle verwendeten Hölzer stammen ausschließlich aus nachhaltiger österreichischer Waldbewirtschaftung.

Welche Holzart für Ihr neues Möbel in Frage kommt ist oftmals eine Entscheidung des persönlichen Geschmacks und Ihres eigenen Empfindens. Mit einer individuellen Beratung für Ihr Projekt wird Ihnen diese Entscheidung bei Farthofer erleichtert. Diverse Innovationspreise und die Auszeichnung für die Vorliebe regionaler Holzarten und deren ökologische Verarbeitung durch das Umweltzeichen, bestätigen den Weg zur führenden Tischlerei im Bereich innovatives Design und gelebtes Umweltbewusstsein in Österreich.

MIT MASSIVEM HOLZ EINZIGARTIGE UNIKATE SCHAFFEN

ANTON FARTHOFER GMBH UNTERE ZEILE 5 | 3482 GÖSING ANTON@FARTHOFER.COM WWW.FARTHOFER.COM

ibt es den perfekten Wellness-Bereich? Ja, den gibt es! Und zwar in ihrem Kopf. Bei der Planung und Umsetzung dieser perfekten Vorstellung untersützt Sie KLAFS. Denn bereits seit über 50 Jahren steht KLAFS für die professionelle Planung und hochwertige Umsetzung von Wellness- und Spa-Konzepten. Der Marktführer für private wie gewerbliche Spa-Angebote verfügt in Österreich über ein flächendeckendes Vertriebsnetz und setzt mit einem Rundum-Service

von der Grobkonzeption bis zur Inbetriebnahme einzigartige und auf die individuellen Wünsche der Kunden maßgeschneiderte Entspannungsoasen um. Im Kompetenzzentrum mit großzügigem Showroom in Wien lädt KLAFS dazu ein, tief in die Welt von Wellness und Spa einzutauchen und innovative Möglichkeiten für belebende Entspannungsmomente zu entdecken. KLAFS KOMPETENZZENTRUM | DRESDNER STRASSE 91 1200 WIEN INFO@KLAFS.AT WWW.KLAFS.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 05 & IM DESIGN DISTRICT 1010

ramer & Kramer betreut Ihren Garten von der ersten Idee bis zum letzten Grashalm. Beratung, Planung und Umsetzung wie auch saisonale Pflege und Betreuung kommen hier aus einer Hand. Das Projektdesign von Kramer & Kramer untersützt Sie bei der Planung Ihrer Gartenträume und setzt diese dann nach Ihren Wünschen um. Als Basis für alle Überlegungen bezüglich der Gartenplanung gelten die Gegebenheiten und Besonderheiten des Ortes und der Umgebung. Mit feinem Ohr für die individuellen Vorstellungen und Wünsche der Bauherren und in korrespondierendem

Zusammenspiel mit der Architektur des Gebäudes, entwickelt sich die vertiefte Gestaltungsidee. In weiterer Folge entsteht dann ein Garten, der allen Ansprüchen gerecht wird und weit mehr als „nur ein Garten“ ist – ein Raum zum Leben, der lange Freude bereitet, wird geschaffen.

DER GARTEN – EIN RAUM ZUM WOHNEN

KRAMER & KRAMER GARTENGESTALTUNGSGMBH HAUPTSTRASSE 18 3441 ZÖFING OFFICE@KRAMERUNDKRAMER.AT WWW.KRAMERUNDKRAMER.AT IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 26 / BEI FORMDEPOT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 40 GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

34 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 35

MODERNE UND ZEITLOSE WOHNIDEEN VON JOHAN

EINTAUCHEN IN DIE WELT VON WELLNESS & SPA

JOHAN – NATUR.DESIGN.WOHNEN ZOLLERGASSE 13 1070 WIEN WWW.JOHAN-WOHNEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 47 & IM DESIGN DISTRICT 1010

MIT MASSIVEM HOLZ EINZIGARTIGE UNIKATE SCHAFFEN

ANTON FARTHOFER GMBH UNTERE ZEILE 5 | 3482 GÖSING ANTON@FARTHOFER.COM WWW.FARTHOFER.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 05 & IM DESIGN DISTRICT 1010

DER GARTEN – EIN RAUM ZUM WOHNEN

KRAMER & KRAMER GARTENGESTALTUNGSGMBH HAUPTSTRASSE 18 3441 ZÖFING OFFICE@KRAMERUNDKRAMER.AT WWW.KRAMERUNDKRAMER.AT IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 26 / BEI FORMDEPOT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 40 GARTENARCHITEKTUR BAUMSCHULE CONCEPT STORE

36 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 37

HOCHWERTIGE VERARBEITUNG MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL

eit mehr als 40 Jahren beschäftigt sich das Familienunternehmen Lauter mit Fliesen und Kachelöfen. Verarbeitet werden erstklassige Materialien, gearbeitet wird mit viel Liebe zum Detail. Das Team aus 25 hochmotivierten Spezialisten, darunter sechs Lehr-

lingen, widmet sich vor allem gestalterisch und technisch anspruchsvollen Projekten. Diese werden mit einem hohen Anspruch an Verarbeitungsqualität und Innovationskraft effizient umgesetzt. Mit einer großen Leidenschaft für historische Gebäude aber stets offen

für neue Materialien und Techniken beweist das Team höchste handwerkliche Kompetenz bei allen Projekten. Zu Beginn steht immer die Planung – und das ist für Lauter nicht nur die Planung der Gestaltung sondern auch die Planung der Abläufe auf der Baustelle.

LAUTER GMBH JOHANNES GUTENBERGSTRASSE 6 | 3820 WAIDHOFEN/ THAYA OFFICE@LAUTER.AT WWW.LAUTER.AT

nser LIVE CUBE ist ein von Künstlern eingerichtetes, leicht zu pflegendes Design-Aquarium. In jahrerlanger Arbeit haben unsere Biologen die Zusammensetzung von Licht, Pflanzen und Tieren abgestimmt, um ein funktionierendes Ökosystem garantieren zu können. In unserer Galerie werden unsere Design-Aquarien von speziell ausgebildeten Künstlern eingerichtet. Diese werden über Monate betreut, damit sich Flora und Fauna zu einem

nachhaltigen Ökosystem entwickeln können. Nachdem Sie sich Ihren einzigartigen LIVE CUBE ausgesucht haben, wird genau dieser zu Ihnen geliefert. Wichtig dabei ist, dass der Standort für das LIVE CUBE-Aquarium nicht direkt von der Sonne beschienen wird. Helle Räume, wie beispielsweise Dachgeschosswohnungen, stellen kein Problem dar. LIVECUBE GALERIE SEIDLGASSE 29 | 1030 WIEN CONTACT@LIVECUBE.AT WWW.LIVECUBE.AT

LIVE CUBE – DAS EINZIGARTIGE DESIGN-AQUARIUM

IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

LIST & LIST HOLZMANUFAKTUR: STOLZ AUF HOLZ

m Fuße des Böhmerwaldes im hügeligen Mühlviertel führen Andrea und Adolf List ihre Holzmanufaktur in zweiter Generation. Ihre Hingabe zum Material Holz lässt meisterhaft gestaltete Kostbarkeiten entstehen, die von zeitloser Eleganz zeugen. Neben den sehr begehrten Handtaschen aus Holz fertigt das Paar auch stilvolle Schreibgeräte, Wechselgürtel mit Holzschnallen, Schreibschatullen, Zigarrenetuis und weitere schöne Dinge von bleibendem Wert. Jedes Stück im Sortiment von LIST & LIST ist ein Unikat – vom Tischlermeister höchstpersönlich entworfen und geschaffen. Nur erlesene Edelhölzer werden zur

Herstellung verwendet. Mit ihrer ganz speziellen Maserung verleihen sie jedem Einzelstück seinen ganz besonderen Charakter. In der Herstellung ihrer Meisterwerke legen Andrea und Adolf List größten Wert auf Funktionalität und Langlebigkeit. Dies erfordert exzellentes Handwerkskönnen, sowie einen erfahrenen Blick für Formen und Proportionen. Jedes Stück sieht also nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an und erweist sich als wertvoller Begleiter im Alltag. LIST & LIST HOLZMANUFAKTUR SEITELSCHLAG 41 4161 ULRICHSBERG OFFICE@SCHREIBGERAETE-LIST.AT WWW.SCHREIBGERAETE-LIST.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 38

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 08

WIR REALISIEREN IHRE WOHNTRÄUME

ORENZ WACHAU realisiert Ihre Wohnträume mittels eigener Handwerker und Werkstätten. Zahlreiche namhafte Möbelhersteller wie z.B. Christine Kröncke, Frigerio, Wittmann und VI SPRING (Englische Taschenfederkernbetten) runden das Programm ab. LORENZ WACHAU bietet die ganzheitliche Kombination und Abstimmung

von Farben, Stoffen, Beleuchtungen und diversen Dekorationen für Ihre Wohnung oder Haus. Im Bemusterungs- und Schauraum in Leiben am Anfang der Wachau finden Sie viele Inspirationen rund um‘s Einrichten und Wohnen. LORENZ PROJEKT- UND HANDELSGMBH AM WEITENBACH 1 3652 LEIBEN HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 59

36 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 37

HOCHWERTIGE VERARBEITUNG MIT VIEL LIEBE ZUM DETAIL

LAUTER GMBH JOHANNES GUTENBERGSTRASSE 6 | 3820 WAIDHOFEN/ THAYA OFFICE@LAUTER.AT WWW.LAUTER.AT

LIVE CUBE – DAS EINZIGARTIGE DESIGN-AQUARIUM

IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

LIST & LIST HOLZMANUFAKTUR: STOLZ AUF HOLZ

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 38

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 08

WIR REALISIEREN IHRE WOHNTRÄUME

38 I AUSSTELLER

WO AUS WOHNIDEEN WOHNRÄUME WERDEN

ir sind Perfektionisten auf allen Ebenen: Vom einzelnen Möbel über die Innengestaltung bis zum ganzen Haus. Von der ersten Vision über die Planung bis zur detaillierten Umsetzung. Eine Vision zu haben ist die eine Sache. Sie auch umsetzen zu können ist genauso wichtig! Bei uns geht beides Hand in Hand: Während Heinz Glatzl außergewöhnliche Ideen und die Planungskompetenz mitbringt, tüftelt Joachim Mayr an Detaillösungen, kümmert sich um die technische Machbarkeit und ist Meister der richtigen Proportion und Materialien. Gemeinsam mit unserem

perfekt eingespielten Team bemühen wir uns immer wieder Neues zu entwickeln, Wiedererkennbares und trotzdem Eigenständiges zu erschaffen. Schließlich sollen unsere Kunden Tag für Tag Freude an ihrem einzigartigen Zuhause haben! Unser Spektrum und unsere Vielfalt ermöglicht es uns, Ihnen Architekturleistung, Innenarchitektur, Möbelbau und Möbelhandel als auch Immobilienkonzepte anzubieten. M&G INTERIORS

ABELEGASSE 10 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT

Geberit AquaClean Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Einzigartig genial.

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 27 / BEI FORMDEPOT Fotos: Gabriel Büchelmeier

as natürliche, fußwarme Material Holz gibt einem Raum Seele und generiert dieses Wohlgefühl das viele Menschen an die Kindheit erinnert. Dabei muss Holz aber nicht rustikal sein. Gerade als Fußboden fügt sich Holz angenehm in einen Raum ein und gibt ihm eine Basis. Die Marktsituation für den Endkunden ist oft unübersichtlich und gerade in kurzer Zeit schwer zu erfassen. Zudem fehlt in Bauphasen zumeist eines – und das ist Zeit. „Wir von mafi versuchen immer stark aus der Perspektive des Kunden zu agieren – das nützt beiden Seiten. Deshalb empfehlen wir allen

Interessenten gewisse Themenbereiche während einer Beratung anzusprechen“, erklärt Friedrich Fillafer, Geschäftsführer von mafi Naturholzböden. „Dazu gehören der Dielenaufbau, der viel über die Langlebigkeit aussagt, sowie die Inhaltsstoffe der schützenden Oberfläche ebenso wie die Herkunft des Bodens und die damit verbundene Hilfestellung bei etwaigen Problemen.“

LANGLEBIGE HOLZBÖDEN FÜR EIN ANGENEHMES WOHNGEFÜHL

MAFI FLAGSHIPSTORE WIEN AM SCHOTTENRING GONZAGAGASSE 19 1010 WIEN WIEN@MAFI.COM WWW.MAFI.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 55 & IM DESIGN DISTRICT 1010

Mit Geberit AquaClean Mera erleben Sie ein völlig neues Gefühl von Frische und Sauberkeit: Das WC mit Duschfunktion reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem warmen Wasserstrahl. Für mehr Hygiene und Wohlbefinden. → www.geberit-aquaclean.at/mera

38 I AUSSTELLER

WO AUS WOHNIDEEN WOHNRÄUME WERDEN

ABELEGASSE 10 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT

Geberit AquaClean Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Einzigartig genial.

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 27 / BEI FORMDEPOT Fotos: Gabriel Büchelmeier

LANGLEBIGE HOLZBÖDEN FÜR EIN ANGENEHMES WOHNGEFÜHL

MAFI FLAGSHIPSTORE WIEN AM SCHOTTENRING GONZAGAGASSE 19 1010 WIEN WIEN@MAFI.COM WWW.MAFI.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 55 & IM DESIGN DISTRICT 1010

40 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 41

MINOTTI WIEN - DESIGN HANDGEMACHT

inotti beschreitet neue Designwege: SPÄTAUF Möbel, Design & Handwerk präsentiert diese in seinem Flagship-Store im ersten Bezirk in Wien. Mit einer schönen Sitzgarnitur verhält es sich wie mit einem guten Kuchen, die Qualität der Zutaten und die Proportionen sind dabei essentiell, erläutert Roberto Minotti. Minotti setzt auf moder-

MÖBELWERK PRÄSENTIERT DEN NATURLEDERSPEZIALISTEN BULLFROG

nes Design und hochwertige Materialien, bereits seit Gründung der international tätigen Firma. Ausgestellt sind diese Möbel im Flagship-Store der Firma SPÄTAUF Möbel, Design & Handwerk im ersten Bezirk in Wien. MINOTTI WIEN – SPÄTAUF MÖBEL DESIGN & HANDWERK GMBH PARKRING 20 | 1010 WIENI INFO@MINOTTI-WIEN.AT WWW.MINOTTI-WIEN.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 41 & IM DESIGN DISTRICT 1010

D DAS BESTÄNDIGE IN EINER WELT VOLLER UNGEWISSHEIT

eit bald fünf Jahren liefert das Möbelwerk raffiniert erdachte und gebaute Möbel aus nachhaltigen Materialien. Auf der „Design District 1010“ stehen die oberfränkischen Naturleder-Spezialisten bullfrog auf dem Programm: Solide, charmante Polstermöbel mit verblüffenden Funktionen und durchdachtem Komfort. bullfrogs Spezialität sind markante Leder aus pflanzlicher Gerbung, die all ihre Naturmerkmale zeigen. Haptik und Charakter dieser Naturleder haben mit handelsüblichen „pigmentierten“, also mit einer Farbschicht versehenen Leder wenig gemeinsam. bullfrogs Leder haben eine

as Zuhause ist faszinierend. Es ist der Rahmen für unser Leben. Jedes Zuhause hat seine Geschichte. Möbel erzählen sie. Holz schafft Wurzeln und bleibende Werte. Wir vom Möbelstudio Leo Schulmeister waren schon immer daran interessiert zur Schaffung eines Zuhauses beizutragen, geleitet von einem starken Glauben an den Wert von Design, Qualität und Handwerk. Das Zuhause ist jener Ort, in dem jede Stimmung und jede Emotion ausgelebt werden können soll. Es muss sowohl den Wunsch nach Rückzug in ruhige, klare Strukturen erfüllen, als auch Raum für Freunde, Familie und ein herzliches

Miteinander schenken. Leo Schulmeister schafft Raumstrukturen, die jeden Tag begeistern, ganz gleich welche Überraschung das Leben gerade mit sich bringt! Wir sind Ihr Partner um Ihre ganz individuellen Wünsche zu erfüllen und überzeugen mit langjähriger Erfahrung, Kreativität und einer Vielfalt an Produkten und Gestaltungsmöglichkeiten. MÖBELSTUDIO LEO SCHULMEISTER GMBH ZENTRALE: STAUDINGERGASSE 15 1200 WIEN FILIALE: MÖBELSTUDIO IM DESIGN TOWER PRATERSTRASSE 1 1020 WIEN WWW.LEOSCHULMEISTER.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 06 & IM DESIGN DISTRICT 1010

atemberaubende Griffigkeit und eine unvergleichliche Ausstrahlung, die im Lauf der Jahre noch zunimmt. bullfrog-Möbel altern in Würde. bullfrog steht für Schönheit ohne Allüren und Qualität ohne Kompromisse. Und für ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. À propos: Ordern Sie jetzt mit Design-District-Bonus!Begleitet wird der bullfrog-Auftritt von Möbeln der Vollholz-Virtuosen Artisan. Und von spannenden Leuchten des britischen Start-Ups tala. MÖBELWERK EU SALZTORGASSE 2 | 1010 WIEN MAIL@MOEBELWERK.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 53 & IM DESIGN DISTRICT 1010

eit 1952 entwirft und realisiert Moroso Polstergarnituren und Einrichtungszubehör. Entworfen werden diese Objekte von qualifizierten, internationalen Designern. Das von einem Handwerker gegründete Unternehmen wird mittlerweile von der zweiten Generation der Familie geführt. Moroso bietet nicht nur seinen Katalog an, der die formale und stilistische Forschung der letzten 30 Jahre synthetisiert, sondern auch seine eigene Projekt- und Produktionserfahrung in der Herstellung und Personalisierung besonderer Projekte für den gehobenen Wohnoder Objektbereich. Durch das Talent der mehr

als 70 Handwerkermeister, den besten Lieferanten und dem hochwertigen Material wird jedes Produkt einzigartig. Diese Qualität ist es, was Moroso ausmacht und von anderen Möbelherstellern unterscheidet.

TRADITIONSBEWUSSTES FAMILIENUNTERNEHMEN AUS ITALIEN

M&G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.MOROSO.IT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 24 / BEI FORMDEPOT

40 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 41

MINOTTI WIEN - DESIGN HANDGEMACHT

MÖBELWERK PRÄSENTIERT DEN NATURLEDERSPEZIALISTEN BULLFROG

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 41 & IM DESIGN DISTRICT 1010

D DAS BESTÄNDIGE IN EINER WELT VOLLER UNGEWISSHEIT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 06 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 53 & IM DESIGN DISTRICT 1010

TRADITIONSBEWUSSTES FAMILIENUNTERNEHMEN AUS ITALIEN

M&G ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN OFFICE@MAYR-GLATZL.AT WWW.MAYR-GLATZL.AT WWW.MOROSO.IT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 24 / BEI FORMDEPOT

42 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 43

RUG STAR TEPPICHE – EXKLUSIV BEI OMAR BESIM

n der Dorotheergasse, die Kunstmeile Wiens, präsentiert die Firma Besim in ihrer 3 stöckigen Teppichgalerie, moderne und innovative Teppiche von höchster Qualität und das seit 1946. Omar Besim, die dritte Generation, zeigt auf der „Design District 1010“ in der Hofburg die

neue Rug Star Kollektion 2017, welche von Architekt Jürgen Dahlmanns entworfen wurde. Die Teppiche von Rug Star werden in jeweils zwei Manufakturen in Nepal und Indien handgefertigt, haben eine besonders hohe Knüpfdichte und damit eine hervorragende Qualität.

Mit technischer Kompetenz und natürlicher Neugier hauchen die Rug Star Teppiche dieser uralten Kunst des Teppichknüpfens neues Leben ein und lassen so mit dessen Designs textile Landschaften entstehen, die vor Dynamic und Farbe buchstäblich überlaufen. Mit dieser persönlichen

Hingabe für Materialien und Oberflächenveredlung lässt Rug Star längst vergangene Zeiten wiederauferstehen - und beleben so eine Kunst der man lange wenig Beachtung schenkte.

WIR VERLEIHEN IHREM RAUM DIE PERSÖNLICHKEIT

DER MATERIALMIX MACHT ES AUS

Farben, Stoffen, Licht und allem, was dazu gehört.Im Mittelpunkt steht für uns Innenarchitekten das harmonische Ganze. Unser Ziel ist Ihre Rundum-Zufriedenheit. Bereits seit mehr als drei Jahrezehnten verleihen wir Ihrem Haus, Ihrer Wohnung oder auch nur einem Raum das gewisse Etwas, die Persönlichkeit. PERNKOPF GES.M.B.H. & CO KG AICHBERGSTRASSE 33 4060 LEONDING OFFICE@STADLERHOF.AT WWW.STADLERHOF.AT

OMAR BESIM DOROTHEERGASSE 5 | 1010 WIEN WWW.OMAR-BESIM.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 70 & IM DESIGN DISTRICT 1010

alatti bietet Ihnen höchste Qualität bei fairen Preisen. Wir verwenden ausnahmslos hochwertige Materialien, welche sorgfältig geprüft und verarbeitet werden – jedes Möbelstück ist eine Einzelanfertigung. Exklusive Möbel aus Holz – natürlich, zeitlos und beständig. Unsere Umwelt ist uns wichtig! Aus diesem Grund achten wir besonders auf einen nachhaltigen und sparsamen Umgang bei den durch uns verarbeiteten Rohstoffen. Mit unseren Produkten aus der eigenen Entwicklung und Produktion stehen wir für zweckmäßige und leistbare Möbel mit hohem Anspruch an Qualität, Funktionalität

ir sind ein traditioneller Familienbetrieb mit Sitz in Linz-Leonding. Innenarchitektur ist unsere große Leidenschaft - von der anfänglichen Planung bis zur professionellen und persönlichen Beratung oder als Gesamtkonzept. Ihre Wohnung, Ihr Haus, Ihr Büro, Ihre Ordination oder Ihr Gastronomiebetrieb – wir haben die passenden Ideen für Ihre Vorstellung von der stilgerechten Einrichtung. Die richtigen Akzente setzen wir mit

und Gestaltung. Wir entwickeln und produzieren Möbel aus Massivholz und Stahl für anspruchsvolle Menschen. Wir orientieren uns an den Besten sowohl bei den Anforderungen an Material- und Verarbeitungsqualität als auch bei Funktionalität und Design. Dabei achten wir auf einen nachhaltigen und ganzheitlichen Umgang mit unserer Umwelt und der Natur. PALATTI STUDIO 1210 PRAGERSTRASSE 80-86 1210 WIEN PALATTI SCHAURAUM 1030 LANDSTRASSER HAUPTSTRASSE 146 1030 WIEN WWW.PALATTI.EU

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 72

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 62

INFRAROTKABINEN: DIE KRAFT DER WÄRME NUTZEN

eit über 20 Jahren nutzt das Tiroler Unternehmen Physiotherm die einzigartige Kraft der Wärme. Der Mensch hat instinktiv immer schon gewusst, dass Wärme für Gesundheit und Wohlbefinden steht. Behandlungen mit Wärme lindern nicht nur Schmer-

zen, sie sorgen auch für seelisches Wohlbefinden. Als weltweit einziger Hersteller bietet nur Physiotherm die einmalige und vollkommen auf die Bedürfnisse des menschlichen Organismus abgestimmte Niedertemperatur-Infrarottechnik an. Diese Form der

schonenden Durchwärmungsanwendung – das Physiotherm-Prinzip – konnte erst durch gezielte Forschungsarbeit der hauseigenen F&E realisiert werden. Die Infrarotkabinen helfen so aktiv dabei, Beschwerden zu lindern und sorgen für nachhaltiges Wohlbefinden

und eine Stärkung des Immunsystems. PHYSIOTHERM GMBH PHYSIOTHERMSTRASSE 1 6065 THAUR SCHAURAUM WIEN KÄRNTNER RING 4 1010 WIEN WWW.PHYSIOTHERM.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 13 & IM DESIGN DISTRICT 1010

42 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 43

RUG STAR TEPPICHE – EXKLUSIV BEI OMAR BESIM

Hingabe für Materialien und Oberflächenveredlung lässt Rug Star längst vergangene Zeiten wiederauferstehen - und beleben so eine Kunst der man lange wenig Beachtung schenkte.

WIR VERLEIHEN IHREM RAUM DIE PERSÖNLICHKEIT

DER MATERIALMIX MACHT ES AUS

OMAR BESIM DOROTHEERGASSE 5 | 1010 WIEN WWW.OMAR-BESIM.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 70 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 72

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 62

INFRAROTKABINEN: DIE KRAFT DER WÄRME NUTZEN

und eine Stärkung des Immunsystems. PHYSIOTHERM GMBH PHYSIOTHERMSTRASSE 1 6065 THAUR SCHAURAUM WIEN KÄRNTNER RING 4 1010 WIEN WWW.PHYSIOTHERM.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 13 & IM DESIGN DISTRICT 1010

44 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 45

POET AUDIO VEREINT DIE TUGEND ZWEIER WELTEN

ptisch sind die POET Sound Systeme mehr Einrichtungsgegenstände als technische Geräte. Das war auch der Auftrag an den Designer Thomas Feichtner, Träger des österreichischen Staatspreises für Design. Klanglich jedoch steht POET in der Tradition der guten High End Schule. Fern von Designspielzeugen bieten POET Sound Systeme authentischen, brillanten Klang, wie viele Testberichte und begeisterte Kunden bestätigen. Die Modelpalette reicht von der 360° pandoretta, die einer Ikone gleich auch

große Räume mit Esprit erfüllt, bis zum absoluten High End Modell baretta°. Die baretta° stellt auch große Standlautsprecher in den Schatten, und ist doch nur 11 cm schlank! Das reale, fulminante Klangerlebnis wird möglich durch konsequente Verwendung der besten Bauteile, made in Austria. Allen POET Sound Systemen ist gemein, dass Sie die einfachste Bedienung der Welt bieten. POET AUDIO GMBH

DEN RICHTIGEN SINN FÜR INNENARCHITEKTUR

ndividuelle Möbelplanung vom Solitär bishin zu ganzheitlichen Raumkonzepten – das ermöglicht Raumsinn. Dabei trifft Funktion auf Gestaltung, denn diese beiden Faktoren sind der Grundstein für unverwechselbare Raumlösungen und pfiffiges Möbeldesign. Genau diesen Mix macht Raumsinn aus. Die Ausarbeitung von ganzheitlichen Raumkonzepten und Entwurfsstudien für den Objektbereich und Privatbereich erledigt hier Raumsinn. Gearbeitet wird ausschließlich mit Perspek-

KOLLERBERGWEG 30 8052 GRAZ OFFICE@POETAUDIO.COM WWW.POETAUDIO.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

enn Sie davon träumen, Ihren Garten in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln, sind Sie bei uns richtig. Wir sind Spezialisten für sämtliche Leistungen rund um Ihren Pool. Von der Beratung, Planung und Konzeption über die Fertigstellung und Inbetriebnahme, der Gartengestaltung, bis hin zum regelmäßigen Poolservice inklusive Reinigung stehen wir Ihnen gerne aktiv mit Rat und Tat zur Verfügung. Sie haben ganz besondere Vorstellungen von Ihrem eigenen Badeparadies? Wir set-

zen sie für Sie um. Ob eckig, mit Römerstiegen, holzummantelt oder mit eleganten Natursteinen umrahmt, Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Wir bieten eine große Auswahl an Folienfarben, individuellen Beckenformen, Pooleinfassungen aus Holz oder Stein und verschiedenen Stufenformen in Kombination mit Sitz- und Entspannungsflächen. Gearbeitet wird ausschließlich mit hochwertigen Materialien.

tivdarstellungen passend zu individuell erarbeiteten Grundrisslösungen. Gemacht wird das Ganze von Hand oder mit PC – Visualisierungen! Und das alles ganz nach Wunsch des Kunden! Raumsinn begleitet den Kunden vom ersten Plan, der ersten Visualisierung bis hin zur Umsetzung und dem Feinschliff. RAUMSINN INNENARCHITEKTUR IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 1160 WIEN OFFICE@RAUMSINN.AT WWW.RAUMSINN.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

INDIVIDUELLE OUTDOOR-TRÄUME WERDEN WAHR ROCHE BOBOIS – DIE VIELFALT DES FRANZÖSISCHEN DESIGNS

lobaler denn je – mit 255 Geschäften in 55 Ländern verkörpert Roche Bobois die Vielfalt des französischen Designs. Mit der Stärke ihres Netzwerks von europäischen Herstellern, Kooperationen mit renommierten Designern und großen Modehäusern

POOL & CO E.U. HASENAUERSTRASSE 10/B1 1190 WIEN WWW.POOL-CO.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 66

(Jean Paul Gaultier, Missoni, Christian Lacroix ), stellt sich die französische Marke den Herausforderungen der Internationalisierung, indem sie jedem Kunden personalisiertes Design bietet. „Mah Jong“ modulares Sofasystem (Design Hans Hopfer) steht als Ikone der

Marke Roche Bobois seit mehr 45 Jahren. Erstmals zeigt sich Mah Jong unter japanischem Einfluss mit Stoffen des Designers Kenzo Takada, der sich von alten Kimonos inspirieren ließ.Roche Bobois zeigt sich zweimal in 1010 Wien auf 900 m².

ROCHE BOBOIS WIPPLINGERSTRASSE 27 HELFERSTORFERSTRASSE 4 1010 WIEN WIEN@ROCHE-BOBOIS.COM WWW.ROCHE-BOBOIS.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 58 & IM DESIGN DISTRICT 1010

44 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 45

POET AUDIO VEREINT DIE TUGEND ZWEIER WELTEN

DEN RICHTIGEN SINN FÜR INNENARCHITEKTUR

KOLLERBERGWEG 30 8052 GRAZ OFFICE@POETAUDIO.COM WWW.POETAUDIO.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

INDIVIDUELLE OUTDOOR-TRÄUME WERDEN WAHR ROCHE BOBOIS – DIE VIELFALT DES FRANZÖSISCHEN DESIGNS

POOL & CO E.U. HASENAUERSTRASSE 10/B1 1190 WIEN WWW.POOL-CO.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 66

ROCHE BOBOIS WIPPLINGERSTRASSE 27 HELFERSTORFERSTRASSE 4 1010 WIEN WIEN@ROCHE-BOBOIS.COM WWW.ROCHE-BOBOIS.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 58 & IM DESIGN DISTRICT 1010

46 I AUSSTELLER

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN PRÄSENTIERT ROLF BENZ

er ROLF BENZ Premium Store bei Grünbeck in Wien Margareten zeigt auf einer kompletten Etage eines großen Industrielofts die aktuellen Top-Modelle der Kollektion. Das Haus Grünbeck steht seit 1932 für außergewöhnliche Beratung und handwerkliche Qualität, individuelle Innenarchitektur, Planung und Komplettlösungen, Baustellenkoordination und Tischlermontage aus einer Hand. Grünbeck ist der Spezialist für Funktionsmodelle und Maßlösungen. Wie das neue Funktionssofa Rolf Benz Mera, das mit klapp- und schwenkbaren Rücken- und Sitzelemen-

ten das ideale Sofa für Heimkinoabende oder gemütliche Stunden zu Hause ist. Eine große Auswahl der besten Designmarken auf 7 Etagen und über 1.100m² sowie Kundenparkplätze im Hof machen das Haus zum leicht erreichbaren Design Hot Spot mitten in Wien. Dipl. Ing. Stefan Grünbeck und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch und verwirklichen gerne Ihren Wohntraum. Um telefonische Terminvereinbarung wird ersucht. GRÜNBECK EINRICHTUNGEN MARGARETENSTRASSE 93 1050 WIEN WWW.GRUENBECK.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 42 & IM DESIGN DISTRICT 1010

dle Natur-Holzböden, traumhafte Innentüren. Unvergleichlich, einzigartig, wunderschön. Entdecken Sie die riesige Auswahl bei RUDDA. Einzigartig in der Wirkung. RUDDA Holzböden prägen den Raum und laden zum Verweilen ein. Man spürt die außergewöhnliche Ausstrahlung der handgehobelten, antiken Oberfläche. Unvergleichlich der Flair den die unverwüstlichen RUDDA Eichen-Dielenböden Ihrem Raum geben. Erleben Sie selbst das herrliche Gefühl barfuß auf diesen strapazierfähigen Altholz-Böden zu gehen. Weiters klassische Fischgrät- und Stern-Parkettböden, dazu die passenden Treppenstufen und Randleisten. Qualitativ

hochwertige Innentüren in allen Größen. Modern, klassisch oder rustikal. Aus Massivholz, geölt oder mit hochwertiger Schleierack-Oberfläche. In einzigartig schönen Schauräumen anschaulich, wohnlich und lebensnah präsentiert. Die Firma RUDDA aus Heidenreichstein im nördlichen Waldviertel mit 2 Filialen in Wien ist seit Jahren der Geheimtipp für alle die ihr Heim mit besonders schönen Hölzern individuell und wirkungsvoll ausstatten möchten. RUDDA

TÜREN & PARKETT FÜR JEDEN WOHNSTIL

ANGYALFÖLDSTRASSE 101 1210 WIEN RENNWEG 83 2345 BRUNN AM GEBIRGE MÜHLGASSE 1-3 3860 HEIDENREICHSTEIN HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 61

46 I AUSSTELLER

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN PRÄSENTIERT ROLF BENZ

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 42 & IM DESIGN DISTRICT 1010

TÜREN & PARKETT FÜR JEDEN WOHNSTIL

ANGYALFÖLDSTRASSE 101 1210 WIEN RENNWEG 83 2345 BRUNN AM GEBIRGE MÜHLGASSE 1-3 3860 HEIDENREICHSTEIN HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 61

48 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 49

LANGLEBIGER SONNENUND WETTERSCHUTZ AUS NIEDERÖSTERREICH

ir bei Fleck-Sonnenschutz halten zweckorientiertes Produktdesign und Innovation für unverzichtbar. Ein Renson®Lamellendach muss nicht nur seinen technischen Zweck als großflächiger Sonnenschutz bzw. Wet-

terschutz erfüllen, sondern es muss auch optisch seine Leistungsfähigkeit demonstrieren. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurde bei den Renson®-Systemen viel Wert auf Design und Qualität der Werkstoffe gelegt. Ein ausschlagge-

bender Aspekt ist auch die Flexibilität und die Auswahl der verschiedenen Produkte. Algarve®, Camargue®, Lagune® - jedes Renson®-Terrassendach wird individuell an die Situation angepasst und wird somit zu einem wesentlichen Bestandteil der

Terrasse – ein Stilelement in Form und Farbe. Gemeinsam finden wir auch für Sie die optimale Beschattungsvariante!

EINE PASSION FÜR SCHÖNE BADEZIMMER

S & B FLECK GMBH REINHARDSDORFGASSE 32-34 2320 RANNERSDORF FLECK-SONNENSCHUTZ.AT

erzlich willkommen in der Welt von Passion. Hier finden Sie moderne und zeitlose Badlösungen, modular aufgebaut und dadurch höchst flexibel. Das Sortiment überzeugt mit Sinn für Details, höchster Qualität und Stilwelten für jeden Geschmack. Dank der perfekt aufeinander abgestimmten Produkte ist es ganz leicht ein harmonisches Ganzes zu erstellen. Passion steht für mehr Leidenschaft im Bad und eine exklusive Auswahl. Das Beste ist: Passion passt in jede Wohnsituation, von der kleinen Stadtwohnung bis zur feudalen Villa. Wir wissen: Jeder hat seinen eigenen Stil. Daher ist Passion

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 51

er Wunsch nach Veränderung im eigenen Wohnbereich beginnt mit dem genussvollen Probesitzen, Gustieren und Planen im Einrichtungshaus Schwarzott in Baden bei Wien. Seit mittlerweile mehr als 100 Jahren werden Ihre persönlichen

Wünsche und Vorstellungen von Wohnen in individuelle Wohn- und Designideen umgesetzt. Engagiertes Personal mit unvergleichlichem Fingerspitzengefühl verwandelt ihre Wohnträume in reale Wohnräume, welche Sie daraufhin jahrein, jahraus in ihren eigenen

Wohnwelten bezaubern werden. Bereits die Planungsphase, welche im Haus Schwarzott einen großen Stellenwert aufweist, lässt Ihren Traum von Wohnen zum Erlebnis werden. Auf einer Ausstellungsfläche von mehr als 1000m² finden Sie ga-

rantiert jenes Designelement, welches am besten zu Ihnen passt. EINRICHTUNGSHAUS SCHWARZOTT WIENERSTR. 13-21 2500 BADEN EINRICHTUNGSHAUS@ SCHWARZOTT.AT WWW.SCHWARZOTT.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 28

SHT HAUSTECHNIK GMBH GURKGASSE 7-9 | 1140 WIEN INFO@SHT-GRUPPE.AT WWW.BAEDERPARADIES.AT WWW.SHT-GRUPPE.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 50

QUALITATIVES WOHNEN MIT NACHHALTIGKEIT SEIT ÜBER 100 JAHREN

auch bunt wie das Leben. Wählen Sie einen Stil, oder mixen Sie einfach nach Lust und Laune. Passen Sie sich nicht an Ihr Bad an, sondern wählen Sie einfach die Stilwelt aus, die perfekt zu Ihnen passt. Passion finden Sie in unseren 11 Bäderparadiesen. Und darüber hinaus weitere 300 Bäder und über 70.000 Sanitärprodukte. Lassen Sie sich von unseren mehr als 60 Beratern inspirieren und planen Sie gemeinsam ihr Traumbad!

rfüllen Sie sich Ihre Wohn-Träume! SMART LIVING bietet aus einer Hand Gesamtlösungen für Ihre Einrichtung. Unser Spektrum umfasst exquisite Möbel, Raumplanung und Inneneinrichtung. Unsere Hersteller können nach Anfrage auch Sonderanfertigungen produzieren. Wir führen Möbel und Accessoires in den unterschiedlichsten Stilrichtungen, sodass nahezu alle Kundenwünsche erfüllbar sind. Aktuelle Trends finden Sie bei uns ebenso wie handverlesene Möbel klassischer Marken. Alle unsere Produkte entsprechen höchsten Ansprüchen an Qualität, Design und Komfort. Unsere Experten beraten

Sie individuell und ausführlich. Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen kreieren wir maßgeschneiderte Wohnlösungen. Natürlich finden Sie bei SMART LIVING neben Gesamtkonzepten auch hochwertige Einzelstücke, Dekorationen oder Wohntextilien.

INDIVIDUELLE BERATUNG FÜR IHRE WUNSCHMÖBEL

SMART LIVING GMBH BURGGASSE 7-9 | 1070 WIEN WWW.SMARTLIVING.CO.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 04 & IM DESIGN DISTRICT 1010

48 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 49

LANGLEBIGER SONNENUND WETTERSCHUTZ AUS NIEDERÖSTERREICH

Terrasse – ein Stilelement in Form und Farbe. Gemeinsam finden wir auch für Sie die optimale Beschattungsvariante!

EINE PASSION FÜR SCHÖNE BADEZIMMER

S & B FLECK GMBH REINHARDSDORFGASSE 32-34 2320 RANNERSDORF FLECK-SONNENSCHUTZ.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 51

rantiert jenes Designelement, welches am besten zu Ihnen passt. EINRICHTUNGSHAUS SCHWARZOTT WIENERSTR. 13-21 2500 BADEN EINRICHTUNGSHAUS@ SCHWARZOTT.AT WWW.SCHWARZOTT.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 28

SHT HAUSTECHNIK GMBH GURKGASSE 7-9 | 1140 WIEN INFO@SHT-GRUPPE.AT WWW.BAEDERPARADIES.AT WWW.SHT-GRUPPE.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 50

QUALITATIVES WOHNEN MIT NACHHALTIGKEIT SEIT ÜBER 100 JAHREN

INDIVIDUELLE BERATUNG FÜR IHRE WUNSCHMÖBEL

SMART LIVING GMBH BURGGASSE 7-9 | 1070 WIEN WWW.SMARTLIVING.CO.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 04 & IM DESIGN DISTRICT 1010

50 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 51

MEIN LIEBLINGSPLATZ 365 TAGE IM JAHR

ine eigene Wellness-Oase muss kein Vermögen mehr kosten! Durch das geringe Eigengewicht der Softubs sind Sie völlig flexibel. Herkömmliche Whirlpools waren fest und schwer und unbeweglich. Diese Zeiten sind nun endgültig vorbei. Softubs sind nicht nur leicht, leise und energiesparsam, sondern auch sehr schön! Die verschiedenen Design-Varianten – von Lederoptik, Umrandungen in Holz oder Poly-Rattan sowie eine Auswahl an trendigen Farben und wetterfesten Accessoires, machen diese einzigartigen

Whirlpools zu Ihrem persönlichen Urlaubsort, das ganze Jahr im Freien! Badespaß unterm Himmelszelt: Softub Whirlpools sind bequem (keine harten, vorgeformten Sitze), portabel (nur 20 – 40 kg). 3 Größen: 150, 180 und 200 cm Durchmesser für 2, 4 oder 6 Personen. Bis zu 400 C warmes Wasser und sehr starke Massagedüsen verwohnen Sie jeden Tag – jederzeit. Ideal für Ihren Garten oder Ihre Dachterrasse. SOFTUB GMBH INKUSTRASSE 1-7 3400 KLOSTERNEUBURG INFO@SOFTUB.AT WWW.SOFTUB.AT

tefan Knopp versteht es auf unverwechselbare Art und Weise, aus jedem einzelnen Baumstamm das Besondere herauszuholen. Der Baum ist seit jeher Sinnbild für Leben und Wachstum. Stefan Knopp macht durch seine Arbeit diese ursprüngliche Kraft des Baums in neuer Form sichtbar und bringt durch seine patentierte Oberflächenbearbeitung die verborgene Schönheit des Materials Holz neu zur Geltung. Dabei gleicht kein Tisch dem anderen: im Entstehungsprozess werden die individuellen Züge und

Eigenheiten des Holzes sichtbar. Diese werden nicht nur bewahrt, sondern durch die Veredelung noch stärker herausgearbeitet – die natürliche Struktur des Holzes bleibt erhalten. Größe, Form, Farbton und Oberflächenbearbeitung können in Absprache mit dem Kunden gestaltet werden. Dadurch wird jeder Tisch zum individuellen, einmaligen Einzelstück.

NATÜRLICHER WANDEL: VOM EINZIGARTIGEN BAUM ZUM EINMALIGEN TISCH

STEFAN KNOPP MÜHLBACH 2 OBERTRUM AM SEE INFO@STEFAN-KNOPP.COM WWW.STEFAN-KNOPP.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 12

ie lieben Musik genauso wie wir und kennen die Bedeutung einer wirklich guten HiFi-Anlage als Schlüssel zu grenzenlosem Musikgenuss? Dann sind Sie bei uns goldrichtig. Sein außergewöhnliches Wissen und seine Erfahrung hat sich Walter Windisch in 25 Jahren in dieser Branche angeeignet. Sein Rezept: Ausgesuchte Geräte und damit die bestklingendste Anlage in verschiedenen Preisklassen zusammenzustellen. Ein alt bewährtes Rezept, für das der Geschäftsname schon vor Jahren als Garant stand. Die Sound Company hat sich das ehrgeizige Ziel gesteckt, Ihnen als Kunden einen Komplettservice auf höchstem Niveau zu bieten. Von

der Beratung über die Zustellung bis zur Installation und Einstellung Ihrer Anlage stehen wir Ihnen tatkräftig zur Seite und liefern Geräte, deren klare und reine Töne Gefühle wecken. Wir beraten Architekten genauso wie Bauherren bei der Installation von Komplettlösungen (Smart Home) und laden Sie dazu ein, unsere Geräte und Produkte in den Vorführstudios unseres Verkaufsraums zum Zwecke eines direkten Preis- und Qualitätsvergleichs unverbindlich zu testen.

SOUND COMPANY: AUS LIEBE ZUM GUTEN SOUND

SOUND COMPANY WESTBAHNSTRASSE 22 1070 WIEN OFFICE@ SOUNDCOMPANY.CO.AT WWW.SOUNDCOMPANY.CO.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 71

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 20 / BEI FORMDEPOT

DEN FOKUS AUF DAS WESENTLICHE LEGEN

n der Reduktion auf das Wesentliche ist die Handschrift Steiningers bei den Küchen und bei den Interior Design Konzepten zu erkennen. Die Kunden schätzen die luxuriöse Schlichtheit der innenarchitektonischen Gesamtlösungen von steininger.designers. Martin Steininger ist mit steininger. designers weltweit tätig – von Hong Kong bis New York. Die Küchen sind das Herzstück unter den von Martin Steininger selbst entworfenen Designstücken die aus nur acht Millimeter dünnem Beton, Stein oder Aluminium gefertigt sind. Die Meisterstücke von Steininger verbinden internationale Designorientierung mit österreichischer Handwerksqualität. Mit steininger.

designers bieten Martin Steininger und sein Team innenarchitektonische Gesamtlösungen, in denen von der Wahl des Bodens über die Innenausstattung bis hin zur Beleuchtung nichts dem Zufall überlassen wird. Die Architektursparte steininger. architecture entwickelt pure, visionäre High-End Architekturkonzepte, die auf die Vorstellungen des Kunden abgestimmt werden. STEININGER.DESIGNERS SHOWROOM ST. MARTIN/MKR.: WEINLEITEN 1 4113 ST. MARTIN/MKR SHOWROOM LINZ: HAUPTSTR. 12 | 4040 LINZ SHOWROOM WIEN: SCHUBERTRING 4 | 1010 WIEN OFFICE@STEININGERDESIGNERS.AT STEININGER-DESIGNERS.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 32 & IM DESIGN DISTRICT 1010

50 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 51

MEIN LIEBLINGSPLATZ 365 TAGE IM JAHR

NATÜRLICHER WANDEL: VOM EINZIGARTIGEN BAUM ZUM EINMALIGEN TISCH

STEFAN KNOPP MÜHLBACH 2 OBERTRUM AM SEE INFO@STEFAN-KNOPP.COM WWW.STEFAN-KNOPP.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 12

SOUND COMPANY: AUS LIEBE ZUM GUTEN SOUND

SOUND COMPANY WESTBAHNSTRASSE 22 1070 WIEN OFFICE@ SOUNDCOMPANY.CO.AT WWW.SOUNDCOMPANY.CO.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 71

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 20 / BEI FORMDEPOT

DEN FOKUS AUF DAS WESENTLICHE LEGEN

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 32 & IM DESIGN DISTRICT 1010

52 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 53

SONNEN- UND REGENSCHUTZ FÜR IHREN GARTEN UND BALKON

unsquare bietet Ihnen individuellen Sonnenund Regenschutz für große Balkone, Dachgärten und Terrassen. Das einzigartige motorbetriebene Raffsystem richtet sich nach den örtlichen Gegebenheiten unter Beachtung der Sonnenlage und der Hauptwindrichtungen. So wird jeder Wetterschutz individuell an die Kundenbedürfnisse angepasst. Damit schaffte es Sunsquare mit patentierter Technik zum weltweiten Marktführer auf diesem Gebiet. Gearbeitet wird mit wider-

NEUESTE TRENDS DER HAUSHALTS- UND UNTERHALTUNGSELEKTRONIK

edZac Stohlhofer wurde 1948 gegründet und ist ein Traditionsunternehmen aus Wien. Zu finden sind dort stets die neuesten Trends aus den Bereichen Haushalts- und Unterhaltungselektronik.

Im großzügigen Geschäftslokal im zweiten Bezirk können die Kunden fernab der Alltagshektik in die Welt der Elektronik und der neuesten HIFI-Trends abtauchen. Wichtig ist dem gesamten Team rund um Geschäfts-

führer Gerhard Stohlhofer die Nähe zum Kunden – persönliche Beratung und das Eingehen auf jeden noch so individuellen Kundenwunsch stehen hier garantiert an erster Stelle. Auch die Lieferung von Geräten sowie die Inbetrieb-

nahme kann von RedZac Stohlhofer durchgeführt werden.

REDZAC STOHLHOFER GMBH PRATERSTRASSE 42 1020 WIEN WWW.STOHLHOFER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 63

ERLEBEN SIE STEINE MIT ALL IHREN SINNEN

uf 10.000 m² erwartet Sie bei Stone4you die ganze Welt der Steine: Entdecken Sie eine große Auswahl an Natursteinen für Ihre Bodenbeläge, Ihre Stufen oder Ihre Fensterbänke sowie vielseitige und wetterbeständige Natursteine für die individuelle Gestaltung Ihrer Terrasse oder Ihrer Pool-Landschaft. „Erleben Sie Stein mit allen Sinnen“ – das ist das Motto von Stone4you. Bestimmen Sie, welcher Stein zu Ihnen und Ihrem eigenen und ganz persönlichen Lebensbereich passt. Egal ob Badezimmer oder Küche – bei Stone4you wer-

den Sie garantiert fündig. Das Team von Stone4you unterstützt Sie gerne: Präzise Planung, kreative Gestaltung, maßgenaue Verarbeitung und sorgfältige Montage und Verlegung – stone4you bringt Ihre Vorstellungen pünktlich und sauber auf den Punkt. STONE4YOU ZENTRALE & SCHAUMRAUM: MITTERWEG 6 2020 HOLLABRUNN BEI BEGRÜNDER: SCHOTTENRING 31 1010 WIEN OFFICE@STONE4YOU.AT WWW.STONE4YOU.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 48 - 49 & IM DESIGN DISTRICT 1010

standsfähigen Materialien, die jedem Wetter trotzen, wie beispielsweise Niro oder Alu. Befestigt werden die Sonnenschutzsysteme, die nicht nur praktisch und langlebig sind sondern auch schön aussehen und sich perfekt an Ihr Haus oder Ihren Balkon anpassen, entweder am Boden oder an der Wand. SUNSQUARE KAUTZKY GMBH HOCHÄCKERSTRASSE 4-8 3430 TULLN INFO@SUNSQUARE.COM WWW.SUNSQUARE.COM

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 25 / BEI FORMDEPOT

uper-Sonic entwickelt und produziert HIFI-Geräte mit höchster Wiedergabetreue gemäß dem HIFI-Standard. Des Weiteren beschäftigt sich Super-Sonic mit der Re-Interpretation und Individualisierung von klassischen HIFI-Geräten aus dem 1950er, 1960er und 1970er Jahren. Aus der Kooperation mit dem Luxusmöbelhersteller Gatto in Wien und der Kombination aus Leder, Holz, Glas und Metall entstehen HIFI- Geräte mit einem einzigartigen, zeitlosen Design, welche das goldene Zeitalter der Musikmöbel der 1950er und 1960er wieder auferstehen lassen. Wir produzieren Geräte, die unsere Emotionen und

unsere Liebe zum Handwerk verkörpern, daher wird jedes HIFI-Gerät in Handarbeit hergestellt. Wir können daher individuell auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Jedes Gerät ist „customized“ und ein einzigartiges Unikat.

ALTE HIFI-GERÄTE NEU INTERPRETIERT

SUPER-SONIC VIENNA SPENGERGASSE 49 1050 WIEN INFO@SUPERSONIC.AT WWW.SUPERSONIC.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

52 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 53

SONNEN- UND REGENSCHUTZ FÜR IHREN GARTEN UND BALKON

NEUESTE TRENDS DER HAUSHALTS- UND UNTERHALTUNGSELEKTRONIK

edZac Stohlhofer wurde 1948 gegründet und ist ein Traditionsunternehmen aus Wien. Zu finden sind dort stets die neuesten Trends aus den Bereichen Haushalts- und Unterhaltungselektronik.

nahme kann von RedZac Stohlhofer durchgeführt werden.

REDZAC STOHLHOFER GMBH PRATERSTRASSE 42 1020 WIEN WWW.STOHLHOFER.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 63

ERLEBEN SIE STEINE MIT ALL IHREN SINNEN

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 48 - 49 & IM DESIGN DISTRICT 1010

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 25 / BEI FORMDEPOT

ALTE HIFI-GERÄTE NEU INTERPRETIERT

SUPER-SONIC VIENNA SPENGERGASSE 49 1050 WIEN INFO@SUPERSONIC.AT WWW.SUPERSONIC.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 14 - 16

54 I AUSSTELLER

ESPRESSOMASCHINEN FÜR ITALIENISCHEN KAFFEEGENUSS

ie sind auf der Suche nach einer professionellen Espressomaschine für original italienischen Kaffeegenuss? Seit dem Jahr 1997 finden Sie den Fachhandel taste it in der Wollzeile in Wien und seit September 2016 stehen wir Ihnen auch in Linz zur Verfügung. Kaffeekultur aus Italien: Im ersten Wiener Bezirk präsentieren wir Ihnen in unserem 110 m² Store, und seit letztem Jahr in der Linzer Eisenhandstraße, unser hochwertiges Sortiment. Ob für den Privathaushalt, oder die Gastronomie: Wir sind Ihre Adresse für Espressomaschinen für den gehobenen Anspruch. Riechen, schmecken und entdecken Sie unsere große

Kaffeeauswahl. Wir bieten Ihnen über 43 italienische Kaffeesorten, die wöchentlich frisch geröstet aus Italien bei uns eintreffen. Bei „Design District 1010“ präsentieren wir exklusive Produkte von ECM, Profitec, Roen und Nivona.

einfach die welt verändern!

BERATUNG, VERKAUF & ZENTRALE: TASTE IT GERHARD JERICHA E.U BERATUNG, VERKAUF UND ZENTRALE: WOLLZEILE 27 1010 WIEN TASTEIT@TASTEIT.AT WWW.TASTEIT-SHOP.AT BERATUNG & VERKAUF: TASTEIT LINZ GERHARD JERICHA E.U EISENHANDSTRASSE 45 4020 LINZ

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 10 & IM DESIGN DISTRICT 1010

enn Inspiration auf höchste Ansprüche trifft, dann entstehen daraus perfekt aufeinander abgestimmte Böden, Möbel und flexible Wandlösungen aus Naturholz, die in ihrer harmonischen Abstimmung zeitlose Maßstäbe im Design setzen. Bester Baustoff für den Menschen: Wir geben unserem Rohstoff Holz die Zeit, die er braucht. So garantieren wir höchste Holzqualität für Jahrzehnte. Unser hochwertiges Holz wird über ein Jahr lang an der frischen Luft getrocknet und mit Wärme und Druck lassen

wir den Zucker im Holz (Xylose) karamellisieren, um eine dauerhafte Farbgebung zu garantieren. Doch durch unsere schonende Oberflächenveredelung mit Lauge und Natur Öl erhalten wir die guten Eigenschaften des Holzes. Das Holz bleibt warm und angenehm, diffusionsoffen, rutschfest, ist bestens geeignet für Allergiker und ist gleichzeitig vor Verschmutzung und Abnutzung geschützt.

WENN INSPIRATION AUF HÖCHSTE ANSPRÜCHE TRIFFT

TRAPA BÖDEN GMBH UFERSTRASSE 23 | 4801 TRAUNKIRCHEN INFO@TRAPA.AT WWW.TRAPA.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 33

& NEUam nur sk! Kio

Jetzt bestellen!

Direkt auf www.morethandesign.at/abo Abo-Geschenk sichern!

54 I AUSSTELLER

ESPRESSOMASCHINEN FÜR ITALIENISCHEN KAFFEEGENUSS

einfach die welt verändern!

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 10 & IM DESIGN DISTRICT 1010

WENN INSPIRATION AUF HÖCHSTE ANSPRÜCHE TRIFFT

TRAPA BÖDEN GMBH UFERSTRASSE 23 | 4801 TRAUNKIRCHEN INFO@TRAPA.AT WWW.TRAPA.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 33

& NEUam nur sk! Kio

Jetzt bestellen!

Direkt auf www.morethandesign.at/abo Abo-Geschenk sichern!

56 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 57

ZEITLOSES DESIGN UND HÖCHSTE QUALITÄT FÜR MÖBELBAUSYSTEME

SM - „Ulrich Schärer Münsingen“ - steht für zeitloses Design und höchste Qualität. Das erfolgreiche Schweizer Unternehmen für Möbelbausysteme USM U. Schärer Söhne AG beschäftigt am Hauptsitz in der Schweiz und den Schwestergesellschaften in Deutschland, Frankreich, den USA, Japan und England rund 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Der Hersteller mit Produktionsstandort Schweiz ist mittels Vertriebspartner weltweit in über 30 Ländern präsent.

alter Knoll gestaltet Lebensräume, die Möbel von Walter Knoll erfüllen Wünsche nach Lebensqualität. Meisterhafte Handwerkskunst, feinste Materialien und eine Ästhetik von bleibender Gültigkeit gestalten die Produkte von Walter Knoll. Seit über 150 Jahren. Exzellenz mit der Aura des Besonderen. Zu sehen und zu erleben im WALTER KNOLL Premium Store bei GRÜNBECK. Lassen Sie sich inspirieren. Einzigartig in Wien: Das Haus Grünbeck in Wien Margareten zeigt auf 7 Etagen eine große Auswahl der besten Designmarken unter einem Dach. Von der Küche bis

WALTER KNOLL ALS HIGHLIGHT BEI GRÜNBECK EINRICHTUNGEN

Das USM Möbelbausystem Haller wurde 1965 auf den Markt gebracht. Die Ende 2001 erfolgte Aufnahme in die Design-Sammlung des Museums of Modern Art MoMA in New York (USA) ist eine hohe Auszeichnung und bestätigt den Kunst-Charakter des Produkts. Der bekannte Klassiker wird in der Bürowelt, in öffentlichen Bauten wie auch im privaten Bereich eingesetzt. USM SCHÄRER SÖHNE AG THUNSTRASSE 55 CH-3110 MÜNSINGEN INFO@CH.USM.COM

URLAUB. WELLNESS. GESUNDHEIT. AUF HÖCHSTEM NIVEAU

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46

n den neun Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World genießen Sie den vielfältigen Mix aus Wellness, medizinischer Betreuung, Erholung und Aktivurlaub. An 365 Tagen im Jahr. Die Resorts liegen in den schönsten Regionen Österreichs und in Budapest. Das sind: der AQUA DOME – Tirol Therme Längenfeld, das SPA Resort Therme Geinberg, die Therme Laa – Hotel & Silent Spa, die St. Martins Therme & Lodge, die Therme Wien, das GesundheitsZentrum Bad Sauerbrunn, das TAUERN SPA Zell am SeeKaprun, das la pura women´s health resort kamptal und die Aquaworld Resort Budapest. Die VAMED Vitality World hat als Themen- und Marktführer in Österreich schon

immer auf die hohe Erwartungshaltung der Gäste geachtet und mit Innovationen gepunktet. Das Ergebnis ist hochwertige Angebotsvielfalt in den Resorts. Wie zum Beispiel, die erfolgreiche Idee vom Relax! Tagesurlaub – der Thermen-Business-Class. Mit den Geschenkgutscheinen der VAMED Vitality World können Sie alle Leistungen – von Thermeneintritten über Treatments bis hin zu Nächtigungen – in allen Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World in Anspruch nehmen. Die Geschenkkarten sind auch als Premium-Version veredelt mit Swarovski Kristallen ab € 500 erhältlich. VAMED VITALITY WORLD INFO@VITALITY-WORLD.COM WWW.VITALITY-WORLD.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 74 Fotos: Andreas H. Bitesnich, Geinberg5 Private Spa Villas

zu den Terrassenmöbeln, Tischleranfertigungen und die Ausstattung mit Licht und Textilien - seit 1932 ist individuelle Innenarchitektur, Planung und Kompletteinrichtung das Qualitätsmerkmal des Hauses in dritter Generation. Das Highlight in der Hofburg: Tama Living.

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN | MARGARETENSTRASSE 93 1050 WIEN WWW.GRUENBECK.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 42 & IM DESIGN DISTRICT 1010

WANDSTUDIO: DIE RICHTIGE ADRESSE FÜR MALEREI UND STUKATUR

tukaturen, Tapezierund Malerarbeiten – darauf ist das Wandstudio spezialisiert. Hier erleben Sie Wanddesign auf höchstem Niveau! Das professionelle Team des Wandstudios hat sein Handwerk bei Alt-Wiener Handwerkermeistern erlernt und sich ständig weiterentwickelt. Gearbeitet wird mit modernen Techniken und hochwertigen Materialien. Auf jeden Kundenwunsch wird individuell eingegangen, denn zufriedene Kunden

sind dem Wandstudio am wichtigsten. Die Inhaber des Wandstudios, Margareta und Kristof Buchacz-Komarek, stehen ihren Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und laden jeden, der sich für individuelles und hochwertiges Wanddesign interessiert in ihren Schauraum in den ersten Bezirk ein. WANDSTUDIO GONZAGAGASSE 9 | 1010 WIEN OFFICE@WANDSTUDIO.AT WWW.WANDSTUDIO.AT HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 56 & IM DESIGN DISTRICT 1010

56 I AUSSTELLER

AUSSTELLER I 57

ZEITLOSES DESIGN UND HÖCHSTE QUALITÄT FÜR MÖBELBAUSYSTEME

WALTER KNOLL ALS HIGHLIGHT BEI GRÜNBECK EINRICHTUNGEN

URLAUB. WELLNESS. GESUNDHEIT. AUF HÖCHSTEM NIVEAU

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 43 - 46

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 74 Fotos: Andreas H. Bitesnich, Geinberg5 Private Spa Villas

GRÜNBECK EINRICHTUNGEN | MARGARETENSTRASSE 93 1050 WIEN WWW.GRUENBECK.CO.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 42 & IM DESIGN DISTRICT 1010

WANDSTUDIO: DIE RICHTIGE ADRESSE FÜR MALEREI UND STUKATUR

58 I AUSSTELLER

INDIVIDUALITÄT BEIM REISEN

AUSSTELLER I 59

as Reise Service WFT-Team lässt jede Vorstellung vom Traumurlaub mit Liebe zum Detail Realität werden. Hohe Fachkompetenz und die Orientierung an den Bedürfnissen der Reisenden stehen dabei im Vordergrund. Unser Ziel ist es, jedem das passende Urlaubserlebnis zu designen. Für den einen sind es angesagte Hotspots, für den anderen versteckte hideaways. Wer auf Reisen geht, möchte sich authentisch und lebendig fühlen. Intensive Erfahrungen öffnen den Horizont und ermöglichen eine veränderte Sicht auf die Dinge. Einfach Tun, wovon man immer schon geträumt hat, wozu man Lust hat, sich auf

sich selbst konzentrieren. Einfach erleben, eintauchen, fühlen, spüren, schmecken, riechen, staunen, genießen das ist Reisen in vollendeter Form. Die Idee und die Planung sind das Eine, die Umsetzung das Andere. So ist es nur konsequent, dass wir auch in unserer Partnerwahl vor Ort sehr kritisch sind. Die Philosophie muss dieselbe sein, nur dann kann es funktionieren. Mit LUX* Resorts haben wir einen Partner, der all unseren Vorstellungen entspricht. REISESERVICE WFT GMBH KÄRNTNER RING 15 1010 WIEN INFO@WINDROSE.AT

STATIK, DIE HÄLT WAS SIE VERSPRICHT

roße Erfahrung von Jugend an fundiert und durch baupraktische Erfahrung perfektioniert: Die Ziviltechnikerin Ulrike Felkel ist Expertin für die statische Berechnung von einfachen, ebenen Systemen bis hin zu dreidimensionalen Tragwerken und stets auf die Ausführbarkeit und deren Wirtschaftlichkeit be-

dacht. Damit eng verbunden und somit ein weiterer Firmenschwerpunkt ist die Bauphysik. ZIVILTECHNISCHES BÜRO DIPL-ING. ULRIKE FELKEL SCHWABSTRASSE 53 | 3034 MARIA ANZBACH OFFICE@ZT-FELKEL.AT

www.formdepot.at

IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 29

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

Fotos: Lux

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR MIT WINTER – DIE EINRICHTUNGS GMBH

Winter

die Einrichtung

Innenarchitektur & Maßanfertigung

inter – Die Einrichtungs GmbH präsentiert in seinem neu gestalteten Schauraum auf 1.000 m2 komplette Wohnbilder für alle Wohnbereiche. Es erwarten Sie perfekt abgestimmte Wohnsituationen, von Möbelstücken, Stoffen, der Beleuchtung, Teppichen, Bildern bis hin

zu Wohnaccessoires. Sie finden in unserem Schauraum zwei Wohnwelten, modernes Design und klassisch zeitlose Einrichtung. Neben individuell angefertigter Einrichtung sehen Sie bei uns Produkte u.a. von ROLF BENZ, BRÜHL, Kettnacker, NEXT 125, RIVA, HAAS, Christine Kröncke und Bielefelder

Werkstätten. Mein kleines Team begleitet Sie mit viel Erfahrung und großem persönlichem Engagement von der Planung bis zur Umsetzung. Bei uns stehen Sie und Ihre Wünsche im Mittelpunkt. Wir bieten die komplette Projektkoordination und Beratung sowie individuelle Maßmöbel für alle Wohnbereiche.

In unserem Schauraum in Bad Vöslau erwarten Sie viele außergewöhnliche Wohnideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Ihre Wohnträume wahr werden zu lassen.

ARCHITEKTEN LOUNGE

ie herausragendsten Designprodukte und Prototypen von Architekten und Firmen aus Österreich - präsentiert von „100 Häuser“. In ihrer unglaublichen Vielfalt, von Türklinken bis Fassaden, von komplexen Materialien bis Möbeln zeigen die Beispiele das breite Tätigkeitsfeld von Architekten. Das Spektrum spiegelt nicht nur die ständige Entwicklung von maßgeschneiderten Produkten

in der österreichischen Baukultur wider, sondern zeigt auch das Engagement von allen Beteiligten der Baubranche, die wesentlich für die Realisierung verantwortlich sind. Der Fokus der Präsentation liegt nicht allein in der Produktpräsentation, sondern im Aufzeigen von befruchtenden Partnerschaften der Kreativ– und Bauindustrie. WWW.100HAEUSER.AT

WINTER–DIE EINRICHTUNGS GMBH BADNER STRASSE 63 2540 BAD VÖSLAU WINTER-DIE-EINRICHTUNG.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 52

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 75

58 I AUSSTELLER

INDIVIDUALITÄT BEIM REISEN

AUSSTELLER I 59

STATIK, DIE HÄLT WAS SIE VERSPRICHT

dacht. Damit eng verbunden und somit ein weiterer Firmenschwerpunkt ist die Bauphysik. ZIVILTECHNISCHES BÜRO DIPL-ING. ULRIKE FELKEL SCHWABSTRASSE 53 | 3034 MARIA ANZBACH OFFICE@ZT-FELKEL.AT

www.formdepot.at

IM FORMDEPOT ABELEGASSE 10 | 1160 WIEN WWW.FORMDEPOT.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 29

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 23 / BEI FORMDEPOT

Fotos: Lux

WOHNTRÄUME WERDEN WAHR MIT WINTER – DIE EINRICHTUNGS GMBH

Winter

die Einrichtung

Innenarchitektur & Maßanfertigung

In unserem Schauraum in Bad Vöslau erwarten Sie viele außergewöhnliche Wohnideen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und darauf, Ihre Wohnträume wahr werden zu lassen.

ARCHITEKTEN LOUNGE

WINTER–DIE EINRICHTUNGS GMBH BADNER STRASSE 63 2540 BAD VÖSLAU WINTER-DIE-EINRICHTUNG.AT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 52

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 75

I 61

Österreichs exklusive Geschenkkarten Gültig in allen Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World. Erhältlich nur bei der VAMED Vitality World www.vitality-world.com

Exklusives Wohnen in 1010 Wien

I 61

Österreichs exklusive Geschenkkarten Gültig in allen Thermen- und Gesundheitsresorts der VAMED Vitality World. Erhältlich nur bei der VAMED Vitality World www.vitality-world.com

Exklusives Wohnen in 1010 Wien

62 I EXKLUSIVES WOHNEN

LUST AUF LUXUS

E X K L U S I V E S WO H N E N I 6 3

DER WIENER LUXUSIMMOBILIENMARKT IM ERSTEN BEZIRK BOOMT. FÜR JEDE GELDBÖRSE UND JEDEN GESCHMACK IST ETWAS DABEI. UND FÜR NACHSCHUB IST AUCH WEITERHIN GESORGT. ZAHLREICHE NEUE PROJEKTE SIND IN DER PIPELINE. THERESA BERGER

Der Aufschrei war seinerzeit groß. Und die Meinung nahezu einhellig: „Nie im Leben wird jemand so viel Geld auf den Tisch legen“, wurde hinter vorgehaltener Hand getuschelt. Gemeint waren jene 100.000 Schilling pro Quadratmeter, die seinerzeit Käufer in spe für eine Luxuswohnung nahe der Albertina in der Wiener Innenstadt auf den Tisch legen sollten. „Damals hat niemand geglaubt, dass diese Preise erzielt werden können oder je wieder erzielt werden“, erinnert sich Eugen Otto, Eigentümer der Wiener Otto Immobilien Gruppe. Er muss es wissen, kennt er doch den Markt seit den 1980ern. Viel Auswahl hatten die Käufer damals freilich nicht: Der Wiener Luxuswohnungsmarkt steckte in den Kinderschuhen. Das Angebot war überschaubar. Extrem überschaubar.

Renngasse 10, JP Immobilien

Natürlich wurden die Wohnungen nahe der Albertina verkauft (und haben seither mehrfach den Besitzer gewechselt) – und sie waren zugleich der Beginn einer Preisrallye im ersten Be-

zirk, die im Vorjahr ihren vorläufigen Höhepunkt fand: Um fast zwölf Millionen Euro wechselte ein mehrere hundert Quadratmeter großes Luxusappartment im ehemaligen Radisson-Hotel am Parkring mit Blick auf den Stadtpark den Besitzer. Wer luxuriös in Wiens Innenstadt wohnen will, muss heute mindestens 7000 Euro pro Quadratmeter auf den Tisch legen. Das ist jene magische Grenze, bei der Luxus zumindest preislich beginnt. „Die meisten Transaktionen bewegen sich in der Preisklasse zwischen 7.000 und 14.000 Euro pro Quadratmeter“, weiß Eugen Otto. „Aber auch in der Preisklasse um 20.000 Euro und darüber finden aktuell Transaktionen statt.“

„DIE MEISTEN TRANSAKTIONEN BEWEGEN SICH IN DER PREISKLASSE ZWISCHEN 7.000 UND 14.000 EURO PRO QUADRATMETER.” EUGEN OTTO, OTTO IMMOBILIEN GRUPPE

62 I EXKLUSIVES WOHNEN

LUST AUF LUXUS

E X K L U S I V E S WO H N E N I 6 3

Renngasse 10, JP Immobilien

Natürlich wurden die Wohnungen nahe der Albertina verkauft (und haben seither mehrfach den Besitzer gewechselt) – und sie waren zugleich der Beginn einer Preisrallye im ersten Be-

„DIE MEISTEN TRANSAKTIONEN BEWEGEN SICH IN DER PREISKLASSE ZWISCHEN 7.000 UND 14.000 EURO PRO QUADRATMETER.” EUGEN OTTO, OTTO IMMOBILIEN GRUPPE

64 I EXKLUSIVES WOHNEN 2015 wurden für eine Wohnung im Goldenen Quartier über 29.000 Euro pro Quadratmeter hingeblättert. FÜR NACHSCHUB IST GESORGT. Laut dem Wohnungsatlas von Otto Immobilien (Stand 07/2015; die Neuauflage erscheint in Kürze) werden in Summe durchschnittlich 100 Millionen Euro pro Jahr für den Kauf von Eigentumswohnungen im ersten Wiener Gemeindebezirk ausgegeben. Besonders viele Wohnungen wurden im Jahr 2011 (134) verkauft. Zum Vergleich: 2015 waren es 108. Für Nachschub ist auch im Jahr 2017 gesorgt: Rund 70.000 Quadratmeter sind allein im ersten Bezirk zwischen Schotten-, Stuben-, Burg- und Kärntnerviertel – benannt nach den vier Stadttoren - derzeit im Luxussegment in Bau oder in der Pipeline. Auch abgespeckte Wohnprojekte in Form von Mischnutzungen – etwa in Kombination mit einem Hotelbetrieb

– sind angedacht. Ob das aktuelle und geplante Angebot viel – oder auch längst zu viel für den Markt ist, darüber gehen die Meinungen auseinander. „Die Frage ist immer, wie viele qualifizierte Wohnungen geschaffen werden, für die es auch eine Nachfrage gibt“, sagt Richard Buxbaum, Leiter der Wohnabteilung bei Otto Immobilien. „Es ist ratsam, auf jene zu hören, die das Markt-Know how haben und nicht irgendetwas zu bauen. Der Erfolg einer Immobilie beruht auf vielen kleinen Dingen, die zusammenspielen müssen.“ Gewichtiger Nachsatz: „Dieser Lernprozess dauert bei manchen ein bisschen länger. Andere lernen es nie.“ ÜBERSCHAUBARE GRÖSSEN. „Die Nachfrage ist sehr gut“, bestätigt Makler Richard Buxbaum. „Der Trend geht eher zu Stadtwohnungen mit überschaubarer Größe.“ Überschaubar heißt: Zwischen 60 und 70

83% DER KÄUFER VON EIGENTUMS-

WOHNUNGEN IM 1. BEZIRK SIND ÖSTERREICHISCHE STAATSBÜRGER.

IMMOBILIEN I 65 Quadratmeter. Wer es gerne größer mag, für den hält der Markt Penthouses mit weit über 400 Quadratmeter Wohnfläche bereit – und die kosten entsprechend. „Bei Käufern, die sich eine Wohnung im zweistelligen Millionenbereich leisten können, wird die Luft schon sehr dünn“, sagt Buxbaum. Gefragt sind zudem eher Geschosswohnungen als Penthouses im Dachgeschoss. „Eine Maisonette-Wohnung steht nun mal nicht ganz oben auf der Wunschliste der Käufer“, weiß Buxbaum. „Wohnungen, die über zwei, drei Ebenen gehen, sind eher schwierig zu vermarkten.“

Urbanes Wohnen im Eigentum.

Wählerisch und anspruchsvoll sind freilich alle Käuferschichten im Luxussegment. Bis eine Entscheidung für eine Wohnung getroffen wird, vergehen durchaus Monate, teilweise sogar Jahre. „Wer in diesem Preissegment kauft, hat es nicht eilig“, sagt Buxbaum. „Die Interessenten wissen genau, welche Projekte noch auf den Markt kommen – und die wollen sie sich eben auch noch anschauen.“ Jene, die letztlich einen Kaufvertrag unterschreiben, haben mehrheitlich einen österreichischen Pass in der Tasche: Immerhin 83 Prozent der Käufer von Eigentumswohnungen im ersten Bezirk sind österreichische Staatsbürger. Hin und wieder schlagen auch Deutsche

RENNGASSE 1O, 1O1O WIEN DOORMAN • HAUSEIGENER SALON • GYM DESIGN BY 3XN ARCHITEKTEN

V E R MA R K T U N G D U R C H J P I M M O B I L I E N +43 1 596 60 20

www

.N o 10.AT

83% DER KÄUFER VON EIGENTUMS-

WOHNUNGEN IM 1. BEZIRK SIND ÖSTERREICHISCHE STAATSBÜRGER.

Urbanes Wohnen im Eigentum.

RENNGASSE 1O, 1O1O WIEN DOORMAN • HAUSEIGENER SALON • GYM DESIGN BY 3XN ARCHITEKTEN

V E R MA R K T U N G D U R C H J P I M M O B I L I E N +43 1 596 60 20

www

.N o 10.AT

66 I EXKLUSIVES WOHNEN oder Schweizer zu. „Der Wiener Luxusimmobilienmarkt ist ein sehr lokaler Markt. Das war schon immer so“, sagt Horst Schwarzenberg. „Zwischen 2004 und 2008 waren die Russen da. Die Chinesen sind noch immer nicht da.“ Dem widerspricht Maklerkollege Richard Buxbaum. „Die Käuferklientel ist in unterschiedliche Himmelsrichtungen sehr breitgefächert. Käufer aus Österreich sind sehr stark vertreten. Wohnungen jenseits der Grenze von einer Million Euro sind beispielsweise ein Thema für asiatische Käufer.“

LEBENSQUALITÄT UND SICHERHEIT. Immer öfter werden Buxbaum und seine Maklerkollegen auf jene Studie angesprochen, die Wien vor allem eines bescheinigt: Die beste Lebensqualität weltweit. Gemeint ist das „Quality of Living“-Ranking der Unternehmensberatung Mercer, das Wien heuer zum achten Mal in Folge die weltweit höchste Lebensqualität attestierte. 231 Großstädte wurden in Hinblick auf Infrastruktur, Umwelt, Sicherheit, Bildung, Wirtschaft und Soziales untersucht und dabei Zürich, Auckland, München und Vancouver auf die

17%

DER EIGENTUMSWOHNUNGEN IM ERSTEN BEZIRK HABEN EINE WOHNFLÄCHE ÜBER 150 QM.

Plätze verwiesen. In einer erst im Sommer publizierten Studie des Nachrichtenmagazins „Economist“ kann Wien ebenfalls punkten: Lediglich die australische Metropole Melbourne schob sich in dieser Erhebung noch vor Wien im Ranking der lebenswertesten Städte weltweit. Das kontinuierliche, positive Abschneiden im internationalen Kräftemessen weckt durchaus Neugier. „Erst letzte Woche hat mich ein Kunde auf die Economist-Studie angesprochen und gemeint: Erzählen Sie mir doch mal ein bisschen mehr über Wien“, sagt Richard Buxbaum. Solche Studien sind in jedem Fall ein Entscheidungskriterium, ist der Makler überzeugt. „Auch Projektentwickler haben das im Blick. Sie wissen, dass ihr Geld in Wien nicht rausgeschmissen ist.“

Fakt ist aber auch: Wer in Wien eine Immobilie erwirbt, hat meist irgendeinen Bezug zur Stadt, liebt das Flair eines Gründerzeithauses oder sucht die unmittelbare Nähe zu Kunst und Kultur. Diese Wiener Lebensart steht beispielsweise beim Projekt Herzfeldhaus im Kärntner Viertel, einem Gründerzeithaus aus dem Jahr 1869, im Mittelpunkt. 13 Wohnungen zwischen 60 und 260 Quadratmetern sowie drei Dachgeschosswohnungen zwischen 246 und 354 Quadratmetern werden hier derzeit errichtet. „Wir wollen die Geschichte des Hauses weiter erzählen. Die Besonderheiten des Gebäudes werden Schicht für Schicht herausgeschält. Nur so wird es einzigartig“, sagt Architekt Georg Mitterecker von der hma

„DER WIENER LUXUSIMMOBILIENMARKT IST EIN SEHR LOKALER MARKT. DAS WAR SCHON IMMER SO.” HORST SCHWARZENBERG, JP IMMOBILIEN

Smile all the stay.

Alle unsere Hotels befinden sich in traumhaften Destinationen, aber wir werden noch einen Schritt weiter gehen und versprechen noch einmal mehr zu überraschen, immer und immer wieder - so dass Sie sich fragen: what´s next? MAURITIUS

•

RÉUNION

•

MALEDIVEN

•

CHINA

•

TÜRKEI

•

VIETNAM

•

V. A . E

17%

DER EIGENTUMSWOHNUNGEN IM ERSTEN BEZIRK HABEN EINE WOHNFLÄCHE ÜBER 150 QM.

„DER WIENER LUXUSIMMOBILIENMARKT IST EIN SEHR LOKALER MARKT. DAS WAR SCHON IMMER SO.” HORST SCHWARZENBERG, JP IMMOBILIEN

Smile all the stay.

•

RÉUNION

•

MALEDIVEN

•

CHINA

•

TÜRKEI

•

VIETNAM

•

V. A . E

6 8 I E X K L U S I V E S WO H N E N

Herzfeldhaus Schellinggasse 12, hma architekten

Architektur ZT GmbH. Dabei ist Präzision genauso gefragt wie Augenmaß. So werden beispielsweise sämtliche Kastenfenster aufwändig saniert. „Das sind Kleinigkeiten, die am Ende entscheidend sind“, ist Mitterecker überzeugt. „Die Bewohner sollen den Wiener Atem spüren.“

PENTHOUSE MIT POOL. Für das 360 Quadratmeter große Penthouse mit Pool und unverbauten Rundumblick sind die Kaufverhandlungen bereits in der Zielgeraden. „Unter den Kaufinteressenten sind viele Österreicher“, bestätigt Mitterecker. „Aber nicht die viel zitierten Chinesen oder Russen. Die Kunden sondieren sehr

100

MILLIONEN EURO WERDEN DURCHSCHNITTLICH PRO JAHR FÜR DEN KAUF VON EIGENTUMSWOHNUNGEN IM ERSTEN BEZIRK AUSGEGEBEN.

selektiv den Markt und wissen genau, was sie wollen. Ihnen geht es ja nicht darum, ein Wohnbedürfnis zu befriedigen. Sie suchen etwas Besonderes.“ Auf einen Stilaltbau in neuem Gewand setzen auch die Projektentwickler der „Cotton Residence“, einem Prachtbau aus dem Jahr 1878 in der Neutorgasse 7. Die insgesamt 25 exklusiven Residenzen – davon 17 im historischen Altbau und acht im modernen Dachausbau – sind zwischen 64 und 230 Quadratmeter groß und verteilen sich über sechs Etagen. Großzügige Balkone und große Terrassen - eine Rarität bei Altbau-Immobilien - sorgen für ein Mehr an Lebensqualität. Die weitläufigen Dachterrassen sind bis zu 170 Quadratmeter groß und bieten einen

Architektur & Interior Design www.hma.at

6 8 I E X K L U S I V E S WO H N E N

Herzfeldhaus Schellinggasse 12, hma architekten

100

MILLIONEN EURO WERDEN DURCHSCHNITTLICH PRO JAHR FÜR DEN KAUF VON EIGENTUMSWOHNUNGEN IM ERSTEN BEZIRK AUSGEGEBEN.

Architektur & Interior Design www.hma.at

70 I EXKLUSIVES WOHNEN wunderschönen Blick über die Stadt. Die Fertigstellung ist im Sommer 2018 geplant. Noch haben hier die Bauarbeiter das Sagen. Sie sorgen derzeit dafür, dass der Charme und die Geschichte des fast 140 Jahre alten Gebäudes auch nach der Sanierung erhalten bleibt. Eine Rechnung, die schon jetzt aufzugehen scheint: Knapp die Hälfte der Wohnungen ist bereits verkauft. Das Schlagwort „Imperial Living“ hat sich auch das Projekt Börseplatz 1 auf die Fahnen geheftet. Die einstige k.k. Telegrafen Centrale wird bis Frühjahr 2019 umgebaut. Wie bei den anderen Bauprojekten sorgen auch hier stilvolle Altbauelemente, Stuckaturen, Alt-Wiener-Flügeltüren und Parkettböden für das entsprechende Wohnflair. Im Rahmen der Revitalisierung ent-

28.179 EURO – DAS WAR DER QUADRATMETERPREIS EINER TRANSAKTION 2013 IM ERSTEN BEZIRK (BURGVIERTEL) stehen 6600 Quadratmeter Wohnfläche, aufgeteilt auf 39 Wohneinheiten. Wer hier einziehen will, hat die Qual der Wahl: Zur Auswahl stehen 27 klassische Altbauwohnungen zwischen 48 und 250 Quadratmeter, sechs Imperial Lofts mit bis zu 511 Quadratmeter Wohnfläche und Raumhöhen von 7.50 Meter sowie sechs Panorama Lofts, die zwischen 130 und 300 Quadratmetern Platz bieten. Letztere sollen

zeitlosen Großstadtflair vermitteln – ein wenig New York, ein bisschen Paris und vor allem: ganz viel Wien. Der in dieser Preisklasse obligatorische Wien- Rundumblick ist hier natürlich auch inklusive. „Hier oben schauen wir über den Mitbewerb hinweg“, schmunzelt Michael Albert, Miteigentümer und verantwortlich für den Vertrieb. Er verspricht: „Wir bauen nur etwas, wo wir auch selber einziehen würden.“

COTTON RESIDENCE Wien 1 – Innere Stadt

Eigentumswohnungen von 64 m² bis 230 m² mit Balkonen und Terrassen auf allen Etagen.

www.cotton-residence.at

Otto Immobilien, Neutorgasse 7, Cotton Residenz

HWB ab: 32,67 kWh/m²a, fGEE 0,855

www.otto.at

COTTON RESIDENCE Wien 1 – Innere Stadt

Eigentumswohnungen von 64 m² bis 230 m² mit Balkonen und Terrassen auf allen Etagen.

www.cotton-residence.at

Otto Immobilien, Neutorgasse 7, Cotton Residenz

HWB ab: 32,67 kWh/m²a, fGEE 0,855

www.otto.at

72 I EXKLUSIVES WOHNEN

Martin Woschitz

Goethegasse 1, Die Wohnkompanie

STAR-INTERIOR-DESIGNER LEGT HAND AN. Aufwändig renoviert wird derzeit auch an der Adresse Schottenring 18, wo vor einem Jahr der Startschuss für „Wiens exklusivstes Wohnprojekt“ gefallen ist. Die Räumlichkeiten des künftigen Palais Schottenring Vienna werden auf vier Etagen Luxuswohnungen mit einer Größe von bis zu 440 Quadratmetern beherbergen. Am Dach

entstehen im Zuge der Revitalisierung Penthouses mit einer Raumhöhe von bis zu 5,2 Metern. Star-Interior-Designer Juan Pablo Molyneux zeichnet für die Revitalisierung der allgemeinen Bereiche des Palais verantwortlich, darunter die mehr als 200 Quadratmeter große Empfangshalle. Bis Mitte 2018 sollen die Umbau- und Revitalisierungsarbeiten abgeschlossen sein und die Schlüs-

2,88 MILLIONEN QUADRATMETER HAT DER ERSTE BEZIRK IN WIEN.

sel den Käufern übergeben werden. „Spitzenpreise gibt es nicht geschenkt. Auch das kleinste Apartment bekommt eine individuelle Handschrift“, sagt Generalplaner Eduard Mair, Gründer der Cuubuus Real Immobilien AG. „Luxus ist nicht die teure Badewanne, sondern die individualisierte Wohnung. Von der Stange eine Wohnung zu designen und zu sagen: Das ist es. Das funktioniert nicht mehr. Jeder Freiheitsgrad der verbaut wird, ist eine Hürde mehr im Verkauf“, sagt Mair. Damit am Ende alle (wunschlos) glücklich sind, muss viel miteinander geredet werden. „Die Lebensgewohnheiten der Menschen sind nun mal sehr unterschiedlich. Das muss sich in den Grundrissen widerspiegeln - vor allem im Top-Preisseg-

Video Jetzt hen! anse om Goet

h eGa

s s e 1 .c

• L uxuriöse r Da chg e sch o ß a usb a u • 9 geräumige Apar tments ähnlich ein e r 5* H ote l -Suite • 2 ate m b e ra ub e n d e Pe nth o use s mit 360° begrünter Dachterrasse • R a um h ö h e n bis zu 3 , 5 M ete r • Ed le I n n e na us s tat tung • B a ub e gin n e r folgt • Provisio nsf rei f ür d e n Kä ufe r HW B : 3 1 , 3 1 (Klasse B), f G EE : 0,78 9 (Klasse A)

72 I EXKLUSIVES WOHNEN

Martin Woschitz

Goethegasse 1, Die Wohnkompanie

2,88 MILLIONEN QUADRATMETER HAT DER ERSTE BEZIRK IN WIEN.

Video Jetzt hen! anse om Goet

h eGa

s s e 1 .c

DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN:

74 I EXKLUSIVES WOHNEN ment. Dann ist der Kunde auch bereit, Geld auszugeben. Findet er das nicht, dann kauft er nicht - auch nicht, wenn er die Wohnung um 20 Prozent billiger bekommt“, sagt Mair. Ebenfalls an exklusiver Adresse wird bis Frühjahr 2018 das Projekt Goethegasse 1 mit neun Wohnungen und zwei exklusive Dachterrassen Penthouses fertiggestellt. Wie auch beim Palais Schottenring Vienna wurde hier bereits ein knapp 400 Quadratmeter großes Penthouse mit einer 258 Quadratmeter großen Dachterrasse lange vor Fertigstellung verkauft. Preislich wechseln die Wohnungen ab 17.000 € pro Quadratmeter den Besitzer. Je luftiger die Höhe, desto höher der Preis. Rund 25.000 € pro Quadratmeter müssen folglich für ein Penthouse hingeblättert werden.

Gepunktet wird mit Lage, Flair und Sicherheit. „Die Kombination aus historischem Gebäude mit dem Ambiente vor Ort ist einmalig“, verspricht Roland Pichler, Projektentwickler und Geschäftsführer von „Die Wohnkompanie GmbH“. „Schließlich befinden wir uns mitten im Herzen von Wien – direkt oberhalb der Ballettschule der Wiener Staatsoper und der Kostümwerkstatt der österreichischen Bundestheater.“ Concierge-Service und Rund-um-die-Uhr-Security ist wie auch bei allen anderen Projekten in dieser Preisklasse obligatorisch. Obendrein kann die Goethegasse 1 mit einer eigenen Polizeidienststelle vor Ort aufwarten. KLINGENDER NAME AUF DEM TÜRSCHILD. Auf Tuchfühlung mit Kunst und Kultur können Kaufinteressen-

ten an einer weiteren Adresse mit klingendem Namen gehen: Schillerplatz 4 im Herzen von Wien. Das Gründerzeitpalais von 1870 hat schon ein Hotel beherbergt, den Amtssitz des Reichsgerichtes und die Telekom Austria. Derzeit sind noch drei Penthouses zwischen 200 und 330 Quadratmeter zu haben. Die Kaufpreise liegen bei durchschnittlich 20.000 € pro Quadratmeter - atemberaubender Blick über die Dächer Wiens inklusive. Mit weit weniger Wohnfläche müssen sich Käufer beim Projekt Renngasse 10 von JP Immobilien begnügen - und das ist so gewollt. „Klein, fein, meins“ lautet hier nämlich der Slogan der Projektentwickler für die insgesamt 76 Wohnungen. Die 40 bis 110 Quadratmeter großen Cityappartements sollen vor allem als

Holen Sie sich den Überblick

Wie haben sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt? Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt? Was könnte meine Wohnung im Zentrum wert sein? Wo kommen die Käufer her?

DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010:

Das Eigentums-EinMalEins im Ersten Wiener Bezirk

Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2017.

i m h ewww.otto.at/wohnungsatlas r z e n vo n w i e n u m g e b e n vo n k u n s t u n d k u lt u r a m s c h i l l e r Pa r k i m 1. b e z i r k

Schillerplatz 4, Seeste Ein Projekt der Firmengruppe

mehr informationen unter +43 (0)2236 865 068 oder www.seestebau.com

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8 | 1010 Wien Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at

DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN:

Holen Sie sich den Überblick

Wie haben sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt? Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt? Was könnte meine Wohnung im Zentrum wert sein? Wo kommen die Käufer her?

DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010:

Das Eigentums-EinMalEins im Ersten Wiener Bezirk

Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2017.

i m h ewww.otto.at/wohnungsatlas r z e n vo n w i e n u m g e b e n vo n k u n s t u n d k u lt u r a m s c h i l l e r Pa r k i m 1. b e z i r k

Schillerplatz 4, Seeste Ein Projekt der Firmengruppe

mehr informationen unter +43 (0)2236 865 068 oder www.seestebau.com

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8 | 1010 Wien Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at

76 I EXKLUSIVES WOHNEN Zweit- oder Drittwohnsitz genutzt werden. Wer sich ausbreiten will, kann in einer der vier bis zu 240 Quadratmeter großen Dachgeschosswohnungen ziehen. Die Kaufpreise bewegen sich zwischen 9000 und 17.000 € pro Quadratmeter. Wem die eigenen vier Wände zwischenzeitlich zu eng sind, der kann sich bei Bedarf in den Salon des Hauses einmieten. Dieser 70 Quadratmeter große Wohnraum kann für private Dinnerparties mit Freunden oder Geschäftspartnern genutzt werden.

DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN:

Holen Sie sich den Überblick

Wie haben sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt? Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt? Was könnte meine Wohnung im Zentrum wert sein? Wo kommen die Käufer her?

Renngasse 10, JP Immobilien

Herzstück des Wohnprojekts ist ein hauseigener Doorman, der wie in einem der erstklassigen Appartementhäuser an der Park Avenue in New York City als Ansprechpartner für die Bewohner zur Verfügung steht. „Das ist ein bestens geschulter guter Geist des Hauses, der bei alltäglichen Erledigungen unterstützt, die Reservierung für den hauseigenen Fitness- und Yogaraum übernimmt und ein Höchstmaß an Sicherheit bietet“, erklärt Horst Schwarzenberg, Leiter des Premium-Segments bei JP Immobilien .

DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010:

Das Eigentums-EinMalEins im Ersten Wiener Bezirk

Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2017.

www.otto.at/wohnungsatlas

„Das alles ist natürlich nicht der Punkt, warum eine Wohnung gekauft wird, aber es ist nice to have.“ Die ersten Käufer konnten jedenfalls schon überzeugt werden. Zwei Jahre vor Fertigstellung sind aktuell bereits rund 40 Prozent der Wohnungen vergeben. E I N P R O J E K T VO N

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8 | 1010 Wien Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at

DER 1. BEZIRK IN WIEN UND SEINE EIGENTUMSWOHNUNGEN:

Holen Sie sich den Überblick

Wie haben sich die Preise in den letzten Jahren entwickelt? Wie viele Eigentumswohnungen gibt es in der Innenstadt? Was könnte meine Wohnung im Zentrum wert sein? Wo kommen die Käufer her?

Renngasse 10, JP Immobilien

DER OTTO IMMOBILIEN WOHNUNGSATLAS 1010:

Das Eigentums-EinMalEins im Ersten Wiener Bezirk

Auch die Neuauflage pünktlich zum Design District 1010 wird wieder einzigartig: Bis ins Kleinste recherchiert und mit den aktuellsten Zahlen erhältlich ab Anfang Oktober 2017.

www.otto.at/wohnungsatlas

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8 | 1010 Wien Tel. 01 512 77 77 | wohnen@otto.at | www.otto.at

I 79

District

I 79

District

8 0 I D I S T R I C T PA R T N E R

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 1

B & B ITALIA MAXALTO – ELEGANZ MADE IN ITALY

ella Italia. B & B Italia Maxalto setzt auf klassische Linien. SPÄTAUF Möbel, Design & Handwerk präsentiert diese in Wien. Im Jahre 1966 gründet der charismatische Piero Ambrogio Busnelli das Unternehmen B & B Italia und beginnt sofort mit der industriellen Fertigung von hochwertigen Polstermöbeln aus kaltgeschäumten, formgepressten Polyurethan. Daraus produziert B & B Italia bis heute die hochwertigsten und langlebigsten Polstermöbel der Branche und beliefert weltweit über

700 Verkaufsstellen. Erfahren Sie die italienische Designkultur mit B & B Italia Maxalto im Monobrandstore in Wien, wo jetzt die Highlights der neuen Kollektion vorgestellt werden. Entdecken Sie Ihr neues Lieblingsstück oder erleben Sie ganzheitliche Raumkonzepte - von der Planung bis zur Realisierung kümmern sich unsere erfahrenen Innenarchitekten um alle Ihre Wünsche. B & B MAXALTO ITALIA WIEN FRANZ JOSEFS KAI 45 1010 WIEN WWW.BEBITALIA.COM

FRISCHER WIND IN IHREM WOHNRAUM

n der Cocoon Table Gallery finden Sie edle Möbelstücke aus der Eigenkollektion von Carsten Schulze Lebensräume. Unter anderem finden Sie massive Eichentische und Patchworkteppiche, die garantiert jeden Wohnraum aufwerten, sowie eine

Vielzahl an Stühlen und Bänken. Das Team von Cocoon verfügt über ein fundiertes Know-How im Bereich Inneneinrichtung und Design und nimmt sich gerne für jeden individuellen Kundenwunsch Zeit. Persönliche Beratung wird

IM DESIGN DISTRICT 1010

arsten und Niklas Schulze eröffneten mit dem Store in der Renngasse im ersten Bezirk bereits das zweite COCOON Luxusbetten Studio in Österreich mit internationalen Top-Marken wie AVEBURY, STAPLE, STEARNS & FOSTER,

SANCTUM und vielen mehr. Seit 2013 sind Vater und Sohn mit dem stilvollen COCOON Luxusbetten Studio in Kitzbühel vertreten, wo die Familie seit 1986 mit dem Einrichtungshaus CARSTEN SCHULZE LEBENSRÄUME hochwertige, individuelle Wohn-Kon-

zepte und Service auf höchstem Niveau anbietet – österreichweit und international. Mit einer Ausstellungsfläche von über 300 Quadratmetern bietet COCOON Luxusbetten Wien Privatpersonen wie auch Großkunden aus der Hotel-

lerie ein umfangreiches wie auch abwechslungsreiches Sortiment. COCOON LUXUSBETTEN NEUBAUGASSE 68 1070 WIEN COCOON@CARSTENSCHULZE.COM WWW.LUXUSBETTEN.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

und dem persönlichen Geschmack des Kunden zu hundert Prozent entspricht. COCOON TABLE GALLERY RENNGASSE 6-8 | 1010 WIEN INFO@CARSTENSCHULZE.COM WWW.CARSTEN-SCHULZE.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

E BETTEN, DIE ZUM TRÄUMEN EINLADEN

hier groß geschrieben. Auf Wunsch kommt ein Berater auch direkt zu Ihnen nach Hause um sich ein Bild Ihres Wohnstils zu machen. Im Anschluss wird in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden ein stimmiges Konzept erstellt, dass dem Kundenwunsch

in harmonisches Zusammenspiel aus intelligenter Funktionalität, inspirierendem Stil und handwerklicher Qualität.Das 1930 gegründete steirische Traditionsunternehmen Cserni entwickelt heute Architektur- und Interiorkonzepte auf hohem Niveau und sieht seine Tätigkeit in der Umsetzung exquisiter und individueller Lebensbereiche. „Für uns bedeutet Innenarchitektur ganzheitliche Interiorlösungen zu schaffen, abgestimmt auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden,“ erklärt Martin Cserni, Eigentümer der Cserni Group. Dies beginnt in der Planungsphase und reicht vom Erstentwurf, über

das Raumdesign bis zur Detailplanung der Möbel und Fertigung in der eigenen Tischlerei, Farb- und Lichtgestaltung, Auswahl der Kunst und Accessoires sowie der Einbindung des Außenraums. Erlesene Hölzer, hochwertige Metall- und Lackoberflächen sowie ausgefallene Materialien wie Perlmutt, Eggshell, gefärbte Spiegel- und Lederoberflächen prägen die Designs und erzeugen – abgerundet mit internationalen Herstellern von Polstermöbeln, Leuchten, Teppichen sowie Stoffen – ein unverwechselbares Raumgefühl.

CSERNI, DAS TRADITIONSUNTERNEHMEN AUS DER STEIERMARK

CSERNI LIVE SCHOTTENRING 14 | 1010 WIEN OFFICE@CSERNI.COM WWW.CSERNI.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

8 0 I D I S T R I C T PA R T N E R

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 1

B & B ITALIA MAXALTO – ELEGANZ MADE IN ITALY

FRISCHER WIND IN IHREM WOHNRAUM

IM DESIGN DISTRICT 1010

lerie ein umfangreiches wie auch abwechslungsreiches Sortiment. COCOON LUXUSBETTEN NEUBAUGASSE 68 1070 WIEN COCOON@CARSTENSCHULZE.COM WWW.LUXUSBETTEN.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

und dem persönlichen Geschmack des Kunden zu hundert Prozent entspricht. COCOON TABLE GALLERY RENNGASSE 6-8 | 1010 WIEN INFO@CARSTENSCHULZE.COM WWW.CARSTEN-SCHULZE.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

E BETTEN, DIE ZUM TRÄUMEN EINLADEN

CSERNI, DAS TRADITIONSUNTERNEHMEN AUS DER STEIERMARK

CSERNI LIVE SCHOTTENRING 14 | 1010 WIEN OFFICE@CSERNI.COM WWW.CSERNI.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

8 2 I D I S T R I C T PA R T N E R

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 3

BELEUCHTUNGSPRODUKTE FÜR ATTRAKTIVE INNENRÄUME

CHARMANT WOHNEN MIT JOKA

as Matratzen-, Betten- und Polstermöbelprogramm aus dem Hause JOKA zeichnet sich durch den konsequenten Anspruch an Funktion, Qualität und Design aus. Das 1921 gegründete Familienunternehmen produziert nach wie vor ausschließlich in Österreich und kann nicht nur deshalb besonders schnell und flexibel auf Kundenwünsche eingehen. Hohe handwerkliche Qualität und umfangreiches Know-How

reon produziert seit 1982 architektonische Beleuchtungsprodukte für attraktive Innenräume. Das Design unserer Leuchtenkollektion steht für eine Denkweise, die jede Beleuchtungslösung auf das Wesentliche reduziert. Licht und Design stehen hierbei im Mittelpunkt. Die Leuchte wird dabei zum integralen Bestandteil der Architektur. Unsere Beleuchtungslösungen enthalten keine überflüssigen Details, führen aber trotzdem nicht zu einem strengen Minimalismus, sondern werden zu einem architektonischen Objekt, das

bilden hierfür die perfekte Grundlage. Ziel von JOKA ist es durch den Einsatz von besten Materialien in Kombination mit ansprechendem Design und höchster handwerklicher Qualität, Produkte zum Wohlfühlen zu schaffen, ganz nach dem JOKA-Motto: „Wohnen mit Charme.“ JOKA SCHAURAUM WIEN 1 STUBENRING 12 1010 WIEN WWW.JOKA.AT

mit jedem Raum - unabhängig von seinem Stil - kommuniziert. Ein Designobjekt, welches dies zusammen mit leistungsstarken Lichtquellen realisiert, repräsentiert die wahre Bedeutung architektonischer Beleuchtung. Unser Showroom am Kärntner Ring 4 unterstreicht unsere Vision Licht und Architektur zu vereinen. Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unseren Produkten. KREON AUSTRIA GMBH KÄRNTNER RING 40 1010 WIEN WWW.KREON.COM

IM DESIGN DISTRICT 1010

ÜBER 140 JAHRE SAVOIR-FAIRE UND ERFAHRUNG

BUNTE MÖBEL UND WOHNACCESSOIRES AUS BELLA ITALIA

ls führendes Unternehmen im Bereich Design steht Kartell für Design und Interieur „Made in Italy“. Auch in der Wiener Innenstadt, am Opernring, sind Liebhaber von unkonventionellem, farbenfrohem Design auf jeden Fall gut aufgehoben. Schon das Schaufenster ist hier ein wahrer Hingucker – ausgestellt sind dort trendige Möbelstücke und Wohnac-

IM DESIGN DISTRICT 1010

cessoires in bunten Farben. Ebenfalls ein Highlight sind die schlichten transparenten Möbel. Bei Kartell in Wien sind auch Einzelmöbel von internationalen Top-Designern wie Philippe Starck, Antonio Citterio, Ron Arad und Piero Lissoni erhältlich. KARTELL OPERNRING 17 | 1010 WIEN WIEN@KARTELLFLAG.COM WWW.KARTELL.COM IM DESIGN DISTRICT 1010

rst Spazierstöcke und Regenschirme. Dann Möbel. Und mit ihnen weltweiter Erfolg. Die lange Firmengeschichte beginnt im Jahre 1860 und ist heute noch lange nicht zu Ende. Ligne Roset produziert in fünf Produktionsstätten östlich von Lyon. Gemeinsam mit anderen Unternehmen erzielt man technische Fortschritte, die unmittelbar der Qualität zugute kommen. Doch wird die Technik niemals auf Kosten der Gestaltung realisiert. Immer ist man bestrebt, die optimale Symbiose aus beidem-Form und Funktion- zu erzielen. Dass dieses behutsame Miteinander gelingt, beweist

die große internationale Nachfrage. Ligne Roset - das ist die Kollektion einer der erfolgreichsten Herstellermarken auf dem internationalen Markt. Sie ist seit Jahren kontinuierlich in Tiefe und Breite gewachsen und umfasst nun ein komplettes Programm von Sitzmöbeln, Betten, Ess- und Couchtischen, Schränken, Teppichen, Accessoires und Leuchten. ROSET MÖBEL GMBH INDUSTRIESTRASSE 51 | D-79194 GUNDELFINGEN/ FREIBURG LIGNE ROSET AM OPERNRING: OPERNRING 10 | 1010 WIEN WWW.LIGNEROSET.COM

IM DESIGN DISTRICT 1010

8 2 I D I S T R I C T PA R T N E R

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 3

BELEUCHTUNGSPRODUKTE FÜR ATTRAKTIVE INNENRÄUME

CHARMANT WOHNEN MIT JOKA

IM DESIGN DISTRICT 1010

ÜBER 140 JAHRE SAVOIR-FAIRE UND ERFAHRUNG

BUNTE MÖBEL UND WOHNACCESSOIRES AUS BELLA ITALIA

IM DESIGN DISTRICT 1010

8 4 I D I S T R I C T PA R T N E R

POLIFORM | VARENNA – MY LIFE DESIGN STORIES

eitlos modern. Poliform | Varenna kreiert innovative Küchen- und Raumlösungen. SPÄTAUF Möbel, Design & Handwerk zeigt diese in Wien. Design ist Lebenslust und spiegelt unsere Persönlichkeit wieder. „My Life“, drückt ein Zugehörigkeitsgefühl aus, den Wunsch jedes Menschen sich kreativ zu entfalten und aus einem Wohnraum einen Lebensraum zu schaffen. Die Marke Poliform | Varenna, zu sehen im Flagshipstore im 1. Bezirk in Wien, setzt auf zeitlose Ästhetik, gemacht fürs Leben. Durch die klaren Linien der Marke wird der Fokus auf Individualität gelegt. Auf das wesentliche reduziert, lässt Poliform | Varenna dem persönlichen Stil Freiraum. Ob beim Kochen, Essen,

Schlafen oder Wohnen, seit bereits über 100 Jahren bietet SPÄTAUF Möbel, Design & Handwerk mit der Marke Poliform | Varenna perfekte Lösungen für jeden Wohnraum. Wenn Sie bereit sind sich im Leben einzurichten, dann begleiten wir sie gerne. Unsere kompetenten Innenarchitekten unterstützen sie mit höchster Qualität und kostensicher von der ersten Planung bis hin zur Montage, mit maßgeschneiderten Interior Design Konzepten, hochwertigen Möbeln und der Handwerkskunst unserer Tischler bleibt kein Wunsch offen. POLIFORM VARENNA WIEN FRANZ JOSEFS KAI 47 1010 WIEN WWW.POLIFORM.IT

IM DESIGN DISTRICT 1010

ls Gestalter und Hersteller feiner Lederwaren aus Wien ist R. Horn‘s Wien dem Geist der Wiener Avantgarde um die Jahrhundertwende verpflichtet. So folgen die Entwürfe dem ästhetischen Verständnis der Arbeiten von Otto Wagner, Josef Hoffmann, Adolf Loos und der Wiener Werkstätte. Zeitlos moderner Stil und sorgfältige Fertigung, nach dem Prinzip „Form Follows Function“. So entstehen heute aus edlem Leder, sinnvollem Design und traditioneller Handarbeit unsere Reise-, Hand- und Aktentaschen, Agendas, Brieftaschen und Accessoires. Moderne Entwürfe von bleibender Gültigkeit, geschaffen,

um Sie für viele Jahre zu erfreuen. Das Leder für die Produkte wird vorwiegend von italienischen Gerbereien bezogen. In den Manufakturen werden Nubuk-, Kalb und Rindleder mit verschiedenem Narbenbild verarbeitet. Das Leder erhält durch spezielle Gerbung, Prägung und Zurichtung seine individuelle Festigkeit und Struktur. Auf Wunsch fertigt das Unternehmen persönliche Einzelstücke, die den Bedürfnissen und Gewohnheiten ihrer Besitzer entsprechen.

FEINE LEDERWAREN AUS DEM HERZEN VON WIEN

R. HORN‘S WIEN BRÄUNERSTRASSE 7 1010 WIEN STEPHANSPLATZ 3 | 1010 WIEN WWW.RHORNS.COM

DESIGN BRAUCHT EINEN RAHMEN Das Schloss Grafenegg samt Schlosspark verwandelt sich auch 2018 in eine faszinierende, begehbare Designwelt.

IM DESIGN DISTRICT 1010

www.design-days.at

8 4 I D I S T R I C T PA R T N E R

POLIFORM | VARENNA – MY LIFE DESIGN STORIES

IM DESIGN DISTRICT 1010

FEINE LEDERWAREN AUS DEM HERZEN VON WIEN

R. HORN‘S WIEN BRÄUNERSTRASSE 7 1010 WIEN STEPHANSPLATZ 3 | 1010 WIEN WWW.RHORNS.COM

DESIGN BRAUCHT EINEN RAHMEN Das Schloss Grafenegg samt Schlosspark verwandelt sich auch 2018 in eine faszinierende, begehbare Designwelt.

IM DESIGN DISTRICT 1010

www.design-days.at

8 6 I D I S T R I C T PA R T N E R

ei SieMatic sind zeitlose Eleganz und behagliche Wohnlichkeit kein Widerspruch. Die Stilwelt CLASSIC steht für sensible Gestaltung mit extravaganten Elementen. Sie erlaubt, mit Stilen zu spielen und scheinbar gegensätzliche Gestaltungselemente zu einem harmonischen Ganzen zu komponieren. Zur Freude all derer, die die alten und neuen Werte elegant verbinden wollen. Und solcher, deren anspruchsvoller Sinn für Ästhetik nicht in die klassischen „Schubladen“ passt. Ein „Signature Piece“ der SieMatic Stilwelt CLASSIC: die außergewöhnliche, reduzierte Interpretation

KÜCHEN FÜR JEDEN LEBENSSTIL

des klassischen „Chinesischen Hochzeitsschranks“. Auf edlem Furnier „Eiche schwarzmatt“ setzen Beschläge, Griffe und Knöpfe in „nickel-poliert“ glänzende Akzente. Die feine Farbabstimmung des SieMatic ColorSystem und die geschickte Wiederholung der Stilelemente sorgen für Balance und Harmonie. Lernen Sie die Welt von SieMatic kennen und entdecken Sie dabei den schönsten Einrichtungsstil für die Küche: Ihren eigenen. SIEMATIC AM SCHUBERTRING SCHUBERTRING 6 I 1010 WIEN OFFICE@SIEMATICSCHUBERTRING.AT WWW.SIEMATICSCHUBERTRING.AT

IM DESIGN DISTRICT 1010

ür Liebhaber von einzigartigen Designmöbeln aus Naturholz ist der TEAM 7 Store im Herzen von Wien die Top-Adresse. Die renommierte österreichische Möbelmanufaktur weckt hier Lust auf natürliches Wohnen. Auf 450 Quadratmetern präsentiert sie lebensnah und realistisch ihr breitgefächertes Sortiment an stilvoll und detailliert gestalteten Wohnwelten aus edlem und nachhaltigem Naturholz. Im Store können Kunden die raffinierte Designvielfalt von TEAM 7 hautnah erleben und sich durch die aktuelle Kollektion sowie TEAM 7 Bestseller aus allen Wohnbereichen für die Einrichtung der eige-

nen vier Wände inspirieren lassen. Wie in allen TEAM 7 Stores dürfen designverliebte Kunden sich hier perfekt aufgehoben und betreut fühlen, von der ersten Idee bis hin zur Umsetzung des fertigen, maßgeschneiderten Wohnkonzepts. Das kompetente Beratungsteam aus Innenarchitekten und Einrichtungsplanern nimmt sich Zeit für die spezifischen Wünsche seiner Kunden und steht Ihnen bei der Auswahl der Art und Größe der Möbel sowie der Farben und Materialien gern zur Seite.

MÖBEL FÜR INDIVIDUALISTEN

TEAM 7 WIEN STUBENRING 14 1010 WIEN WWW.TEAM7.AT

Ausgewählte Produkte österreichischer Manufakturen

Zu entdecken unter:

w w w. a u s t r i a n - l i m i t e d . a t IM DESIGN DISTRICT 1010

8 6 I D I S T R I C T PA R T N E R

KÜCHEN FÜR JEDEN LEBENSSTIL

IM DESIGN DISTRICT 1010

MÖBEL FÜR INDIVIDUALISTEN

TEAM 7 WIEN STUBENRING 14 1010 WIEN WWW.TEAM7.AT

Ausgewählte Produkte österreichischer Manufakturen

Zu entdecken unter:

w w w. a u s t r i a n - l i m i t e d . a t IM DESIGN DISTRICT 1010

8 8 I D I S T R I C T PA R T N E R

or mehr als 150 Jahren fertigten in Bystritz am Hostein geschickte Handwerker die ersten Möbelstücke aus Bugholz. 1861 wählte Michael Thonet für die Produktionsstätte diese in Mähren liegende Stadt wegen ihres hohen Vorkommens an Buchenwäldern. Die Gesellschaft TON übernahm 1953 nach einer Änderung der Eigentumsverhältnisse und des Firmennamens die bestehenden Herstellungsprozessen. Heute ist Bystritz am Hostein der älteste Ort weltweit, an dem Möbel durch manuelles Biegen von Holz gefertigt werden. Gemeinsam mit unseren Designern kombinieren wir die traditionelle Herstellungsprozesse mit neuem,

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 9

zeitgemäßem Design, wobei die bestehende Qualität gewährleistet wird. Unsere Produkte liefern wir in mehr als 60 Länder der Welt. Wir realisieren Aufträge ab einem Sessel für das Interieur von Einfamilienhäusern bis zu mehreren hundert Stück für Hotels, Restaurants, Cafés, Speisesäle, Kirchen oder Seniorenheime. Unsere Möbel wurden mit Preisen wie dem Good Design Award, dem Red Dot Design Award, dem Interior Innovation Award, dem German Design Award, dem Möbel des Jahres und dem Czech Grand Design ausgezeichnet.

QUALITÄTSMÖBEL SEIT ÜBER 150 JAHREN

KUNSTHANDWERK TRIFFT AUF DESIGN

TON ÖSTERREICH GMBH RUDOLFSPLATZ 1 | 1010 WIEN INFO@TON.EU WWW.TON.EU

as Unternehmen wurzelt in einem der ältesten heimischen Kunsthandwerksbetriebe und blickt auf eine mehr als 130 Jahre alte Geschichte zurück. 1882 gegründet, entwickelte sich die Manufaktur um 1900 zu einem Partner wichtiger Protagonisten der Wiener Werkstätte und arbeitet bis heute mit innovativen, internationalen Designern zusammen um Silber für die Tafelkultur neu zu interpretieren und herausragende Objekte zu produzieren. So entstehen Jahr für Jahr Meisterwerke des Silberdesigns. Zu den Designklassikern zählt das revolutionäre Besteck Nr. 135 von Josef

IM DESIGN DISTRICT 1010

INTERIORDESIGN ALS MISSION

eihburg Interiors bringt mit viel Gespür zeitgemäße Vintage-Stücke mit speziell entworfenen Möbeln, schönen und außergewöhnlichen Lampen und edlen Teppichen und Stoffen zusammen. Das Geschäft liegt im Herzen der Wiener Innenstadt und ist darauf spezialisiert, jedes Haus oder jede Stadtwohnung individuell und auf die Wünsche des Auftragggebers abgestimmt einzurichten und zu gestalten. Besondere Rücksicht wird darauf genommen, den Charakter des Hauses oder des Appartements zu wahren sowie den eigenen Stil des

Kunden zu unterstreichen. Wenn auch Sie Einrichtung mit Persönlichkeit schätzen dann sind Sie bei bei Weihburg Interiors goldrichtig! Die beiden Inhaber, Georg Dunekamp und Robert Ludl arbeiten mit vielen internationalen Kooperationspartnern zusammen wie zum Beispiel Promemoria, Baker Furniture, Schramm Werkstätten, Porta Romana, Fornasetti, Dedar, Pierre Frey, Loro Piano und vielen mehr. WEIHBURG INTERIORS WEIHBURGGASSE 14 | 1010 WIEN MAIL@WEIHBURG.COM WWW.WEIHBURG.COM

IM DESIGN DISTRICT 1010

Hoffmann aus dem Jahr 1902. Heute sind es so unterschiedliche internationale Designer und Künstler wie Zaha Hadid, Erwin Wurm, Thomas Bastide, Ted Muehling, Gregor Eichinger, Tomás Alonso oder Wolfgang Joop, die die moderne Produktlinie des Traditionsbetriebes prägen. Was sie mit der Wiener Silber Manufactur verbindet, ist ihre Begeisterung für das Edelmetall Silber und ihre Leidenschaft für perfektes Handwerk und innovatives Design. WIENER SILBER BOUTIQUE SPIEGELGASSE 14 1010 WIEN WWW.WIENERSILBERMANU FACTUR.COM

IM DESIGN DISTRICT 1010

MOBILITÄTSPARTNER: LAND ROVER

eit dem Jahr 1948 ist Land Rover in der Automobilwelt vertreten – und hat unvergleichliche Spuren hinterlassen. Mehr als 68 Jahre Land Rover bedeuten über sechseinhalb Jahrzehnte voller Tradition und Innovation. Mit ihren sechs Baureihen hat sich die

britische Marke in aller Welt als Taktgeber des Geländewagen- und SUV-Markts etabliert. Die britische Marke steht für höchste Allradkompetenz ebenso wie für umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. „Above and beyond“ – die betont junge und innovative

Modellpalette trägt Land Rover von Erfolg zu Erfolg: Hochmoderne Technologien und neue, wegweisende Modellkonzepte sorgen dafür, dass Land Rover auch in Zukunft auf diesem Kurs des Erfolgs weitersteuern wird. WWW.LANDROVER.AT

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 01 & IM DESIGN DISTRICT 1010

8 8 I D I S T R I C T PA R T N E R

D I S T R I C T PA R T N E R I 8 9

QUALITÄTSMÖBEL SEIT ÜBER 150 JAHREN

KUNSTHANDWERK TRIFFT AUF DESIGN

TON ÖSTERREICH GMBH RUDOLFSPLATZ 1 | 1010 WIEN INFO@TON.EU WWW.TON.EU

IM DESIGN DISTRICT 1010

INTERIORDESIGN ALS MISSION

IM DESIGN DISTRICT 1010

MOBILITÄTSPARTNER: LAND ROVER

HOFBURG, ERDGESCHOSS, STAND 01 & IM DESIGN DISTRICT 1010

9 0 I F E I N S T E T I S C H K U LT U R

BACKHAUSEN 165 JÄHRIGE TRADITION IN TEXTILER WEBKUNST

ackhausen, mit Sitz im österreichischen Waldviertel, blickt auf eine über 165 jährige Tradition in textiler Webkunst zurück. 2014 schlug man unter neuer Eigentümerschaft ein neues Kapitel in der Geschichte des Traditionsunternehmens auf. Alle neuen Kollektionen der Textilmanufaktur Backhausen beweisen

stärker denn je Interieur-Zeitgeist und lässt Backhausen-Stoffe wieder zum Must-Have für Individualisten und deren hochwertige Interieur-Ausstattung avancieren. BACKHAUSEN HOHENEICH 136 3945 HOHENEICH WWW.BACKHAUSEN.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 56

LEINEN ALS EDLES INTERIEUR-ELEMENT

eitner Leinen gilt als die erste Adresse für hochwertige Produkte, aber auch Meterware aus Reinleinen, Halbleinen und erstklassiger Baumwolle. Von Interiorelementen für Küche, Bad oder Schlafzimmer über elegante Homewear bis hin zu außergewöhnlichen Stoffen mit historischen oder postmodernen Dessins lässt Leitner keine Wünsche offen. Auf Anfrage sind auch individuelle Anfertigungen möglich. Leinen steht für Zeitlosigkeit, aber auch für lässige Anpassung an den Zeitgeist. Seit 1853 im Mühlviertel beheimatet

hat das bis heute in direkter Linie familiengeleitete Unternehmen Leitner das Material Leinen in die Gegenwart geführt. Erstklassige Herstellungsmethoden, ein kompromissloses Qualitätsversprechen und beste Rohstoffe einerseits, stetige Designevolution sowie Netzwerken mit internationalen Trendscouts andererseits haben Leitner Leinen zur exquisiten Luxus-Marke gemacht, die das Traditionsmaterial Leinen in den Status eines modernen Trendprodukts erhebt. LEITNER LEINEN STIFTERSTRASSE 25 4161 ULRICHSBERG WWW.LEITNERLEINEN.COM

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 56

H A A R D T & K RÜ G E R S E I T 1875

SCHOTTENTOR

1010 Wien • Schottengasse 3a Tel. +43 - (1) 533 73 29 • Fax +43 - (1) 533 49 97 E-Mail: office@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com

9 0 I F E I N S T E T I S C H K U LT U R

BACKHAUSEN 165 JÄHRIGE TRADITION IN TEXTILER WEBKUNST

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 56

LEINEN ALS EDLES INTERIEUR-ELEMENT

HOFBURG, OBERGESCHOSS, STAND 56

H A A R D T & K RÜ G E R S E I T 1875

SCHOTTENTOR

1010 Wien • Schottengasse 3a Tel. +43 - (1) 533 73 29 • Fax +43 - (1) 533 49 97 E-Mail: office@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com

9 2 I A R C H I T E K TO U R

A R C H I T E K TO U R I 9 3 VOM LOOSHAUS BIS ZUM THESEUS TEMPEL: DREI ARCHITEKTEN NEHMEN UNS AUF EINE REISE DURCH DIE WIENER INNENSTADT MIT.

ARCHITEKTEN ON TOUR

Martin Mittermair und sein Spaziergang von der Hofburg zur Börse STATION 1: LOOSHAUS Bei seiner Errichtung stellte das Looshaus eine Revolution dar und löste sehr viele Kontroversen aus. Ich bin der Überzeugung, dass Architektur einen Kontrapunkt setzen kann und sich nicht immer nur einfügen muss. Das Looshaus fügt sich zwar in die Baustruktur ein, es differenziert sich aber durch Materialien, die es zur damaligen Zeit in Wien nicht gab. Diese finde ich auch heute noch fantastisch: Den Cipollino-Marmor an der Fassade, bronzene Fensterprofile, Skyros-Marmor im Stiegenhaus, außergewöhnliche Maßarbeiten aus Holz und die Kristalldecken im Inneren oder die Keramiken im Innenhof.

Fotos: Udo Titz

MARTIN MITTERMAIR von Mittermair Architekten im Palais, Palais.

ALEXANDER PFEFFER

STATION 2: PALAIS, PALAIS – PALAIS BATTYÁNY & TRAUTTMANSDORFF, WIEN Diese Bauwerke in der Herrengasse sind seltene Beispiele für zwei hoch-barrocke Wiener Palais. Sie sind nun wieder ihrer ursprünglichen Bestimmung zugeführt worden, nämlich Wohnhäuser zu sein. Ansonsten sind in der Herrengasse die meisten Palais nämlich als Büros, für Minis-

terien, für öffentliche Zwecke in Verwendung und haben ihre ursprüngliche Bestimmung als Repräsentanzen für eine Familie oder einen Minister verloren. Weiters spannend: Die ursprüngliche räumliche Struktur ist bei diesen beiden Palais noch sehr gut zu erleben. Es ist in Zusammenarbeit mit dem Bundesdenkmalamt gelungen, auch im Inneren zeitgenössische Architektur zuzulassen und zu errichten. Was mich besonders freut: Das Erdgeschoss konnte für kleinteilige Geschäfte geöffnet werden, die klassische und traditionelle Produkte anbieten und die Herrengasse wurde zur Fußgängerzone entwickelt. Sie ist so zu einem wesentlich lebendigeren Teil der Stadt geworden.

STATION 4: PALAIS FERSTEL Das Palais Ferstel - Ende des 19. Jahrhunderts errichtet, wie der Name sagt, vom Architekten Ferstel - verbindet die Herrengasse mit der Freyung. Es hat im Inneren eine original erhaltene Passage mit Brunnen, mit kleinen Plätzen und kleinteiligen Lokalen, die hervorragende Kaffees, heimische Weine oder Kulinarien aller Art anbieten. Es ist einer der ganz wenigen öffentlichen Innenräume der Stadt.

TOUR 01

STATION 3: FAMILIENKAPELLE IM PALAIS HARRACH Im Palais Harrach ist jetzt mit einer großen Verglasung die Familienkapelle Harrach sichtbar, welche entweiht wurde und so nun wieder als öffentlicher Raum nutzbar ist. Ein spannender kleiner Kuppelbau aus dem Barock.

STATION 5: JURIDICUM Das Wiener Juridicum wurde Anfang der 1970er-Jahre als Universitätsgebäude für Recht erbaut und liegt in unmittelbarer Nähe der alten Wiener Börse. Die spannende Konstruktion des Tiroler Architekten Ernst Hiesmayr besteht aus zwei festen Betontürmen mit einem Brückenbauwerk an oberster Dachstelle und abgehängten Geschossen. Ein weiterer ebenfalls spannender Moment ist, dass sich das Erdgeschoss sehr offen und frei präsentiert, sodass sich das studentische Leben mit der Stadt verbindet und Interaktion hergestellt wird.

9 2 I A R C H I T E K TO U R

A R C H I T E K TO U R I 9 3 VOM LOOSHAUS BIS ZUM THESEUS TEMPEL: DREI ARCHITEKTEN NEHMEN UNS AUF EINE REISE DURCH DIE WIENER INNENSTADT MIT.

ARCHITEKTEN ON TOUR

Fotos: Udo Titz

MARTIN MITTERMAIR von Mittermair Architekten im Palais, Palais.

ALEXANDER PFEFFER

TOUR 01

9 4 I A R C H I T E K TO U R

A R C H I T E K TO U R I 9 5

Susanne Hasenauer: Rund um die Hofburg STATION 1: VOLKSGARTEN Wir beginnen unseren Spaziergang – idealerweise nach einer durchzechten Nacht bei sich andeutendem Sonnenaufgang im Herbst - im Volksgarten und besuchen das Volksgartencafe, von Pietro von Nobile erbaut, von Oswald Haerdtl für das

lustvolle Leben der heutigen Gesellschaft klug und sensibel komplettiert – und von den Architekten ARTEC mit BEHF modernisiert und saniert. Insbesondere bewundern wir hier die im Boden vollständig versenkbaren Glasscheiben des Palmengartens und das ebenso

vollständig öffenbare Dach über der Tanzfläche. Hier verstehen wir, was moderne Architektur und Gesellschaft ist und kann, mitten im vornehmsten Hofburg-Ensemble der Republik Österreich.

TOUR 02 STATION 2: JOSEFSPLATZ Wir schlendern am Denkmal des Kaisers Franz I. in der Inneren Hofburg weiter durch das Schweizertor zum Josefsplatz und besuchen die gerade aufsperrende Österreichische Nationalbibliothek, einen der schönsten und größten historischen Bibliothekssäle der Welt, und schauen im Prunksaal in die Kuppel des Architekten Fischer von Erlach. STATION 3: PALAIS LOBKOWITS Die Augustinerkirche lassen wir rechts liegen und gehen durch die frische Luft der Augustinergasse zum Palais Lobkowits mit der entzückenden Buch- und Kunsthandlung Wolfrum. Wir bewundern die unglaublich großen naturhölzernen Portaltüren dieses Hauses und seine raffinierten Fenster zur Integration dieses vornehm verstaubten Geschäfts.

SUSANNE HASENAUER von BEHF Architects im Le Meridien

STATION 4: ALBERTINAPLATZ Weiter entlang den Häusern passieren wir einen frühen Otto Wagner (Fürichgasse 12) und

wünschten uns gleich daneben ein Schläfchen in einem der gläsernen gepolsterten Baywindows der Hotelzimmer des Guesthouse. Wir sehen das beeindruckende Denkmal gegen Gewalt und Faschismus von Alfred Hrdlicka – jedoch von hinten. Ein künstlerisch auf höchstem Niveau gestalteter Ort der Würde und des Selbstverständnisses dieser Stadt, der eine Auseinandersetzung oder zumindest ein kurzes stilles Gedenken mit deren Geschichte an diesem Ort erwirkt – ganz ohne sich anzubiedern oder billig zeitgeistig zu sein. STATION 5: OPERNRING Wir gelangen zum Opernring-Boulevard und treffen am Robert-Stolz-Platz gelegen auf das Hotel Le Méridien und sein neues Lokal YOU. Wir fahren einmal im abgedunkelten Lift mit supercoolem französischem 60ies-Sound und gönnen uns ein Glas Champagner Moët & Chandon im Besprechungsraum „Extension“. Anschließend setzen wir uns mit einem Picknickkorb vom Restaurant auf den Schillerplatz vor der Akademie der bildenden Künste und betrachten die Ringstraße von einer neuen Perspektive. Eigentlich wäre es jetzt Zeit für einen guten Drink im Volksgarten.

ERICH BERNARD von BWM Architekten in der Wiener Hofburg

Mit Erich Bernard rund um den Wiener Ring STATION 1: BILDUNG FÜR DAS VOLK: THESEUS TEMPEL Strahlend weiß leuchtet der Theseus Tempel durch das Grün des Volksgarten und deutet damit seine Rolle als

eigenartiges ‚Central Piece’ an, das den Betrachter nach vielen Erklärungen für seine Existenz suchen lässt. 1823 - noch lange vor der Wiener Ringstrasse - als der bis dahin

9 4 I A R C H I T E K TO U R

A R C H I T E K TO U R I 9 5

vollständig öffenbare Dach über der Tanzfläche. Hier verstehen wir, was moderne Architektur und Gesellschaft ist und kann, mitten im vornehmsten Hofburg-Ensemble der Republik Österreich.

SUSANNE HASENAUER von BEHF Architects im Le Meridien

STATION 4: ALBERTINAPLATZ Weiter entlang den Häusern passieren wir einen frühen Otto Wagner (Fürichgasse 12) und

ERICH BERNARD von BWM Architekten in der Wiener Hofburg

Mit Erich Bernard rund um den Wiener Ring STATION 1: BILDUNG FÜR DAS VOLK: THESEUS TEMPEL Strahlend weiß leuchtet der Theseus Tempel durch das Grün des Volksgarten und deutet damit seine Rolle als

eigenartiges ‚Central Piece’ an, das den Betrachter nach vielen Erklärungen für seine Existenz suchen lässt. 1823 - noch lange vor der Wiener Ringstrasse - als der bis dahin

LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE

9 6 I A R C H I T E K TO U R dem Kaiserhaus vorbehaltene Garten durch allerhöchsten Beschluss der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, sollte dieses, vom schweizerisch-österreichichen Architekten Pietro Nobile geplante, Bauwerk ursprünglich eine Theseus-Statuen-Gruppe des Bildhauers Canova aufnehmen, die den Sieg über Napoleon symbolisiert. Die Statuen landeten später im Kunsthistorischen Museum und der Tempel blieb bis heute leer. Nur die Wenigsten wissen, dass diese verkleinerte Nachbildung des antiken Thesaions in Athen im Gegensatz zu seinem Vorbild über reizvolle, mit Pfeilern und Nischen gegliederte unterirdische ‚Kasematten’ verfügt.

eine Nivellierung des Geländes und gegen den Abbruch der Häuser auf der Ebene der alten Stadtbefestigung. So lange bis 1923 das ganze Ensemble mitsamt der inzwischen ebenfalls liebgewonnenen provisorischen Stützmauer, die das Ensemble vor dem Abrutschen bewahren sollte, unter Denkmalschutz gestellt wurde. Dieses dient heute nicht nur vielen Besuchern als ‚letztes Stück Stadtmauer’, sondern zeugt auch vom Beharrungsvermögen der Wiener, wenn es um ihr ‚Alt-Wien’ geht.

TOUR 03 STATION 2: WIE MAN GLAUBT DASS WIEN EINMAL WIRKLICH WAR: MÖLKER BASTEI Wenn man einen Ausflug nach Alt Wien machen möchte, so wende man sich vom Ring auf der Höhe der Universität bei der ‚Mölker Bastei’ nach rechts und entdeckt dort, mit ein paar alten Häusern über einer bizarr gefalteten hohen Mauer, einen Aspekt von Wien der besonders ursprünglich zu sein scheint. Ein letztes Stück erhaltene Stadtmauer? Nein, die ‚Mölker’- Bastei fiel dem Ringstrassenbau 1861 zum Opfer. Dennoch wehrten sich damals einige Hausbesitzer jahrzehntelang erfolgreich gegen den Fortschritt der Stadt gegen

STATION 3: WIEN AN DER DONAU: URANIA Wien liegt leider gar nicht an der Donau – also nicht wirklich. Nur ein Gebäude macht die Ausnahme: Die ‚Urania’ direkt am Ufer - zwar nur des Donaukanals, dafür aber gleich direkt an der Einmündung des Wienflusses. Ein Haus für alle sollte die ‚Urania’ sein - ein aufklärerisches Zeichen für die Bürger an einer markanten Ecke der Stadt, die bis dahin noch von einer großen Kaserne dominiert war. Und so wurde in das 1910 vom Architekten Max Fabiani entworfene Volksbildungshaus auch nach und nach alles hineingepackt, was für die Bürger Bedeutung hatte: eine öffentliche Sternwarte, Vortragsräume, ein Theatersaal, später ein Kino, im ersten Stock die Zentraluhr mit der legendären automatischen Telefon-Zeitansage. Und nicht

zu vergessen, seit 1950 befindet sich in der ‚Urania’ auch das Wiener Puppentheater, das mit seinen legendären auch in Rundfunk und Fernsehen übertragenen ‚Kasperl’-Aufführungen Generationen prägte. STATION 4: FILMPALAST: GARTENBAU KINO 1960 mit Stanley Kubricks SPARTACUS in Anwesenheit von Kirk Douglas eröffnet, ist das Gartenbaukino für mich das coolste Kino Wiens. Der heute mit 736 Sitzplätzen größte Kinosaal der Stadt wurde, wie dort so schön geschrieben steht, „von Ing. Robert Kotas gestaltet“ - dem Hausarchitekten der KiBA Kinobetriebe. Das Kino mit dem Foyer und dem obligatorischen Kinocafe hat allen Erneuerungs- und Bequemlichkeits-Versuchen so lange Widerstand geleistet bis es zum Kultort wurde. Jeden Herbst, wenn das Kino dann den legendären Filmfestspielen VIENNALE als Hauptort dient, wird die große Treppe des Foyers zur Bühne und die wartenden Besucher zu Akteuren, unter die sich auch gerne die Leinwandstars selbst mischen. STATION 5: RINGSRUND: MIT DER STRASSENBAHN UM DEN RING Und wenn man alles bequem in einem Zug erleben will, kann man dann in die ‚gelbe Bim’ steigen und noch ein- bis zweimal mit der Strassenbahn um den Ring fahren.

FINDEN SIE IHR LIEBLINGSOBJEKT

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE STREIFZUGMEDIA.COM

EST. 2006

KITZBÜHEL

LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE

FINDEN SIE IHR LIEBLINGSOBJEKT

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN LUXUSIMMOBILIEN & DAS BESTE AUS INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE STREIFZUGMEDIA.COM

EST. 2006

KITZBÜHEL

98 I DESIGN DISTRICT Plan-Nr. Andreas Reimann Showcase Bang & Olufsen COR interlübke Studio Wien designfunktion Feuerkultur GmbH Rolf Benz Fuhrmann Vartian Ligne Roset MÖBELWERK Omar Besim GmbH taste it Wollzeile Espressomaschinen Leo Schulmeister Joka Schauraum Wien Cserni Weihburg Interiors Begründer / Arge Garten Ton Österreich SieMatic Cocoon Luxusbetten Team 7 Wien R. Horn‘s Wien Kartell Kreon Die Hantel byThom Grünbeck Einrichtungen Johan Natur Design Wohnen Wandstudio Minotti Wien B&B Italia MAXALTO steininger.designers Poliform Physiotherm Wiener Silber Manufactur Haardt & Krüger Le Méridien Vienna mafi Flagshipstore Wien Roche Bobois Smart Living Cocoon Table Gallery

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Praterstraße 1, 1020 Wien Schottenring 28, 1010 Wien Tuchlauben 21, 1010 Wien Bauernmarkt 12, 1010 Wien Börsegasse 13-15, 1010 Wien Salzgries 10, Ecke Gölsdorfgasse, 1010 Wien Salzgries 8, 1010 Wien Opernring 10, 1010 Wien Salztorgasse 2, 1010 Wien Dorotheergasse 5, 1010 Wien Wollzeile 27, 1010 Wien Praterstraße 1, 1020 Wien Stubenring 12, 1010 Wien Schottenring 14, Ecke Wipplingerstraße 37, 1010 Wien Weihburggasse 14, 1010 Wien Schottenring 31, 1010 Wien Rudolfsplatz 1, 1010 Wien Schubertring 6, 1010 Wien Renngasse 4, 1010 Wien Stubenring 14, 1010 Wien Stephansplatz 3, 1010 Wien Opernring 17, 1010 Wien Kärntner Ring 4, 1010 Wien Färbergasse 6, 1010 Wien Haidgasse 5, 1020 Wien Margaretenstraße 93, 1050 Wien Zollergasse 13, 1070 Wien Gonzagagasse 9, 1010 Wien Parkring 20, 1010 Wien Franz-Josefs-Kai 45, 1010 Wien Schubertring 4, 1010 Wien Franz-Josefs-Kai 47, 1010 Wien Kärntner Ring 4, 1010 Wien Spiegelgasse 14, 1010 Wien Schottengasse 3A, 1010 Wien Robert-Stolz-Platz 1, 1010 Wien Gonzagagasse 19, 1010 Wien Wipplingerstraße 27, 1010 Wien Burggasse 7-9, 1070 Wien Neubaugasse 68, 1070 Wien

DESIGN DISTRICT MOBILE SHOWROOMS

Range Rover - Burgtor / Hofburg Range Rover - Universitätsring / Cafe Landtmann Breitwieser Stone World & Rainer Mutsch - Michaelerplatz Gaggenau - Michaelerplatz Klafs Sauna - Dr. Karl Lueger Platz Plan-Nr. № 10 - Renngasse 10 1 Renngasse 10, 1010 Wien Goethegasse 1 2 Goethegasse 1, 1010 Wien Herzfeldhaus 3 Schellinggasse 12, 1010 Wien Börseplatz 1 4 Börseplatz 1, 1010 Wien Schillerplatz 4 5 Schillerplatz 4, 1010 Wien Cotton Residence 6 Neutorgasse 7, 1010 Wien Otto Immobilien 7 Riemergasse 8, 1010 Wien

CUSTOM HOMES VIENNA

DER NEUE RANGE ROVER VELAR

SPRICHT FÜR SICH. landrover.at

JETZT BEI IHREM LAND ROVER PARTNER. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 12,7 – 6,2 (innerorts); 7,5 – 4,9 (außerorts); 9,4 – 5,4 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 214 – 142. Symbolfoto.