Amway Güzellik ve cilt bakımı kataloğu by adanzyetr

GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM Ürün Rehberi

ARTISTRY // beautycycle // Parfümler Erkek Bakım // Vücut ve Saç Bakımı // Ağız Bakımı 001-001_AM13BC_tr_front cover.indd 2

9/23/13 3:36 PM

002-003_AM13BC_tr_contents.indd 2

9/23/13 7:35 AM

İÇİNDEKİLER Nasıl başarılı bir Güzellik Danışmanı olabilirsiniz?

ArtIstry™

beautycycle™

146

Parfümler

172

Erkek bakım

188

tolsom™

192

Hymm™

200

Vücut Bakım

206

Body serIes™

210

Saç Bakımı

224

sAtInIque™

230

Ağız Bakımı

256

GlIster™

262

Amway Academy

274 3

002-003_AM13BC_tr_contents.indd 3

9/23/13 7:35 AM

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 4

9/27/13 1:20 PM

Nasıl başarılı bir Güzellik Danışmanı olabilirsiniz? Mükemmele hazırlıklı olun

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 5

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Başarılı bir Güzellik Danışmanı olmak istiyor musunuz? Amway’de bir fırsatlar dünyası vardır.

BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLARAK KARİYERİNİZ BURADA BAŞLIYOR Başarılı bir güzellik danışmanı olarak müşterilerinizin ihtiyaçlarını yakından anlayacak ve bu bilgileri - cilt bakımından saç bakımına ve

kişisel hijyene kadar - tüm güzellik grubumuzla ilgili derin bilgiyle bir araya getireceksiniz. Ürünleri iyice tanıdıktan sonra potansiyel müşteriler üzerinde çalışmaya başlayabilirsiniz. Başlamak için en kolayı aile ve arkadaşlardır. Kendinize güven geldikten sonra

müşteri ağınızı genişletebilirsiniz, bunun potansiyel bir sınırı yoktur. Bu rehber size her müşteri için yaratmanız gereken kişisel güzellik rejimi hakkında ve yaşam ve çalışma tarzınızı değiştirmenize rehberlik edecek anafikri vermektedir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 6

9/27/13 1:20 PM

saç bakımı

makyaj

Güzel ciltten... ARTISTRY™’nin cilt bakım serisi ile cildinize modern erken yaşlanma karşıtı teknoloji uygulayın. Kanıtlanmış klinik sonuçlar ve patentli buluşlarla şık, prestij ürünleri sunan bu premium marka, gözle görülebilen yaşlanma belirtilerini önlemek ve bu belirtiler ile için destek verirken, renkli kozmetik ürünleri de markayı tamamlamaktadır. Bütçesine uygun ve çok basit cilt bakım rejimini doğal kökenli bileşenlerle bir araya getiren bir marka arayanlar için beautycycle™ koleksiyonu mükemmel bir çözümdür, canlı renkli kozmetik ürünleri de markayı tamamlamaktadır. TOLSOM™ cilt bakım ve HYMM™ tıraş serileriyle cildi optimum durumda tutmak için erkek müşterilerinizin ihtiyacı olan her şeye sahibiz.

...tutsak eden parfümlere

cilt bakımı

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

HER MÜŞTERİ İÇİN BİR GÜZELLİK MARKASI Amway portföyü size yaşları, cinsiyetleri, yaşam tarzları be bütçeleri ne olursa olsun, müşterilerinizin güzellik ve kişisel bakım ihtiyaçlarını karşılamak için cilt bakımı,makyaj, parfüm, vücut bakımı, saç bakımı ve ağız bakımına yönelik geniş bir ürün yelpazesi sunmaktadır.

ağız bakımı

koku

Parfüm bölümünde parfüm uzmanlarımız tarafından yaratılan, hem kadınlar hem erkekler için, her ruh halini ve duyguyu ifade edecek büyüleyici kokuları bulacaksınız.

vücut bakımı ...ışıldayan saçlara ve göz alıcı tebessümlere Vücut bakım serimiz bütün ailenin cildini temiz, taze ve nemlenmiş tutan esin dolu ürün serisini sunmaktadır. Tanınmış SATINIQUE™ saç bakım serimiz de herkesin saçını şık ve sağlık dolu bir canlılıkta tutar. Tepeden tırnağa güzellik ve kişisel bakım serimizi tamamlayan seri, klinik olarak kanıtlanmış GLISTER™ markalı ağız bakım ürünleridir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 7

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

Güvenle satış yapın

ARTISTRY™ dünyanın en çok satan ilk beş premium cilt bakım markası arasındadır*: Prestij güzellikte küresel bir lider. 40 yılı aşkın bir süreden beri bu öncü marka uluslararası bilim insanları ve dermatologların çalışmalarıyla bu duruma geldi ve bugün dünyanın 89 yerinde bu çalışmalar aynen sürmektedir.

SATInIQUE™ Saç Bakım Sistemimizin saçları onardığı, güçlendirdiği ve koruduğu klinik olarak kanıtlanmıştır. Seri özgün formülasyonlarla doğayı kopyalayan akıllı teknolojiye sahiptir ve SATINIQUE, bilim ve güzellik uzmanlığının bu eşsiz kombinasyonunu sunmaktadır.

TOLSOm™ üç basit adımda erkeklerin cilt bakımını çözümleyen ürünlere sahipitir: yıkama, tıraş ve koruma. Doğa elementlerinden esinlenen ve onlardan yararlanan

müşterinizi güvenle tatmin edin.

beautycycle™ uygun fiyatlı ve telaşsız bir güzellik rejimi isteyen kadınlara akıllıca tasarlanmış bir cilt bakım ve renkli kozmetik ürünleri sunmaktadır .

Satışta özel ürün bilgisi önemlidir, sizin müşteriyi gerçekten heyecanlandırmanıza yardım eder. Dünya klasında markalarımızı hızla gözden geçirmek için dairenin etrafını okuyun.

Bu tanınmış seri erkek cildi için özel olarak formüle edilmiştir ve yüksek performanslı nemlendirici ve yağ kontrolü özelliklerine sahip özgün T-10 kompleksi içerir. Tolsom markasını tamamlayan marka HYMM™’dir, bu marka en yakın ve en rahat tıraş sunan tıraş ürünleri sunar.

Cilt sabunları, vücut şampuanı, deodorantlar, nemlendirici losyon...

Parfümler

yani Body Series Vücut Bakım ™ Ürünlerimiz size tüm ailenin cilt bakımı için ihtiyacı olan her şeyi sunar. Seri bal ve hindistan

Kadınlığın özü olan Ancestry™’

den

Opportune™’un narenciye bazlı coşkusuna, Erkekler için Opportune Sport’a kadar parfüm uzmanlarımız duyguları tutsak eden, güzel ambalajlı parfümlerden oluşan özgün bir koleksiyon yarattı.

GLISTER™ ağız bakım ürünleri serimizle tebessümler her tarafa yayılır. Diş macunundan

cevizi gibi zengin bileşenleri üstün performanslı antioksidan ve protein zengini formüllerde birleştirmektedir.

diş ipine kadar ileri bilimsel bileşenler ve teknoloji önleyici bakımda en son aşamayı sunar.

* Kaynak: Euromonitor International Limited; Güzellik ve Kişisel Bakım 2013, premium kozmetik ve premium cilt bakımı kategorisi ve altkategorisi; 2012 global değer bazında perakende satış verileri

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 8

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ? 9

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 9

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cilt: yaşayan bir mucize Kozmetoloji en büyük organımız olan ciltte başlar ve orada biter, cilt yaklaşık 2 metrekare bir alana yayılır ve yaklaşık 300 milyona yakın hücre içerir. Müşterilerinizin harika görünmesine ve hissetmesine yardım edecek kişisel güzellik rutinleri için anahtar cildin anlaşılmasıdır.

CİLt YApIsI

EpİDERMİs cildin yüzeyidir. Bizi güneş ışığından, kirden ve bakteriden korur; cilt sıcaklığını düzenler ve nem kaybını önler. Epidermisin en dış katmanı stratum corneum (korun) yaklaşık 20 kat düzleşmiş hücreden yapılmıştır. Her hücre nemi tutmak ve senekliği korumak için hümektanla kaplanmış ve nemi bloke etmek için lipitlerle çevrelenmiştir.

DERMİs hemen epidermisin altında yer alır. Yağ ve ter bezeleri gibi genç görünen cilt için hayati olan iki şey içerir: kolajen ve elastin. Kolajen cildi sıkı tutarken elastin elastikiyeti korur. Dermis her ikisini de nem ve sebumla birlikte epidermise taşır.

ALt DERMİs üçlünün bağ dokularından, yağ hücrelerinden ve yüz hareketlerini kontrol eden kaslardan oluşan destekleyici tabanıdır. Cilt yapısını da destekleyen bu kaslar zamanlar zayıflama eğilimi gösterir ve çizgilere ve kırışıklara yol açar. Alt dermis cilde şeklini ve rengini verir, dış tabakalara yastık olur ve cildi alt dokuya ve kaslara bağlar.

1 2 3 10

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 10

9/27/13 1:20 PM

Cilt kendini sürekli yeniler. Epidermiste dolgun yeni hücreler oluşur ve yavaşça yukarı hareket eder ve ilerledikçe kurur. Yüzeye ulaştıkları zaman ölür ve yerlerini yeni hücrelere bırakırlar. Döngü genç ciltte üç haftaya kadar tamamlanır, bu olgun cilt döngü süresinin iki katıdır. Baz katman cilde rengini veren melanositler yani melanin üreten hücreler içerir. Ultraviyole ışınları melanin üretimini hızlandırarak cildi koyulaştırır. Lekeleri olan insanlarda melanosit üretimini düzensizleştiren bir genetik kod vardır. Bu da cildin güneşte dengesiz (eşit olmayan) şekilde koyulaşmasına yol açar.

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cilt yenilenmesi

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 11

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cilt: yenileme ve soyulma

Cilt soyulma işlemi hücre döngüsü denilen bir işlemle doğal olarak gerçekleşir. Her gün - cilt hücrelerinin “fidanlığı” olan epidermis tabanında milyonlarca yeni hücre doğar. Bunlar yavaşça yukarı stratum corneum (korun tabakasına) çıkar, burada kurumadan ve genç hücrelere yer açmak için atılmadan önce, kısa bir süre için bir koruyucu bariyer oluşturur.

Biliyor muydunuz? Asit ve asit olmayan cilt yenileme • Günlük kullanım, uzun süreli kullanımdan sonra (12 hafta) cilt yenilenme sonuçları. • İşleyişi: epidermal hücre yenilemesi canlı hücreleri uyararak döngülerinin daha hızlı olmasını sağlar ve cilt soyulma sürecini hızlandırır. Enzimatik cilt yenilemesi - haftada iki kez kullanın: • Anında cilt yenilemesi, 6 hafta sonra uzun süreli sonuçlar. • İşleyişi: üst yüzey hücrelerinin enzimatik cilt yenilemesi kuru, ölü yüzey tabakasını hemen yok eder.

Cildi sürekli olarak düzgün tutan süreç işte bu hücre döngüsüdür. Biz fark etmeden hücrelerin çoğu gevşer ve en üstte yüzmeye başlar - ve biz yıkandığımızda veya cilt soyucu uygulamalar kullandığımızda yok edilir. Cilt soyucular üç kategoriye ayrılır: • Fiziksel Örneğin ovucular ve mikro-derma aşındırıcılar. • Kimyasal cilt soyucular Bunlar alfa hidroksi asitler ve asit içermeyen teknolojilerdir • Peeling Ürünleri Bunlar profesyonel güçlü glikolik asit, TCA ve fenol ile enzimlerdir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 12

9/27/13 1:20 PM

Fiziksel ARTISTRY essentials Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel hafif bir ovalayıcı işlevi gören mikro-kürelerle epidermisin en dış tabakasında çalışarak kuru, pullanmış cildin temizlenmesine yardım eder. Haftada bir veya iki kez kullanılmak üzere tasarlanan ovalayıcı cildin görünüşünü hemen geliştirmekle beraber uzun dönemli faydaları yoktur. beautycycle Ateş 3’ü Bir Arada Maske- Peeling- Aydınlatıcı tamamen doğal bileşenleri harekete geçirerek cildi derinlemesine yeniler. Şeker kamışı ve narenciye özütleri cildi hafifçe ovalayarak ölü yüzey hücrelerinin yok edilmesine yardım eder. Cilt soyucu maske veya ovucu olarak haftada bir veya iki kez kullanılan bu çok yönlü formül cildi arıtılmış ve ışıltılı bırakarak epidermisin tekrar canlanmasına yardım eder.

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

ARTISTRY™ ve beautycycle™ürün gruplarımız özellikle cilt yenileme sürecini desteklemek üzere geliştirilen çeşitli ürünler sunmaktadır.

Kimyasal cilt soyucular Asitli: ARTISTRY Alfa Hidroksi Serum Plus, içerdiği nazik meyve asitleriyle epidermik hücre yenilenmesi adı verilen bir işlemle genç insanlardaki gibi cildi kendini yenilemesi için uyarır. Bazı hassas ciltlerde yumuşak bir AHA (Alfa Hidroksi Asit) ürünü bile tahrişe yol açabilir. Asitsiz: ARTISTRY Cildi Yenileyici Losyon asit bazlı cilt soyuculara karşı hassas ciltler için özel olarak geliştirilen günlük bir bakım ürünüdür. Epidermal hücre yenilenmesi yöntemiyle ölü cilt hücrelerini nazikçe yok eden patentli yulaf, alg ve şeker türevleri gibi doğal cilt soyucular içerir.

Enzimatik ARTISTRY Intensive Skincare Yenileyici Peeling. Profesyonel bir kimyasal cilt soyma işleminin bu alternatifi cildin doğal enzim sürecini kopyalayarak ölü cilt hücrelerini yok eder. Ürün kendi kendini nötrleştirerek kullanan kişinin benzersiz pH düzeyine uyum sağlar. Bu nedenle klasik fiziksel ve kimyasal cilt soyuculardan daha naziktir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 13

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cildi temizleyin cilt bakım programına son verin

CİLDİ tEMİZLEYİN: BİRİNCİ ÖNCELİĞİNİZ Cildimiz gece gündüz saldırı altındadır. Sadece toz ve çevre kirliliğinden değil aynı zamanda cildin kendi ürettiği fazla yağdan ve ölü cilt hücrelerinden. Kirlilikler biriktiğinde gözenekleri tıkayabilir ve lekeler ile esneklik kaybı gibi problemlere neden olabilir. Bu nedenle cildi temiz tutmak güzellik rejiminizin hayati bir parçasıdır.

Sabun yerine cilt tipinize uygun doğru temizleyiciyi kullanın, bu hayati nemi soymadan makyajı ve kirleri nazikçe temizleyecektir. makyajınızı çıkarmadan asla yatağa girmeyin!

Güzel cildin anahtarı nedir? Basit. Sabah ve akşam üç aşamalı rejimi izleyin yeter - bu sadece bir kaç dakika alır ve hayat boyunca harika görünen ve hissedilen ciltle sizi ödüllendirir. Temizleme Sabun ve su yerine uygun bir temizleyici kullanmak hayati önemdedir. Sabun hassas yüz cildi üzerindeki esensiyal yağları soyabilir ve erken yaşlanmaya katkı yapabilir. Temizleyiciler iyice temizlemek üzere özel olarak formüle edilmiştir, temizleyiciler aynı zamanda cildi nemli ve korunmuş tutar.

Tonik Temizlikten hemen sonra tonikleyin. Bu, makyaj izlerini ve diğer kirleri silecek, cildinizi eski doğal pH düzeyine döndürecek ve iyi bir nemlendiricinin faydalarını almaya hazırlayacaktır.

Nem Nemlendirici cildin gelişmesi ve aydınlık görünmesi için cilde verdiği nemle beraber görünmez bir bariyer oluşturarak hem nem kaybını önler hem de cildinizi çevresel hasarlara karşı korur.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 14

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

UzmAnInIzIn ÖnERİSİ • Nemli pamuk pedi özellikle göz çevresi cildi için daha naziktir. • Pamuk pedi bir kaç saniye gözünüzde bırakın - bu makyajı yumuşatacak ve temizlemesi daha kolay ve daha nazik olacaktır. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 15

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cilt düşmanları Bilgi, güçtür. Aydınlık ve sağlıklı bir cildi tehdit eden başlıca unsurlar uykusuzluk, stres,hormonlar, iklim, merkezi ısıtma ve beslenmedir. Fakat aralarında cilt düşmanlarının yaptıklarının çoğunu bir defada yapan esas düşmanlar da vardır.

UV IŞINLARI

sERBEst RADİKALLLER

Güneşin gönderdiği görünmez ışık ultraviyole veya UV cilt hasarının ‘yaşlanma’ adını verdiğimiz %80’ine kadar olan bölümünden sorumludur.

Serbest radikaller oksitlenme adı verilen tahrip edici bir süreçle çoğalan kararsız oksijen molekülleri olup vücudumuzun sağlıklı hücrelerine saldırır. Zaman içinde bu durum hücrelerimizin kendini iyileştirme yeteneğini kalıcı olarak etkileyerek cilt hasarına, yaşlanmaya hatta kanser ve kalp hastalığı giibi ciddi hastalıklara yol açabilir.

Üç tip UV ışını vardır: • UVC - ozon tabakası tarafından tamamen filtre edilir ve zararsızdır. • UVB - cildin üst tabakalarına girerek güneş yanığı, yaşlanma ve cilt kanserine yol açar. Bu ışınlar camdan geçemez. • UVA - daha yavaş ve daha derinden nüfuz ederek kolajeni ve elastini parçalar ve koyu lekelere neden olur. Bu ışınlar camdan GEÇEBİLİR. Ozon tabakası çevresel kirlenme nedeniyle hasarlandığı için şimdi konsantre UVA ve UVB ışınlarına maruz kalabiliriz ve istatistikler bir ömür boyunca yaşanan altı veya daha fazla güneş yanığının cilt kanseri riskini önemli derecede artırdığını göstermektedir.

UVA ve UVB ışınları

hatırlanması gereken harika bir yöntem: UVA Yaşlandırır, UVB Yakar.

İklim değişiklikleri

soğuk havadan sıcak havaya, nemliden kuruya, rüzgar, yağmur, kar...

Yaşam tarzı alışkanlıkları, stres, uykusuzluk ve sigara.

Serbest radikallleri tetikleyenlar arasında sigara, çevresel kirlenme, güneş ışığı, toksik kimyasallar, yorgunluk ve stres artı vücudumuzun kendi süreçleri vardır, örneğin yağlı gıdalar tüketmek, alkol ve kafein. Antioksidanlar serbest radikalleri kemdilerine çekip nötrleştirerek onları tekrar normal oksijen moleküllerine dönüştüren oksijen molekülleridir. Antioksidanların sürekli yenilenmesi gerekir. İyi antioksidan kaynakları A, C ve E Vitaminleri, selenyum ve çinko, meyve ve sebzeler, üzüm tohumu özütü ve zerdeçaldır.

Yedi BüYük CİLt DÜŞMANI Konu cilt yaşlanması olunca dikkat etmemiz gereken toplam yedi önemli düşman vardır:

Beslenme

örneğin yağlı gıdalar ve şekerli içecekler.

Kronolojik yaşlanma cildin doğal yaşlanması

Yanlış cilt bakım rejimi

örneğin, cildinizde özel formüllü yüz temizleyici veya tonik kullanılmaması.

İç faktörler

hormon ve sağlık sorunları dahil.

Her şeyi birleştirdiğinizde bu düşmanlar cildinize saldırdıklarında cildinizi iyi bir cilt bakım rejimi ve diğer sağlıklı alışkanlıklarla korumanın ne kadar önemli olduğunu anlayabilirsiniz. 16

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 16

9/27/13 1:20 PM

düşmanları UV ışınları

serbest radikaller

Cilt savunma stratejisi

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

cilt

Güneşte yüksek SPF (Güneş Koruma Faktörü) içeren geniş aralıkta UVA/UVB koruması uygulayın. Güneşin dokunduğu hafif bir bronzluk için güneş banyosu yerine bronzlaştırıcı ürünler kullanmayı düşünün. İçinde antioksidan bileşenler olan cilt bakım ürünleri kullanın. Bol bol meyve ve sebze yiyin. Güçlü antioksidanlar içeren vitamin ve mineral gıda takviyeleri alın.

Sağlıklı CİLT 004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 17

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Cildin Erken Yaşlanmasını kontrol edin Konu cilt yaşlanması olunca kontrol edemeyeceğimiz bazı faktörler vardır. Fakat onlarla savaşmak için yapabileceğimiz pek çok şey vardır.

Örneğin: havayı kontrol edemeyiz.... fakat havadan korunma derecemizi kontrol edebiliriz, şöyle ki:

Hormonları kontrol edemeyiz... fakat genel sağlığımızı kontrol edebiliriz, şöyle ki:

• UVA/UVB güneş koruyucuları kullanarak

• iyi yemek yiyerek ve gerektiğinde gıda takviyeleri alarak

• bakteri oluşumunu önlemek için nemli koşullarda iyice temizlenerek

• düzenli egzersiz yaparak, stresi yöneterek ve yeteri kadar uyuyarak

• bol bol su içerek ve - yağ bezeleri içermeyen dudaklar ve eller dahil - kuru koşullarda uygun şekilde nemlendirme yaparak.

• alkol ve kafein alımını sınrlayarak ve sigara içmeyerek.

Biraz daha ayrıntıya girersek kontrol edebileceğimiz temel faktörler: Beslenme

Uyku

Bol bol su için ve lif içeren bol gıda alın - pişmiş sebzeler, çiğ sebzeler, meyve ve tam tahıllar - her gün. Bu gıdalar sindirimi istikrarlı tutar ki bu iyi cilt ve sağlık için önemlidir.

Ne kadar uykuya ihtiyacıımız olduğu kişiden kişiye değişir fakat gecede yedi ila sekiz saat iyi bir rehberdir. Sürekli olarak daha az uyursanız cildiniz ve genel zindeliğiniz bundan zarar görecektir.

Stres yönetimi Vücudumuzda stresin yol açtığı güçlü kimyasal dalgalanmalar cilt yaşlanmasında büyük bir faktördür. Stresi yönetmek için yöntemlere sağlıklı yemek, egzersiz yapmak ve eğlenmek dahildir.

Toksinler Sigara içmek ve çok fazla alkol tüketimi cildin oksijenini ve hayati besin öğelerini tüketecektir. Sigara kullanmamak erken cilt yaşlanmasını önleyen önemli faktörlerdir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 18

9/27/13 1:20 PM

Kırışıklar aslında yaradır: cilt içindeki hasarın yüzeydeki belirtisidir. Bu hasar güneşte kalmaktan ostrojen kaybına kadar çok çeşitli şeye bağlıdır.

KIRIŞIKLAR NAsIL OLUŞUR? 20-25 yaş İnce bir çizgi

15 yıl ve sonrası Bir kırışık öncesi

30 yıl ve sonrası Kırışıklık

Dermisteki kolajen ve elastin risk almaya başlar.

Cildin doğal savunması bozguna uğramaya başladığında hasar birikmeye başlar.

50+ yaşlarda kolajen ve elastin çevresel stresten şiddetli hasarlanır. Cildin kendini onarma süreci yavaşlar ve artık bu hasarı düzeltemez.

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Kırışıklar yakın ve kişisel

İFADE (MİMİK) ÇİZGİLERİ Tebessüm veya kaş çatma çizgileri de denilen bu mimik çizgileri her gün yaptığımız 15.000 kadar ifade (mimikler) sonucu oluşur. Yüz hareketlerinden kaynaklanan kas gerilmeleri çizgilerin görünmesine yol açar. Günlük tekrarlarla bu çizgiler kaslar sonunda gevşedikten sonra bile yerinde kalır, çünkü cildin onarıcı süreci yaşla birlikte azalır.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 19

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

Bakım Uygulamaları her kişisel rejimin kalbi

İnce çizgiler, elastikiyet kaybı, dengesiz cilt tonu... konu cildimizin bireysel ihtiyaçlarını hedeflemek olduğunda herkes farklıdır. 20 yaşındaki bir güzellik rejimi hiçbir zaman menopoza giren birinin durumuna benzemez; yağlı cilt kuru ve hassas ciltten tamamen farklı bir yaklaşım gerektirir.

İşte burada özel bakım ürünleri devreye girer. Bunlar günlük cilt bakım düzeninin bir parçası olabilir - Temizlik, Tonik, Bakım; nemlendirme - veya bunlar haftalık, ay üç aylık yoğun kürler olabilir.

Örneğin, göz çevresindeki ince çizgileri ve şişkinliği hedef almak için yüksek performanslı göz kremi sabah ve akşam günlük bakım rejiminizin hayati bir parçası olabilir. Bireysel ihtiyaçları desteklemek üzere yüz maskeleri genellikle haftalık uygulanır, örneğin yağlı cildi durulaştırmak için veya

yaşlanan cildin skılaşmasına yardım için. Ve yoğun onarım ürünleri esas olarak profesyonel kürlere evde uygulanan alternatiflerdir. Bunlar ARTISTRY Intensive Skincare Yenileyici Peeling gibi bir defa yapılan veya ARTISTRY Intensive Skincare 14 Gece Özel Onarım Programımız gibi uygulamalardır.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 20

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ? 21

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 21

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Hangi cilt tipi? Cildinizin nasıl işlediğini öğrendiğinizde kişisel bir güzellik rejimi kurmaya başlamak için müşterinizin cilt tipini saptamanız gerekmektedir. Büyük resimle başlayın ve şu anketi kullanın.

25 - 30 puan Etkili “Yüz ve vücut bakımı hızla yapılmalıdır”

Müşterinize soruları sorun sonra puanlarını toplayarak hangi kategoriye düştüklerini görün - soruların sağında.

CİLt BAKIM KİŞİLİK tİpİNİZ NEDİR? Yüz bakımı için günlük bazda kaç ürün kullanıyorsunuz?

PUANLAR

a) 0-2

b) 3-5

c) 5’ten fazla

Vücut bakımı için günlük bazda (diş bakımı hariç) kaç ürün kullanıyorsunuz? a) 0-1

b) 2-3

c) 3’ten fazla

Cilt bakımı için (yüz ve vücut) günde ne kadar zaman harcıyorsunuz? a) maksimum 5 dakika

b) 15 dakikaya kadar

c) 15 dakikadan daha fazla

Evde cildinize şımartıcı uygulamaları ne sıklıkta yapıyorsunuz? a) Hemen hiç

b) Düzenli değil, belki ayda bir iki defa veya özel durumlarda

c) Düzenli olarak, ayda bir kaç defa veya daha sık

Evde kendinize şımartıcı uygulamaları ne sıklıkta yapıyorsunuz? (örneğin zindelik masajları/spa ziyaretleri) a) Hemen hiç

b) Düzenli değil, belki bir iki ayda bir

c) Düzenli olarak, ayda bir kaç defa veya daha sık

Yüz ve vücut bakımı önemlidir fakat çabucak başlatılmalıdır. Günlük bazda sizi yapmanız gereken bir çok şeyden alıkoymayan kullanması kolay pratik ürünler istiyorsunuz.

30 - 50 puan Hedefe yönelik: “Yüz ve vücut bakımı etkili olmalıdır” Sizin için iyi bakılmış cilde sahip olma ve genç bir görünüm yüksek bir önceliktir. Üstün kalite ürünlere yatırım yapmak ve onları kullanırken uygun bir zaman harcamak istiyorsunuz. Buna ek olarak programınız izin verdiği kadarıyla kendinizi birazcık şımartmak istiyorsunuz.

55 - 75 puan Şımartılan Tip: “Yüz ve cilt bakımı vücut ve ruh için gerçekten önemlidir” Hoş, pürüzsüz ve çok etkili olağanüstü ürünlerle yüzünüzü, vücudunuzu ve ruhunuzu şımartmaktan daha güzel ne olabilir? Kendinizi maksimum bakım ve özenle şımartarak günlük yaşamınızda küçük bir vaha yaratacaksınız. Bu da sizi rahatlamış ve dengeli hissettiren ve sürekli tekrarlamak isteyeceğiniz bir süreç olacaktır.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 22

9/27/13 1:20 PM

Herkesin cildi benzersizdir ama üç geniş kategori şunlardır:

normalden kuruya dönük ve kuru tipik gergin, kırılgan ve mat, ince gözenekler ve lekeler ve muhtemelen pullanma.

Karma-yağlı

Hassas

özelliği yağlı parlama, büyük gözenekler ve lekeler olan karma cilt kuru ve yağlı cildin bir bileşimidir. Aşırı durumlarda iki farklı tip olarak işlem görmelidir.

cilt kolayca tahriş olur ve batma, kaşınma hissi ve/veya kırmızı ve lekeli olur. Bu, cilt tipinden çok bir cilt durumunu gösterir, bu nedenle bu duruma bakım için en iyi yöntem öncelik saptamaktır.

MÜŞtERİNİZİN CİLt tİpİNİ NAsIL BELİRLEYECEKsİNİZ.

1 2 3 4

Cildin temiz ve makyajdan arınmış olmasını sağlayın. Cildinizi temizledikten sonra diğer adıma geçmek için en az 10 dakika bekleyin.

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

ŞİMDİ CİLt BAKIMINIZA YÜZÜNÜZDEN BAŞLAYABİLİRsİNİZ.

T Bölgesini - alnı, burnu ve çeneyi inceleyin. Cilt dokusuna, gözenek büyüklüğüne ve lekelerin ve ince çizgilerin varlığına bakın.

Yanak ve göz bölgelerine gidin ve aynı incelemeleri yapın.

Müşterinizin hangi yaşam aşamasında olduğunu dikkate alın:

Gençler

20’li yaşlar

30’lu yaşlar

40’lı yaşlar

50’li yaşlar

bazen yağlılık bir problem olsa bile cilt zirvesindedir. Şimdi gerçekleşen hasar kendini daha sonra gösterecektir, bu nedenle iyi bir cilt bakımı düzeni kurmak hayatidir.

cilt genellikle pürüzsüz, sıkı ve aydınlıktır. Üstün performanslı ürünler elastikiyetin uzun süre devam etmesine yardım edecektir.

hücre yenilenmesinin yavaşlaması, stres ve hamilelik etkileri yüzünü gösterir. Cilt soyulması ve gençlik koruyucu uygulamalar cildin yenilenmesini destekler.

yıllarca UV ışınlarına maruz kalınması ve ostrojen düzeyinin azalması derin kırışıklara ve sıkılığın azalmasına neden olabilir. Sıklaşan cilt soyulması ve nem arttırılması birinci önceliklerdir.

cilt daha ince, çoğu zaman daha kurudur ve sarkabilir, koyu lekeler sık görülmeye başlar. Erken yaşlanma karşıtı ve parlaklaştırıcı uygulamalar gerçekten bir fark yaratabilir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 23

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Müşterinize sorularınızı kişisel yani özel sorular şeklinde sorun. Cilt tipi ve yaşı hakkındaki bilgileri aldıktan sonra konuyu biraz daha derinleştirmek basittir. Yalnız müşterinizin özel isteklerini ve ihtiyaçlarını belirleyerek gerçekten ona tamı tamına uyan bir güzellik bakım rejimi önerebilirsiniz.

Konuşmayı başlatmak için müşterilerinize görünümleriyle ilgili neyi sevip neyi sevmediklerini, şu anda hangi ürünleri kullandıklarını, bunlarda özellikle iyi gördükleri bir özellik bulup bulmadıklarını sorun. Cildin işleyişi, düşmanları ve yaşlanma nedenleri konusundaki bilginizi paylaşın.

sORULACAK sORU ÖRNEKLERİ: • Cilt bakımı sizin için ne kadar önemlidir? • ne tür sonuçlar almak istiyorsunuz? • Yaşlanmanın geciktirilmesi sizin öncelikleriniz arasında mıdır? • Cildinizin özel bakım gerektiren özellikleri var mı - örn. lekeler, dengesiz cilt rengi, göz çevresinde şişkinlik? • Sigara içiyor musunuz? • Güneşte çok kalıyor musunuz? • Gıda takviyeleri alıyor musunuz? • Dengeli bir beslenme yapıyor musunuz?

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 24

9/27/13 1:20 PM

ORtAM Ev veya ofis gibi rahat bir ortamda potansiyel müşterinizi cilt hakkında eğitmekte samimi bir yaklaşım sergileyebilirsiniz. Onlarla görüşürken tepkilerini not edin, sevdikleri ve sevmedikleri şeyleri keşfederek ürünleri birlikte değerlendirin. Kişisel yaklaşım gerçek bir iletişim ve güven yaratır.

KİŞİsEL YAKLAŞIM Potansiyel müşterilerinizin ihtiyaçlarını dikkate alın ve onlara görünüşleriyle ve şu anda kullandıkları ürünlerle ilgili nelerden hoşlandıklarını nelerden hoşlanmadıklarını sorun. Onların

kendilerini rahat hissetmelerine yardım için cildin anlaşılması (bu rehberde sayfa 10) veya ciltlerini etkileyebilecek faktörler (sayfa 16) üzerinde konuşabilirsiniz, daha sonra sohbeti cilt bakım ürünlerinin bu faktörlere nasıl yanıt verdiğini açıklayabilirsiniz.

ÜRÜNLER

stresinden kurtarıyorsunuz. Perakende satış potansiyel müşterilerinizi kendileri hakkında iyi hissettirmektir ve mutlu bir müşteri sizi tavsiye edecektir.

NASIL BAŞARILI BİR GÜZELLİK DANIŞMANI OLABİLİRSİNİZ?

Özetlersek - cilt bakım ürünleri satışında temel adımlar...

Bu şekilde her müşterinizi iyice tanıyarak onlara doğru güzellik rejimini ve onlara en uygun cilt bakım serisini önerebileceksiniz.

Ürünlerin tanıtılmasına yardım için rehberin 145 sayfasındaki deneme ve satış destek araçlarını kullanın. İnsanlar, sizin doğrudan kendileri ve bireysel ihtiyaçlarıyla iligli konuştuğunu hissettikleri zaman konuyla daha çok ilgileneceklerdir. Unutmayın, onları kişisel alışveriş

GÜZELLİK ÜRÜN REHBERİNDEKİ sİMGELERİ NAsIL OKUYACAKsINIZ?: Oftalmoloji testinden geçirilmiştir

Gece kullanımı

Göz bakımı

Alerji testi yapılmıştır

Gündüz kullanımı

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 25

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

ARTISTRY™ ve beautycycle™

Müşteriniz için doğru kozmetik markasını seçin

Ürün çeşitleri • • • • • •

Temel bakım ve destek ürünleri. İlk defa kullanmaya başlayanlar için idealdir. Kullanımı çabuk ve kolaydır. Doğal kaynaklı bileşenler. Basit, temiz ambalaj. Gerçek değer.

Serinin satışı Bire bir veya gruplar içinde kısa, bilgilendirici danışmanlık ve etkinliğin kanıtı olarak tüketici testleri.

müşteri... • sorunsuz cilt bakımı ister: doğal aktif bileşenlerden oluşan komple bir çözüm • çok fazla harcamak istemez • tipik olarak kitlesel pazar kozmetiklerini kullanır • genellikle düzgün bir yaşam tarzına sahiptir.

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 26

9/27/13 1:20 PM

NASIL BAȘARILI BİR GÜZELLİK DANIȘMANI OLABİLİRSİNİZ?

Bir önceki sayfada bulunan sorular aracılığıyla müşterinizle konuşarak her kişi için kişisel bir cilt bakım rejimi oluşturmanız mümkün olacaktır. Bu sizinle müşteri arasında güven ve bağlılık kurulmasına yardım edecektir ve müşteriler sizden bir mağazadaki birine göre ne kadar daha çok şey elde edebileceklerini açıkça göreceklerdir. Onlar arasında ARTISTRY ve beautycycle cilt bakımı ve makyajda komple bir spektrum sunar. Çok farklı profiller içeren iki marka birbirini mükemmelce tamamlar. Șimdi bunların nasıl karşılaştırıldığına bir bakalım.

Ürün çeşitleri • Temel bakım, spesifik sorun çözücüler, ileri ve çok etkili özel bakım ürünleri. • müşteri ihtiyaçlarına bağlı olarak, basit veya daha kapsamlı bakım rejimi şeklinde çalışabilir. • En son buluşlara dayanan ileri teknoloji aktif bileşenler. • Premium ambalaj. • Premium fiyatlar.

Serinin satışı Detaylı müşteri danışmanlığı ve bilime dayanan gerçekler ve klinik sonuçlarla etkinliğin kanıtlanarak uygulamalı tanıtım yapılması.

müşteri... • gözle fark edilebilen erken yaşlanma belirtileriyle aktif olarak savaşmak ister • çok adımlı günlük cilt bakım rejiminin önemini anlar • en iyi sonuçları almak için ileri teknoloji ürünlerine yatırım yapar • tipik olarak özgün kozmetikler kullanır • yaşamın bir çok alanında yüksek amaçları vardır • kapsamlı danışma görüşmelerine açıktır 27

004-027_AM13BC_tr_how to become.indd 27

9/27/13 1:20 PM

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 28

9/20/13 5:21 PM

ARTISTY dünyanın en çok satan ilk beș premium cilt bakım markası arasındadır.*

*Kaynak: Euromonitor International Limited; Güzellik ve Kişisel Bakım 2013, premium kozmetik ve premium cilt bakım kategorisi ve alt kategorisi; 2012 global değer bazında perakende satış verileri.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 29

9/20/13 5:21 PM

ARTISTRY™

ARTISTRY üç temel dayanakla güzellik sınırlarını sürekli zorlamaktadır - Keşif, Hayal gücü ve Buluş. Bu İleri Güzelliktir.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 30

9/20/13 5:21 PM

ARTISTRY™

Keşif Dünyanın dört bir tarafını araştırarak doğanın değerli bileşenlerini en iyi saklanan sırlarını keşfediyoruz.

Hayal gücü Güzelliğin geleceğini öngörürken küresel bilim insanları ağımız çığı açan fikir alışverişleri yapmakta, trend araştırmacılarımız tahminler yürüterek güzellikte gelecek eğilimleri etkilemeye çalışmaktadır.

Buluş Yarının teknolojilerini bugünden keşfetmemiz, performansı her zaman ön planda tutmamız bizi en ileri bilimsel güzellik çözümlerine götürmektedir.

İlham İdeal güzelliği sağlamaya adanmış bir prestij markası olan ARTISTRY’nin küresel yüzü olarak Teresa Palmer kendi gücüyle ve sağduyusuyla özlemlerini gerçekleştiren bir artist olarak kendi başına başaran, bağımsız kadının mükemmel bir örneğidir. O, ARTISTRY’nin devinim halindeki zarafet idealinin somutlaşmış halidir.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 31

9/20/13 5:21 PM

ARTISTRY™

artistry™ markasını rakiplerinden ayıran nedir? 32

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 32

9/20/13 5:21 PM

ARTISTRY™ *Kaynak: Euromonitor, 2013 küresel perakende satış araştırmasına dayanmaktadır. **Kaynak: Euromonitor International Limited; 2012 dünya vitamin ve takviye edici gıda ürünleri perakende satış değerleri yüzde dağılımı

DOĞAL GÜZELLİĞİNİZİ ORTAYA ÇIKARTIYORUZ

ARTISTRY Bilimsel Danışma Kurulu hepsi kendilerini cildin tüm özelliklerini anlamaya adamış cilt bakımı ve sağlığı alanında önde gelen uluslararası uzmanlardan oluşmaktadır. Uzmanlar özellikle cildin nasıl ve neden yaşlandığını ve cildin kendini koruması ve onarması için neler gerektiğini öğrenmeye odaklanmıştır.

ARTISTRY ile sizin içten ve dıştan en iyi görünmenize ve hissetmenize yardım etmek istiyoruz. Yalnız en faydalı bileşenleri kullanma arayışımızda dünyanın her yerinden nadir ve değerli doğal türevli bileşenler kullanıyor ve kendi sürdürülebilir çiftliklerimizde güzelliği geliştiren botanikler yetiştiriyoruz.

Tüm ürün çeşitlerimiz kapsamlı araştırmalarla, en ileri güzellik formülleriyle ve modern imalat teknikleriyle desteklenmektedir. ARTISTRY Temel Kompleksleri bizi güzellik işinde ön cephede tutan ileri düzeyde bilimsel buluşlardır - güçlü bileşenlerin benzersiz kombinasyonundan oluşan bu kompleksler tek amaçla tasarlanmıştır: olağanüstü erken yaşlanma geciktirici faydalar elde etmek.

Amway ailesinin bir parçası olarak NUTRILITE™/NUTRIWAY™ dünyanın önde gelen vitamin, mineral ve takviye edici gıda ürünleri markasıdır** NUTRILITE™ ile olan bağlantı bize güzellik endüstrisinde doğadan elde edilen en güçlü bileşenleri tam anlamıyla keşfetme gibi eşsiz bir yetenek sağlamaktadır.

TOLOGY MA

TESTE

ARTISTRY 40 yılı aşan bir performans ve 1 milyarı* aşan yıllık satışla premium cilt bakımında bir dünya lideridir. ARTISTRY markası ‘prestij’ kategorisindeki tek doğrudan satış markasıdır. Ve - çığır açan YOUTH XTEND™ gibi alt markalara yol açan - inovasyona yönelik süregelen yatırımımız en önde kalma taahhüdümüzün altını çizmektedir.

CİLT BAKIM BİLİMİNDE STANDARTLAR OLUȘTURUYORUZ

DER

PRESTİJLİ GÜZELLİKTE KÜRESEL LİDER

Tüm ARTISTY ürünleri dermatoloji testinden geçirilmiştir.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 33

9/20/13 5:21 PM

ARTISTRY™

ARTISTRY™ küresel bir marka. ARTISTRY dünyanın en çok satan ilk beş premium cilt bakım markasından biri* olarak en ileri bilimsel güzellik çözümleriyle bütün dünyada liderlik rolüyle tanınmaktadır. Çok eskiye dayanan başarıları ve olağanüstü itibarı nedeniyle milyonlarca kadının bu güvenilir markayı tanımak ve sevmek için neden ARTISTRY’ye geldiklerini anlamak kolaydır. ARTISTRY’nin büyüklüğe giden yolculuğunda dikkat çeken bir kaç nokta şunlardır.

1968

1993

Amway ilk ARTISTRY serisini yarattı.

Gelecek kuşağın şafakları: tamamen yeni 200’den fazla ürün çeşidi.

1984 ARTISTRY, Ada, Michigan’da çok modern bir kozmetik üretim tesisi açtı.

1995

1976

Bu yıl itibarıyla ARTISTRY ürünleri 28 ülkede satılırken Amway Çin’de bir imalat operasyonu başlattı.

ARTISTRY Avustralya, Hong Kong, Malezya, Fransa, Hollanda, İngiltere ve Batı Almanya’ya girerek uluslararası bir kimlik kazandı. Ürün grubu, çeşitliliği benimseyerek makyajda daha kapsamlı cilt renkleri spekturumuna giden yola önderlik etti.

1986 ARTISTRY Japonya’da satışa sunuldu ve hemen pazarda önemli bir konuma geldi.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 34

9/20/13 5:21 PM

identiFying the youth Xtend custoMer ARTISTRY™

™

the youth Xtend customer is a woman, age 30+, who is practical, in control, professional and polished. She is disciplined in her approach to skincare and pays close attention to ingredients, science and technology. She strives for external validation and appreciates when others notice her.

1998

She always wants to look her best and is interested in maintaining a youthful appearance. this is the point in her life where she is noticing the first signs of age, especially fine lines and wrinkles and a loss of youthful radiance.

ARTISTY dünyanın en çok satan ilk beş premimum cilt bakım markası arasında.

when she looks for products to address her concerns, she always wants the newest, most advanced treatments, like the youth Xtend Skincare Collection, to help prevent, repair and delay signs of aging—particularly fine lines and wrinkles.

2010

2013 ARTISTRY YOUTH XTEND™ Koleksiyonu erken yaşlanma karşıtı cilt bakımında çığır açan bir lansman gerçekleştirdi. Şimdi ARTISTRY üç milyondan fazla Amway Serbest Girişimcisi tarafından 50’yi aşkın ülkede satılıyor.

PRACTICAL pRoFeSSional POLISHED

ARTISTRY Intensive skincare serisinin, profesyonel dermatolojik kürlerin evde uygulanan alternatifi olarak çıkarılan ilk ürünü Yenileyici Peeling oldu. 12

For internal aMWaY eMPloYee use onlY. not to be used For advertising, distributor education, literature or Marketing Materials. subject to local legal and tech reg revieW.

Youth Xtend Product Manual R1 120815.indd 12

2008

8/15/12 11:15 AM

Bugüne kadar yapılmış olan en büyük ARTISTRY lansmanında Creme LuXury lüks cilt bakım pazarına tanıtıldı. Amway, Artistry Bilimsel Danışma Kurulunu kurdu, şirket New York Üniversitesinin ileri ortak araştırmalarını doğrudan desteklemeye başladı.

2000

ARTISTRY ileri cilt bakım bilimi ile günlük sadeliği birleştiren essentials serisini çıkardı.

Yeni TIME DEFIANCE™ serisi ARTISTRY’nin teknolojik ileri formüllerle bir lider olduğunu gösterdi.

35 *Kaynak: Euromonitor International Limited; Güzellik ve Kişisel Bakım 2013, premium kozmetik ve premium cilt bakım kategorisi ve alt kategorisi; 2012 global değer bazında perakende satış verileri.

028-035_AM13BC_tr_artistry welcome.indd 35

9/20/13 5:21 PM

ESSENTIALS / ARTISTRYâ&#x201E;˘

essentials 36

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 36

9/23/13 6:48 PM

Her kadında hiç kimsenin ve hiç bir şeyin, yoğun bir yaşam programının bile, ondan almayacağı doğal güzellik vardır. ARTISTRY essentials birkaç dakika içinde size cildinizin ihtiyacı olan herşeyi veren komple bir cilt bakım sistemidir. Daha aydınlık, daha genç görünen ve gelişmiş cilt için üç kolay adım: temizleyici, tonik ve koruyucu nemlendirici.

NORMAL-KURU CİLT İÇİN NEMLENDİRME

KARMA - YAĞLI CİLT İÇİN DENGELEME

HASSAS CİLT İÇİN EKSTRA BAKIM

ARTISTRY essentials Nemlendirici Sistem gelişmiş, daha genç görünen cilt için en önemli olan şeyle başlar: nem!

Yağ içermeyen ARTISTRY essentials Dengeleyici Sistem cildinizi dengeleyecek ve cildinizin ihtiyacı olan koruma unsurlarını yok etmeden yağlı parlamaya son verecektir.

Doğa kişisellik demektir. Hiçbir parmak izi diğerine benzemez. Cildiniz de benzersizdir. Bazı cilt kendi kendine bir koruma sağlayabilir gözükür. Bazıları kolayca tahriş olur. Bazılarının ekstra neme, daha fazla vitamine, birazcık daha fazla bakıma ihtiyacı vardır. Cildinize tam ihtiyacı olan düzeyde bakım sağlamayı sizin için kolaylaştırdık.

Hepsi klinik olarak test edilmiş olan temizleyici, tonik ve losyon cildinizin optimum nem düzeyinin korunmasına yardım ederek cildin en iyi durumda görünmesini sağlar. Normalden kuruya dönük ve kuru cilt için. Hassas cilt için uygundur.

Hepsi klinik olarak test edilmiş olan temizleyici, tonik ve koruyucu bir nemlendirici, cildin nemini almadan parlamanın kontrol edilmesine yardım eder. Karma - yağlı cilt için. Hassas cilt için uygundur.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

Üç kolay adımda doğal güzellik

Ekim 2008’de çıkarılan bu çok popüler seri somut bilimle günlük sadeliği birleştirmektedir.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 37

9/23/13 6:48 PM

ESSENTIALS / ARTISTRY™

CİLT BAKIM SİSTEMLERİ Nemlendirici Sistem

CİLT TİPİ

Normalden kuruya dönük ve kuru/hassas

Nemlendirici Sistem kurumayan bir bakımı düzeni olușturarak cilt bakımını, cildin optimum duruma gelmesini ve cildin korunmasını sağlamak amacıyla normalden kuruya dönük ve kuru ciltte kullanılmak için tasarlanmıștır. Nemlendirici Cilt Bakım sisteminde temizleyici, tonik ve nemlendirici bulunmaktadır. Bu ürünlerin hepsi daha iyi, daha sağlıklı görünen cilt için üç așamada beraber çalıșmak üzere tasarlanmıștır.

UZMANINIZIN ÖNERİSİ: Tüm sistemi satın alarak... • %10 tasarruf sağlayın • Mükemmel dengeli nemlendirme • En iyi sonuçlar - bu ürünler optimum etki için özellikle birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

Ürün Kodu

105489

2 FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tüm Nemlendirici ürünler özgün Besleyici 3 Kompleksi (Nourish 3 Complex)* içerir. Bu kompleks optimum nem düzeyini sürdürmek üzere tasarlanmış, güzel görünencildin korunmasına yardım eden Hint inciri, pirinç kepeği ve evening primrose (akşam çuha çiçeği - primroz) gibi doğal türevli bileşenler içerir. • Tüm ürünler dermatoloji testinden geçirilmiştir ve komedojenik değildir.

ARTISTRY Nourish 3 Complex (Besleyici 3 Kompleksi) Tüm ARTISTRY essentials Nemlendirici ürünlerinde bulunan bu özgün teknoloji cildi üç adımda besler. 1. Görünmez bir bariyer oluşturarak bol nem sağlayan ve nem kaybını önleyen Hidrolipid Matris (HLM) bileşenimizle cilde eski güzel görünüşünü geri kazandırır. 2. Cildin nem düzeyini sert ortamlarda yaşayabilen Hint inciri gibi güçlü, doğal türevli bileşenlerle doğal bir şekilde eşitler. 3. Chia, hodan (borage), pirinç kepeği ve kukui fındığından çıkarılan esensiyal yağ asitleriyle (EFA) cildin esnekliğini artırır.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 38

9/23/13 6:48 PM

Nazik, sabun içermeyen kremsi temizleyici makyaj ve kirleri etkince yok ederken cildin kritik nem bariyerini korur ve cildi nazikçe soyar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

• Cildi temizler, soyar ve nemlendirerek mükemmel nem dengesini sürdürür.

KULLANIM ŞEKLİ • Her temizlikte taze, pürüzsüz, eşit görünen cildi ortaya çıkarır. • Perilla, meadowfoam ve jojoba içerir.

• Patentli cilt soyucu teknoloji içerir.

Ürün Kodu.

Ilık su ile yüzünüzü nemlendirin. Yeterli miktarda temizleyiciyi parmak uçlarınıza alın ve dairesel bir hareketle yüze ve boyun bölgesine nazikçe masaj yaparak uygulayın. Ilık suyla iyice durulayın. Havluyu dokundurarak kurulayın. Ardından Nemlendirici Tonik uygulayın.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

1 Nemlendirici Temizleyici

104126 / 135 ml

2 Nemlendirici Tonik

Özel tasarlanmıș ipeksi, cildi arıtan tonik cildinize enerji verip yumușatarak cildi nemlendiriciye veya bașka uygulamalara hazırlar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

• Cildinize enerji verir ve yumuşatır, gün boyunca nemli kalma yeteneğini destekler.

KULLANIM ŞEKLİ • Akşam çuha çiçeği ve Avustralya fındığı yağı gibi doğal bileşenlerle zenginleştirilmiştir.

• Nemlendirici Losyonun nemlendirme performansını güçlendirir.

Ürün Kodu.

Cildinizi temizledikten sonra kullanın. Tonik şişesini çalkalayın ve ürünü bir pamuk pede emdirerek yüzünüze ve boynunuza uygulayın. Ardından bir Nemlendirici Losyon uygulayın.

104127 / 200 ml

3 Nemlendirici Losyon SPF 15

Zengin fakat hafif kremsi formül rahatsızlık ve gerginlik hissinin yatıștırılmasına yardım eder. Patent bekleyen ARTISTRY Aura of Protection (Koruma Kalkanı) ile formüle edilmiștir. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

• Gün boyunca cildin nem düzeyini yükseltir ve daha iyi bir nem dengesini sürdürür. • Zararlı UVA ve UVB ışınlarına karşı geniş aralıklı bir SPF 15 (güneşten koruma faktörü) içerir. Ürün Kodu.

KULLANIM ŞEKLİ • Patent bekleyen ARTISTRY Aura of Protection (Koruma Kalkanı) içerir. Bu antioksidan karışımı cilt yüzeyinde yarattığı bariyerle serbest radikallere karşı koruma sağlar ve erken yaşlanma belirtilerini önler.

Yüzü temizleyip tonikledikten sonra yeterli miktarda losyonu yüze ve boyuna uygulayın.

104128 / 75 ml

Seyehat ederken de cildinizin günlük bakım düzenini sürdürün. ARTISTRY essentials Nemlendirici Mini Sistem bir mini temizleyici (20 ml), tonik (30 ml) ve losyon SPF 15 (20 ml) ile komple bir settir. Ürün Kodu. 232828 39

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 39

9/23/13 6:48 PM

ESSENTIALS / ARTISTRY™

CİLT BAKIM SİSTEMLERİ Dengeleyici Sistem

CİLT TİPİ

karma - yağlı/hassas

Dengeleyici Sistem özel olarak karma – yağlı ciltler için formüle edilmiștir. Bu cilt tipleri yağ ve nem düzeylerini normalleștirmeye odaklanan nazik ve % 100 yağ içermeyen bir cilt bakım düzeni gerektirir. Dengeleyici Cilt Bakım sisteminde temizleyici, tonik ve nemlendirici bulunmaktadır. Bu ürünlerin hepsi daha iyi, daha sağlıklı görünen cilt için üç așamada beraber çalıșmak üzere tasarlanmıștır.

3 1 2

Ürün Kodu.

105487

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tüm dengeleyici ürünler modern Üç Dengeli (Tri-Balance) Kompleks içerir. Bu kompleks cildin doğal nem bariyerini dengelemek için tasarlanan Hint inciri, Burnet kökü, Hamamelis (cadı fındığı) gibi doğal kökenli bileşenlerin karışımıdır. Ürün 12 saate kadar parlamayı kontrol ederek gün boyunca parlama kontolü sağlar. • Yağ içermeyen sistem • Tüm ürünler dermatolog testinden geçirilmiştir ve komedojenik değildir.

ARTISTRY ÜÇ DENGELİ Kompleks Tüm ARTISTRY essentials Dengeleyici ürünlerinde bulunan bu özgün yağ kontrol teknolojisi cildi üç adımda dengeler. 1. Görünmez bir bariyer oluşturarak bol nem sağlayan ve nem kaybını önleyen Hidrolipid Matris (HLM) bileşenimizle cilde eski güzel görünüşünü geri kazandırır. 2. Cildin nem düzeyini sert ortamlarda yaşayabilen Hint inciri gibi güçlü, doğal türevli bileşenlerle doğal bir şekilde eşitler. 3. Benzersiz doğal mikro sünger teknolojisi ile yüzey yağlarını kontrol ederek cildi güzelleştirir.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 40

9/23/13 6:49 PM

Bu nazik, yağ içermeyen jel temizleyici bir adımda makyaj, güneș filtresi ve kirlilikleri baștan sona temizler ve eritirken cildin koruyucu nem bariyerini korur. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

• Cildi temizler, arındırır ve patentli cilt yenileme teknolojisi ile yenileyerek dengeli bir sona yol açar.

KULLANIM ŞEKLİ • Komple sistemi kullandığınızda sürekli yağ kontrol ayarı yapar.

• Yağ içermez.

• Cildin yüzey yağlarının ve neminin normalleşmesine yardım eder.

• İçerdiği doğal yulaf bazlı temizleyici madde fazla sebumu, kiri ve kalıntıları cildi soymadan nazikçe yok eder.

• NUTRILITE™ Açerola Kirazı, kakadu eriği ve zencefil dahil doğal türevli bileşenler içerir.

Ürün Kodu.

Ilık su ile yüzünüzü nemlendirin. Yeterli miktarda temizleyiciyi parmak uçlarınıza alın ve dairesel hareketlerle yüz ve boyun bölgenize nazikçe masaj yaparak uygulayın. Ilık suyla iyice durulayın. Havluyu dokundurarak kurulayın. Ardından Dengeleyici Tonik uygulayın.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

1 Dengeleyici Temizleyici

104129 / 135 ml

2 Dengeleyici Tonik

Çok etkili, iki așamalı tonik makyaj kalıntılarını, kiri ve fazla yağı yok ederek cildinizi tazelenmiș hissedilir bırakırken cildi nemlenmeye hazırlar. KULLANIM ŞEKLİ

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Yüz üzerindeki yüzey yağ düzeyini azaltır, kontrol eder ve normalleştirir. • Cildi tazeleyerek taze, mat bir son görünüm ortaya çıkarır.

Ürün Kodu.

• Cildinizin gün boyunca mükemmelce dengeli kalma yeteneğini destekleyin. • Doğal kakadu eriği içerir.

Cildinizi temizledikten sonra kullanın. Tonik şişesini çalkalayın ve ürünü bir pamuk pede emdirerek yüzünüze ve boynunuza uygulayın. Ardından Dengeleyici Losyon uygulayın.

104130 / 200 ml

3 Dengeleyici Losyon SPF 15

Bu hafif losyon nazik eylemli mikroskobik yağ süngerleri ve ileri matlaștırıcı tozlar sayesinde parlamayı önler. Patent bekleyen ARTISTRY Aura of Protection (Koruma Kalkanı) ile formüle edilmiștir.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Yağsız losyon cildi gün boyunca mükemmel dengede tutar. • Matlaştırıcı toz ürünler ve acerola kirazı fazla yağla savaşarak pürüzsüz, mat bir son görünüm sağlar. • Zararlı UVA ve UVB ışınlarına karşı geniş aralıklı bir SPF 15 (güneşten koruma faktörü) içerir. Ürün Kodu.

Temizlik ve toniklemeden sonra yeterli miktarda losyonu yüze ve boyuna uygulayarak erken yaşlanma belirtilerine karşı korunun.

104131 / 75 ml

Seyahat ederken günlük cilt bakım düzeninizi sürdürün. ARTISTRY essentials Dengeleyici Mini Sistem bir mini temizleyici (20 ml), tonik (30 ml) ve losyon SPF 15 (20 ml) ile komple bir settir. Ürün Kodu. 232782 41

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 41

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri, özellikle hassas cilt

BAKIM

ARTISTRY™ Rahatlatıcı Krem

Kötüleșmiș ve gergin cildi rahatlatan ve nemlendiren bu hafif kremle cildinizi rahatlatın. Omega 3, omega 6, ve doğal türevli bileșenler içeren bu özgün rahatlatıcı krem cildin çevresel etkenlerle savașma yeteneğini geliștirir. Anında nem sağlarken cildi rahatlatır.

UZMANINIZIN ÖNERİSİ: ARTISTRY™ essentials Rahatlatıcı Krem hassas cilt için - hatta aşırı hassasiyet durumlarında mutlaka olması gereken üründür. Krem her ARTISTRY cilt bakım serisiyle birleştirilerek ve hatta YOUTH XTEND Koruyucu Krem veya Creme LuXury altında kullanılarak cildinizin gece gündüz rahatlamış tutulmasına yardım eder. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Hassas veya tahriş olmuş cilt için özel olarak formüle edilmiştir. • Siyah bambu, meyankökü ve mavi nilüfer dahil bitki bazlı bileşenler cildi rahatlatır. • Cildin çevresel strese karşı direncini geliştirir.

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 42

KULLANIM ŞEKLİ • Uzun dönemli nemlendirme sağlar. • Özgün Rahatlatıcı Kompleksimizle zenginleştirilen ürün Omega 3, Omega 6 ve Antioksidan vitaminler A, C ve E ile cildinizin koruyucu nem bariyerini oluşturur, rahatlatırve güçlendirir.

Cildi temizledikten ve tonikledikten sonra bezelye büyüklüğünde kremi nazikçe yüze ve boyuna veya cildin ihtiyaç duyduğu stresli bölgelere sürün. Gündüz ve gece nemlendiricisi olarak kullanılabilir.

104135 / 30 ml

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

GÖZ BAKIMI

ARTISTRY™ essentials Yenileyici Göz Kremi

Üç adımlı cilt bakım rejiminizi bu besleyici, kokusuz göz kremi ile tamamlayarak göz çevresindeki hassas cilde ihtiyacı olan ekstra yardımı yapın. Bu hafif, yağ içermeyen göz nemlendirici koyu halkaların, göz altı șișkinliğinin ve kaz ayağı bölgesindeki ince çizgilerin görünüșünü rahatlatır.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

UZMANINIZIN ÖNERİSİ: Ağız çevresindeki ince çizgiler ve kırışıklar sizi endişelendiriyor mu? Göz bölgesinin bakımından sonra arta kalan az miktarda göz kremini dudaklarınızın etrafına uygulayın. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Kaz ayağı bölgesindeki (göz kenarındaki kırışıklık) ince çizgilerin görünüşünü rahatlatır. • Göz altı şişkinliğinin görünüşünü azaltır. • Patent bekleyen keten tohumu ve meyankökü özütleri kompleksi içerir. Her iki bileşen de rahatlatıcı özellikleriyle bilinmektedir. • ARTISTRY Hidrolipid Matris (HLM) cildinizin nem kaybına karşı nemlenmesine, düzgünleşmesine ve korunmasına yardım eder.

Ürün Kodu.

105531 / 15 ml

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 43

TEST SONUÇLARI • Limon, kırmızı greyfurt, mandalin ve turunçtan çıkarılan narenciye flavonoidleri koyu halkaların görünüşünün azaltılmasına yardım eder. • Gotu kola bitkisinden (centella Asiatic) elde edilen Asiatic Asit bileşen kompleksi içerir. Bu göz bölgesi için için özel bir asittir. Diğer bileşen A vitamini serbest radikallerle savaştığı bilinen bir antioksidandır. • Göz bölgesinde muhtemel tahrişi minimize etmek için oftalmoloji testinden geçirilmiştir.

• 16 haftada koyu halkaların görünüşünü azaltır. • Yalnız 24 saatte göz altı şişkinliğinin görünüşünü azaltır.

KULLANIM ŞEKLİ Optimum sonuç için sabah ve akşam kullanın. Günlük cilt bakım düzeninin bir parçası olarak göz bölgesinin altına ve çevresine sürün.

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir.

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

CİLT YENİLEYİCİ

ARTISTRY™ Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel

Köpüklü parlatıcı jel çift soyucu boncuklarla cildin doğal soyulma sürecini hızlandırır, ölü hücreleri nazikçe yok eder ve mat görünen cildi yeniden canlandırır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Bir uygun üründe cilt soyucu ve temizleyici bir arada. • Mat görünen cildi yeniden canlandırarak cildi mükemmel bir şekilde aydınlatır.

KULLANIM ŞEKLİ • NUTRILITE onaylı sarı papatya ve ginseng cildi rahatlatır ve cilt dokusunu geliştirir. • Canlandırıcı mandalina ve böğürtlen kokusu içeren ürün cildi ferahlatır.

Islak yüze nazikçe masaj yaparak uygulayın. Suyla yıkayın. Haftada 2-3 defa kullanın. ARTISTRY essentials Gözenek Temizleyici Maske ile aynı gün kullanmayın.

• Jojoba boncukları cildin dıoğal soyulma sürecini cilt yüzeyini çizmeden hızlandırır.

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 44

106399 / 125 ml

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

MASKELER

ARTISTRY™ Gözenek Temizleyici Maske

Canlandırıcı , krem kıvamında mineral kil maske gözeneklerden fazla sebumu ve kirleri alarak cildi derinlemesine temizlemek için tasarlanmıștır, cildi tamamen temizler.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Ferahlamış, temiz bir his yaratmak üzere cildi yumuşatan ürün yüzey yağlarını düzenler ve parlamayı azaltır. • Cilt sağlığı için gerekli olduğu bilinen ve yağlı cilde faydalarıyla tanınan çinko, bakır ve magnezyum mineral tuzları içerir.

Ürün Kodu.

106400 / 100 ml

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 45

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

KULLANIM ŞEKLİ • NUTRILITE™- onaylı ginseng dahil içerdiği bileşenler gözeneklerin görünüşünü fark edilir şekilde küçültür. • Uygulandığı anda ferahlık sağlar.

Temizlenmiş yüze uygulayın. Ciltte 5-15 dakika bekletin. Suyla yıkayın. Haftada 2-3 defa kullanın. Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel ile aynı gün kullanmayınız.

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

ESSENTIALS / ARTISTRY™

normalden kuruya dönük ve kuru cilt ile hassas cilt

BAKIM

ARTISTRY™ Yoğun Nemlendirici

Benzersiz, vitamince zengin yağlar içeren bu öz kuru cildi besler ve konsantre bir destek sağlayarak cildi anında ferahlatır, yatıștırır ve yumușatır. Bu en rahatlatıcı formülle cildin ihtiyaç duyduğu yerde nemlenme yașayın, aynı zamanda cildinizin nem tutma yeteneğini güçlendirin.

UZMANINIZIN ÖNERİSİ: Yoğun Nemlendirici kışın mutlaka kullanılmalıdır ve kuru cilt için tüm yıl boyunca İhtiyaç duyulan zamanlarda ekstra nem tutmak için herhangi bir ARTISTRY nemlendiricisine bir damla ekleyin. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Pürüzlü, kuru cildi geliştirerek pürüzsüz, yumuşak, rahatlamış cilde dönüşmesine yardım eder.

• Doğal türevli bileşenler pirinç kepeği, kuku ve Avustralya fındığı yağı içerir.

• Anında nemlenme sağlayan omega 3, omega 6 ve botaniklerle zenginleştirilen ürün cildin en çok ihtiyaç duyduğu yere yönelir.

• Besleyici Esensiyal Yağ Asidi (EFA) Kompleksi cildin normal nem bariyeri işlevini sürdürmesine yardım eder.

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 46

2-4 damla ürünü parmak uçlarınızda ısıtın ve cildinize hafifçe bastırarak sürün.

• Dermatolojik testlerden geçirilmiştir ve komedojenik değildir.

104133 / 14,5 ml

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

EKSTRA NEM

ARTISTRY™ Yoğun Nem Maskesi

Rahatlatıcı krem maske cildinize hemen nem desteği sağlar. Cildinizin dokusunu ve pürüzsüzlüğünü geliștirmek için tasarlanmıș ürün cildi yumușak bırakır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Özellikle susuz kalmış cilde derhal nem desteği sağlar ve gün boyunca nemi korur. • Cildin doğal nem bariyerini eski haline getirir.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri, özellikle kuru cilt

KULLANIM ŞEKLİ • NUTRILITE™ onaylı sarı papatya, doğal yumuşatıcılar, mango, aloe ve kakao yağı cildi tereyağ yumuşaklığında ve rahatlamış hissettirir.

Temizlenmiş yüze uygulayın. Ciltte 5-15 dakika bekletin. Suyla yıkayın. Haftada 2-3 defa kullanın.

• Ciltte ferahlık hissi uyarır. • Hafif salatalık ve hanımeli kokusu vardır. Ürün Kodu.

106401 / 100 ml

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 47

9/23/13 6:49 PM

CİLT TİPİ

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

BAKIM

ARTISTRY™ Anti-Blemish

ARTISTRY essentials Anti Blemish cildi temizleyen, cildi zenginleștiren bir uygulamadır. Lekelerle ilgilenir ve önlerken kırmızlığı veya tahriși rahatlatır ve cildi rahatlatır. Hedefe yönelik uygulamalar lekelerle olduğu noktada savașır ve aknelerin tekrar yüzeye çıkmasını engeller.

ARTISTRY Arındırıcı Kompleks Lekelerle savaşan güçlü ürün, içerdiği salisilik asit ve meyan kökü özütü ile kırmızlığı ve tahrişi rahatlatır. Ayrıca NUTRILITE™ acerola kirazı lifi ve keklik otu sivilcelerle savaşır, yağı emerek ve cildi tazeleyerek lekesiz bir cilt bırakır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Olduğu noktada lekeleri çözümler.

Ürünü uygulamadan önce cildi iyice temizleyin. Etkilenen tüm bölgeyi günde üç defa ince bir tabaka ürünle kaplayın. Cildin aşırı kurumaması için günde bir uygulamayla başlayın,

• Aknelerin oluşumunu engeller. • ARTISTRY Arındırıcı Kompleks yeni lekelerin oluşmasının önlenmesine yardımcı olur.

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 48

sonra yavaş yavaş günde ikiye ve gerekirse günde üç defa uygulamaya başlayın. Kuruluk veya soyulma olursa uygulamayı günde bire veya iki günde bire düşürün.

104134 / 30 ml

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

CİLT YENİLEME

ARTISTRY™ Alfa Hidroksi Serum Plus

Cildi soyan, rahatlatan ve mükemmel nemlendirme sağlayan bu üç fonksiyonlu serumla tek bir adımda cildinizdeki dönüșümü hissedin. Sadece 24 saat içinde cilt daha pürüzsüz, daha sıkı hissedilir ve daha aydınlık görünür.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

Bilgisayar destekli görüntüler 12 hafta sonra ince çizgilerin görünüşünde dramatik bir rahatlama göstermektedir.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Cilt tonunu, renk dengesini, dokusunu ve genel görünüşünü geliştirerek erken yaşlanan cildin görünüşünü geliştirir. • Şekerden doğal olarak türetilen ve özel olarak NUTRILITE™’ın yetiştirdiği Acerola Kirazı, narenciye

Ürün Kodu.

107992 / 30 ml

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 49

KULLANIM ŞEKLİ meyveleri ve elmadan çıkarılan alfa hidroksi asitler cildin doğal soyulma sürecini hızlandırır.

Parmak uçlarınıza birkaç damla ürün damlatın ve nemlendiriciden önce temizlenmiş yüze sürün.

• Yulaf özütü cildi nazikçe rahatlamış tutar. • Koku, yağ ve renklendirici içermez.

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri/hassas cilt

CİLT SAVUNMASI/KORUMA

ARTISTRY™ Multi Protect SPF 30 (Çok Amaçlı Koruyucu)

Kokusuz, suya dayanıklı günlük nemlendirici UV ıșınlarının zararlı etkilerine karșı maksimum koruma sağlar. İçerdiği geniș spektrumlu SPF 30 ve E Vitamini erken yașlanma belirtilerine neden olabilecek çevresel saldırılara karșı ciltte bir kalkan olușturarak cildi korur.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Geniş aralıklı SPF 30 UVA/UVB koruması UV nedeniyle cildin erken yaşlanmasının önlenmesine yardım eder. • Yumuşak ve esnek kalması için cildi nemlendirir. • Ciltte kolay yayılması için hafif bir renk içerir. • Hızla emilir ve ARTISTRY nemlendiricileriyle kullanılacak kadar hafiftir.

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 50

KULLANIM ŞEKLİ • Kokusuz üründe tahriş veya alerjik reaksiyon riski en aza indirgenmiştir. • Çevresel kirleticilerden kaynaklanan serbest radikallerle savaştığı bilinen bir antioksidan olan NUTRILITE™ onaylı E Vitamini içerir.

Temizlik ve tonikten sonra sabah uygulayın. Diğer ARTISTRY nemlendiricilerin üzerine de uygulanabilir.

• Dermatolojik testlerden geçirilmiştir ve geçirilmiştir ve komedojenik değildir/aknejenik değildir.

102877 / 50 ml

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

VÜCUT BAKIMI

ARTISTRY™ El Kremi SPF 15

El nemlendiricisi elleri nemlendirir, pürüzsüzleștirir ve yumușatırken ince çizgilerin görünüșün azaltır ve elleri güneșin zararlı ıșınlarından korur.

ESSENTIALS / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

UZMANINIZIN ÖNERİSİ: Yaşımızı en açık eller gösterir. Ellerimizi her zaman kullanırız, dış etkenlere devamlı açıktır ve haftada en az yüz defa deterjanlarla soyulur. Bu nedenle yanımda ARTISTRY El Kremi olmadan asla evden ayrılmam. Nemi tutan ve cildi koruyan en iyi yöntem budur - içindeki SPF sayesinde güneş hasarında da! Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • SPF 15 ve geniş spektrumlu UVA/ UVB koruması güneş enerjisinin epidermise girişini filtreleyerek cildin güneşin neden olduğu cilt hasarı ve erken yaşlanma sürecinin önlenmesine yardım eder. • Yumuşatıcılar ve hümektanlar gliserin ve B6 Vitamini - zengin nemlendiriciler olarak nemi anında

Ürün Kodu.

102205 / 75 gr

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 51

KULLANIM ŞEKLİ restore ederek cildi yumuşak ve pürüzsüz bıkarkır. • Çok etkili, parlaklaştırıcı, botanik kompleks daha parlak, daha dengeli bir cilt tonu üretir, güneş/yaşlanma lekelerinin ve ince çizgilerin görünüşünü azaltır.

Elinize ve tırnak etlerinize günlük olarak masaj yapın. Güneşe çıkmadan 15-30 dakika önce gerektiği kadar uygulayın. Ellerinizi yıkadıktan veya yüzdükten sonra tekrar uygulayın.

• Antioksidanlar cildi serbest radikal hasarından korur.

9/23/13 6:50 PM

Adım 2 Tonik

Adım 3 Bakım

Adım 4 Nemlendirme

Adım 5 Koruma

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 52

Kullanım Şekli

Hassas

essentials Nemlendirici Temizleyici

sabah/akşam

essentials Dengeleyici Temizleyici

sabah/akşam

essentials Nemlendirici Tonik

sabah/akşam

essentials Dengeleyici Tonik

sabah/akşam

Rahatlatıcı krem maske anında nem desteği sağlar, dokuyu geliştirir ve cildi pürüzsüzleştirir.

essentials Yoğun Nem Maskesi

haftada 2-3 kez

Canlandırıcı, kremsi, mineral kil maske derinlemesine temizlik için tasarlanmıştır.

essentials Gözenek Temizleyici Maske

haftada 2-3 kez

Çifte cilt soyucu boncuklar cildin doğal soyulma sürecini nazikçe hızlandırır.

essentials Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel

haftada 2-3 kez*

Duru, yağsız, günlük nemlendirici serum içerdiği Alfa Hidroksi Asitlerle cildin doğal soyulma sürecini hızlandırır.

essentials Alfa Hidroksi Serum Plus

sabah/akşam

Hafif nemlendirici, koyu halkaların ve göz altı şişkinliğinin görünüşünü geliştirir.

essentials Yenileyici Göz Kremi

sabah/akşam

Lekelerin yönetilmesine, yok edilmesine ve oluşumunun önlenmesine yardım eder.

essentials AntiBlemish

sabah/akşam

essentials Nemlendirici Losyon SPF 15

sabah/akşam

essentials Dengeleyici Losyon SPF 15

sabah/akşam

essentials Rahatlatıcı Krem

sabah/akşam

essentials Yoğun Nemlendirici (Moisture Plus)

sabah/akşam

Multi Protect SPF 30 (Çok Amaçlı Koruyucu)

sabah

Makyajı, gözenekleri tıkayan kiri ve aşırı yağı etkili şekilde yok eder.

Temizleme sürecini tamamlayan ve cildi nemlendirmeye hazırlayan bir sıvı.

Cildinizi nemlendirir, düzgünleştirir, korur ve serbest radikallerle savaşa yardım eder.

UV ışınlarının zararlı etkilerine karşı maksimum korunma sağlanmasına yardım eder. Geniş aralıklı SPF 30 içerir.

* Maskeyle aynı günde kullanılmamalıdır.

Adım 1 Temizleme

Normalden kuruya dönük ve kuru

Ürünler

YÜZ CİLT BAKIM TABLOSU

Karma/ Yağlı

ESSENTIALS / ARTISTRY™

Adım adım: bir bakıșta tüm ürünler

9/23/13 6:50 PM

ESSENTIALS / ARTISTRY™ 53

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 53

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY™ Cildi Aydınlatıcı Öz

Hafif, süt kıvamında öz içerdiği özel aydınlatıcı teknolojiyle cildin görünüșünü eșitler, gözle fark edilebilen daha parlak, daha ıșıklı bir cilt ortaya çıkar.

ARTISTRY Aydınlatıcı Kompleks Özgün Aydınlatıcı Kompleksimiz aydınlatma özellikleriyle tanınan yağda çözünebilen meyankökü özütü ve ayı çileği, erik kurusu ve nilüfer özütü dahil diğer 10 bileşen içerir.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • ARTISTRY özgün Aydınlatıcı Kompleks (Brightening Complex) 12 gün gibi kısa bir sürede daha parlak görünen bir cilt ortaya çıkarır. • UV etkisiyle oluşan renk değişimlerini azaltır. • Beyaz çay özütleri ve ARTISTRY patentli Turunç Kabuğu Özütü yaşlanma lekelerinin görünüşünü

TEST SONUÇLARI azaltır, cilt rengini eşitler ve koyu lekelerin görünüşünün önlenmesine yardım eder. • Yulaf özütü ve C vitamini türevi içeren patentli bileşen teknolojisi cildin soyulmasını ve yenilenmesini sağlar. • Hafif, yağsız doku.

Gelişmiş Cilt Parlaklığı: 2 hafta sonra %37 6 hafta sonra %65 8 hafta sonra %76 12 hafta sonra %116 insanların % 79’u ciltlerini daha parlak bir aydınlık içinde hissetmiştir.

KULLANIM ŞEKLİ • Sabah ve akşam kullanın. • Parmak uçlarınıza bir kaç damla pompalayın. Tüm yüzünüze sürün. ARTISTRY Cildi Tamamlayıcı

Ürün Kodu.

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 54

Losyonla birlikte kullanılması daha parlak, daha eşit bir cilt tonuna ve genç görünen bir cilde götürür. Gündüzleri ARTISTRY Cildi Aydınlatıcı

Öz kullandıktan sonra güneş koruması içeren bir nemlendirici sürerek cildi renk bozulmalarından korumak çok önemlidir.

105711 / 30 ml

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

ARTISTRY™ Vitamin C & Wild Yam

ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

Özellikle güneșten zarar görmüș cilt için geliștirilen yoğun, yağ içermeyen, onarıcı etkili bir üründür.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KARIŞTIRMA TALİMATI

• Özel yüksek teknoloji iki şişeli sistem, bileşenlerin karıştığı zaman aktive olmasını sağlayarak kullanım sırasında çok taze olmalarını sağlar.

• Fevkalade güçlü, C vitamininin taze sürümü yaşlanma lekelerinin görünüşünü azaltır ve serbest radikallere karşı antiokisdan koruma sağlar.

• Koyu lekelerin görünüşünü azaltır.

• Güneşte hasar görmüş cilde nemlendirici faydalarıyla tanınan bir botanik olan, %15 oranında yabani patates özü içerir.

• Dudak/ağız bölgesinde ve göz çevresindeki kırışıklarda fark edilir gelişme.

• Kokusuzdur.

1. ambalaj: Wild Yam Serumu ve Açerola Kirazı Özü (plastik tüp). 2. ambalaj: Toz C Vitamini (cam şişe) Birinci ambalajı (Wild Yam Serum) ters çevirin ve 2. ambalaja (Toz C Vitamini) boşaltın. Toz C Vitamini çözününceye ve sıvı tekdüze bir renk alıncaya kadar iyice çalkalayın.

• Dermatolog testinden geçirilmiştir. KULLANIM ŞEKLİ Kullanmadan önce iyice çalkalayın. Parmak uçlarınızı Vitamin C & Wild Yam ile ıslatın ve göz ve dudak bölgeleri

Ürün Kodu.

7313 / 10 ml ve 0,5 gr

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 55

ile kırışıkların göründüğü yerlere nazikçe uygulayın. Karıştırdıktan sonra Vitamin C & Wild Yam aktifleşir

ve 30 gün bozulmadan kalır. - günde iki kez kullanıldığında ürün 30 gün kullanılabilir.

9/23/13 6:50 PM

ARTISTRYâ&#x201E;˘ 56

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 56

9/23/13 6:50 PM

CİLT TİPİ

YENİLEME

ARTISTRY™ Cildi Tamamlayıcı Losyon

ARTISTRY™

tüm cilt tipleri, hassas cilt

Asit içermeyen bu yüz için losyon, cildinizin doğal soyulma sürecini destekler ve cilt dokusunda hemen fark edilebilen bir fark yaratır. Anında nemlendirmeyle birlikte cildinizi daha pürüzsüz yapar ve gözeneklerin görünüșünü küçültür ve cilt tonunu zenginleștirerek mat görünen cilde ıșık katar.

Özgün asitsiz teknoloji: Birlikte mükemmelce çalışan yulaf özütü, şeker türevi kompleksi ve alg özütü gibi doğal cilt soyucu bileşenler içerir. Bu bileşenler cildinizin doğal yenileme sürecini güçlendirir ve cilt dokusunda fark edilebilen gelişme sağlar.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Cilt tonunu, renk dengesini, dokusunu ve cildin genel görünüşünü geliştirir.

KLİNİK SONUÇLAR • NUTRILITE™- onaylı Yeşil Çay Özütü serbest radikallerle savaştığı bilinen bir antioksidandır.

• Gözeneklerin görünüşünü azaltır. • Losyondan toza dönüşen formül cildi kadife pürüsüzlüğünde hissettirir. • Özgün, asitsiz teknoloji cildi asitle değil yulaflarla soyar.

KULLANIM ŞEKLİ

• Alfa hidroksi asitlerde hassasiyet yaşayanlar için mükemmeldir.

Parmak uçlarınıza bir kaç damla damlatın ve temizlenmiş yüz üzerine sabah ve akşam sürün.

Ürün Kodu.

100240 / 30 ml

036-057_AM13BC_tr_artistry essential.indd 57

• İlk uygulamada cilt daha pürüzsüzdür. • Cilt dokusunu hemen geliştirir. Sekiz haftalık kullanımdan sonra cilt dokusu gelişir. • 12 hafta sonra gözeneklerin görünümünde küçülme görünür.

9/23/13 6:50 PM

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

YOUTH XTEND™ 58

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 58

9/23/13 5:59 PM

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

Devrim yaratan ARTISTRY YOUTH XTEND Koleksiyonu size cildinizin geleceğini yeniden programlama gücü verir: ince çizgilerin ve kırışıkların görünüşünü rahatlatarak şimdi ve gelecekte daha genç bir görünüm kazandırır. “ARTISTY cilt bakımı ve renkli kozmetik ürünlerinde ileriyi öngörebilen bir markadır. Taahhüdü güzellik gereksinimleriniz için size en iyi, en ileri ürünleri sağlamaktır.” Gençlik dolu güzelliğin somutlaşması Koleksiyonun çarpıcı ambalajı en son teknoloji ürünleri ile, pompalı şişelerde otomatik kapanan valflar gibi yenilikçi özellikleri birleştirmektedir. İyi görünümler muhteşem bir aroma ile uyumludur - taze, hafif parfüm nefis gül, yasemin, manolya, yeşil çay, narenciye ve sedir ağacı notaları içermektedir. Bugün pazardaki en ileri yaşlanma geciktirici teknolojilerden biri olarak ARTISTRY YOUTH XTEND daha uzun süre, daha genç görünmek isteyen herkes içindir.

Çığır aÇan teknoloji Akdeniz Mersin bitkisinden çıkarılan nadir bir botanik özütü olan LifeSirt™’in cildi destekleyerek genç görünümü uzattığı kanıtlanmıştır. Ender bulunan antioksidan zengini Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildin ileride oluşabilecek hasara karşı korunmasına yardım ederken özgün Micro-X6 Peptide cildin doğal yenileme sürecini uyarır. Diğer güçlü bileşenler kendi organik çiftliklerimizde yetiştirilen doğal botaniklerdir. ARTISTRY’nin küresel yüzü olarak ünlü Hollywood artisti Teresa Palmer ile büyük ve başarılı bir uluslararası lansman yapıldı. Sağlıklı yaşam tarzı ve ışıltılı cildi ile tanınan Teresa’nın ilham veren güzelliği onun bağımsız, kendine güvenen tutumu ve başarılarıyla uyum içindedir.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 59

9/23/13 5:59 PM

YOUTH XTEND / ARTISTRY™ 60

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 60

9/23/13 5:59 PM

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ teknolojisi cildin doğal yenilenme sürecini destekler ve. Cilt erken yaşlanma belirtilerine direnir ve sadece bir hafta içinde daha genç görünmeye başlar.

Sağlıklı Cilt Cilt genç ve ışıltılıdır. Nem bariyeri kuvvetlidir ve ince çizgi ve kırışık belirtisi yoktur.

Sağlıksız Cilt. Cilt hasar birikimini ince çizgiler ve kırışıklıklar şeklinde gösterir ve nem bariyeri de risklidir.

LifeSirt cildin geleceğini yeniden programlar.

Mikro-X6 Peptide cildi onarır.

Afrika Baobab Meyvesi özütü ve diğer botanikler cildi korur. Nem bariyeri güçlenir ve antioksidanlar cildi çevresel saldırganlardan korur.

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

Daha genç görünen cilt bilimi

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 61

9/23/13 5:59 PM

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Power System

Yenilikçi Power System ile harikulade erken yaşlanma geciktirici bir cilt bakım kombinasyonu olan ARTISTRY YOUTH XTEND serisinden en iyi sonuçları alın. Bu sistemde en güçlü formüllerimiz bir araya gelmektedir: Konsantre Serum, Yoğun Besleyici Göz Kremi, Koruyucu Krem ve Yoğun Besleyici Gece Kremi. Bu ürünler hep birlikte cildinizin geleceğini yeniden programlamak için gereken faydaları sunar. Müşterinizin önceliği daha genç görünen bir cilt ise günlük güzellik bakım rejiminin bir parçası olarak bu dört ürünün hepsini birden kullanmak gereklidir.

Temizleme ve toniklemeden sonra ilk olarak önce yüzünüze ve boyununuza yukarıya doğru darbeler uygulayarak Konsantre Serumu kullanın. İkinci olarak, Yoğun Besleyici Göz Kremini yüzük parmağınızla gözlerinizin altına ve etrafına hafifçe dokundurun. Son olarak, Koruyucu Kremi (sabah) gözle temastan kaçınarak nazikçe yüzünüze ve boynunuza sürün. Geceleri ise son adımı Yoğun Besleyici Gece Kremi olarak değiştirin.

uzmanınızın ÖnERİSİ: Sağlıklı cildin temeli kalite bir günlük cilt bakım rejimidir. Fakat şimdi YOUTH XTEND™ Power System ile sonuçları gerçekten genişletebiliriz - yalnız genç cildi korumak değil fakat ömrünü aktif olarak ‘uzatabiliriz’. Yalnız bir haftada cilt duruluğunda, cildin tonunda ve ince çizgilerin rahatlamasında şaşırtıcı sonuçlar gördüm: bu cildimin genç görünüşüne güçlü bir destek oldu. Buna bayıldım!

Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

kLİnİk sonuçLar • Rahatlayan ince çizgiler ve kırışıklar kadınların %78’si Power System’in yalnız bir haftada ince çizgilerin ve kırışıkların görünüşünün rahatlamasına yardım ettiğini düşünmüştür.

• Genç görünen cilt - klinik testlerde kadınların %81’i yalnız bir haftada Power System’in daha genç görünen cildi ortaya çıkardığında mutabıklar.

• Daha yumuşak cilt - kullanıcıların %89’u Power System’i yalnız bir kez kullandıktan sonra daha yumuşak cilt fark etmiştir.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 62

9/23/13 5:59 PM

Ürün Kodu.

CİLT TİPİ:

normalden kuruya dönük ve kuru cilt

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

yalnız 1 haftada daha genç görünen cilt

253580 (İçindekiler: Konsantre Serum, Yoğun Besleyici Göz Kremi, Koruyucu Krem ve Yoğun Besleyici Gece Kremi)

CİLT TİPİ:

karma-yağlı cilt

Ürün Kodu.

253579 (İçindekiler: Konsantre Serum, Yoğun Besleyici Göz Kremi, Koruyucu Losyon ve Yoğun Besleyici Gece Losyonu.)

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 63

9/23/13 5:59 PM

CİLT TİPİ:

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Köpüklü Temizleyici

Bu zengin, besleyici köpükle hassas yüz cildini düzgünleştirip, rahatlatırken doğal kaynaklardan elde edilen cilt yenileyici bileşenlerle işlevi tamamlayın.

faydaLarı ve bİLeşenLer

kuLLanım şekLİ

• Normalden kuruya dönük ve kuru cilt için etkili fakat nazik temizleme.

• Patentli Yulaf Özütü cildi düzgünleştirir ve yumuşatır.

• Cildi pürüzsüz ve yumuşak hissedilir bırakır.

• Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildi korur.

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 64

Cildi ılık suyla nemlendirin. Köpüğü yüze dairesel hareketlerle masaj yaparak uygulayın, koyu köpük oluşturun, gözlerle direkt temastan kaçının. Ilık suyla iyice temizleyin ve havluyu yüzünüze bastırarak kurulayın. Gözle görülebilen sonuçlar için sabah ve akşam uygulayın.

113801

9/23/13 5:59 PM

CİLT TİPİ:

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Yumuşatıcı Tonik

Hafif, ipeksi losyon kayarak cildi hemen nemlendirir, böylece cildi güçlü erken yaşlanma karşıtı faydaları için hazırlar.

faydaLarı ve bİLeşenLer

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

kuLLanım şekLİ

• Yumuşatıcı Formül cildin serum ve nemlendirici kabul etme yeteneğini artırır.

• Japon Lilyturf cildin nem kontrolünün desteklenmesine yardım eder.

• Nem düzeylerini optimize eden epidermis bölümünün kuvvetlenmesine yardım eder.

• Yumuşatıcı formül yağ kntrolünü artırmak için nem ve yumuşaklık verir.

Temizlikten sonra Yumuşatıcı Toniği elinize çarpın veya bir parça pamuğu ıslatın ve yüze ve boyuna nazikçe dokundurun. Ardından Konsantre Serum uygulayın.

• Cildi pürüzsüz, yumuşak ve anında nemlenmiş hissedilir bırakır.

Ürün Kodu.

113802

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 65

9/23/13 5:59 PM

CİLT TİPİ:

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Konsantre Serum

Yüksek performanslı uygulama cildinizin geleceğini yeniden programlamak için gerekli adımdır. Günlük olarak kullanılabilen bu serum cildin daha uzun süre daha genç görünen durumda tutulmasına yardım gücüne sahiptir.

faydaLarı ve bİLeşenLer • Tüm cilt tipleri için güçlü bir erken yaşlanma karşıtı bakım ürünüdür. • İnce çizgilerin ve kırışıkların rahatlamasına yardım eder. • Nem düzeylerini destekler ve cildi yumuşatır. • ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Power System’in temel bir elementidir.

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 66

kuLLanım şekLİ • Cildin doğal protein üretimini teşvik ederek daha genç görünen ciltle sonuçlanmasına yol açan yüksek düzeyde LifeSirt içerir.

Temizlik ve tonikten sonra yüze ve boyuna yukarıya doğru hareketlerle uygulayın.

• Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildi korur. • Cildi yumuşatan güçlü kombinasyon serbest radikalllere karşı korunmaya yardım eder.

113809

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ:

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Yoğun Besleyici Göz Kremi

Göz çevresindeki hassas bölgeye doğanın en faydalı bileşenlerinden oluşan bu güçlü karışımla 7 gün 24 saat ihtiyacı olan özel bakımı sağlayın: ince çizgilerin ve kırışıkların görünüşünü rahatlatan konsantre, erken yaşlanma karşıtı güç.

önemLİ Performans özeLLİkLerİ

benzersİz özeLLİkLer

kuLLanım şekLİ

• Göz çevresindeki cildi nemlendirir, rahatlatır ve pürüzsüzleştirir.

• LifeSirt daha genç görünen cilde ulaştırır.

• Yoğun Besleyici Krem/Losyon, Koruyucu Gece Kremi/ Losyonu ve Konsantre Serumla birlikte ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Power Systemin temel elementi.

• Güçlü cilt yumuşatıcı bileşim serbest radikallere karşı korunmaya yardım eder.

Göz çevresine az bir miktarı hafifçe dokundurun. Konsantre Serumdan sonra sabah ve akşam kullanın.

Ürün Kodu.

113810

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 67

• Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildi korur.

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

• Kilinik araştırmalarda kadınların %93’ü sadece 2 haftada ince çizgilerde ve kırışıklarda bir rahatlama hissetmiştir.

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ:

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

normal-kuru cilt

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Koruyucu Krem (Gündüz Kremi)

Günü dışarıda nemi içeride tutun. Lüks nemlendirici krem içerdiği güçlü antioksidanlarla cildi yumuşatır ve düzgünleştirir. İçeriğinde güneş koruması vardır.

faydaLarı ve bİLeşenLer • Geniş aralıklı SPF 15 güneş koruması cildi UVA ve UVB hasarından korur.

• Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildi korur.

• Günlük kullanım cilt pürüzsüzlüğünü geliştirir.

• NUTRILITE™ onaylı Frenk Üzümü ve güçlü cilt yumuşatıcı bileşenlerden Yeşil Acerala Kirazı ile nem düzeylerini destekler ve serbest radikallere karşı korunmaya yardım eder.

• Normalden kuruya dönük ve kuru cilt için idealdir. • ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Power System’in temel bir elementidir.

kuLLanım şekLİ

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 68

Gözlere temastan kaçınarak yüze ve boyuna nazikçe sürün.

113807

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ:

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Yoğun Besleyici Gece Kremi

Cildinizi doyurun. Zengin, yüksek performanslı gece kremi siz uyurken erken yaşlanma belirtileriyle savaşmak üzere en güçlü doğal kaynaklı bileşenleri içerir.

faydaLarı ve bİLeşenLer

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

normal-kuru cilt

kuLLanım şekLİ

• Siz uyurken cildinizin geleceğini yeniden programlayın.

• LifeSirt daha genç görünen cilde yol açar.

• Akşam Çuha Çiçeği (primroz) ve Meadowfoam Seed yağı doğal nemlendirici özellikler ekler.

• Bir gecede cildi pürüzsüzleştirir.

Her akşam yüze ve boyuna yukarı doğru darbelerle sürün.

• Kuru ve normal kuru cilt için idealdir. • ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Power System’ bir elementidir. Ürün Kodu.

113808

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 69

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ:

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

karma-yağlı cilt

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Koruyucu Losyon (Gündüz Losyonu)

Koruma ve muhafaza etme: Tam spektruımlu güneş koruması içeren bu hafif, antioksidan zengini gündüz losyonu ince çizgileri ve kırışıkları yumuşatır, pürüzsüzleştirir ve önler.

faydaLarı ve bİLeşenLer

kuLLanım şekLİ

• Geniş aralıklı SPF 15 güneş koruması cildi UVA ve UVB hasarından korur.

• Afrika Baobab Meyvesi Özütü cildi korur.

• Her gün kullanıldığında cildin pürüzsüzlüğünde gelişme gerçekleşir.

• NUTRILITE™ onaylı Frenk Üzümü ve Yeşil Acerala Kirazı içeren güçlü bir cilt yumuşatıcı bileşim nem düzeylerini destekler ve cildi serbest radikallere karşı korunmaya yardım eder.

• Karma- yağlı cilt için idealdir. • ARTISTRY™YOUTH XTEND™ Power System’in temel elementi.

Gözlere temastan kaçınarak yüze ve boyuna nazikçe sürün.

• Klinik incelemelerde, 3 haftada, kadınların %80’i daha aydınlık bir cilt fark etmişlerdir.

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 70

113803

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ:

ARTISTRY™ YOUTH XTEND Yoğun Besleyici Gece Losyonu

Bu hafif fakat güçlü losyon ‘uyuyan güzel’e yeni bir anlam katmaktadır. Doğanın en faydalı erken yaşlanma karşıtı bileşenleri siz uyurken çalışır, siz de daha genç görünen bir cilde uyanırsınız.

faydaLarı ve bİLeşenLer • Siz uyurken cildinizin geleceğini yeniden programlar. • Evening Primrose ve Meadowfoam Tohumu doğal nem katar.

YOUTH XTEND / ARTISTRY™

karma-yağlı cilt

kuLLanım şekLİ • Karma- yağlı cilt için idealdir. • LifeSirt daha genç görünen cilde yol açar.

Her akşan yüzünüze ve boynunuza yukarıya doğru hareketlerle uygulayın.

• ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Power System’in temel elementi.

Ürün Kodu.

113804

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 71

9/23/13 6:00 PM

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

intensive skin care 72

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 72

9/23/13 6:00 PM

Her biri spesifik bir yaşlanma belirtisini hedef alan bu ürünler klinik dermatoloji kürlerinden esinlenen sonuçlar verir. Profesyonel kürlerle aynı faydaları ve etkinliği sunar, fakat bu KENDİ EVİNİZİN RAHAT ORTAMINDA gerçekleşir.

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

Profesyonel çözümler. Profesyonel sonuçlar.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 73

9/23/13 6:00 PM

CİLT TİPİ

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

14 Gece Özel Onarım Programı Düzenli bir cilt bakım rutini ile birlikte dahi cildinizin her üç- dört ayda bir onarıcı bakıma ihtiyacı vardır. Üç aylık dönemlerde yapılan bu yoğun bakım, var olan hasar belirtilerinin düzeltilmesine yardım ederken gelecekteki hasara karşı savunmaya da yardım eder ve günlük cilt bakım rejimine cildin tepkisini destekleyerek daha aydınlık bir cilt oluşturur. Klinik olarak test edilmiştir.

önce

sonra

faydaLarı ve bİLeşenLer

kLİnİk sonuçLar

kuLLanım şekLİ

1. Patentli, özgün ve güçlü Deep Night Action 7 Complex içerdiği Ultrasomes® gibi ileri bileşenlerle UV ışınları ve çevresel kirlilik gibi ‚7 Büyük Cilt Düşmanı’ ile savaşa yardım eder.

1. Daha genç, sağlıklı görünen cilt için cildin normal onarım sürecinden daha hızlı çalışır. 2. Cilt duruluğunda gelişme.

Geceleri temizleyici ve tonikten sonra ve bir gece nemlendiricisi uygulamadan önce kullanın. Uygun kullanım sırası şöyledir:

3. İnce çizgilerde azalma

Adım 1 - ARTISTRY™ Temizleyici

4. Daha pürüzsüz bir cilt.

Adım 2 - ARTISTRY Tonik

2. Kuru cildi rahatlatır ve cildin doğal nem bariyerini korur.

Adım 3 - ARTISTRY Intensive Skincare 14 Gece Özel Onarım Programı Adım 4 - ARTISTRY Yüz ve Göz Nemlendiricisi Gündüz normal ARTISTRY cilt bakım rejimine geri dönün Yılda 3-4 kez ard arda 14 gece her akşam kullanın. Diğer cilt soyucu ürünlerle birlikte kullanılması önerilmemektedir.

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 74

116396 / 1,5 ml x 14 tüp

9/23/13 6:01 PM

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™ 7 restorasyon düzeyi ve 7 cildi geliştirici fayda sadece 14 gecede! Patentli Deep Night Action 7 Complex sayesinde şu faydalardan yararlanırsınız: 7 restorasyon düzeyi: 1. Daha genç görünen cilt: Cildi onarır 2. Gözle fark edilebilen rahatlamış ince çizgiler: matris işlevini destekler 3. Rahatlamış cilt 4. Eski durumuna getirilen parlaklık ve gelişmiş duruluk 5. Cildin doğal nem bariyerinin yeniden canlanması ve sürdürülmesi 6. Hızlanan yenilenme süreci sayesinde düzgünleşen cilt 7. Çevresel etkilere karşı korunma 7 cildi düzeltici fayda: 1. Daha genç, sağlıklı görünen cilt için cildin normal onarım sürecinden daha hızlı çalışır. 2. Görülebilen ince çizgilerde rahatlama 3. Cilde karşı nazik bir ürün 4. Daha duru bir cilt 5. 14 gün sonunda daha nemli cilt 6. Daha pürüzsüz bir cilt 7. Klinik testlerde panelistlerin %71’i ciltlerinin daha rahatlamış ve daha renklenmiş olduğunu hissetti

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 75

9/23/13 6:01 PM

CİLT TİPİ

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Anti-Wrinkle Firming Serum Bu, hedefe yönelik, kullanımı kolay, çok etkili formülle erken yaşlanma belirtilerine bakım yapın. Retinol bazlı uygulama ürünü cilt sıkılığını önemli derecede geliştirir ve çizgileri ve kırışıkları rahatlatır. Sadece 2 haftada daha pürüzsüz, daha genç görünen cildi görün ve hissedin.

önce

faydaLarı ve bİLeşenLer

kLİnİk sonuçLar

kuLLanım şekLİ

• Daha sıkı cilt ve görülebilen kırışıklıklarda rahatlama

• 2 hafta sonra her 4 kadından 3’ünde gözle görülen ince çizgilerinde rahatlama görüldü.

ARTISTRY Intensive skincare Anti-Wrinkle Firming Serum normal ARTISTRY cilt bakım düzeninize kolayca uyacak ve diğer ürünlerin faydalarını artıracaktır. En iyi sonuçlar için şu adımları izleyin:

• Gözle görülür ince çizgiler ve kırışıklıklarda rahatlama. • Daha parlak görünen cilt, gelişmiş doku.

sonra

• 4 hafta sonra cilt artan sıkılık sergiledi ve daha genç göründü.

1. ARTISTRY temizleyici

• Üç en güçlü cilt destekleyici bileşeni bir araya getirir: Retinol, C vitamini ve peptitler.

• 8 hafta sonra her 4 kadından 3’ünde daha az derin kırışııklık görüldü. **

• Patentli, özgün Targeting Complex bileşenimiz önde gelen bir ABD üniversitesiyle işbirliği yapılarak geliştirildi. Bu kompleksimiz sadece organize hücre yenilenmesinin ihtiyaç duyulduğu yerde cilt tabakalarına tam gereken miktarda Retinol sağlar.

*in vitro test (cansızlar üzerinde yapılan test)

3. ARTISTRY Intensive skincare Anti-Wrinkle Firming Serum

**C03-C161 n=62 klinik araştırmasına göre

4. ARTISTRY gece kremi veya losyonu

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 76

2. ARTISTRY tonik

İlk iki hafta süresince serumu her iki gecede bir (gün aşırı) kullanın; ondan sonra gelişmiş cilt görünüşü için her gece uygulayın. Her gün mutlaka SPF (Güneşten Korunma Faktörü) içeren bir nemlendirici kullanın.

109709 / 30 ml

9/23/13 6:01 PM

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

uzmanınızın ÖnERİSİ: Ciltteki kolajen ve elastin çok çeşitli şeylerle parçalanabilir. Çevre kirliliği, serbest radikaller, sigara ve güneşe maruz kalma bunlar arasındadır. Anti-Wrinkle Firming Serumumuzun in vitro (Deney Tüplerinde) testleri BİR GECEDE kolajen aktivitesinin beş defa daha fazla olduğunu göstermiştir. bu ürünle ilgili tam olarak böylesine özel olan şey nedir? 1. Retinol + C Vitamini + Peptidler = kolajen ve elastini destekleyerek cilt sıkılığının, elastikiyetinin tekrar oluşmasına ve gözle görülen kırışıkların rahatlamasına yardım eder. 2. Özgün Targeting Complex bileşenimiz Retinolün cildin tam olarak yenilenmeye ihtiyacı olan yere odaklanmasına yardım ederken Retinol kullanımıyla bağlantılı potansiyel tahrişi azaltır. 3. Hiyaluronik Asit cilt yüzeyini dolgunlaştırarak hemen ve uzun dönemde kırışık rahatlatıcı ve, sıkılaştırıcı etki yaratır. Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

ÖZELLİK

FAYDASI

Retinol + C Vitamini + Peptitler

Sıkılığın, elastikiyetin eski durumuna getirilmesine ve gözle fark edilebilen kırışıkların rahatlamasına yardım için Kolajen ve Elastinin desteklenmesi

Targeting Complex

Cildin yenilenmesi için Retinolün tam ihtiyaç duyulduğu yere odaklanmasına yardım eder ve Retinol kullanımıyla ilgili potansiyel tahrişi azaltır.

Hiyaluronik Asit

Cilt yüzeyini dolgunlaştırarak hemen ve uzun vadeli kırışık rahatlatıcı, sıkılaştırıcı etki yaratır

Order No.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 77

9/23/13 6:01 PM

CİLT TİPİ

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE

Yenileyici Peeling Pürüzlü ve kuru cildi unutun. Kimyasal peeling yerine bu nazik alternatifi kullanın ve sadece 8 dakika sonra daha yumuşak, daha ışıltılı, sonsuza dek daha dokunulası cildi ortaya çıkarın.

uk beauty awards 2011 ARTISTRY Intensive Skincare Yenileyici Peeling En İyi Yeni Lüks Cilt Bakım Ürünü kategorisinde son listede yer aldı

faydaLarı ve bİLeşenLer • Yalnız bir kullanıştan sonra artan pürüzsüzlük, azalan kuruluk ve arıtılmış doku • Altı haftalık deneyimden sonra gelişmiş sıkılık, rahatlamış ince çizgi ve yaşlanma lekeleri, çok dengeli ve daha iyi nemlenmiş cilt. • Cildinizin doğal pH ortamına uyum sağlayan eşsiz doğal mantar enzimi Mucor Miehei içermektedir.

kuLLanım şekLİ • Profesyonel peeling ürünlerinde genellikle rastlananın aksine minimum tahriş, kırmızılık, gözle fark edilebilen peeling veya rahatsızlık hissi. • Klinik olarak test edilmiştir.

Cildi temizledikten sonra yüzünüze, göz bölgesinden sakınarak ince bir tabaka sürün. 6-8 dakika bekleyin. Peelingden sonra her zamanki tonik ve nemlendiricinizi kullanın. Cilt yüzeyinin yenilenmesi cildi güneşe karşı daha hassas bir duruma getireceğinden gün boyunca mutlaka SPF 15 UVA/UVB güneş filtresi içeren bir ürün kullanın. Diğer cilt soyucu ürünlerle aynı zamanda kullanılması önerilmemektedir.

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 78

107998 / 20 ml

9/23/13 6:01 PM

Profesyonel glikolik asit peelingleri ve enzim kürleri (örn. Papain) gibi klasik kimyasal cilt soyucular ölü cilt hücrelerini cilt yüzeyinden sert bir şekilde soyar. Bu eşsiz doğal mantar enzimi ile uygulanan Yenileyici Peeling kozmetiklerde daha önce kullanılan enzimlerden farklı olarak otomatik bir kapatma işlevi normal, sağlıklı hücreler üzerindeki eylemi önler. Doğal

nazik eylemi cildin kendi soyucu enzimini taklit eder. Cildin pH düzeyleriyle uyum içinde çalışan mantar enzimi nazikçe cildi soyar ve sonra yavaşça deaktivite olarak sonunda kendini kapatır.

enZiMatik Cilt SoYMa neDir? Cildi bir gölün üstünde yüzen ve hepsi iplerle birbirine bağlanmış bir tabaka iç boru ağı olarak düşünün. Borular yaşlanınca havasını kaybeder ve söner bunu cildiniz kabul edersek

mat görünür. Boruları ağdan çıkarmak için iplerin kopması gerekir - bu cilt soyma işidir. Her ip koptuğunda iç borular hemen kaldırılabir durumda serbest kalır ve daha aşağıdaki yeni iç boru tabakası ortaya çıkar. Başka bir ifadeyle, ölü cilt hücreleri temizlenir ve taze yeni cilt hücreleri yüzeyde ortaya çıkar. Enzimatik cilt soyma cilt hücrelerini birbirine bağlayan protein ‘iplerinin’ parçalanmasıdır (veya metabolize edilmesidir). Böylece (ölü) hücrelerin ciltten alınması sağlanır.

INTENSIVE SKINCARE/ARTISTRY™

Mantar enZiMi Cilt YenileMe MUCiZeSi

uzmanınızın ÖnERİSİ: Bu ürünü müşterilerinize kolayca tanıtabilirsiniz: • Müşterinizin bir elinin üstünü temizleyin. Temizlenmiş ele birkaç pompa ARTISTRY Intensive Skincare Yenileyici Peeling uygulayın ve hafifçe masaj yapın. Diğer eli öylece bırakın. • Normalde peelingin yüzde sekiz dakika kalması gerektiğini fakat zaman sınırlaması nedeniyle bir kaç dakika bekleyeceğinizi açıklayın. • Suyla nemlendirilmiş bir kağıt mendille ürünü hafifçe temizleyin veya ürünün uygulandığı elin üzerine su püskürtün ve kuru bir kağıt mendille silin. • Şimdi nemlendirici bir ürün alın ve önce işlem görmemiş ele uygulayın. Müşteriye nemlendiricini el üzerinde nasıl durduğunuı gösterin. Ardından nemlendiriciyi işlem gören ele uygulayın. Müşteriye sonucu gösterin. İşlem görmemiş el üzerinde nemlendirici yüzeyde kalacaktır, işlem görmüş elde is müşteri nemim cildine nasıl nüfuz ettiğini hissedecektir. • Bir fondöten seçin ve her iki elin üstüne de uygulayın. Müşteri, işlem yapılmış ele uygulanan fondötenin, işlem yapılmamış olan ele kıyasla çok daha doğal göründüğünü fark edecektir.

Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 79

9/23/13 6:02 PM

LUXURY / ARTISTRYâ&#x201E;˘

Creme LuXury Koleksiyonu 80

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 80

9/23/13 6:02 PM

Yenilikçi bilim ve özgün CellEffect teknolojisi kullanılarak yaratılan ürünle ciltte yenilenmiş bir esneklik, gelişmiş bir iyileşme yaşayın ve ince çizgilerin nasıl dramatik şekilde rahatladığını görün. Cildinizin daha dinç ve sağlıklı görünmesine yardım eder, cildiniz daha enerji kazanmış görünür ve hissedilir.

LUXURY / ARTISTRY™

ARTISTRY™ Creme LuXury ile değişim gerçeğini yaşayın. Olağanüstü performans, canladırıcı teknoloji, özgün bileşenler ve lüks görünüm ve hissedilme ARTISTRY Creme LuXury Koleksiyonunu böylesine benzersiz yaparak cildin daha dinç ve sağlıklı görünmesine yardım eder.

2008 Ambalaj Tasarım Ödülünün Sahibi Eylül 2008’de Creme LuXury, Prestij Cilt Bakım kategorisinde Uluslararası Ambalaj Tasarımı Ödülü (IPDA) kazandı. Güzellik endüstrisinin en prestijli ödüllerinden biri olan IPDA ambalaj mükemmelliğini ve yılın en yenilikçi tasarımını takdir etmektedir.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 81

9/23/13 6:02 PM

LUXURY / ARTISTRY™

ARTISTRY™ Creme LuXury Cilt enerjisini kaynağında anlamak üzere geliştirilen aRTıSTRY™ Creme LuXury gözle fark edilebilen yaşlanma belirtileri ile savaşta yeni bir çağın başlangıcıdır.

Cell Effect Cildinizin daha dinç ve sağlıklı göründüğünü ve hissedildiğini düşünün. Benzersiz CellEffect teknolojimizle bu mümkündür. Dört güçlü bileşen Cardiolipin, Roxisomes™ liposomes, NUTRILITE™ Ispanak Özütü ve NUTRILITE L-Carnosine - birleşerek piyasadaki en etkili cilt geliştiren uygulamalardan biri olan ARTISTRY Creme LuXury Koleksiyonumuzu gerçekleştirmiştir. bu önemLİ bİLeşenLer hakkında bİraz daha ayrıntıLı bİLGİ vereLİm: •

Cardiolipin cildimizde bulunanlara benzeyen değerli bir doğal lipiddir. Cilde enerji verir ve erken yaşlanmanın neden olduğu hasarın onarılmasına yardım eder. •

roxisomes™ liposome lar serbest radikallere karşı bir bariyer yaratarak cilt hasarını azaltır ve cildin erken yaşlanma belirtilerini gözle fark edilir şekilde onarma yeteneğini artırır. •

nutrıLıte™ ıspanak özütü ve nutrıLıte L-Carnosine birlikte çalışarak hasarlı cildi onarır ve cildi geliştirir. •

artıstry Creme LuXury Göz Kremine eklenen cildi geliştiren iki bileşen Japon Kirazı Çiçeği ve Alfalfa Tohumu Özütüdür. Bu ikisi göz bölgesindeki şişkinliği rahatlatır. •

İnanılmaz Cell effect teknolojisi ile birlilkte bu önemli bileşenler bir araya gelerek en etkili cilt geliştiren uygulamalardan biri olan ARTISTRY Creme LuXury Koleksiyonumuzu oluşturmuştur. *Roxisomes, Applied Genetics Inc., Freeport, New York, ABD firmasının Tescilli Ticari Markasıdır.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 82

9/23/13 6:02 PM

Cilt hücrelerimizde bulunanlara benzeyen ender ve pahalı bir bileşen. Cardiolipin cilt hücrelerinde enerji üretiminin artırılmasına yardım ederek önemli rol oynamasını sağlar.

LUXURY / ARTISTRY™

Cardiolipin

Değişim gerçeğini yaşayın 83

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 83

9/23/13 6:02 PM

LUXURY / ARTISTRY™

CİLT TİPİ: tüm

cilt tipleri

ARTISTRY Creme LuXury ARTISTRY Creme LuXury lüks, hafif bir yüz nemlendiricisidir, içerdiği hafif ve özgün Senfonik Çiçek kokusu, kremin hassas dokusunu yansıtır.

faydaLarı ve bİLeşenLer Bazı ileri bilimsel uzmanlık yetenekleriyle yaratılan ARTISTRY Creme LuXury cildinizin görünüşüne gerçek anlamda olağanüstü bir dönüşüm sağlar. Daha dinç ve sağlıklı görünmesine yardım eder ve daha pürüzsüz, daha sıkı hissedilmesini sağlarken cilde ışıltılı bir duruluk ve esnekliğini geri verir.

• Yenilenmiş cilt sıkılığını ve esnekliğini destekler.

• Cildin hasar belirtilerini onarmaya yönelik doğal yeteneğini destekler.

• Anında nemlenme sağlar ve nem bariyeri işlevini geliştirir; nem tutma özelliğini güçlendirir, ince çizgilerin ve kırışıkların görünüşünü rahatlatır.

• Sektörde Cardiolipin kullanan ilk ürün.

• Rahatlatıcı özelliği cilt stresinin ve cilt kızarıklığının azalmasına yardım eder.

• Yağ içermez, hızla emilir. • Klinik olarak test edilmiştir.

kLİnİk sonuçLar

kuLLanım şekLİ

tÜketİCİ aLGıLaması

12 haftalık klinik test sonucunda ARTISTRY Creme LuXury tüm katılımcılar arasında dikkat çeken puanlar aldı:

• Bezelye tanesi kadar ARTISTRY Creme LuXury ürününü alnınıza, yanaklarınıza, çenenize ve boynunuza uygulayın. Yüzünüze ve boynunuza yukarıya ve dışarıya doğru bir hareketle hafifçe masaj yapın.

Creme LuXury kuLLanmaya başLadıktan sadeCe 12 hafta sonra*:

• Cilt duruluğunda iyileşme • Gelişmiş nem • Daha pürüzsüz bir cilt

• Gün boyunca üzerine bir kat SPF (Güneş Koruma Faktörü) içeren bir fondöten sürün. • ARTISTRY Creme LuXury Koleksiyonunu, normal güzellik bakım programınızın bir parçası olarak günde iki kez kullanın.

• Kadınların %98’i daha yumuşak bir cilt deneyimi yaşamıştır • %98’i nemlendirme seviyesinde iyileşme saptamıştır • %97’si ürünün cilt tipleri için doğru ürün olduğunu hissetmiştir • %93’ü ciltlerinin daha pürüzsüz olduğunu deneyimi yaşamıştır * C10-D263 n=98 klinik araştırmasına göre

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 84

103564 / 45 ml

9/23/13 6:02 PM

ARTISTRY Creme LuXury’nin ambalajı ürünün ciltteki etkisi kadar lükstür. ARTISTRY markasının hedefi her kadına lüks bir ayrıcalık vermektir. Ve sanırım bu hedefe ulaştık.

LUXURY / ARTISTRY™

BİLİYOR muYdunuz?

Olivier Van Doorne dünyaca tanınmış yaratıcı direktör

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 85

9/23/13 6:02 PM

LUXURY / ARTISTRY™

CİLT TİPİ: tüm

cilt tipleri

ARTISTRY Creme LuXury Göz Kremi ARTISTRY™ Creme LuXury Göz Kremi özellikle göz çevresindeki cilt için formüle edilen kokusuz bir kremdir. Benzersiz formülü bu hassas cildi besler ve onarır, böylece cilde daha pürüzsüz, daha skı bir görünüm vererek ince çizgileri ve kırışıkları dramatik bir şekilde rahatlatır. Göz altındaki koyu halkaların belirginliğini ve şişkinliği azalttığı gibi, ARTISTRY Creme LuXury Göz Kremi kalıcı nemlendirme sağlayarak cildin yaşlanmanın zararlı etkilerinden korunmasına yardım eder.

kLİnİk sonuçLar 12 hafta kuLLanımdan sonra: • Cilt sıkılığında ve nemlendirmede gelişme • Cilt sarkmasında azalma • Azalmış koyu halkalar • Şişkinlikte azalma

yaLnız 12 hafta sonra Creme LuXury Göz kremİ kuLLananLar:

Creme LuXury Göz kremİ kuLLanan kadınLardan aLınan bİLGİLere Göre... hemen aLGıLananLar:

• %100 göz çevresindeki ciltte pürüzsüzleşme hissetti

• %90’ı göz bölgesinin nemlendirildiğini hissetti

• %98 daha yukarı kalkık göz çevresi görünümü hissetti

• %88’i ciltte yumuşaklık hissetti

• %89’u göz bölgesinin daha parlak göründüğünde mutabık oldu • %87 koyu halkaların görünümde iyileşme hissetti

Ürün Kodu.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 86

109698 / 15 ml

9/23/13 6:02 PM

LUXURY / ARTISTRY™ Gözler erken yaşlanma belirtilerinin göründüğü ilk bölgelerden biridir, bu nedenle doğal olarak en çok endişelendiğim alan budur. Yıllardır hassas göz bölgesi cildini korumak için göz bakım ürünleri kullandım, fakat ARTISTRY Creme LuXury Göz Kremi tek kelimeyle fevkalade. Gözlerim çok daha parlak görünüyor ve uygularken göz makyajı daha iyi kayıyor. Hiç tereddüt etmeden, gözlerimin daha genç göründüğünü söyleyebilirim. Michelle D’Allaird ARTISTRY Baş Cilt Sağlığı Eğitmeni

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 87

9/23/13 6:03 PM

LUXURY / ARTISTRY™

ARTISTRY™ Creme LuXury

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 88

9/23/13 6:03 PM

Creme LuXury’deki Cardiolipin’in cilt hücrelerinin korunmasına nasıl yardım ettiğini göstermek için iki şişirilmiş balona, renkli banta, bir markör kaleme ve bir toplu iğneye ihtiyacınız olacaktır. Müşterinize şu adımları anlatın: •

İlk balon bir cilt hücresini temsil etmektedir. Cardiolipin her hücre içinde doğal bir şekilde bulunur ve hayati lipidleri eski durumuna getirerek cildin sağlıklı durumda tutulmasına yardım eder. •

Toplu iğneyle balonu patlatın. Bu, zaman içinde Cardiolipin’e saldıran ve zayıflatan dış faktörleri temsil etmektedir. •

İkinci balonu şişirin ve üzerine bir parça bant yapıştırın. Bant üzerine ‘CellEffect’ yazın. •

Toplu iğneyi banttan geçirerek balonun içine batırın - patlamayacaktır! Creme LuXury’nin cildi hem iç hem dış yaşlanma faktörlerinden korunmasına yardım ettiğini açıklayın.

LUXURY / ARTISTRY™

uzmanınızın ÖnERİSİ:

Not: İkinci balon yeterli hava çıktığında sönecektir, bu nedenle balonun patlamadığını gösterir göstermez toplu iğneyi ve balonu ortadan kaldırın. ARTISTRY Creme LuXury’nin - yaşlanma geciktirici ürün teklifimizin eşsiz bir özelliği olan - hem iç hem dış cilt yaşlanma faktörlerine muhatap olduğunu vurgılamayı unutmayın.

Michelle D’Allaird ARTISTRY Cilt Sağlığı Baş Eğitmeni

artıstry Creme LuXury yÜz kremİ nasıL uyGuLanmaLıdır • Bezelye tanesi kadar ARTISTRY Creme LuXury'yi alnınıza, yanaklarınıza, çenenize ve boynunuza uygulayın. Yüzünüze ve boynunuza yukarıya ve dışarıya doğru bir hareketle hafifçe masaj yapın. • Gün boyunca üzerine bir kat SPF içeren bir fondöten sürün.

nasıL uyGuLanır?

kuLLanım şekLİ

• Yüzük parmağınızla hafif bir dokunma hareketi yaparak göz bölgesinin dışından iç tarafına doğru hareket etmek suretiyle tüm göz bölgesine uygulayın.

1. ARTISTRY Temizleyici

• ARTISTRY en iyi faydaları sağlamak ve optimum sonuçları elde etmek üzere tasarlanmış eşsiz bir uygulama rutini geliştirdi.

2. ARTISTRY Tonik 3. ARTISTRY özel bakım ürünü, örn. Intensive Skincare Anti-Wrinkle Firming Serum 4. ARTISTRY Creme Luxury Göz Kremi ve Yüz Nemlendiricisi

• ARTISTRY Creme LuXury Koleksiyonunu, normal güzellik bakım programınızın bir parçası olarak günde iki kez kullanın.

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 89

9/23/13 6:03 PM

ARTISTRY™

Cildinizin ihtiyaçlarını tanımlayın

Cildinizi nasıl tanımlarsınız? Kuru Karma / Yağlı Hassas

Cildinizde en çok hangi özelliklerin olmasını istersiniz? Daha nemli bir cilt Daha az yağlı ve kusurları az olan bir cilt. Daha az cilt hassasiyeti ve stres etkileri Daha duru, ışıltılı ve dengeli cilt tonu Erken yaşlanma belirtilerinde azalma ve daha genç görünen bir cildin desteklenmesi

Cilt bakım ürünlerinizin elde etmek istediğiniz başka hangi sonuçlara yardım etmesini bekliyorsunuz? Daha genç davranan cilt Gergin ve sıkı cilt Duruluğun, pürüzsüzlüğün ve dengeli cilt tonunun gelişmesi İnce çizgilerin ve kırışıkların görünüşünün azalması Parlamanın azalması Nemlenmenin gelişmesi Daha güçlü korunma sağlanması

Göz çevresindeki hassas cildin ihtiyaçları nelerdir? Daha fazla nem Şişkinliğin ve koyu halkaların azalması İnce çizgilerin ve kırışıkların rahatlaması Sıkılığın ve kazayağı bölgesinin gelişmesi Yukarıdakilerin tümü 90

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 90

9/23/13 6:03 PM

Özel bakım

NEMLENDİRME

ESSENTIALS

DENGE

YOUTH XTEND™

GENÇLİK AKTİVASYONU

INTENSIVE SKINCARE

HEDEFE YÖNELİK İLERİ BAKIM UYGULAMALARI

LUXURY

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 91

Bakım Ürünleri Yüz Nemlendiricileri Göz Bakımı ARTISTRY™

EN SON CANLANDIRICI CİLT BAKIMI

Temizleyiciler ve Tonikler

9/23/13 6:03 PM

ARTISTRY™

Doğadan gelen güzellik: dönüşümcü bileşenlerimiz Bileşen

Açerola Kirazı

Afrika Baobab Meyvesi Özütü

Fayda

Youth Xtend

• Yağ emme özellikleri • Cildi çevresel faktörlere karşı korur • Yaşlanan cildin görünüşünü geliştirir

• Konsantre Serum • Koruyucu Krem • Koruyucu Losyon • Yoğun Besleyici Göz Kremi

• Cildi yumuşatır • Cildi rahatlatır

• Köpüklü Temizleyici • Yumuşatıcı Tonik • Tonik • Konsantre Serum • Koruyucu Krem • Koruyucu Losyon • Yoğun Besleyici Göz Kremi

• Cilt sıkılığını artırır Alfalfa Tohumu Özütü • Şişkinliği ve torbacıkları azaltır • Tazelenmeye yardım eder

Luxury

essentials

Intensive

• Dengeleyici Temizleyici • Dengeleyici Tonik • Dengeleyici Losyon SPF 15 • Anti-Blemish • essentials Alfa Hidroksi Serum

• Creme LuXury Göz Kremi

Alg / Deniz Yosunu

• Sarkık cildi gözle fark edilir şekilde kaldırır • Tahrişi ve kırmızılığı rahatlatır

• Creme LuXury Koleksiyonu

• Anti-wrinkle Firming Serum

Allantoin

• Kolajen sentezini destekler • Cildi rahatlatır • Tahrişi ve kırmızılığı rahatlatır

• Creme LuXury Koleksiyonu

• Anti-wrinkle Firming Serum

Aloe

• Cildi rahatlatır

• Göz ve Dudak Makyajı Temizleyicisi • Gözenek Temizleyici Maske • Yoğun Nem Maskesi • essentials Alfa Hidroksi Serum • essentials el kremi SPF 15

Alfa Hidroksi Asitleri

• Cilt Soyucu • Antioksidan

• Yoğun Nem Maskesi

Alpinia

• Hücre dışı matris işlevini destekler

• 14 Gece Özel Onarım Programı

Elma (Apple)

• Tahrişi ve kırmızılığı rahatlatır

• Anti-wrinkle Firming Serum

Bambu

• Stresli cildi rahatlatır • Cildi rahatlatır

• Rahatlatıcı Krem • Konsantre Serum • Koruyucu Krem • Koruyucu Losyon • Yoğun Besleyici Göz Kremi

Siyah Kuş Üzümü

• Cildi çevresel faktörlere karşı korur

Mavi Nilüfer

• Stresli cildi rahatlatır • Cildi rahatlatır

• Rahatlatıcı Krem

Hodan Yağı

• Cildi besler

• Rahatlatıcı Krem • Yoğun Nemlendirici

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 92

9/23/13 6:03 PM

Fayda

Youth Xtend

Luxury

essentials

Intensive

• Göz ve Dudak Makyajı Temizleyicisi • Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel • Yoğun Nem Maskesi • Alfa Hidroksi Serum

Sarı Papatya

• Cildi rahatlatır

Cardiolipin

• Daha sağlıklı görünen bir cilt yaratmak için hayati lipidleri yeniler

• Creme LuXury Koleksiyonu

Centella Asiatica

• Şişkinliği ve torbacıkları rahatlatır • Koyu halkaları rahatlatır • Cildi rahatlatır

• Creme LuXury Göz • Yenileyici Göz Kremi Kremi

Chia

• Cildi besler

Yumuşatıcı Bileşenler

• Nemi Tekrar Takviye Eder • Daha aydınlık, yumuşamış cldi ortaya çıkarır

Salatalık

• Duruluğu geliştirir • Parlaklığı restore eder

Çuhaçiçeği (Evening Primrose)

• Uzun süre kalıcı nemlendirme • Cildi düzgünleştirir • Duruluğu geliştirir • Aydınlığı geliştirir • Cilt sıkılığını artırır • Oksitlenme stresinden korunmaya yardım eder

• Rahatlatıcı Krem • Yoğun Nemlendirici • Köpüklü Temizleyici

ARTISTRY™

Bileşen

• Yenileyici Peeling • Yenileyici Peeling • 14 Gece Özel Onarım Programı

• Yoğun Besleyici Gece Kremi • Yoğun Besleyici Gece Losyonu

• Creme LuXury Koleksiyonu

Ginseng

• Cildi rahatlatır

• Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel • Gözenek Temizleyici Maske

Yeşil Çay

• Tahrişi ve kırmızılığı rahatlatır • Cildi yumuşatır

• essentials Alfa Hidroksi Serum

Japon Kirazı Çiçeği

• Cildi rahatlatır • Cildi rahatlatır

Japon Lilyturf

• Cildin kendi nemini doğal olarak daha fazla tutmasına yardım eder.

Jojoba Boncukları

• Ölü cilt hücrelerini ve çözünmüş sebum (cilt yağı) içindeki asitleri temizler

• Cilde Parlaklık Katan Arındırıcı Jel

Kaolin

• Fazla sebumu (cilt yağını) çeker

• Gözenek Temizleyici Maske

L-Carnosine

• Cilde enerji vererek daha genç davranan cilde yol açar • Cildi oksitlenme stresinden korur

Limon

• Duruluğu geliştirir • Parlaklığı eski durumuna getirir

Meyan Kökü

• Cildi rahatlatır • Tahrişi ve kırmızılığı rahatlatır

LifeSirt

• Cildin yenilenmesine destek olur • Daha genç görünüme yol açan cildin sağlıklı yaşamını güçlendirir ve uzatır

• Anti-wrinkle Firming Serum

• Creme LuXury Koleksiyonu • Yumuşatıcı Tonik • Tonik

• Creme LuXury Koleksiyonu • 14 Gece Özel Onarım Programı • Creme LuXury Koleksiyonu

• Rahatlatıcı Krem • Anti-Blemish • Yenileyici Göz Kremi

• 14 Gece Özel Onarım Programı • Anti-wrinkle Firming Serum

• Konsantre Serum • Yoğun Besleyici Gece Kremi • Yoğun Besleyici Gece Losyonu • Yoğun Besleyici Göz Kremi

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 93

9/23/13 6:03 PM

ARTISTRY™

Bileşen

Fayda

Çizgileri Belirsizleştiren Tozlar

• Çizgileri ve koyuluğu optik olarak dağıtır

Keten tohumu

• Cildi rahatlatır • Koyu halkaların görünüşünü geliştirir • şişkinliği azaltır

Liposome

• Cildin Soyulma İşleminden Sonra Nemlendirilmesine Yardımcı Olur • Koyu halkaların görünüşünü rahatlatır • Şişkinliği azaltır

Meadowfoam Seed Oil

• Uzun süre kalıcı nemlenme sağlar • Cildi düzgünleştirir • Duruluğu artırır • Aydınlığı geliştirir

Ağ Yapılı Polimerler

• Cilde gözle görülen bir gerginlik sağlar

Montmorilonite

• Fazla sebumu (cilt yağını) çeker

Mantar Enzimi: Mucor Miehei Özütü

• Daha Taze, Daha Genç Görünen Cildi Ortaya Çıkarmak için Ölü Cilt Yüzey Hücrelerini soyar.

Yulaf

• Cildi arıtır • Cildi pürüzsüzleştirir • Cildin yenilenme döngüsünü artırır • Daha aydınlık, yumuşamış cldi ortaya çıkarır

Peptitler

• Sıkılığı ve esnekliği arttırır • Cildin yenilenme sürecini uyarır • Cildi onarır

Youth Xtend

Luxury

essentials

Intensive

• Creme LuXury Koleksiyonu • Yenileyici Göz Kremi

• Creme LuXury Göz Kremi

• Yenileyici Peeling

• Yoğun Besleyici Gece Kremi • Yoğun Besleyici Gece Losyonu • Creme LuXury Koleksiyonu • Gözenek Temizleyici Maske • Yenileyici Peeling

• Nemlendirici Temizleyici • Dengeleyici Temizleyici • essentials Alfa Hidroksi Serum

• Köpüklü Temizleyici

• Creme LuXury Koleksiyonu

• 14 Gece Özel Onarım Programı

• Anti-wrinkle Firming Serum

• Konsantre Serum • Yoğun Besleyici Gece Kremi • Yoğun Besleyici Gece Losyonu • Yoğun Besleyici Göz Kremi

Peptitler (Micro X6)

• Kolajen üretimini uyarır • İnce çizgilerin ve kırışıkların görünüşü azalır

Pullulan

• Cilde gözle görülen bir gerginlik sağlar

Retinol

• Cildin yenilenme sürecini uyandırır uyarır • Cildi pürüzsüzleştirir • Kırışıkları rahatlatır • Elastikiyeti ve sıkılığı artırır

• Anti-wrinkle Firming Serum

Biberiye

• Cildin doğal nem bariyerini onarır ve korur

• 14 Gece Özel Onarım Programı

Roxisomes™

• Cildin gözle fark edilebilen erken yaşlanma belirtilerini doğal onarma yeteneğinin desteklenmesine yardım eder.

Salisilik Asit

• Lekelerin kontrolüne yardım eder

Shea Yağı

• Doğal nemlendirici cilde nem ekler

Soya

• Tahrişi ve kızarıklığı rahatlatır yatıştırır

• Anti-wrinkle Firming Serum

Ay Çiçeği

• Hücre dışı matris işlevini destekler • Cildi çevresel faktörlere karşı korur

• 14 Gece Özel Onarım Programı

• Creme LuXury Koleksiyonu

• Creme LuXury Koleksiyonu • Anti-Blemish • Creme LuXury Koleksiyonu

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 94

9/23/13 6:03 PM

Fayda

Youth Xtend

Luxury

essentials

Intensive

• Nemlendirici Losyon SPF 15 • Dengeleyci Losyon SPF 15 • Essential El Kremi SPF 15 • Multi Protect SPF 30 (Çok Amaçlı Koruyucu)

Güneş Filtresi (UVAUVB SPF 15/30)

• Ultraviyole ışınlarının yol açtığı hasara karşı yüksek koruma sağlar • İnce çizgilerin ve kırışıkların oluşumunun önlenmesine yardım eder

Ultrasomes®

• Onarır • Cildin doğal onarma yeteneğini destekler

A Vitamini

• Antioksidan • Cildi rahatlatır

• Rahatlatıcı Krem • Yoğun Nemlendirici • Yenileyici Göz Kremi

• B5 Vitamini

• Dengeler ve nemlendirir

• Rahatlatıcı Krem • essentials El Kremi SPF 15

• C Vitamini

• Cildi düzeltir, güneşten ve çevreden oluşan cilt hasarını önler • Yenilenme sürecini uyarır • Antioksidan • MMP engellenmesini uyarır • Durulaştırır • Parlaklaştırır

• Rahatlatıcı Krem • Yoğun Nemlendirici • Anti-wrinkle Firming • essentials Alfa Hidroksi Serum Serum • essentials El Kremi SPF 15

• E Vitamini

• Antioksidan • Cildi rahatlatır

• Rahatlatıcı Krem • Yoğun Nemlendirici • Multi Protect SPF 30 (Çok Amaçlı Koruyucu) • essentials El Kremi SPF 15

• White Lupine

• Ciilt sıkılığını artırır • Şişkinliği ve torbacıkları rahatlatır • Tazelenmeye yardım ederek daha az yorgun bir görünüm sağlar

• Creme LuXury Göz Kremi

• Maya Proteinleri

• Ciilt sıkılığını artırır • Elastikiyeti artırır

• Creme LuXury Koleksiyonu

• Koruyucu Krem • Koruyucu Losyon

• Creme LuXury Koleksiyonu

• Cilt yüzeyi üzerinde bir bariyer • ARTISTRY Aura of Protection Complex işlevi görür (Koruma Kalkanı • Serbest radikal hasarından Kompleksi) korur • ARTISTRY Hydrolipid Matris (HLM)

ARTISTRY™

Bileşen

• 14 Gece Özel Onarım Programı

• Nemlendirici Losyon SPF 15 Dengeleyici Losyon SPF 15 • Yenileyici Göz Kremi • Yoğun Nem Maskesi • essentials Alfa Hidroksi Serum

• Nemlendirir • Pürüzsüzleştirir • Korur

• ARTISTRY Nourish 3 • Cildi sürekli nemli tutulmuş Complex (Besleyici hissettirir 3 Kompleksi)

• Nemlendirici Temizleyici • Nemlendirici Tonik • Nemlendirici Losyon SPF 15 • Yoğun Nemlendirici

• ARTISTRY TriBalance Complex (Üç Denge Kompleksi)

• Cildi normalleştirir • Cildi taze, mat bir son örtü ile kaplar

• Dengeleyici Temizleyici • Dengeleyici Losyon SPF 15

• Comprehensive Purifying Complex (Kapsamlı Arıtıcı Kompleks)

• Lekelerin oluşumunua çeşitli yöntemlerle hedef alır

• Anti-Blemish

• HLM+

• Cildi Besler • Yenilenme sürecini tekrar başlatır

• Patentli Targeting Complex

• Retinolü en çok ihtiyaç olduğu yere yönlendirir

• Creme LuXury Koleksiyonu • Anti-wrinkle Firming Serum

058-095_AM13BC_tr_artistry youth.indd 95

9/23/13 6:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

renkli kozmetikler 96

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 96

9/25/13 10:02 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ARTISTRY™ Renkli Kozmetikleri kendine özgü, premium renklerden oluşan kozmetikler sunar ve dünyanın her yerindeki kadınların farklı ihtiyaçlarını karşılayan sofistike bir ürün serisidir. En son moda renklerden, çarpıcı her gün uygulanabilen renklere kadar geniş çeşitlilikteki ürünler, özel formüllerle ve en iyi bileşenlerle sunulmaktadır. Yani, işinizi, kıyafetinizi veya fikrinizi (ruh halinizi) değiştirdiğiniz zaman, ARTISTRY Renkli Kozmetikleri tam olarak ne arıyorsanız size onu sunar. Renk paletlerimiz birbirinden farklı bir çok akımın etkisiyle yaratılmıştır. Modadaki gelgitleri öngörmek için Paris, New York ve Moskova’daki deneyimli moda trendi tahmincileri ve makyaj sanatçıları ile çalışıyoruz. Geleceğe bakmak için moda defilelerini, modern kültürü, yakın zaman tarihini olduğu kadar eski çağlar tarihini de inceliyoruz. Renk ilhamı için dünya kaynakları zengindir; bunların hepsini araştırıyoruz. Günümüzün kadını herşeyi istiyor ve biz buna sahibiz. Tüm ruh halleri ve anlarıyla bugünkü yaşamınız kadar zengin ve değişik makyaj. Cildinizin çevreye karşı korunmasına yardım edecek cilt bakım faydaları içeren fondötenler. Hepsini deneyin!

Renk BİLİMİ ARTISTRY™ renkli kozmetiklerini yaratmak kilim dokumak gibidir. Uzaktan durgun bir natürmort veya dramatik bir peyzaj izlenimi verir. Fakat daha yakından incelendiğinde, parçanın şaşırtıcı renk dizilerinden ve dokularından oluştuğunu görürsünüz.

gökyüzünü uyandıran gül rengi mi? Derin deniz mavisi mi, yabani çiçeklerin ruhu okşayan menekşe rengi mi ?

Araştırmacılarımız ARTISTRY renkli kozmetikler ailesinin he bir ürünü için aynı yaklaşımı uygular.

Sonra doku seçimi başlar. Ürün opak mı olacak, şeffaf mı? Mat mı olacak ışıltılı mı? Kadife mi ipeksi mi? İçinde parlayan partiküller olacak mı yoksa kusursuz bir son örtü sunan ince bir toz şeklinde mi olacak?

Başlangıç noktası renktir. Amaç Pop Art’tan esinlenen bir lake kırmızı mı yoksa alacakaranlıkta

Son olarak, performansa odaklanırız. Renk çok tempolu bir gün boyunca yoğunluğunu

sürdürecek mi? Krem kolayca kayacak mı? Ruj çizgilerin içinde kalacak mı? Haftalarca yoğun kullanımdan sonra kompakt muhafaza dayanacak mı? ARTISTRY’nin tüm moda, kalite ve performans koşullarını karşılayan kozmetikler üretmek için çalışan araştırma takımımız en son teknolojileri ve en yeni bileşenleri ortaya çıkarmaktadır. Tıpkı bir kilimin renkleri ve ipleriyle çalışır gibi sonuçlar gerçekten birer sanat eseridir. 97

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 97

9/25/13 10:02 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Rengi anlamak Benzersiz güzelliğinizi gerçekten zenginleştirecek doğru makyajı seçmek çeşitli faktörlere bağlıdır. Cilt tonunuz, saç renginiz, göz renginiz, cildinizin durumu ve yaşam tarzınız bunlar arasındadır. Fakat kabul edelim öğle yemeği için aynı sandviçi yemek nasıl can sıkıcı olursa aynı makyaj renkleri de o kadar monoton olabilir. Makyaj seçerken olduğu kadar elbise ve dekor seçerken de renk teorisi hakkında biraz bilgi edinmek faydalı olacaktır.

Temel RenkleR Aşağıdaki üç renk kategorisini keşfedin ve renklerin nasıl ortaya çıktığını öğrenin.

ANA RENKLER

kırmızı, sarı ve mavidir. Bunlar karıştırılamayan veya diğer renklerle kombinasyon oluşturmayan üç pigment renktir.

İKİNCİL RENKLER

iki birincil rengin birleştirilmesiyle elde edilir. Tüm diğer renkler bu üç birincil (ana) renkten çıkar. Kırmız ve sarıdan portakal oluşur; sarı ve mavi birleşerek yeşil olur; kırmızı ve maviden mor olur.

ÜÇÜNCÜL RENKLER

Renkler birincil (ana) renklerle ikincil renkler karıştırılarak elde edilir. Mavi ve mor mavi-mor olur. Üçüncül renkler birincil renklerle renk çarkında ona yakın herhengi bir ikincil rengin eşit şekilde karıştırılması ile ortaya çıkar. Altı üçüncül renk sarı-portakal, kırmızı-portakal, kırmızı-menekşe, mavi-mor, mavi-yeşil ve sarı-yeşil.

Siyahı unutmayalım - herhangi bir renge siyah eklemek onu koyulaştırır ve parlaklığını söndürür. Herhangi bir renge beyaz eklemek de bu defa rengi açıklaştırarak parlaklığını azaltır. Bu basit kombinasyonlar milyonlarca farklı rengin temelini oluşturur.

renkler üç gruBa ayrılır: sıcak, soğuk ve nöTR Sıcaklar - egemen sarı tonları içerir, şeftali, portakal, pas ve kahverengi. Soğuklar - esas olarak mavi tonları içerir, bunlar morların çoğu, pembeler, griler ve elbette mavilerdir. Nötrler - sıcak ve soğuk tonların dengeli bir karışımını içerir, bu nednele diğer iki kategoriye girmezler. Bunlar pek çok insanın kullandığı renklerdir - taba, pembemsi kahveler vs. Makyaj söz konusu olunca kesin kurallar yoktur. Fakat, uyumlu bir görünüm elde etmek için yüzünüzde soğuk renklerle sıcakları karıştırmayın - çok fazla kontrast yaratırsınız. Sıcak kahverengi bir göz paleti seçerseniz rujunuz da sıcak bir renk olsun.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 98

9/25/13 10:02 PM

Doğru fondöten rengini seçmek çoğu zaman zor olabilir. Mükemmel fondöten için yeni yaklaşım cilt tonu ile doğru renkler yaratmak ve cildinizin doğal alt tonunu tamamlamaktır. Makyaj seçerken olduğu kadar elbise ve dekor seçerken de renk teorisi hakkında biraz bilgi edinmek faydalı olacaktır.

cİlT RenkleRİnİ ve alT TonlaRını anlamak. Herkesin cildi içinde doğal renkler vardır. Bu doğal renklere çoğu zaman alt ton adı verilir. Bu alt ton cildinizin içinde cildinizin rengini belirleyen egemen pigmenttir. Bunlar pembemsi-kırmızıdan sarımsı-zeytine kadar uzanır. Cildinizde doğal olarakbulunan tonları tamamlayan bir fondöten kullandığınızzda kusurların görünüşü azalır. Örneğin sarı bazlı bir fondöten daha dengeli bir ton yaratarak cildinizdeki kırmızlığı nötrleştirecektir. Cilt soluksa pembe tonlu bir fondöten cildi aydınlatacaktır.

Geleneksel Renk TeoRİleRİ Geleneksel renk teorilerine göre fondötenlerin pembe-kırmızı tonları dışardan pembe-kırmızı görünen cilde uyacaktır. Ancak bu gerçek cilt rengine göre daha pembe bir görünüşe yol açacaktır.

Geleneksel Renk TeoRİsİ

aRTısTRY evRensel Renk TeoRİsİ

Pembe görünen cilde pembe alt renkli fondöten uydurur:

Cilt alt tonlarını Fondötene uydurur.

Cilt Tonu

Fondöten

Görünüm

Yenİ Renk TeoRİleRİ

Cilt Tonu

Fondöten

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ARTISTRY™ evrensel renk teorisi

Görünüm

Nerede bulunur ARTISTRY Nemlendirici FondötenSPF 20 UVB/UVA, ARTISTRY Dengeleyici Fondöten- SPF 20 UVB/UVA, ARTISTRY Ideal Toz Fondöten ve ARTISTRY YOUTH XTEND™ Sıkılaştırıcı Pürüzsüzleştirici Fondöten

Uzun bir süreden beri makyaj sanatçıları hemen herkesin cildinde sarı renk olduğunu saptadılar veya daha teknik bir deyimle – insanların çoğunun ciltlerinde sarı alt renkler vardır. Yeni ARTISTRY™Evrensel Renk Teorisi cildin alt rengi ile üstteki renk karşıt olduğu takdirde ciltte daha doğal bir görünüm sağlandığı düşüncesine dayanmaktadır. Sarının kırmızıyı nötrleştirdiğini herkes bilir ve bu nedenle bu uygulama cilt renginin daha doğal görünmesine yardımcı olmakta daha yararlı olabilir.

Cildi mükemmelleştiren fondöten renkleri paleti - ARTISTRY Evrensel Renk Çeşitleri •

Her fondöten rengi ile daha geniş cilt renkleri uyumu sağlayabiliriz. •

Renkler evrenseldir ve cildi sadece örtmek yerine cilt rengini tamamlar. •

Renk uyum işlemini basitleştirir ve doğru fondöten renginin bulunmasını kolaylaştırır. Detaylar için ürün bilgisi bölümüne bakınız.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 99

9/25/13 10:02 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ARTISTRY™ renkli kozmetikler Potansiyel bayan müşteriniz cilalı ve kusursuz bir görünüm, zenginleşen sonuçlar, güzellik etkisi sağlamak ve iyi giyinmek ister.

uYGulama öneRİleRİ Aşağıdaki makyaj uygulamaları önerileri size makyajda izlenecek temel adımları vermekte ve müşterilerinize güzel sonuçlar verecek ve her durum için uygun mükemmel görünümler sağlayacak bazı öneriler içermektedir.

• ARTISTRY Örtücü ile göz kapaklarını daima

astarlayın, ürün bir fondöten işlevi görecek ARTISTRY Göz Farının dayanma gücünü ve canlılığını artıracaktır.

• Tüm göz kapağını astar (baz) olarak açık renkli bir boya ile kaplayın. Bu gözleri açacak ve taze bir görünüm elde edilmesine yardım edecektir.

• Kontrast için medium renkli bir boya sürün.

Bu üç yöntemin biriyle uygulanabilir - kirpik çizgisi boyunca, göz kapağı çizgisinde veya gözün dış köşesinde.

• Kirpikleri tanımlamak ve daha dolgun göstermek için kirpik çizgisine en koyu göz farını uygulayın.

• Yukarıdaki uygulamaları müşterilerinize

gösterirken neden onlara numune yardımcı araçlarını kullanmıyor ve göstermiyorsunuz (sayfa 142-145 bakın).

Baskı işlemlerinin sınırlı imkanları nedeni ile bu renklerin yaklaşık renkler olduğunu lütfen göz önünde bulundurunuz. 100

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 100

9/25/13 10:02 PM

Siz ve müşterileriniz arTıSTry Sanal Makyaj aracıyla denemeler yapmayı çok seveceksiniz. gözler, yanaklar ve dudaklar için tüm renk çeşitlerini deneyebilirsiniz - ve hatta değişik saç stilleriyle nasıl olduğunuzu görebilirsiniz.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Artistry™ Sanal Makyaj Aracıyla mükemmel görünüşünüzü yaratın. http://www.amway.com.tr/markalarimiz/artistry-tr/artistry-vmo

Bu harikulade aracı kullanmak gerçekten basittir - şu adımları izleyin ve başlayın: 1. Değişik fondötenleri denemek için ‘baz’ı tıklayın, sonra ‘dudaklar’ ve ‘gözler’i tıklayarak hangi renklerin en iyi uyacağını görün. Bütün bu olanaklarla ürünün rengini ve yoğunluğunu hızla ve kolayca değiştirebilirsiniz. 2. ‘tek tıklamalı görünümler’ düğmesini kullanarak klasik ve çağdaş görünümler arasında gidip gelebilirsiniz. 3. Görünümünüzü saç stüdyosundan yeni bir stille tamamlayın. Fotoğrafları önce ve sonra bastırabilirsiniz ve hatta yeni görünümlerinizi e-posta ile başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Denediğiniz her ürün otomatikman ‘ne uyguluyorsunuz’ listesine eklenir, yani makyaj tamamlandığında elinizde kişisel bir ürün listesi vardır.

101

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 101

9/25/13 10:02 PM

CİlT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

FONDÖTENLER

normal kuru

ARTISTRY™ YOUTH XTEND™ Sıkılaștırıcı Pürüzsüzleștirici Fondöten

Bir fondötenin ötesinde cildin genç görünüşünü uzatan bir formül. En ileri erken yaşlanma karşıtı fondötenimiz cildinizin genç görünüşünü geleceğe doğru uzatır. En ileri ARTISTRY erken yaşlanma karşıtı fondötenlerimizle kusursuz, ışıltılı, genç görünen cilt görünümünü uzak geleceklere kadar uzatın. ARTISTRY YOUTH XTEND Teknolojisinin zengin nemlendirici formülü zaman içinde cildin sıkı görünmesine yardım eder. Yüksek çözünülürlükteki ışığı yansıtıcı optikler ince çizgilerin ve kırışıkların görünüşünü anında yumuşatarak cilde genç canlılık görünümünü geri kazandırır.

Özgün FACES™ Teknolojisi ile geliştirilen ve 8 renkte sunulan ürünler bütün dünyadaki cilt tonlarına tam olarak uyar.

Doğru fondöten rengini nasıl seçmelisiniz Fondöten ürünlerinden en iyi faydayı sağlamak için bir fondöteni nasıl seçeceğinizi bilmek önemlidir. Size uygun en iyi fondöteni belirlemek için doğru adımları takip etmek sonunda performansınızı ve deneyiminizi optimize edecektir. Cilt tipine ve rengine bağlı olarak farklı fondötenler her insan için farklı faydalar sağlayacaktır. Amaç yağı kontrol etmek, ışıltıyı artırmak veya cildi beslenmiş ve nemlenmiş tutmak olabilir. Bu durumda cildiniz için doğru fondöteni seçmek fondötenin potansiyeline uygun çalışmasını sağlayacaktır - size faydalar sağlayaark örtecek, yayacak ve yükseltecektir.

Mükemmel fondöteninizi bulmak için... 1. Cilt tipinizi saptayın (normal, yağlı, kuru vs.) ve bu bilgiyi sizin için doğru fondöteni seçmekte kullanın.

Öneri: En kolay fondöten renk seçimi için ARTISTRY Sanal Makyaj Aracını kullanın.

2. Sonra alt tonunuzu belirleyin. Alt ton cildinizin en gerçek, en doğal rengidir. Sarı en yaygın alt tondur. Pembe ve bej de yaygın alt tonlardır. Pürüzsüz dokulu ve dengeli bir cilt tonunuz varsa cilt alt tonunuzla aynı renkte bir fondöten seçin. Tahriş nedeniyle kırmızıya çalan bir cildiniz varsa cilt tonunuzu nötrleştirmek ve dengelemek için sarı bir renk kullanın.

3. Cildinizin yoğunluğunu saptayın. Cildinizim yoğunluğu cildinizin ne kadar açık veya koyu göründüğünü belirler. Cildiniz açık ise cilt yoğunluğunuz hafif olacaktır. Aksine cildiniz koyulaştıkça yoğunluk daha çok olacaktır. Aşağıda cildinizin yoğunluğunu tanımlamanıza yardım edecek bazı anahtar kelimeler veriyoruz. Bu sizin cilt yoğunluğunuzu daha iyi belirlemenize yardım edecektir.

102

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 102

9/25/13 10:02 PM

ANAHTAR KELİME

Nemlendirici ve dengeleyici Fondötenler için

yOuTH XTENd Sıkılaştırıcı Pürüzsüzleştirici Fondöten için

Açık renkler

Pearl, Chablis, Shell, Bone

Chablis, Bisque, Buff, Cream

Orta Renkler

Linen, Chiffon, Natural

Tawny, Sand, Ochre, Chiffon

AÇIK RENKLER

MEDIUM RENKLER

hafif soğuk Chablis

orta soğuk 110007

hafif nötr Bisque

orta sıcak 110008

110014

Sand

hafif sıcak 1 Buff

110011

Chiffon

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ANAHTAR KELİME YOĞUNLUK

orta-koyu nötr 110009

110016

Tawny

hafif sıcak 2 Cream

110010

KAHRAMAN RENK

Ochre

110012

MAT: Yağlı cilt için en iyisi. Cildinizin son örtü ve örtücülük ihtiyaçlarına göre bir fondöten seçin. Örtücülük düzeyi kişisel tercihlere olduğu kadar cildin ihtiiyaçlarına dayanır. Renk bozunmaları olan daha olgun cilt veya lekelere eğilimli cilt ve dengesiz cilt rengi orta örtücülükte fondöten gerektirir. Daha doğal bir görünüm veya doğal dengeli bir cilt elde etmek için şeffaf orta örtücülükte bir fondöten kullanın.

PARLAK: Kuru cilt için ve düşük nemli bölgeler için en iyisi. SATEN: Cilt tiplerinin çoğu için mükemmeldir; cilt üzerinde pürüzsüz bir doku yaratır. AYDINLIK: Cilt tiplerinin çoğu için, özellikle olgun cilt için mükemmeldir; ışık yansıtıcı özellikleri ince çizgileri gizlemekte faydalıdır.

CİLT TİPİ ÜRÜN

ÖRTÜCÜLÜK/SON ÖRTÜ

YOUTH XTEND Sıkılaştırıcı Pürüzsüzleştirici Fondöten

Orta - Tam Örtücülük, Parlak Son Örtü

Renkli Nemlendiriciler

Hafif Örtücülük Doğal Mat Son Örtü

Nemlendirici Fondöten SPF 20 UVB/UVA

Orta Örtücülük Doğal Saten Son Örtü

Dengeleyici Fondöten SPF 20 UVB/UVA

Orta Örtücülük Doğal Mat Son Örtü

Ideal Toz Fondöten

Orta Örtücülük Doğal Mat Son Örtü

ÇOK KURU

NORMALDEN KURUYA DÖNÜK VE KURU

KARMA - YAĞLI

ÇOK YAĞLI

103

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 103

9/25/13 10:02 PM

CİlT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

normalden kuruya dönük ve kuru

ÖRTÜCÜLER VE FONDÖTENLER

ARTISTRY™ Dengeleyici SPF 20 UVB/UVA

Hafif fondöten cildinizi ARTISTRY Besleyici 3 Kompleksle anında nemlendirir, sonra 12 saate kadar güzel cildin optimum nem düzeylerini korur. İnce çizgiler kaybolmuş görünür ve cilt pürüzsüz ve dengeli görünür. Cildinizi hemen nemlendirir ve bütün gün boyunca güzel cildin optimum düzeyde sürdürülmesine yardım eder. SOĞUK Chablis

106134

Plush

106148*

Chiffon

106141

SICAK Pearl

106133*

Bone

106137*

Sand

106143*

Golden

106150*

Toffee

106151

30 ml NÖTR Shell

106138

Linen

106139

Natural

106146 * Stoklarla sınırlıdır.

FAydALARı

BİLEŞENLER

• Hafif formülü ile uygulanır uygulanmaz hemen düzenli cilt dokusu yaratır.

• Özgün ARTISTRY Besleyici 3 Kompleksi içerir, bu Kompleks içinde sert çöl ortamında yaşama kabiliyeti nedeniyle seçilen benzersiz botanik karışım olan Hint İnciri içeren Çöl Nemlendirme Kompleksi (Desert Hydration Complex) varıdr ve bu, cildin artan nemlenme yeteneğini artırır.

• İdeal Renk Teknolojisi sayesinde cilt renginizle kendiliğinden uyum sağlar

• Besleyici Esensiyal Yağ Asidi Kompleksi (Nourishing Essential Fatty Acid Complex) Chia, Hodan (Borage), Perilla, Kukui cevizi, ay çiçeği ve Avustrakya Fındığı yağı içerir, güzel görünen cildi destekler, cildin nem tutma yeteneğinin desteklenmesine yardım eder.

KuLLANım ŞEKLİ

• Cildin zararlı UVA/UVB ışınlarına karşı korunmasına yardımcı olmak üzere, cilde dost SPF20 içerir. • Cildin doğal nem bariyerini güçlendirir. • Eşsiz ARTISTRY Ideal Renk Teknolojisi (Ideal Shade Technology) kişisel cilt tonlarına kendiliğindenuyum sağlayan renkler içerir.

• ARTISTRY’nin patent bekleyen Koruma Kalkanı (Aura of Protection) güneşten, çevresel kşrlenmeden ve diğer çevresel saldırılardan koruyan görünmez bir kalkan oluşturur.

Fondöteni parmak uçlarınızla veya kozmetik süngeriyle enlemesine alnınıza, aşağı ve dışa doğru bütün yüzünüze yayın. Kullanmadan önce iyice çalkalayın.

104

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 104

9/25/13 10:03 PM

ÖRTÜCÜLER VE FONDÖTENLER

ARTISTRY™ Dengeleyici SPF 20 UVB/UV

Bu ipek pürüzsüzlüğünde yağ içermeyen formülle gün boyunca parlamadan uzak kalın. Cildin nem düzeyinin geri kazanılmasına yardım eden mikroskobik, yağ emen süngerler ve matlaştırıcı tozlar ile Özgün ARTISTRY Üç Dengeli Kompleks içerir. Pürüzsüz, hafif, yağ içermeyen sıvı fondöten cilt nemini 12 saate kadar zenginleştirmek ve dengelemek için özel olarak formüle edilmiştir.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

CİlT TİPİ:

tüm cilt tipleri, hassas göz bölgesi için de uygundur

SOĞUK Chablis

106162

Plush

106176*

Chiffon

106169

SICAK Pearl

106161*

Bone

106165*

Sand

106171*

Golden

106178*

Toffee

106179

30 ml DOĞAL Shell

106166

Linen

106167

Natural

106174 * Stoklarla sınırlıdır.

FAydALARı • Ürünün hafif formülü ciltle doğrudan bir bağ oluşturur. • Cildin zararlı UVA/UVB ışınlarına karşı korunmasına yardımcı olan, cilde dost SPF20 içerir. • Parlamayı kontrol eder, orta örtücülük sağlar ve doğal mat bir son örtü sunar, • Bir yandan ciltteki kuru bölgelere nem taşırken, bir yandan da fazla yağı alarak cilde mat, düzgün ve pürüzsüz bir görünüm kazandırarak karma ciltlerin dengeye kavuşmasına yardımcı olur. • İnce çizgilerin ve gözeneklerin görünüşünü azaltır.

• İdeal Renk Teknolojisi sayesinde cilt renginizle kendiliğinden uyum sağlar.

BİLEŞENLER • Özel formüllü ARTISTRY Üç Dengeli Kompleks (Tri-Balance Complex) cildin dengesini düzelterek iyi bir görünüme kavuşmaya yardımcı olur. • Cilt yüzeyindeki yağı ve parlamayı 12 saate kadar kontrol eden doğal Mikro-Sünger teknolojisine sahiptir. • Çöl Nemlendirme Kompleksi (Desert Hydration Complex) sert ortamlarda yaşama yeteneği nedeniyle seçilen Hint

İnciri içeren benzersiz botanik karışım cilde artan nem desteğini restore eder. • ARTISTRY Dengeleyici Matris (Balancing Matrix) Taş Anasonu Kökü, Tarçın Kabuğu ve Zencefil kökü içeren matris etkili daöar daraltıcı/durulayıcı olarak parlamayı kontrol eder. • Zengin nem dengesi sağlayan Hidro Lipid Matris içerir.

KuLLANım ŞEKLİ Fondöteni parmak uçlarınızla veya kozmetik süngeriyle enlemesine alnınıza, aşağı ve dışa doğru bütün yüzünüze yayın. Kullanmadan önce iyice çalkalayın.

105

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 105

9/25/13 10:03 PM

CİlT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

ÖRTÜCÜLER VE FONDÖTENLER

ARTISTRY™ Ideal Toz Fondöten

Kadife pürüzsüzlüğünde, hafif sıkıştırılmış toz ürün eşit cilt tonu yaratır ve parlamayı önlerken ince çizgilerin ve gözeneklerin görünüşünü hafifletir. Islak veya kuru uygulanabilen çok yönlü bu toz fondöten eşit şekilde kayar, cilt tonunuza kendiliğinden uyum sağlar, geride hafif, dümdüz bir son örtü bırakır, ipeksi pürüzsüzlük kusursuz görünür. Yumuşak toz ürün cilt üzerinde dengeli ve düzgünce kayarak doğal bir mat cilt görünümü kazandırır.. SOĞUK Chablis

234913

Plush

234920*

Chiffon

234917

SICAK Pearl

234912*

Bone

234914*

Sand

234918*

Golden

234921*

Toffee

234922

Linen

234916

DOĞAL Shell

234915

Natural

234919

* Stoklarla sınırlıdır. FAydALARı VE BİLEŞENLER • Kişiselleştirilebilecek mat bir son örtücülük sağlar. • Nazik SPF 18 güneş filtresi zararlı UVA/ UVB ışınlarına karşı korunmaya yardım eder. • Tüm cilt tipleri için uygundur. • Tüm ARTISTRY fondötenleriyle uyumludur. • Özgün Koruma Kalkanı (ARTISTRY Aura of Protection*) içerir - bu bileşik serbest radikaller cilde ulaşmadan yüzey üzerinde ağırlıksız bir kalkan oluşturararak onları nötrleştiren antioksidan komplekstir. Cildi günlük çevresel hasardan korur. Serbest radikaller cilde ulaşmadan onları

KuLLANım ŞEKLİ nötralize ederek erken yaşlanma belirtilerinde gözle görülür bir fark yaratır. • ARTISTRY Ideal Powder Technology (İdeal Toz Teknolojisi) sıkıştırılmış ışığı yansıtan tozlar ve 3 Boyutlu mikro küreler karışımıyla kolayca yayılarak dengeli bir doku yaratır, cilt rengine uyum sağlar, cilde iyice yapışarak tüm güm gün boyunca doğal bir görünüm sunar.

Fondöten olarak nemlendiricinizin üzerine süngerle kuru olarak uyguladığınızda yumuşak mat bir etki yaratılır. Tam örtücülük için süngerle nemli olarak uyguladığınızda kusurusuz mat bir son örtü yaratılır. Karma yağlı cilt için ve tüm ciltler için sıkıştırılmış pudra alternatifi olarak önerilmektedir. Kompakt ayrı olarak da satılmaktadır. İstenildiğinde yedek ürün ayrıca satın alınabilir.

• Özgün Finishing Process* içerir, bu teknoloji her uygulamada gün boyunca gelişmiş bir cilt güzelliği sağlar. • Evrensel Renge dayanan cilt tonlarına uygun renklerde sunulmaktadır.

106

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 106

9/25/13 10:03 PM

CİlT TİPİ:

ÖRTÜCÜLER VE FONDÖTENLER

ARTISTRY™ Renkli Nemlendirici

SPF 15 içeren hafif bir nemlendirici ve bir antioksidan kompleksi cilt yüzeyi üzerinde hafif bir kalkan oluşturarak cildi çevrenin saldırgan etkilerinden bunlar cilde ulaşmadan korur ve cildinize ışıltı ekler.

Tint 1

106265* / 30 ml

Tint 2

106266* / 30 ml

Tint 3

106267* / 30 ml

Tint 5

106269* / 30 ml

Tint 6

106270* / 30 ml

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

tüm cilt tipleri

* Stoklarla sınırlıdır. FAydALARı

BİLEŞENLER

KuLLANım ŞEKLİ

• Nemlendirici formül cildi nemlendirir, ince, kuru çizgileri yumuşatır ve rahatlatır.

• Ultra hafif, güzel bir aydınlığı sağlayan özgün Tamamlayıcı Süreç (Finishing Process*) içerir.

• Doğal, parlak canlı ve taze bir son tabaka bırakır.

• Antioksidan E Vitaminiyle zenginleştirilen Süreç serbest radikallerle savaşa yardım eder.

Normal nemlendirici yerine temiz, kuru cilde uygulayın. Alın, yanak, burun ve çeneye nokta halinde uygulayın ve hafifçe yayın. Kuru cilt tipleri için önce normal nemlendiriciyi uygulayın ardından renkli nemlendirici uygulayın.

• Uzun süre dayanır ve dengeli uygulanır.

• Cildin SPF 15 güneşin UVA/UVB ışınlarının neden olduğu hasarı ve erken yaşlanma belirtilerini önler.

107

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 107

9/25/13 10:03 PM

CİlT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ÖRTÜCÜ/GÖZLER

tüm cilt tipleri

ARTISTRY™ Güçlü Örtücü SPF 15 UVB/UVA PA++

Hafif fakat kremsi bu güçlü örtücü cilt tonunu derhal aydınlatırken kusurların görünüşünü en aza indirir ve direkt nokta uygulaması sağlar. Göz fondöteni olarak da kullanılabilir. Cilt tonunuza uyum sağlar, bu nedenle koyu halkalar ve renk bozunmaları görsel olarak kaybolur.

Light

106259 / 3,1 gr

Medium

106261 / 3,1 gr

Makyaj önerisi: Rengin kırışmasını veya solmasını önlemek için örtücü göz farı için bir astar olarak kullanılabilir.

FAydALARı

BİLEŞENLER

KuLLANım ŞEKLİ

• Koruyucu cilt bariyeri serbest radikallleri nötrleştirerek cildi çevresel saldırılardan korur ve gözle fark edilen erken yaşlanma belirtilerinin önlenmesine yardım eder.

• Hafif %100 yağ içermeyen formül.

Cilt tipinize uygun ARTISTRY Nemlendiriciden sonra uygulayın.

• Dayanıklı formül kırışmaya dayanır ve anında komple bir son örtü sunar.

• ARTISTRY İdeal Renk Teknolojisi (Ideal Shade Technology) maskelemeden örtmek için bireysel cilttonlarına uyan renkler sunar. • Güneşin UVA/UVB ışınlarından korunmaya yardım için SPF 15 içerir.

ARTISTRY fondötenin altına veya üstüne uygulayın. Hedeflenen bölgelere uygulayın: göz altı halkalar, koyu lekeler veya renk bozunmaları. Parmaklarınızla veya bir fırçayla az miktar ürünü cildinize hafifçe dokundurun.

108

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 108

9/25/13 10:03 PM

Dünyanın en tanınmış güzelleriyle çalışan ve Elle, Glamour ve Harper’s Bazaar dahil çeşitli dergilere çıkan Küresel Makyaj Sanatçımız Rick DiCecca her kadının güzel olma gücüne sahip olduğuna inanmaktadır. Onun müşterilerinize güzellik sunulmasına yardım edecek zirvedeki 10 profesyonel önerisi şunlar.

“ARTISTRY Örtücü iki farklı şekilde kullanılabilir: göz kalemiyle karıştırılarak buğulu göz görünümü için bir baz yaratılır ve saklamak istediğiniz birkaç kusur olduğunda fondöten olarak.”

“Allık için mükemmel bir baz yaratmak üzere cilde önce daha açık renkte toz fondöten uygulayın.”

“Allık uygulamak için en iyi yöntem fırçanın ucu yerine düz tarafını kullanmaktır: bu size daha çok kontrol sağlar ve rengi yavaş yavaş sürmeni sağlar.”

“Kırmızı ruj kullanamam diyorsanız, bir kez daha düşünün, her kadın kullanabilir. Önce dudak kalemiyle dudaklarınızı doldurun - bu rujun akmasını’ durduracaktır.”

“Kuvvetli makyajda odaklanacağınız yeri seçin: gözler mi dudaklar mı, ikisi birden olmaz. Örneğin buğulu gözlerde dudakları çıplak tutun.”

“Maskara uyguladığınızda bulaşıyorsa birkaç dakika bekleyin sonra toz veya allık fırçasıyla silin - kuruduktan sonra temizlemek kolaydır.”

“Birbirine yakın gözler için renk konsantrasyonunu dış köşelere uygulayın; birbirinden uzak gözler için yoğunluğu iç köşelere verin.”

“Küçük gözleri büyük göstermek için tüm göz kapağı üzerine boydan boya açık bir renk sürün, sonra dış köşeleri kalemle tanımlayın ve boyayı yayın. Fırlak gözler için göz kapağı üzerine daha koyu bir renk uygulayın.”

“Göz makyajının kaybolmasını önlemek için göz kapaklarına biraz fondöten veya örtücü sürün. Bu rengin oturmasına ve parlaklaşmasına yardım eder ve hassas göz kapağı derisinde görüenebilecek kan damarlarını örter.”

“Doğru fondöten rengini bulmak için cilt tonunuza uyar gibi görünen üçünü seçin. Bunları çene çizgisine ve boynunuza birer çizgi olarak çizin. Hangi renk cildinizde kayboluyorsa doğru renginiz odur.”

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ARTISTRY™ Küresel Makyaj Sanatçısı Rick DiCecca’dan Değişim önerileri

109

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 109

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

ARTISTRY™ SIGNATURE EYES™ Length & Definition Maskara

ARTISTRY Length & Definition Maskara size tam istediğiniz şeyi verir: gözlerinizi cazibe ve gizemle zenginleştiren ultra uzun, iyi tanımlanmış, zengin ve birbirinden ayrılmış kirpikler.

Black

112237 / 8,3 ml

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir. ÖZELLİKLERİ

FAydALARı

• OptiLength (Optimum Uzunluk) fırçası her bir kirpiği tanımlar, uzunlaştırır ve zenginleştirir.

Benzersiz OptiLength maskara fırçası:

• Modern FlexFX formülü artan kaplama yeteneği için mükemmel genişleme özelliği sağlar.

• Kolaylıkla, hemen kayarak derhal fark edilebilen uzun kirpikler yaratır.

• Benzersiz kıl fırça her bir kirpiği kökünden ucuna kadar kavrar. • Jojoba Yağı, E Vitamini ve yumuşatıcılar içerir.

• Kirpikleri daha uzun gösterdiği kanıtlanmıştır.

• Kirpiklere inanılmaz uzunluk ve ayrım sağlar. • Maskaraya kontrollü ve eşit bir uygulama sağlar.

Jojoba Yağı, E Vitamini ve yumuşatıcılar gibi özel bileşenler maskara uygulamasında şu etkileri sunar: • Uzun süre dayanan, toplaklanmayan, parçalanmayan formül. • Kirpikleri nemli, güzel ve esnek tuttuğu bilinmektedir.

• Oftalmoloji testinden geçirilmiştir, kontak lens kullananlar için güvenlidir. ÖNERİLEN uyGuLAmA Maskarayı önce kirpiklerin üstüne, sonra alt kirpiklere uygulayın. • Gözün dışından başlayarak burnunuza doğru çalışın ve kirpiklerin dibinden uçlarına doğru fırçalayın.

TEmİZLEmE TALİmATı: • Uygulama sırasında kirpikleri fırçayla ayırın.

ARTISTRY Length & Definition Maskarayı çıkarmak da uygulamak kadar kolaydır. ARTISTRY essentials Göz ve Dudak Makyajı Temizleyicisi kullanın.

110

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 110

9/25/13 10:03 PM

ARTISTRY™ SIGNATURE EYES™ Volume Maskara

Cezbeden gözler için ARTISTRY Volume Maskara ile muhteşem kalınlıkta, güzel bir şekilde ayrılmış kirpikler yaratın. Görünüşünüze anında drama ve zenginlik katmanın mükemmel yolu budur.

Black

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

116801 / 8,9 ml

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir. ÖZELLİKLERİ

FAydALARı

• Kalınlaştırıcı polimerler ve zengin pigmentler içeren devrimci FullFX maskara formülü her kirpiği kaplar. Yoğun, dramatik gözler için.

• En küçük, en seyrek kirpikleri bile hemen çoğaltır ve dolgunluk katar.

• MagnaBoost maskara fırçası her bir kirpiği dramatik bir şekilde zenginleştirmek ve hacim kazandırmak üzere formülden ideal miktarı alıp uygulamak için tasarlanmıştır.

• Kirpikler daha kalın, daha dolgun ve daha dramatik görünür ve her kirpik arası daha iyi ayrılmıştır.

• Yumuşatıcı bileşenler kirpikleri daha kalın görünen güzel kirpiklere dönüştürür. • 8 saate kadar dayanır.

• Parçalanmaz, akmaz, kırçıllaşmaz, birbirine karışmaz.

• Uzun süre dayanan formül. • Kirpikleri şekillendirir ve ayırır. ÖNERİLEN uyGuLAmA

TEmİZLEmE TALİmATı:

• İstenilen etkiyi elde etmek için gerektiği kadar darbe uygulayın.

• Makyaj önerisi: daha kalın görünen bir kirpik için maskarayı iki, üç kat uygulayın. Parçalanmayı önlemek için maskaranın kurumasına fırsat vermeden tüm katları uygulayın.

• Üst kirpikler kuruduktan sonra ürünü alt kirpiklere sürekli bir hareketle uygulayın.

• Ek drama katmak için son tabakayı fırçayı dikine yana yatmış şekilde uygulayarak “saçaklı” bir etki yaratın.

• Maskara fırçasını yatay olarak tutun ve kirpik diplerinden uçlarına yukarıya doğru sürün.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 111

ARTISTRY™ essentials Göz ve Dudak Makyajı Temizleyicisyle çıkarın.

111

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Göz farı rengi seçimi

Göz farı renklerini seçerken aşağıdaki önerileri aklınızda tutun:

Koyu renkler derinleşirken açık renkler özelliklere dikkat çeker.

Göz farlarının palette çok koyu görünmesi gözünüzü korkutmasın. Önce muhakkak deneyin, çünkü her zaman paletlerde cildiniz üzerinde olduğundan daha koyu ve daha parlak görünür.

Göz renginize uyan göz farı kullanmanıza gerek yoktur. Fakat kendi renklerinizi vurgulayacak renkler uygulamak gözlerinizin doğal güzelliğine ekstra dikkat çekecektir. •

Mavi gözler sıcak tonlarla, altınlar, şeftaliler ve kahve renklerle harika görünür. •

Yeşil gözler hakiler ve kahve renkleri gibi sarı alt tonlar içeren renklerle tamamlandığında harika görünür Mor da yeşil gözler için harika bir renktir. •

Kahverengi gözler hemen her rengi kullanabilir fakat koyu mavi, kömür karası ve kahve renkler özellikle güzel görünür.

112

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 112

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™ 113

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 113

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

renk seçimi Makyajınız için titiz renk seçimi en dengeli ve güzel moda unsurlarını başarılı bir şekilde komple bir görünüm için bir araya getirirken gereklidir.

Görünüm

Doku

Önce elde etmek istediğiniz görünümü seçin. İstediğiniz görünüm dramatik, modern, doğal veya klasik seçeneklerden hangisi olacak?

Doku istenilen görünümü elde etmek için renklerle çalışırken de önemli bir rol oynar. Son örtüye bağlı olarak renk:

Daha dramatik bir görünüm aşağıdakiler gibi daha koyu renkler kullanılmasını gerektirir:

•

Mat •

Saten/Işıltılı

•

Koyu morlar •

Metalik (çok yansıtıcı) olabilir

•

Koyu erikler •

Siyah çizgi

Etki cilası belirli bir ruh halini veya duyguyu güçlendirmeye yardım eder, bu nedenle maksimum etki için renkleri cilalarla birleşitirin.

Daha doğal bir görünüm daha yumuşak renklere bağlıdır.

114

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 114

9/25/13 10:03 PM

aşağıdaki Pro Öneriler profesyonel makyaj sanatçıları tarafından yaratılmış olup göz farı ve allık seçerken ve kullanırken dikkat etmeniz gereken önemli noktaları açıklayacaktır.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Profesyonel öneriler

Göz Şekilleri Gözler birbiriine yakınsa gözlerin dış köşelerine yoğun renk uygulayın. Gözler birbirine uzaksa gözlerin iç köşelerine yoğun renk uygulayın. Küçük gözleri büyük göstermek için tüm göz kapağına bolca açık bir renk uygulayın. Dış köşeleri bir göz kalemi ile tanımlayınve ve çizgiyi yayın. Bu gözlerin uzatılmasına yardım edecektir. Fırlak göz kapakları için göz kapaklarına daa az dikkat çekmek amacıyla göz kapağı üzerine koyu bir renk uygulayın.

Göz Makyajının Kaybolmaması İçin Göz farı eklemeden önce göz kapaklarınıza fondöten veya hafif şeffaf toz pudra ile astar çekin. Bu rengi parlaklaştırır fakat üst göz kapaklarınızın narin cildi üzerindeki gözle fark edilebilen kan damarlarını da örter.

Ne Kadar Makyaj Yeterlidir Ne kadar makyaj yeterlidir sorusu için basit bir kural alt göz kapağına asla üst göz kapağı kadar renk uygulamamaktır. Göz farınızı daima önce üst göz kapağınıza uygulayın.

Hassas Allık Uygulaması Allık uygularken fırça kıllarının uç tarafı yerine düz tarafını kullanın. Bu teknik size daha fazla kontrol sağlar ve renginizi daha dikkatli ve yavaş yavaş uygulamanıza olanak verir.

Komple bir görünüm elde ederken gardrop önemli bir rol oynar. Komple bir görünüm sağlanmasına yardım için renk ve cila seçerken bu gardrop önerilerini aklınızda tutun. Gardrobu göz rengine uydurmaya gerek yoktur. Bunun yerine komple bir görünüm için geçerli ortak, bağlayıcı bir şey olmalıdır. Göz farı rengimizi gardrobumuza uydurma zorunluğu yoksa da ondan esinlenmemiz için de bir neden yoktur. Uzun siyah bir gece kıyafeti buğulu veya ateşli renklerle dramatik bir şekilde zenginleşir. Örneğin koyu maun, koyu böğürtlen, şarap rengi veya koyu mavi fantastik, tamamlayıcı renkler olabilir. Fakat fildişi bir kokteyl elbisesi giyiyorsanız kömür karası harika bir vurgu olacaktır. Kumaşın rengi veya dokusu yönünden gardroptan ilham alabilirsiniz. Örneğin, ışıltılı bir üst kıyafetiniz varsa bu göz kapağınız boyunca ve kaş kemiği bölgelerinde açık ışıltılı bir renk uygulanarak göz kapağında tekrar edilebilir. Göz farınızı ve gardrobunuzu birleştirmek size cilalı iyi düşünülmüş bir görünüm sağlar.

Yamalı, dengesiz allık uygulamasından kaçınmak için cildinize önce nötr toz allık uygulayın.

115

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 115

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

KAȘLAR

ARTISTRY™ Otomatik Kaș Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazası

Otomatik Kalem İçleriyle kullanılmak üzere özel tasarlanmış bu ince ve şık muhafaza sizin mükemmel kaşlar yaratmanızı kolaylaştırır.

ÖNEmLİ PERFORmANS ÖZELLİKLERİ

ÖZELLİKLERİ

KuLLANım ŞEKLİ

• Akıllı tasarım size dayanıklı kaliteli, iki renkli kaş kalemi sunarak israfı azaltır.

• Uluslararası makyaj sanatçısı Itsuki’nin özel olarak tasarladığı ürün ele rahatça uyar ve uygulamayı hızlı ve kolay duruma getirir.

• Seçtiğiniz rengi Otomatik Kaş Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazasına takın, çevirin ve bakımlı ve parlamış kaşlar yaratın.

• Geri çekilebilen uç toz ve diğer kirliliklerin kaleme ve cildinize girmesini önler.

• Yumuşak kaş fırçası rengi uygulamadan önce ve sonra kullanılabilir - önceden kaşlarınıza istediğiniz şekli vermek için; sonra boyayı daha iyi yaymak için.

• Her Otomatik Kaş Kalemi İçi kaleme rahatça uyarak hasardan korur.

116

Ürün Kodu.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 116

112145

9/25/13 10:03 PM

ARTISTRY™ Otomatik Göz Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazası

Otomatik Göz Kalemi İçinin rahat çalışmasını sağlamak için özel olarak tasarlanmış ince ve şık aplikatör.

ÖNEmLİ PERFORmANS ÖZELLİKLERİ

ÖZELLİKLERİ

KuLLANım ŞEKLİ

• Yedekleri değiştirmek çok kolay olduğundan görünümünüzü her gün değiştirmek isteyebilirsiniz.

• Uluslararası makyaj sanatçısı Itsuki’nin özel olarak tasarladığı ürün ele rahatça uyar ve uygulamayı hızlı ve kolay duruma getirir.

Seçtiğiniz rengi Otomatik Kaş Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazasına takın, kalemi çevirin ve zahmetsiz bir tanımlama ve harika bir görünüm yaratın.

• Size dayanıklı, harika görünen, israfı azaltan çok renkli göz kalemi sunar.

• Geri çekilebilen uç sayesinde kalemi yalnız istediğiniz yere uygularsınız - makyaj çantanızın içine veya ellerinize değil.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

• Geri çekilebilen uç toz ve diğer kirliliklerin kaleme ve cildinize girmesini önler. Ürün Kodu.

112144

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 117

117

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

KAȘLAR

ARTISTRY™ Otomatik Kaș Kalemi İçi

Hiç bir şey yüzünüzü güzel tanımlanmış kaşlar kadar ifade edemez.

Taupe

110989 / 0,15 g

110991 / 0,15 g

Soft Black

ÖNEmLİ PERFORmANS ÖZELLİKLERİ

ÖZELLİKLERİ

KuLLANım ŞEKLİ

• Pürüzsüzleştirmek için sert uçlu kalem bulaşmadan zahmetsizce kayar- ve tüm gün boyunca yerinde kalır.

Her otomatik kaş kalemi içi muhafazası içine girerek ucu korunur, ucunun sivriltilmesine asla gerek yoktur.

• Seçtiğiniz kaş kalemi içi rengini Otomatik Kaş Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazasına takın, çevirin ve zahmetsiz bir tanımlama yaratın.

• İdeal yayı çizmek,doldurmak ve tanımlamak içindir. Seyrek veya çok yolunmuş kaşlar için veya sadece kaşlarınıza hacim ve tanımlama eklemek için mükemmeldir. • Her kaş kılı rengiyle çalışan iki doğal renk seçeneği.

• Rengi kısa, yumuşak darbelerle uygulayarak tek kaş kıllarına benzetmeye çalışın. • Kaşları konturlamak için kullandığınız iki renk daha yüksek, daha genç kaş ve göz görüntüsü verebilir.

118

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 118

9/25/13 10:03 PM

ARTISTRY™ Otomatik Göz Kalemi İçi

Görünümünüzü ruh halinize göre değiştirin. Yoğun, zenginleşmiş, çarpıcı renkşe çizin ve tanımlayın.

Ebony

110983 / 0,23 gr

Bronze

110986 / 0,23 gr

Shimmer Black

110984 / 0,23 gr

Midnight Blue

110987 / 0,23 gr

Espresso

110985 / 0,23 gr

ÖNEmLİ PERFORmANS ÖZELLİKLERİ

ÖZELLİKLERİ

KuLLANım ŞEKLİ

• Lüks, solmayan, suya dayanıklı pigmentler karışımı bulaşmaz, çizmez veya akmaz, size kalıcı bir uygulama sunar.

• Her Otomatik Göz Kalemi İçinin sivriltmeye gerek olmayan ince bir ucu vardır.

• Seçtiğiniz rengi Otomatik Göz Kalemi Yeniden Doldurulabilir Muhafazasına takın. Kalemin yalnız ucu görünecek şekilde çevirin.

• Pürüzsüz, ipeksi bir hisle zahmetsizce kayar, tam ve tutarlı çizgiler sunar. • Cildi besleyen E Vitamini ile zenginleştirilmiştir. • Beş yoğun pigmentli renkte sunulan ürün size gözlerinizi güzelleştirmek için sonsuz seçenekler verir.

• Alerji ve oftalmolog testinden geçirilmiştir - hassas gözler ve kontakt lens kullananlar için güvenlidir. • Yendien doldurulabilen format sayesinde renginizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

• Yumuşak darbelerle renginizi kiripik çizgisine mümkün olduğu kadar yakın uygulayın. Gündüz için hafif bir renk yaratmak amacıyla kirpik çizgisinin hemen üzerinde ince bir çizgi yaratın. Seksi bir kedi gözü görünümü için çizgiye hafifçe dokunun veya bir sünger yayıcı kullanarak çizgiyi yayarak trendi bir buğulu göz görünümü yaratın.

119

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 119

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

ARTISTRY™ SIGNATURE EYES™ Sıvı Otomatik Eyeliner

Güzel gözler imzanız olsun. Bu yüksek performanslı sıvı eyeliner gözlerinizi tek bir darbeyle tanımlamanızı sağlar.

Black

112828 / 1 ml

Brown

112829 / 1 ml

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir. ÖNEmLİ PERFORmANS ÖZELLİKLERİ

ÖZELLİKLERİ

KuLLANım ŞEKLİ

• Kömür siyahı içeren yüksek pigmentli formül size hem dramatik hem hafif görünümler için en zengin, en yoğun siyahı verir - parlak bir cilayla tamamen opak bir siyah.

• Ucu sivri keçe uçlu aplikatör gözlerin çizilmesini hızla ve kolayca yapar. Her defasında eşit, hassas bir çizgi için doğru miktarda sıvı ürün çıkar.

Üst kirpik çizgisi boyunca uygulayın. Gözü daha geniş ve büyük göstererek tanımlamak için ince bir çizgi uygulayın. Veya dramatik, cilalı bir görünüm yaratmak için daha kalın, daha koyu bir çizgi uygulayarak çizgiyi göz köşesinin altına kadar uzatın.

• Hızla kuruyan, bulaşmayan, parçalanmayan, solmayan renk - size kalıcı ve çarpıcı bir görünüm verir.

• Bulaşmayan, suya dayanıklı formül ultra uzun süre kalıcıdır. • Dermatoloji ve oftalmoloji testinden geçmiştir ve kokusuzdur.

120

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 120

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™ 121

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 121

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

GÖZLER

ARTISTRY™ Göz Farı

Kadife yumuşaklığındaki toz göz farı zahmetsizce yayılarak göze şekil, renk ve kontur katar. Yeni göz farları çok geniş aralıkta renkler ve çeşitli parıltı sunmaktadır. Farların hepsi en saf renkleri sunan mikronize renk pigmentleri içermektedir. Kompakt ayrı satılmaktadır. Hafif veya koyu gözler için üst üste sürülebilen renkler. SOĞUK Starry Night

109905 / 1 grr

Glacier

109915 / 1 gr

Charm

109918 / 1 gr

Capri

109913 / 1 gr

Eclipse

109927 / 1 gr

Rain Forest

109906* / 1 gr

Eden

109914 / 1 gr

Spiral

109917 / 1 gr

Divine

109919 / 1 gr

Magic

109916* / 1 grr

Tulle

109907* / 1 gr

SICAK

Rich

109925* / 1 gr

DOĞAL Steel

109910* / 1 gr

Mystic

109920* / 1 gr

Silk

Drift

109911 / 1 grr

109922 / 1 gr

FAydALARı

KuLLANım ŞEKLİ

• Cilt için çok faydalı olduğu bilinen A ve E vitaminlerini içerir.

Aşağıda iki renkli Göz Farı için temel bir tasarım bulacaksınız:

• Uzun süre kalıcı renk sağlayan mikronize renk pigmentleri içerir.

1. Açık renk bir göz farını kirpik çizgisinden kaşa kadar uygulayın.

• Göz hastalıkları uzmanı tarafından test edilmiş olup, kontak lens kullanıcıları için önerilir.

2. Uygun olan medium veya daha koyu bir Göz Farını göz kapağı çizgisine uygulayın ve boyayı yukarıya kaş kemiğine doğru yayın.

Pırıltılı * Stoklarla sınırlıdır.

122

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 122

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

YANAKLAR

ARTISTRY™ Toz Allık

Yeni allıkların kadife yumuşaklığındaki dokusu cildinize doğal/klasik bir pembelik verir. Taze, pembe yanaklar için şeffaf renk. Taze, pembe yanaklar için şeffaf renk.

SERİN

SICAK

Rosewood

109934 / 3 gr

Sun Kissed

109937 / 3 gr

Moxie

109935* / 3 gr

Tuscany

109938 / 3 gr

109940* / 3 gr

Sienna

109942* / 3 gr

Cache

Pırıltılı

FAydALARı • Cilt için çok faydalı olduğu bilinen A ve E vitaminlerini içerir. • Konsantre pigmentler doğal ışıltılı renklerle bütün gün boyunca

KuLLANım ŞEKLİ yanakların pembe kalmasına yardım eder. • Kokusuzdur ve dermatolojik testlerden geçmiştir.

Elmacık kemiğinizi bulun ve fırçayla elmacık kemiğinin hemen altına, saç çizgisine doğru hafifçe yayarak uygulayın.

123

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 123

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

arTıSTry Özel Renk Makyajınızda tercihiniz yumuşak ve klasik veya koyu ve dramatik olsa da imza stilinizi gözler, yanaklar ve dudaklar için arTıSTry renkli kozmetiklerinin uyarlanabilen paletleriyle bulabilirsiniz.

ARTISTRY İmzası 1. Kirpik çizigisinden kaş kemiğine kadar fırçayla Mystic rengini sürün. 2. Göz kapağının ortasından başlayıp gözün dış köşesine doğru yayarak, kirpik çizgisinden göz kapağı çizgisine kadar Spiral rengini uygulayın. 3. Çok boyutlu bir etki için göz kapağının ortasına Silk rengini hafifçe bastırın. 4. Rich rengiyle üst ve alt kirpik hatlarını çizin. 5. Üst kirpiklere ARTISTRY SIGNATURE EYES Volume Maskara veya Length & Definition Maskara uygulayarak makyajı tamamlayın.

Cüret ve Cazibe 1. Charm rengini kirpik çizgisinden kaş kemiğine kadar fırçayla sürün. 2. Steel rengini kirpik çizgisinden göz kapağı çizgisine kadar ve alt kirpik çizgisinin dış yarısına uygulayın. 3. Spiral rengiyle üst kirpik hattını çizerek gözlere cüret ve ışıltı katın. 4. Starry Night rengiyle gözün iç köşesi üzerini, kaş kemiğinin altını ve alt kirpik çizgisi altını vurgulayın. 5. Üst ve alt kirpiklere ARTISTRY SIGNATURE EYES Volume Maskara veya Length & Definition Maskara uygulayarak görünüşü tamamlayın.

124

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 124

9/25/13 10:03 PM

1. Silk rengini kirpik çizgisinden kaş kemiğine kadar uygulayın. 2. Drift rengini kirpik çizgisinden başlayarak göz kapağı çizgisine kadar göz kapağı boyunca sürün. 3. Adım 2’yi tekrar ederek Eclipse rengini Drift üzerine yaymak suretiyle zengin bir mor renk yaratın. 4. Espresso rengi Otomatik Göz Kalemi ile üst ve alt kirpik hatlarını çizerek gözlere ifade kazandırın. 5. Spiral rengi ile göz altını hafifçe çizin. 6. Üst ve alt kirpiklere ARTISTRY SIGNATURE EYES Volume Maskara veya Length & Definition Maskara uygulayarak görünüşü tamamlayın.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Mor Egemenlik

Size özel uyarlanaBİlen gÖZ Farı kOMPakTınıZı yaraTın. Yeniden Doldurulabilir 4 Gözlü Kompakt Set ayrı ve boş olarak satılmaktadır, ürün kodu. 104173 125

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 125

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Göz Farı Teknik Uygulamaları

Doğal Gözler Doğal Gözler güzelliğe çabuk ve kolay bir yaklaşımdır.

Şeftali, pembe ve altın tonları kullanın veya doğal cilt tonunuzu destekleyecek herhangi bir renk seçin.

Adım 1: Yukarıda sözü edilen doğal renkleri kullanarak tüm göz kapağına

boydan boya hafif bir renk sürün. Bu hile boyanmış gibi görünmeden doğal bir görünüm verir.

Adım 2: Orta tonda toz bir

aplikatörle boyayı yayarak doğal etki görünümünü artırın.

Adım 3: İleri geri bir hareketle üst ve alt kirpiklere maskara uygulayın.

renk ile gözlerinizi çizerek ifade katın. Parmağınızla veya sünger

Gece Gözleri Gece Gözleri görünümü sadelikle tanımlamanın mükemmel bir dengesidir.

Adım 1: Orta tonda bir renkle kirpik çizgisinden göz kapağı çizgisinin biraz üzerine kadar boyayı güzel bir şekilde sürün. Adım 2: Açık, nötr bir renk kullanarak kaş kemiğinin üzerinde kaşın en üst noktasının hemen altını vurgulayın ve hafifçe yayın. 126

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 126

Adım 3: Orta ile orta-koyu tonda bir Göz Kalemi ile ve dengeli, kısa darbelerle rengi kirpik çizgisine mümkün olduğunca yakın uygulayın. Bir sünger aplikatörle veya parmağınızın ucuyla göz kalemi çizgisini yayın ve yumuşatın. Adım 4: Üst göz kapağına ileri geri bir hareketle dipten uca kadar

maskara uygulayarak ekstra kalınlık sağlayın.

Adım 5: Sonra, açılı bir fırçayla orta tonda bir rengi alt kirpik çizgisi boyunca uygulayın. Adım 6: Modern bir görünüm elde etmek için alt kirpiklere biraz maskara dokundurarak tamamlayın.

9/25/13 10:03 PM

Klasik Gözler herdurum için çokyönlü ve mükemmel bir seçimdir.

Adım 1: Gözün iç köşesinden

Adım 3: Son olarak 3 renginen

başlayarak Yumuşak Bir Fırçayla solgun tonda bir göz farını kaş kemiğine kadar tüm göz kapaığıan sürün.

açığını kullanarak kaş kemiğinin üzerinde kaşın en üst noktasının hemen altını vurgulayın ve hafifçe yayın.

Adım 2: Sonra orta tonda rengi uygulayın. Yine gözün iç köşesinden dışa doğru çalışın ve göz kapağı çizgisinde rengi yoğunlaştırın. Renk doğal görünüceye kadar yayın.

Ekstra tanımlama için bir Göz Kalemi ile ve dengeli, kısa darbelerle rengi kirpik çizgisine mümkün olduğunca yakın uygulayın. Tamamlanmış bir görünüm için sünger aplikatörle veya parmağınızın ucuyla rengi

yayın. Ekstra bir tanımlama isteniyorsa bu uygulamayı alt kirpik çizgisinde tekrarlayın. İleri geri bir hareketle dipten uca kadar maskara uygulayarak tamamlayın. Bu kirpiklerinizin zenginleşmesine yardım edecektir.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Klasik Gözler

Buğulu Gözler Buğulu gözler belki de göz görünümleri içinde en tanınan ve en çok uygulanan makyajdır.

Göz kapağına koyu tonlu renkler uygulanarak Buğulu Gözlerle birlikte “Ateşli” etki elde edilir. Koyu mavi, koyu yeşiller, koyu kahveler, koyu morlar hepsi Buğulu Gözler için mükemmel renk tonlarıdır.

Adım 1: Gözün iç köşesinden başlayarak koyu rengi göz kapağı boyunca uygulayın, renk konsantrasyonunu mümkün olduğunca kirpik çizgisine yakın tutmaya çalışın.

Adım 2: Renk uygulandıktan sonra boyayı yavaşça yukarıya, göz kapağı çizgisine doğru yayın. Renk konsantrasyonunu kirpik çizgisine yakın tutarken dikkatli olun. Buğulu Gözler elde etmenin sırrı renk konsantrasyonudur. İşlem alt göz kapağında da tekrarlanmalıdır. Adım3: Ek boyut katmak için ARTISTRY Göz Kalemini kirpik çizgisinin üstüne ve altına uygulayın. Bir sünger aplikatörle yayarak çizgiyi yumuşatın. Buğulu, ateşli bir

görünüm elde etmek için boyayı yaymak da önemli bir unsurdur.

Adım 4: Daha fazla drama katmak için kaş kemiğine daha açık renk bir göz farı uygulayın. Optimum etki için ışıltılı ve dokusu olan bir rengi deneyin.

Adım 5: İleri geri bir hareketle üst ve alt kiripiklere maskara uygulayın. Adım 6: Gözünüzün içini çizmek için bir kalem kullanarak makyajı bitirin.

127

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 127

9/25/13 10:03 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Allık uygulama teknikleri

Güneş dokunmuş yüz Gül, bronz veya açık pembe renkleri seçmekalacalı bir güneş görünümü elde edilmesine yardım edebilir. Adım 1: Boyayı hafifçe her iki yanağa gezdirin ve şeffaf bir uygulama için şakak ve alına çıkın.

Adım 2: Çene çizgisi ve çene boyunca yumuşak bir uygulamayla tamamlayın.

Akşam Yüzü Daha dramik bir gece görünümü için vurgulanan alt cilt tonuna dayanan biraz daha koyu renkler seçin. Adım 1: Fırçanızı elmacık kemiği üzerine koyarak işe başlayın. Şakağa kadar ‘C’ şeklinde bir hareketle rengi yayın. Bu, boyut ve renk ekleyerek çok büyüleyici bir etki yapacaktır.

128

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 128

9/25/13 10:03 PM

Elmacık kemiğinin hemen altına allık ekleyerek daha çağdaş bir görünüm elde edilir. Bu, yanaklardaki çukurları konturlayarak daha ifadeli bir elmacık kemiği görüntüsü yaratır.

Adım 1: Alt cilt tonunuzdan biraz daha koyu bir renk seçin. Sarıya çalan kahve ve kahve rengi tonları bunun için en iyi seçimdir.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Modern Yüz

Adım 2: Allığı elmacık kemiklerinizin hemen altındaki çukurlara uygulayın. Hafif belli belirsiz hareketlerle elmacık kemiklerinize yayın, fakat renk konsantrasyonu avurtlarınızda (çukurlarda) olmalıdır.

Taze Yüz Taze Yüz görünüm cildinizin doğal alt tonuna benzer bir renkle uyumlu çalışır. Cildiniz açık renkse şeftali veya açık pembeleri deneyin. Orta ton cildiniz varsa sarıya çalan kahve ve pembe renkler harikadır. Alt cilt tonunuz ne olursa olsun renk uygulamadan önce fırçanızda kalan allığı muhakkak temizleyin.

Adım 1: Doğal, taze bir görünüm elde etmek için boyayı dairesel bir hareketle elmacık kemiklerinize sürün.

Adım 2: Cilalı bir görünüm için elmacık kemiklerinde rengi yayın.

129

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 129

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

DUDAKLAR

ARTISTRY™ Ruj*

ARTISTRY™ Ruj ile dudaklarınızı konfora ve renge doyurun. Bugün dudaklarınıza ne süreceksiniz? Pırıltılı saten ya da metalik bir son ile rahatlığın bir karışımı mı? Bu parlak, dayanıklı, renge doymuş kremlerle her dudak stili size güzel görünür.

SOĞUK Delicate

109474* / 3,8 gr

Prim

109484* / 3,8 gr

Ripe

109485* / 3,8 gr

Ultimate

109494* / 3,8 gr

Sweet

109493* / 3,8 gr

109475* / 3,8 gr

Glint

109477* / 3,8 gr

Rush

109487* / 3,8 gr

Neutrale

109481* / 3,8 gr

Subtle

109491* / 3,8 gr

Lovely

109492* / 3,8 gr

Stunning

109495* / 3,8 gr

Belle

109469* / 3,8 gr

Confess

109496* / 3,8 gr

Sophisticated

109489* / 3,8 gr

Amuse

109466* / 3,8 gr

Rouge

109486* / 3,8 gr

SICAK Flatter

DOĞAL

Metalik

Saten

Pırıltılı * Stoklarla sınırlıdır.

FAydALARı • Özel işlem görmüş pigmentler ışıklı, doymuş, akmaya dayanıklı renk sunar. • Yumuşatıcılarla zenginleştirilmiş ürün düzgünce kayarak kolay uygulama sunar ve dudağın doğal nemini korur. • Nemli dudaklar daha dolgun ve daha kalın görünür. • Antioksidanlar dudakları korumak için serbest radikallerle savaşır.

BİLEŞENLER Çevreye karşı bir yumuşatıcı bariyeri sağlayan nemlendiricilerle zenginleştirilmiş ürün doğal nemi tutarak yumuşak, pürüzsüz dudakları devam ettirir.

• ARTISTRY Yumuşatıcı Sistem Kompleksi (Emollient System Complex ) içerdiği doğal türevli yumuşatıcılarla ağırlığının %140’ı kadar nem tutarak dudaklarınızı neme boğar. • Antioksidanlar dudakların serbest radikallerden kaynaklanan günlük streslere karşı korunmasına yardım eder. • Özel işlem görmüş pigmentler gelişmiş renk yoğunluğu sağlar.

130

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 130

9/25/13 10:04 PM

Ruj uygulamadan önce dudaklarınızı nemli, yumuşak bir bezle ovarak cildi yenileyin.

UZMANINIZ RICK VE ÖNERİLERİ: „Bana her kadın juj sürmeli midir diye sorduklarında ben buna EVET derim! Kırmızı dudaklarla her kadın harika görünebilir - yalnız, onun için doğru olan kırmızıyı seçmelidir. Sizin için doğru olan kırmızıyı seçmek için size ait alt tonun ‚sıcak’ mı ‚soğuk’ mu olduğunu öğrenmelisiniz. Kendinize şu soruları sorun:

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

Makyaj önerisi:

1. Hangi tip mücevherat ile iyi görünüyorum? 2. Hangi renk elbiseler giydiğimde daha çok beğeni alıyorum. Cevabınız altın ve portakal, koyu yeşil ve kahve renkleri ise sıcak bir alt tona sahip olabilirsiniz. Cevabınız gümüş ve pembe, mor ve leylak ise alt ton soğuk demektir. Altın, gümüş ve tüm renklerle iyi görünüyorsanız nötr bir alt tonunuz var.”

Rick DiCecca Küresel ARTISTRY makyaj sanatçısı

Uygulama önerisi: •

Rujunuzla aynı renkte ve tonda bir Tanımlayıcı Dudak Kalemi seçin •

Kalemle dudaklarınızın kenarını çizin. •

Hassas uygulama için bir dudak fırçasıyla sevdiğiniz Ruju uygulayın. Tüpten direkt uygulanmasının aksine bu, boyanın dengeli dağılımına yardım edecektir. •

Ruju çizgilerin kenarlarına kadar yayın. •

Dolgunluk ve parlaklık katmak için Rujun üzerine favori Dudak Parlatıcınızı ekleyin.

131

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 131

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

DUDAKLAR

ARTISTRY™ Șeffaf Ruj SPF 15*

ARTISTRY Șeffaf Ruj SPF 15 dudaklarınızı taze ve genç tutmak için tasarlanmış şeffaf bir yumuşatıcı renktir. ARTISTRY Șeffaf Ruj SPF 15 rahatlatıcı, kayan bir uygulama sunarak aynı zamanda şeffaf bir parlaklık yaratır, dudakları koruru ve besler. SOĞUK

Candy

109513* / 3,8 gr

Pom Pom

109510* / 3,8 gr

Glace

109505* / 3,8 gr

Gorgeous

109515* / 3,8 gr

Gloss

109507* / 3,8 gr

Gleam

109506* / 3,8 gr

Sandrine

109512* / 3,8 gr

Madeira

109508* / 3,8 gr

SICAK

DOĞAL

* Stoklarla sınırlıdır.

FAydALARı

BİLEŞENLER

KuLLANım ŞEKLİ

• Çok boyutlu renk.

• Yumuşatıcı antiokisidanlar olan A ve E vitaminleri içerir.

Zararlı UV ışınlarından korunmak isteyen kadınlar için, dış mekanlarda bulunan aktif kadınlar için idealdir. Ruj renkleri denemek için harika bir yöntemdir.

• Dudaklara parlaklık ve cila sağlar. • İnce çizgilerin görünüşünü en aza indirir. • SPF 15 zararlı UV ışınlarını filtreleyerek dudakların güneşten yanmasını önler.

• Rahatlatıcı aloe konsantrasyonu.

132

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 132

9/25/13 10:04 PM

Rujunuzun yerinde kalmasına yardım için birazcık ARTISTRY örtücü veya fondöteni dudağın dış ucu çevresine sürün, uzun süre kalıcı bir etki için çok az toz allıkla Ideal Toz Fondöten ekleyin. Ruju uygulamak için bir dudak fırçası kullanın - bu rujun tüpten doğrudan uygulanmasının aksine boyanın eşit dağılmasına yardım edecektir.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ÖNERİLER:

Özel etkiler... •

Harika hafif bir renk için tek başına Șeffaf Ruj SPF 15uygulayın. •

Daha koyu renk için neutral (nötr) ARTISTRY Tanımlayıcı Dudak Kalemi ile dudaklarınızın doğal çizgisini izleyin, dudakların içini doldurun, sonra üzerine Șeffaf Ruj SPF 15 uygulayın. •

Çok boyutlu renk için Șeffaf Ruj SPF 15’i sevdiğiniz Ruj üzerine uygulayın ve bir dudak fırçasıyla yayın.

Göz rengine dayanan ruj rengi seçilmesi Aşağıdaki öneriler doğal göz renginizi tamamlayacak ruj rengini seçmenize yardım edecektir. Bu basit teknikleri öğrenmek doğru olaylar için özel, benzersiz görünümler yaratacak kontrast renkleri seçmenize de yardım edecektir. Yaratacağınız görünüm ne olursa olsun akılda tutulması gereken önemli bir kural daima gözlere ve dudaklara uygulanan makyaj miktarını dengelemektir. Dramatik bir göz görünümü yaratıyorsanız o zaman dudağa minimum miktarda renk uygulanmalıdır. Aksine dudaklarınıza bolca renk uyguluyorsanız o zaman minimal göz görünümünden daha fazlası yaratılmalıdır.

Cildiniz Cildiniz Cildiniz Cildiniz

açık renk ve göz renginiz maviyse pembemsi bej ten renkleri, saf kırmızılar ve güle çalan kahve renkleri uygundur. medium cilt rengindeyse ve gözleriniz kahverengi ise erikler, koyu kırmızılar, böğürtlenler ve kırmızıya çalan kahve renkleri uygundur. solgun ve gözleriniz kahverengi ise erik, kuru üzüm, siyah veya leylak rengi iyidir. zeytin ve gözleriniz yeşil ise saf kahve renkleri, koyu kırmızılar ve gül rengi tonları iyi olacaktır.

133

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 133

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

DUDAKLAR

ARTISTRY™ Dudak Parlatıcısı

•

Yeni ARTISTRY Dudak Parlatıcısı ile konfor, hacim ve parlaklığın mutlak lüksü sizindir. •

Bu yumuşak, krem formül özenli bir konforla sonsuza kadar parlayacak gibi görünen rengi birleştirmektedir. •

Asla yapış yapış olmaz, hamurlaşmaz. •

Geniş renk çeşitleri ve son örtüler ışıltılı 3 boyutlu parlaklık sağlar, özel bileşenler dolgun, pürüzsüz ve esnek dudaklar yaratır. •

Yumuşak odaklı pigmentler ve inciler ince çizgilerin görünüşünü belirsizleştirir. •

Kullanabileceğiniz o kadar çok renk var ki hepsine birden sahip olmak isteyeceksiniz!

FAydALARı: • Tek bir fırça ile olağanüstü parlaklık ve renk sağlar.

• Dengeli ve hassas sürülür, mükemmel dayanır.

• Mattan ışıltılı ve pırıltılıya kadar çoklu tonlu sağlar. • Hafif ve kremsi hissedilir, yapış yapış ve hamur kıvamında değildir. • “Sizin için iyi” nemlendiriciler içerir.

TEKNOLOJİ: • Özel tasarlanmış Hiyaluronik Mikro Küreler ince çizgilerin azalmasına yardım ederken dudaklara daha

dolgun ve daha genç bir görünüm verir. • Özel efektli parlak tanecikler ışığı yansıtır, dudakları ışıklandırır ve çok boyutlu bir etki yaratarak dudakları büyütür. • Dudakların nemli, yumuşak ve rahat hissedilmesini sürdürmek üzere Jojoba yağı ve Avokado yağı içerir.

134

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 134

9/25/13 10:04 PM

Pink Shell

109634 / 3,8 gr

Pink Suede

109640 / 3,8 gr

Pink Blossom

109643 / 3,8 gr

Pink Sapphire

109636 / 3,8 gr

109639 / 3,8 gr

Golden Berry

109641 / 3,8 gr

109632 / 3,8 gr

Precious Pink

109633 / 3,8 gr

ŞEFFAF PIRILTI

Dazzling Coral

109631 / 3,8 gr

Raspberry Sparkle

109637 / 3,8 gr

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

ORTA - TAM KREM

ORTA - TAM IŞILTI

Golden Blush

ŞEFFAF IŞILTI

Nectar

Dudak Parlatıcısı renginizi nasıl seçeceksiniz? Kim tensel ve güzel görünen dudaklara sahip olmak istemez? Kabul edelim - konuşurken veya gülümserken tüm dikkatler dudaklarımız üzerine toplanır. Kuru ve çatlak olduklarında bizi daha az cazip gösterir ve hissettirir; fakat pürüzsüz, yumuşamış ve ışıltılı olduklarında çok daha genç görünürüz. İşte bu nedenle ARTISTRY Dudak Parlatıcısı dudakları yumuşak ve sağlıklı görünür tutacak doğru dudak destekleyici işlevi sunar. ARTISTRY Dudak Parlatıcısı en güncel renklerde sunularak kişisel güzelliğinizi daima tamamlayacak, zenginleştirecek ve vurgulayacaktır.

Uygulama önerisi: 1. ARTISTRY Dudak Parlatıcısı hareket halindeyken görünüşünüzü tazelemek için hızlı ve kolay bir yöntem sunar. Esnek aplikatör kolay uygulama sağlarken şeffaf cila çok az renk ve parlaklık sunarak aynaya gerek kalmadan görünüşünüzü aydınlatır. 2. Günlük görünümünüze drama katmak için Artistry ışıltılı veya pırıltılı medium - tam örtücü dudak parlatıcısını doğru renkle ve ışıltıyla son cila olarak uygulayın. 3. ARTISTRY Dudak Parlatıcısını favori ARTISTRY Rujunuzun üzerine sürerek görünüşünüze ekstra parlaklık, drama ve ifade ekleyein.

135

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 135

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

UYGULAMALI / TANITIM Uygulamalı tanıtıma zaman ayırarak müşterinizi ARTISTRY Dudak Parlatıcısının özellikleri ve faydaları hakkında aydınlatın. Müşteriniz ürünü görür, hisseder ve denerse birinci elden ürünün faydalarını tanıma imkanı olacaktır.

ne GösTeRİlmelİ? 1. Müşterinize üç özel efekt uygulaması gösterin. Müşterinizle her birinin faydasını görüşün ve bunların bir dizi moda görünümü nasıl tamamladığını açıklayın. 2. Ona hassas ve kolay bir uygulama sağlayan esnek aplikatörü gösterin. 3. Ekstra etki için dudak parlatıcılarının nasıl karıştırılacağını veya daha fazla drama katmak için rujun üzerine parlatıcının nasıl sürüleceğini gösterin.

nasıl GösTeRİlmelİ? 1. Müşteriniz için elinin arkasına sürmek üzere birkaç renk seçin. Çeşitli renklerin nasıl farklı görünümler yaratabileceğini anlatın.

Renkler - Yumuşak veya açık renkler taze ve doğal bir görünüm yaratmak için mükemmeldir, canlı veya koyu renkler ise daha dramatik bir görünüm yaratır

Saten - Krem - Parlak cilalı bir son sunar Metalik - Işıltılı - Narin inciler ışıklı bir son sunar Pırıltılı - Metalik pırıltıyla yüksek parlaklık 2. Esnek aplikatörü tanıtmak için müşterinizin elinin arkasına dudak parlatıcısını uygulamasını sağlayın. Aplikatörün müşterinin elinin kıvrımlarına uygun hareket ederek daha hassas ve dengeli bir uygulama sağladığını vurgulayın. 3. Müşterinizin iki veya daha fazla dudak parlatıcısını birbirine karıştırmasını saağlayın veya elininin sırtına sürdüğü rujun üzerine bir tabaka dudak parlatıcısı sürmesini isteyin. Bu şekilde juj koleksiyonuna yeni etkiler eklemenin ne kadar kolay olduğunu gösterin.

136

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 136

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™ 137

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 137

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

DUDAKLAR

ARTISTRY™ Tanımlayıcı Dudak Kalemi

Mekanik dudak kalemi, oval uçlu tasarımıyla kalın veya ince çizgi uygulayarak dudağınızı tamı tamına şekillendirmek için tasarlanmıştır. SOĞUK

Discretion

102947* / 0,22 gr

Shape

102951* / 0,22 gr

Nuance

102946* / 0,22 gr

Downtown

102948* / 0,22 gr

Maven

102949* / 0,22 gr

DOĞAL

* Stoklarla sınırlıdır. FAydALARı

KuLLANım ŞEKLİ

• Pratik, çift uçlu kalemin çevrilip açılan bir ucunda ruj diğer ucunda yumuşak dudak fırçası vardır.

Dudaklarınıza uygulamak istediğiniz ruj rengine en yakın Tanımlayıcı Dudak Kalemi rengini kullanın. Dudaklarınızın dış hatlatını çizin. Çok doğal bir etki için ekli fırçayla rengi dudağınızın ortasına doğru fırçalayarak yumuşatın.

• Rujun akmasını önler. • Formül zahmetsizce kayar ve saatlerce yerinde kalır.

138

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 138

9/25/13 10:04 PM

ARTISTRY™ ARTISTRY essentials Göz ve Dudak Makyajı Temizleyicisi

Yağ içermeyen, günlük kullanıma uygun makyaj temizleyicisi dudak ve göz makyajını nazikçe temizler.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

MAKYAJ TEMİZLEYİCİ

1 NumARALı EN ÇOK SATAN

FAydALARı VE BİLEŞENLER • Cildi kurutmadan makyajı nazikçe temizler.

KuLLANım ŞEKLİ yulaf özütleri, yumuşatıcılar ve hümektanlar karışımı kirpiklerin yumuşamasına yardım eder.

• Yağsız formül cildi taze ve temiz hissedilir bırakır.

• Parfüm ve renklendirici içermez.

• Uzun süre kalıcı, suya dayanıklı ve bulaşmaz formüller ciltten kolayca çıkarılır.

• Göz bölgesşnde muhtemel tahrişi minimize etmek için oftalmolog testinden geçirilmiştir.

Kullanmadan önce iyice çalkalayın ve iki aşamalı sistemi birleştirin. Bir kağıt mendile veya pamuk pedine bir kaç damla damlatın. Göz ve dudak bölgesine nazikçe sürün. Suyla yıkayın veya temiz bir kağıt mendille silin.

• İçerdiği seçkin cildi pürüzsüzleştirici aloe vera jeli, sarı papatya, Ürün Kodu.

106403 / 120 ml

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 139

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir.

139

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

TIRNAKLAR

ARTISTRY™ Oje

ARTISTRY Oje kalıcı bir formül içerir. Bu formül özellikle ARTISTRY Tırnak Koruyucu Cila ve Oje Koruyucu Cilayla birlikte kullanıldığında soyulmaya veya parçalanmaya dayanıklı, yoğun, uzun ömürlü renk sunar. SOĞUK

113833* / 10 ml

Pink Delight

Fusion

108661* / 10 ml

Summer Nights

108664* / 10 ml

Desire

108668* / 10 ml

108658 / 10 ml

Caramel Chocolate

113835* / 10 ml

Innocent

108665 / 10 ml

Paradise

108669* / 10 ml

Grace

113834 / 10 ml

Diva

108660 / 10 ml

SICAK

Seduction

DOĞAL

Pırıltılı

Goddess

108663* / 10 ml

Champagne

108667* / 10 ml

* Stoklarla sınırlıdır. FAydALARı • Yeni, uzun süre dayanan formül soyulmaya ve çatlamaya dayanır ve tırnaklara güzel, uzun süre kalıcı yoğun renk ve parlaklık sağlar. • Toluen içermez, formaldehit içermez ve kokusuzdur. • Parlak cila.

• Klasik ve metalik cilalı 12 renk ve bir Tırnak Koruyucu Cila ve bir Oje Koruyucu Cila içerir.

KuLLANım ŞEKLİ Ojeyi daima açık, temiz tırnaklar üzerine uygulayın. Uygulamaya ARTISTRY Tırnak Koruyucu Cila ile

başlayın ve 1 dakika kurumasını bekleyin. Üç darbede ince bir katman ARTISTRY Oje uygulayın; yukarıdan aşağıya bir darbe tırnağın ortasına, birer darbe de her iki yana. Beş dakika veya tırnaklar kuruyuncaya kadar bekleyin. İkinci katman Ojeyi uygulayın ve uygulamayı ARTISTRY Oje Koruyucu Cila ile tamamlayın.

140

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 140

9/25/13 10:04 PM

ARTISTRY™ Tırnak Koruyucu Cila

ARTISTRY Tırnak Koruyucu Cila boşluk doldurucu özelliğiyle ARTISTRY Oje için düz bir astar sağlar ve renk uygulamasının doğal ve pürüzsüz son örtü olmasına yardım eder. FAydALARı

KuLLANım ŞEKLİ

• Formül içerdiği çukur doldurucu ile oje uygulanacak zemini düzgünleştirir.

ARTISTRY Ojeyi uygulamadan önce üç darbede ARTISTRY Tırnak Koruyucu Cila uygulayın; yukarıdan aşağıya bir darbe tırnağın ortasına, birer darbe de her iki yana.

• Formaldehit içermez ve kokusuzdur.

Ürün Kodu.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

TIRNAKLAR

108656 / 10 ml

TIRNAKLAR

ARTISTRY™Oje Koruyucu Cila ARTISTRY Oje Koruyucu Cila şeffaf, çatlamaya dayanıklı, parlak bir son yaratarak ARTISTRY Ojeyi korur ve vurgular.

FAydALARı

KuLLANım ŞEKLİ

• Çatlamaya karşı koruma sağlayarak yeni manikürlenmiş tırnakları destekler.

ARTISTRY Ojeyi uyguladıktan sonra ARTISTRY Oje Koruyucu Cila uygulayın.

• Tırnaklara cila ve parlaklık ekleyin. Ürün Kodu.

108655 / 10 ml

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 141

141

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

AKSESUARLAR

ARTISTRY™ Kozmetik Fırça Seti Komple fırça seti makyaj uygulamanızı kolaylaştırır. Yumuşaklık ve tozu tutması için doğal kıldan yapılan fırçaların akıllı tasarımı elde tutulmasını kolaylaştırır. Sette pudra fırçası, kaş/kirpik tarağı, göz farı fırçası, açılı fırça, allık fırçası ve dudak fırçası vardır. Güvenle saklanması için zarif bir siyah kapitone kese içinde sunulmaktadır.

Ürün Kodu.

0867

ARTISTRY™ IDEAL Toz Fondöten Kompaktı Zarif siyah kompakt Ideal Toz Fondöteni taşır ve yeniden doldurulabilir. İçinde bir sünger aplikatör vardır. Boş olarak satılmaktadır.

Ürün Kodu.

104369

ARTISTRY™ Toz Fondöten Süngeri ARTISTRY IDEAL Toz Fondöten Kompaktı için ARTISTRY toz fondöten süngeri ARTISTRY IDEAL Toz Fondötenlerle kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.

142

Ürün Kodu.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 142

105149

9/25/13 10:04 PM

ARTISTRY™ Yeniden Doldurulabilir 4 Gözlü Kompakt Set Yeni zarif ve sofistike ARTISTRY markalı Yeniden Doldurulabilir 4 Gözlü Kompakt Set istedikleri far ve allıkları tek bir kompakt kutuda bulundurmak isteyen kadınlar için tasarlanmıştır. Bir allık fırçası, bir göz fırçası ve göz makyajı sünger aplikatörü içerir.

Ürün Kodu.

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

AKSESUARLAR

104173

ARTISTRY™ ARTISTRY Altın Rengi Makyaj Aynası Bu kompakt çift taraflı aynada kendinizi net bir şekilde görün. Daha yakından görmek için bir ayna büyüteçlidir. Bu faydalı aksesuar zarif bir siyah kadife torbaya ayrı olarak konabilir.

Ürün Kodu.

5660

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 143

143

9/25/13 10:04 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

AKSESUARLAR

Yeni ARTISTRY™ Tekerlekli Taşıma Çantası Muhakkak sahip olmanız gereken bir iş aksesuarı olan bu saplı bavul çanta stil ve pratiklik yönünden en mükemmeli sunmaktadır. Akıllı tasarım saklama alanları, üç kilitlenebilir bölüm ve birçok fermuarlı ceple, ARTISTRY ürünlerinizden dizüstü bilgisayarınıza kadar her şeyi alır. Seyahat için mükemmel çantayı uçuşlarınızda el bagajı olarak yanınıza alabilirsiniz. Boyutlar: 34 x 14 x 44 cm Ürün Kodu.

117886

Yeni ARTISTRY™ Ayna Yeni çift taraflı ayna, her gün için makyaj ve cilt bakımında kullanılmak üzere faydalı bir aksesuardır. Aynanın ön tarafı kare şeklindedir, büyütmez. Arka tarafı yuvarlaktır ve 7 defa büyütür. Zarifçe dönen format kolay kullanım sağlar. Boyut: 16,5 x 17,5cm

Ürün Kodu.

117882

Yeni ARTISTRY™ Saç Bandı Bir özdeyişe göre ‘satış detaydır’. Şık saç bandımız siz ve müşterileriniz için bir premium güzellik aksesuarı olmanın ötesinde ARTISTRY uygulamalı tanıtımlarınıza profesyonel bir hava verecektir. Saf pamuk ve spandexten yapılmış saç bandının altın iplikle işlenmiş nakışlı logosu vardır.

144

Ürün Kodu.

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 144

117880

9/25/13 10:04 PM

ARTISTRY™ Uygulamalı Tanıtım Satıș Destek Malzemeleri

ARTISTRY Uygulamalı Tanıtım Satış Destek Malzemeleri ARTISTRY ürün çeşitlerini profesyonelce satmak üzere araçlar sağlamak için tasarlanmıştır.

Yeni Ürün Kodu. 0813

Yeni ürün Tanımları

RENKLİ KOZMETİKLER / ARTISTRY™

DENEME VE SATIȘ DESTEK MALZEMELERİ

bir poşetteki birim sayısı

Amway Göz Makyajı Süngeri

110223

Amway Kozmetik Spatula

110224

Amway Kozmetik Süngeri

110225

Amway Dudak Fırçası

110226

Amway Maskara Fırçası

110205

Amway Toz Pudra Süngeri

ARTISTRY Tanıtım Kiti ARTISTRY marka tam boyut pudra ve ruj ürünlerini bu tanıtım kiti ile sergileyin. Manyetik kapaklı büyük bir ayna içermektedir. Çeşitli Göz Farı ve Allıkları,Toz Fondöten ve Rujları saklar. Toplam 48 Göz Farı veya 24 Allık veya 12 Toz Fondöten veya 24 Ruj vardır. Müşterilerinize favori renklerinizi göstermek ve ARTISTRY Renkli Kozmetik çeşitlerini profesyonelce sergilemek için mükemmeldir.

Ürün Kodu.

110820

096-145_AM13BC_tr_artistry color.indd 145

Sunum Yardımcısı içinde ARTISTRY Renkli Kozmetikleri olmadan satılmaktadır. ARTISTRY Tanıtım Kiti taşıma sırasında ürünleri çizilmekten ve dış etkilerden korumak amacıyla siyah bir torba içinde güzel bir şekilde ambalajlanmıştır ve çok amaçlı kullanılabilir.

145

9/25/13 10:05 PM

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 146

9/23/13 1:48 PM

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 147

9/23/13 1:48 PM

beautycycle™ 148

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 148

9/23/13 1:48 PM

beautycycle™

sizin elementiniz. sizin güzelliğiniz. İlhamını doğadan alan beautycycle cilt bakım koleksiyonu dört komple seriden oluşmaktadır - Hava, Su, Toprak ve Ateş. Her seri özünü doğadan alır, dört farklı elementle tüm cilt tiplerine spesifik faydalar sağlar. Cilt tipinize en uygun seriyi seçin ve bırakın formül işini yapsın! Güzel sadelik Hepimiz yoğun bir yaşam sürdürüyoruz ve zaman çoğunlukla en değerli varlığımız oluyor. İyi haber şöyle: tüm beautycycle™ ürünleri özgün MICROQUAD™ Kompleksimizi içerir. Bu akıllı bileşik içindeki aktif bileşenleri en çok ihtiyaç duyulan yerlere - yüz ve dekolte bölgesine - hızlı ve sorunsuz bir şekilde temin eder.

Renkli Kozmetikler: aydınlatmak için Beşinci serimiz Renkli Kozmetikler doğal güzelliğinizi ortaya çıkaracak ve bireysel stilinizi ifade edecek mükemmel bir palet sunar. Renkli Kozmetiklerimizi uygulamak hızlı ve basittir, fakat etkisi tüm gün boyunca aynı kalır.

Olağanüstü değer beautycycle paranızın karşılığını olağanüstü bir şekilde karşılar. Her ürün - doğanın en faydalı olanları dahil - kalite bileşenler içerir. Alerji riskini en aza indirmek için her şey dermatologların titiz denetimi altında test edilmektedir. Cildiniz kalitede taviz vermemelidir, biz de asla vermiyoruz.

beautycycle™ elementleri SCilt tipinize en uygun seriyi seçin ve bırakın formül işini yapsın!

Hava - doğal yoğurt probiyotikleriyle oksijen alımını geliştirir Su - hercai menekşe özütü ile cildin nemini artırır Toprak - özel işlem görmüş çinko, bakır, demir ve silikonla yağlı cildin tekrar dengelenmesine yardımcı olur Ateş - glukosamin, maya, üre ve alg ile cildin yenilenmesini destekler

149

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 149

9/23/13 1:48 PM

beautycycle™

beautycycle™ cilt bakım grubunun ELEMENTLERİ Hava

- yorgun görünen cildin yeniden canlanmasına yardım eder Cildinize doğal yoğurt probiyotiklerinin canlandırıcı özellikleriyle bir nefes taze hava ekleyin. Bu cildin oksijen emme yeteneğini artırır ve cildin genç ve ışıltılı görünmesine yardım eder.

- susuz cildin suya doymasına yardım eder

Hercai menekşe özütünün nemlendirici özellikleri kuru ciltlerde nem dolaşımına yardım ederek cilde daha taze, daha ışıklı bir görünüm verir.

Toprak

- cildin dengelenmesine yardım eder

Cildiniz yağlanmaya eğilimli ise dengesini özel işlem görmüş Magnezyum, Bakır, Demir ve Çinkodan çıkarılan Toprağın dengeleyici özellikleriyle eski durumuna getirin. Cildi daha temiz ve daha duru görünür bırakır.

Ateş

- tüm cilt tiplerinin yeniden enerji kazanmasına yardım eder

Bu güçlü elementin temizleyici, arındırıcı niteliklerinden esinlenen bu serideki aktif bileşen glukozamin cildin yenilenme sürecini ateşleyerek koyu halkalar ve lekeler gibi özel cilt durumları ile ilgilenir.

150

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 150

9/23/13 1:48 PM

CİLT bakıMı çözüm tablosu

beautycycle™

beautycycle Her farklı cilt tipi farklı bir bakım rejimi gerektirir. Aşağıdaki tablo her müşteri için doğru ürünü saptamanıza yardım edecektir. Tabloda spesifik ihtiyaçları hedef alan isteğe bağlı uygulamalar da vardır - yani bu tablodan bir bakışta kişisel bir güzellik rejimi çıkarılabilir!

CİLT TİPİ

Normalden kuruya dönük ve kuru; yaşlanma geciktirici

Normalden kuruya dönük ve kuru

Karma-yağlı

Hava Erken Yaşlanmaya Karşı Temizleyici Süt

Su Nemlendirici ve Yenileyici Temizleyici

Ateş 3'ü Bir Arada Maske- PeelingAydınlatıcı

Hava Erken Yaşlanmaya Karşı Tonik

Su Nemlendirici ve Yenileyici Tonik

Toprak Onarıcı ve Dengeleyici Tonik

Ateş Yenileyici Serum*

Hava Erken Yaşlanmaya Karşı Onarıcı Gündüz Kremi SPF 15 UVB/UVA

Su Nemlendirici ve Yenileyici Gündüz Kremi SPF 15 UVB/UVA

Toprak Onarıcı ve Dengeleyici Gündüz Losyonu SPF 15 UVB/UVA

Nemlendirme - gece

Hava Erken Yaşlanmaya Karşı Gece Kremi

Su Nemlendirici ve Yenileyici Gece Kremi

Toprak Onarıcı ve Dengeleyici Gece için Nemlendirici Jel

İsteğe bağlı günlük ve gecelik bakım

Ateş Erken Yaşlanmaya Karşı Göz Kremi

Adım 1 Temizleme

İsteğe bağlı haftalık bakım

Adım 2 Tonikleme

İsteğe bağlı günlük bakım

Adım 3 Nemlendirme - gündüz

Adım 4

Toprak Onarıcı ve Dengeleyici Temizleyici

* Stoklarla sınırlıdır.

151

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 151

9/23/13 1:48 PM

HAVA / beautycycle™

a Hava Serisi Erken Yașlanmaya Karșı Temizleyici Süt İpeksi, hafif, sabun içermeyen Temizleyici Süt temizlerken nemlendirir, cildin canlılığını geri kazandırır ve nem bariyerini destekler. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Hafif temizleyici süt aynı zamanda cildi nemlendirir.

Her sabah ve akşam nemli cilde parmak uçlarınızla nazikçe, masaj yaparak uygulayın. Ilık suyla iyice durulayın.

• Cilt daha yumuşak, daha parlak ve daha canlı görünür ve hissedilir.

Ürün Kodu.

109300 / 150 ml

b Hava Serisi Erken Yașlanmaya Karșı Tonik Serbest radikal hasarına karşı korunmaya yardım eden ve cildin genç aydınlığını geri kazandıran bu ferahlatıcı tonikle cildinize hayat nefesini geri kazandırın. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Koruyucu tonik erken yaşlanma belirtileriyle aktif olarak savaşır.

Her sabah ve akşam, cildinizi temizledikten sonra toniği iyice karışıncaya kadar hafifçe çalkalayın. Toniği bir parça pamuğa emdirin ve yüz ile boyuna sürün. Suyla yıkamayın.

• Antioksidanlar serbest radikallerle savaşa yardım eder ve ileride oluşabilecek erken yaşlanma belirtilerini önlenmesine yardım eder.

Ürün Kodu.

109301 / 200 ml

• Besleyici ve koruyucu nitelikleri bilinen E Vitamini içerir.

C Hava Serisi Erken Yașlanmaya Karșı Onarıcı Gündüz Kremi, SPF 15 UVB/UVA

Oksijen veren elementlerle güçlendirilmiş rahatlatıcı nemlendirici ve içindeki geniş spektrumlu güneş filtresi ileride oluşabilecek erken yaşlanma belirtilerinin önlenmesine yardım eder. Sonuçta cilt daha renkli ve aydınlık görünür ve hissedilir. İnce çizgilerde rahatlama olur. ÖZELLİKLERİ • Oksijen veren nemlendirme hemen ve uzun süre kalıcı genç bir aydınlık yaratır. • E ve B Vitaminleri cildin yumuşamasına ve güçlenmesine yardım eder.

• İçindeki geniş spektrumlu SPF 15 UVB/UVA cildi yaşlandıran ışınlara ve çevresel stres kaynaklarına karşı yıl boyunca önemli koruma sağlar.

KULLANIM ŞEKLİ Temizlik ve tonikten sonra her sabah nazikçe yüze ve boyuna sürün.

Ürün Kodu.

109302 / 60 ml

D Hava Serisi Erken Yașlanmaya Karșı Gece Kremi Siz uyurken erken yaşlanma belirtileri ile savaşmak için tasarlanmış güçlü bir gece formülü. Vitaminler, oksijen veren elementler ve doğal botaniklerle zenginleştirilen ürün cildi yumuşatır ve doğal yenilenme sürecini destekleyerek cildin sıkılığını, pürüzsüzlüğünü ve elastikiyetini geliştirir. ÖZELLİKLERİ • A ve C vitaminleri cildi besler ve destekler. • Antioksidan E ve B vitaminleri cildin yumuşatılmasına ve güçlenmesine yardım eder.

• Cilt hücrelerinin doğal yenilenme sürecini destekleyen glukozamin ve deniz botanikleri içerir - bunun anlamı uyandığınızda cildinizin daha genç görünmesi ve hissedilmesidir.

KULLANIM ŞEKLİ Temizlik ve tonikten sonra her akşam nazikçe yüze ve boyuna sürün.

Ürün Kodu.

109303 / 60 ml

152

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 152

9/23/13 1:48 PM

HAVA / beautycycle™

b C

DER

MICROQUAD Kompleks – Hava

TOLOGY MA

TESTE

• Faydalı doğal türevli bileşenlerin optimum karışımı normal kuru ve yaşlanmakta olan cilt içindir. • Doğal yoğurt probiyotikleri cildin doğal oksijen alımını aktive eder ve erken yaşlanma belirtileriyle savaşır.

153

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 153

9/23/13 1:49 PM

SU / beautycycle™

a Su Serisi Nemlendirici ve Yenileyici Temizleyici Kremsi, köpüksüz temizleyici cildinizi suya doyurur. Bu nazik fakat güçlü formül nemi hapseder, susuz cildi esnek ve yumuşak tutar. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Nem bağlayıcı elementler cildin nem düzeyinin muhafaza edilmesine yardım eder.

Her sabah ve akşam nemli cilde parmak uçlarınızla masaj yaparak uygulayın. Ilık suyla iyice durulayın.

109304 / 150 ml

Ürün Kodu.

b Su Serisi Nemlendirici ve Yenileyici Tonik Rahatlatıcı nem desteği cildin güzel ve elastik kalmasına yardım eder ve ince çizgilerin görünüşünü önemli ölçüde rahatlatır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Nem doyurucu elementler cildin elastikiyetinin ve nem düzeylerinin yükseltilmesine yardım eder.

Her sabah ve akşam cildinizi temizledikten sonra bir parça pamuğa ürünü emdirin ve nazikçe yüze ve boyuna sürün.

Suyla yıkamayın.

Ürün Kodu.

109305 / 200 ml

C Su Serisi Nemlendirici ve Yenileyici Gündüz Kremi SPF 15 UVB/ UVA

Cildinizi günlük her türlü saldırıya karşı savunun. Yüksek performanslı formül hasar veren ışınlardan ve çevresel stres kaynaklarından korumak amacıyla geniş spektrumlu güneş filtresi içerir. Cilt yenilenir, dolgunlaşır ve aydınlanır. ÖZELLİKLERİ • Krem kıvamında, yağsız formül kayar ve anında cildi neme doyurur.

• İçindeki geniş spektrumlu SPF15 UVA/UVA size yıl boyunca hayati koruma sağlar.

• Antioksidan E Vitamini ve hiyaluronat cildin rahatlamasına ve korunmasına yardım eder ve yaşlanma belirtileriyle savaşır.

KULLANIM ŞEKLİ Temizlik ve tonikten sonra her sabah nazikçe yüze ve boyuna sürün.

Ürün Kodu.

109306 / 60 ml

D Su Serisi Nemlendirici ve Yenileyici Gece Kremi Bu güçlü gece formülüyle hayallerinizdeki cildi uyurken yaratın. Nem bağlayıcı, cilt yenileyici elementler ve antioksidanlar cildinizin beslenmesine, sıkılaşmasına ve yenilenmesine yardım eder, kuruluğun neden olduğu ince çizgileri dolgunlaştırır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Glükosamin, deniz botanikleri ve maya özütü hücre yenilenmesini destekler, dengeli bir cilt rengi oluşmasına yardım eder.

Temizlik ve tonikten sonra her akşam nazikçe yüze ve boyuna sürün.

• Serbest radikallerle savaşa yardım eden ve yaşlanma belirtileriyle mücadele eden doğal antioksidanlar içerir.

Ürün Kodu.

109307 / 60 ml

154

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 154

9/23/13 1:49 PM

SU / beautycycle™

b C

DER

MICROQUAD Kompleks – Su

TOLOGY MA

• Faydalı doğal türevli bileşenlerin optimum karışımı normalden kuruya dönük ve kuru cilt içindir. • Gündüz ve gece nemlenmenin maksimize edilmesine ve sürdürülmesine yardım eder.

TESTE

155

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 155

9/23/13 1:49 PM

TOPRAK / beautycycle™

a Toprak Serisi Onarıcı ve Dengeleyici Temizleyici Hafif köpüklü derin temizleyici yağı kontrol eden elementlerle cilt yüzeyinin normalleşmesine yardım eder, cildi temiz ve taze hissedilmiş bırakır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Çinko, cadı fındığı ve söğüt ağacı kabuğu birliikte çalışarak yağ kontrolünü artırır.

Her sabah ve akşam cildi ılık su ile nemlendirin. Yeterli miktarda temizleyiciyi parmak uçlarınıza alın ve masaj yaparak uygulayın. Ilık suyla iyice durulayın.

• Salatalık ve meadowsweet cildi serinletir ve rahatlatır.

Ürün Kodu.

• Antioksidan özellikleriyle tanınan yeşil çay içerir.

109308 / 150 ml

b Toprak Serisi Onarıcı ve Dengeleyici Tonik Bu yağ kontrollü tonikle cildi arıtın ve parlamayı önleyin. Cilt soyucu elementler gözenek tıkanıklığının giderilmesine ve en aza indirilmesine yardım eder, cildi pürüzsüz ve mat bırakır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Çinko, cadı fındığı ve söğüt ağacı kabuğu birliikte çalışarak yağkontrolünü artırır.

Her sabah ve akşam, cildinizi temizledikten sonra toniği iyice karışıncaya kadar hafifçe çalkalayın. Toniği bir parça pamuğa emdirin ve yüz ile boyuna sürün. Suyla yıkamayın.

• Salisilik asit ve sarı papatya cildin arııtılmasına ve durulaştırılmasına yardım eder.

Ürün Kodu.

109309 / 200 ml

• Antioksidan özellikleriyle tanınan yeşil çay içerir.

C Toprak Serisi Onarıcı ve Dengeleyici Gündüz Losyonu, SPF 15 UVB/UVA

Sıkı çalışan yağsız nemlendirici cildin güzel ve pürüzsüz tutulmasına yardım eder, ihtiyacınız olan nemlenmeyle parlak olmayan görünüm arasındaki dengeyi sürdürür. ÖZELLİKLERİ • Hiyaluronat, E Vitamini ve biberiye yağsız nemlendirme sağlanmasına yardım eder.

• Antioksidan özellikleriyle tanınan yeşil çay içerir.

• Çevresel hasara karşı hayati önemde yıl boyu koruma geniş spektrumlu SPF 15 UVB/UVA şeklinde ortaya çıkar.

KULLANIM ŞEKLİ Temizlik ve tonikten sonra her sabah nazikçe yüze ve boyuna sürün.

Ürün Kodu.

109310 / 50 ml

D Toprak Serisi Onarıcı ve Dengeleyici Gece için Nemlendirici Jel

Bu hafif gece nemlendiricisiyle serbest radikallerle uyurken savaşın. Zaman salınımlı dengeleyici cildi nemlendirir, rahatlatır ve yumuşatırken antioksidanlar ve cilt soyucu elementler hücre yenilenmesini başlatır ve parlamayan bir görünüm elde edilir. ÖZELLİKLERİ • E vitamininin antioksidan gücü serbest radikallerle savaşır. • B Vitamini cildin yumuşamasına ve güçlenmesine yardım eder.

• Glükosamin, deniz botanikleri ve maya özü cildi nemlendirir, soyar ve durulaştırır. • Serinletici, hafif, zaman salınımlı formül bütün gece boyunca çalışmasını sürdürür.

KULLANIM ŞEKLİ Her akşam temizlikten sonra, yüze ve boyuna nazikçe sürün. Ürün Kodu.

109311 / 50 ml

156

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 156

9/23/13 1:49 PM

TOPRAK / beautycycle™

D C

DER

MICROQUAD Kompleks – Toprak

TOLOGY MA

TESTE

• Faydalı doğal türevli bileşenlerin optimum karışımı karma- yağlı cilt içindir. • Magnezyum, bakır ve demir cildin dengelenmesine yardım eder.

157

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 157

9/23/13 1:49 PM

ATEȘ / beautycycle™

a Ateș Serisi Erken Yașlanmaya Karșı Göz Kremi Hafif, ferahlatıcı krem enerji veren elementlerle göz çevresindeki hassas cildi tazeler ve aydınlatır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Koyu halkaları, kırışıkları ve şişkinliği anında rahatlatır.

Temizlik ve tonikten sonra her sabah ve akşam az bir miktarı göz çevresine dokundurun, gözün iç köşelerinden dış köşelerine doğru uygulayın. Ardından nemlendirici uygulayın.

• Enerji veren elementler A, B ve E vitaminleriyle ve ekinazya ile birleşerek göz çevresindeki erken yaşlanma belirtileriyle savaşır.

Ürün Kodu.

109312 / 15 ml

b Ateș Serisi Yenileyici Serum* Çok konsantre serum cilt yenilenme sürecini hemen başlatır. Doğal türevli güçlü bileşenler birlikte çalışarak cildi daha eşit renkli, daha duru ve genç görünür bırakır. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Cildin durulaşmasına yardım eder, sonunda daha aydınlık bir cilt ortaya çıkar.

Her sabah ve akşam cildi temizleyip tonikledikten sonra bir ila üç damla ürünü yukarıya doğru hareketlerle yüze ve boyuna sürün. Ardından nemlendirici uygulayın.

• Enerji veren elementler cildin dokusunu arıtır ve sıkılaştırır.

*Stoklarla sınırlıdır. Ürün Kodu.

109314 / 15 ml

C Ateș Serisi 3’ü Bir Arada Maske-Peeling-Aydınlatıcı Bu üç eylemli yenileyici ürünle iki tür uygulama: cilt soyucu peeling veya aydınlatıcı maske. Düzenli kullanımla güçlü cilde enerji veren, yumuşatan ve aydınlatan elementler cilt tonunu eşitleyecek ve aydınlığı maksimize edecektir. ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Şeker kamışı, portakal ve limon cildi derinlemesine soyar, pürüzsüz, taze, yeniden enerji kazanmış cilt ortaya çıkar.

Temizlenmiş ve toniklenmiş cilde haftada bir iki defa uygulayın. • bir ovalayıcı olarak: cilt soyulması için nazikçe masaj yapın ve ılık suyla iyice temizleyin. • maske olarak: 5 - 10 dakika bekleyin, sonra masaj yapın ve suyla temizleyin. Ardından nemlendirici uygulayın.

• Jojoba mikro parlatıcılar cildin nazikçe soyulmasına yardım eder.

Ürün Kodu.

109315 / 150 ml

158

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 158

9/23/13 1:49 PM

ATEȘ / beautycycle™

DER

MICROQUAD Kompleks – Ateş

TOLOGY MA

TESTE

• Faydalı doğal türevli bileşenlerin optimum karışımı tüm cilt tiplerine bakım uygular. • Glukozamin kompleksi cilde enerji verir.

159

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 159

9/23/13 1:49 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

renk 160

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 160

9/23/13 1:49 PM

Doğada her yerde bulunan rengin esas rollerinden biri dikkat çekmektir. Basit renkli kozmetik serimizle görünüşünüzü ruh halinize göre dönüştürebilirsiniz.

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

tüm cilt tiplerini aydınlatmak için

Baskı işlemlerinin sınırlı imkanları nedeni ile bu renklerin yaklaşık renkler olduğunu lütfen göz önünde bulundurunuz.

161

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 161

9/23/13 1:50 PM

CİLT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

tüm cilt tipleri

Oil-Free Sıvı Fondöten

Șeffaf güzellik

SOĞUK

Light 20

109216* / 30 ml

Light 40

109218* / 30 ml

Medium 20

109221* / 30 ml

SICAK

DER

NÖTR

Light 30

109217* / 30 ml

Medium 10

109220* / 30 ml

TOLOGY MA

TESTE

* Stoklarla sınırlıdır.

BİR BAKIŞTA

KULLANIM ŞEKLİ

• Hafif fondöten medium tam örtücülük sağlar.

• SPF 15 çevresel hasara karşı korunmaya yardım eder.

• Kolayca yayılır ve tüm gün boyunca dayanır.

• Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

• Doğal, kusursuz bir son örtü sağlamak üzere mineral pigmentler içerir.

Temizlenmiş, toniklenmiş ve nemlendirilmiş cilde az miktarda ürünü dengeli bir şekilde alna, yanaklara ve çeneye uygulayın ve parmaklarla, fırça veya süngerle yayın.

162

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 162

9/23/13 1:50 PM

CİLT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

tüm cilt tipleri

Güçlü Örtücü

kusursuz örtücülük

SOĞUK

Light 10

109255 / 1,5 gr

Medium 20

109256 / 1,5 gr

DER

SICAK

TOLOGY MA

TESTE

BİR BAKIŞTA • Lekeleri, kusurları ve koyu halkaları çok etkili bir şekilde örter. • Kalıcı formül çizgi, sınır bırakmadan yayılır.

KULLANIM ŞEKLİ • Doğal, parlamayan bir son örtü sağlamak üzere mineral pigmentler içerir. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Az miktarda örtücüyü ihtiyaç olan yere nokta şeklinde uygulayın. Örtücü fırçasıyla kenarları hafifleterek nazikçe yayın.

• İnce çizgilere ve kırışıklara girmez veya gözenekleri tıkamaz.

163

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 163

9/23/13 1:50 PM

CİLT TİPİ:

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

tüm cilt tipleri

Pudra

Mükemmel son örtü

SICAK

Medium 20

109252* / 12 gr

Medium 40

109253* / 12 gr

DOĞAL

Translucent

109249 / 12 gr

Light 30

109251* / 12 gr

* Stoklarla sınırlıdır.

FAYDALARI

BİR BAKIŞTA

KULLANIM ŞEKLİ

• Mineral pigmentler içeren ipeksi formül.

• Mineral pigmentli ipeksi formül doğal şeffaf bir cila sunar.

Temizlenmiş, toniklenmiş ve nemlendirilmiş cilde dengeli şekilde uygulayın veya fondöteni sabitlemek için kullanın.

• Üst üste sürülebilen şeffaf medium örtücülük sağlanmasına yardım eder tüm gün boyunca kalıcıdır. • Şeffaf, son örtü parlamanın en aza indirilmesine yardım eder ve kusurları azaltır.

• Üst üste sürülebilen şeffaf medium örtücülük sağlanmasına yardım eder. • Gözenekleri tıkamadan kusurları azaltır ve parlamayı minimize eder. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

• Gözenekleri tıkamaz. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir ve alerji riskinin azaltılması için test edilmiştir. • Dört doğal renkte sunulmaktadır.

164

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 164

9/23/13 1:50 PM

CİLT TİPİ:

tüm cilt tipleri RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

YANAKLAR

Toz Allık

Doğal bir pembelik

SOĞUK

Berry Blossom

111677* / 4 gr

Petal

111675* / 4 gr

Spiced

111676* / 4 gr

DER

SICAK

TOLOGY MA

TESTE

* Stoklarla sınırlıdır.

FAYDALARI

BİR BAKIŞTA

KULLANIM ŞEKLİ

• Mineral pigmentler kolayca yayılarak kusursuz bir uygulama sunar, ciltte kadife bir son örtü bırakır.

• Doğal görünen renk ekleyen yağ içermeyen formül bütün gün boyunca dayanır.

• Yağ içermeyen formül tüm gün boyunca dayanan doğal, sağlıklı görünen renk sunar ve tüm cilt tipleri için iyidir.

• Kusursuz bir renk yayılması ve son örtü sağlayan mineral pigmentler içerir.

Güneşin dokunduğu bir görünüm için dairesel hareketlerle elmacık kemiklerine fırçayla uygulayın. Konturlu bir görünüm için elmacık kemiği altına süpürücü bir hareketle fırçayla uygulayın.

• Şeffaf medium, üst üste sürülebilen örtücülük gözenekleri tıkamaz.

• Şeffaf-orta düzeyde, üstü üste uygulanabilen ve gözenekleri tıkamayan örtücülük sağlar. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

• Dermatoloji testinden geçirilmiştir ve alerji riskinin azaltılması için test edilmiştir.

165

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 165

9/23/13 1:50 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

GÖZLER

İkili Göz Farı

Etkileyici gözler için mükemmel uyum SOĞUK

Arctic Grey

111681* / 3 gr

SICAK

Cinnamon

111679* / 3 gr

DOĞAL

109273* / 3 gr

Sapphire

109275* / 3 gr

Iced Mocha

111680* / 3 gr

DER

Jade

TOLOGY MA

Oftalmoloji testinden geçirilmiştir.

* Stoklarla sınırlıdır.

TESTE

FAYDALARI • Mineral pigmentlerin ipek gibi renkleri pürüzsüz bir doku elde edilmesine, rengin zahmetsizce yayılmasına ve kat kat sürülmesine yardım eder. • Mükemmel renk uyumuyla eşleştirilen ikili farlar kırışmaz, solmaz ve bulaşmaz. Mat ile inci arasında değişen örtülerde sunulmaktadır.

• Uygulamada renk değişmeden kalır ve gün boyunca dayanır. • Dermatologlar tarafından test edilmiştir ve alerji riskinin azaltılması için test edilmiştir, kontak lensle kullanılabilir. • Mat ile inci arasında değişen örtülerde tek kompaktta iki renk olarak sunulmaktadır.

BİR BAKIŞTA

KULLANIM ŞEKLİ

• Gözlerinize en iyisini sunmak için iki tamamlayıcı renk.

• Uzun süre kalıcı renk kırışmaya, solmaya ve bulaşmaya karşı dayanıklıdır.

• Mat ve inci pırıltılar serisi.

• Uygulamada renk değişmeden kalır ve gün boyunca dayanır.

• Mineral pigmentler içeren ipeksi formül yayılabilir, üst üste sürülebilir renkler sunar.

• İkili format gündüz ve gece göz görünümleri için çok yönlü seçenekler sunar: göz farının biri daha açık renktir ve gündüz görünümleri için caziptir, ikinci renk daha koyudur ve parti veya akşam etkinliklerinde gözleri vurgulayacaktır.

• Dermatoloji testinden geçirilmiştir; kontak lensle birlikte kullanılabilir.

Kirpik çizgisinden göz kapağı çizgisine kadar koyu rengi uygulayın. Açık rengi kaş kemiği boyunca uygulayın. Koyu rengi üst ve alt kirpik çizgilerine uygulayarak göz kalemi şeklinde de kullanabilirsiniz.

166

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 166

9/23/13 1:50 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

GÖZLER

Kalıcı Eyeliner

Mükemmel tanımlama.

Onyx

109280 / 0,25 gr

Smoky Topaz

109281 / 0,25 gr

FAYDALARI

KULLANIM ŞEKLİ

• Otomatik kalem hassas çizim ve tanımlamaya yardım eder.

Gözlerin iç köşelerinden dış köşelerine doğru çalışarak kısa, kontrollü darbelerle üst kirpik çizgisine bir astar uyugulayın. Hafif uygulamayı alt kirpik çizgisine uygulayın. Buğulu bir görünüm için göz kalemini bulaştırarak yayın.

• Bütün gün boyunca dayanan dramatik zenginleştirme sağlar. • Yumuşak bir şekilde kayar, kolayca yayılır.

167

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 167

9/23/13 1:50 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

GÖZLER

Hacimlendirici Maskara

Dolgun kirpikler.

FAYDALARI • Bu göz alıcı maskara ile kirpiklerinizin hacmini artırın. • Etkilenmeye hazır olun. Çünkü ileri formül sadece iki kat sürüldüğünde kirpikleri üç kat daha hacimli göstererek gözleri gerçek anlamda büyütür. Bu ürünün en çok satan ikinci beautycycle™ ürünü olmasına şaşmamak gerekir.

• Pratik konik fırça her kirpiği tek tek kaplamak için gürdür, gerçek hacim ekler.

• Dermatoloji, alerji testinden geçirilmiştir, kontak lens takanlar için güvenlidir.

• Uzun süre kalıcı formül topaklanmaz ve parçalanmaz.

• Siyah renkte sunulmaktadır.

• Bulaşmaz ve parçalanmaz. • Kolayca silinebilen formül.

MAKYAJ ÖNERİSİ VE ÖNERİLEN KULLANIM ŞEKLİ

168

Öneri 1. Bu maskarayı kullanmanın en iyi yolu çevirerek kalemi çekmek ve fazla ürünü silecekle silmektir. Bir elinize alın ve kirpikleri kaldırmak için üst göz kapağınızın cildini nazikçe kaldırın.

kirpiklere bastırırken fırçayı kirpiklerin dibinden ucuna doğru hareket ettirin ve fırçayla yatay ileri geri hareketi devam ettirin.

Öneri 2. Çubuğu kirpiklere bastırırken maskarayı hızlı ileri geri yatay bir hareketle uygulayın ve fırçayı

Öneri 4: Ekstra hacim hatta ekstra uzunluk için kirpiklerin ucuna maskara

Ürün Kodu.

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 168

uygulayarak ve fırçayı kirpiklere bastırarak dışarı doğru uzatmaya devam edin ve fırçayla ileri geri yatay hareketi yapmaya devam edin.

Öneri 3: Çok kat uygulamak çok yaygındır.

109228 / 7 gr

9/23/13 1:50 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

DUDAKLAR

Kalıcı Ruj

Daha uzun bir süre için muhteșem dudaklar. SOĞUK

Seashell

Berries

109246 / 3,8 gr

109236 / 3,8 gr

Berry Blaze 109238 / 3,8 gr

Lilac Wine 109239* / 3,8 gr

SICAK

Raisin 109232 / 3,8 gr

Copper 109234* / 3,8 gr

Coral Reef 109245 / 3,8 gr

DOĞAL

Cabernet

DER

109243* / 3,8 gr

Sunrise 109237 / 3,8 gr

109240 / 3,8 gr

TOLOGY MA

Pearl D

TESTE

BİR BAKIŞTA • E vitamini içeren nemlendirici ruj dudakları yumuşak ve dolgun tutar.

Orchid

Satin

* Stoklarla sınırlıdır.

KULLANIM ŞEKLİ • Kalıcı ve akmayan ürün üst üste sürülebilen orta-tam örtücülük sağlar.

Çıplak dudaklara uygulayın, köşelerden başlayın ve yukarıya ortaya doğru çalışın.

• Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

169

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 169

9/23/13 1:52 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

DUDAKLAR

Ișıklı Dudak Parlatıcısı

Dudaklarınızı ıșıklandırın! Seyahatte iken artık kocaman aynalara ve dudak parlatıcısına gerek yok. bu ıșıklı Dudak Parlatıcısının içindeki ayna ve LED lamba ile nerede olursanız olun dudak makyajınızı tazeleyebilirsiniz. SOĞUK Glitz

116377 / 6 gr

DOĞAL

Champagne

116376 / 6 gr

Passion

116378 / 6 gr

ÖZELLİKLERİ

FAYDALARI

ÖNERİLEN KULLANMA ŞEKLİ

• Dudaklarınızı çekici tutmak hiç bu kadar kolay olmamıştı!

• Aynası içinde.

Alt dudağın ortasına bolca sürün ve ağzınızın köşelerine doğru yayın. Aynı yöntemi üst dudakta tekrarlayın.

• İçinde ayna ve LED lamba olan dudak parlatıcısı ile dudaklarınıza kolayca dokunarak yüksek etkili, ışıl ışıl bir parlaklık elde edin.

• LED lamba her zaman her yerde kolay uygulama sağlar. • Nane aromalı ferahlatıcı formülü ile her uyguladığınızda serinlik duygusu yaşayın.

beautycycle™ Kalıcı Ruj üzerine uygulanabilir.

• Hareket halindeyken makyaj tazelemek için mükemmeldir. BİLEŞENLER

GERÇEK

Formül iyi nemlendirici özellikleriyle bilinen Squalane içerir.

Her cilt tonunu tamamlayan üç çok yönlü renkle ve taze nane kokusuyla Işıklı Dudak Parlatıcımız kısa zamanda muhakkak en iyi arkadaşınız olacaktır.

E vitamini dudakları besleyerek genç bir parlaklık katar.

Dudaklarınızı her yerde her zaman ışıklandırın.

170

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 170

9/23/13 1:52 PM

RENKLİ KOZMETİKLER / beautycycle™

MAKYAJ TEMİZLEYİCİ

Makyaj Temizleme Mendilleri

DER

Seyahat için mükemmel olan bu pratik ıslak mendiller cildi temizler, yumușatır ve suya dayanıklı maskara dahil tüm makyaj izlerini yok eder.

TOLOGY MA

TESTE

ÖZELLİKLERİ

FAYDALARI

ÖNERİLEN KULLANMA ŞEKLİ

• Alerji, oftalmoloji ve dermatoloji testlerinden geçirilmiştir.

• 3’ü 1 arada özelliği ile derinlemesine temizler, nemlendirir ve yumuşatır.

• Kontak lens kullananlar için güvenlidir.

• Cilt yeniden canlanır ve tazelenir, geride yağ kalıntısı bırakmaz.

• Tüm cilt tipleri için formüle edilmiştir.

• Kullanması gerçekten pratiktir yüzünüzü yıkamak kadar faydalıdır fakat daha kolaydır!

Yeniden kapatılabilen kapağı açın ve ıslak mendili çekin. Nemin uçmaması için kapağı sıkıca kapatın. Islak mendille yüzünüzü iyice silin. Kullandıktan sonra ıslak mendili atın.

• Her birinde 25 mendil olan 2 pakette sunulmaktadır. Ürün Kodu.

110738

146-171_AM13BC_tr_beauty cycle.indd 171

171

9/23/13 1:52 PM

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 172

9/23/13 7:04 AM

Parf端mler

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 173

9/23/13 7:04 AM

PARFÜMLER

Duyuların özü. Duyular içinde en uyarıcı olanı koku duyusudur. Parfümler ruh halimizi ve anılarımızı tutsak eder. Tek bir parfüm benzersiz bir aroma yaratmak için titizlikle dengelenmiș yüzlerce koku içerir.

Bir ParFÜMÜn KişiliĞi Kokuyu uyguladıktan bir kaç dakika sonra üç farklı özellik ortaya çıkar:

Üst nota - parfüme davettir. Orta nota - parfüm çiçek açar.

E ENS INT E T IPA o1 TIC LN AN TFU S I W TRY CES AN MA

TOLSOM

AN RT

AĞ AÇ S

TIC

IPA UN TE EN O 1

UL APPL ES ANTIC IPATE OPPO R TUN E

ÇİÇEK

SUN D

WISTF

R SPO

VEL

UNE

MEY

OR T

OPP

RE NC

İYE

TAL ORYAN

Rahat bir ortamda müşterilerinizle farklı kokuları deneyin. Ürünü tanıtmak için ambalajı açılmış bir şişe kullanın ve yanınızda her üründen açılmamış, selofanlı hediyelik ambalajında bir örnek bulundurun, böylece müşteri teslim edildiğinde ürünün neye benzediğini görebilecektir.

Cildinizin kokuya hassasiyeti varsa kokuyu bir mendile püskürtün ve cebinize veya el çantanıza koyun. Yazın serin, ferahlatıcı bir canlanma için kokuyu daima buzdolabında, serin ve kuru bir yerde saklayın.

Alt notalar - parfümün kalıcı özü.

ParFÜMleri naSıl SataCaKSınıZ?

Parfüm günde iki üç defa boyuna, nabız noktalarına, bileklerin içine ve dirseklere, dizlerin arkasına ve kulak memelerinin arkasına uygulanmalıdır. Parfümü cildinize ovuşturarak sürmeyin, çünkü bu kokuyu “zedeler”.

174

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 174

9/23/13 7:04 AM

Parfüm satışlarının %60’ı yılbaşı, sevgililer günü ve anneler günü gibi özel günlerde gerçekleşir.

PARFÜMLER

Satış önerileri

Parfümlerin esas müşterileri kadınlardır - hem kendileri hem de erkekler için. Müşterilerinizi parfümlerini özelleştirmeye teşvik edin - yazın daha hafif parfümler, kışın daha yoğun kokular, gündüz için taze bir koku, akşamlar için daha egzotik parfümler. İnsanlar parfümleri koklayarak olduğu kadar gözleri ile de seçerler. Numunelerden düzenlemeye kadar her şeyin harika göründüğünden emin olun. Parfümleri müşterinize denetirken müşterinizin parfümün gelişmesi, değişmesi, büyümesi ve tam bir uyum içinde cilde yerleşmesi için birkaç dakika beklemesini sağlayın. Gerçek bir kalite işareti olarak tüm Amway parfümlerinin Fransa’da yapıldığını vurgulamayı unutmayın.

175

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 175

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

ANCESTRY™ Bayanlar İçin Eau de Parfum Spray

Yalnız bir kaç șey gerçek anlamda ebedidir. Kadının boyun eğmez ruhu bunlardan biridir. Bu kıșkırtıcı ve büyüleyici parfümle uzman parfümcülerimiz kadın gücünün, tutkusunun ve tenselliğinin özünü yakaladı.

Tensel. Lüks.

176

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Bergamut, Böğürtlen, Limon, Portakal, Mandalina.

Mısır Yasemini, Portakal Çiçeği, Gül, Şeftali, İnciçiçeği.

Sandal Ağacı, Vanilya, Beyaz Misk, Sedir Ağacı, Amber.

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 176

101842 / 50 ml

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

Bayanlar için WISTFUL™ No 1 – Eau de Parfum

Dingin, armonik parfüm ferahlatıcı meyve tadı, muhteșem floral notalarla sürer ve seksi, egzotik bir tarzda sona erer.

Dinlendirici. Özgürlük. Uyum.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Nar, Frezya, Mandalina.

Şakayık, Nilüfer Çiçeği, Manolya.

Hindistancevizi, tensel miskler, kuru ağaçlar.

Ürün Kodu.

109448 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 177

177

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

Bayanlar için WISTFUL Aroma – Body Mist

Narenciye meyvesinin ve floral notaların bu ıșıltılı kokteyli E vitamini ve gliserinle zenginleștirilerek cildi yumușatır ve cildinize parlak bir ıșıltı verir.

Ferahlatıcı. Faydalı. Zindelik.

178

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Portakal, limonçello, nektarin.

Frezya, gül, nilüfer.

Amber, portakal çiçeği tomurcuğu, misk.

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 178

103704 / 100 ml

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

Bayanlar için WISTFUL Eau de Parfum Spray

Hafif, meyveli floral notaların ve baștan çıkarıcı miskin zarif bir karıșımı - yumușak, oyuncu ve güzel.

Ișıltılı. Cezbedici.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Limon, Pembe Biber, Ahududu, Bataklık Kızılcığı, Erik, Çilek, Elemi, Misket Limonu.

Gül, Yasemin, Lychee, Günlük

Beyaz Misk

Ürün Kodu.

101848 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 179

179

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

ANTICIPATE™ Bayanlar İçin Eau de Parfum Spray

Kadınlığın özü: yumușak floralların, uzak doğuya özgü baharatların ve tensel miskin büyüleyici bir karıșımı.

Feminen. Yumușak. Çiçeksi. Romantik.

180

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Siklamen, Pembe Biber, Lychee, Zencefil, Bergamut.

Yasemin, İnciçiçeği, ylang-Ylang, Gül, Menekşe, Sümbülteber (Tuberose) ve Pembe Biber.

Floransa Süseni (orris), Amber, Misk, Vanilya, Kabe Samanı (vetyver).

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 180

100594 / 50 ml

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

ANTICIPATE™ Intense Bayanlar için Eau de Parfum Spray

Bu güçlü, uzak doğuya özgü üzüm meyveleri, egzotik çiçekler ve zengin, baștan çıkarıcı baharat karıșımıyla duygusal yönünüzü vurgulayın.

Egzotik. Sıcak. Lüks.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Beyaz Frezya, Şeftali, Böğürtlen.

Oncidium, Sambac (Arap Yasemini), İnci Çiçeği.

Sandal Ağacı, Amber, Paçuli, Vanilya, Misk.

Ürün Kodu.

103702 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 181

181

9/23/13 7:05 AM

PARFÜMLER

SUN DAPPLES™ Bayanlar için Eau de Parfum Spray

Bir șișe içinde yaz mevsimi - Hayatı seven kadınlar için parlak, ıșıldayan, neșeli bir parfüm.

Neșeli. Parıldayan.

182

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Portakal, Böğürtlen, Erik, Kavun, Yeşil Notalar, Su Ürünleri Akoru.

İnciçiçeği, Yasemin, Gül, Süsen (iris), Sardunya, Şeftali.

Sandal Ağacı, Misk, Amber.

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 182

100593 / 50 ml

9/23/13 7:06 AM

PARFÜMLER

OPPORTUNE™ Bayanlar İçin Eau de Parfum Spray

Renkli narenciyeden tatlı çiçeklere ve sonsuza tutsak eden sandal ağacına uzanan ıșıltılı bir kokular șelalesi.

Enerjik. Kendine Güvenen.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Bergamot, Kırmızı Biber Çileği, Mandalina

Yasemin, Şakayık, Nilüfer, Frezya

Sandal Ağacı, Şeffaf Miskler

Ürün Kodu.

100595 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 183

183

9/23/13 7:06 AM

PARFÜMLER

Erkekler için OPPORTUNE™ No 1 – Eau de Toilette

Taze, ağaçsı aromatik koku erkekliğin somutlașmasıdır.

Gizemli. Baștan Çıkarıcı.

184

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Yeşil mandalina, sedir yaprakları, Kakule.

Deniz Akorları, Saman, Ravent.

Meşe, Paçuli, Sandal Ağacı.

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 184

109449 / 50 ml

9/23/13 7:06 AM

PARFÜMLER

Erkekler için OPPORTUNE SPORT – Eau de Toilette Spray

Dinamik, enerji veren, canlandırıcı - taze narenciyenin baharat ve sedir ağacı üzerine yayılıșı.

Aksiyon. Enerji. Tazelik.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Bergamut, Mandalina, Alıç.

Sardunya, Karabiber, Biberiye.

Misk, Sedir Ağacı, Amber.

Ürün Kodu.

103705 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 185

185

9/23/13 7:06 AM

PARFÜMLER

ANTICIPATE Erkekler İçin Eau de Toilette Spray

Bașarının gerçek anlamını anlayan erkekler için sıcak, tutkulu, kapsamlı bir parfüm.

Tensel. Tutkulu.

186

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Greyfurt özü, turunç, biberiye.

Sardunya, zencefil, siklamen.

vetiver (Kabe samanı), vanilya, beyaz ağaç (white leather), paçuli.

Ürün Kodu.

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 186

100599 / 50 ml

9/23/13 7:06 AM

PARFÜMLER

TOLSOM™ Erkekler İçin Eau de Toilette

Tolsom™ cilt bakım ürünlerinin mükemmel ortağı: ferahlatan ve yeniden canlandıran narenciye, öğütülmüș baharatlar ve uzun süre kalıcı notalar.

Zarif. Modern. Șık.

ÜST NOTALAR

ORTA NOTALAR

ALT NOTALAR

Bergamut, limon, Badiane (yıldız anason), zencefil.

Karabiber, Kakule (Cardamom), Küçük Hindistancevizi, Kimyon, Elma, Palmarosa.

Kaşmir Ağacı (Cashmere Wood), Sedir Ağacı, Tonka, Paçuli, Amber, Yosun (Moss), Misk.

Ürün Kodu.

103703 / 50 ml

172-187_AM13BC_tr_fragrances.indd 187

187

9/23/13 7:06 AM

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 188

9/27/13 1:23 PM

Erkek Bak覺m覺

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 189

9/27/13 1:23 PM

ERKEK BAKIMI 190

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 190

9/27/13 1:23 PM

ERKEK BAKIMI

Eskiden erkekler cilt bakımının yalnız kadınlar için olduğunu düşünürdü, bu inanç değişiyor.

20’lerindeki ve 30’larındaki erkekler görünüşlerine dikkat eder. 40’lı ve 50’li yaşlarda erkekler “görünüşüme daha çok dikkat etmeliyim” diye düşünmeye başlar. Herkes kendini ön plana çıkarmak için ekstra bir şeyler ister. Trend ihmalden bilince yönelmek şeklindedir. Müşterilerinizi neden erkek cildinin de bakıma ihtiyacı olduğu konusunda bilinçlendirin.

Neden erkekler için cilt bakımı?

Çünkü erkek cildine elementler saldırır. Erkeklerin cildi her gün elementlerin saldırısı altındadır.

Hava

Stres

• Rüzgar, soğuk ve düşük nem cildi kurutur.

• Metabolizmayı ve cilt yenilenme hızını etkiler.

• Sıcak hava cildi susuz bırakır. • Güneşin UV (ultraviyole) ışınları cilde hasar verir.

• Bu döngünün yavaşlaması fazla ölü cilt hücresi oluşumuna ve donuk bir cilt rengine yol açar.

• Aşırı sıcaklık değişiklikleri gözle fark edilebilen kılcal damar çatlamalarına yol açabilir.

• Stres sebum (cilt yağı) üretimini artırabilir, bu da cilt üzerine daha fazla kir ve bakteri çeker.

Yağ ve Kir

Yaşlanma

• Erkeklerin cildi yağlıdır, kir ve bakteriyi üzerine çeker.

• Cildin gücü ve esnekliği azalır.

• Kir gözenekleri tıkar.

• Yer çekimi cilt sarkmasına neden olur, kırışıklar ortaya çıkar. • Nem tutma özelliği azalır

Tıraş • Leke/kusur artma riski • Tıraş cilt problemlerini şiddetlendirir. • Tıraş tahrişe, kızarıklığa ve iltihaplanmaya neden olabilir.

Müşteriniz TOLSOM™ ve HYMM™ markasını seçtiğinde öne çıkmaya hazır olurlar. HYMM™ ürünleri tıraş olurken cildin zirve durumda kalmasını sağlamak için tasarlanmış bir deneyim sunar. TOLSOM™ HYMM™ serisini yüksek performanslı bir marka olarak tamamlar. Çeşitli jeller ve losyonlar sunarak gözle fark edilebilen klinik kanıtlı sonuçlar verir.

191

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 191

9/27/13 1:23 PM

TOLSOM™

TOLSOM ™ ürünleriyle 3 basit adımda erkekler için Cilt Bakımı: Yıkama, Tıraş ve Koruma, erkeklerin cilt karakteristikleri dikkate alınarak formüle edilen ürünleri kulllanmak kolaydır, cilt kuruluğunu ve sertliğini azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır. 192

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 192

9/27/13 1:24 PM

TOLSOM™

Özgün T-10 Kompleksi içeren TOLSOM™ erkekler için özel olarak formüle edilmiştir ve kiri, yağı, cilt kuruluğu ve sertliğini çözecek kadar naziktir.

T-10 Kompleksi - Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşen içerir. Nemlendiriciler: Gliserin, pantenol, sodium hyaluronate, cephalins (beyaz buğday özü lipitleri), glikoproteinler (maya özü), şerbetçi otu özü, sarı papatya özü ve aloe vera jeli. Yağ Kontrolü: limon özü, salatalık özü.

TOLSOM™ ürünlerinin yalnız dört haftada erkeklere istedikleri yüksek performanslı sonuçları verdiği klinik olarak kanıtlanmıştır. Cilt duruluğunda gelişme* Cilt kuruluğunda iyileşme* Daha az kesik ve çizikler*

Satış argümanı.

Cilt düzgünlüğünde gelişme*

• TOLSOM ürünleri özel T-10 Kompleksi (8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşen) sayesinde 4 hafta içinde* genel cilt durumunu geliştirir.

* Günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünü ile birlikte kullanıldığı zaman.

• Klinik olarak test edilmiştir.

Kıl dönmesinde azalma*

193

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 193

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

TOLSOM™

tüm cilt tipleri

ERKEK CİLT BAKIMI

TOLSOM™ Yüz Temizleme Köpüğü Cildi yumuşatırken yağı emen nazik bir temizleme köpüğü.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Cildin tıraşa hazırlanmasına yardım etmek, yakın ve kolay bir tıraş sağlamak için nemlendirir ve yumuşatır.

• Komedojenik değildir/ aknejenik değildir ve gözeneklerin tıkanmasına neden olmaz.

• İçinde iki türlü tanecik vardır: yumuşak, küresel şekilli silika tanecikleri ve yumuşak düzensiz şekilli polietilen ovucu tanecikler. Fazla sebu mun (cilt yağı) ciltten emilmesine yardım ederek cilt dokusunu pürüzsüz ve ipeksi tutar. Ölü yüzey hücrelerinin gevşetilmesine ve yok edilmesine yardımcı olur.

• Cilt tahrişi veya alerjik reaksiyon riskini en aza indirmek için alerji testi yapılmıştır.

• Cildin yumuşatılmasına yardım eden E vitamini içerir. • pH dengelidir ve tüm cilt tipleri için uygundur.

194

KULLANIM ŞEKLİ

Ürün Kodu.

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 194

100916 / 125 ml

• Tüm cilt tiplerinde nazik olmasını sağlamak amacıyla pH dengelidir. • Taze turunçgilli erkek parfümü içerir. • Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşenden oluşan T-10 Kompleksi içer.

Yüzünüzü ve ellerinizi ıslatın, sonra az miktarda ürünü ellerinizde köpürtün. Parmak uçlarınızla yüzünüze sürün. Yavaşça masaj yapın ve ılık suyla iyice yıkayın. TOLSOM™ ürünlerinin yalnız dört haftada erkeklere istedikleri yüksek performanslı sonuçları verdiği klinik olarak kanıtlanmıştır. Cilt duruluğunda gelişme* Cilt kuruluğunda iyileşme* daha az kesik ve çizikler* Kıl dönmesinde azalma* Cilt düzgünlüğünde gelişme* *günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünleriyle birlikte kullanıldığında.

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

tüm cilt tipleri TOLSOM™

ERKEK CİLT BAKIMI

TOLSOM™Tıraş Jeli Taze, yeşil jel kolayca durulanır ve tıraş olmuş cildi nemlenmiş ve yumuşamış bırakır.

Satış argümanı. • Modern yumuşatıcı jel formül daha iyi ve daha pürüzsüz bir tıraş deneyimi için

TOLSOM™ ürünlerinin yalnız dört haftada erkeklere istedikleri yüksek performanslı sonuçları verdiği klinik olarak kanıtlanmıştır.*

• Hassas cilt için uygundur. • Alerji testi yapılmıştır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Cilde yayıldığında köpüğe dönüşen jel harikulade köpüğüyle yakın ve rahat bir tıraş sağlar.

• Komedojenik değildir/ aknejenik değildir ve gözeneklerin tıkanmasına neden olmaz.

• Tıraşı kolaylaştırmak için sakalı yumuşatır.

• Taze turunçgilli erkek parfümü içerir.

Avucunuza biraz jel sürün, köpürtün ve yüze ve boyuna uygulayın. Cildiniz gerginken jeli yukarıya doğru sakalınıza yayın.

• Nazik formül tüm cilt tiplerinde kullanılabilir.

• Sakalınızı kaplamak için yayarken jel köpüğe dönüşür.

• Cildi ferahlamış hissettirir.

• Tıraş makinesini sakalınızın büyüdüğü yönde aşağıya doğru kaydırın.

• Kalıcı köpük tıraş bıçağının daha kolay kaymasını sağlar. • Tıraştan sonra cildinizi sert ve kuru hissettrimez. Tıraştan sonra cilt nemlenmiş, pürüzsüz ve yumuşamış hissedilir.

• Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşenden oluşan T-10 Kompleksi içer.

• Cilt tahrişi veya alerjik reaksiyon riskini en aza indirmek için alerji testi yapılmıştır.

Ürün Kodu.

100917 / 200 ml

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 195

*günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünleriyle birlikte kullanıldığında.

195

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

TOLSOM™

tüm cilt tipleri

ERKEK CİLT BAKIMI

TOLSOM™ Canlandırıcı Tonik Tıraştan sonra tahrişi en aza indiren hafif bir sıvı. Cilt yüzeyindeki fazla yağı yok eder.

Satış argümanı. • Çift amaçlı ürün çok yumuşak, nazik formülüyle (yalnız %8 etil alkol) tıraş sonrası tahrişi en aza indirir. Erkekler için çoğunlukla bir sorun olan cilt yüzeyindeki aşırı yağın kontrol edilmesine yardım eder.

TOLSOM™ ürünlerinin yalnız dört haftada erkeklere istedikleri yüksek performanslı sonuçları verdiği klinik olarak kanıtlanmıştır.*

• Alerji testi yapılmıştır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tıraş öncesi veya sonrası losyon olarak kullanılabilir, ayrıca tüm yüz üzerine cilt losyonu olarak da kullanılabilir.

• Cilt yüzeyindeki sebumun yok edilmesine yardım eder ve cildi ferahlamış hissettirir.

• Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşenden oluşan T-10 Kompleksi içer.

• Çift amaçlı formül hem tıraştan önce hem tıraştan sonra kolayca kullanılabilir.

• Cilt tahrişi veya alerjik reaksiyon riskini en aza indirmek için alerji testi yapılmıştır.

KULLANIM ŞEKLİ

• Yumuşak, nazik formül % 8 etil alkol içerir. Bu durum düşük alkol içeriği nedeniyle tıraştan sonra cilt tahrişini en aza indirir.

• Komedojenik değildir/ aknejenik değildir ve gözeneklerin tıkanmasına neden olmaz. • Taze turunçgilli erkek parfümü içerir.

196

Ürün Kodu.

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 196

100918 / 175 ml

Yüzünüzü temizledikten sonra veya tıraş olduktan sonra avucunuza biraz ürün dökün ve yüzünüze ve boynunuza sürün.

*günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünleriyle birlikte kullanıldığında.

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

ERKEK CİLT BAKIMI

TOLSOM™ Cildi Rahatlatıcı Losyon

TOLSOM™

tüm cilt tipleri

Sert cildi nazikçe yenileyen ve geliştiren, asit içermeyen teknoloji ile çalışan hafif bir losyon.

Satış argümanı. • Özel tasarlanmış asitsiz formül sert cildi pürüzsüz cilde çevirmek isteyenlere hitap etmektedir. • Hızla emilir. • Alerji testi yapılmıştır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Doğal cilt soyulma sürecini hızlandırır, böylece sert cildi geliştirir, cildin daha yumuşak ve daha pürüzsüz hissedilmesine yardım eder. • Tıraştan sonra cildin yumuşatılmasına yardımcı olur. • Cilt derhal nemlenir, daha yumuşak ve daha pürüzsüz olur. • Hafif yoğunluktadır, hızla emilir, yağsızdır ve kullanımı kolaydır.

Ürün Kodu.

100920 / 30 ml

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 197

• Düzenli kullanıldığında cilt rengi fark edilir derecede gelişir, cilt daha iyi görünür ve hissedilir.

• Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşenden oluşan T-10 Kompleksi içer.

• Cilt tahrişi veya alerjik reaksiyon riskini en aza indirmek için alerji testi yapılmıştır.

KULLANIM ŞEKLİ

• Komedojenik değildir/ aknejenik değildir ve gözeneklerin tıkanmasına neden olmaz. • Taze turunçgilli erkek parfümü içerir.

Avucunuza biraz jel dökün, parmak uçlarınızla yüzünüze ve boynunuza uygulayın.

*günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünleriyle birlikte kullanıldığında.

197

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

TOLSOM™

tüm cilt tipleri

ERKEK CİLT BAKIMI

TOLSOM™Yüz İçin Nemlendirici Losyon SPF 15

Tıraştan sonra veya yüzünüzü kuru hissettiğiniz başka zamanlarda ya da ekstra nemlendirme ihtiyacı duyduğunuzda kullanılabilen bir nemlendirici. Güneşin UV ışınlarının neden olduğu hasara ve erken yaşlanmaya karşı cildi koruyan SPF 15 güneş koruması içerir.

Satış argümanı. • Günlük nemlendirici cildi UV ışınlarının neden olduğu erken yaşlanmaya karşı korur. TOLSOM™ ürünlerinin yalnız dört haftada erkeklere istedikleri yüksek performanslı sonuçları verdiği klinik olarak kanıtlanmıştır.

• Hızla emilir. • Hassas ciltler dahil nazik formül. • Alerji testi yapılmıştır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Yağsız, yapışkan olmayan nemlendirici losyon hızla emilir ve yağlılık hissi veren bir kalıntı bırakmaz.

• Cilt tahrişi veya alerjik reaksiyon riskini en aza indirmek için alerji testi yapılmıştır.

• Cildi yumuşatan ürün sert, kuru cildi pürüzsüz ve yumuşak tutarak cildin esnekliğini ve elastikiyetini geliştirir.

• Komedojenik değildir/ aknejenik değildir ve gözeneklerin tıkanmasına neden olmaz.

• Cildi çevrenin kurutucu etkilerine karşı korur.

• Taze turunçgilli erkek parfümü içerir.

• Nem tutucu özellikte, cildi gergin ve kuru hissettirmeyen Gliserin, Pantenol, Sodyum Hyaluronate ve Meadowfoam Tohumu Yağı içerir.

198

KULLANIM ŞEKLİ

Ürün Kodu.

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 198

100049 / 100 ml

Güneşe çıkmadan 15 – 30 dakika önce cildinize bolca sürün. Yüzdükten sonra, çok terledikten yahut yıkandıktan sonra tekrar uygulayın.

• Nazik formül tüm cilt tiplerinde kullanılabilir. • Erkek cildini desteklemek amacıyla 8 nemlendirici ve 2 yağ kontrol edici bileşenden oluşan T-10 Kompleksi içer

*günlük olarak tüm beş TOLSOM™ cilt bakım ürünleriyle birlikte kullanıldığında.

9/27/13 1:24 PM

TOLSOM™ Yüz Temizleme Köpüğü

TOLSOM™ Tıraş Jeli

TOLSOM™ Canlandırıcı Tonik

TOLSOM™ Cildi Rahatlatıcı Losyon

TOLSOM™ Yüz İçin Nemlendirici Losyon SPF15

199

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 199

9/27/13 1:24 PM

Hiyaluronat /Hümektan

Allantoin /Cilt nemlendirici madde

Carbomer Emülsiyon /sabitleştirici, viskozite artırıcı madde

Silika /Emici, opaklaştırıcı, viskozite kontrol edici madde

Tokoferil Asetat /Antioksidan

Pantenol /Nemlendirici

Glyceryl Stearate /Yumuşatıcı, emülgatör

Dimethicone /Köpük önleyici madde, yumuşatıcı

Benzophenone /UV emici

Ethylhexyl Methoxycinnamate /UV emici

Aloe Barbadensis Yumuşatıcı /Cilt nemlendirici madde

Gliserin /Hümektan, çözücü

Sarı Papatya (Chamomile) Nemlendirici

BİLEŞENLER TABLOSU

TOLSOM™

HYMM™

HYMM™ tıraş deneyimi Bir erkeğin tıraş alışkanlığı hafife alınmaması gereken bir şeydir. Her gün tıraş olanlar için tahriş olmuş bir cilt hayatın rahatsız edici bir gerçeği olabilir. HYMM™ tıraş ürünleri bu koşulların düzelmesine, cildinizin nemlenmiş ve güne taze bir şekilde hazır duruma getirilmesine yardımcı olabilir.

Sabah tıraşından daha iyi sonuç almak için: • Tıraş köpüğünü cildiniz duş sonrası hala sıcakken uygulayın. Bu durumda gözenekler açık olacağı için daha yakın bir tıraş sağlanır. • Cilt tahriş riskini azaltmak için sakallarınızın çıktığı yönde tıraş olun. • Yüzünüzü yıkadıktan sonra gözenekleri tekrar sıkılaştırmak için bir tonik kullanın. • Son olarak, cildinizi yatıştırmak ve kendinizi yenilenmiş hissetmek için traş sonrası nemlendiricisi kullanın.

200

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 200

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

tüm cilt tipleri HYMM™

TIRAȘ

HYMM™ Tıraş Köpüğü Rahat bir tıraş için tasarlanmış yoğun bir nemlendirici köpük. Kaydırıcılar ile zenginleştirilmiş olan HYMM Tıraş Köpüğü tıraş makinesinin kayma özelliğini geliştirirken formüldeki allantoin tahriş olmuş cildin yatışmasına yardım eder.

Satış argümanı. • Ekstra kremsi köpük nazik formülüyle kolay tıraş sağlar. • Hassas ciltler dahil tüm cilt tipleri için uygundur.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tıraş makinesinin kaymasını geliştiren kaydırıcı maddelerle zenginleştirilmiştir. • Rahat bir tıraş için nemlendiriciler içerir. • Tahriş olmuş cildi yatıştıran allantoin içerir. • Cildin ferahlamış hissedilmesine yardımcı olan Aloe Vera içerir.

Ürün Kodu.

102880 / 200 ml

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 201

KULLANIM ŞEKLİ • Ekstra kremli köpük daha düzgün tıraş sağlar. • Hassas cilt için uygundur, bu nedenle tüm cilt tiplerinde kullanılabilir.

Islak bir tıraş bıçağı ile tıraş olacaksanız gözeneklerinizi açmak için önce yüzünüzü ılık suyla yıkayın. Kullanmadan önce kutuyu iyice çalkalayın. Kutuyu dik tutun ve köpüğü avucunuza püskürtün, sonra sakalınıza masaj yapın. Olağanüstü yakın ve rahat bir tıraş için 3 Bıçaklı Tıraş Makinesini kullanın. HYMM Tıraş Köpüğü bacaklarda kullanmak üzere bayanlar için de uygundur.

201

9/27/13 1:24 PM

CİLT TİPİ:

HYMM™

tüm cilt tipleri

TIRAȘ

HYMM Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyon Nemlendirici özelliğe sahip kaliteli bir losyon. AMWAY™’e özel formülle HYMM™ Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyon kolayca emilir ve yapışkanlık hissi yaratmadan cildinizi yumuşak ve taze tutar.

Satış ipuçları. • Tıraş sonrası nemlendirici köpük cildi sakinleştirir. • Güneş filtresi içerir. • Hızla emilir. • Hassas ciltler dahil tüm cilt tipleri için uygundur.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tıraş bıçağı yangısının yatışmasına yardım eder ve ciltte hissedilen acıyı rahatlatır.

• Taze koku HYMM™ Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyonun kullanılmasını zevkli kılar

• Cildin nemli hissedilmesini sağlayan nemlendirici faydalar.

• E vitamini ve Sarı Papatya içeren çok vitaminli formül, kuruluğun engellenmesine yardımcı olur

• Tüm cilt tipleri için uygundur ve yağsız bir formüle sahiptir

202

KULLANIM ŞEKLİ

Ürün Kodu.

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 202

Tıraştan sonra HYMM™ Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyonu cildinize sürerek tıraş bıçağı yangısının veya tahriş olmuş cildin yatıştırılmasına yardımcı olun.

• Güneşte cildin korunması için güneş filtresi içerir.

102881 / 100 ml

9/27/13 1:24 PM

HYMM™ 3 Bıçaklı Tıraş Makinesi

HYMM™

TIRAȘ

Rahat bir tıraş için üç bıçaklı bir tıraş makinesi. Bu üç bıçaklı tıraş makinesinin oynar başlığı yüzünüzün hatlarını takip eder. E vitamini ve Aloe Vera ile zenginleştirilmiş ve sürtünmenin ve tıraş bıçağı yangısının azaltılmasına yardım eden kaydırıcı madde sürülmüş bir bant da bulunmaktadır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Özel esnek başlık hareketi olağanüstü yakın ve rahat tıraş sağlamak amacıyla yüzünüzün hatlarını takip eder. • 3 adet titanyum kaplı bıçak sürtünmeyi azaltarak daha düzgün ve daha etkili bir tıraş sağlamak için stratejik olarak konumlandırılmıştır.

Ürün Kodu.

216365

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 203

• Mikro matriks kauçuk bant bıçakların altına yerleştirilerek olağanüstü etkili sonuçlar ortaya çıkaran yakın bir tıraş sağlanır.

• Daha iyi kontrol için kauçuk tutma sapı.

• E vitamini ve Aloe Vera ile zenginleştirilmiş kaydırıcı madde sürülmüş bant sürtünmenin azaltılmasına yardım eder.

• Enjeksiyon kalıbıyla yapılmış eşsiz iki parçalı sert tabla vardır. Ek kartuşları saklamak için harika olan, kaldırılabilen bir plastik üst kapakla tamamlanır seyahat için idealdir.

• Kolaylık sağlamak ve hemen kullanım için 2 yedek tıraş bıçağı ile beraber satılmaktadır.

203

9/27/13 1:24 PM

HYMM™

TIRAȘ

HYMM™ 3 Bıçaklı Tıraş Makinesi Yedek Tıraş Bıçakları HYMM 3 Bıçaklı Tıraş Makinesi için tıraş makinesi tablasının arkasında kolayca saklanabilen dört yedek tıraş bıçağından oluşan paket.

KULLANIM ŞEKLİ

204

• Komple bir tıraş deneyimi için HYMM Tıraş Köpüğü ve Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyon ile beraber kullanın.

1. Kullanılmış bıçağı çıkarmak için bıçaktaki gri renkli kabarık yarı dairesel bölgeye basın.

• HYMM 3 Bıçaklı Tıraş Makinası size kolaylık sağlamak için tıraş bıçağı takılı durumda satılmaktadır

2. Yeni bir tıraş bıçağı takmak için tıraş makinesini bıçak kutunun içindeyken tık sesi ile kilitleninceye kadar kuvvetlice yeni bıçağın üzerine bastırın.

Ürün Kodu.

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 204

3. Sapı yavaşça kaldırın ve kutudan çıkarın.

216356

9/27/13 1:24 PM

HYMM™ HYMM Tıraş Köpüğü

HYMM Tıraş Sonrası Dinlendirici Losyon

BİLEŞENLER TABLOSU

Allantoin /Katkı Maddesi Cilt nemlendirici madde Aloe Barbadensis /Yumuşatıcı /Cilt nemlendirici madde Benzophenone /3 UVA/UVB emici

Sarı Papatya (Chamomile) /Nemlendirici

Dimethicone /Köpük önleyici madde/yumuşatıcı

Ethylhexyl /Octyl Methoxycinnamate UVB emici

Gliserin /Hümektan/çözücü

Glyceryl Stearate /Yumuşatıcı/emülgatör

Pantenol /Nemlendirici

Sodyum Carbomer /Emülsiyon sabitleştirici/ viskozite artırıcı madde

Tokoferil /Asetat Antioksidan

205

188-205_AM13BC_tr_mens grooming.indd 205

9/27/13 1:24 PM

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 206

9/20/13 5:27 PM

V羹cut Bak覺m覺

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 207

9/20/13 5:27 PM

VÜCUT BAKIMI

Vücudunuzdaki en büyük organın cildiniz olduğunu biliyor muydunuz? Ortalama bir yetişkinin yaklaşık 3,6 kg cildi vardır, alanı yaklaşık 2 metre karedir. Cildin yapacak pek çok önemli işi vardır: kemikleri, kasları ve iç organları bir arada tutarken hastalık ve enfeksiyona neden olacak kirleticilere karşı bir bariyer işlevi görür. Yani düzgün cilt sağlıklı kalmak ve iyi görünmek için şarttır.

Yenileme için beslenme

sonra nemlendirici bir krem veya losyon kullanmak cildinizi nemlendirmek için daha iyidir.

Cilt kendini devamlı yenileme sürecindedir- öyle olması gerekir, çünkü her dakika on binlerce cilt hücresi ölür.

Amerikan Dermatoloji Akademisi maksimum hidrasyon (nemlenme ve su) sağlamak için banyodan çıktıktan sonra üç dakika içinde cilde bir vücut nemlendiricisi uygulanmasını önermektedir.

Her gün bu ölü hücre tabakalarının kaldırılması gerekir. Cildiniz hakkında ne kadar çok şey bilirseniz tam sebze ve meyve yiyerek cilde iyi beslenme sağlamış oluruz. Gıda takviyeleri almak da cilde ekstra bir destek verir.

Optimum cilt bakımı sağlığınız için kesinlikle önemlidir, fakat bu görünümünüz için de önemlidir. Cildinizin bakımlı olması önemlidir. Biraz ilgi ve doğru ürünlerle en büyük organınız aynı zamanda en güzel organınız olabilir.

Herkesin cildi sürekli protein, vitamin ve mineral desteği ister. C, E, A vitaminleri ve beta-karoten serbest radikallerin cilde zarar vermesini önler ve balıklarda bulunan yağ asitleri dış tabakaları korur. Ve unutmayın cilt nemlendirilmekten hoşlanır bol su içmek en iyi çözümdür.

DışarıDan güzel Güzel cilde sahip olmanın yolu cildi nemli tutmaktır. Kuru cildin nedeni bazen cildin susuz kalmasıdır ve sıcak bir banyo veya duş almak bile vücudunuzun su seviyesinde talihsiz değişiklere yol açabilir. Bu nedenle ılık su ile banyo yapmak veya duş almak daha iyidir, daha

iYi bakım Body Series serisi tüm cilt tiplerine besleyici etkileri ve ferahlatıcı aromaları nedeniyle seçilmiş elementlerle bakım için geliştirilmiştir. Bal, hindistan cevizi ve mısır gibi tanınmış bileşenler protein zengini formüllerle cildi rahatlatır ve güçlendirirken antioksidanlar ve amino asitler kalıcı bir güven ve rahatlık duygusu için koruma sağlar.

Günlük rahatlama için BODY SERIES™ Kişisel Bakım serisini seçin. Ferah kokulu deodoranttan rahatlatıcı vücut losyonuna kadar müşterilerinizin tepeden tırnağa kendilerini her gün en iyi hissetmelerini ve en iyi görünmelerini sağlayacak en üstün bakım ürünlerini bulun. Vücut bakımı için temel çözümler. BODY SERIES™ markası sizin cilt ihtiyaçlarınıza cevap vermek için özel olarak yaratıldı. Herkes için ileri vücut bakım ürünleri serisi. BODY SERIES serisi cildi temizlemek ve güzelleştirmek için ileri bir yaklaşım sunar. • Sağlıklı bir dengeyi korumak için nemlendirme ile yumuşak ve pürüzsüz hissedilen bir cilt sunar. • Zindelik duygunuza katkı yapan canlandırıcı bir vücut bakım deneyimi yaratır. • Güvenebileceğiniz bileşenlerle yüksek performans sunar.

208

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 208

9/20/13 5:27 PM

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES ürünleri temizlemek, yumuşatmak, korumak, deodorize etmek ve nemlendirmek için tasarlanmıştır ve nazik ve güvenli olmak üzere tasarlanmıştır. Güvenle kullanılmak için geliştirilmişlerdir. Müşterileriniz ailelerinin günlük zorlukları karşılamaya hazır olduklarını biliyor.

209

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 209

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

HAND SERIES

tüm cilt tipleri

HAND SERIES HAND SERIES El ve Tırnak Bakım Kremi

Elleriniz yaşınızı ele verir. Elinizin üzerindeki fevkalade hassas cilde HAND SERIES El ve Tırnak Bakım Kremi ile bakım yapın.

Bir sette 3 adet 30 ml tüp • Üzerindeki göz alıcı aksesuar kalp şeklindedir

• Argan Yağı ve E vitamini içerir

• Taşıması kolay format

• Çok pratiktir: canlı bir tasarıma sahip 3 tüp taşıması kolay bir formattadır, her zaman çantanıza veya seyahatte yanınıza alabilirsiniz.

• Güzel kalp şeklindeki aksesuarı ürünü zarifleştirmekte ve daima yanınızda bulundurmak isteyeceğiniz hoş bir aksesuar yapmaktadır.

Faydaları ve Bileşenler • Argan Yağı içerir - bu yağ dünyanın en değerli ve etkili yağlarından biridir - çoğu zaman sıvı altın olarak bilinir! • E vitamini tanınmış bir antioksidandır.

210

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 210

117522

* Resimler sadece illüstrasyon amaçlıdır.

**Kasım 2013 itibari ile satışta olacaktır.

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

tüm cilt tipleri BODY SERIES™

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES G&H Vücut Losyonu

Cildin etkili şekilde yumuşatılmasına yardım ederek yumuşak ve pürüzsüz hissedilmesini sağlayan günlük nemlendirici.

Satış ipuçları • Tüm aile için cildi pürüzsüzleştiren ve nemlendiren bir cilt losyonu. • Klinik olarak kanıtlanmıştır.

Faydaları ve Bileşenler

KUllanım şeKli

• Hafif ve ipeksi formül sonrasında yağlılık hissi bırakmaz.

• Klinik olarak kanıtlanmış nemlendirici.

• Cildi nemlendirir ve korur.

• Gliserin ve bal içerir.

Banyodan sonra günlük olarak kullanın.

• Cildi rahatlatıcı özellikleriyle tanınan allantoin içerir.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 211

100268 / 250 ml

211

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES – G&H Vücut Șampuan

Cildi yumuşatan nazik ve hafif bir şampuan.

Satış ipuçları • Günlük kullanım amaçlı hafif vücut ve saç temizlik jeli. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Faydaları ve Bileşenler

212

• Kalın ve şeffaf bal renkli vücut şampuanı.

• Cildi taze ve temiz hissedilmiş bırakır. • Bol köpüklüdür.

• Cildin ve saçın yumuşatılmasına yardım eden gliserin ve bal içerir.

• Her gün kullanılanacak kadar naziktir.

• Kolayca durulanır.

• Buğday türevli Protein içerir.

• Hem saçta hem vücutta veya köpüklü küvet banyosunda kullanılabilir.

• pH dengelidir.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 212

100270 / 250 ml

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

tüm cilt tipleri BODY SERIES™

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES G&H Cilt Sabunu

Nazik, şeffaf bir cilt sabunu.

Satış ipuçları • Genel temizlik (yüz temizliği dahil) sabunu. • Hassas cilt için bile uygundur. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Faydaları ve Bileşenler

KUllanım şeKli

• Cildi temizler ve yumuşatır.

• Gliserin ve bal içerir.

• Rahatlık hissi verir.

• Cildi rahatlatıcı özellikleriyle tanınan allantoin içerir.

• Zengin köpük kolayca durulanır ve geride kalıntı bırakmaz. • Benzersiz parçalara bölünebilen tasarım. Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 213

2181 / 250 gr

• Klinik olarak kanıtlanmış nemlendirici.

Cilt sabunu veya banyo sabunu olarak kullanın veya bölerek üç cilt sabunu haline getirin. Akan suyun altında sabunu köpürtün sonra yüz ve vücudunuzu nazikçe yıkayın.

• Gliserin ve bal içerir.

213

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES 3’ü 1 Arada Sabun

Taze kokulu kremli sabun 1) cildinizi temizler, 2) nemlendirir ve 3) vücudunuzun istenmeyen kokulara karşı korunmasına yardım eder. Satış ipuçları • Uzun süre dayanan hafif temizleyici sabun seti tüm aile içindir, deodorisayon özellikleri vardır. • Çocuklar için bile naziktir. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Faydaları ve Bileşenler • İstenmeyen kokulara karşı koruyan dedodorant sabun. • Zengin, kremsi ve ferahlatıcı köpük. • Antibakteriyel temizlik. • 3 yaş ve üzeri çocuklarda kullanılacak kadar naziktir. • Tahriş riskini en aza indirmek için test edilmiştir. Ürün Kodu.

KUllanım şeKli • Yumuşak formül. • Nazik ve etkin temizlik sağlamak amacıyla mısır ve hindistancevizi türevi içerir.

Akan suyun altında sabunu ellerinizin arasında sürterek köpürtün ve suyla durulayın.

• Cildi nemlenmiş ve yumuşak hissettiren bir badem yağı türevi içerir.

2170 / 6 x 150 gr

BODY SERIES Deodorant Sabun Vücudu hem temizleyen hem koku giderici olan bir deodorant sabundur. Formülde bir mısır ve hindistancevizi türevi olan Triclosan ve Veilex bulunur. Bu maddelerin çifte işlevi, birlikte koku kontrolüne yardımcı olur.

214

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 214

8272 / 8 x 100 gr kalıp

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Nemlendirici El ve Vücut Losyonu

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

Eller ve vücut için hoş, hafif ve ciltte kolayca emilen bir losyon.

SPF8

Satış ipuçları • 24 saat nemlenme sağlayan dayanıklı losyon tüm aile içindir, ekstra güneş koruması sağlar. • Hassas cilt için bile uygundur. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Faydaları ve Bileşenler

KUllanım şeKli

• İki saat içinde cildi gözle fark edilir şekilde geliştirdiği klinik olarak kanıtlanmıştır.

• Yağsızdır, hızla emilir.

• Uzun süre kalıcı nemlendirme sağlamak amacıyla cilde gerekli şekilde artan nem sağlar.

• Cildin nemlenmesine yardım eden yulaf proteini içerir.

• Kırışıkların ve ince çizgilerin görünüşünü azaltmak amacıyla cilde nem sağlar.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 215

2175 / 400 ml

• pH dengelidir ve tüm cilt tipleri için uygundur.

Ellere ve vücuda bolca sürün. Optimum sonuçlar almak için yıl boyunca her gün kullanın.

• UVA ve UVB ışınlarına karşı koruma sağlayan güneş filtresi içerir.

215

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Ferahlatıcı Vücut Jeli

Hepsi bir arada jel 1) temizler 2) nemlendirir ve 3) deodorize eder

Satış ipuçları • Uzun süre kalıcı (konsantre formül) nazik ve nemlendirici duş jeli tüm aile içindir, deodorizasyon faydaları sağlar. • Tekrar doldurulabilir. • Dermatoloji testinden geçirilmiştir.

Faydaları ve Bileşenler

216

• Nemlendirici formül cildi yumuşatır ve yumuşak hissedilmiş bırakır.

• pH dengelidir ve tüm cilt tiplerine naziktir.

• Temiz bir şekilde durulanır ve ciltte veya banyoda sabun tabakası bırakmaz.

• 60 / 150 kullanım sağlar (400 ml/1litre).

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 216

• Nazik ve etkin temizlik sağlamak amacıyla mısır ve hindistancevizi türevi içerir. • Özel deodorant parfüm istenmeyen kokuları kontrol eder ve taze kokmanızı sağlar.

2162 / 400 ml, 2163 / 1 litre yedek ambalaj

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

tüm cilt tipleri BODY SERIES™

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Konsantre Sıvı El Sabunu

Konsantre sabun formül elleri hijyenik, temiz ve nemli tutar.

Satış ipuçları • Konsantre sıvı sabun uzun süre kalıcı kullanım sunar, tüm ailenin kullanabileceği kadar nazik ve uygundur. • Tekrar doldurulabilir.

Faydaları ve Bileşenler

KUllanım şeKli

• Meyve kokulu sabun temizlerken nemlendirir.

• pH dengelidir ve tüm cilt tiplerine naziktir.

• Nemlendirici formül elleri nemlenmiş, yumuşak ve pürüzsüz hissettirir.

• Hijyenik temizlik. • Her şişede 450’ye kadar kullanım.

• Temizce durulanır ve lavaboda sabun tabakası bırakmaz.

• Nazik ve etkin temizlik sağlamak amacıyla mısır ve hindistancevizi türevi içerir.

• Kolay kullanım için şişede pompa vardır.

• Özek koku kontrol edici parfüm sert kokuların nötrleşmesine yardım eder.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 217

2171 / 250 ml, 100100 / 1 litre yedek Şişe

Maksimum ekonomi için ölçekli pompayı kullanın; pompayı bir kez bastırın sıvı sabunu akan suyun altında ellerinize sürerek köpürtün, suyla iyice durulayın.

217

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES ALLANO El ve Vücut Losyonu

Sert ve kuru cildi yatıştırır ve bakım sağlar.

Satış ipuçları • El ve Vücut köpüğü sert ve kuru cildi pürüzsüzleştirir ve yumuşatır. • Çok nazik formül bebekler için bile yumuşaktır.

Faydaları ve Bileşenler • Harika bir köpüklü losyon.

• Tüm aile için kullanın.

• Koruyucu, rahatlatıcı losyon görünmez bir kalkan yaratarak nem kaybına karşı korunmaya yardım eder.

• Cildi yumuşattığı bilinen allantoin ile güneşe ve rüzgara maruz kalmış cilddin ve çatlamış ellerin yatıştırılmasına yardımcı olan silikon içerir.

• Yağsızdır, ovularak kolayca sürülür. • Erkekler için yeterince dayanıklı, kadınlar için yeterince yumuşak.

218

KUllanım şeKli

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 218

İyi sonuç almak için her gün kullanın.

6863 / 250 ml

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Ferahlatıcı Kokulu Terlemeye Karșı Roll-On Deodorant

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

Kalıcı koruma için hızlı ve kolay bir yöntem.

Satış ipuçları Roll-on şeklinde antiperspirant 48 saat koruma sağlar, giysiler üzerinde beyaz lekeleri en aza indiren şeffaf çabuk kuruyan bir formül.

Faydaları ve Bileşenler • Bir deodorant ve bir antiperspirant. • İstenmeyen kokulara karşı uzun süre koruma sağlayarak ürün performansını garantiler. • Islaklığa karşı uzun süre kalıcı koruma sağlayarak kendinizi kuru ve güvenli hissetmenize yardımcı olur.

KUllanım şeKli • Giysiler üzerinde beyaz lekeleri en aza indiren şeffaf kuru bir uygulama formülü.

Temizledikten sonra koltuk altı bölgesine sürün. İyi sonuç almak için her gün kullanın.

• Roll-on. • Koku kontrolünün güçlenmesine yardım eden Lichen Plus Kompleksi içerir. • Erkeklerin ve kadınların beğeneceği ferahlatıcı koku.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 219

2178 / 100 ml

219

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

BODY SERIES™

tüm cilt tipleri

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Ferahlatıcı Kokulu Terlemeye Karșı Sprey Deodorant

Uzun süre kalıcı koku ve kuruluk sağlayan hafif ve yapışmayan sprey.

Satış ipuçları Anti-Perspirant sprey uzun süre koruma sağlar, sprey format ürünü birden çok kişinin kullanmasını imkan verir.

Faydaları ve Bileşenler • Sprey şişede bir deodorant ve antiperspirant. • İstenmeyen kokulara ve ıslaklığa karşı uzun süre koruma sağlayarak cildin uzun süre kuru ve güvenli hissedilmesini sağlar.

220

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 220

KUllanım şeKli • Giysiler üzerinde beyaz lekeleri en aza indiren şeffaf kuru bir uygulama formülü.

Temizledikten sonra koltuk altı bölgesine sürün. İyi sonuç almak için her gün kullanın.

• Koku kontrolünün güçlenmesine yardım eden Lichen Plus Kompleksi içerir. • Erkeklerin ve kadınların beğeneceği ferahlatıcı koku.

2177 / 130 gr

9/20/13 5:27 PM

CİLT TİPİ

tüm cilt tipleri BODY SERIES™

VÜCUT BAKIMI BODY SERIES Antiperspirant Deo Stick

Etkili koku ve ıslaklık korunması için deodorant.

Satış ipuçları • Antiperspirant Deo Stick İstenmeyen kokulara ve ıslaklığa karşı taşıması kolay formatıyla uzun süre koruma sağlar: (seyahat ve spor için mükemmeldir). • Cildinizde veya giysilerinizde beyaz lekeler bırakmaz.

Faydaları ve Bileşenler • İstenmeyen kokulara ve ıslaklığa karşı uzun süre koruma sağlayarak cildi daha uzun süre kuru ve temiz tutar. • Optimum ürün performansı sağlar.

KUllanım şeKli • Şeffaf bir uygulama formülü. • Anti-perspirant. • Erkeklerin ve kadınların sevdiği taze narenciye/çiçek kokusu.

Temizledikten sonra koltuk altı bölgesine sürün. İyi sonuç almak için her gün kullanın.

• Şeffaf kuru bir uygulama formülü.

Ürün Kodu.

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 221

100276 / 75 gr

221

9/20/13 5:27 PM

Protein

Allantoin

Ethylhexyl Methoxycinnamate ve Oxybenzone (güneş bakım filtreleri)

Badem Yağı Türevi

Bal

Gliserin

Lichen-Plus Kompleksi

Yulaf Proteini

Vitamin E

Argan Oil

Aluninyum Zirkonyum Trichlorohydrex GLY

BODY SERIES™

BİLEŞENLER TABLOSU

Hand Series BODY SERIES 3’ü 1 Arada Sabun BODY SERIES Konsantre Sıvı El Sabunu BODY SERIES Ferahlatıcı Vücut Jeli BODY SERIES Nemlendirici El ve Vücut Losyonu BODY SERIES G&H Vücut Losyonu BODY SERIES G&H Vücut Şampuanı BODY SERIES G&H Cilt Sabunu BODY SERIES ALLANO™ El ve Vücut Losyonu BODY SERIES Antiperspirant Deo Stick BODY SERIES Ferahlatıcı Kokulu Terlemeye Karşı Roll-On Deodorant BODY SERIES Ferahlatıcı Kokulu Terlemeye Karşı Roll-On Deodorant

222

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 222

9/20/13 5:27 PM

BODY SERIES™ 223

206-223_AM13BC_tr_body care.indd 223

9/20/13 5:27 PM

SAÇ BAKIMI

Saç bakımı Saçlar - keratin proteinden oluşan saç telleri başımızı döndürür. Döküm döküm uzun bukleli saçlar, düz saçlar, kabarık saçlar, dalgalı, at kuyruğu, çift örgülü, çift kuyruk, rasta, topuz yapılmış saç. Birini tarif ederken en çok yorum yaptığımız özellik saçıdır.. Herkesin saçı farklıdır - renk ve doku olsun bu farklar daima genetikten kaynaklanır.

Kızıl saçlıların başında yaklaşık 80.000 saç teli vardır. Esmer veya siyah insanlarda yaklaşık 100.000 saç teli vardır, sarışınlarda ise bunlar en ince saç telleri olmasına rağmen yaklaşık 120.000 saç teli vardır. Saç renginden söz edildiğine göre en nadir renk kuşkusuz kızıldır. Kızıl saç bütün dünyada yalnız insanların %4’ünde görülür. Bunların çoğu İngiltere, İrlanda Cumhuriyeti ve Avustralya’da yaşar.

Sağlıklı saçın ortalama ömrü 2 ila 6 yıl arasındadır - aslında burada ‘ömür’ yanlış bir ifadedir, çünkü aslında saç kök bölgesinin altından çıktığında ölüdür. Yetişkin bir insan günde 100 ve çocuklar günde 80 saç teli kaybeder.

Saç diğer vücut dokularına oranla daha hızlı büyür - ilik dışında - ve biraz bakımla saçlar harikulade görünebilir.

Saçınız için düzenli bakım Titiz düzenli bakım güzel saçlar için önemlidir. Saçı yalnız gereken sıklıkta yıkayın - ve daima nazik davranın. Yıkama ve kremlemeden sonra havluyla kurutun - asla ovmayın! Geniş dişli bir tarakla tüm saç tellerini aynı yöne doğru tarayın. Mümkün olan zamanlarda saçınızı kendiliğinden kurutun.

Saç tellerinin dayanmaSı Düzenli saç bakımınızı yaptıktan sonra bu önerilerle saçınızı uzun süre güzel tutun. Isı problem yaratabilir: çok sıcak suyla yıkamak saçın üzerindeki hayati besin öğelerini soyabilir. Soğuk suyla durulama saçın parlaması için iyi bir yöntemdir, çünkü saç telinin kütikül tabakasını kapatır ve saç kremi içinde hapseder. Saç kurutucusuyla kurularken sıcaklığı asla ortadan daha yüksek ayara getirmeyin.

Sağlıklı saç için uygun bir denge kurmak amacıyla saç kurutucusunu başınıza 30 cmden daha fazla yaklaştırmayın. Çatal uçları kesin, çünkü çatlama saç gövdesinde ilerleyebilir. Son olarak, gelecekte kırılmayı önlemek için nemi yenileyen bir saç kremi kullanın. Ve derinlemesine bir nem bakımı için her hafta veya iki haftada bir saç maskesi kullanmayı düşünün.

kremlemeli mi, kremlememeli mi? Pek çok insan şampuanını durular ve saç kremleme adımını atlar. Fakat saç kremi daima kullanılmalıdır. Saç kremi kuru, hasar görmüş saç için ilaç gibidir - ve henüz sağlıklı olan saç için önleyici bakımdır. Saç kremi her yıkamadan sonra yıkamayla yitirilen besin öğelerinin ve nemin yenilenmesini sağlar. Sonraki yıkamaya kadar saçı korur ve saçın daha düzgün ve daha parlak görünmesini sağlar. Bir saç kremi kullanmak için ekstra bir iki dakika harcamaya değer - bunu saçınızın sağlığı ve güzelliği için yapın.

224

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 224

9/27/13 1:59 PM

Saç Bilimi saç derisinde başlar, bu nedenle bu konuda biraz bilgi yardımcı olacaktır.

SAÇ BAKIMI

SAÇINIZ HAKKINDA ÖĞRENMENİZ GEREKENLER: Saç bilimi

Saç Yapısı Saç birkaç bölümden oluşmuştur. Bu bölümlere bakım yapmak için bir kaç yöntem vardır. •

Saç gövdesinin yapısı (tek bir tel) güçlüdür. Ana gövde korteks adı verilen iç katmandır. Korteks protein keratinden oluşmuştur. •

Korteksin çevresi 5 ila 10 tabaka kalınlığında bir dış yüzey olan kütikülle kaplıdır. Kütikül korteksin nemi tutmasına yardımcı olur ve korteksi hasardan korur. Kütikül tabakaları saç şekillendirme işleminde, ısıtmada vb işlemlerde soyulabilir ve korteksi açıkta bırakabilir. Çatallanmış saç uçları işte böyle oluşur. •

CMC katmanı (Hücre Zarı Kompleksi) saç gövdesi tabakalarını bir arada tutan yapıştırıcıya benzer bir katmandır

Saç keSiti

Korteks Medulla Kütikül

kompoziSyonu Her saç telinde beş ana bileşen vardır. •

LİPİTLER, çoğunlukla seramid olarak görülür hücre zarı kompleksinin çoğunluğunu oluşturur. •

PROTEİNLER, çoğunlukla amino asitler şeklinde görülür saç teli kütlesinin %90’ının oluşturur. •

SU, saç teli kütlesinin %30’unu oluşturur ve kortekste egemen unsurdur. Su olmadan saç kuru ve kırılgan olur. •

PİGMENT, saça rengini verir. İnsanlar yaşlandıkça doğal olarak pigment kaybeder ve saçlar beyazlaşır. •

İZ ELEMENTLER, oksijen ve hidrojen gibi elementler saç kompozisyonunun %1’inden azını oluşturur.

225

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 225

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Saç tipleri Satinique seri anlayışıyla çeşitli saç tiplerini hedeflediği için müşterinizin saç tipini ve yapısını öğrenmek onun için en uygun ürün kombinasyonunu bulmakta anahtar rol oynar. Müşterinizden aşağıdaki hızlı testi yapmasını isteyin ve saçının 5 ana kategoriden hangisine girdiğini saptayın.

Kuru Saç - Saman gibi hissedilir ve gevşek saç pulları ve çatal uçlar nedeniyle kabarık görünebilir.

Normal Saç - Yoğun ve koyu hissedilir. İnce Saç - Parmaklar arasında kolayca hissedilmez, statik ve uçuşuyor olabilir.

Kepek - Saçta görülen kepekler nedeniyle kolayca saptanabilir.

normal Saç

Saç Tipi - Çok yağlı saçın her gün yıkanması gerekir.

Özellikleri - Saç düzgün ve yoğun hissedilir.

ÖNERİLER:

Görsel Belirtiler - Bu saç tipi yeni yıkanıp şekillendirildiğinde güzel bir parlaklığa sahiptir.

• Saç köklerde yağlı, uçlarda değilse yalnız uçlara saç kremi uygulayın.

Saç Tipi - Normal saç uçlarının ekstra kremlenmesi gerekebilir.

• Islak saçı taramak için iri dişli bir tarak kullanın ve saçınızı uçlarından başlayarak yukarı saç gövdesine doğru tarayın.

ÖNERİ:

• Islak saçı taramak için iri dişli bir tarak kullanın ve saçınızı uçlarından başlayarak yukarı saç gövdesine doğru tarayın.

• Saçınızı durulamak için yalnız ılık su kullanın, çok sıcak su saç derisini daha fazla yağ üretmesine yol açacaktır.

yağlı Saç Özellikleri - Saçın dolgunluğu ve kalınlığı hasar görmüştür, çünkü saç derisine tutunan saç gövdeleri köklerde saçı kaldırmaz. Hormon dengesizliği dönemlerinde (ergenlik, hamilelik), aşırı egzersiz, güneşte kalma sonucunda veya ürünler saçınızda kalmış ve saçınızı aşağıya doğru sarkıttığı zamanlarda tetiklenen aşırı yağ üretimi sorunlara yol açabilir. Görsel Belirtiler - Ağır, sarkık. Dolgunluk çok azdır veya hiç yoktur.

Yağlı Saç - Gözle fark edilir şekilde ağırdır, saç köklerde dik değildir. Dolgunluk çok azdır veya hiç yoktur.

• Saçınızı aşırı fırçalamaktan kaçının çünkü bu saç derisini uyararak yağ üretimini tetikleyecektir.

kuru Saç Özellikleri - Kuru saçın nedeni saç derisindeki yağ bezelerinin saçı kaplayacak yeterlikte yağ üretmemesi ve suyun buharlaşmasını önlememesidir. Saçların boyanması, perma yapılması veya sıcak işlemle şekillendirilmesi normal saçın kurulaşmasına neden olmaktadır, çünkü bu durumda saç yapısı

hasar görmekte ve nemi etkili şekilde tutamamaktadır. Böylece saç kuru ve hasarlı duruma gelmektedir. Hasarlı saç zayıftır, kolayca kırılır, sertleşir ve çatal uçlar oluşur. Kuru saç orta yaşlarda saçlar grileşmeye başladığında da ortaya çıkabilir. Bunun nedeni vücudun doğal olarak daha az yağ üretmesidir. Güneşte kalmak ve klorlu su da saçların kuru hissedilmesine sebep olabilir. Görsel Belirtiler - kabarık, uçuşan saçlar. Sert, katı doku. Çatal uçlar. Saç Tipi - Kuru veya hasarlanmış saç gerektiği kadar sık yıkanmalı ve kaybedilen nemi geri kazanmak için muhakkak bakım yapılmalıdır. Kuru saç kimyasal işlemler ve saç şekillendirme işlemlerinde normalyağlı saçlara göre doğal olarak daha çok nem kaybeder. ÖNERİLER: • Hasar görmüş kuru saç ıslakken daha kırılgandır, bu nedenle saçınızı yıkarken aşırı ovalamayın. • Saçı kurutmak için bir havluyla sarmalayın ve fazla suyu nazikçe sıkın.

226

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 226

9/27/13 1:59 PM

• Saçı ultraviyole ışınlarından koruyun.

SAÇ BAKIMI

• Islak saçı fırçalamaktan kaçının, dolaşmış saçları açmak için iri dişli bir tarak kullanın.

ince Saç Özellikleri - İnce saç çoğu zaman gevşek görünür ve hacimsizdir. Saç yağlı olmayabilir, yalnızca daha az hacimlidir. Saç her zaman yoğun değildir ve parmaklarınız arasında açıkça hissedilmeyebilir. Görsel Belirtiler - Gevşek görünür. Statik ve uçuşuyor olabilir. Saç Tipi - İnce saç kimyasal veya mekanik işlemlerle fazla hırpalanmamalıdır, çünkü bu işlemler saçların hasar görmesine neden olabilir. ÖNERİ:

• Islak saçı fırçalamaktan kaçının, dolaşmış saçları açmak için iri dişli bir tarak kullanın.

kepek Özellikleri - Saç kepeği hiper keratinleşme denen bir durumdur. Bu, saç derisinin deri hücreleri çok hızlı yaşlanıyor ve çok çabuk sertleşmiş keratin şekline dönüşüyor demektir. Cilt hücreleri genellikle düzenli bir şekilde yaşlanırlar, düşer veya fırçayla dökülürler. Aynı anda çok fazla hücre yaşlanırsa birbirlerine sıkıca yapışmış kümeler oluşur ve fırçayla veya şampuanla gevşetilemez. Görsel Belirtiler - Beyaz kepekler görünmesi. Saç Tipi - Kepek yağlı veya kuru saç derilerinde, hatta kimyasal işlem görmüş saçlarda oluşabilir. Bazen yetersiz fırçalama veya yetersiz şampuanla yıkama kepek benzeri belirtilere yol açabilir. Düzenli fırçalama ve şampuanlama ile bunlar kaybolur. ÖNERİLER: • Kuruyken saçın iyice fırçalanması yağ bezelerinin uyarılmasına ve kuruluğun giderilmesine yardım eder. • Yıkamadan önce saçı fırçalamak kepeği gevşetir. • Şampuanla saçlarınızı yıkarken suyla iyice duruladığınızdan emin olun. • Fırça ve tarakları haftada bir kez sıcak su ve hafif bir temizleyici çözeltisi içine batırarak temiz tutun. Yarım saat sonra suyla iyice yıkayın ve kurumasını bekleyin.

227

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 227

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Saç Bakımı Bilimi Seramid İnfüzyon Sistemi cilt bakım araştırmalarından çıkarılan eşsiz bir lipit teknolojisidir. CiS (Seramid İnfüzyon Sistemi) bileşeni Satinique markasını benzersiz kılan bir teknolojidir. CiS, saç kütiküllerinin içine girerek yitik lipitlerin yerini alır ve yitik CMC (Seramid Hücre Zarı Kompleksi)ni yenileyerek saçı onarır.

ürünlerde bulunan cıS’ın işlevini kanıtlamak için çeşitli teStler yapılmıştır: •

Transmisyon Elektron Mikroskopu (TEM) – Iowa Üniversitesi •

Saç örneği kesitleri ürün kullanıldıktan sonra yitirilen CMC’nin yeniden takviye edilip edilmediğini saptamak amacıyla incelendi. •

•

İnce Tabaka Kromotografi/ Fotodansiyometre (Işık Yoğunluk Ölçeri) - Iowa Üniversitesi Ürünü kullandıktan sonra saç gövdesinde lipit girişi (penetrasyonu) miktarı/tipi saptanarak yitirilen lipitlerin geri kazanılıp kazanılmadığı incelendi.

•

Saç lifinin gözenekliliğini göstermek amacıyla formik asit difüzyon incelemesi. •

Saç ne kadar hasar görürse kütikül o denli gözenekli olur ve bu nedenle formik asidin saç lifine penetrasyonu daha kısa bir süre alır.

Taramalı Elektron Mikroskobu (SEM) ile bağlantılı Tarama İncelemesi. •

Nem Tutma •

Ürünle işlem gördükten sonra saçın nemi/ suyu tutması veya koruması yeteneğini saptama çalışması.

Taramalı Elektron Mikroskobu (SEM) ile bağlantılı Tarama İncelemesi.

Dr. Philip Wertz Önde gelen Bilim Adamı, lipit/seramid teknolojisinde bir uzman olan Iowa Üniversitesi’nden Dr Philip Wertz kapsamlı araştırmalar yaptı. Bu çalışmalar SATINIQUE™ ürünlerinin etkinliğini ortaya koydu. Dr Wertz CMC (Seramid Hücre Zarı Kompleksi)nin ana lipit bileşenlerini saptayan ekibin önemli üyelerinden biriydi. CMC saçın ayrılmaz parçası olan yapısal lipitlerden ve proteinlerden meydana gelmiştir. CMC, kütikül ve kortikal hücreler arasında bulunur ve bu hücreleri birbirine bağlayan bir “çimento” işlevi yapar. Sağlıksız saça SATINIQUE ürün yanıtı CIS (Seramid İnfüzyon Sistemi) dir. Seramid İnfüzyon Sistemi saçlarda doğal şekilde bulunan yitirilmiş lipitleri aynı lipitlerle yenileyen benzersiz lipit teknolojisi olup hasarı gerçekten onarır. CIS içindeki lipitler ve proteinler saçın CMC’sinde (Seramid Hücre Zarı Kompleksi) doğal olarak bulunur.

228

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 228

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Amway’de kusursuz görünüşün harika cilt bakımından daha fazlası olduğunu düşünüyoruz. Bu nedenle Amway’in SATINIQUE™ Saç Bakım Sistemi strese, çevresel kirliliğe ve aşırı saç şekillendirmeye karşı saçı onardığı, güçlendirdiği ve koruduğu klinik olarak kanıtlanmış benzersiz saç bakım ürünleri serisini sunmaktadır. SATINIQUE™ markası akıllı teknolojisi nedeniyle güven aşılamaktadır – bu teknoloji doğanın kopyalanması ve önde gelen lipit araştırmaları ve kendi AR-GE takımından oluşmaktadır. Bilim ve güzelliği böylesine benzersiz şekilde bir araya getiren başka marka yoktur. Tek kullanışta saçı onaran, güçlendiren ve koruyan başka marka da yoktur. SATINIQUE ürün grubu ile müşterileriniz saç gereksinimlerinin bir sistem halinde en iyi uygulamayı aldığının bilincinde olarak saçları için doğru ürünleri seçmelerine imkan sağlayan markaya güven duymaktadır. Şampuan saç kremi ve bakım ürünleriyle SATINIQUE size her gün ve her mevsim daha parlak, daha esnek, daha sağlıklı görünen saçlar elde etmenizi sağlayacak ürün koleksiyonuna sahiptir. SATINIQUE, Alticor Inc. şirketinin tescilli markasıdır. SATINIQUE markası kalite, bilimsel araştırma, dürüstlük ve üstün imalat standartlarına bağlılığı simgelemektedir.

229

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 229

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

SATINIQUE mirası

230

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 230

9/27/13 1:59 PM

Toplum muhafazakarlığa sırtını dönerek 1950’li yılları kapattı ve yeni şeyleri denemeye ve değişime yöneldi. Teknolojik ve bilimsel buluş ve eşitlik çağı. İnsanların sağlık ve çevreyle daha çok ilgilendiği dönem.

SAÇ BAKIMI

1960’larda doğdu 1960’lar

Hayat basit ve sakindi ve SATINIQUE sade bir ürün serisi yarattı.

1970’ler

SATINIQUE Protein Saç Bakımı çıktı. Proteinle zenginleştirilmiş ürünler protein ekler.

1980’ler

Kepeği Kontrol Edici Şampuan dahil komple bir saç bakım programı yaratıldı.

1990’lar

Güçlü Şekillendirici Sprey Jel ve Hacimlendirici Köpük dahil Saç Şekillendirmek için SATINIQUE ürünleri çıktı. Yoğun Onarım Maskesi dahil çok işlevli ürünler ve şekillendirme ürünleri sunan marka müşteriye geniş seçenekler sunmaktadır. Saç tiplerine ve saç şekillendirme tercihlerine uygun daha kişisel bir şeyler bulmayı ümit eden müşteriler için SATINIQUE markası kuru, yağlı, işlem görmüş veya normal saç için Seçim Sistemi tasarladı. Kullanılan yeni nemlendirici Balsam Capaiba yumuşatıcı daha fazla doğa sunmaktadır. Meyvesi için ağaçlar yetiştirilen ve yağmur ormanlarının korunmasına katkı yapan Balsam Capaiba çevre liderliğini SATINIQUE ürünlerinin kalbine taşımıştır. CIS (Seramid İnfüzyon Sisteminin) gelişmesi Ada, Michigan’da çığır açan bir keşif olmuştur. Sistem hasar sonucunda saçın yitirdiği lipitleri (doğal yağlar) yenileyerek saçı onarmaktadır.

Şubat 2006

İnanılmaz yeni uygulama SATINIQUE Saç Derisi Serumu sizi köklerinize geri götürmektedir.

Temmuz 2006

Boyalı saçların bakımı ve korunması için yeni bir seri çıkarıldı. SATINIQUE Boyalı Saçlar İçin Bakım Serisi saçı nazikçe temizleyen ve yumuşatan ve renk solmasına karşı koruyan böylece boyalı saçlara daha uzun süre parlaklık katan bir seridir. 231

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 231

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Seramid İnfüzyon Sistemi teknolojiye kısa bir bakış Saç her gün kimyasal işlemler, saç şekillendirme, yıkama hatta tarama ve fırçalama nedeniyle hasar görmektedir. Saç gövdesi öylesine kırılgandır ki sadece güneş ışığına maruz kalmak veya havluyla kurulama ve uyku sırasında olan sürtünme bile saça zarar verebilmektedir.

SATINIQUE™ ürünleriyle yitirilen lipitler ve proteinler yenilenebilir. Sizin önerinizle müşteriniz kendi saç tipleri ve bireysel ihtiyaçları için doğru ürünleri seçecek ve parlak, güzel görünen saçlara kavuşacaklardır.

Her gün lipitler çeşitli şekillerde yitirilir: Tarama / fırçalama •

Temizleme •

Saç kurutma makinası, saç kıvırma maşası ve saç düzeltme aleti gibi ısıl işlem araçlarıyla saç şekillendirme •

•

Saçları havluyla kurutma veya yastık üzerinde uyuma gibi ovmadan kaynaklanan sürtünme •

Güneşte kalmak nedeniyle UV hasarı •

Çevresel Kirlenme

Permalar, saç boyaları ve ağartıcı gibi kimyasal işlemlerle saç şekillendirme

Seramid İnfüzyon Sistemi (CIS) teknolojisi yitirilen seramidleri yerine koyarak saçı onarır. CIS hücre zarı kompleksinde doğal olarak bulunan yitik lipitleri ve proteinleri yenileyerek saçları doğal güzel durumuna geri döndürmeye başlar. Bu adım olmazsa nem kaybı ve hasar döngüsü devam edecektir.

İŞLEM GÖRMEMİŞ

İŞLEM GÖRMÜŞ SATINIQUE İLE 6.000 tarak darbesinden sonra.

232

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 232

9/27/13 1:59 PM

onarma

Güçlendirme

Nem kaybı ve hasarı durdurulur. Yitik lipitlerin yerine konması onarım sağlar.

Bir kullanmadan sonra saç daha güçlüdür, sonuçta elastik ve güzel saçlar ortaya çıkar.

Iowa Üniversitesi’nden Dr Philip Wertz’in yaptığı bir araştırmaya göre CIS (Seramid İnfüzyon Sistemi) kütiküllerin içine girerek Hücre Zarı Kompleksinin (CMC) yitirdiği lipitleri onarmaktadır.

koruma

Gerçekten penetrasyon konusunda yapılan araştırma tek uygulamadan sonra SATINIQUE™ ürünlerinin lipit yenilemede gelişme saptamıştır.

ONARIR

SAÇ BAKIMI

SATINIQUE™ Teknolojisini özetleyen üç anahtar sözcük vardır:

Onarılan ve kuvvetlendirilen saçı fiziksel hasardan korumak için koruyucu bir tabaka oluşturur.

güçleNdiRiR

kORuR

233

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 233

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Müşterinize Seramid İnfüzyon Sisteminin nasıl çalıştığını daha detaylı göstermek için aşağıdaki grafiklere ve açıklamalara bakın. 1. Sağlıklı Saç

Hücre Zarı Kompleksi CMC

Burada kütikül tabakaları yatık olarak durmaktadır ve kütikül tabakalarının kenarları oldukça düzgündür. Çemberle işaretlenmiş bölgeler Hücre Zarı Kompleksini (CMC) göstermektedir. CMC saç üzerinde bir ‘yapıştırıcı’ işlevi görür. Kütikül hücrelerini ve korteks (iç katmanı) birbirine yapıştırır ve nemi içeride tutar. CMC Seramidlerden ve proteinlerden yapılmıştır.

2. Hasarlı Saç Saç hasar görünce CMC parçalanır ve nem, Seramidler ve proteinler yitirilir. Kütikül tabakaları açılır ve düzgünlükleri azalır. Bunun sonucunda kuru, kırılgan, uçuşan saçlar oluşur. Saçın yüzeyi parlaklığını kaybeder ve saç sonraki hasarlara daha açık duruma gelir.

3. Seramid İnfüzyon 3. Tüm SATINQUE ürünleri kullanıldığında, protein ve nemlenme için meadowfoam tohumu yağı içeren Seramid İnfüzyon Sistemi saç tabakalarına derinlemesine girerek fiziksel hasarı onarır ve yitik hücre zarını yeniden yapılandırır.

4. Onarılmış CMC _ Kremlenmiş Saç

Hücre Zarı Kompleksi CMC

Seramid İnfüzyon Sistemi içeren SATINIQUE ürünlerini kullandıktan sonra alınan sonuçlar: •

Hücre Zarı Kompleksi - Cell Membrane Complex (CMC) onarılır •

Kütiküller birbirlerine daha yakından bağlanır ve nem kaybı telafi edilir. •

Saçın esnekliği ve gücü geliştirilmiştir, bu durumda saç hasara ve kırılmaya daha dayanıklı hale gelmiştir.

sonra önce Kütiküller kalkık ve kırılmıştır. Nem ve seramid tükenmiştir.

SATINIQUE Hafif Kremli Şampuan. Seramid ve nem saçı restore ederek daha iyi bir duruma getirir. Saç kütikülleri düzdür, saçı günlük hasar nedenlerinden korur, saç şimdi parlaktır ve daha kolay şekillendirilebilir.

234

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 234

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

SaTinique™ Renk Bakım Kompleksi - en son renk koruma deneyimini yaşayın Saç her gün kimyasal işlemler, saç şekillendirme, yıkama hatta tarama ve fırçalama nedeniyle hasar görmektedir. Saç gövdesi öylesine kırılgandır ki sadece güneş ışığına maruz kalmak veya havluyla kurulama ve uyku sırasında olan sürtünme bile saça zarar verebilmektedir.

Bugün pek çok insan kişisel tarzlarını saç rengi etkileriyle ifade etmektedir. Her renkte çok parlaktan çok mata kadar bir çok seçenek vardır. Seçtiğiniz görünüm ne olursa olsun, canlı, çok boyutlu bir sonuç almak şarttır. Bu sonuç zengin, parlak ve güzel olmalıdır. SATINIQUE Boyalı Saçlar İçin Bakım Sistemi boyalı saçlarınızın yaşamını savunur, takviye eder ve uzatır. Saça nazik yaklaşan ve yararlı olan güçlü bir renk koruması sağlar.

Meadowquat

Gliserin

(Meadowfoamate Seed Oil’den çıkarılan ve pozitif elektrik yüklenen) Saçın iç yapısının sıcaklık, saç şekillendirme ve kimyasallar gibi her türlü strese karşı korunmasına yardımcı olur. Kimyasalların hasarını önler ve onarır. Saç lifini yumuşatır.

Saç gövdelerini nemle yumuşatır, düzgünleştirir ve çevreler. Havadaki nemi emerek saçın nemli kalmasını sağlar.

Tetra sodyum EDTA Sudaki pozitif iyonlarla ve metallerle birleşir, böylece metal ve iyon birikimlerinin saç boyasına zarar veren etkilerini yalıtır ve etkisizleştirir.

Renk Bakım Kompleksi her saç telini kaplayan ağırlıksız bir koruma sağlar. Böylece saç düzgünleşir, nemlenir ve saç boyanız solmadan daha uzun süre dayanır! Renk Bakım Kompleksi bileşenleri dış bir koruma tabakası oluşturur. Saçta UVA ve UVB ışınlarına karşı bir kalkan işlevi görerek güneşe karşı süper bir koruma sağlar. Renk kalır, hasar gider.

SATINIQUE Boyalı Saçlar İçin Bakım Sistemi, Renk Bakım Kompleksi adı verilen özgün, ultra lüks, tescilli bir karışım ile maksimum koruma sağlayan ve renk ömrünü uzatan teknoloji içeren diğer önemli bileşenlere dayanmaktadır. Renk Bakım Kompleksi şu zenginleştirici katkıları içermektedir:

Silikon ve Meadowfoamate Seed Oil. Kompleks saç kütiküllerinin aynı sıraya dizilmesini, saç foliküllerinin güçlendirilmesini, saç lifinin kuvvetlenmesini sağlar, saçlara ışıltı ve parlaklık ekler. 235

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 235

9/27/13 1:59 PM

SAÇ BAKIMI

Saç Şekillendirme Konusunda temel Bilgiler Saç şekillendirmede iki adım vardır - temel ürünlerin kullanılması ve Şekillendirme ürünlerine geçilmesi. temel ürünler genellikle saç şekillendirmeye yardım için kullanılır. Hacim, doku vermek ve şekil verilebilme özelliğini artırmak için. Şekillendirme ürünleri saç şeklini yerinde tutar, şeklin yaratıldığı gibi kalmasını sağlar, saçın isteğiniz şekilde kalmasıyla size güven verir ve içinizi rahatlatır. Saç şekillendirme ürünlerinin tamamı müşterinin ihtiyaçlarına en uygun ürünü seçmesine yardım için bir tutuş düzeyi ile derecelendirilir.

Bir müşteri saç şekillendirme ürünleri konusunda endişeliyse ona yumuşak/doğal tutuşlu ürünler önerin. Daha güçlü bir şekillendirme tercih ediyorlarsa onlara SATINIQUE™ Sabitleştirici Sprey gibi bir ürün önerin. Saç uzunluğu da seçimi etkileyecektir; uzun saç şekillendirmeleri için köpük daha uygundur, jel ise kısa saçlar için özellikle erkekler için daha uygundur. Unutmayın ki insanların çoğu en az iki ürünü birlikte kullanır, biri saçı şekillendirmek için, diğeri şekli korumak için.

YUMUŞAK TUTUŞ

ORTA TUTUŞ

SIKI TUTUŞ

Tüm SATINIQUE Saç Şekillendirme Ürünleri için bir tutuş düzeyi göstergesi vardır: 1 yumuşak tutuş, 5 orta tutuş ve 10 sıkı tutuş demektir.

SATINIQUE™ Satış ipuçları ve ürün seçme tablosu SATINIQUE serisi için satış argümanı . •

SATINIQUE saç bakım serisi kendi AR-GE takımız tarafından geliştirildi ve tüm saç ihtiyaçlarını hedef alır.

•

Özel Seramid İnfüzyon Sistemi yitirilen lipitlerin yerine saçta doğal olarak bulunanların aynılarını koyarak saçı onarır - lipitler sağlıklı görünen saçtaki en kritik elementtir. •

Renk Bakım Kompleksi: düzgünleştirir, nemlendirir, saç boyanızı daha uzun süre korur ve UVA/UVB ışınlarından korur. •

Şampuanlar ve saç kremleri: pH dengeli, aile kullanımının desteklemek için büyük boyutlarda satılmaktadır. •

Şekillendirme ürünleri: Sabitleştirme düzeyi ihtiyaçlarınıza dayanarak seçilebilir: yumuşak, orta, sıkı. •

Alerji riskini azaltmak için test edilmiştir.

236

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 236

9/27/13 1:59 PM

Müşteriniz için doğru saç bakım ürününü bir bakışta saptamak amacıyla onların saç tanımlarını nasıl yaptıklarına dikkat edin ve aşağıdaki tabloyu kullanarak optimum performans sunacak ideal SATINIQUE™ Saç Bakım Ürünleri kombinasyonunu belirleyin.

SAÇ BAKIMI

Size uygun ürün hangisi? Müşterinizin doğru ürünü seçmesine yardım edin. Aşağıdaki SATINIQUE ürünleri bütün saç tipleri için uygundur

Boya ile İşlem Görmüş

Düzleşmiş Saç

Dalgalı/Kıvırcık Saç

Yüzücü Saçı

Kepek

Aşırı Kalıntı Birikimi

Permalı

Uçları Kuru Yağlı Saç

Yağlı Saç

İnce/Gevşek

Önerilen SATINIQUE Ürünü

Normal / Ağır

Size uygun ürün hangisi?

Kuru/Kırılgan/Kalın

Saç Derisi Serumu - Renk Koruyucu Şampuan – Hacimlendirici Köpük – Güçlü Şekillendirici Sprey Jel – Profesyonel Şekillendirici Jöle – Sabitleştirici Sprey – Ultra Hafif Şekillendirici Sprey.

ŞAMPUANLAR SATINIQUE Nazik Günlük Bakım Şampuanı Hacimlendirici Şampuan Arındırıcı Şampuan SATINIQUE Hafif Kremli Şampuan SATINIQUE Kepeği Kontrol Edici Şampuan Renk Koruyucu Şampuan SAÇ KREMLERİ Nemlendirici Saç Kremi Hacimlendirici Saç Kremi Renk Koruyucu Saç Kremi SAÇ BAKIM ÜRÜNLERİ Yoğun Onarım Maskesi Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey SATINIQUE Parlaklaştırıcı Serum Saç Derisi Serumu*

* Yılda iki kez 15 günlük Canlandırma Döneminde günaşırı kullanın. Yılın diğer zamanlarında haftada iki kez kullanın. Önerilen Ürün Günlük Kullanım Alternatif Ürün – önerilen ürün yerine kullanılabilir İsteğe Bağlı Ürün – haftada bir iki kez kullanılabilir Haftada iki kez kullanılması önerilir (bakım) 237

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 237

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

ŞaMPuan Satinique nazik Günlük Bakım Şampuanı Bir kullanıştan sonra saçınız daha düzgün, önemli ölçüde daha güçlü ve daha parlaktır. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Tüm saç tipleri için nazik, onarıcı bir şampuan

Islak saça az miktar şampuan sürün ve ovalayarak köpürtün. Durulayın ve gerekirse işlemi tekrarlayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Her gün kullanılacak kadar yumuşaktır.

• Ürün, aşırı kurumaya neden olmadan kirin, saç şekillendirici maddelerin ve fazla yağın nazikçe temizlenmesine yardım eden doğal kaynaklardan elde edilmiş temizleyici maddeler ve nemlendiriciler içerir.

Nazik Günlük Bakım Şampuanını özellikle normal ve kuru saçlar için öneriyoruz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız.

• Seramid İnfüzyon Sistemi.

Ürün Kodu.

5000 / 300 ml, 5005 / 1 litre

ŞaMPuan Satinique™ arındırıcı Şampuan Fazla sebumu, kimyasalları, kloru, çevresel kirleticileri, mineral birikimini ve saç şekillendirme maddelerini saçınızdan almak için özel olarak formüle edilmiştir. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Saça zarar vermeden şekillendirme ürünleri birikimini önemli ölçüde yok edebilir.

• Doğal yöntemlerle elde edilen temizleyici maddeler aşırı kurumaya neden olmadan veya gerekli nemi yok etmeden saç derisini ve saçı kapsamlı bir şekilde temizler.

Nazik Günlük Bakım Şampuanını özellikle normal ve kuru saçlar için öneriyoruz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız.

• Yağlı saçlarda günlük kullanım için nazik ve etkilidir. • Seramid İnfüzyon Sistemi.

Ürün Kodu.

8854 / 300 ml, 8855 / 1 litre

238

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 238

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

1 3 2

SaÇ KReMİ Satinique nemlendirici Saç Kremi Bir kullanıştan sonra saç 10 kat daha düzgünleşir. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Esas olarak kuru, işlem görmüş ve hasarlı saçlar için yararlı olmakla birlikte tüm saç tiplerinde kullanılabilir.

• Saça bağlanarak saçta ince bir film tabakası oluşturan yumuşatıcı maddeler içerir.

• Saçların işlenebilme özelliğini artırır, saç dolaşmalarını elimine eder ve statik elektiriği kontrol eder. Saç daha parlak görünür.

• Hızlı eyleme geçen bir formüle sahiptir. Saçta yalnız 1-3 dakika kadar tutun.

• Saçı ağırlaştırmadan, aşağı doğru sarkıtmadan veya zayıflatmadan nemlendirir.

• Güçlü, güzel saçı destekler.

• Seramid İnfüzyon Sistemi.

• Serbest radikal saldırganlarına karşı savaştığı bilinen doğal bir antioksidan olan E vitamini içerir. Ürün Kodu.

Saçı temizleyin ve durulayın. İstenen miktarda nemlendirici saç kremini saçlara sürün ve masaj yapın. 1-3 dakika bekleyin . İyice durulayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Her gün kullanılacak kadar naziktir. Nemlendirici Saç Kremini normal, kuru ve yağlı saçlar için olduğu kadar kepekli saçlar için de öneriyoruz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız. BİR kullanıştan sonra saç ON defaya kadar daha düzgünleşir.

5050 / 250 ml, 5055 / 1 litre

239

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 239

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

ȘAMPUAN SATINIQUE Hacimlendirici Șampuan

Daha fazlasını ister misiniz? Hacimlendirici Saç Kremi ve Sabitleştirici Sprey ile birlikte kullanıldığında saçlarınızın hacmi büyük ölçüde artacaktır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Narin, ince ve zayıf saçları temizlemek ve hacimlendirmek için özel olarak formüle edilmiştir.

Islak saç. Az miktar şampuan sürün ve ovalayarak köpürtün. Suyla durulayın. Gerekirse işlemi yineleyin. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Her gün kullanılacak kadar naziktir.

• Saç ve saç derisine karşı yumuşaktır • Seramid İnfüzyon Sistemi. • Köklerden uçlara kadar saçlara dolgunluk, canlılık ve hacim kazandıran polimerlerin ve hacimlendirici maddelerin benzersiz bir kombinasyonu.

240

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 240

Hacimlendirici Saç Kremini narin ince telli saçlar için öneriyoruz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız.

5020 / 300 ml, 5025 / 1 litre

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

SAÇ KREMİ SATINIQUE Hacimlendirici Saç Kremi

Daha fazlasını ister misin? Hacimlendirici Şampuan ve Sabitleştirici Sprey ile birlikte kullanıldığında saçlarınızın hacmi büyük ölçüde artacaktır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Saçı hemen yumuşatır ve dolaşmayı önler. • Saçları ağırlaştırmadan veya aşağı doğru sarkıtmadan narin, zayıf saça dolgunluk ve hacim kazandırır. • Güzel ve güçlü saçları destekler. • Hızlı eyleme geçen bir formüle sahiptir. Saçta yalnız 1-3 dakika kadar tutun.

Ürün Kodu.

KULLANIM ŞEKLİ • Serbest radikal saldırganlarına karşı savaştığı bilinen doğal bir antioksidan olan E vitamini içerir. • Saça bağlanarak saçta ince bir film tabakası oluşturan yumuşatıcı maddeler içerir. • Seramid İnfüzyon Sistemi. • Saçlara dolgunluk, canlılık ve hacim kazandıran polimerlerin benzersiz bir kombinasyonunu içerir.

5040 / 250 ml, 5045 / 1 litre

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 241

Saçı temizleyin ve durulayın. İstenen miktarda nemlendirici saç kremini saçlara sürün ve masaj yapın. 1-3 dakika bekleyin . İyice durulayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Her gün kullanılacak kadar naziktir. Hacimlendirici Saç Kremini narin ince telli saçlar için öneriyoruz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız.

241

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

ȘAMPUAN SATINIQUE Hafif Kremli Șampuan

Temizlik, yumuşatma, nemlendirme ve düzgünleştirme arasında optimum denge sağlayan tek ürün. Saç bir kullanıştan sonra daha düzgün olur.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Zaman kazandıran rahatlık tek kolay bir adımda saçı nazikçe temizler ve yumuşatır, böylece saçların düzgünlük, kolay şekillendirilme ve kontrol edilebilme özelliklerini artırır.

• Temizlik ve hızlı, hafif yumuşatma arasında optimum denge kuracak şekilde formüle edilmiştir.

• Tüm saç tipleri için, özellikle kuru saç için kremli şampuan.

• Saçın daha kolay taranmasını sağlar ve statik uçuşmayı kontrol eder.

• Çifte işlevli formül saçı ağırlaştırmadan temizler ve yumuşatır.

• Doğal türevli temizleyici maddeler saçlardaki kiri ve saç şekillendirme maddelerini nazikçe temizler.

• Saçın esnekliğini, gerilim gücünü, yumuşaklığını ve nem oranını geliştirir.

Islak saç. Az miktar şampuan sürün ve ovalayarak köpürtün. Suyla durulayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Her gün kullanılanacak kadar yumuşaktır. Hafif Kremli Şampuanı alternatif bir ürün olarak tüm saç tipleri için öneririz. Daha detaylı ürün tavsiyeleri için lütfen sayfa 237’deki ürün tablosuna bakınız.

• Seramid İnfüzyon Sistemi.

242

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 242

5030 / 300 ml, 5035 / 1 litre

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE Kepeği Kontrol Edici Șampuan

SATINIQUE™

ȘAMPUAN

Her gün kullanılacak kadar naziktir ve formülündeki ZPT (Çinko Pyrithione) kepek bulgularını ve saç derisi kaşıntısını kontrol eder ve azaltır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Bir haftalık kullanımdan sonra önemli ölçüde kepek azalması. Altı haftada fark edilir şekilde azalma görülür.

• Cildi yatıştırıcı özellikleriyle tanınan sarı papatya (Camomile) içerir. • Kiri ve saç şekillendirici maddeleri nazikçe yok eden doğal türevli temizleyici. • Seramid İnfüzyon Sistemi.

Ürün Kodu.

5060 / 300 ml

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 243

iki kez veya bir doktorun tavsiyesi ile kullanmanızı öneririz. Kepek kontrol altına alındıktan sonra periyodik olarak kullanın. Ayrıntılı ürün önerileri için lütfen sayfa 237’deki tabloya bakın.

243

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

ȘAMPUAN SATINIQUE Renk Koruyucu Șampuan

SaTinique Renk Koruyucu Şampuan nazik temizleyiciler ve özgün Renk Bakım Kompleksini kullanarak boyayı tutar ve daha uzun süre dayanmasını sağlarken hasar veren kalıntıları ederek yok büyüleyici bir parlaklık sağlar.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Nazikçe temizlerken boya akmasını, solmasını ve matlaşmasını minimize eder. • Parlaklığı ve ışıltıyı büyütür. • Matlaştırıcı kalıntıların yokedilmesine yardım ederek saç renginizin tamamen ışıklanmasına yardım eder.

KULLANIM ŞEKLİ • SATINIQUE Renk Bakım Sistemi, Renk Koruyucu Şampuan, Renk Koruyucu Saç Kremi ve Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey* kullanırken boyanın daha fazla tutulmasını sağlar. • Renk Bakım Kompleksi • Seramid İnfüzyon Sistemi.

244

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 244

Şampuanı köklerden uçlara doğru işleyerek ıslak saça eşit şekilde masaj yapın. Köpürtün ve suyla durulayın. *Kontrol sistemiyle karşılaştırıldığında Saç boyasının ömrünü uzatır. * Boyalı Saçlar İçin Bakım Sistemiyle birlikte düzenli kullanıldığında. Şampuan, Saç Kremi ve Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey

102674 / 300 ml

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

SAÇ KREMİ SATINIQUE Renk Koruyucu Saç Kremi

SaTinique Renk Koruyucu Saç Kremi saç boyasının ve kütiküllerin sabitlenmesine yardımcı olur, böylece dolaşmayan saçlar elde edilir. Boya akmasını, solmasını ve matlaşmasını minimize ederken saçları yumuşatır.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Renk yoğunluğunun korunmasına yardım eder. • Saçın dolaşmasını önler ve daha kolayşekil almasını sağlar. • Nemi saçta tutar. • Saçı hareketli ve canlanmış durumda bırakır.

Durulanmış saça boydan boya Renk Koruyucu Saç Kremi ile masaj yapın. Maksimum etki için tüm saç tellerine ulaşın. Saç uçlarını asla ihmal etmeyin. Saçı bu durumda 1 - 3 dakika kadar bırakın, sonra suyla iyice durulayın.

• Renk Bakım Kompleksi

*Kontrol sistemiyle karşılaştırıldığında

• Seramid İnfüzyon Sistemi.

Saç boyasının ömrünü uzatır. * Boyalı Saçlar İçin Bakım Sistemiyle birlikte düzenli kullanıldığında. Şampuan, Saç Kremi ve Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey

Ürün Kodu.

102675 / 250 ml

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 245

245

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

BAKIM SATINIQUE Yoğun Onarım Maskesi

Bir kullanımdan sonra çatallaşmış uçları önemli ölçüde azaltır!

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Zengin, kremsi yoğun nemlendirici içerdiği özgün formülle saç yapısına derinlemesine girerek iç hasarın, kütiküllerin ve çatal uçların onarılmasına yardım eder. • Hasarlı saç bölgelerini arayıp bularak hasarlı saçların en derin penatrasyon almasını sağlar. • Kuru hasarlı ve kimyasal işlem görmüş saç için yoğun bakım uygulaması.

246

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 246

KULLANIM ŞEKLİ • Saç daha parlak görünür, daha düzgün hissedilir, güçlü ve güzel görünür ve hissedilir. • Doğal türevli buğday proteini protein kaybının önlenmesine yardım eder ve saçı yeniler. • Güçlü, güzel saçı destekler. • Seramid İnfüzyon Sistemi.

Saçı şampuanla temizleyin. İstenen miktarda ürünü saçlara sürün ve saç uçlarına doğru ovun. 5 - 10 dakika kadar bekleyin. Daha yoğun nemlendirme için saçta daha uzun süre tutun. İyice durulayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Yoğun Onarım Maskesini tüm saç tipleri için, özellikle kuru, hasarlanmış ve kimyasal işlem görmüş saçlar için haftada bir iki kez kullanmak üzere öneriyoruz.

5070 / 150 ml

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

BAKIM SATINIQUE Parlaklaștırıcı Serum

Parlaklaştırıcı Serum kullanarak daha fazla parlaklık.

KULLANIM ŞEKLİ

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Tüm saç tiplerine, özellikle kuru, çok işlem görmüş, çok çalışılmış ve yaşlanan saça anında aydınlık ve parlaklık katar. • Silikonlar bileşimi anında aydınlık, parlaklık ve düzgünlük katar. Hafif formülü saçları sarkıtmaz. Saçlarda birikim olmaz. Saçları yumuşak ve kolay işlenebilir durumda bırakır. • Her saç telini teker teker kaplar, yıpranmış saç uçlarını ve saç yüzeyini pürüzsüzleştirir ve lipit kaybını önler.

Ürün Kodu.

5075 / 75 ml

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 247

Havluyla kurutulmuş veya kuru saçlarda şekillendirme işleminden önce veya sonra kullanılabilir. • Tüm saç tiplerine derhal güzel bir ışıltı ve olağanüstü bir parlaklık kazandırır. Saç nemli veya kuru iken şekillendirme işleminden önce veya sonra kullanılabilir. • Her gün kullanılacak kadar naziktir. • Seramid İnfüzyon Sistemi.

Nemli veya kuru saçlarda şekillendirme işleminden önce veya sonra kullanın. Avuçlarınıza bir iki damla damlatın ve saçlara hafifçe sürün. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). SATINIQUE Parlaklaştırıcı Serumu tüm saç tipleri için öneriyoruz. Nemli veya kuru saçlarda şekillendirme işleminden önce veya sonra kullanılmak üzere. Avuçlarınıza bir iki damla damlatın ve saçlara hafifçe sürün.

247

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

BAKIM SATINIQUE™ Saç Derisi Serumu

Kontrol Bazı

Nova Dermal Faz Metre Ölçümleri

(Baz çizgiye göre)

Hemen nemlenme desteği sağlar, kullandıktan sonra bir saat içinde kontrol baz aktiviteleriyle karşılaştırıldığında nemlenmede artış olur.

Cilt Nemlendirmesinin Artması

Saçınız ve saç deriniz için güzel, uzun dönemli bir çözüm. SaTinique Saç Derisi Serumu daha güçlü, daha düzgün, daha sağlıklı görünen saçlar yaratılmasına yardım etmek için saç derinizin yumuşaklığını geliştirmek üzere hızla çalışır.

Saç Derisi Serumu

248

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 248

9/27/13 1:59 PM

Tarama kuvveti (gmf )*

SATINIQUE Saç Derisi Serumu

SATINIQUE™

Saç dört defa daha düzgün olur, tarama kuvveti büyük ölçüde azalır.

Kontrol

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Ürünün saça ve saç derisine masaj yapılması saçları uyaracak, besleyecek, nemlendirecek ve güzel, daha sağlıklı görünen saçların ortaya çıkması için ideal bir ortam yaratılmasına yardım edecektir. • Saç dört defa daha düzgün olur, tarama kuvveti büyük ölçüde azalır. • 15 günlük kullanımdan sonra (gün aşırı kullanarak) kuru saç derisi dökülmesini** azaltır. • Hemen nemlenme desteği sağlar, kullandıktan sonra bir saat içinde kontrol baz aktiviteleriyle karşılaştırıldığında nemlenmede artış olur. • Doğal bir koruyucu bariyeri zenginleştiren, nemlendiren ve sürdüren nemlendiriciler ve koruyucular içerir. • Çevresel hasara ve serbest radikal hasarına karşı savaşan antioksidanlar içerir.

• Nazik, durulama gerektirmeyen formül saçın düzgün hissedilmesini sağlar. • Saç derisi kuruluğundan kaynaklanan kaşıntı ve dökülmeyi azaltır. • Seramid İnfüzyon Sistemi • Nemlendiriciler: Hyaluronic asit, Sodyum PCA, E Vitamini, B5 Vitamini, Esensiyal amino asitler • Koruyucular: Trehalose, A Vitamini, C Vitamini • Sakinleştirici: Ginkgo biloba. • Antioksidanlar: E Vitamini, C Vitamini, Üzüm çekirdeği özü, Toucha çayı özü, Zeytin yaprağı özü.

*GMF, “gram kuvvet” veya gram cinsinden saçı taramak için gereken kuvvettir. Kuvvet ne kadar azsa o kadar iyidir. ** Saç Derisi Serumunun kuru veya iyi beslenmemiş saç derisi nedeniyle derinin pul pul dökülmesini azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır. Bu durumun saç kepeği ile ilgisi yoktur. İyileştirici formüllü SATINIQUE Kepeği Kontrol Edici Şampuan düzenli olarak kullanıldığında doğrudan saç kepeği ile muhatap olurken Saç Derisi Serumu da saç derisini geliştirecek ve besleyecektir.

• Parlaklık ve destek: H Vitamini, Buğday proteini, B5 Vitamini, E Vitamini

KULLANIM ŞEKLİ Saçınızı şampuanlayın, saç kremi sürün ve havluyla kurutun. Başınızı arkaya doğru yatırın, tüm şişeyi doğrudan saç derisi üzerine sıkın ve masaj yapın. Durulamayın. En iyi sonuçlar için SATINIQUE Sistemi de kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım ve Şekillendirme). 15 Günlük Yeniden Canlandırma Planı. • En iyi sonuçlar için Yeniden Canlandırma Planı ile başlayın. 15 gün boyunca gün aşırı bir şişe ürün kullanın.

Ürün Kodu.

101825 / 8 x 6 ml şişe

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 249

Bakım Planı. • Elde edilen yararları yılın geri kalan zamanında sürdürmek için İlk Yeniden Canlandırma Planından sonra haftada iki kez uygulanacak bakım programına geçin. Yeniden Canlandırma Planı. Yarı Yıllık Plan • Her altı ayda bir, 15 günlük Yeniden Canlandırma Planını tekrarlamanızı öneririz. Böylece yıl boyu saç bakımınızı gerçekleştirmiş olursunuz. Bir kez yaz sonunda ve sonra bir kez kış sonunda.

• Saç Derisi Serumunu permalı, boyalı veya başka tür kimyasal işlem görmüş saçlar dahil tüm saç tipleri için öneriyoruz. NEMLENDİRME: bir kullanıştan sonra daha fazla nemlenme GÜÇLENDİRME: Elastikiyeti artırarak daha az kırılma ve çatal uç oluşur. BESLEME Kuruluk nedeniyle daha az pullanma

249

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

BAKIM SATINIQUE Renk Kaybına ve Isıya Karșı Koruyucu Sprey

SaTinique Renk Kaybına ve isıya karşı Koruyucu Sprey, çevresel hasara karşı uV filtreleri ve Renk Bakım Kompleksi ile saçı kaplayarak, gerek işlem görmüş olmayan gerekse renk işlemi görmüş olan saçları güneş ve çevre kirliliği etkilerine karşı korur.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Güneş ve ısıl işlem şekillendirme hasarına karşı saçı korur.

• İnce zerrecikler şeklindedir, damlalar oluşmaz.

• Renk solmasını önler.

• Renk Bakım Kompleksi

• Saçları nemlendirir ve kremlendirir, böylece daha az kırılma olur.

• Seramid İnfüzyon Sistemi.

• Saçlarınızdaki bükülmeleri düzgünleştirir ve azaltır.

KULLANIM ŞEKLİ

• Saçınızı hiç boyamasanız bile güçlü bir koruyucu olarak iş görür. • Saçı düzgünleştirir; saç düzgün, yumuşak, parlak ve sağlıklı görünür. • Yeşil Çay ve E Vitamini içerir.

250

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 250

Isıyla şekil vermeden önce havluyla kurutulmuş saç üzerine eşit şekilde püskürterek saç tellerini düzgünleştirin ve kaplayın. Saç şekillendirmeden sonra ek koruma sağlamak için kuru saç üzerine hafif bir sprey yapılabilir.

Yeni bir şişe açarken nakliye sırasında sprey pompasını korumak amacıyla şişe boynuna konmuş olan koruyucu bandı çıkarmayı unutmayın. SATINIQUE Renk Bakım Sistemi Renk Koruyucu Şampuan, Renk Koruyucu Saç Kremi ve Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey* kullanırken daha fazla renk koruması sağlanmasına yardım eder. *Kontrol sistemiyle karşılaştırıldığında Hasarı dışarıda tutar - UVA, UVB, ısı ve çevresel kirlilik.

102676 / 220 ml

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™ Hacimlendirici Köpük, Tutuș Düzeyi 4

SATINIQUE™

SAÇ ȘEKİLLENDİRME

Saçlara hacim ve canlılık kazandırır ve saçınıza yapışkanlık veya sertlik hissi vermeden hafifle orta arası bir tutuş düzeyi sağlar.

FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Statik elektriklenmeyi kontrol ederek saçın şekillendirme özelliğini güçlendirir, saça hacim katar ve kontrol eder. • Saçınızdaki köpüğü biraz su püskürterek yeniden aktive edin ve uzun süre kalıcı şekillendirme belleği ile kolayca yeniden şekillendirin.

KULLANIM ŞEKLİ • Alkol içermeyen formül saçı kurutmaz. • Her gün kullanılacak kadar naziktir. • İçerdiği benzersiz polimerler kombinasyonu her saç lifini teker teker kökünden ucuna kadar bağlayan bir ‘köprüler’ ağı oluşturur.

Islak veya kuru saça uygulayın ve ısı olmadan şekillendirin. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Hacimlendirici Köpüğü tüm saç tipleri için öneriyoruz.

• Nemlendirici maddeler içerir, bu maddeler güzel görünen saçları destekler.

Ürün Kodu.

5085 */ 150 ml

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 251

251

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

SaÇ ŞeKİLLenDİRMe Satinique™ Sabitleştirici Sprey, tutuş Düzeyi 9 tüm saç tipleri için maksimum tutuş sağlar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Nemlendirici maddeler içerir, bu maddeler güzel görünen saçları destekler.

KULLANIM ŞEKLİ • Nokta şekillendirme veya genel tutuş için kullanılabilir. • Her gün kullanılacak kadar naziktir.

• Uzmanlaşmış formül mükemmel tutuş sağlar, rüzgara ve neme dayanıklıdır, sert görünmez, pullanma olmaz. Ürün Kodu.

Şekillendirdikten sonra kuru saça püskürtün. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Sabitleştirici Spreyi tüm saç tipleri için öneriyoruz.

5100 */ 200 ml

SaÇ ŞeKİLLenDİRMe Satinique™ ultra Haﬁf Şekillendirici Sprey – tutuş Düzeyi 6 Saçları hemen güçlendirip kontrol ederek sıkı bir tutuş sağlar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Nemlendirici maddeler içerir, bu maddeler güzel görünen saçları destekler.

KULLANIM ŞEKLİ • Sıkı tutuş için uzmanlaşmış hızla kuruyan formül. Rüzgar ve neme karşı dayanıklıdır. Pul pul dökülmez. • Her gün kullanılacak kadar naziktir.

Ürün Kodu.

saç şekillendirmeden sonra nemli veya kuru saçlara doğrudan spreyleyin. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Ultra Hafif Şekillendirici Spreyi tüm saç tipleri için öneriyoruz.

5105 */ 250 ml

SaÇ ŞeKİLLenDİRMe Satinique™ Profesyonel Şekillendirici Jöle, tutuş Düzeyi 8 Satinique Profesyonel Şekillendirici Jöle ıslak veya kuru şekillendirilmiş saçlar için sıkı, uzun süre kalıcı tutuş sağlar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER • Nemlendirici maddeler içerir, bu maddeler güzel görünen saçları destekler. • Sert tutucu formül rüzgara, rutubete dayanıklıdır, bu nedenle bütün gün boyunca istenen saç şeklini aynen muhafaza eder. • Alkol içermeyen formül saçı kurutmaz. • Her gün kullanılacak kadar naziktir.

252

Ürün Kodu.

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 252

KULLANIM ŞEKLİ • Islak veya kuru saçlarda kullanılmaya uygundur. • İçerdiği benzersiz polimerler kombinasyonu her saç lifini teker teker kökünden ucuna kadar bağlayan bir ‘köprüler’ ağı oluşturur ve saçlara genel şekil verme, hassas şekillendirme ve doku kazandırma işlemleriyle pul pul dökülmeyen, yapışkanlık hissi yaratmayan kişisel stil ortaya çıkar.

Saçlara şekil vermek, doku kazandırmak, arkaya veya yana yatırmak yahut ayırmak için yeteri kadar ürünü parmak uçlarınızla uygulayın. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Profesyonel Şekillendirici Jöleyi tüm saç tipleri için öneriyoruz.

5095 */ 150 ml

9/27/13 1:59 PM

SATINIQUE™

SaÇ ŞeKİLLenDİRMe Satinique™ Güçlü Şekillendirici Sprey Jel, tutuş Düzeyi 5 tüm saç tipleri için ve ıslak veya kuru stiller için orta ile sıkı arasında tutuş sağlar. Jöleden daha hafif olan sprey kolaylığı ile sertlik, yapışkanlık hissi yaratmadan veya pul pul dökülmeden saçlara şekil, hacim ve parlaklık katar. FAYDALARI VE BİLEŞENLER

KULLANIM ŞEKLİ

• Tüm saç tipleri için ve ıslak veya kuru stiller için orta ile sıkı arasında tutuş sağlar.

• Kalıcı şekillendirme belleği sağlayan formül saç bukleleri ve perma buklelerini yeniden canlandırır.

• Jöleden daha hafif olan sprey kolaylığı ile sertlik, yapışkanlık hissi yaratmadan veya pul pul dökülmeden saçlara şekil, hacim ve parlaklık katar.

• Alkol içermeyen formül saçı kurutmaz.

• Nemlendirici maddeler içerir, bu maddeler güzel görünen saçları destekler.

Ürün Kodu.

5090 */ 200 ml

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 253

• Her gün kullanılacak kadar naziktir.

Nemli veya kuru saçlara doğrudan uygulayın. Saçları ısıyla veya ısı işlemi olmaksızın şekillendirin. İyi sonuçlar almak için SATINIQUE Sistemi ile kullanın (Temizleme, Kremleme, Bakım, Şekillendirme). Güçlü Şekillendirici Sprey Jeli tüm saç tipleri için öneriyoruz.

253

9/27/13 2:00 PM

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 254

SATINIQUE™

Hidrolize Buğday Proteini /PVP Çapraz Polimer Kalıcı dalga tutma

Benzophenone-3 / Güneş Filtresi

Phytantriol / Isıdan koruma

Hidrolize Buğday Nişastası veya Protein Nemlendirici / Şekil hafızası (köpük)

Pantenol / saçı güçlendirir ve korur

Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate / Nemlendirici / Isıdan koruma

Ethylhexyl Salicylate / Güneş Filtresi

Tocopheryl Asetat E Vitamini / Antioksidan

Sarı Papatya Özütü / Saç Derisi rahatlatıcı madde

Laminaria Digitata ve Saponaria Officinalis özütü Doğal Yüzey aktif madde

Sodyum Lauroyl Yulaf Amino Asitleri / Doğal Yüzey aktif madde

Buğday Kepeği Özütü Protein / Nemlendirici

Meadowfoam Seed Oil / Nemlendirici

Çinko Pyrithione / kepek önleyici madde

Koruma ve nemlendirme için CMC’nin yeniden yapılanmasına yardım eden Behenik Asit ve Kolesterol lipit

Ceramidlerin Sphinganine Öncülü

Sodyum Cocoyl Hidrolize Buğday Proteini Doğal Yüzey aktif madde

BİLEŞENLER TABLOSU

ŞAMPUANLAR

SATINIQUE Nazik Günlük Bakım Şampuanı

SATINIQUE Arındırıcı Şampuan

SATINIQUE Hacimlendirici Şampuan

SATINIQUE Hafif Kremli Şampuan

SATINIQUE Kepeği Kontrol Edici Şampuan

SATINIQUE Renk Koruyucu Şampuan

SAÇ KREMLERİ

SATINIQUE Hacimlendirici Saç Kremi

SATINIQUE Nemlendirici Saç Kremi

SATINIQUE Renk Koruyucu Saç Kremi

BAKIM

SATINIQUE™ Saç Derisi Serumu

SATINIQUE Yoğun Onarım Maskesi

SATINIQUE Parlaklaştırıcı Serum

SAÇ ŞEKİLLENDİRME

SATINIQUE Hacimlendirici Köpük

SATINIQUE Güçlü Şekillendirici Sprey Jel

SATINIQUE Profesyonel Şekillendirici Jöle

SATINIQUE Renk Kaybına ve Isıya Karşı Koruyucu Sprey

SATINIQUE Sabitleştirici Sprey

SATINIQUE Ultra Hafif Şekillendirici Sprey

254

9/27/13 2:00 PM

SATINIQUE™ 255

224-255_AM13BC_tr_body care hair.indd 255

9/27/13 2:00 PM

AĞIZ BAKIMI

Ağız Bakımı Dişlerinizin bakımı son derece önemlidir: sadece güveniniz için değil fakat genel zindeliğinizi korumak için. Amerikan Periodontoloji Akademisine (AAP) göre nüfusun yaklaşık yüzde ellisi bir gülümsemenin bir insanda gözlerine çarpan ilk özellik olduğunu söylemiştir. Ortalama bir kadın günde 62 kez gülümser; ortalama erkek sadece sekiz kez! En çok çocuklar gülümser - günde yaklaşık 400 defa gülerler. Dişlerimiz çiğnemek, konuşmak için hayatidir ve genel sağlığımızın iyi bir göstergesidir. Burada ağız sağlığı için dişlerinizi nasıl fırçalayacağınıza yardım ediyoruz.

Her dişin ayrı bir görevi vardır. Yetişkin bir insanın ağzındaki 32 dişin ömür boyu kalıcı olması gerekir. Dişler dört tipe ayrılır ve dört işlevi vardır: ısırma, parçalama, ezme ve öğütme. Ön dişlere ‘kesici’ dişler denir, sekiz tanedir. İşleri gıdaları kesmek ve doğramaktır. İki sivri ‘köpek’ dişimiz vardır, parçalamak için kullanılır. Ağzımızın yanlarında ve arkalarında 16 adet ‘küçük azı’ ve ‘azı’ dişi vardır. Yiyecekleri ezmek ve öğütmek için önemlidir. 20’lik dişler 20’li yaşların başında görünebilir fakat insanların %35’inde yirmilik diş hiç çıkmaz.

Parlaklığa yelken açın Diş minelerinin insan vücudundaki en sert doku olduğunu biliyor muydunuz? Kalsiyum tuzlarından yapılmıştır ve dişlerimizin hassas kısımlarını korur. Kötü beslenme ve fırçalamayı ihmal etmek diş minesinde telafisi mümkün olmayan hasara neden olabilir, sonunda çürüme ve hatta diş kaybı söz konusudur. Bunu dişler üzerine biriken yumuşak, yapışkan bir film olan diş plağı tetiklemektedir, içinde milyonlarca bakteri vardır.

Fırça ve diş ipiyle düzenli olarak yok edilmezse diş plağındaki bakteri diş çürümesine ve diş eti hastalığına neden olur. Diş minesini korumak için diş plağı ve tartar birikimini temizlemek için diş tabibini düzenli ziyaret edin, bu diş rengini de anında geliştirir - bir banka hesabına para yatırmadan bir Hollywood tebessümü için. Her gün diş ipiyle dişlerinizi temizleyerek dişler arasındaki lekeleri yok edebilir ve diş eti sağlığını geliştirerek kendinize yardım edebilirsiniz.

dikkatli fırçalayın İngiliz Diş Sağlığı Derneğinin yaptığı bir araştırmaya göre insanların üçte biri önerilen iki dakika yerine dişlerini 45 saniye fırçalar. Florürlü diş macunuyla günde iki kez fırçalama diş eti hastalığına karşı en iyi silahtır. Yumuşak medium kılları olan küçük dar başlı bir fırça kullanın. Fırçalar yıpranıp etkileri azaldığı için her üç ayda bir kendi fırçanızı ve çocuğunuzun fırçasını değiştirin.

tükürük bir savaşçıdır

tükürük üretir, her gün ağızınıza bir litre tükürük salınır. Tükürük siz yemek yerken gıda partiküllerini parçalar ve ardında ağzınızı temizler. Tükürük üretimi uyurken ve yaşlandığınızda yavaşlar. Tükürük salımı azaldığında dişler, diş hastalıklarına daha duyarlı duruma gelir.

en çok satılan ürün Biliyor muydunuz? Avrupa’da en iyi satılan Amway ürünü GLISTER™Florürlü Diş Macunudur! İlk defa 1982’de çıkan GLISTER onlarca yıldan beri en çok satılan AMWAY ürünüdür. GLISTER Florürlü Diş Macununun etkinliği çeşitli araştırmalarda test edilmiştir. - bütün testler düzenli GLISTER™ diş macunu kullanımıyla ilgili pozitif sonuçlar vermiştir.

Tükürük bezeleri bir ömür boyunca iki yüzme havuzunu dolduracak kadar

256

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 256

9/27/13 2:57 PM

AĞIZ BAKIMI 257

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 257

9/27/13 2:57 PM

AĞIZ BAKIMI

Dișleriniz hakkında öğrenmeniz gerekenler

Gingiva Mine

Her diş üç ana bölümden oluşur kuron, boyun, kök

Pulpa Odası

Kuron dişin görülebilen bölümüdür. Kuronu mine adı verilen koruyucu bir tabaka kaplar. •

Dişin boyun bölgesi kuronla kök arasındadır. •

Kök dişin diş etine ve çene kemiği içine giren bölümüdür.

Kemik Kök Kanalı Kök

•

Dentin

Taç

dişlerin iç yaPısı

Sement Periodontal Ligament

diş ve diş eti anatomisi: diş işlevleri Dişleriniz şu amaçla kullanılır: •

A - orta kesici dişler B - yan kesici dişler C - köpek dişleri D - birinci küçük azı dişleri E - ikinci küçük azı dişleri F - birinci büyük azı dişleri G - ikinci büyük azı dişleri H - üçüncü büyük azı dişleri

•

Isırma ve koparma Orta ve yan kesici dişler esas olarak ısırmak ve kesmek için ve köpek dişleri esas olarak yiyecekleri koparmak için kullanılır. Öğütme ve ezme Küçük azı dişleri, azı dişleri ve yirmilik dişler yiyecekleri çiğnemek ve öğütmek için kullanılır.

B A D

B A

F G

G H

Alt

Üst

258

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 258

9/27/13 2:57 PM

Diş Plakası:

AĞIZ BAKIMI

dişleri etkileyen faktörleri öğrenmek Diş plakası dişler üzerinde oluşan yapışkan bir film tabakasıdır ve, içinde milyonlarca bakteri vardır. Fırça ve diş ipiyle düzenli olarak yok edilmezse diş plağındaki bakteri diş çürümesine ve diş eti hastalığına neden olur. Yemek yediğinizde diş plağındaki bakteri yiyeceğin şekeriyle birleşerek asit üretir, bu da diş minesini yer. Devamlı saldırılar minenin5parçalanmasına neden olur ve sonunda diş yüzeyinde kavite (veya boşluk) oluşur.

Diş çürükleri Diş çürükleri veya kavite köken olarak bakteriyel bir hastalıktır. Bu enfeksiyon minerallerin yitirilmesine ve sert dokuların (mine, dentin, ve sement) tahribine neden olur. Bunun nedeni genellikle diş yüzeyindeki yiyecek kalıntılarının bakteri fermantasyonu yoluyla asit üretimidir. Kaviteler derinleştikçe diş kaybı riski artar.

Diş Eti Hastalığı Diş plakası bakterisinin dişlerle diş etleri arasında kalmasına izin verilirse çıkardıkları toksinler diş etlerinin kızarmasına ve şişmesine yol açar ve diş etleri kolayca kanar. Dişeti hastalığının bu erken aşamasına gingivitis adı verilir ve günlük fırçalama ve diş ipi temizliğiyle durum tersine çevrilebilir. Yok edilmezse diş plağı birikimi sertleşerek taşa veya tartara dönüşür, bu da diş etlerini dişlerden çekilmeye zorlar ve yavaş yavaş kemiği ve dişleri yerinde tutan periodontal bağları tahrip eder. Zaman içinde dişler gevşer ve çekilmeleri gerekir. Periodontal hastalık da denilen diş eti hastalığı her 10 yetişkinden dokuzunu etkiler. Diş eti hastalığına karşı en iyi savunma diş plakalarını yok etmek için günlük düzgün ağız bakımı ve tartarı yok etmek için düzenli diş tabibi ziyaretleridir. Aslında bunlar sadece fırçalamayla yok edilebilir.

259

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 259

9/27/13 2:57 PM

AĞIZ BAKIMI

Ağız bakımı ve hastalıkların önlenmesi Ağız bakımı tanım olarak dişleri günlük fırçalama ve diş ipiyle temizleme yoluyla ağzı sağlıklı tutmak ve diş çürümesini ve diş eti hastalıklarını önlemektir. Etkili bir ağız bakım programı diş eti hastalığını önemli ölçüde azaltabilir. Günlük fırçalama ve diş ipiyle temizleme işlemlerinin bileşimi, iyi beslenme ve düzenli diş tabibi kontrolleri sağlıklı dişler ve diş etleri için çok önemlidir.

dişler nasıl fırçalanmalı? Dişler günde en az iki kez ve her defasında en az iki dakika fırçalanmalıdır. Sabah yemeklerden sonra ve akşam yatağa gitmeden önce dişleri fırçalamak daha iyidir. Florürlü diş macununu fırçaya sürdükten sonra diş fırçanızı diş etlerine 45° açıda tutun. En az iki dakika ileri geri dairesel hareketlerle fırçalayın. Diş etlerinizi de nazikçe fırçalamayı unutmayın. (Fazla basınç diş etlerinin çekilmesine neden olabilir.) Dışarıda kalan diş yüzeylerini, iç diş yüzeylerini ve dişlerin çiğneme yüzeylerini fırçalayın. Ön dişlerin iç yüzeylerini temizlemek için nazik yukarıya aşağıya doğru darbelerle fırçanın ucunu kullanın. Son olarak bakterileri temizlemek ve nefesinizi tazelemek için dilinizi fırçalayın. Not: Her üç ayda bir diş fırçanızı yenileyin. Yeni fırçalar daha çok diş plağı yok eder.

fırçalamanın önemi Florürlü diş macunu ile dişlerinizi fırçalamak ağız sağlığı için gereklidir. Dişlerinizi fırçalamak diş çürümesinin önlenmesine yardım etmekle kalmaz aynı zamanda yetişkinlerde

diş kaybının başta gelen nedenlerinden biri olan ve kalp krizleri ve inmeyle bağlantılı olan diş eti hastalıklarını önler. Diş lekelerini yok etmek ve fena kokan nefesten kaçınmak dişlerinizi fırçalamanın ek faydalarıdır. Yediğimiz gıdalar şeker ve nişasta içerir. Dişi oluşturan yapışkan madde diş plağı bu şeker ve nişastalarla birleştiği zaman diş minesine saldıran bir asit üretilir, bu da çürümeye neden olur. Diş plağı diş etlerini de tahriş edebilir ve diş eti hastalığına yol açabilir. Tahriş olmuş diş etleri kırmızı ve şişmiş olur ve kanar, kolayca diş eti hastalığının başlangıç aşaması olan gingivitise neden olabilir. Gingivitis erken aşamalarda saptanırsa tedavi edilebilir ve durdurulabilir. Diş plağı yok olmazsa diş eti yavaş yavaş dişten çekilmeye başlar. Bu olduğunda bakteri ve iltihapla dolu cepler oluşabilir ve dişi destekleyen kemik tahrip olabilir. Kemik tahrip olduğunda dişler gevşer veya çekilmesi gerekir.

dişler diş iPi ile nasıl temiZlenmeli? 45 santim kadar diş ipi koparın ve çoğunu orta parmağınıza dolayın. (Diş ipi mumlu veya

mumsuz, kokulu ve teyp şeklinde satılmakta ve kişisel tercihlere göre seçim yapılmaktadır.) Kalan ipi öbür elinizin aynı parmağı etrafına sarın. Bu parmak kirlenen ipi sarmak için kullanılacaktır. İpi baş ve işaret parmaklarınız arasında sıkıca tutun. Hafif bir ileri geri testere hareketiyle ipi dişleriniz arasında gezdirin. Diş ipini asla diş etlerine çarptırmayın. Diş ipi dişeti hattına ulaştığında ipi dişin etrafında dolaştırın. İpi dişeti ile diş arasındaki boşlukta yavaşça kaydırın. Diş ipini dişin kenarında sıkıca tutun. Dişin kenarı boyunca diş ipini beş altı kez nazikçe aşağı yukarı hareketle dişin üzerini kazıyın. İpi ağzınızdan çıkarmadan bitişik dişin çevresine dolandırın ve onu da iple kazıyarak temizleyin. Iİp tiftiklenince ya da kirlenince orta parmağı bir kez döndürerek sardığınız ipin kullanılmamış bir bölümünü serbest bırakın. Ağzın her iki tarafındaki tüm dişleri iple temizleyin. Üst ve alt çenede her iki taraftaki en son dişe kadar iple temizlemeyi unutmayın. Dişlerinizi diş ipi ile temizlikten sonra bol suyla ağzınızı iyice çalkalayın. Diş ipini kullanmakta zorluk çeken insanlar bir diş ipi tutucusu

260

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 260

9/27/13 2:57 PM

diş iPi kUllanımının önemi Pek çok insan diş ipi ile temizlemenin önemini anlamaz. Dişlerinizin arasının diş ipiyle temizlenmesi periodontal hastalıkları ve diş çürümesini önlemek için şarttır. periodontal hastalıklar yetişkinlerde diş kaybının başlıca nedenlerinden biridir ve diş ipi ile kolayca önlenebilir. Diş çürümesine dişler üzerinde ve arasında oluşan yapışkan madde diş plağı neden olur. Diş plağı diş yüzeyinden alınmazsa yediğimiz gıdaların şekerleri ve /veya nişastalarıyla birleşir ve ürettiği asit diş minesine saldırır. Fırçalama dişlerin yüzeyindeki diş plaklarını yok eder.

Diş plağı da diş etlerini tahriş edebilir. Diş etleri tahriş olduğunda kolayca kanar, rengi kırmızılaşır ve hassasiyet oluşur. Diş plağı dişlerden ve diş aralarından diş ipiyle alınmazsa diş etleri sonunda dişlerden çekilmeye başlar. Bu olduğunda bakteri ve iltihapla dolu cepler oluşabilir ve dişi destekleyen kemik tahrip olabilir. Kemik tahrip olduğunda dişler gevşer veya çekilmesi gerekir. Diş eti hastalığını önlemek için dişlerin iple temizlenmesi gerekir.

dişler ağıZ sUyU ile nasıl temiZlenmeli? Dişlerin arasına sıkışmış olması muhtemel küçük yiyecek parçalarını suyla atmak için bir ağız bakım suyu kullanın. Plakları azaltan anti bakteriyel formüllü bir ürün seçin. Ağzınıza 30 ml ağız bakım suyu koyun. Alt ve üst dişlerinizi birbirine değdirerek ve böylece ağız bakım suyunun dişlerin arasına yönlendirerek sıvıyı ağzınızın boşluklarında güçlü bir şekilde “çalkalayın”.

ağıZ bakım sUyU kUllanmanın önemi İnsanların çoğu her gün dişlerini fırçalamanın önemli olduğunu bilir. Fakat, ağız bakım suyu kullanmanın önemini bilmez. İleride çürükler, kök kanalları, apseler, enfeksiyonlar veya komple ağız yapılandırması için kozmetik diş tabipliğinden uzak kalmak istiyorsanız ağız hijyeninin ne kadar önemli olduğunu anlamanız gerekir. ağız bakım suyu hem diş plağını ve tartarı yok eder hem de diş minesini kuvvetlendirir ve çürüklere karşı korur. ağız bakım suyu diş fırçamızın ve diş ipimizin ulaşmadığı ve kaçırdığı bölgelere ulaşarak temizler. Dişlerinizi fırçaladığınız ve diş ipiyle temizlediğiniz zaman ağız çevresindeki asit ve diş plağı, çeneniz, diliniz, damak ve dil altı temizlenmez. Ağız bakım suyuyla çalkaladığınızda bu bölgeler güçlü fakat zararsız bir sıvıyla sterilize olur. Ağız bakım suyundaki bileşenlerin türlerini bilmek önemlidir. Ağız bakım suyundaki alkol bakterileri yok eder ve ağzınızdaki bulaşıcı mikropları temizler.

AĞIZ BAKIMI

veya başka tür bir ağız içi temizleyiciyi tercih etmelidir. Bu yardımcı araçlar özel fırçalar, kürdanlar vb.dir. Ağız içi temizleyiciler kullanıyorsanız diş tabibinize diş etlerinize zarar vermemek için bu araçları nasıl kullanacağınızı sorun.

261

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 261

9/27/13 2:57 PM

AĞIZ BAKIMI

Pırıltılı olun. Göz alıcı olun. GLISTER™ - Önleyici, koruyucu ağız sağlığı ve zindeliği için birlikte çalışmak üzere tasarlanmış ürünler.

Parlaklık Ölçüleri duruluk, ışıltı ve parlamadır. Kalitesi güvendir. Ve değerine paha biçilemez. Özellikle gülümsediğinizde devamlı parlayan siz misiniz? Bu nedenle GLISTER™ ürünleri arkasında yatan sağlam güveni ifade eden her tebessümün sağlığını ve zindeliğini garanti etmek için tasarlanmış ve test edilmiştir. GLISTER™ ürünleri müşterilerinizin hissettikleri gibi görünmesinin basit yöntemidir. Fırçalamadan diş ipine kadar uzanan ağız bakım ürünleri serisi ileri bilimsel bileşenlerle teknolojiyi birleştirerek Müşterilerinizin ağızlarının ışıltılı tazeliğini güvenle emanet edebilecekleri optimum önleyici bakımla GLISTER™ ürünleri ile daima parlayan güven sunar.

glıster™ ürünleri ne Zaman başladı? 1982’de çıktığında bilim insanlarımız bu benzersiz florürlü diş macununa verilecek ismin kullanıcıların kazanan bir tebessümü garantileyen ‘ışıl ışıl parlaklık’ elde ettiklerini bilmesini istediler. GLISTER™ ürünleri büyük başarı kazandı ve ilk müşteriler diş macununun sunduğu ışıl ışıl parlaklığa güvenerek ürünü satın almayı sürdürdüler. Bugün kullanıcılara “güvenle ışıldayan daha parlak, daha güzel bir tebessüm” sunan tek bir diş macunu ürünü ağız bakımında ilginç bir markaya dönüştü.

ağıZ bakım bilimi Dünya Sağlık Organizasyonuna göre diş hastalıkları toplam sağlık bakım harcamalarının %5 ile %10’unu oluşturmaktadır. Sanayileşmiş ülkelerde diş hastalıkları harcamaları kalp-damar hastalıkları, kanser ve osteoporoz (kemik erimesi) tedavi masraflarını geçmektedir. GLISTER™ ürünleri problemlerin başlamadan durmasına yardım eden bilimsel tasarımlı formüller kullanarak müşterilerinize ihtiyaçları olan önleyici ağız bakımı korumasısağlar.

glıster™ florürlü diş macUnUnU test ediyorUZ. GLISTER™ Diş Macununu önde gelen bir üniversitede çeşitli kontrollü araştırma çalışmaları ile teste tutuyoruz. GLISTER™ ürün serisi gibi güvenli ve etkili bir ağız bakım sistemi geliştirmek için sıkı çalışma ve sıkı bilim gerekiyor. GLISTER™ ürünleri bu önleyici lider dişçilik araştırması merkezindeki araştırmalarda şöyle ölçülüyor.

Besin Lekeli Pelikül Yok Etme Araştırması Daha beyaz görünen dişler ağız bakım rejiminin en istenilen faydalarından biridir. Protein içeren bir tabaka (pelikül) dişlere sıkıca yapışır ve kahve ve çay dahil yediğimiz gıdalardaki lekeyi emer. Sonuç: Önde gelen bir üniversitenin yaptığı kontrollü bir araştırma GLISTER™ Florürlü Diş Macunu ile fırçalamanın besin lekeli tabakanın önemli bir bölümünü yok ettiğini saptamıştır.

Sigara Lekeli Pelikül Yok Etme Araştırması Pelikülde leke birikimine katkı yapan diğer bir önemli unsur sigara dumanıdır.

262

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 262

9/27/13 2:57 PM

Diş Minesi Parlaklığı Araştırması Dişlere cazip bir parlama ve görünüm vermenin yanında parlatılmış dişler diş çürüğü ve peryodental (diş) hastalıklara neden olabilen plak oluşturan bakterilerin yapışmasına direnir.

•

Hidroksi apatiti daha az çözünebilen floro apatite dönüştürerek asit içindeki diş minesinin çözünebilirliğini azaltır; •

ve diş plağı organizmalarının asit üretme yeteneğini azaltarak diş plağı üzerine doğrudan etki yapar.

GLISTER™ florürlü diş macunu yeniden mineralleşmeyi destekler Müşterinize öğretin: önemli olan nedir.

“Mineral Tükenişi” minerallerin çözünerek diş minesinden uzaklaşması sürecidir, bu nasıl olur?

Sonuç: GLISTER™ Florürlü Diş Macunu ile fırçalama diş minelerini tek başına fırçalamaya göre daha etkili parlatmaktadır.

Hızlı bir risk kontrolü yapın: Sever misiniz:

Yemek yediğimizde özellikle karbonhidrat ve şeker tükettiğimizde diş plağındaki bakteri gıdadaki şekerleri kullanarak asit üretir, bu asit dişlere saldırır ve diş minesini yer, bu da minenin kırılmasına yol açar ve sonunda tekrarlayan asit saldırıları diş yüzeyinde bir çürük (bir delik) oluşturur.

Diş Plağını Temizleme Klinik Araştırması Diş çürüğü ve peryodental (diş) hastalıklara yol açan bakterileri yok etmek için diş plağını yok etmek şarttır. GLISTER™ Florürlü Diş Macunu iki haftalık bir dönemde diş plağı birikimini azaltır. Peki birikmiş diş plaklarını yok edebilir mi?

Florür dişin mineralleşme sürecini kuvvetlendirir - bu süreçte mineraller dişin kendi moleküler yapısına geri döner. Florürün varlığı diğer mineralleri de cezbeder, böylece yeniden mineralleşme (diş mineralinin yeniden oluşması/iyileşmesi) temposunun hızlanmasına yardım edilir.

Sonuç: GLISTER™ Florürlü Diş Macunu düzenli fırçalama ile Diş macunu günlük bazda diş plağı birikimini etkince önler ve hatta birikmiş diş plağını da yok eder. • Yeniden mineralleşmeyi artırır • Mineral tükenişinin önlenmesine yardım eder Diş macunları çürüklerle savaşan florür içerir. Florürün çürüğü azaltma yöntemi diş minesinde başlayan çok erken lezyonlarla (çürükler)

asitler tarafından mineral tükenişine uğramış bölgelerde diş minesinin yeniden mineralleşmesini veya onarılmasını destekler;

Florürün Önemi

•

Florürün aşağıdaki özellikleri desteklediği bilinmektedir:

AĞIZ BAKIMI

bağlantılıdır. Oraya giren florür tükürük içindeki minerallerle birlikte çalışarak erken kaviteleri (çürükleri) (yeniden mineralleşmeyle) onarır ve yeni çürük oluşumunu(mineral tükenişini) önler.

Sonuç: Üniversite araştırması dişleri GLISTER™ Florürlü Diş Macunu ile fırçalamanın tütün lekeli tabakanın önemli bir bölümünü yok ettiği sonucuna varmıştır.

•

Meyve •

Meyve Suyu •

Kola •

Tatlılar •

Beyaz şarap •

Salatalar için sirke Bunlardan bir veya daha fazlasını seçtiyseniz dişleriniz asit saldırılarından ve diş minesinden akıp giden minerallerden etkilenebilir, bu da çürüklere neden olabilir. Glister™’deki florür dişin asit saldırılarına karşı daha dayanıklı olmasına yardım eder.

kaviteleri (çürükleri) önler ve güvenle azaltır;

263

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 263

9/27/13 2:57 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Florürlü Diș Macunu

Çok ișlevli hepsi bir arada ürün düzenli fırçalamayla diș plakalarının olușmasına engel olur.

Satış argümanı. • Florür içeren diş macunu önleyici koruma sağlar (yeniden mineralleşme deneyine bakın). • Seyahat boyutu da mevcuttur, taşıması kolaydır.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ

• Yeniden mineralleşmeyi artırır.

• Hassas partikül büyüklüğü kontrollü eşsiz şekillendirilmiş kenarlar dişleri temizler ve ağartmadan beyazlatır.

• Mineral tükenişinin önlenmesine yardım eder*

• Diş çürüklerinin önlenmesine yardım eder.

• Güvenle temizler.

• Ağzı ve nefesi ferahlamış hissettirir.

• Çay, kahve ve tütün lekelerinin etkince yok edilmesine yardım eder.

BİLEŞENLER

• Diş minesine zarar vermeyen parlatma.

Florür içerir.

• Düzenli fırçalamayla diş plaklarının yok edilmesine yardım eder.

264

KULLANIM ŞEKLİ

Ürün Kodu.

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 264

Altı yaş altı çocuklar için önerilmemektedir. *Diş macunları çürüklerle savaşan florür içerir. Flüorürün çürüğü azaltma yöntemi diş minesinde başlayan çok erken lezyonlarla (çürükler) bağlantılıdır. Oraya giren florür tükürük içindeki minerallerle birlikte çalışarak erken kaviteleri (çürükleri) (yeniden mineralleşmeyle) onarır ve yeni çürük oluşumunu (mineral tükenişini) önler.

6833 / 150 ml/200 gr, 1959 / 6 x 50 ml/75 gr

9/27/13 2:57 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Diș Fırçası

Her kutuda dört diș fırçası, her biri farklı renkte. Diș ve diș etlerinize karșı naziktir.

Satış ipuçları. 4 adet diş fırçası 4 kişilik bir aile için seyahatte veya düzenli kullanım için idealdir.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ • Her kutuda dört diş fırçası, her biri farklı renkte. • Fırçalama sırasında diş etlerini tahriş edebilen fırçalama basıncını abzorbe eden esnek boyun bölümü.

Ürün Kodu.

100957 / 4’lü paket

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 265

• Patentli işlemle yaratılan eşsiz baş bölümü tasarımı ve incelen uç kısmı ağzın her tarafına kolayca erişir. • Gelişmiş diş temizliği, diş plaklarının yok edilmesi ve masaj için tasarlanmış yumuşak ve orta sertlikte diş fırçası kılları birleşimi.

• Ulaşılması zor arka dişlere ulaşmak için geniş açılı uç. • Benzersiz sap tasarımı kaymayı önleyerek gelişmiş rahatlık, kontrol ve erişim sağlar

265

9/27/13 2:58 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Ferahlatıcı Ağız Spreyi

GLISTER™ Ferahlatıcı Ağız Spreyi her zaman her yerde kullanılabilecek pratik, cep boyutunda bir nefes tazeleyicidir.

Satış İpuçları. • Taşıması kolay • Kalıcı nefes ferahlaması.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ

BİLEŞENLER

• Kalıcı nefes ferahlaması.

Hemen ferahlık sağlayan ferahlatıcı nane tadı.

• Küçük ambalaj; taşıması kolay, seyahat için ideal.

266

Ürün Kodu.

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 266

9893 / 12 ml

9/27/13 2:58 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Ağız Bakım Suyu

GLISTER™ Konsantre Ağız Bakım Suyu tek bașına fırçalamanın yanında diș plaklarını önemli derecede azaltırken nefesinizi ferahlatır.

Satış ipuçları. • Şişesiyle uzun süre dayanan konsantre Ağız Bakım Suyu. • Diş plağı oluşumunu önemli ölçüde engeller (önceki sayfalarda açıklanan diş plağı oluşumu kısmına bakınız

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ

BİLEŞENLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Sadece fırçalamayla diş plaklarını önemli derecede azltır.

• Konsantre formül.

Birlikte verilen ölçü kabına ürünü 5 kez pompalayın ve çizgiye kadar suyla doldurun. Sabah ve akşam dişlerinizi fırçaladıktan sonra 30 saniye süreyle ağzınızı çalkalayın.

• Tek bir şişede 100 defaya kadar kullanım sağlayan konsantre formül.

Ürün Kodu.

9949 / 50 ml

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 267

• Nefesi ferahlatan nane tadı.

267

9/27/13 2:58 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Diș İpi

Dișler arasındaki kalıntıları temizlemek için.

Satış ipuçları • Yemekten sonra partikülleri yok etmek için esas ağız bakım ürünlerine mükemmel bir ek. Küçük kompakt boyut, her zaman sahip olmak istediğiniz bir şey. • Fırçalama dişlerin yüzeyindeki diş plaklarını yok eder fakat yalnız diş ipi dişler arasında biriken diş plaklarını yok edebilir.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ • Diş etlerine karşı naziktir, en dar temas noktalarından bile kolayca geçer

BİLEŞENLER • Ferahlatıcı nane tadı nefesi ferahlatır.

Eşsiz tek parça lif dişler arasındaki partikülleri alır.

• Parçalanmaz, dişler arasında rahatsızlık veren lif parçaları bırakmaz.

268

Ürün Kodu.

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 268

0994 / 30 m

9/27/13 2:58 PM

GLISTER™

AĞIZ BAKIMI GLISTER™ Çocuklar İçin Diș Fırçası

Bir pakette dört parlak renkte diș fırçası. Özellikle çocuk dișleri için tasarlanmıștır.

Satış ipuçları Çocuklar için tasarlanan Neşeli 4’lü set, diş fırçalarının renkli sapları ve fırça kılları vardır.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ • Bir pakette dört parlak renkli diş fırçası. • Özellikle çocuk dişleri için tasarlanmıştır.

Ürün Kodu.

9922 / 4’lü paket

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 269

• Özel şekilli kalın sap küçük ellerin kaymamasını sağlar.

• Yumuşak, yuvarlak fırça kılları, küçük fırça kıllı baş bölümü çocukların diş etine karşı naziktir.

269

9/27/13 2:58 PM

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 270

Hidrate Silika (aşındırıcı partiküller)

Sodyun Florür (diş sertleştirici madde)

Sodyum Sakkarin (tatlandırıcı)

Cetylpyridinium Chloride (antibakteriyel madde)

Gliserin (hümektan)

Alkol Denatüre (anti bakteriyel madde)

BİLEŞENLER TABLOSU

GLISTER™ Florürlü Diş Macunu

GLISTER™ Ağız Bakım Suyu

GLISTER™ Ferahlatıcı Ağız Spreyi

270

9/27/13 2:58 PM

GLISTER™

AMWAY

AMWAY™ ÜÇLÜ SEYAHAT™ Seti (boș)

Her biri 100 ml kapasiteli üç boș șișe. Uçușta, hafta sonu tatillerinde, spor salonuna giderken veya el çantanıza koymak için mükemmel boyut. Tek bașına kullanılabilir veya iki kapak üstü tutucuyla beraber tașınabilir.

BAŞLICA ÖZELLİKLERİ

KULLANIM ŞEKLİ

• Üç boş, Amway markalı, seyahat boyutu şişe, favori kişisel bakım ürünlerinizden istediğinizle doldurulmaya hazır.

• Suya dayanıklı 10 etiket dahildir (5 markalı: 2 x SATINIQUE™, 2 x BODY SERIES™, 1 x PROTIQUE™ ve kendinizz yazmanız için 5 isimsiz etiket.)

• Gittiğiniz her yere götürecek kadar küçük boyutta.

• Hava yolculuğunda el bagajı olarak kullanılabiir (hava yolculuğu kurallarına uygun olarak).

• Bir pratik sette üç şişeyi bir arada tutmak için iki kapak üstü tutucuyla beraber satılmaktadır. Ürün Kodu.

107211 / 3 adet 100 ml kapasiteli boş şişe - toplam 300 ml

256-271_AM13BC_tr_body care teeth.indd 271

Şişeleri sevdiğiniz kişisel bakım ürünleriyle doldurun. İlgili etiketi kullanın (markalı veya boş) ve ihtiyaçlarınız için etiketleyin. Şişe boşken kullanma talimatına göre temizleyin ve tekrar doldurun.

271

9/27/13 2:58 PM

AMWAY

Ürünler ile ilgili bazı unsurlar

Gentle Daily Hair Cleanser

CERAMIDE INFUSION SYSTEM Repair Strengthen Protect Made in U.S.A.

300 ml

7 1004339

272

272-275_AM13BC_tr_bringing it.indd 272

9/27/13 4:03 PM

AMWAY

Gentle Daily Cleanser

USE: Daily or as needed. lather, rinse and repeat if necessary. For best results, follow with your recommended SatiniqUE™ conditioning rinse.

shampooinG Doux quotiDien

UtiLiSatiOn : Chaque jour ou selon les besoins. Faire mousser, rincer et répéter si nécessaire. pour des résultats optimums, appliquez ensuite le démêlant SatiniqUE recommandé pour votre type de cheveux.

milDe haarwäsChe Für Die täGliChe anwenDunG

anWEnDUnG: täglich oder je nach Bedarf. mit wasser einmassieren, aufschäumen, gründlich ausspülen und eventuell wiederholen. Benutzen sie im anschluß zur optimalen pflege ihre empfohlene SatiniqUE™ pflegespülung.

Gentle Daily hair Cleanser

GEBRUIKSAANWIJZING: Dagelijks of wanneer nodig. Inmasseren, uitspoelen en zo nodig herhalen. Voor de beste resultaten de aanbevolen SATINIQUE™ Detangler toepassen.

shampoo DeliCato

ISTRUZIONI PER L’USO: usare ogni giorno o secondo necessità. applicare sui capelli bagnati e far formare la schiuma, sciacquare e ripetere se necessario. per risultati migliori far seguire dal balsamo SatiniqUE™ appropriato.

inGREDiEntS: aqua, ammonium laureth sulfate, Cocamide mea, Disodium laureth sulfosuccinate, Distearyl phthalic acid amide, Dimethicone, sodium lauroyl sarcosinate, Ceramide 3, Ceramide 2, Cholesterol, Behenic acid, limnanthes alba seed oil, triticum Vulgare Bran extract, sodium Cocoyl hydrolyzed wheat protein, sodium lauroyl oat amino acids, laminaria Digitata extract, saponaria officinalis extract, hydroxypropyl methylcellulose, Guar hydroxypropyltrimonium Chloride, parfum, Benzyl salicylate, Butylphenyl methylpropional, hexyl Cinnamal, limonene, linalool, ppG-12Buteth-16, Citric acid, ammonium Chloride, DmDm hydantoin, polyquaternium-7, tetrasodium eDta, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone. aCCESS BUSinESS GROUP intERnatiOnaL B.V., 5928 PR VEnLO, tHE nEtHERLanDS • Dist. by amway south africa (pty) ltd., 71 Dock rd, Cape town, tel 021 405 1700 • Amway (Schweiz) AG, Ch-4703 Kestenholz

E-5000-E

6 1030133

ÜrÜn etiketleri Üzerindeki BilGiler Kozmetik veya vücut bakım ürünlerindeki etiketler küçük bir alanda size bir çok bilgi verir. İnsanlar çoğu zamanlar etiketleri karmaşık bulur, önemli olan bunları nasıl okuyacağınızı bilmektir. Bildiğiniz gibi bazı ARTISTRY ürünlerinde bilgi ambalaj içinde veya ürünle birlikte gelen bir broşürdedir.

1. Ürün kimliği - size ürünün ne olduğunu anlatır. 2. Net içerik - paketin ne kadar ürün içerdiğini gösterir. 3. Kullanım talimatı - üründen en iyi sonucun alınması için. 4. Uyarılar - ürünü kullanırken dikkat etmeniz gereken şeyler. 5. İçerik listesi - En yüksekten başlayarak en düşük konsantrasyona kadar ürünün içerdiği her şey.

6. İmalatçı/dağıtıcı bilgileri ürünü kim yapmış ve nerede bulunmaktadır. 7. Menşe ülke - ürünün yapıldığı ülke. 8. Ürün ömrü - siz ürünü açtıktan sonra, uygun bir şekilde saklanmak ve aşırı sıcaklıklara maruz kalmamak kaydıyla kaç ay saklayabileceğiniz. Örneğin, 12M (Ay), ürünü açtıktan 12 ay sonra değiştirmeniz gerektiğidir.

273

272-275_AM13BC_tr_bringing it.indd 273

9/27/13 4:03 PM

NASIL BAȘARILI BIR GÜZELLIK DANIȘMANI OLABILIRSINIZ?

Hepsini bir araya toplamak Nasıl başarılı bir müşteri sunumu yapılır?

çok iYi Hazırlanın Eğitim aldınız. Ürünleri yakından biliyorsunuz. Şimdi ilk güzellik sunumunuzu yapmaya hazırsınız. Motive kalmanın anahtarı başarılı sunumlardır ve ilk sunumun iyi gitmesi son derece önemlidir. Başarılı olmasını garantilemek için işte size beş ipucu.

Cilt Bakım ÜrÜnleri ve renkli kozmetikler sunumu için numune kontrol listesi:

Katılanlar Listesi

1. Kendi detaylı kontrol listenizi oluşturun, etkinlikle ilgili her şeyi listeye dahil edin.

Davetler

2. Davet listeniz için seçtiğiniz temaya hangi insanların uygun olacağını iyice düşünün - her müşteriyle bire bir çalışabilmeniz için maksimum altı kişide kalın.

Oda ve masa dekorasyonu

3. Tarihi saptarken tatillerden ve insanların çok yoğun olduğu zamanlardan kaçının.

Çöp sepetleri

4. Potansiyel müşterilerinize yaklaşık dört ile altı hafta önce - bir çok bildirim yapın.

Cildi hazırlamak için cilt bakım ürünleri

5. Etkinliğin iki buçuk saati geçmemesini sağlayın - daha uzun toplantılar insanları sıkar ve satın almaktan vaz geçirebilir.

Tema ve program

Broşürler Güzellik Rehberi İçecekler ve Bardaklar

İsim kartları (İsteğe bağlı)

Makyaj silicileri, yüz mendili, pamuk ped, fırçaları sterilize etmek için alkolle ovulması Makyaj pasaportları veya flaş kartları Diğer geçerli ürünler - örn. parfümler, erkek bakımı, vücut bakımı, ağız hijyeni

274

272-275_AM13BC_tr_bringing it.indd 274

9/27/13 4:03 PM

Amway Academy başarmanız için gerekli olan destek Amway Academy her yıl 500.000’in üzerinde öğreniciye hizmet veriyor. Academy 25’ten fazla dilde, Academy Takımı tarafından Güzellik alanında geliştirilen ve verilen online (PC, Tablet) eğitim ve yüz yüze sınıf eğitimleri sunuyor. Son 50 yıl içinde üç milyondan fazla insana kendi işlerini kurmaları için yardım ettik. Amway Academy ile güzellik işinde yarım yüzyılı aşkın bir dönemde olgunlaştırdığımız denenmiş ve test edilmiş satış yöntemlerinin meyvelerini toplayacaksınız. Bu kapsamlı eğitim programı bir Amway Serbest Girişimcisi olarak - harika bir ilk izlenim yaratmaktan unutulmaz bir sunum yapmaya kadar - başarılı olmanız için gereken her şeyi içermektedir. Ve yolunuzun her adımında sizinle birlikte olacağız.

•

eğitime kısa Bir Bakış Ürünler hakkında her şeyi öğreten kurslar Cilt hakkında eğitim veren kurslar Makyaj uygulaması sınıfları Sunum Kursları Bir Güzellik İşi Kurma kursları Müşteri hizmeti kursları Sertifika Kursları

•

iletişime Geçme sanatı Nasıl harika bir ilk izlenim yaratırsınız, görünüşünüz nasıl olmalı, neler söylemelisiniz ve neler söylememelisiniz: sözsüz iletişimi lehinize çevirmek.

•

motive olmak ve motive kalmak Her durumda pozitif bir dış görünümü sürdürmek ve aksaklıklardan sonuç çıkarmak - başarıya sıçrama tahtaları.

•

kÜçÜk değişiklikler, kalıCı sonuçlar Sizi engelleyen alışkanlıkları saptayın ve onların yerine sizi ileriye götürecek alışkanlıklar edinin. Küçük değişiklikler haftalar ve aylar içinde muazzam bir fark yapabilir.

•

insan ilişkileri BeCerilerini Geliştirme Kişisel bağlantılarınızı genişletmek ve onları müşterilere dönüştürmek - bir sohbete başlamaktan insanların tepkilerini ve vücut dilini okumaya kadar.

•

Fırsatları değerlendirmek Potansiyel müşterilere nasıl özlü ve unutulmaz bir ‘reklam’ mesajı yaratacaksınız ve en iyi müşteri takip yöntemleri - her adımda güven vererek.

http://www.facebook.com/AmwayAcademy?fref=pb

272-275_AM13BC_tr_bringing it.indd 275

9/27/13 4:03 PM

Diğer Ürün Rehberleri: CROP TOP

FULL

ZİNDE Yaşam ÜRÜN REHBERİ

CROP BOTTOM

Zinde Yașam Ürünleri Rehberi Ürün kodu.: 216995

Ev Ürünleri Rehberi Ürün kodu.: 216994

Amway ürün yelpazesindeki tüm ürünleri keșfedin

216995TR5

© 2013 Amway (Europe) Limited © 2013 Amway (Europe) Limited Amway Türkiye Şair Eşref Bulv.Amway No: 6 Kat: 7 Türkiye 35230Bulv. Çankaya İzmir Şair Eşref No: 6 Kat: 7 35230 Çankaya İzmir Türkiye Türkiye Tel: 0 232 455 44 44 Tel:0 0 232 455 Faks: 232 455 44 44 55 44 Faks: 0 232 455 44 55 www.amway.com.tr www.twitter.com/AmwayTurkiye www.amway.com.tr www.facebook.com/ www.twitter.com/AmwayTurkiye AmwayTurkiyeLtd www.facebook.com/AmwayTurkiyeLtd

276-276_AM13BC_tr_back cover.indd 276

9/26/13 3:25 PM